LOWE’S DE 09/2015

SECCIÓN 15815 – DUCTOS METÁLICOS

SECTION 15815 - METAL DUCTS

PARTE 1 - GENERALIDADES
PART 1 - GENERAL

1.01 RESUMEN
SUMMARY

A. Esta sección incluye ductos metálicos rectangulares y redondos y plenums para sistemas de
calefacción, ventilación y aire acondicionado.
This Section includes rectangular and round metal ducts and plenums for heating,
ventilating, and air-conditioning systems.

B. Ver la División 15 Sección "Accesorios para Ductos" para compuertas, elementos para control
de sonido, puertas de acceso y tableros montados en ductos, venas para vueltas y ductos
flexibles.
See Division 15 Section "Duct Accessories" for dampers, sound-control devices, duct-
mounted access doors and panels, turning vanes, and flexible ducts.

1.02 GARANTÍA DE CALIDAD

QUALITY ASSURANCE

A. Cumplir con NFPA 90A, "Instalación de Sistemas de Aire Acondicionado y Ventilación ," al

menos que se indique lo contrario.
Comply with NFPA 90A, "Installation of Air Conditioning and Ventilating Systems," unless
otherwise indicated.

B. Cumplir con NFPA 90B, "Instalación de Sistemas para Calefacción de Aire y Aire

Acondicionado”, al menos que se indique lo contrario.
Comply with NFPA 90B, "Installation of Warm Air Heating and Air Conditioning Systems,"
unless otherwise indicated.

PARTE 2- PRODUCTOS.
PART 2 - PRODUCTS

2.01 MATERIALES PARA DUCTOS METÁLICOS.

METAL DUCT MATERIALS

A. Lámina de Acero Galvanizado: Con calidad para armado de precisión; ASTM A 653/A 653M,

cubierta con designación G90, acabado mill-fosfatizado para superficies de ductos expuestos a
la vista.
Galvanized, Sheet Steel: Lock-forming quality; ASTM A 653/A 653M, G90 coating
designation; mill-phosphatized finish for surfaces of ducts exposed to view.

B. Formas y Placas de Refuerzo: Reforzamiento de acero galvanizado, donde sea requerido,

sobre ductos de metal y en materiales compatibles para ductos de aluminio y acero inoxidable.
Reinforcement Shapes and Plates: Galvanized steel reinforcement where installed on
galvanized, sheet metal ducts; compatible materials for aluminum and stainless-steel ducts.

C. Varillas de sujeción: Acero galvanizado, de ¼” de diámetro mínimo, para 36” de longitud o

menores;y 3/8” de diámetro mínimo para longitudes mayores a 36” .

DUCTOS METÁLICOS. 15815-1

METAL DUCTS
LOWE’S DE 09/2015

Tie Rods: Galvanized steel, 1/4-inch minimum diameter for 36-inch length or less; 3/8-inch
minimum diameter for lengths longer than 36 inches.

2.02 MATERIALES PARA SELLADO.

SEALING MATERIALS

A. Cinta para juntas y uniones: Fibra de vidrio reforzada con tela, de 2” de ancho .
Joint and Seam Tape: 2 inches wide; glass-fiber fabric reinforced.

B. Sello para juntas y uniones: Material sellante en una sola pieza, autocurante, formulado con un
mínimo de 75% minimo de sólidos.
Joint and Seam Sealant: One-part, nonsag, solvent-release-curing, polymerized butyl
sealant, formulated with a minimum of 75 percent solids.

2.03 SOPORTES Y COLGANTES.

HANGERS AND SUPPORTS

A. Accesorios para edificación: Embebidos para concreto, anclajes quimicos, o sujetadores de

acero estructural apropiados para materiales de construcción.
Building Attachments: Concrete inserts, powder-actuated fasteners, or structural-steel
fasteners appropriate for building materials.

B. Materiales para Colgantes: Varillas de acero roscadas o soportes de lámina de acero

galvanizado.
Hanger Materials: Galvanized, sheet steel or round, threaded steel rod.

C. Accesorios para Ductos: Pijas para lamina, engargolados o tornillos, o tuercas de metal
autoroscantes; compatibles con los materiales del ducto .
Duct Attachments: Sheet metal screws, blind rivets, or self-tapping metal screws;
compatible with duct materials.

D. Soportes Trapezoidales y para tuberías verticales: Formas de acero que cumplan con
ASTM A 36/A 36M.
Trapeze and Riser Supports: Steel shapes complying with ASTM A 36/A 36M.

2.04 FABRICACIÓN DE DUCTOS:

DUCT FABRICATION

A. Fabricar ductos, codos, transiciones, separaciones, conexiones a ramales y otros accesorios

con lámina de acero galvanizado, de acuerdo con el codigo SMACNA “Normas para fabricación
de Ductos para HVAC–Metálicos y Flexibles”. Cumplir con los requerimientos de espesores
metálicos, tipo de refuerzo , aplicaciones para varillas de sujeción y tipos de uniones .
Fabricate ducts, elbows, transitions, offsets, branch connections, and other construction
with galvanized, sheet steel, according to SMACNA's "HVAC Duct Construction Standards--
Metal and Flexible." Comply with requirements for metal thickness, reinforcing types and
intervals, tie-rod applications, and joint types and intervals.

B. Clasificaciones para presión estática: Al menos que se indique lo contrario, fabricar los ductos
de acuerdo a lo siguiente:
Static-Pressure Classifications: Unless otherwise indicated, construct ducts to the following:
1. Ductos de Suministro: 3” wg.
Supply Ducts: 3-inch wg.
2. Ductos de Retorno: 2” wg, presión negativa.
Return Ducts: 2-inch wg, negative pressure.

DUCTOS METÁLICOS. 15815-2

METAL DUCTS
LOWE’S DE 09/2015

3. Ductos de Extracción: 2” wg, presión negativa.

Exhaust Ducts: 2-inch wg, negative pressure.

C. Amortiguadores o Molduras Transversales: Coloque amortiguadores o molduras en los

laterales de los ductos de 19 pulgadas y mayores y de 0.0359” de espesor o menores, con
más de 10 pies cuadrados de área de lámina sin sujeción, al menos que los ductos estén
forrados.
Cross Breaking or Cross Beading: Cross break or cross bead duct sides 19 inches and larger
and 0.0359 inch thick or less, with more than 10 sq. ft. of unbraced panel area, unless ducts
are lined.

D. Fabricación de Accesorios para Extracción y Suministro : Fabricar tees rectas, tees laterales y
tees reduccion que cumplan con las especificaciones de SMACNA "Normas para construcción
de ductos para HVAC –Metálicos y Flexibles," con los espesores especificados para ductos
rectos con costuras longitudinales.
Round Supply And Exhaust Fitting Fabrication: Fabricate 90-degree tees and laterals and
conical tees to comply with SMACNA's "HVAC Duct Construction Standards--Metal and
Flexible," with metal thicknesses specified for longitudinal seam straight duct.
1. Accesorios para Flujo Divergente: Fabricar con una entrada reducida para conectarse a
ramales sin material excedente proyectándose a partir del cuerpo a la entrada del contacto
del ramal.
Diverging-Flow Fittings: Fabricate with a reduced entrance to branch taps with no
excess material projecting from body onto branch tap entrance.
2. Codos: fabricar con troquel, con lados recto, doblado o mitrados. Fabricar los codos de
dobleces troquelados, con lados recto y mitrados de un radio igual a una y media veces el
diámetro del ducto. Al menos que se indique el tipo de construcción del codo, fabricar codos
de acuerdo a lo siguiente:
Elbows: Fabricate in die-formed, gored, pleated, or mitered construction. Fabricate bend
radius of die-formed, gored, and pleated elbows one and one-half times elbow diameter.
Unless elbow construction type is indicated, fabricate elbows as follows:
3. Codos redondos, de 8” y menores: Fabricar codos troquelados para 45 y 90 grados y
codos doblados para 30, 45,60 y 90 grados únicamente. Fabricar configuración no estándar
de dobleces de ángulos o codos con diámetros diferentes a los estándar con construcción
de lados recto.
Round Elbows, 8 Inches and Smaller: Fabricate die-formed elbows for 45- and 90-
degree elbows and pleated elbows for 30, 45, 60, and 90 degrees only. Fabricate
nonstandard bend-angle configuration or nonstandard diameter elbows with gored
construction.
4. Codos redondos, de 9” a 14” : Fabricar codos con lados recto o doblados para 30, 45, 60 y
90 grados, al menos que las restricciones de espacio requieran un codo mitrado. Fabricar
configuración no estándar de dobleces de ángulos o codos con diámetros diferentes a los
estándar con construcción de lados recto.
Round Elbows, 9 through 14 Inches: Fabricate gored or pleated elbows for 30, 45, 60,
and 90 degrees, unless space restrictions require a mitered elbow. Fabricate
nonstandard bend-angle configuration or nonstandard diameter elbows with gored
construction.
5. Codos redondos, mayores a 14” y todos los codos ovales-planos: Fabricar codos con
lados plano, al menos que las restricciones de espacio requieran de codos a mitrados.
Round Elbows, Larger Than 14 Inches, and All Flat-Oval Elbows: Fabricate gored elbows,
unless space restrictions require a mitered elbow.

DUCTOS METÁLICOS. 15815-3

METAL DUCTS
LOWE’S DE 09/2015

PARTE 3 - EJECUCIÓN.
PART 3 - EXECUTION

3.01 INSTALACIÓN.
INSTALLATION

A. Los requisitos para la instalación de Ductos se especifican en otras Secciones de la División

15. Los dibujos indican el arreglo general de los ductos, accesorios y conexiones.
Duct installation requirements are specified in other Division 15 Sections. Drawings indicate
general arrangement of ducts, fittings, and accessories.

B. Construir e instalar cada sistema de ductos para la clasificación de presión específica del ducto
indicada.
Construct and install each duct system for the specific duct pressure classification indicated.

C. Instalar los ductos redondos en longitudes no menores a 12 pies, al menos que sean
interrumpidos por accesorios.
Install round ducts in lengths not less than 12 feet, unless interrupted by fittings.

D. Instalar ductos con el menor número de uniones.

Install ducts with fewest possible joints.

E. Instalar accesorios fabricados para cambios de dirección, cambios de tamaño y forma, y para
conexiones.
Install fabricated fittings for changes in directions, changes in size and shape, and
connections.

F. Instalar acoplamientos de ajuste a la superficie de la pared del ducto con un mínimo de

proyecciones dentro del ducto.
Install couplings tight to duct wall surface with a minimum of projections into duct.

G. Al menos que se indique lo contrario, instalar ductos vertical y horizontalmente, paralelos y

perpendiculares a las líneas del edificio; evite las trayectorias en diagonal.
Install ducts, unless otherwise indicated, vertically and horizontally, parallel and
perpendicular to building lines; avoid diagonal runs.

H. Instalar Ductos cerca de los muros, losas, columnas y otros miembros estructurales y
permanentes del edificio.
Install ducts close to walls, overhead construction, columns, and other structural and
permanent enclosure elements of building.

I. Instalar ductos con un claro de 1” , más una holgura por el espesor del aislamiento.
Install ducts with a clearance of 1 inch, plus allowance for insulation thickness.

J. Ocultar los ductos a la vista en espacios terminados.

Conceal ducts from view in finished spaces.

K. Coordinar el tendido de ductos con el soporte del plafond, compuertas de fuego y humo,
instalación de alumbrado y trabajos de acabados similares.
Coordinate layout with suspended ceiling, fire- and smoke-control dampers, lighting layouts,
and similar finished work.

L. Espacios con Equipo Eléctrico: Instalar ductos de manera que evite pasar a través de bóvedas
de transformadores, espacios y gabinetes con equipo eléctrico. No se permitirá que ningún
ducto pase sobre los tableros eléctricos. El espacio sobre los tableros eléctricos debe estar

DUCTOS METÁLICOS. 15815-4

METAL DUCTS
LOWE’S DE 09/2015

reservado para trabajos eléctricos. Este espacio libre debe extenderse desde la parte superior
de los tableros eléctricos hasta el techo.
Electrical Equipment Spaces: Route ductwork to avoid passing through transformer vaults
and electrical equipment spaces and enclosures. No ductwork shall be permitted to pass
over any electrical panels. The space above the electrical panels shall be reserved for
electrical work. This free space shall extend from the top of the electrical panels to the roof.

M. Penetraciones en Muros Divisorios sin Rango de Fuego: En donde los ductos pasen a través
de muros divisorios interiores y muros exteriores, y estén expuestos a la vista, oculte el espacio
entre la abertura de la construcción y el ducto o el aislamiento del ducto con tiras de metal
laminado del mismo espesor que el ducto. Traslapar la abertura en los cuatro lados al menos
11/2”.
Non-Fire-Rated Partition Penetrations: Where ducts pass through interior partitions and
exterior walls, and are exposed to view, conceal space between construction opening and
duct or duct insulation with sheet metal flanges of same metal thickness as duct. Overlap
opening on four sides by at least 1-1/2 inches.

N. Penetraciones en Muros Divisorios con Rango de Fuego (Barreras de Fuego): En donde los
ductos pasen a través de divisiones interiores y muros exteriores, instale una compuerta
apropiada con rango para incendio, camisa y sello para detener la flama. Las compuertas para
incendio se especifican en la División 15 Sección “ Accesorios para Ductos”.
Fire-Rated Partition Penetrations: Where ducts pass through interior partitions and exterior
walls, install appropriately rated fire damper, sleeve, and firestopping sealant. Fire and
smoke dampers are specified in Division 15 Section "Duct Accessories."

3.02 SELLADO PARA JUNTAS Y UNIONES.

JOINT AND SEAM SEALING

A. Sellado para juntas y uniones. Selle las uniones de los ductos y las juntas de acuerdo a la
clasificacion de presión indicada para el ducto y como se describe en SMACNA “Normas para
construcción de ductos de HVAC-Metálicos y Flexibles”.
Seam And Joint Sealing: Seal duct seams and joints according to the duct pressure class
indicated and as described in SMACNA's "HVAC Duct Construction Standards--Metal and
Flexible."
1. Clasificación de Presión menos de 2” wg: Juntas transversales.
Pressure Classification Less Than 2-Inch wg: Transverse joints.
2. Sellar externamente los ductos aislados, antes de instalar el aislamiento.
Seal externally insulated ducts before insulation installation.

3.03 SOPORTES Y COLGANTES.

HANGERS AND SUPPORTS

A. Instalar ductos metálicos rígidos redondos y rectangulares con sistemas de soporte como se
indica en SMACNA “Normas para construcción de ductos de HVAC-Metálicos y Flexibles”.
Install rigid round and rectangular metal ducts with support systems indicated in SMACNA's
"HVAC Duct Construction Standards--Metal and Flexible."

B. Soportar los ductos horizontales a 24” de cada codo y a 48” de cada intersección de ramal.
Support horizontal ducts within 24 inches of each elbow and within 48 inches of each
branch intersection.

C. Soportar los ductos verticales a intervalos máximos de 16 pies y en cada piso.

Support vertical ducts at a maximum interval of 16 feet and at each floor.

DUCTOS METÁLICOS. 15815-5

METAL DUCTS
LOWE’S DE 09/2015

D. Instalar embebidos al concreto antes de colarlo.

Install concrete inserts before placing concrete.

3.04 CONEXIONES.
CONNECTIONS

A. Conectar el equipo con conectores flexibles de acuerdo a la División 15, Sección “Accesorios
para Ductos”.
Connect equipment with flexible connectors according to Division 15 Section "Duct
Accessories."

B. Para conexiones de ramales, salidas y entradas, cumplir con SMACNA “Normas para
construcción de ductos de HVAC-Metálicos y Flexibles”.
For branch, outlet and inlet connections, comply with SMACNA's "HVAC Duct Construction
Standards--Metal and Flexible."

FIN DE LA SECCIÓN 15815

END OF SECTION 15815

DUCTOS METÁLICOS. 15815-6

METAL DUCTS
LOWE’S DE 09/2015

This Page Left Intentionally Blank

DUCTOS METÁLICOS. 15815-7

METAL DUCTS