Transmisiones de

banda "V"/correa y
rodamientos
(chumaceras)

™
 El #1 en productos
calificados para
"manejo de aire"
Productos de Browning
Bujes.......................................................... 3
Poleas de velocidad fija ............................. 3
Poleas de velocidad variable ..................... 3
Bandas "V"/Correas................................... 3
Chumaceras .............................................. 3
Rodamiento en cartucho de caucho...............3

Diseños de Browning
Gripnotch ................................................... 4
Gripbelt ...................................................... 4
Poleas B5V® .............................................. 5
Poleas VP - MVP®...................................... 5
Buje cónico bipartido ................................. 5
Chumaceras (rodamientos montados) ...... 5

Servicio Comercial
Bujes.......................................................... 6
Poleas de ranura sencilla y doble .............. 6
Poleas de velocidad variable ..................... 6
Bandas "V"/Correas................................... 6
Insertos montados en caucho
y en soportes .......................................... 7
Serie 200 AH Unidades
en soporte hierro fundido ....................... 7

Servicio Industrial
Poleas de ranura múltiple .......................... 8
Poleas múltiples de velocidad var. (MVP) .. 8
Chumaceras de Serie 200 y 300 AH ......... 9
Serie 1000 rodamiento de doble hilera con
rodillos esféricos .................................... 9

EPT Edge®
Ejemplo selección.................................... 10

Reduce Vibración
Solución de Browning .............................. 11

El logotipo Emerson es una marca registrada y una marca de servicio de

Emerson Electric Co. ©.Emerson.Power.Transmission.Manufacturing,.L.P..o
afiliados.2006. Todos los derechos reservados.
2

Especificada por los Fabricantes de Equipo Original (OEM) -

La más amplia gama de poleas, bandas y chumaceras para HVAC -
Especificado 10 veces más frecuente que nuestro más cercano
competidor

Banda "V"/Correa

Poleas de Poleas de
velocidad variable velocidad fija

Rodamiento en cartucho Chumaceras

de caucho (Rodamientos montados)
Bujes

Nueva tendencia en Requerimiento

distancia entre tradicional de
centros (12 - 18 pulg.) distancia entre
centros (20 - 28 pulg.)

Solo el viento mueve más aire que

Browning 3
www.emerson-ept.com

Preferido por los Contratistas

 ¡Diseño Exclusívo!
Bandas "V"/Correas - Gripnotch
• Diseño - "Perfil de contacto rectificado"
- Reduce la vibración
- Aumenta la vida de la banda y chumacera
• Mayor superficie de pared de banda/correa
Incrementa la vida

- 15-20% más area de contacto que los competidores

- Mayor potencia
Reduce la vibración

• La cubierta inferior y superior aumenta la rigidez y estabilidad

- Reducción en el estres de la cuerdas
tensoras ¡Diseño Exclusívo!

Bandas "V"/Correas - Gripbelt

• Diseño - "Un recubrimiento textil unitario"
- Mayor flexibilidad permitiendo el uso de poleas más
pequeñas
- Menos traslapes reduce vibración
otras
• Mayor adhesión y flexibilidad de las cuerdas tensoras

Poleas B5V - ¡Diseño Exclusívo!

• Diseño patentado con el desempeño de la serie 5V y la economia
de la serie B
• Le sirve al 90% de todas las aplicaciónes de 10 a 150 HP
• ¡Hasta 40% de ahorro en costos!
• La más amplia línea de la industria para velocidades fijas y
variables soportan la B5V

4 "B" Bandas 5V
21/32" x 7/16" 5/8 x 17/32"

Especificada por los Fabricantes de Equipo Original (OEM) -

 El #1 en productos calificados
para "manejo de aire"

VP-MVP Poleas de velocidad variable

• Nuevo diseño "Vortex" reduce la vibración e incrementa la
vida de la banda
Poleas de • Excede los requerimientos para las aplicaciones HVAC
velocidad variable hasta 25 toneladas
• Ofrece hasta 50% en ahorros vs. otras
transmisiones convencionales

Bujes cónicos bipartidos Browning

• Mejora la concentricidad de la transmisión
• Reduce la vibración
• Transmisión cuña a cuña
• 3/4" de conicidad por pie – auto-fijación
Bujes • La carga no es llevada por tornillos exagonales
• Se vende en pulgadas y métricos

Chumaceras (Rodamientos montados)

• Reduce la vibración
• Ofrece tres tipos de dispositivos de fijación al eje:
tornillos prisioneros, fijación concéntrica BOA y collarín
excéntrico
• Disponibles con soportes de hierro dúctil, de hierro
BOA fundido y de acero estampado
• Disponibles en cartuchos de caucho
90 90

Nueva BOA de collarín Fijación por prisioneros

concentrico: Trayecto- 180 000 de 120°: Trayectoria de 180 000

ria de giro resultante giro resultante

270 270

Preferido por los Contratistas

 Productos para manejo de aire de SERVICIO COMERCIAL
Las aplicaciones de servicio comercial
típicas incluyen:
Q Unidades de techo para climatización
Q Extractores de aire verticales
Q Cortinas de aire
Q Tubos de ventilación axial

PRODUCTOS DE TRANSMISION DE BANDA PARA APLICACIONES DE COMERCIALES

Bujes
Los bujes cónicos bipartidos (Split Taper) de Browning son una excelente
elección para las aplicaciones comerciales de climatización con transmisión
de banda. Son más fáciles de instalar y ofrecen una mayor capacidad de
diámetro interior que otros sistemas de bujes. Además, se suministran con
tornillos exagonales para que pueda aplicarse máximo apriete sin ninguna
herramienta especial.

Poleas de ranura sencilla y doble

Las poleas AK y BK de ranura sencilla y de dos ranuras Browning son el
estándar de la industria para aplicaciones comerciales. Están disponibles
en inventario con diámetros a la medida o para usarse con los bujes
conicos bipartidos (Split Taper) de la Serie “H” de Browning. El rango de
diámetros de poleas van de 1.5" a 18".

Poleas de velocidad variable

La oferta de poleas de Browning para servicio comercial, velocidad variable,
incluye poleas de ranuras sencillas y dobles VP. Están disponibles en
inventario con diámetros a la medida. VP acomodan bandas "V"/correas de
sección A. B y 5V y están diseñadas para transmisiones de hasta 30 HP.

Bandas "V"/Correas
Cualquiera que sean sus necesidades, Browning puede suministrar las
bandas a su selección de su amplio universo de bandas generalmente en
inventario.

Especificada por los Fabricantes de Equipo Original (OEM) -

500-10,000 PCM

CHUMACERAS (RODAMIENTOS MONTADOS) PARA APLICACIONES COMERCIALES

Insertos montados en caucho y en soportes

Los cartuchos de caucho de bajo costo son los más comunes en las
aplicaciones de climatización comerciales. El inserto está diseñado para
ajustarse en los soportes de montaje de red del climatizador. Los cartuchos
de caucho se ajustan en presencia de desalineación y amortiguan el ruido y
la vibración. Disponible con tornillos prisioneros, fijación concéntrico (BOA) y
colarín excéntrico.

Libre de mantenimiento
Los rodamientos de bolas montados en caucho están sellados
permanentemente y no tiene que ser re-lubricados.

Ajuste en la caja AH
Los rodamientos de bolas para manejo de aire (AH por sus siglas en inglés)
se fabrican con un ajuste distinto en la caja que permite al rodamiento auto
ajustarse de forma apropiada cuando se monta en soportes ligeros. El ajuste
inapropiado crea zonas de alto estrés entre la bola y la pista que pueden
reducir significativamente la vida del rodamiento.

Serie 200 AH unidades en soporte hierro fundido

Los rodamientos de manejo para aire (AH por sus siglas en inglés) de
servicio normal operan suave y silenciosamente. Están equipados con
un ajuste distinto, diseñado para AH y sometido a pruebas de ruido. Las
unidades AH también tienen características adicionales de las chumaceras
de bolas: anillo interior ancho, sellos con deflectores auxiliares, pista exterior
anti rotativa y caja de piso semisólidas, que previenen la deformación
metálica. Disponible con tornillos prisioneros, fijación concéntrica (BOA) y
collarín excéntrico. 7

Preferido por los Contratistas

 Productos para Manejo de Aire SERVICIO INDUSTRIAL (30-750 HP)
Las aplicaciones en climatización de servicio Las aplicaciones típicas del servicio
industrial (30-750 HP) demandan componentes industrial incluyen:
resistentes, de servicio pesado que estén Q Unidades de techo mayores
sujetos a los requerimientos de servicio más
Q Sopladores centrífugos
demandantes en la climatización. Una vez más,
Browning cubre las necesidades específicas Q Unidades centrífugas en línea
del mercado industrial con productos que se Q Ventiladores de tiro
equiparan al tipo de servicio: Q Torres de enfriamiento
Q Desempeño de la más alta calidad
Q Sirve a necesidades particulares o
especiales
Q Apoyo técnico sin igual

PRODUCTOS DE TRANSMISIONES POR BANDAS "V"/CORREAS

Bujes
Los bujes cónicos bipartidos (Split Taper) de Browning son el tipo de buje
más especificado de la industria porque le dan al diseñador la más amplia
opción de selección de transmisiones por banda "V" en el mundo. Estos
bujes patentados proporcionan el ajuste y concentricidad necesarios para
balancear la mayoría de las transmisiones para manejo de aire. Los bujes
conicos bipartidos de Browning, están disponibles en tamaños de pulgadas
y métricos con tamaños de diámetro interior que van de 3/8" a 10".

Poleas de ranuras múltiples

Las poleas de ranura sencilla y ranuras múltiples de hierro fundido están
disponibles para bandas de secciones A, B, C, 3V, 5V y 8V. Se ofrecen en
1 a 16 ranuras con rangos de diámetro van desde 2.6" a 63.8". Todas
usan el buje patentado conico bipartido (Split Taper) diseñado para
manejar las más demandantes aplicaciones industriales de alta potencia.

Poleas múltiples de velocidad variable (MVP)

Las poleas MVP de Browning están diseñadas para los requerimientos de
bandas "V" de hasta 750 HP. Se ofrecen secciones A. B. C. 5V y 8V, con
diámetro a la medida o para usarse con los bujes conicos bipartidos (Split
Taper) de Browning. Las poleas MVP están disponibles de 2 a 10 ranuras
con rangos de diámetros que van de 3.4" a 17.2".

Bandas "V"/Correas
Browning ofrece transmisiones de banda "V" y componentes para cada
propósito; ninguna otra marca proporciona una selección tan completa.

Especificada por los Fabricantes de Equipo Original (OEM) -

10,000-150,000 PCM

CHUMACERAS (RODAMIENTOS DE BOLAS MONTADOS) DE BROWNING

Serie 200 AH chumaceras para servicio normal
Las chumaceras de hierro vaciado para manejo de aire (AH por sus siglas
en inglés) servicio normal son ideales para las aplicaciones industriales
de climatización con cargas moderadas, a más altas velocidades. La
Serie 200 AH viene de forma estándar con ajuste distinto en el soporte a
prueba de ruido. Las unidades AH también tienen las características de los
chumaceras de bolas: Sellos con deflectores auxiliares, pista exterior anti-
rotativa y soporte de piso semisólido, que previene la deformación metálica. Ajuste en el soporte del rodamiento
para manejo de aire

Serie 300 AH chumaceras para servicio medio

Las chumaceras con soporte de hierro vaciado para manejo de aire (AH)
de servicio medio son ideales para las aplicaciones con cargas más
pesadas y velocidades moderadas. La Serie 300 AH de Browning viene de
manera estándar con ajuste distinto en el soporte y a prueba de ruido AH.
Las unidades AH también tienen las características de las chumaceras de
bolas: Sellos con deflectores auxiliares, pista exterior anti-rotativa y soporte
de piso semisólido, que previene la deformación metálica. Se hizo prueba de ruido

Fijación superior
Las chumaceras tanto de la Serie 200 como la 300 para manejo de
aire (AH) de Browning ofrecen los dos dispositivos de fijación que
se desempeñan excepcionalmente bien para las aplicaciones en
climatización industriales. Los tornillos prisioneros a 120° combinado con el
endurecimiento localizado en la pista y los tornillos prisionero con punta tipo Tornillo prisionero BOA
cara diamante, más la nueva BOA de collarín concentrico, reduce el ruido y
la vibración mientras la velocidad se incrementa. Sistema de fijación

Chumacera de doble hilera de rodillos esféricos

Las chumaceras con fijación de tornillos prisioneros de la serie 1000 y las
chumaceras con fijación de collarín excéntrico de la serie 1100 de Browning
están diseñados para soportar cargas radiales y axiales más pesadas.
SPB-1000

Preferido por los Contratistas

 EPT Edge
Ofrece mayor densidad de potencia, reduciendo el
tamaño de los componentes

Input HP 15.0
Service Factor 1.25
Driver rpm 1750
Driver shaft 1.625"
Driven rpm 1100
Driven shaft 2.0"
Min. center distance 30"
Variable speed

EPT Edge proporciona

una selección óptima
de la transmisión con
la más grande oferta de
transmisiones de banda
"V"/correa del mundo
Q Hoy por hoy la herramienta
de diseño en que confían
los Fabricantes de Equipo
Original (OEMs).

10
www.emerson-ept.com

Especificada por los Fabricantes de Equipo Original (OEM) -

Vibración = Ruido = Problemas y Quejas = Reclamos
Las bandas de Browning estan
diseñadas para reducir vibración
Q Revestimiento textíl unitario Solo el viento mueve
Q Perfil de contacto rectificado
Q Conforme con el Código 1 más aire que
Las poleas Browning estan
Browning...
estáticamente balanceadas a pero Browning
precisión
es más silencioso
El 100% de las chumaceras
AH Browning son sometidas a
prueba de ruido No acepte imitaciones
Q El rodiamento Browning AH se ajusta
en alineación con el eje del ventilador para sus componentes

Disponibles en el anaquel a sus Distribuidor Autorizado

Emerson Climate

11

Preferido por los Contratistas

 ®

Browning es parte de la familia de productos

de Emerson Climate Technologies

Preparado para bridarle

la solución más completa
Emerson Climate Technologies México
Calz. Gobernador Curiel 3573
Col. El Manantial C. P. 44970
Guadalajara, Jalisco
Tel: +52 (33) 3668-5600
Fax: +52 (33) 3670-8576

Background photo is: © Digital Vision Ltd. / SuperStock, Inc.

Formulario #8935 • Revisado en 9/06
Impreso en EE.UU.