FMR-7033

Instrucciones de instalación

Controlador del sistema contra incendios

ES direccionable
ES | 2 FMR-7033 | Instrucciones de instalación | Contenido

Contenido
Contenido ................................................. .......................... 2
1.0 Introducción ................................................. 3 .....
2.0 Descripción................................................. ....... 3
3.0 Dispositivo de montaje ............................................. 3

3.1 Montaje de la FMR-7033 a una superficie ............. 3

3.2 Montaje del FMR-7033 a un Box3 Eléctrico

4.0 Cableado del FMR-7033 ...................................... 4
5.0 Alimentación de la FMR-7033 ................................. 4

6.0 Instalación de la etiqueta de instrucciones FMR-7033 y deslice

......................................... ................... 5

7.0 Definición de la dirección de la FMR-7033 ................... 5

8.0 Programación del FMR-7033 ........................ 5

9.0 Solución de problemas del FMR-7033 ................... 5

10.0 Especificaciones ................................................. ... 6

11.0 Funcionamiento del FMR-7033 ................................ 7

Figuras
Figura 1: Extracción de la cubierta FMR-7033 ............... 3

Figura 2: Localización de los FMR-7033 base de montaje Agujeros

......................................... ................... 4

Figura 3: Cableado de la tira terminal de FMR-7033 .... 4

Figura 4: Instalación de la etiqueta de instrucciones y Slide.5

Figura 5: FMR-7033 direcciones de la consola ................... 5

Figura 6: Características del teclado .......................................... 7

Mesas
Tabla 1: FMR-7033 Pautas de cableado ................... 4
Tabla 2: FMR-7033 Solucionar problemas .............. 6
Tabla 3: Especificaciones FMR-7033 ............................ 6

2 Bosch Security Systems, Inc. | 9/08 | F01U010583-01

 FMR-7033 | Instrucciones de instalación | 1.0 Introducción

Figura 1: Extracción de la cubierta FMR-7033

1.0 Introducción
1
Estas instrucciones cubren la instalación de la Sistemas de Seguridad Bosch, Inc.
(Bosch) FMR-7033 Controlador de Sistema fuego direccionable en un sistema de
fuego supervisado por una alarma de incendio Bosch FPD-7024 Panel de control (Vista frontal inferior de FMR-7033)

(FACP).

Siga estas instrucciones para evitar daños

2
personales y / o daños al equipo.

1 - Teclas del teclado 2

Instalar, probar y mantener estos dispositivos de acuerdo con
estas instrucciones, NFPA 72, los códigos locales, y a la
autoridad competente (AHJ). El incumplimiento de estas
instrucciones podría resultar en una falla del dispositivo para
iniciar una respuesta adecuada. Bosch no es responsable de
los dispositivos instalados incorrectamente, probados o
mantenidos.
Insertar destornillador plano pequeño en cada ranura para quitar
la tapa FMR-7033
3.1 Montaje del FMR-7033 a una superficie
1. Usar la base como plantilla y marcar la ubicación de los orificios de
montaje (usar cualquier agujero).
2. Proporcionar una abertura en la superficie de montaje para el cableado.

3. Instale parcialmente los tornillos de montaje.

2.0 Descripción
El controlador del sistema direccionable fuego FMR-7033 es un teclado LCD
No apriete los tornillos de montaje.
alfanumérica de cuatro hilos que combina funciones de anunciador sistema
contra incendios y el controlador. Se opera de forma idéntica a la interfaz de
usuario integrada en el FACP. Hasta cuatro controladores FMR-7033 puede
3.2 Montaje de la FMR-7033 a una caja
estar conectado a una FPD-7024.
eléctrica
Referirse a Figura 2 en la página 5 para seleccionar los agujeros de montaje. No
El FMR-7033 montado puede ser de superficie, montado en una caja eléctrica simple
apriete los tornillos de montaje.
o doble o a una caja cuadrada de cuatro pulgadas.

3.0 Montaje del dispositivo

El FMR-7033 debe ser montada no superior a la altura del hombro de la persona

más corta utilizando el sistema. Retire la cubierta del teclado mediante la inserción

de un pequeño destornillador de cabeza plana en cada ranura en la parte inferior de

la base. Presione hacia arriba y tire de la tapa ( Figura 1).

Bosch Security Systems, Inc. | 9/08 | F01U010583-01 3

FMR-7033 | Instrucciones de instalación | 4.0 Cableado del FMR-7033

Figura 2: Ubicación de los orificios de la base de montaje Tabla 1: FMR-7033 Pautas de cableado
FMR-7033

Especificaciones de cableado Valor

1 En el interior del teclado FMR-7033
2
Calibre del cable # 18 AWG (1,2 mm)
Tipo de alambre No blindados; 4 hilos
número máximo de teclado permitido 4
por sistema
Distancia permitido entre FACP y 2000 pies (610 m)
teclado
distancia máxima de cableado del teclado y 4000 pies (1219 m)
autobús

Para conectar el controlador del sistema de fuego FMR-7033:

1. Hacer pasar el cableado desde el FACP a los teclados. Consulte la guía

de instalación del FACP para más detalles.

2. Llevar el cableado de bases a través de la entrada del cable en la base del

NO USE ESTE PIN !!
teclado. Referirse a artículo 6 en Figura 2 para la ubicación de entrada de
Parte posterior del teclado FMR-7033
alambre.

3. Conecte los cables a la regleta de terminales de FMR-7033.

Referirse a Figura 3.

4. Coloque el teclado sobre la base.

5. Mientras se alimenta el exceso de cableado de la parte trasera de la

7 3
base, presione la tapa hacia dentro hasta que encaje.

45
Figura 3: Cableado Terminal Strip del FMR-7033

6
R segundo GRAMO Y

1- Dirección polos 2- 1

Terminal de Gaza
3- salida doble de ranuras de montaje + 12V

com
Terminal 4- tira de apertura En los datos

No utilizar como una entrada de cable. 5- Sounder Los datos de salida

abertura de entrada 6- Wire

7- Gang ranuras de montaje individuales

1 - FMR-7033 Terminal Strip 2 -

FPD-7024 Bus de Opciones
4.0 Cableado del FMR-7033
Asegúrese de que la energía se retira de todo el cableado antes de la

distribución. cableado del teclado no se puede compartir con múltiplex,

bus de opciones, el teléfono o el cableado sirena.
Hasta tres teclados puede ser utilizado en cualquier individuales
1.000 pies (305 m) de ejecución de # 18 AWG (1,2 mm) de
5.0 Alimentación de la FMR-7033
La potencia suministrada a la FMR-7033 de los terminales de R y B en el FACP
es 12 VDC con un consumo máximo de 100 mA por FMR-7033 teclado. Esta
alimentación se suministra desde una batería de 24 V CC cuando la
alimentación de CA falla.

alambre. Consulte la guía de instalación del FACP para obtener

instrucciones más detalladas.

4 Bosch Security Systems, Inc. | 9/08 | F01U010583-01

 FMR-7033 | Instrucciones de instalación | 6.0 Instalación de la etiqueta de instrucciones FMR-7033 y diapositivas

.
Para los cálculos de la batería de reserva, supongamos que la FMR-7033 atrae
Figura 5: Direcciones de la consola FMR-7033
a 75 mA de la batería de 24 V CC. El FPD-7024 FACP utiliza una fuente de
alimentación de conmutación para convertir energía de la batería 24 V CC a 12
V CC bus de opciones. Esta conversión reduce la corriente proveniente de la
1248 1248 1248
batería.
dirección 4 dirección 5 dirección 6

1248 1248 1248

dirección 7 dirección 8 dirección 9

6.0 Instalación de la etiqueta de instrucciones 1248

Dirección 2
1248 1248

FMR-7033 y diapositivas
dirección 10 dirección 11 dirección 12

1248 1248
Se proporciona una etiqueta de instrucciones para la colocación en la guía de extracción.
dirección 13 dirección 14 dirección 15
La corredera se puede instalar para tirar desde la izquierda o hacia la derecha (lo desliza
1 2 4 8 Dirección 1 12481248 1 2 4 8 Dirección 3
en parte trasera de base).

Tenga cuidado al instalar la etiqueta. Colocar lo más cerca
posible de la lengüeta de tiro posible.
Figura 4: Instalación de la etiqueta de instrucciones y diapositivas
8.0 Programación del
FMR-7033
El panel de control no reconoce el teclado hasta que se actualice el bus
de opciones. Para actualizar el bus de opciones del teclado local:

Parte posterior del teclado FMR-7033

1. Entre en el modo de programación utilizando el código de
programación correcta.
Slide en cualquiera de los lados
2. Seleccione el elemento de menú 3 - Sistema.

3. Seleccione la opción 4 - Bus de Opciones

lado) 4. Seleccione el elemento de menú 1 - Actualización de autobús

5. Pulse * / vuelta para salir del modo de programación.

(escribiendo en el otro
Asegúrese de que el número de dispositivos que se encuentran

en el bus está de acuerdo con el número instalado.

Label Label Etiqueta

7.0 Definición de la dirección de la

9.0 Solución de problemas del
FMR-7033
FMR-7033
Cada teclado debe tener su propia dirección establece con sus
pines de dirección. Esta dirección no debe entrar en conflicto con Referirse a Tabla 2 en la página 6 la hora de solucionar problemas
las direcciones de otros teclados u otros dispositivos de bus con el FMR-7033.
opción. Cada dirección del teclado puede soportar un solo
dispositivo. Todos los teclados también deben ser programados en
el FACP.

Seleccionar la dirección del teclado (1-15) mediante la colocación de los puentes de

cortocircuito a través de los pines de dirección como se muestra en

Figura 5.

Bosch Security Systems, Inc. | 9/08 | F01U010583-01 5

FMR-7033 | Instrucciones de instalación | Presupuesto

Tabla 2: FMR-7033 Consejos para solucionar problemas

FMR-7033 Notificación del Posibles causas

teclado
zumbador del teclado continua plus - Los cables de tierra amarillo y
“Sistema de Falla” de pantalla verde están desconectados.

- El teclado no está programado

correctamente en el FACP.

- El FACP no funciona bien.

Reemplazar el FACP.

FACP no responde al teclado de - dirección de la consola no se ha

entrada establecido.

tono de error de tres pitido en todos los - clave no válida.

teclados

10.0 Presupuesto
Tabla 3: Especificaciones FMR-7033

Tensión de alimentación nominal 12 VDC de Bus de Opciones

Corriente de espera 100 mA (75 mA para el cálculo de la

batería)

corriente de alarma 100 mA (75 mA para el cálculo de la

batería)

Ambiente El uso de interior / tintorería

Temperatura de funcionamiento + 32 ° F a 120 ° F (0 ° C a

+ 49 ° C)

Humedad relativa 93%

Anchura 6,25 en (15,9 cm)
Altura 4,6 en (11,7 cm)
Profundidad 1.3 en (2,9 cm)

Listados y aprobaciones UL864, FM

Alambrado Supervisado Comunicación Circuito de
Clase B, Estilo 4

6 Bosch Security Systems, Inc. | 9/08 | F01U010583-01

 FMR-7033 | Instrucciones de instalación | 11.0 Funcionamiento del FMR-7033

.
11. Utilice la tecla [Prueba] para seleccionar uno de los siete
modos de prueba especiales (consulte la Guía de O & I FPD-7024; P
11.0 Funcionamiento del FMR-7033
/ N F01U008458).

12. Utilice la tecla [Desactivar] para desactivar o volver a habilitar

entradas NAC o relés (salidas), y el marcador.
Figura 6: Características del teclado

1 13. Utilice la tecla [Taladro] para activar el NAC

a mano. Se crea una entrada de registro de la historia y opcionalmente
2
se puede informar a la estación central.
3 Alarma Si lenced

16
14. La tecla [Reset] (programable de 1 a 16
Trouble Supervisión

4
15 seg) se vuelve brevemente la alimentación de los detectores para
TE ST SEMANA LY

Silencio

5
1
2
3 ACK 14 reponerlos y borra las condiciones fuera de lo normal.

13
4 5 6
Restaurar

15. Utilice la tecla [Reconocer] para silenciar locales

7 8 9 Dr. IL l

6 Desactivar
12
* 0 #

los sonidos del teclado y para ver fuera de las condiciones

Pro gr am Ente r
Atrás

Historia PRUEBA
11
normales.

7 8 9 10 dieciséis. La tecla [Silencio] silencia el timbre o sirenas de

una condición de alarma o problema sólo si el sistema está
configurado.

1. La pantalla de caracteres de dos líneas puede mostrar todos

Normalmente los mensajes que aparecen en una D7024 o un
teclado FMR-7036.

2. La alarma roja se enciende el LED siempre que el sistema

registra una alarma y no se restablezca.

3. El Silenciado LED amarillo se enciende cuando el usuario

silencia manualmente una condición de alarma o avería. Se
apaga cuando la condición de que fue silenciado se corrige.

4. Las luces LED de supervisión amarillo siempre que sea

el sistema registra una condición de supervisión.

5. El problema amarilla luces cuando el LED

sistema detecta un problema con el cableado o circuitos internos. El
problema parpadea el LED mientras que el modo de programación está
activo y siempre que las entradas no están activos, tal como durante el
reinicio de energía humo o verificación de alarma.

6. Las teclas direccionales se utilizan para desplazarse por el off-

eventos normales indican en la pantalla.

7. Durante la programación, utilice la tecla [Atrás] para

salir de los menús o salir del modo de programación del
todo.

8. Utilice la tecla [Programación] para seleccionar el

el modo de programación.

9. Utilice la tecla [Historia] para ver los eventos del sistema.

10. Utilice la tecla [Enter] para aceptar datos cuando en el

el modo de programación.

Bosch Security Systems, Inc. | 9/08 | F01U010583-01 7

 Bosch Security Systems, Inc. 130
Perinton Parkway Fairport, Nueva York
14.450-9199 (800) 289-0096
www.boschsecurity.com

© 2008 Bosch Security Systems, Inc.

F01U010583-01