Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual Averias Presion Alimentacion Camiones Volvo
Manual Averias Presion Alimentacion Camiones Volvo
Göteborg, Sweden
Anular la IS anterior 230-89 con fecha 2-02. Las modificaciones están marcadas en
el margen con una raya (|).
4.04
230
89
02
1(19)
T2019118
Índice
“Sistema de combustible” página 2 “Presión de alimentación, localización de
averías” página 6 “Comentarios a la presión de alimentación, diagnóstico de fallas”
página 9
20 001606
ESP14597 Spanish Printed in Sweden
Volvo Truck Corporation Información de Servicio
Fecha 4.04
Grupo
Nro.
Edición
Pág. 2(19)
230
89
02
Sistema de combustible
• •
“Sistema de combustible D12D — versión antigua (con bomba de combustible
eléctrica)” página 2 “Sistema de combustible D12D — versión nueva (con bomba
manual)” página 4
T2017847
Descripción esquemática
del flujo de combustible en el lado de alimentación en funcionamiento continuo
El combustible se aspira con ayuda de la boma de alimentación (1) a través del
colador (2) en el aforador de depósito, pasando la bomba de combustible (3) Si el
motor está equipado con un prefiltro (4) y separador de agua (5) el combustible se
aspira también a través d estos dos componentes. A continuación, el combustible
continúa a través del serpentín refrigerador de la unidad de mando (6) hasta llegar
a la válvula de rebose (7), donde el combustible procedente del depósito se mezcla
con el combustible de retorno del conducto de
Fecha 4.04
Grupo
Nro.
Edición
Pág. 3(19)
230
89
02
Varios
El racor de vaciado (20) se encuentra en el cuerpo del filtro de combustible. Este
racor se usa para el vaciado del sistema de combustible, por ejemplo en la
sustitución de inyectectores bomba. En el cuerpo del filtro de combustible hay
también un sensor de presión (21) que mide la presión de alimentación detrás el
filtro de combustible Un código de falla aparece en el panel de instrumentos si la
presión de alimentación es inferior al valor indicado en el manual de códigos de
falla. Como accesorio adicional, hay incluso un calefactor de combustible (22), que
está montado en la sección inferior del separador de agua.
• •
Para purgar el aire del sistema de combustible; por ejemplo, al cambiar el filtro
de combustible. Para el vaciado del agua del separador de agua.
• • • • •
El sensor (18) del separador de agua indica un nivel de agua alto El vehículo está
parado El motor está parado La llave de contacto en posición de conducción El freno
de estacionamiento está aplicado
Cuando se pulsa el interruptor (14) se abre la válvula de vaciado (19) y suelta el
agua. Al mismo tiempo arranca la bomba de combustible eléctrica para presionar el
agua hacia fuera e impedir que entre aire en el sistema de combustible. El vaciado
del agua tarda aproximadamente 20 segundos.
Volvo Truck Corporation Información de Servicio
Fecha 4.04
Grupo
Nro.
Edición
Pág. 4(19)
230
89
02
T2021359
Descripción esquemática
del flujo de combustible en el lado de alimentación en funcionamiento continuo
El combustible se aspira con ayuda de la bomba de alimentación (1) a través del
colador (2) en el interior del aforador de depósito, y dentro del cuerpo del filtro
de combustible (3). Si el motor está equipado con un prefiltro (4) y separador de
agua (5) el combustible se aspira también a través d estos dos componentes. A
continuación, el combustible continúa a través del serpentín refrigerador de la
unidad de mando (6) hasta llegar a la válvula de rebose (7), donde el combustible
Fecha 4.04
Grupo
Nro.
Edición
Pág. 5(19)
230
89
02
Varios
El nuevo cuerpo del filtro de combustible impide el drenaje del combustible cuando
se sustituye el filtro. Los conos de válvula (19) y (23) se cierran cuando se
desmontan los filtros de combustible. Al sustituir el filtro, no es necesario
purgar de aire el sistema, ya que esta operación se efectúa automáticamente al
arrancar el motor y tras 2 minutos de conducción. La toma taponada (20) se
encuentra en el cuerpo del filtro de combustible. La toma se usa para la
alimentación de la presión de alimentación con un sensor de presión externo. En el
cuerpo del filtro de combustible hay también un sensor de presión (21) que mide la
presión de alimentación detrás el filtro de combustible Un código de falla aparece
en el panel de instrumentos si la presión de alimentación es inferior al valor
indicado en el manual de códigos de falla. Como accesorio adicional, hay incluso un
calefactor de combustible (22), que está montado en la sección inferior del
separador de agua.
• • • • •
El sensor (16) del separador de agua indica un nivel de agua alto El vehículo está
parado El motor está parado La llave de contacto en posición de conducción El freno
de estacionamiento está aplicado
Fecha 4.04
Grupo
Nro.
Edición
Pág. 6(19)
230
89
02
• • •
recolectar datos base leer códigos de falla y el control de los parámetros utilizar
el resultado de las pruebas (como se recomienda en la información sobre síntomas)
para entender las funciones fundamentales del motor. Compare los resultados de toda
la información para crear una buena base con el fin de continuar la localización de
averías de esta lista de comprobación. Debido a que un fallo puede influir en
varios sistemas, es importante efectuar los test VCADS Pro para poder eliminar o
confirmar algunas causas de falla ya desde un principio.
¡Nota! En los trabajos con el sistema de combustible debe procederse con suma
limpieza. Lavar siempre el motor antes de comenzar el trabajo. Para impedir que
entren impurezas en el sistema de combustible, deberán colocarse tapones de
protección cuando las conexiones sean desmontadas. Las piezas desmontadas deberán
ser guardadas en una bolsa de plástico hasta que deban ser montadas de nuevo.
Fecha 4.04
Grupo
Nro.
Edición
Pág. 7(19)
230
89
02
Fecha 4.04
Grupo
Nro.
Edición
Pág. 8(19)
230
89
02
Observaciones:
Fecha 4.04
Grupo
Nro.
Edición
Pág. 9(19)
230
89
02
Fecha 4.04
Grupo
Nro.
Edición
Pág. 10(19)
230
89
02
T2019406
T2021365
Hacer una prueba de conducción. 600 r.p.m.: mínimo 100 kPa, 1400 r.p.m.: mínimo 300
kPa
Volvo Truck Corporation Información de Servicio
Fecha 4.04
Grupo
Nro.
Edición
Pág. 11(19)
230
89
02
• •
Fecha 4.04
Grupo
Nro.
Edición
Pág. 12(19)
230
89
02
T2019405
Volvo Truck Corporation Información de Servicio
Fecha 4.04
Grupo
Nro.
Edición
Pág. 13(19)
230
89
02
Fecha 4.04
Grupo
Nro.
Edición
Pág. 14(19)
230
89
02
T2019292
Fecha 4.04
Grupo
Nro.
Edición
Pág. 15(19)
230
89
02
• •
Fecha 4.04
Grupo
Nro.
Edición
Pág. 16(19)
230
89
02
T2017075
Fecha 4.04
Grupo
Nro.
Edición
Pág. 17(19)
230
89
02
ADVERTENCIA
Aplicar el freno de estacionamiento.
Fecha 4.04
Grupo
Nro.
Edición
Pág. 18(19)
230
89
02
T2019291
T2021366
T2012800
Volvo Truck Corporation Información de Servicio
Fecha 4.04
Grupo
Nro.
Edición
Pág. 19(19)
230
89
02
T2012801