Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Perll PDF
Perll PDF
Se concluyó siendo Gerente Regional de Educación la Eco. Enma Luz Flores Ríos de Mink
Ajuste técnico:
Proyecto de Mejoramiento de la Educación Básica - PROMEB
Diseño y diagramación:
Asociación para el Desarrollo Intercultural - ADEI
Este documento puede reproducirse en parte o en su totalidad para su difusión y debate siempre y cuando
se mencione la fuente.
Consejo Participativo del Distrito de Laredo Lic. Julio Bernildo Polo Huacacolqui
Sr. Jorge Goicochea Abanto
Dr. Héctor Rodríguez Barboza
Dirección Regional de Salud Lic. Nadia Cano Gamero
Prof. Luis Peña Rebaza
Dirección Regional de Trabajo y Promoción Lic. Leily Marleni Aguilar Cubas
del Empleo
Equipo Docentes de Trujillo Sra. Aurístela Paredes Álvarez
Sra. Ana Teresa Alva Yépez
Introducción
CAPÍTULO I: 13
CAPÍTULO II: 19
CAPÍTULO III: 29
CAPÍTULO IV: 57
CAPÍTULO V: 79
CAPÍTULO VI: 87
Anexos: 93
I
En cumplimiento de la Ley General año 2007 en dos ediciones que se pusie-
de Educación 28044, los actores sociales ron a consideración de la opinión públi-
integrantes de la sociedad civil y del Es- ca.
tado impulsaron la conformación del Para esa primera etapa, es necesario
Consejo Participativo Regional de Edu- reconocer la participación de la sociedad
cación de La Libertad (COPARE-LL). civil, de autoridades educativas y auto-
El COPARE-LL se institucionalizó en ridades del Gobierno, tales como la Ge-
virtud de la Resolución Directoral Regio- rencia de Desarrollo Social, las unidades
nal 003382, que aprobó la Directiva 002- de gestión educativa local, las institucio-
2003-DRE-La Libertad-OAT, de fecha 6 de nes educativas públicas y privadas, las
junio del 2003, en la cual se estipula su instituciones de educación superior no
organización y funcionamiento. universitaria, el Sindicato Único de Tra-
El 22 de agosto del 2003 se firmó el bajadores de la Educación-La Libertad
Acta de Conformación del Primer Con- (SUTELL), la Iglesia Católica, los colegios
sejo Participativo Regional de Educación profesionales, las ONG, la Mesa de
de La Libertad, reconocido por Resolu- Concertación de Lucha contra la Pobre-
ción Directoral Regional 005104-2003- za-La Libertad, las universidades públi-
DRE-La Libertad, de fecha 25 de agosto cas y privadas, la Dirección de Trabajo, la
del mismo año. Dirección de Salud, el Ministerio de la
El 14 de octubre del 2004 se emitió la Mujer y Desarrollo Social, los gobiernos
Resolución Directoral Regional 7927- locales, el Instituto Peruano del Depor-
2004-DRE-La Libertad, que actualizó la te (IPD-LL), el equipo de docentes, la
conformación del Consejo. Luego, la Re- Policía Nacional del Perú (PNP) y las ins-
solución Directoral Regional 4161-2005- tituciones de desarrollo social.
DRE-La Libertad varió dicha conforma- La Ordenanza Regional 007-2006-CR/
ción. RLL, de fecha 20 de abril del 2006, apro-
En el año 2005, por iniciativa de la bó la conformación del COPARE-LL, pre-
Gerencia de Desarrollo Social del Go- sidido por el Director Regional de Edu-
bierno Regional se convocó al COPARE- cación e integrado por representantes de
LL para la elaboración, seguimiento y docentes, universidades e institutos su-
evaluación del PER-LL. Asimismo, se con- periores, sectores económicos, produc-
vocó a entidades de la sociedad civil, de tivos, la comunidad educativa local e ins-
educación superior, autoridades educa- tituciones públicas y privadas de la re-
tivas y del Gobierno Regional, para que gión.
participaran y presentaran aportes al pro- La organización del COPARE-LL dio
yecto. El producto de este trabajo fue la lugar a la conformación del comité téc-
primera versión del PER-LL, publicada el nico, comité de difusión y comunicación,
I
trucción concertada de procesos demo-
En consecuencia el PER es un instru- cráticos orientados a fortalecer la parti-
mento que recoge los aportes de actores cipación de los ciudadanos y de los agen-
locales, distritales y provinciales de la tes educativos mediante acuerdos o pac-
región, teniendo en cuenta los tos para lograr una educación de calidad
lineamientos generales del Proyecto para la región.
Educativo Nacional (PEN), los planes de Sin lugar a dudas que el
mediano y largo del Ministerio de Edu- involucramiento de la sociedad civil y del
cación y los Proyectos Educativos Loca- Estado es lo fundamental para la
les. implementación del presente instru-
Los procesos metodológicos utiliza- mento de Gestión, siendo el factor
dos para la elaboración del PER - LL han actitudinal de cada uno de los agentes el
considerado tres dimensiones: que lleve a la culminación de los objeti-
La instrumental. Según la cual el PER vos plasmados.
constituye un instrumento de gestión de Es así como es necesario tomar deci-
políticas regionales que orienta el cam- siones políticas en los niveles de Gobier-
bio educativo a través de programas y no local y regional y la voluntad de acto-
proyectos. res de base para emprender las acciones
La educativa. Por la cual se diseña e por las de implementación de las políti-
implementa una ruta para la formación cas diseñadas que impulsan el desarro-
integral de los niños, niñas, adolescen- llo educativo de la sociedad liberteña.
II
dependencia y solidaridad puestos de creativa, todo enmarcado en las caracte-
manifiesto, paradójicamente, en un rísticas y posibilidades regionales.
marco de cruda competencia en el mer- Las personas necesitan estar prepa-
cado. Esto lleva a la fijación de objetivos radas para participar activa y
trasnacionales a los que deben adaptar- creativamente en la sociedad y en los
se los distintos países, los cuales, a su sistemas económicos en que viven y vi-
vez, afrontan mayores exigencias de sus virán. Esta preparación exige condicio-
pobladores por una mejor calidad de nes para desenvolverse en un mundo
vida, tanto en lo individual como en lo cada vez más complejo y competitivo.
social. Así, los estudiantes deben ser capacita-
Estamos también frente a contextos dos como ciudadanos para que:
sociales democráticos y pluralistas que a. Fortalezcan la vida en familia y en los
se manifiestan, institucionalmente, en diversos grupos comunitarios, bus-
el rechazo a toda discriminación, la de- cando superar enormes problemas
fensa de los derechos humanos y de la tales como: violencia, corrupción, trá-
identidad cultural. Hoy es habitual men- fico ilícito y consumo de drogas,
cionar conceptos como “diversidad”, deshumanización de lo sexual y pre-
“convivencia democrática” y “tolerancia” juicios raciales, de género,
en los argumentos utilizados por los di- socioeconómicos, étnicos y religio-
ferentes actores en un marco de cultura sos. Esto exige una educación en va-
de paz. Por otro lado, cabe anotar que la lores, en y para el diálogo, la toleran-
revolución científica y tecnológica de cia, el consenso, la concertación y el
nuestro tiempo, en particular la veloci- establecimiento de relaciones cada
dad con la que crece el conocimiento, al vez más humanas y humanizantes.
punto de duplicarse cada cuatro años, y
b. Puedan ganarse la vida en la activi-
en parte quedar obsoleto, ofrece a la
dad elegida o cambiar de ocupación
educación recursos sustantivos para su
durante su ciclo laboral.
desarrollo, pero, al mismo tiempo, le
exigen máxima calidad en sus resulta- c. Se conviertan en celosos defensores
dos. del medio ambiente y de los recur-
sos naturales, utilizándolos para el
En un contexto como éste, resulta
desarrollo sostenible, a fin de asegu-
fundamental promover desde el inicio
La Libertad, REGIÓN - ESCUELA 21
Las personas necesitan estar preparadas para participar activa y
creativamente en la sociedad y en los sistemas económicos en que viven
y vivirán. Esta preparación exige condiciones para desenvolverse en un
mundo cada vez más complejo y competitivo.
II
sociedad en conjunto) y planteen el
a. Universalizar el acceso a la educación
proceso de aprendizaje a lo largo de la
fomentando la equidad.
vida. Todo ello ha orientado el análisis,
la reflexión y propuesta de los b. Dar prioridad en atención al aprendi-
planteamientos que constituyen el PER. zaje.
c. Ampliar la cobertura educativa.
Educación y producción
d. Mejorar las condiciones de aprendi-
Existe interdependencia entre el sis-
zaje, poner en valor los ambientes
tema económico y el sistema educativo.
para la educación básica.
El nivel de formación determina, en gran
parte, el nivel de producción y producti- e. Fortalecer la concertación de accio-
vidad, así como el nivel de consumo. Por nes.
eso, los sectores de la economía formu- FORO MUNDIAL POR LA
lan demandas a la educación de acuerdo EDUCACIÓN. Dakar, Senegal, 2000
con la evolución de las fuerzas de traba-
a. Extender y mejorar la protección y
jo y de las diferentes actividades produc-
educación integrales de la primera in-
tivas, para que considere las ocupacio-
fancia, especialmente para los niños
nes que han sido previstas según el rit-
y niñas más vulnerables y
mo del crecimiento económico. Esto im-
desfavorecidos.
plica que el sistema educativo debiera
ser una sociedad educadora; de allí nues- b. Velar por que antes del año 2015 to-
tra frase "LA LIBERTAD, REGIÓN, ESCUE- dos los niños, y sobre todo las niñas y
LA", un anhelo de desarrollo que no se los niños que se encuentran en situa-
queda en el aspecto material, sino y ciones difíciles y los que pertenecen
esencialmente, en el desarrollo de to- a minorías étnicas, tengan acceso a
das las personas, en igualdad de oportu- una enseñanza primaria gratuita y
nidades para el logro de los propósitos obligatoria de buena calidad y la ter-
de bienestar colectivo. minen.
c. Velar por que las necesidades de
Políticas que sustentan el PER-LL aprendizaje de todos los jóvenes y
El PER-LL se articula con los compro- adultos se satisfagan mediante un ac-
misos adquiridos sobre la educación en ceso equitativo a un aprendizaje
II
al 2021 (2007) permiten identificar y to- Competitividad del país, Estado eficien-
mar decisiones correctas para iniciar el te, transparente y descentralizado.
cambio a gran escala que nuestra educa- Y en el marco del segundo eje, tene-
ción necesita, facilitando el trazado de mos la duodécima política de Estado, que
metas y el planteamiento de compromi- hace mención específica del tema de la
sos concretos. educación.
El conjunto de estos documentos Acceso universal a una educación
plantea temas de preocupación común. pública gratuita, de calidad, de promo-
El objetivo al que apuntan es lograr un ción y defensa de la cultura y del depor-
nuevo pacto social y político sobre la edu- te. Sin embargo, todo el Acuerdo Nacio-
cación como una responsabilidad com- nal y sus políticas constituyen un refe-
partida y enmarcada en un proyecto edu- rente para la construcción creativa de una
cativo nacional de largo plazo. educación que fortalezca tanto la demo-
A continuación, haremos referencia cracia y la ciudadanía como la
al Acuerdo Nacional, al Plan Nacional de competitividad para el desarrollo y los
Educación para Todos, al Proyecto Edu- aspectos de reforma del mismo Estado
cativo Nacional (PEN) y al Plan de Desa- Peruano.
rrollo Regional Concertado de La Liber- El foro del Acuerdo Nacional ha de-
tad, con cuyos objetivos se articula el pre- sarrollado una serie de encuentros, como
sente proyecto. el “Pacto Social de Compromisos Recí-
procos por la Educación 2004-2006“, fir-
ACUERDO NACIONAL, Lima, 2002 mado el 4 de mayo del 2004. Este pacto
El acuerdo de gobernabilidad del Foro cuenta con cuatro resultados, los que
del Acuerdo Nacional constituye un im- enuncian lo siguiente: 1) movilización
portante esfuerzo por construir políticas nacional por aprendizajes de calidad; 2)
de Estado y, por lo tanto, plantear una estrategia de desarrollo profesional do-
visión a futuro de nuestro país. Significa cente; 3) moralización del sector educa-
también un marco referencial para la tivo y 4) financiamiento de la educación.
búsqueda del desarrollo, por represen- Para cada uno de estos resultados espe-
tar un amplio pacto político. rados se estipulan medidas por
Las políticas acordadas están dirigi- implementar, indicadores y compromi-
das a cuatro grandes objetivos, expresa- sos asumidos según el tipo de actor.
La Libertad, REGIÓN - ESCUELA 25
Plan Nacional de Educación para Políticas del Plan Nacional de Edu-
Todos (PNEPT). Perú, 2004 cación para Todos: a) atención de la pri-
mera infancia, b) calidad y conclusión del
El Plan Nacional de Educación Para nivel primario y secundario, c) atención
Todos (PNEPT) es un documento de de la población analfabeta, d) oportuni-
planeamiento y vigilancia con miras al dades para niños, jóvenes y adultos que
2015 que parte de un diagnóstico de la no se han insertado en el sistema educa-
educación en el Perú a la luz de los seis tivo, e) educación bilingüe en áreas ru-
objetivos de Dakar para una educación rales, f) desempeño docente eficaz y
de calidad con equidad (cierre de bre- profesional, g) infraestructura,
chas). Propone un marco estratégico con equipamiento y material educativo, h)
políticas, objetivos e indicadores que el gestión basada en la institución educati-
Estado debe cumplir, así como un plan de va, i) incremento de la asignación
sensibilización y vigilancia para alcanzar presupuestal al sector Educación.
una educación con equidad y calidad en
el Perú. Proyecto Educativo Nacional
(PEN) al 2021. Lima, 2006
Este importante instrumento de po-
lítica de largo plazo presenta una visión
del país vinculada a la educación que
queremos y que necesita el desarrollo
integral de la nación.
Propone una visión de la educación
al 2021:
Todos desarrollan su potencial des-
de la primera infancia, acceden al mun-
do letrado, resuelven problemas, practi-
can valores, saben seguir aprendiendo,
se asumen ciudadanos con derechos y
responsabilidades, y contribuyen al de-
sarrollo de sus comunidades y del país,
combinando su capital cultural y natural
con los avances mundiales.
Plantea seis objetivos estratégicos
con sus respectivos resultados, que de-
sarrollan el contenido y enfoque de la
visión antedicha. En la siguiente matriz
se visualiza la articulación de los propó-
sitos del PER-LL con el PEN.
II
naturales y de las provincias, valoran y se identifican con su capital social, cultural y
con enseñanza pública gratui- natural; viven en una sociedad intercultural y democrá-
ta, sustentada en la ciencia y tica, con justicia social, donde se respetan sus derechos
tecnología, con presupuesto y asumen responsabilidades para el bien común, en el
por resultados y trabajando marco de un proceso de descentralización consolidado
complementariamente con Sa- y basado en la participación activa y comprometida de
lud, Agricultura y otros secto- la sociedad en su conjunto, con igualdad de oportunida-
res relevantes. des, que asegure el desarrollo sostenible de la región.
Objetivo 2: Estudiantes e insti- El objetivo 2 del PER-LL aspira a consolidar una educa-
tuciones que logran aprendiza- ción de calidad en niños, niñas, jóvenes y adultos y que
jes pertinentes y de calidad. posibilite la realización plena de las personas, para que
continúen aprendiendo durante toda su vida.
Objetivo 3: Maestros bien pre- El objetivo 3 del PER-LL, a través de su resultado 3, alude a
parados que ejercen pro- los docentes revalorados social y profesionalmente, para
fesionalmente la docencia. desempeñar su papel de manera responsable y efectiva.
Objetivo 4: Una gestión descen- En el objetivo 4 trata sobre la gestión educativa regional
tralizada, democrática, que lo- y local, que funciona en forma eficiente, democrática,
gra resultados y es financiada autónoma, ética, descentralizada, con presupuestos ade-
con equidad. cuados.
Objetivo 5: Educación superior El objetivo 5 del PER-LL busca el logro de la formación profesional
de calidad se convierte en fac- integral de jóvenes y adultos, que responda a las demandas del
tor favorable para el desarrollo desarrollo local, regional, nacional y global, y les permita su inser-
y la competitividad nacional. ción en el sistema productivo.
Objetivo 6: Una sociedad que En el objetivo 4 del PER-LL, se promueve una comunidad
educa a sus ciudadanos y los educadora democrática y justa, dispuesta al cambio, que
compromete con su comunidad. participe, concerte y vigile los procesos de descentrali-
zación educativa y desarrollo sostenible.
III
nor de 16 años en el 2007 representó que va desde el nivel del mar hasta los
36,2% en la región), y un índice de mi- 4.730 metros de altitud en el punto más
gración positivo. Esta población, con una alto, que es el nevado Huaylillas, en la
adecuada formación, posibilitarán el re- provincia de Sánchez Carrión. El relieve
levo generacional y el sostenimiento de es accidentado en su mayor parte. Des-
las estructuras productivas de la región tacan en la costa los valles de
en el futuro. Jequetepeque, Chicama, Santa Catalina,
La Libertad se ubica en el sector Virú, Chao y Santa. En la sierra, los valles
noroccidental del Perú, entre los para- de Chusgón, Coina, Huaranchal y Cascas.
lelos 6°57' y 8°57' de latitud sur y los me- En el Plan de Desarrollo Concertado
ridianos 76°52' y 79°42' de longitud oes- al 2021 se identifican espacios socio-
te. Limita por el norte con las regiones económicos y zonas de desarrollo que,
de Lambayeque, Cajamarca y Amazonas, en muchos casos, corresponden a cuen-
por el este con la región San Martín, por cas o zonas como sustento de un corre-
el Sur con las regiones Ancash y Huánuco, dor económico, subcorredor económico
y por el oeste con el océano Pacífico. o zona de producción especializada, cu-
Geográficamente, en La Libertad se yas actividades y/o roles se complemen-
distinguen tres clásicas regiones natura- tan.
les: costa, sierra y ceja de selva. Pero El alto grado de apertura al exterior
según Javier Pulgar Vidal, el departa- de nuestras empresas, con mayor inci-
mento se divide en seis pisos ecológicos: dencia en los sectores productivos
costa o chala, yunga, quebrada o tierra agroindustrial y minero, ha determina-
templada, suni o jalca, puna o altoandina do un posicionamiento en el mercado
(4.000 a 4.800 m de altitud) y la región externo. Todo lo anterior pone de mani-
rupa rupa o selva alta. fiesto las potencialidades de nuestra re-
Políticamente, la Región La Libertad gión en el contexto nacional e interna-
se divide en 12 provincias y 83 distritos. cional.
La Libertad, REGIÓN - ESCUELA 31
LAMBAYEQUE AMAZONAS
R E G I Ó N L A L I B E R TA D
Vicente de Paul
Superficie: 25 499.90 km2
Longotea
Población: 1 617 050 habitantes
CHEPEN
Norte: Región Lambayeque,
Seco
Río
Santa Rosa Cajamarca y Amazonas
Río
Pueblo Nuevo Ucuncha
Cuji
bam
ba
Este: Región San Martín
CHEPÉN
Guadalupe Sur: Región Ancash y Huánuco
Oeste: Océano Pacífico
Ciudad de Dios
Río Jequetepeque BOLIVAR
Jequetepeque San José
Contmazá
Capital: Trujillo
Muelle Pacasmayo
CAJAMARCA Habitantes: 811 979
PACASMAYO
SAN PEDRO DE LLOC Altitud: 34 msnm
El Milagro Bambamarca
Cascas Temperatura: 19º C media anual
e
lip
Fe
Puemape Chepate
Sa
Chimú Colpa
R ío
Coina
San Ignacio OTUZCO
ri
isi
Ch
Piñ Aricapampa
Río Pollo
Magdalena Cochabamba
Río
Chicama Río
Sinsicap Pollo Pango Pias
Cushuro Chagual
de Cao
Pachin Alto Capachique Yamobamba Curgos Pampa de Río San
Monchacap Huaguil Mig
Cap Cartavio Río Otuzco Barro Negro La Florida uel
El Brujo La Cuesta a Chota Chira Sarín Macno
TRUJILLO La C
uest
Río Cerpaquino
Callacuyan Quesquenda
Río
Santiago Río Huacaday Munmalca
de Cao Simbal Agallpampa
Par
oc he Coñachugo Alpamarca
Río M
oy c
Salpo
El Milagro Shirán Mache Quiruvilca San José Parcoy
Ayangay Sitibamba
Río Cha
Quirihuag Río Ch Llaray Inga Corral
Laredo epén
Huanchaco
cch
Santo Domingo Carabamba Los Toritos Algallama
Angasmarca
Sangual Chillia Zona Maderos
Río de Las
Salaverry JULCAN Huaso Los Angeles Jucusbamba Ongón
o
ng
SANTIAGO
po
aca
Salinas
DE CHUCO Las Pampas
Hu
OC EA N O PACI F I CO
Río
s
Calipuy
hilero
Huacapongo El pie on
Oy
Río
C
Río Virú
Río
Huañape Huaraday
California Chorobal
bal y Challas Huancaspata
oro do
El Carmelo Buenavista
Río Ch ra
H ua
Zona Arqueológica Río Hu R ío
ao
amanzana Casablanca
Ch
Chao
Río
HUANUCO
L E Y E N DA Bocana de Chao
VIRÚ
RED VIAL Capital Departamental Caleta Coscomba
Nacional ANCASH
Asfaltado Capital Provincial Tanguche
Sin Asfaltar Capital Distrital
En Proyecto Centro Poblado
Departamental
Departamental
Asfaltado
Distrital
Sin Asfaltar
REGIÓN LA LIBERTAD: REGIÓN Y LÍMITES
Guadalupito
En Proyecto Ríos
32
CAPITAL NATURAL - AMBIENTAL
Clima Relieve
El clima de La Libertad es variado. En El relieve es variado en todo el terri-
la costa, el clima es subtropical y con alta torio regional. En el espacio costero, es
humedad atmosférica. En Trujillo, las poco accidentado, con predominio de
temperaturas máximas de verano llegan oasis o valles, formados por ríos que lo
a 27 °C. Las lluvias son escasas, general- atraviesan, y llanuras desérticas denomi-
mente, presenta lloviznas o garúas, sal- nadas pampas, donde emergen relieves
vo en los años que ocurre el fenómeno a manera de montes con altitudes supe-
de El Niño. En los últimos años, el clima riores a los 1.000 metros, como el cerro
costero ha variado a consecuencia de la Campana, el cerro Cabras, entre otros. En
implementación del Proyecto Especial las pampas desérticas existen dunas,
Chavimochic, que ha logrado convertir siendo la mayor la duna Pur-Pur, en la
III
los arenales costeros en campos de cul- provincia de Virú. En la parte meridional
tivo en los valles de Chao, Virú y Moche. de la costa, se aprecia el paisaje de lla-
nuras cubiertas con arenas y valles agrí-
El clima varía según la altitud: hasta
colas. Al sur del río Chao, existen zonas
2.500 m, la temperatura media anual se
pantanosas donde crecen totorales.
ubica alrededor de 14 °C; hasta los 3.500
En el espacio altoandino, el relieve
m la temperatura oscila entre 8 y 10 °C; es accidentado, en las vertientes del Pa-
por encima de los 3.500 m, el clima es cífico y del Amazonas. Los ríos que des-
frío y su temperatura oscila entre 4 y 6 °C. cienden hacia el mar y al río Marañón for-
En la ceja de selva de La Libertad, el man en su recorrido diversos valles. En
régimen de lluvias es superior a los 2.500 las jalcas, que están por encima de los
mm al año. La variación térmica es eleva- 3.000 metros, existen llanuras ondula-
da y pueden alcanzarse fácilmente los das. En el sur está la jalca de Calipuy, de-
20 °C de diferencia, con máximos de clarada Parque y Reserva Nacional para
38 °C y mínimos de 17 °C. La combinación proteger los rebaños de auquénidos y la
de lluvias y calor extremos dan como re- puya Raimondi.
sultado índices de humedad relativa cer- En el límite con la región San Martín,
canos al 90%, que disminuyen a medida la divisoria de aguas de los ríos Marañón
que desciende la altura. y Huallaga tiene altitudes que, en mu-
chos sectores, superan los 4.000 m.
La Libertad cuenta con una superficie total de 25 499.90 km2. Su relieve es variado. En
el espacio costero, es poco accidentado, con predominio de oasis o valles; pero en el
altoandino, donde existen numerosas lagunas, entre las que destacan Sausacocha,
Pías, El Toro y Los Ángeles, el relieve es accidentado.
III
corvina, la chita, el jurel, la lisa y la raya. desnivel para garantizar una producción
Mineros e hidrocarburos eléctrica sostenida. La Libertad tiene uno
Entre los principales minerales tene- de los mantos carboníferos más ricos de
mos: oro, cobre, plomo, zinc, plata, América, lo que garantizaría el funciona-
tungsteno, molibdeno, arsénico, carbón, miento de las centrales. Existen proyec-
arcilla, yeso, cal y sal común, algunos en tos para la ejecución de la Central del Alto
explotación en gran escala y otros de Chicama (Otuzco), con una producción
modo informal. inicial de 100 megavatios.
Actualmente, La Libertad es, a nivel Como se sabe, actualmente, las eta-
nacional, el tercer productor de oro, el pas I y II del proyecto hidroenergético de
quinto de plomo, el quinto de zinc, el Chavimochic se encuentran en funciona-
miento en lo relativo a agricultura y pro-
sétimo de plata y el noveno de cobre.
ducción de agua potable para la ciudad
Por otro lado, la empresa Repsol ha de Trujillo. Pronto se iniciará la primera
obtenido la concesión de 400.000 hectá- fase de la III etapa, también con propósi-
reas para explorar la cuenca petrolífera tos de extensión y mejoramiento
de Salaverry, que se extiende a lo largo agroindustrial. Además, está concebida
del litoral regional. para proveer energía eléctrica.
La región La Libertad cuenta con un
importante potencial energético de fuen- CAPITAL ECONÓMICO PRODUCTIVO
tes hídricas, eólicas y carboníferas que Infraestructura para el desarrollo
han sido analizadas y estudiadas median- Gran parte de las funciones
te proyectos de inversión. Las condicio- operacionales y de toma de decisiones
nes topográficas e hídricas permiten te- se desarrollan en la costa por la mayor
ner un potencial energético que consti- facilidad y rapidez de comunicación con
tuye la base fundamental para el desa- los mercados nacionales e internaciona-
rrollo socioeconómico. El potencial más
La Libertad, REGIÓN - ESCUELA 35
les. Esto ha propiciado que en Trujillo se rado para servir a las zonas de produc-
concentre la mayor parte de las activida- ción estratégica. Las principales caracte-
des del sistema de transportes. Trujillo rísticas de este sector pueden resumirse
es, así, un centro clave de la red vial del de la siguiente manera:
departamento, porque es un punto a. Los pequeños aeródromos que brin-
confluyente de las vías provenientes del dan servicios en la zona alto andina,
norte, el sur y el interior, las que conec- lo hacen en forma limitada.
tan con el principal puerto de Salaverry. b. El transporte marítimo se ofrece, prin-
La producción es movilizada de las cipalmente, a través del puerto de
áreas productivas a los centros de Salaverry; los de Pacasmayo y
comercialización y al puerto a través de Malabrigo están subutilizados.
un sistema vial conformado por las si-
c. El servicio de telecomunicaciones (te-
guientes carreteras:
lefonía, Internet, TV por cable, etcé-
• Trujillo-Huamachuco-Tayabamba. tera) se encuentra concentrado en
• Chicama-Sunchubamba. Trujillo (80%). En la zona alto andina,
• Redes de carreteras en los valles cos- el servicio aún es deficiente.
teños. d. Déficit de carreteras, para los pueblos
• Ramales troncales: y zonas de actividad agrícola y gana-
Shorey - Santiago de Chuco, Abra dera de la sierra, lo que origina mayo-
Quesquenda - Conzuzo - Pampas, res costos para el transporte de
Otuzco - Usquil. insumos, producción y demás mate-
Además existen una serie de carre- riales.
teras que tienen la característica de ser Por otro lado, las características geo-
trochas, generalmente construidas por gráficas y climatológicas de la región con-
labor comunal en todo el ámbito regio- tribuyen a deteriorar significativamente
nal. los caminos. Así, se hace necesaria no
solo su conservación sino también su
Comparativamente, la longitud de la
mantenimiento y rehabilitación.
red vial que comunica a la sierra supera
en longitud a la de la costa. Sin embargo, El espacio regional será mejor articu-
en lo que respecta a características téc- lado cuando se culmine la rehabilitación
nicas, la red vial ubicada en la sierra se y asfaltado de la carretera de penetra-
encuentra en inferiores condiciones de ción a la sierra.
servicios al contar con pocas vías Infraestructura portuaria
asfaltadas, lo que origina en épocas de El puerto de Salaverry es moderno,
lluvia frecuentes interrupciones en el está dotado con todos los servicios y equi-
tránsito vehicular debido a la inestabili- pos para operaciones de embarque, des-
dad de la superficie de rodadura y a los embarque y almacenamiento de la ex-
deslizamientos de roca y tierra. portación de concentrados minerales en
La infraestructura vial se ha configu- gran escala, azúcar, harina de pescado y
38
36 La Libertad, REGIÓN - ESCUELA
La esperanza de vida al nacer es uno de los indicadores que resume el
nivel de vida de una población. En el año 2005 este indicador fue, en
promedio, de 72,7 años, y se espera que para el período 2010-2015 alcance
76 años.
bobinas de papel. El puerto de Malabrigo fantil (2,9% por año versus 1,2%).
(Ascope) realiza exportaciones de hari- La esperanza de vida al nacer es uno
na de pescado, mientras que el puerto de los indicadores que resume el nivel
de Pacasmayo es utilizado mayormente de vida de una población. En el año 2005
para la pesca de consumo humano. este indicador fue, en promedio, de 72,7
años, y se espera que para el período
Infraestructura aeroportuaria 2010-2015 alcance 76 años.
La región dispone del aeropuerto
“Carlos Martínez de Pinillos”, ubicado en Con respecto a la población por área
III
el distrito de Huanchaco, que ha sido urbana y rural, el 74,1% de los residentes
mejorado para atender un gran flujo de de La Libertad habita en el área urbana.
vuelos nacionales. Esto equivale a un habitante en la zona
rural por cada tres pobladores del área
En cuanto a los pequeños aeró- urbana.
dromos o campos de aterrizaje, estos han
sido construidos mayormente por inicia- En cuanto a los indicadores de pobla-
tiva de los gobiernos locales, y están lo- ción por género, en el año 2007 la pobla-
calizados en la sierra central y oriental ción femenina fue de 50,6% y el porcen-
de la región (Provincias de Sánchez taje de varones, 49,4%.
Carrión y Pataz). La distribución de la población por
grupos de edad muestra que la población
CAPITAL SOCIAL es muy joven, con una elevada propor-
Dinámica demográfica ción de niños y adolescentes.
La dinámica demográfica en el perio- Las provincias de la costa, que repre-
do intercensal 1993-2007 se caracteriza sentan poco menos del 40% de la super-
por un descenso de la tasa de crecimien- ficie territorial, concentran un millón 175
to y una variación en la distribución de mil habitantes, aproximadamente tres
su población por edades. La población cuartas partes de la población regional,
menor de 15 años ha disminuido de 35% siendo la provincia más poblada la de
a 31% entre 1993 y el 2007; en cambio, la Trujillo (50% de la población); se infiere
población en edad activa ha aumentado que la sierra, con cerca del 60% del terri-
del 60% al 63%. La población mayor de 65 torio, concentra alrededor de un cuarto
años constituye el 5,3%. Este proceso del total poblacional, y que la provincia
continuará en el futuro, pues la pobla- de Sánchez Carrión es la que alberga la
ción con edades de 15 a 64 años está au- mayor cantidad de población en la sierra
mentando a mayor velocidad que la in- (8% de la población total).
5 546
6 057
7 002
7 585
-0.7
récord de 15,6%, más del doble del creci- 3000
2002 2003 2004 2005 2006 2007
-2
miento del país. Producción (millones S/.) PBI LaLibertad (Var %) PBI Perú (Var %)
III
agropecuaria, concentrando a la tercera
más trabajadores). Los trabajadores in- parte de los ocupados en La Libertad
dependientes son 279.226 (2,94% pro- (33,1%), seguida de servicios (28,5%),
fesionales o técnicos y el resto no califi- comercio (18,4%) e industria (10,7%). La
cados). minería y la construcción son los secto-
Las principales ocupaciones en La Li- res que tienen una menor participación
bertad son las de agricultor, ganadero y de los ocupados, pues apenas concentran
pescador (288.657 personas), seguidas a 1,2% y 4,1% de la oferta laboral, res-
de vendedor (140.769 personas). pectivamente.
En los últimos años, la economía
En el siguiente cuadro se describe la
liberteña ha crecido de manera sosteni-
participación de la PEA por actividad eco-
da, lo que ha implicado una mayor pro-
nómica del sector privado: ducción de bienes y servicios. Esto ha traí-
%
35
S/.
1800
do como resultado un aumento del em-
30
1600
pleo formal en la ciudad de Trujillo. Sin
1400 embargo, en el año 2008 se observa una
25
1200
desaceleración de la producción regio-
20 1000
800
nal, lo que, a la vez, se refleja en una dis-
15
600 minución de la tasa de crecimiento del
10
400 empleo en la ciudad de Trujillo en ese
5
200
año (3,9%), como consecuencia del impac-
0 0
Agricultura Servicios Comercio Industria Construcción Hogares Minería to de la crisis económica financiera interna-
Distribución ( % ) Ingreso promedio ( S/. ) Mediana ( S/. )
cional que afectó a todo el mundo.
Nota: Para el calculo del ingreso promedio y de la mediana se ha exluido a los
La actividad económica industrial fue
trabajadores familiares no remunerados. La Información es referencial la más afectada (-13,0%), actividad que
Fuente: INEI, Encuesta nacional de hogares sobre condiciones de vida y pobre-
za, continua 2007. aglomera aproximadamente al 30% del
Elaboración: CERPLAN - Sistema de Información Regional (SIR) La Libertad.
empleo formal. Esta actividad incluye
principalmente la elaboración de conser-
La Libertad, REGIÓN - ESCUELA 39
vas de espárragos y alcachofas, produc- sonas. Esta carencia se presenta tanto en
tos agroindustriales orientados al mer- el ámbito urbano como en el rural. En el
cado externo. En contraste, las activida- nivel provincial, la mayoría presenta ta-
des económicas vinculadas a la deman- sas elevadas (más del 50%) de población
da interna -transportes, almacenamien- sin acceso a servicios de salud, a excep-
to, comunicaciones, comercio y servicios, ción de las provincias de Ascope,
que concentran a la mitad del empleo Pacasmayo y Virú. Entre las cinco provin-
formal- amortiguaron la desaceleración cias con mayor población carente de ser-
del empleo, sustentada en su dinamis- vicios de salud se encuentran dos de la
mo económico en el 2008 (18,8%, 15,0% costa: Chepén y Trujillo.
y 10,0% de crecimiento, respectivamente) La tasa de desnutrición crónica al año
En el 2007, el 37,3% de la población 2005 fue, a nivel nacional, de 25,4% y, a
liberteña se encontraba en situación de nivel regional, de 27,9%. El promedio
pobreza, por debajo del promedio nacio- nacional de la mortalidad infantil (al pri-
nal, que fue de 39,3%. En comparación mer año de vida) es de 29 por cada mil
con otras regiones, La Libertad es el quin- para el periodo 2005-2010, mientras que
to departamento con mayor reducción de para la región es de 26 por cada mil.
su tasa de pobreza, por debajo de Loreto Las causas de muerte infantil en la
(11,7%), Ayacucho (10,1%), San Martín región son principalmente las afecciones
(9,8%) y Huánuco (9,7%). originadas en el período perinatal, entre
Salud las cuales predominan las de carácter in-
En La Libertad, seis de cada diez habi- feccioso; en segundo lugar, las enferme-
tantes no tienen acceso a ningún seguro dades del aparato respiratorio y luego las
de salud, lo que equivale a 942.693 per- gastrointestinales.
La Libertad: Población con acceso a servicios de salud por tipo, según provincia, 2007
No tienen ningun seguro Con seguro de EsSalud Con seguro SIS
PROVINCIA
Total Urbano Rural Total Urbano Rural Total Urbano Rural
Total Relativo 58.3 58.7 57.2 18.6 22.9 5.2 18.8 12.3 36.8
Chepén 62.5 60.8 70.0 18.7 21.2 7.7 18.7 18.0 22.2
Otuzco 61.7 60.0 62.3 12.7 28 8.4 24.0 11.2 28.5
Trujillo 80.8 60.7 65.1 22.4 22.8 12.8 10.8 10.7 19.7
Santiago de Chuco 80.0 59.0 73.3 20.3 21.1 9.8 14.0 13.9 15.5
Gran Chimú 58.3 62.3 58.3 4.4 13.4 1.7 38.3 24.4 40.0
Sánchez Carrión 57.9 63.5 72.8 24.2 28.7 9.3 12.6 11.7 15.5
Pataz 57.8 80.8 89.4 10.5 19.9 8.2 31.9 29.3 32.5
Julcán 54.8 61.8 52.2 55.1 16.2 1.1 40.0 21.3 48.7
Bolivar 53.2 49.2 55.3 15.1 29.1 7.8 30.8 19.8 36.2
Ascope 47.6 45.7 61.2 31.0 32.8 18.2 15.8 15.6 17.0
Pacasmayo 41.9 41.1 42.3 11.8 17.8 8.9 46.3 41.1 49.1
Virú 41.3 47.0 40.3 2.6 8.4 1.6 55.8 44.6 57.7
Fuente: Plan de Desarrollo Regional Concertado 2010 - 2021.
40 La Libertad, REGIÓN - ESCUELA
SITUACIÓN EDUCATIVA REGIONAL
Cobertura de los servicios educativos 0-16 años en el año 2009 representa el 59%
La población en edad escolar de la de la población regional. Esta población es
región La Libertad, en el rango de edad de atendida por el sector público y privado.
III
UGEL Chepén 4 87 99 92
UGEL Julcán 0 38 87 73
UGEL Otuzco 0 30 79 60
UGEL Pacasmayo 2 89 99 90
UGEL Pataz 0 22 98 88
UGEL Sánchez Carrión 0 37 104 84
UGEL Santiago de Chuco 0 44 91 80
UGEL Gran Chimú 6 68 96 83
Fuente: Alcanzando las metas educativas 2009 - GRELL/DGI - Área de Estadística Censo de Población y Vivienda 2007 - INEI.
En el Cuadro Nº 01, sobre tasa de co- en esta edad desarrollan el 85% de sus po-
bertura, por rango de edad se observa lo tencialidades que van a permitir su desarro-
siguiente: llo integral. Es urgente priorizar a nivel re-
En el rango de 0 a 2 años, existe un gional políticas de atención a la infancia.
déficit de atención considerable (98%). En el rango de 6 a 11 años, nuestra
En el rango de 3 a 5 años se atiende al región ostenta el más alto índice de co-
58% observándose un aumento de aten- bertura, sin embargo, es necesario pre-
ción en algunas UGEL; sin embargo, es cisar que en la UGEL de Sánchez Carrión
preocupante que las UGEL de Pataz, se observa una cobertura por encima del
Otuzco, Virú, Sánchez Carrión, Julcán, 100%; lo cual se explica por la existencia
Santiago de Chuco y Bolívar, la atención de alumnos con extraedad.
está por debajo del 50% y con mayor ra- En el rango de 12 a 16 años, si bien
zón la UGEL de Pataz. es cierto el 83% es significativo a nivel
Teniendo en cuenta la importancia regional, la UGEL Virú aún no llega al 50%
de la estimulación oportuna que deben y en el grupo de edad, falta por atender
recibir niños y niñas de 0 a 5 años ya que al 17% de adolescentes.
III
Pública 94 3360 273 28 242
UGEL
Privada
BOLÍVAR
Total 94 3360 273 28 242
Pública 158 20331 1066 160 731
UGEL
Privada 52 3765 353 48 221
CHEPÉN
Total 210 24096 1419 208 952
Pública 184 9002 611 21 629
UGEL
Privada 6 37 6 1 4
JULCÁN
Total 190 9039 617 22 633
Pública 338 19573 1147 79 1077
UGEL
Privada 17 565 56 7 36
OTUZCO
Total 355 20138 1203 86 1113
Pública 177 22649 1269 184 989
UGEL
Privada 78 4137 459 39 265
PACASMAYO
Total 255 26786 1728 223 1254
Pública 294 24380 1202 43 1139
UGEL
Privada 4 412 19 0 14
PATAZ
Total 298 24792 1221 43 1153
UGEL Pública 466 43071 1703 74 1605
SÁNCHEZ Privada 45 3868 259 16 182
CARRIÓN Total 511 46939 1962 90 1787
UGEL Pública 235 14672 855 69 718
SANTIAGO Privada 12 545 37 2 29
DE CHUCO Total 247 15217 892 71 747
UGEL Pública 206 8325 687 44 652
GRAN Privada 5 133 31 1 16
CHIMÚ Total 211 8458 718 45 688
Fuente: Alcanzando las metas educativas 2009-GRELL/DGI-Área de Estadística. Censo de Población y Vivienda 2007-INEI.
La Libertad, REGIÓN - ESCUELA 43
La población estudiantil según el cuadro Nº ferenciada, el hecho se explica por la exis-
4, en el área rural es aproximadamente un tencia de instituciones educativas
tercio del alumnado en relación con el área unidocentes y multigrado cuya infraestruc-
urbana. Si bien, la diferencia de Institucio- tura no alcanza las dimensiones de las insti-
nes Educativas de ambas áreas no es tan di- tuciones del área urbana.
III
Primaria 230607 227436 217348 214925
REGIÓN
Primaria de Adultos 1958 1488 1154 1013
Secundaria 128849 132582 132489 136201
Secundaria de Adultos 10228 9906 7716 7384
Superior Artístico 541 466 396 353
Superior Pedagógico 6107 4384 2712 1774
Superior Tecnologíca 13878 12476 13472 14558
Ascope 32425 32777 27508 30300
Bolivar 4069 4353 3965 3360
Chepén 23068 22837 22362 24096
Gran Chimú 8990 8930 8773 8458
Julcán 10326 10866 10026 9039
UGEL Otuzco 21203 21617 20836 20138
Pacasmayo 28265 28422 27164 26786
Pataz 25026 26015 21705 24792
Sánchez Carrión 40785 45013 45208 46939
Santiago de Chuco 17362 17632 17401 15217
Trujillo 221898 221818 215757 222811
Virú 17034 17731 16236 17725
Fuente: Alcanzando las metas educativas 2009-GRELL/DGI-Área de Estadística. Censo de Población y Vivienda 2007-INEI.
III
El cuadro Nº7, revela que existe un educación superior tecnológica la mayo-
número significativo de docentes con ría de docente tienen títulos no pedagó-
estudios pedagógicos y títulos profesio- gicos. También se observa que en inicial,
nales en los diferentes niveles del siste- primaria y secundaria existen profeso-
ma educativo; así mismo, es necesario res que sólo cursaron educación secun-
precisar que por razones propias de la daria.
III
12 - 16 años 51,9 77,9
Fuente: Alcanzando las metas educativas 2009-GRELL/DGI-Área de equidad educativa.
Estadística. Censo de Población y Vivienda 2007-INEI.
III
Gran Chimú 1 0,74
Virú 3 2,21 Señalamos además que un número
Julcán 0 0,00 significativo de normas de alcance nacio-
Total 136 100,00 nal llegan unas a destiempo y otras en la
Fuente: Ministerio de Educación, Educación Superior Tecnológica 2008 víspera de ser ejecutadas, generando
desconcierto no sólo entre el personal
Entre las provincias de La Libertad, la de los escalones administrativos, sino
mayor cantidad de población estudiantil fundamentalmente dentro de los usua-
se encuentra en la provincia de Trujillo; rios.
68,92% para los IEST y 74,01% para los Currículo
CETPRO. Le siguen en importancia Se cumple con el desarrollo del Dise-
Chepén, con 6,98% para los IEST, y ño Curricular Nacional (DCN), cuya diver-
Pacasmayo, con 6,40% para los CETPRO. sificación se plasma en el Diseño
Curricular Regional aprobado con Reso-
lución Ejecutiva Regional y que está en
FACTORES QUE INCIDEN EN proceso de implementación a través de ,
LA CALIDAD EDUCATIVA REGIONAL textos regionales aún no editados, tanto
por la falta de recursos como por haber-
Normatividad se priorizado la adquisición de textos a
En la región La Libertad se aplican las nivel nacional.
normas de alcance nacional y regional, La Gerencia Regional de Educación ha
así como las disposiciones que emite la emitido los lineamientos de política para
Gerencia Regional de Educación. la diversificación a nivel regional y las
Es necesario precisar que existen he- Unidades de Gestión Educativa Local, han
chos que evidencian interferencia por elaborado las orientaciones para la diver-
parte de comisiones de supervisión que sificación curricular dentro de su ámbi-
prescriben el uso de estrategias meto- to.
La Libertad, REGIÓN - ESCUELA 51
Es pertinente anotar que un número ca) y dos Institutos Superiores Pedagó-
importante de instituciones educativas, gicos estatales (Indoamérica y Tayabam-
no elaboran sus Proyectos Curriculares ba). Los demás Institutos Públicos y Pri-
Institucionales y otras lo hacen sin tener vados se encuentran en proceso de con-
en cuenta su realidad. versión para brindar carreras tecnológi-
Asimismo es preocupante el incum- cas u otras actividades de capacitación
plimiento por parte de los docentes en ya que en cumplimiento de normas es-
la formulación de sus unidades didácticas pecíficas de alcance nacional, se ha
y sesiones de aprendizaje. implementado restricciones para el in-
greso de estudiantes.
Inversión mínima por alumno
En la región el promedio de inver- Es necesario señalar la existencia de
sión estatal por alumno es de S/. 888.20, filiales de facultades de educación de
de los cuales se puede observar que en Universidades cuya sede se encuentran
educación especial el costo es casi el do- fuera de la región (Lima, Ancash,
ble del promedio regional, esto se ex- Lambayeque) inclusive que brindan for-
plica por la menor cantidad de alumnos mación docente inicial en tres año, con-
que atiende cada profesor especializa- siderando asistencia solamente sábados
do; así mismo, en educación superior el y domingos. Esto último trae como con-
costo es elevado en comparación a los secuencia que la formación del profeso-
tres niveles anteriores dado que las me- rado tenga limitaciones tanto en conte-
tas de atención principalmente en for- nidos de aprendizaje, como en el mane-
mación pedagógica se ha fijado en 5 jo metodológico y en el factor actitu-
alumnos como mínimo. dinal.
Existen programas de comple-
CUADRO 14:
Costo por Alumno según Nivel o Modalidad
mentación académica y pedagógica a
cargo de las Universidades locales y
Nivel Costo (S/.)
foráneas, que confieren grado de Bachi-
Educación Inicial 625 ller y Títulos de Licenciado en Educación.
Educación Primaria 514
Desde el año 1996 se implementó
Educación Secundaria 759
programas de capacitación y actualiza-
Educación Superior 908
ción docente a cargo del Ministerio de
Educación Especial 1635
Fuente: Alcanzando las metas educativas 2009-GRELL/DGI-
Educación que al evolucionar han des-
Área de Estadística. Censo de Población y Vivienda 2007-INEI. embocado en el actual Programa Nacio-
nal de Formación y Capacitación Perma-
Formación docente nente (PRONAFCP), ejecutado desde el
La formación docente inicial se reali- año 2007 por Universidades selecciona-
za en cuatro Facultades de Educación de das contratadas por el Sector Educación.
igual número de Universidades, una de
ellas es de gestión pública (Universidad Carrera pública
Nacional de Trujillo) y tres privadas En los años 2007 y 2008, se realizó la
(Antenor Orrego, César Vallejo y Católi- evaluación censal de docentes, que in-
52 La Libertad, REGIÓN - ESCUELA
cluyó capacidades básicas y conocimien- Según el cuadro Nº15, se aprecia que
tos pedagógicos generales y curriculares. en el año 2007 hubo un incremento no-
En cumplimiento de la Ley General table del acceso a las TIC, y uso de
de Educación, el Congreso de la Repú- Internet, de 28,3%, con respecto al
blica aprobó la Ley de la Carrera Pública 2005. Asimismo, se aprecia un intere-
Magisterial el año 2007; razón por la cual, sante aumento de instituciones educa-
se convocó a evaluación para el ingreso tivas con el servicio de energía eléctrica
a dicha carrera en el año 2008, donde se (15,2%). Del 2007 al 2010 se ha
incluyó capacidades básicas de comuni- incrementado considerablemente el uso
cación y matemática, conocimientos pe- de las TIC. Sin embargo, es necesario
dagógicos y curriculares, conocimientos impulsar una cultura de uso adecuado de
de la especialidad, realidad nacional y Internet en la región, especialmente
regional, capacidad didáctica y rasgos de entre la población de púberes y adoles-
personalidad. En el concurso de incor- centes.
poración a la Carrera Pública Magisterial
III
Servicios complementarios
del año 2009, se consideró en la prueba
nacional: Capacidades básicas –razona- CUADRO 16:
miento lógico matemático y razonamien- Condiciones de aprendizaje
to verbal- conocimientos pedagógicos y REGIÓN % del total de primaria
curriculares generales y específicos, des- LA LIBERTAD 1999 2005
empeño laboral, idoneidad, área cu- Escuelas públicas
rricular o especialidad, capacidad didác- con alto nivel de 78,5 67.2
desnutrición
tica, manejo de las tic, suficiencia crónica
idiomática en inglés o lengua originaria.
REGIÓN % de edades 3 - 16
Es así como los docentes ingresan y se
LA LIBERTAD 2003 2006 2007
incorporan a este régimen laboral.
Niños con madre
analfabeta 21,7 21,7 24,8
Equipamiento en tecnologías de la
Niños con madre
comunicación e información sin educación 68,9 72,3 72,4
básica completa
CUADRO 15: Fuente: Censo Escolar del Ministerio de Educación,
Unidad de Estadística Educativa.
Acceso de las Instituciones
educativas a las TIC Vemos que entre los años 1999 y
REGIÓN LA LIBERTAD 2005, el índice de niños con desnutri-
II.EE. Públicas 2005 2007 ción crónica ha disminuido 11,3%, lo que
con suficientes es un motivo de esperanza.
computadoras 1,4 1,3
Pero, resulta preocupante que los
Con acceso a 10,8 39,1
internet grupos de niños con madre analfabeta
con electricidad 59,5 74,7 y/o educación básica incompleta se
mantienen relativamente en los mismos
Fuente: Censo Escolar del Ministerio de Educación,
Unidad de Estadística Educativa. porcentajes de los últimos años.
III
das trae como consecuencia que no se abogado.
cuente con los recursos necesarios que El CADER y la Comisión de Procesos
permitan brindar un servicio adecuado a Administrativos tienen, por esta razón,
los usuarios y desarrollar una gestión de enorme carga de expedientes.
calidad. Se trata de un problema actitudinal
que contrasta con la idoneidad exigida
Relaciones Humanas
para el ejercicio de la docencia y con la
Una nota que merece registrar es el
aspiración de invertir en capacitación,
faccionalismo que surge en diversas ins-
lejos de toda lucha para satisfacer inte-
tituciones educativas que involucra a di-
reses personales y no institucionales.
rectores, profesores, padres de familia,
autoridades locales y, a veces, alumnos Esta situación amerita ser contempla-
cuando se trata de institutos superiores da en el proceso de formación inicial de
tecnológicos y pedagógicos. Por lo ge- los profesores, así como también en los
neral, la pugna surge porque los programas de actualización y capacita-
involucrados se consideran con derecho ción.
IV
sarrollo de su realidad de manera soste- des para desarrollar actividades produc-
nible, en igualdad de oportunidades, de tivas, generando y desarrollando proyec-
acuerdo con el desarrollo humanístico, tos empresariales, de acuerdo con las
científico y tecnológico. Este gran pro- principales vocaciones productivas de la
pósito se aborda a través de las siguien- región y haciendo un uso racional de los
tes dimensiones: recursos.
IV
quinta parte de la demanda. condiciones de aprendizaje no son idó-
Igualmente, es alarmante observar neas.
que a pesar de los esfuerzos que se vie- Por otro lado, se observa una cierta
nen haciendo a nivel regional para dis- desarticulación de la educación básica
minuir la franja de inequidad entre zo- con la dinámica del trabajo y la produc-
nas urbanas y rurales, es poco el avance ción local y regional. Este desencuentro
que se puede percibir. Así tenemos que es generado principalmente por el cen-
la infraestructura, el mobiliario y los tralismo aún predominante. Ello limita
materiales educativos son insuficientes nuestra toma de decisiones y nuestras
e inadecuados, principalmente en las acciones en bien de la educación regio-
instituciones del área rural y urbano- nal.
marginal. Además, es sorprendente que Sin embargo, no todo es negativo.
de cada 100 niños menores de 3 años, Hay una actitud favorable del Gobierno
solo 10 se encuentren matriculados en Regional para considerar la educación
el nivel inicial. como una prioridad en la inversión. Tam-
Evidentemente, se ha podido incre- bién tenemos logros interesantes, como
mentar significativamente el acceso a la la emisión de Lineamientos de Política
educación primaria, pero no ha sucedi- para las Áreas Rurales, que, junto con la
do lo mismo en los niveles de inicial y aplicación del Diseño Curricular Regio-
IV
educativas, de los
niños, niñas y jóvenes
pamiento y recursos educativos para educación secundaria
que trabajan en las en zonas urbano-marginales y rurales.
zonas urbano-margi- 5.3 Estimulo a las familias que aseguran el acceso y permanencia
nales y rurales. de los jóvenes en las instituciones educativas.
Política 6: 6.1 Racionalización de los recursos, para lograr mayor equidad
Conversión de las educativa.
escuelas unidocentes 6.2 Compromiso de los gobiernos locales, empresas, ONG y per-
en escuelas multi-
grado que brindan sonas para contribuir con la implementación tecnológica y
servicios de calidad. logística de las escuelas de su comunidad.
IV
dios de comunicación de la región, integral de la persona.
implementando programas radiales y
Existe, asimismo, un considerable
televisivos que traten temas sobre las
número de docentes que se resisten a
inquietudes educativas de los niños y ado-
participar en la formación continua que
lescentes. Se deben incrementar, asimis-
mo, los espacios de educación popular, viene promoviendo el Ministerio de Edu-
promoviendo la lectura, las expresiones cación (por ejemplo, el Programa Nacio-
artísticas, las actividades recreativas y la nal de Formación y Capacitación Docen-
práctica del deporte, dentro y fuera de la te Permanente, PRONAFCAP) y algunos
escuela. Por ello nuestra afirmación con- organismos internacionales.
ceptual La Libertad, Región-Escuela Otro aspecto importante está referi-
Otra política que ha de considerarse do al aprendizaje, donde vemos que el
es el impulso de la acreditación de las manejo pedagógico en el nivel inicial es
instituciones educativas, en función de destacable. Lamentablemente, un gran
los niveles de calidad regional y nacio- número de docentes presentan defi-
nal, así como garantizar la participación ciencias en razonamiento verbal y razo-
responsable y comprometida de los con- namiento lógico, además de una prácti-
sejos educativos institucionales (CONEI) ca de estrategias metodológicas rutina-
y de las asociaciones de padres de fami- rias que no generan participación activa
lia (APAFA) de cada institución educati- entre los estudiantes. Por otro lado, exis-
va. te mucha indiferencia, por parte de los
La Libertad, REGIÓN - ESCUELA 65
padres y madres de familia, hacia el descuidando las otras capacidades y la
aprendizaje de sus hijos e hijas, lo que, dimensión actitudinal. La gran mayoría de
en suma, trae como consecuencia un bajo docentes utiliza la evaluación sumativa
rendimiento escolar, especialmente en de carácter cuantitativo, dejando de lado
comprensión lectora y razonamiento la evaluación formativa.
matemático, así como un alto porcentaje Igualmente, si bien es cierto que el
de estudiantes desaprobados y de repe- Ministerio de Educación ha puesto en
tición en secundaria y primaria. No per- marcha el PRONAFCAP es recomendable
damos de vista que especialmente en las diagnosticar las necesidades de forma-
zonas rurales, el 18% de docentes nom- ción docente que tiene el magisterio
brados carecen de título pedagógico. liberteño, ya que se percibe un servicio
La evaluación de los estudiantes se de formación de los docentes poco per-
orienta prioritariamente a los aspectos tinente para sus necesidades, de baja
cognitivos, especialmente la memoria, calidad y desarticulado.
IV
información y comunica-
ción sobre procesos y
logros de aprendizaje entre 14.2 Ejecución de ferias de información y de conocimien-
las instituciones educativas tos estudiantiles en la comunidad.
y la comunidad.
Política 15: 15.1 Reorientación de la formación educativa con énfasis
Fomento de la participación en la construcción de ciudadanía de los niños, niñas,
democrática y comprometida jóvenes y adultos.
de los actores educativos
para su apoyo a los aprendi- 15.2 Fomento en los sectores socio-económicos del forta-
zajes y las prácticas de vida lecimiento de una educación ciudadana en todos los
en comunidad. sectores sociales.
Resultado 2.5: Currículo regional articulado con las vocaciones productivas del
territorio en el marco del desarrollo humano y de los cambios en la economía y la
ciencia en todo el mundo.
La educación superior está en crisis sar las carreras que se deben ofrecer de
en el país. Teniendo en cuenta que las acuerdo con la demanda del sector pro-
universidades son autónomas y la edu- ductivo, teniendo como base la informa-
cación superior no universitaria depen- ción del Centro Regional de Planeamien-
de de una dirección del Ministerio de to Estratégico (CERPLAN) a través del Sis-
Educación, y que esta etapa del sistema tema de Información Regional (SIR). Se
educativo no está articulada de manera hace necesario consolidar alianzas estra-
pertinente a la demanda laboral del Es- tégicas entre agentes socio-económicos
tado y del sector empresarial, muchos y organismos de la cooperación técnica,
jóvenes egresados no encuentran un para lograr desarrollar la investigación y
puesto de trabajo que responda a sus transferencia tecnológica, tomando en
expectativas o la carrera en la que se han cuenta el uso sostenible de los recursos
formado; así, se incrementa el índice de naturales.
desempleados o sub-empleados en la
región. FUNDAMENTACIÓN
El desarrollo de la formación profe- El Foro Mundial por la Educación, ce-
IV
sional deberá darse desde la educación lebrado en Dakar (2000), señala en su
básica hasta la educación superior; así se tercer objetivo: Velar porque las necesi-
podrá garantizar un capital humano com- dades de aprendizaje de todos los jóve-
petente. Para lograrlo, se plantea nes y adultos se satisfagan mediante un
implementar y difundir el Sistema Na- acceso equitativo a un aprendizaje ade-
cional de Acreditación de la Calidad Edu- cuado y a programas de preparación para
cativa de los centros de formación pro- la vida activa.
fesional. Además, se propone estable- Hoy, a nueve años de haberse sus-
cer e implementar el plan regional de crito tan importante acuerdo, todavía no
actualización y capacitación continua hemos logrado articular la formación
para los agentes vinculados a la forma- profesional con la demanda del sector
ción profesional. productivo de la región y el país.
Frente a las grandes demandas edu- Como ya lo menciona el PEN, el pro-
cativas y sociales de la región, se debe blema de la educación superior es que
crear un sistema laboral ajustado a los representa una extensión de la mala ca-
estándares regionales; y, promover la lidad e inequidad de la educación básica
articulación de la formación superior con regular. La insuficiente aplicación de una
las demandas socio-económicas regio- política de formación profesional para
nales, tomando en cuenta los ejes de articular la oferta formativa con las de-
desarrollo. Para ello, es necesario preci- mandas del sector productivo y de desa-
Política 23:
Establecimiento de 23.1 Diseño y ejecución de programas y/o proyectos de in-
instituciones de vestigación e innovación que promuevan el desarrollo
formación profesional, del conocimiento científico, tecnológico y humanístico,
con adecuados meca- en un marco de interculturalidad.
nismos de gestión del
conocimiento científi-
23.2 Sistematización y difusión de los resultados de las inves-
co, tecnológico y
tigaciones realizadas por las diversas instituciones.
humanístico para el
desarrollo regional.
IV
potencialidades 25.4 Articulación de los diversos niveles y modalidades de la formación
de la región, del profesional del sistema educativo, para lograr la calificación del
país y de la capital humano en función de los requerimientos del desarrollo
integración regional.
latinoamericana. 25.5 Organización y funcionamiento el Consejo Regional de Formación
Profesional.
IV
Políticas Medidas de Políticas
Política 27: 27.1 Articulación de los COPARE, COPALE Y CONEI para ejercer la
Fortalecimiento de participación concertada de la ciudadanía en los procesos
los espacios educativos y la vigilancia de estos.
participativos de
27.2 Desarrollo de capacidades de los actores educativos en los
vigilancia ciudadana
para la educación. espacios de participación ciudadana.
27.3 Promoción de la participación de los líderes comunales en los
espacios de participación ciudadana.
Política 28:
Valoración de los re- 28.1 Implementación de proyectos que fomenten e impulsen el
cursos naturales e
identidades culturales
arte, la cultura, el deporte, la ciencia y tecnología y el turis-
de la comunidad local, mo en la región.
regional y nacional.
Política 29: 29.1.Implementación de un sistema de información oportuna a la
Información y movili- ciudadanía sobre la vigilancia efectiva de proyectos en bene-
zación adecuada y
oportuna de la ciuda- ficio de la educación con participación de los CONEI, COPADE
danía para lograr su o CEM, COPALE y COPARE-LL
participación en la
concertación y vigilan-
29.2.Promoción y organización de la sociedad civil para partici-
cia efectiva de los pro- par en los espacios de participación, concertación y vigilan-
yectos educativos. cia.
IV
UGEL, CEM, instituciones educativas y se presenta una excesiva carga adminis-
redes educativas) planifican, trativa en desmedro del aspecto peda-
implementan, monitorean y evalúan las gógico. Esto está conduciendo a que
políticas educativas regionales de mane- muchas instituciones educativas espe-
ra articulada y logrando resultados. En cialmente las unidocentes y multigrado
tal virtud, deben contar con un sistema de zona rural, al carecer de soporte téc-
de selección, formación y evaluación de nico, de gestión y de presupuesto, ten-
funcionarios, directivos, personal jerár- gan acciones limitadas en la ejecución
quico y servidores que garantice un ser- de programas, planes y proyectos.
vicio de calidad a favor de la educación
de nuestra región. Es importante la participación de la
sociedad civil a través de espacios como
Nos interesa también que la región las AMAPAFA, los CONEI, los COPALE y
La Libertad cuente con instituciones edu- los COPADE, con cuyos actores es nece-
cativas con autonomía pedagógica, sario desarrollar procesos de
institucional, administrativa y reforzamiento de capacidades aprove-
participativa dentro del marco normati- chando que algunas empresas y organis-
vo; por ello, debemos implementar y mos del sector privado vienen apoyan-
ejecutar las políticas y medidas de polí- do diversos proyectos educativos en
ticas propuestas en el PER, articulado a nuestra región.
los PEL, para reorientar el sistema de
IV
aprendizaje de cali- nivel local al regional.
dad.
38.5.Promoción de la participación del Estado, empresas priva-
das, cooperación internacional y organizaciones no guber-
namentales para generar un fondo económico financiero en
apoyo de la educación regional.
V
documento. de dichas funciones son las siguientes:
La construcción del PER-LL se consti- • Formular, aprobar, ejecutar, evaluar
tuye en una auténtica experiencia de y administrar las políticas regionales
democratización de nuestra sociedad y de educación, cultura, ciencia y tec-
de sus instituciones. De esta manera se nología, deporte y recreación de la
ha constituido en un espacio de delibe- región.
ración y elección de programas educati-
vos que tienen un alcance político am- • Diseñar, ejecutar y evaluar el Proyec-
plio. Con esta experiencia se han gene- to Educativo Regional, los programas
rado mecanismos que promueven en los de desarrollo de la cultura, ciencia y
ciudadanos el ejercicio de sus derechos tecnología y el programa de desarro-
políticos en consenso con las institucio- llo del deporte y recreación de la re-
nes representativas, en este caso, del gión, en concordancia con la política
sector Educación. educativa nacional.
V
Tiene autonomía en la ejecución y por parte de los estudiantes, así como
evaluación del servicio educativo, en la trabajar en el marco del respeto a las
elaboración del proyecto curricular del normas institucionales de conviven-
centro y la calendarización del año lecti- cia en la comunidad educativa que
vo, dentro de la normatividad vigente. integran.
Asimismo, en el artículo 12º se preci- b) Participar en la institución educativa y en
sa que entre sus objetivos está el formar otras instancias a fin de contribuir al de-
ciudadanos capaces de ejercer sus debe- sarrollo del Proyecto Educativo
res y derechos, de convivir en armonía Institucional, así como al Proyecto Edu-
con su entorno, de integrarse crítica- cativo Local, Regional y Nacional.
mente a la sociedad y de contribuir a la c) Participar en los programas de capa-
construcción de un sociedad democráti- citación y actualización profesional,
ca, justa e inclusiva, y en el desarrollo que son requisitos en los procesos de
educativo y cultural de la comunidad. evaluación docente.
La Libertad, REGIÓN - ESCUELA 83
El profesor es agente fundamental del proceso educativo y tiene como
misión contribuir a la formación de los estudiantes en todas las
dimensiones del desarrollo humano. Por la naturaleza de su función, la
permanencia en la carrera pública docente exige del profesor idoneidad
profesional, probada solvencia moral y salud física y mental que no ponga
en riesgo la integridad de los estudiantes.
V
de logros de aprendizajes regiona- intersectorial con la finalidad de crear
les articulados al sistema nacional. sinergias y hacer una buena utilización
- Implementar programas de acom- de los recursos.
pañamiento – seguimiento que Es necesario señalar que el Proyecto
orienten a los docentes en las bue- Educativo Regional, será implementado
nas prácticas pedagógicas de mane- con recursos no sólo del Estado, sino que
ra integral. considerando que la educación es tarea
- Asignar y ejecutar presupuestos de todos, es indispensable desarrollar
por resultados. acciones de gerencia promoviendo el
aporte de la empresa privada y de las or-
• Promover una gestión participativa y
ganizaciones no gubernamentales.
concertada de las estrategias educa-
tivas.
- Implantar una estrategia de difu-
97
98
Objetivos Resultados Políticas Medidas de Política
Resultado 1.2 Política 2 2.1 Diseño de programas concertados especializados en el de-
Niños y niñas de 3, 4 y 5 Atención integral sarrollo integral de los niños y niñas que involucren a sus
años reciben servicios de calidad a niños padres y consideren las áreas de salud, nutrición y educa-
de educación, salud y y niñas de 3 a 5
nutrición de calidad en años con incidencia ción.
instituciones y en las áreas 2.2 Conversión de los programas no escolarizados (PRONOEI)
programas educativos. rurales, zonas de en instituciones educativas de nivel inicial.
pobreza y de 2.3 Compromiso de las empresas privadas para el
extrema pobreza. financiamiento de aulas de educación inicial para los hijos
de sus trabajadores.
99
100
Objetivos Resultados Políticas Medidas de Política
Objetivo Resultado 1.6 Política 8 8.1 Articulación de los planes regionales y locales de
1 Niños y niñas de Desarrollo de los diferentes sectores: salud, educación, vivien-
educación primaria de programas da, PYME y otros, para brindar atención integral a
las áreas rurales multisectoriales de
culminan con éxito y salud, nutrición y niños y niñas.
reciben los servicios de educación para niños y
salud y nutrición. niñas de áreas rurales,
zonas de pobreza y de
extrema pobreza.
101
102
Objetivos Resultados Políticas Medidas de Política
Resultado 2.2 Política 14 14.1 Rendimiento público de cuentas sobre logros de aprendi-
Familias, organizaciones Establecimiento de zaje de las instituciones educativas.
de la comunidad e espacios y 14.2 Ejecución de ferias de información y de conocimientos
instituciones educativas mecanismos estudiantiles en la comunidad.
trabajan de manera diversos de
articulada para mejorar información y
los procesos y logros de comunicación sobre
aprendizajes. procesos y logros de
aprendizaje entre
las instituciones
103
104
Objetivos Resultados Políticas Medidas de Política
Resultado 2.5 Política 21 21.1 Formulación del diagnóstico del contexto regional.
Currículo regional Validación y 21.2 Definición de las características de niñas, niños, adoles-
articulado con las adecuación del
vocaciones produc- currículo al contexto centes, jóvenes y adultos.
tivas del territorio en regional, nacional e 21.3 Validación técnica del currículo regional.
el marco del desa- internacional, 21.3 Determinación de acciones para garantizar que todos los
rrollo humano y de los particularmente a las docentes de la región conozcan, comprendan,
cambios en la econo-
mía y la ciencia en políticas educativas implementen y evalúen el currículo regional, en función
todo el mundo. del país. de la realidad nacional, de América latina y del mundo.
Objetivo Resultado 3.1 Política 22 22.1 Ordenamiento de la oferta formativa, partiendo de es-
105
106
Objetivos Resultados Políticas Medidas de Política
26.1 Emisión de normas que viabilicen e incentiven el desarrollo
de proyectos productivos o de servicios en las instituciones
de formación profesional.
26.2 Incentivo y estimulo al desarrollo de proyectos productivos
o de servicios en las instituciones de formación profesional.
26.3 Sistematización de experiencias exitosas de proyectos pro-
ductivos o de servicios en las instituciones de formación pro-
fesional.
26.4 Implementación de proyectos productivos o de servicios como
107
108
Objetivos Resultados Políticas Medidas de Política
30.1 Elaboración de criterios para establecer alianzas estratégicas
con empresas privadas respecto a su responsabilidad social fren-
Resultado 4.2 Política 30 te al diseño y ejecución de proyectos educativos.
Instituciones privadas Participación de la em- 30.2 Sensibilización a las empresas para invertir en proyectos edu-
Objetivo 4 desarrollan programas de presa privada en el de- cativos de responsabilidad social.
30.3 Implementación de un banco de proyectos educativos para eje-
responsabilidad social a sarrollo de los progra- cutar alianzas con las empresas privadas en el marco de sus
favor de la educación. mas de responsabilidad acciones de responsabilidad social.
social, articulados a las 30.4 Promoción de mecanismos legales para la participación de las
empresas privadas en su rol de responsabilidad social a favor de
prioridades educativas. la educación regional.
Objetivo 5 Resultado 5.1 Política 33 33.1 Capacitación a los integrantes de los órganos de partici-
Implementar Instancias de Establecimiento de pación: CONEI, CEM, redes educativas, COPADE,
un sistema participación que mecanismos para el COPADE, COPALE Y COPARE.
de gestión funcionan de manera fortalecimiento de
efectiva y autónoma. los CONEI, CEM, 33.2 Gestión de recursos captados desde el sector privado y
educativa
regional y redes educativas, la cooperación internacional.
local que COPADE, COPADE, 33.3 Reforzamiento de los CONEI, como órganos de partici-
funcione en COPALE Y COPARE, pación, concertación y vigilancia.
forma de tal modo que
eficiente, permitan una
participación
responsable y
comprometida de la
109
110
Objetivos Resultados Políticas Medidas de Política
democrática, Política 34
autónoma, 34.1 Dotación de recursos a los órganos de participación
Implementación de local y regional a fin de garantizar su funcionamien-
ética, políticas educativas
descentralizada, to.
locales y regionales
con mediante un 34.2 Desarrollo de un sistema de vigilancia de cumpli-
presupuestos sistema articulado miento de las políticas educativas locales y regiona
adecuados de participación,
concertación y
vigilancia.
111
112 La Libertad, REGIÓN - ESCUELA
FE DE ERRATAS
Nº Pág.,Párrafo(P),
Renglón(R) Dice Debe decir
Pág. 5, Tabla. Fila 2. Asociación de Bienestar Comunitario y Salud. Asociación de Bienestar Comunitario y Salud -
BICOSALUD
Pág. 5, Tabla. Fila 2. ... y Medio Ambiente - ONG Amanece ... y Medio Ambiente, AMANECER
Pág. 16, P.6 R.1-2 El Proyecto Educativo Regional es un instrumen- El Proyecto Educativo Regional: instrumento
to para el desarrollo. para el desarrollo. (subtítulo)
Pág. 16, P.7 R.9 ... debes estar ... ... deben estar ...
Pág. 16, P.9 R.3 ... determina al COPARE ... ... define al COPARE ...
Pág. 17, P.1 R.7 ... mediano y largo del ... ... mediano y largo plazo ...
Pág. 17, P.6 R.2 ... sociedad civil ... ... sociedad civil organizada ...
Pág. 17, P.6 R.6 ... los agentes el que... ... los agentes, el que...
Pág. 17, P.7 R.5 ... por las de implementación ... ... de implementación ...
Pág. 23, P.2 R.5 ... "LA LIBERTAD, REGION-ESCUELA"... ...La Libertad, REGION-ESCUELA"...
Pág. 23, P.4 R.4 ... Jomtiem,... ... Jomtien,...
Pág. 27, Segunda Ta- Articulación de la Visión del Plan de Desarrollo Articulación de los objetivos del PEN y del PER-LL
bla. Título Concertado y el PER-LL
Pág. 49, P.7 R.7-10 ... tiene sedes en cuatro provincias: Chepén, ... tiene cinco sedes: Jequetepeque (Chepén,
Pacasmayo y dos en la sierra (Sánchez Carrión y Guadalupe y Pacasmayo) Cascas, Huamachuco,
Santiago de Chuco) Santiago de Chuco y Pataz ...
Pág. 49, P.7 R.10 ... ofertas un total de 33 carreras ... ... ofertas más de 43 carreras ...
Pág. 61, P.1 R.2-3 ... de 1.617.050 habitantes constituyéndose ... ... de 1´617.050 habitantes, constituyéndose ...
Pág. 61, P.1 R.14 ... solo la ... ... sólo la ...
Pág. 61, P.2 R.13 ... solo 10 ... ... sólo 10 ...
Pág. 61, P.4 R.4 ... primaria en las zonas rurales son ... ... primaria, en las zonas rurales, son ...
Pág. 65, P.4 R.4 ... el curriculo, diversificado, ... ... el currículo diversificado, ...
Pág. 69, P.3 R.4 ... regionales; y promover ... ... regionales, así como promover ...
Pág. 70, P.2 R.3 ... nuestra región amerita ... ... nuestra región, amerita ...