Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
F. KOWROUSKY Y P. RENNES
MANUAL
(6ª edición)
Publicado por TEA EDICIONES, S.A., según acuerdo especial con el propietario original,
LES EDITIONS du CENTRE DE PSYCHOLOGIE APPLIQUÉE, París
MADRID 1998
Edita: TEA Ediciones, S.A., C/ Fray Bernardino de Sahagún, 24; 28036 Madrid Printed
in Spain. impreso en España por Irnp. Casillas. Agustín Calvo, 47; 28043 Madrid
ÍNDICE
INTRODUCCIÓN........................................................................................5
1. DESCRIPCIÓN GENERAL.....................................................................7
1.1. FICHA TÉCNICA........................................................................7
1.2. FIN Y CARACTERÍSTICAS GENERALES..............................7
1.3. DATOS HISTÓRICOS................................................................7
1.4. ADAPTACIÓN ESPAÑOLA......................................................9
1.5. APLICACIONES.........................................................................9
1.6. MATERIAL PARA LA APLICACIÓN......................................9
2. NORMAS DE APLICACIÓN................................................................10
2.1. INSTRUCCIONES GENERALES......................................…..10
2.2. INSTRUCCIONES ESPECÍFICAS...........................................10
3. JUSTIFICACIÓN ESTADÍSTICA…....................................................15
3.2.VALIDEZ...................................................................................15
3.3. ESTUDIO COMPARATIVO DEL D-48 Y EL D-70...............16
4. NORMAS INTERPRETATIVAS..........................................................17
4.1. DESCRIPCIÓN DE LOS GRUPOS NORMATIVOS..............17
4.2. INTERPRETACIÓN DE LAS PUNTUACIONES ..................17
INTRODUCCIÓN
Este segundo estudio se realizó sobre una muestra dé 215 sujetos, pertenecientes
a los tres últimos cursos de enseñanza secundaria, que cursaban sus estudios en centros
privados. A cada sujeto se le aplicó el D-
48, la prueba «Mots Effacés» de la batería Factorial 63 y la versión experimental
del D-70. Para paliar los efectos del aprendizaje se establecieron dos grupos
equivalentes de sujetos; a uno de ellos se le aplicó, en primer lugar, el D-48 y al otro el
D-70 experimental.
Se obtuvieron los siguientes resultados:
— Correlaciones muy similares con «Mots Effacés» (0,21 con D-70
Experimental y 0,18 con D-48).
— Correlaciones entre D-48 y D-70 Experimental cuyos valores (0,67 y 0,68)
parecían indicar la conveniencia de revisar-la versión experimental del D-70 e intentar
mejorar el. índice de correlación, pues la homogeneidad de la muestra no justificaba
más que en parte la relativa debilidad de la correlación obtenida.
Se continuó el estudio con el análisis de cada elemento comparado con el que se
había considerado su equivalente en el primer estudio. Esto mostró hasta qué punto la
dificultad de un elemento está relacionada con su orden de colocación dentro de la
prueba.
Como se quería conservar la estructura general, agrupando los elementos en
series con idéntica forma de presentación, fue necesario sustituir ciertos elementos de la
versión experimental por otros que, aunque no se habían incluido en ella, tenían uno
equivalente en el D-48.
Se realizó un tercer estudio experimental incluyendo estos elementos. Después
de nuevos análisis y teniendo en cuenta la correlación (biserial puntual) entre el éxito en
cada elemento y la puntuación total en el D-48, se seleccionaron 11 elementos para
sustituir a otros 11 de la anterior versión experimental. De esto resultó el actual D-70.
1.4.ADAPTACIÓN ESPAÑOLA
1.5. APLICACIONES
En principio la prueba es En cuanto a la edad, asista
aplicable a todos los niveles culturales, también una limitación: no debe
pero con ciertas limitaciones, porque, aplicarse; a menores de 12 años, pues
aunque no es verbal ni requiere esta es la edad en que aparece la
conocimientos especiales, exige una comprensión de las relaciones de
cierta preparación intelectual para educción.
comprender las instrucciones, razón por Se ha comprobado, asimismo,
la cual no resulta adecuada para niveles que el. conocimiento del juego del
culturales bajos, pues los sujetos suelen dominó no influye en los resultados de
desconcertarse y fracasar ante los la prueba.
problemas planteados.
Se dará a los sujetos una breve explicación del motivo por el que se aplica el test,
insistiendo en el interés que tiene el hacerlo bien, de modo que se consiga su aceptación
y la disposición adecuada para trabajar con el máximo esfuerzo. El contenido de esta
observación preliminar es variable, según la finalidad con que se haga el examen.
«Si1 alguno necesita otro lápiz durante el examen, deberá levantar la mano y se lo daré
inmediatamente.»
Se les dirá luego:
En cambio, tanto en uno como en otro procedimiento de corrección, las hojas son.
comunes para todos los tests de tipo «dominós» publicados por TEA (D-48, D-70, TIG-
1 y TIG-2), lo que supone que, salvo en el caso del TIG-2, deberán quedar sin
cumplimentar alguna de las últimas casillas.
Teniendo en cuenta estas indicaciones, se repartirán las Hojas de respuestas y se dirá: •
«En La parte, superior, después de la palabra «PRUEBA», escriban: «D-70». A
continuación, cumplimenten los demás datos de la. cabecera: apellidos, nombre, edad,
sexo, etc.»
Cuando las. hojas vayan a, ser tratadas por lectora óptica, insistir en la. forma, de-trazar
las: marcas y en la necesidad utilizar necesariamente lápiz.
«Dejen este Cuadernillo con la portada hacia arriba, sin pasar la hoja hasta que yo les
avise. Ahora van Vdes. a resolver una serie de ejercicios formados por fichas de
dominó; no hace falta conocer este juego ni ninguna de su reglas;- solamente necesario
saber que, un cada mitad de la ficha, puede, haber de O a 6 puntos y que en la
colocación de éstos-se sigue un orden circular de modo que, si empezamos-en el l,.el
orden sería: 1-2-3-4-5-6-0 / 1-2-3-4-5-6-0... y así sucesivamente. Su, tarea consiste en,
descubrir qué número de puntos debería tener la ficha que en el Cuadernillo aparece
«vacía» y dibujada con trazos, teniendo en cuenta la colocación de las restantes fichas
del mismo ejercicio».
«Vamos a resolver algunos ejemplos para que entiendan claramente lo \que tienen que
hacer:
EJEMPLO A.
«La posición de las fichas es,- alternativamente horizontal-y vertical; todas ellas son
dobles, es decir, tienen el mismo número de puntos en cada una de las dos mitades y sus
valores siguen un orden sucesivo: 1, 2, 3, 4, 5. ¿Qué valor irá después de-5? (SE
ESPERA UNA RESPUESTA).
»¿Cómo deben Vds. dar su contestación? Miren la Hoja de respuestas Verán que debajo
de la cabecera hay cuatro rectángulos destinados a EJEMPLOS, y dentro de cada
rectángulo las cifras 1, 2, 3, 4, 5, 6 y O así como dos pequeños recuadros, uno encima y
otro debajo de cada cifra. Vds. tendrán que marcar con una raya el recuadro que está
encima de la cifra que sea igual al número de puntos que hay en la parte de. arriba de la
ficha y luego el recuadro que está debajo de la cifra que sea igual al número de puntos
de la parte de abajo. En este ejemplo, como la contestación es 6/6,
tendrán que marcar con una línea los recuadros que están encima y debajo del 6.
Háganlo} ¿.Han entendido cómo se marcan las respuestas7: (ACLARAR; SI ES
PRECISO). Contesten ahora a los demás ejemplos marcando sus respuestas en los otros
rectángulos destinados a EJEMPLOS en esa misma línea.»
EJEMPLO B
«Todas estas fichas tienen una mitad sin ningún punto que una vez es la de arriba y otra
la de abajo. En la otra mitad el número de puntos aumenta en esta forma: 1, 2, 3, 4, o.
¿Qué valor viene detrás? (SE ESPERA RESPUESTA).
EJEMPLO C:
EJEMPLO D:
NOTAS:
1a) Si. el nivel del grupo es alto, se podrán, abreviar estas explicaciones, pero el
EJEMPLO A. debe desarrollarse siempre por completo. Se pedirá, asimismo, que se
resuelvan los otros ejemplos y se comprobará que se han anotado correctamente, las
soluciones.
3a) Cuando haya de hacerse corrección mecanizada, las instrucciones son semejantes,
pero, además de utilizar la hoja adecuada, ha de insistirse en que no escriban, nada
fuera, de los. lugares destinados al efecto y en que borren perfectamente con una goma
las marcas: erróneas que deseen modificar.
Una vez resueltos los ejemplos se continúa:
«Ahora dejen el lápiz sobre la mesa y, cuando les avise, pasen la hoja del Cuadernillo,
manténganlo doblado así (MOSTRAR) de modo que quede a la vista la página 2.
Encontrarán grupos de fichas semejantes a los de los ejemplos anteriores. En cada
grupo deben averiguar el valor de la ficha en blanco dibujada con trazo* y anotar la
solución, en la Hoja de respuestas. Tengan en cuenta que todos los ejercicios están
numerados y que deberán dar sus respuestas en el rectángulo de la Hoja de respuestas
que tenga arriba el mismo número que el problema correspondiente del Cuadernillo.
«Los problemas varían en dificultad. Si algún ejercicio les parece] demasiado difícil no
se detengan mucho en él, pasen al siguiente, y si al final les sobra tiempo, vuelvan a
intentar resolverlo.
«Tienen 25 minutos para trabajar. Les avisaré cuando les queden 5 minutos para
el final.
Se dará tiempo para que lo hagan y se aclararán las dudas que hubiere; continuando
inmediatamente:
«¿Todos preparados? ¡Pasen la hoja y COMIENCEN!»
Después de SO minutos se dice:
En ningún ¡caso se concede medio punto por una respuesta parcialmente correcta.
3.2. VALIDEZ