Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Maya Mazzoldi1
Antropologa
Universidad Nacional de Colombia
R esu m en
A bstract
K ey words: Sym bolism , initiation rituals, W ayuu, indigenou s-C olom bia
241
Simbolismo del ritual de paso femenino Maya M azzoldi
INTRODUCCIÓN
242
MAGUARÉ No. 18, 2004
243
Simbolismo del ritual de paso femenino Maya M azzoldi
244
MAGUARÉ No. 18, 2004
245
Simbolismo del ritual de paso femenino Maya M azzoldi
246
MAGUARÉ No. 18, 2004
247
Simbolismo del ritual de paso femenino Maya M azzoldi
248
MAGUARÉ No. 18, 2004
Purificación
El final del sangrado indica el día en que la bajan de la hama
ca. A partir de este momento se realiza un ritual que integra a la
joven en su nuevo estado a través de actos simbólicos como un
baño, toma de infusiones, corte del cabello, cambio de muda, una
primera comida blanca a base de mazamorra y una segunda pre
parada con carne de chiva:
249
Simbolismo del ritual de paso femenino Maya M azzoldi
250
MAGUARÉ No. 18, 2004
“La segunda hija la encerró por dos años en la casa, con todas
la s re g la s y to d a s la s m e d ic in a s : p rim e ro la ja w a p ia ,
k a su o ’ulu, p a li’ise, w u i’toi en baño para que ten ga un buen
hombre, kushinai, para que no sea floja.” (Dolores Zam brano
Uliana, 45 años, bilingüe, Patzuain, Corregim iento de Nazaret,
apuntes de diario de campo, m arzo 2002).
251
Simbolismo del ritual de paso femenino Maya M azzoldi
“no debes llorar, ahora debes com portarte como una mujer
adulta. Es im portante que sigam os todas las reglas para que
tu fam ilia se pueda sentir orgullosa de t í” (W atson Franke,
1983; 49).
252
MAGUARÉ No. 18, 2004
253
Simbolismo del ritual de paso femenino Maya M azzoldi
254
MAGUARÉ No. 18, 2004
255
Simbolismo del ritual de paso femenino Maya M azzoldi
256
MAGUARÉ No. 18, 2004
257
Simbolismo del ritual de paso femenino Maya M azzoldi
258
MAGUARÉ No. 18, 2004
259
Simbolismo del ritual de paso femenino Maya M azzoldi
260
MAGUARÉ No. 18, 2004
261
Simbolismo del ritual de paso femenino Maya M azzoldi
262
MAGUARÉ No. 18, 2004
263
Simbolismo del ritual de paso femenino Maya M azzoldi
264
MAGUARÉ No. 18, 2004
265
Simbolismo del ritual de paso femenino Maya M azzoldi
BIBLIOGRAFÍA
Augé, Marc. 1988. Dios como objeto. Símbolos, cuerpos, materias, palabras.
Barcelona: Editorial Gedisa.
Carrioni D., Gina. 1994. Encierro o Blanqueo: Práctica cultural w ayuu en des
uso? Recapitulaciones. (Manuscrito)
Clifford, James. 2001 [1998]. “Poder y diálogo en etn ogra fía ”, “H istorias de lo
tribal y lo m oderno ”. En Dilem as de la cultura. Antropología literatura y
arte en la perspectiva posm oderna. Barcelona: Editorial Gedisa.
266
MAGUARÉ No. 18, 2004
Geertz, Clifford. 1997 [1973]. “La religión com o sistem a cu ltu ral”, “Ethos,
Cosm ovisión y el análisis de los sím bolos sagrados”, “La ‘conversión in
tern a’ en la Bali contem poránea”. En La interpretación de las culturas.
Barcelona: Editorial Gedisa.
Giddens, Anthony; Beck, Ulrich & Lash, Scott. 1997. M odernización Reñexi-
va. Política, tradición y estética en el orden social moderno. Madrid: A lian
za Editorial.
Guenon, Rene. 1975. Sim boli della Scienza Sacra. Milano: Adelphi Edizioni.
--------- . 1992. “H istoria y cu ltu ra”. En Fonseca, Lorenzo & Saldarriaga, Alber
to, (Editores). Vivienda Guajira. Bogotá: Carbocol, Carbones de Colombia.
267
Simbolismo del ritual de paso femenino Maya M azzoldi
Neum ann, Erich. 1994 “La conciencia m a tria rca l”. En: Kerényi, Kart et Al.
Arquetipos y Símbolos Colectivos. Barcelona: Editorial Anthropos
Pannikar, Raim undo. 1994. “Sím bolo y sim bolización. La diferencia sim bóli
ca, para una lectura intercultural del sím bolo”. En Arquetipos y Símbolos
Colectivos. Barcelona: Editorial Anthropos.
Richards, Audrey. 1981 [1956]. Chisungu. A girls initiation cerem ony am ong
the Bemba o f Zambia. New York: Tavistock Publications.
--------- . 1997. La selva de los sím bolos: aspectos del ritual ndembu. M éxico-
Madrid: Siglo V eintiuno Editores.
--------- . 1984. Ahora eres una mujer. México: Ediciones Euroam ericanas.
--------- . 1982. Seclusion Huts and Social Balance in Guajiro Society . Anthropos
No. 77: 449-60
--------- . 1983. Social Pawns or Social Powers? The position o f Guajiro Women.
Antropológica No. 45.
W ilbert, Johannes. Et Al. 1986. Folk Literature o f the Guajiro Indians. Vol. I .
Los Angeles: UCLA Latin Am erican C enter Publications; U niversity of
California.
-------- . 1970. Goajiro Kinship and the eiruku cycle. Los Angeles: Latin American
Center, U niversity o f California.
268