Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL:
CUERPO DE TRADUCTORES DE LA BIBLIOTECA
DEL CONGRESO DE LA NACIÓN - ARGENTINA
TRADUCTOR:
MARIA GABRIELA BALBO
Hechos los registros y depósitos que marca la Ley. Todos los derechos reservados.
Prohibida su reproducción, copiado, fotocopiado o duplicación total o parcial sin la
autorización expresa del editor.
Las impresiones totales o parciales efectuadas por los propietarios de este CD quedan
comprendidas en las restricciones de duplicación y circulación mencionadas.
El contenido de este CD puede ser utilizado como referencia, citas o apoyatura bibliográfica,
siempre que se explicite en todos los casos la fuente.
451
Metodología de Investigación de Futuros Método de Impacto Cruzado
PÁGINA EN BLANCO
452
Metodología de Investigación de Futuros Método de Impacto Cruzado
ÍNDICE
AGRADECIMIENTOS
III APLICACIÓN
V EJEMPLOS DE APLICACIÓN
VI FRONTERAS DE LA METODOLOGÍA
REFERENCIAS
453
Metodología de Investigación de Futuros Método de Impacto Cruzado
PÁGINA EN BLANCO
454
Metodología de Investigación de Futuros Método de Impacto Cruzado
AGRADECIMIENTOS
455
Metodología de Investigación de Futuros Método de Impacto Cruzado
PÁGINA EN BLANCO
456
Metodología de Investigación de Futuros Método de Impacto Cruzado
Al final del juego, un grupo de tarjetas representaba los eventos que habían
sucedido y otro los eventos que no habían ocurrido. De hecho, el escenario
estaba determinado por el azar, las probabilidades predeterminadas y los
impactos cruzados.
457
Metodología de Investigación de Futuros Método de Impacto Cruzado
se expresaron como coeficientes del impacto y variaban desde -10 a +10. Los
primeros programas se desarrollaron casi de manera exacta que el juego Futuro:
los eventos se elegían al azar, se decidían y luego se determinaban las
probabilidades de los eventos que hubieran sufrido un impacto cruzado. Un
"juego" se completaba cuando se decidían todos los eventos (Gordon y Hayward,
1968). Entonces, se repetía el proceso varias veces, al estilo Monte Carlo1. La
computadora guardaba el número de escenarios que contenía cada evento. El
cálculo de la "ocurrencia" de los eventos se utilizaba para calcular las
probabilidades definitivas de los eventos, en función de sus impactos cruzados.
El juego fue utilizado en numerosas aulas durante los 70, y fue diseñado
nuevamente para solucionar los problemas objeto de estudio (por ejemplo, las
crisis urbanas). Gordon, Rochberg y Enzer, del Instituto para el Futuro,
experimentaron con una forma de impacto cruzado que incluía una serie de tiempo
más que un enfoque de "una parte del tiempo". Norman Dalkey utilizaba
probabilidades condicionales en la matriz (1972). Helmer aplicó el enfoque al
juego (1972).
458
Metodología de Investigación de Futuros Método de Impacto Cruzado
Dado que cada evento tiene una probabilidad de una clase o de otra, y
dada la posible ocurrencia o no ocurrencia de un evento, las probabilidades
condicionales expresadas por la opinión de los expertos deben cumplir ciertos
límites coherentes. Estos límites pueden calcularse. Si las opiniones no se
encuadran dentro de los límites calculados, ¿cómo debería ajustarse la matriz?
459
Metodología de Investigación de Futuros Método de Impacto Cruzado
460
Metodología de Investigación de Futuros Método de Impacto Cruzado
461
Metodología de Investigación de Futuros Método de Impacto Cruzado
Dado que P(1) y P(2) ya son conocidas (la estimación de la probabilidad inicial) y
P(2c) es simplemente 1 - P(2), sólo P(1/2) y P(1/2c), las probabilidades
462
Metodología de Investigación de Futuros Método de Impacto Cruzado
condicionales, son desconocidas. Al sustituir cero por P(1/2c) (el menor valor que
podría tener), puede calcularse el valor máximo de P(1/2). Así:
De la misma manera, al sustituir 1,0 por P(1/2c) (el valor más alto posible para
P(1/2c), puede calcularse el valor mínimo de P(1/2):
De este modo, los límites para la nueva probabilidad de que ocurra el evento 1
dada la ocurrencia del evento 2 son:
El impacto del evento m se calcula luego como la relación entre las chances
de ocurrencia del evento m, dada la ocurrencia del evento n, con las chances
iniciales del evento m. Así, la matriz de impacto cruzado indicada en el Cuadro 1
(abajo) se convertirá en la matriz indicada en el Cuadro 2 cuando se utilicen las
chances en lugar de las probabilidades. La relación entre las chances nuevas y las
iniciales se utiliza para definir los impactos del evento. De este modo, la ocurrencia
del evento 2 da lugar a la posibilidad de que las chances del evento 1 asciendan
de 0,33 a 1,50. La relación de las chances que expresan el impacto de la
ocurrencia del evento 2 respecto del evento 1 es, entonces, de 1,50/0,33 = 4,5. El
463
Metodología de Investigación de Futuros Método de Impacto Cruzado
464
Metodología de Investigación de Futuros Método de Impacto Cruzado
Una vez que se han determinado las relaciones de las chances, los cálculos
continúan de la siguiente manera:
465
Metodología de Investigación de Futuros Método de Impacto Cruzado
466
Metodología de Investigación de Futuros Método de Impacto Cruzado
467
Metodología de Investigación de Futuros Método de Impacto Cruzado
Dado que las influencias mutuas de los eventos estaban incluidas en los
cálculos de la probabilidad inicial, ahora esta opinión debe analizarse para probar
su coherencia con las probabilidades iniciales. Utilizando la ecuación 5 y las
probabilidades de los eventos 1 y 2, podemos observar que los límites a la
probabilidad condicional del evento 2, dado el evento 1, son 0,0 y 1,00. De este
modo, no existen problemas respecto de la opinión de 0,30 para la probabilidad
del evento 2, dado el evento 1.
468
Metodología de Investigación de Futuros Método de Impacto Cruzado
IV VENTAJAS Y DESVENTAJAS
El método de impacto cruzado fuerza la atención sobre las cadenas de
causalidades: x afecta a y; y afecta a z. Si el ingreso a una matriz de impacto
cruzado supera los límites probabilísticos aceptables, o si el resultado de la
ejecución de impacto cruzado es sorprendente, entonces el investigador debe
analizar nuevamente su punto de vista respecto de la realidad esperada. El
método comparte este atributo con otros enfoques del modelo de simulación.
Sin embargo, recabar los datos puede ser una tarea agotadora y tediosa.
Una matriz de diez por diez exige que se formulen 90 opiniones de la probabilidad
condicional. Una matriz de 40 por 40 exige que se formulen 1.560 opiniones. Las
posibilidades de dormirse antes de finalizar esta tarea son muy elevadas.
V EJEMPLOS DE APLICACIONES
Al realizar una investigación "on-line" de la base de datos ABI/Inform, se
observaron dos aplicaciones recientes de impacto cruzado. De los resúmenes de
ABI/Inform podemos citar:
469
Metodología de Investigación de Futuros Método de Impacto Cruzado
Autores: Schuler, Albert; Thompson, William A.; Vertinsky, Ilan; Ziv, Yishi
Artículo: Análisis de impacto cruzado de la innovación y desarrollo tecnológico en
la industria de las maderas blandas en Canadá: un enfoque del modelo estructural
Publicación: IEEE Transactions on Engineering Management; agosto, 1991.
470
Metodología de Investigación de Futuros Método de Impacto Cruzado
VI FRONTERAS DE LA METODOLOGÍA
Si bien el impacto cruzado surgió como un método independiente, utilizando
tanto un formato de juego como un enfoque Monte Carlo por computadoras, las
aplicaciones más importantes implicaron el uso del método de impacto cruzado
junto con otras técnicas. Una de las combinaciones más prometedoras ha sido la
unión de impacto cruzado con el modelo de simulación. El uso de los enfoques de
impacto cruzado en los juegos también resulta interesante y potencialmente
importante y puede desarrollarse aún más.
NOTA DE TEXTO
1 "Monte Carlo": es el nombre de una técnica que incluye una posibilidad al azar en la previsión,
incluyendo un muestreo al azar. Con frecuencia se utiliza en la investigación de operaciones para
el análisis de los problemas que no pueden solucionarse de manera cerrada. En un simulacro al
estilo Monte Carlo, los valores de las variables independientes se seleccionan al azar y las
ecuaciones en las que aparecen estas variables se realizan a fin de obtener un resultado único. El
proceso se repite muchas veces, tal vez miles con la ayuda de una computadora, cada vez con
una nueva selección al azar de los valores de las variables independientes. Este proceso produce
una gama de resultados de las variables dependientes.
471
Metodología de Investigación de Futuros Método de Impacto Cruzado
PÁGINA EN BLANCO
472
Metodología de Investigación de Futuros Método de Impacto Cruzado
REFERENCIAS
Coates, Joseph y Jennifer Jarrat. "El Futuro: Tendencias hacia el siglo XXI",
Anales de la Academia Norteamericana de Ciencias Políticas y Sociales, julio
1992. Esta publicación no sólo incluye artículos importantes acerca de
acontecimientos futuros, sino un capítulo sobre métodos: Gordon, Theodore J.,
"Los métodos de la investigación de futuros, inclusive Delphi, análisis de las series
de tiempos, técnicas probabilísticas".
473
Metodología de Investigación de Futuros Método de Impacto Cruzado
Hayashi, Keijiro y Kaya Yoichi. "Método del impacto cruzado dinámico", 12°
Conferencia sobre ciencia, Resúmenes de la conferencia, Tokio, agosto, 1973.
Helmer, Olaf. "Juego del impacto cruzado", Futures, Vol. 4, N° 2, 149-167, 1972.
Huss, William R.. "Un paso hacia el análisis del escenario", Diario internacional de
previsión, Vol. 4, N° 3, 1988. Huss demuestra cómo el uso de técnicas de impacto
cruzado ayuda a evitar el desarrollo de escenarios estrictamente intuitivos.
Moritz, Frank. "Análisis del impacto cruzado y previsión del futuro de Rodesia",
Enfoques cuantitativos de la inteligencia política: la experiencia de la CIA, ed.
Richard J. Heuer, Jr., Westview Press, 1978. Este artículo presenta un análisis
realizado por la CIA de la situación política utilizando el impacto cruzado.
Porter, Alan L.; Roper, A. Thomas; Mason, Thomas; Rossini, Fredrick A..
"Previsión y manejo de la tecnología". Wiley-Interscience, 1991. Incluye una
revisión de los métodos de previsión: Delphi, impacto cruzado, escenarios,
extrapolación de tendencias, etc.
474
Metodología de Investigación de Futuros Método de Impacto Cruzado
Schuler, Albert; William A. Thompson; Ilan Vertinsky, Yishi Ziv. "Análisis del
impacto cruzado de la innovación y desarrollo tecnológico en la industria de las
maderas blandas en Canadá: un enfoque del modelo estructural", Transacciones
en el manejo de ingeniería IEEE, agosto, 1991. Ver Parte 5 para un resumen de
este informe.
Shimmen, Toru. "Breve informe sobre el análisis del impacto cruzado: modelo
básico del impacto cruzado", Instituto de Tokio para la Tecnología Futura, 1973.
Turoff, Murray. "Enfoque alternativo respecto del análisis del impacto cruzado",
Previsión tecnológica y cambio social, Vol. 3, N° 3, 309-339, 1972.
475
Metodología de Investigación de Futuros Método de Impacto Cruzado
PÁGINA EN BLANCO
476