El   Origen 

 
Fue   un   día   en   particular   cuando   dejaste   de   considerarnos   una.  
Salí   al   mundo   de   forma   individual,   volví   a  nacer   separada. 
 
Me   acuerdo   bien,   se   acercaba   Rosh   Hashaná.  
Tomaste  la  decisión:  agarraste  la  tijera  y  así, de golpe, sin previo aviso escindiste el cordón 
que   nos   unía. 
 
Me  desesperé  de  inmediato.  Estaba  sumergida  en  la  profundad  más  inmensa  que  pudiera 
imaginarse.   Hundida   en   el   abismo.  
El  mundo  giró  por  completo;  la  tierra  ya  no  estaba  en  los  pies  y  el  cielo  parecía  no  tener 
cabeza. 
Todo   era   blanco   o  brillante   o  azul.   Todo   era…   ¿cómo   era?  
Todo   era...   nuevo.  
Súbitamente  t  odo   fue   nuevo.  
No   sé   en   qué   momento   ocurrió.   ¿En   un   abrir   y  cerrar   de   ojos?  
Un   destello,   una   explosión   a  lo   mejor   hizo   que   se   desencadenara... 
  
Inmediatamente   fui   consciente   de   mi   cuerpo.  
¿ Mi   cuerpo?  
Fue  la  primera  vez  que  experimenté  uno  de  mis  sentidos,  bueno,  si  se  le  puede  decir  de 
alguna   manera   a  eso   que   me   pasó.  
 
Mi   estómago   se   movilizó   violentamente,   tratando   de   excitar   algo. 
Tuve  ganas  de  vomitar,  de  volver  a  mi  lugar  de  tranquilidad,  de  entrar  nuevamente  al 
espacio   de   donde   había   salido. 
 
¿Acaso  ese  dolor  lacerante  en  el  pecho  ­en  el  centro  de  mi  cuerpo­,  esa  herida  latiendo  al 
rojo   vivo   en   la   boca   del   estómago,   acaso   eso   era   una   percepción   de   mi   propio   ser   ? 
 
Contemplé  la  posibilidad  de  que  me  estuvieran  dando  una  oportunidad.  De  probar  algo 
nuevo.  
Pero   no   la   pedí.   ¿Por   qué   me   la   darían?   Nadie   tampoco   me   preguntó.  
Quise   gritar:   DEVUÉLVANME   A  MI   LUGAR   DE   ORIGEN,   pero   no   supe   cómo   hacerlo. 
 
Nunca   pensé   que   podía   abandonar   ese   momento   tan   propio.  
Por   favor:   devuélvanme   ­traté   de   suplicar.  
No   soporto   esta   nueva   sustancia   que   toca   mi   cuerpo... 
 
Nunca   pensé   que   tuviera   que   irme...  
Nunca   se   me   ocurrió   que   hubiera   algo   más   allá... 
Hasta   que   decidieron   por   mí:   me   echaron. 
Algo  me  quemó  los  ojos,  me  dejó  un  abertura  circular.  Aquello  que  entraba  se  extendió  al 
resto   del   cuerpo. 
 
El  mismo  elemento  que  primero  tocó  mi  piel,  ahora  ingresó por la nariz. Se esparció dentro 
mío.  Bajó  por  la  garganta  hasta  llegar  a  una  encrucijada  donde  debía  elegir  un camino o el 
otro,  derecha  o  izquierda...No  es  que  ésto  importara  demasiado,  al  fin  y  al  cabo,  los  dos 
conducen   al   mismo   sitio.  
Así,  el  organismo  entero  en ebullición. Irrumpió con furia el torrente sanguíneo. Comenzó la 
oxidación. 
 
 
 
 
Irene   Ostropolsky 
Mendoza 
Iom   kipur   de   5.777