Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
El Tomoe, a menudo referido como Mistu-Tomoe, es uno de los símbolos más visibles de Shinto
hoy. Tomoe (pronunciado ‘Toh-moay’) se puede traducir como ‘coma’, con Mitsu Tomoe-como
“tres comas” o “coma triple”. La palabra también tiene la connotación de “remolino” o
movimiento circular, a veces traducido como Foucault o el hidromasaje.
Cada forma de coma representa un aspecto de la fuerza de la vida cósmica y el círculo que los
une representa la interacción y la interdependencia de los procesos que dan lugar a la vida. En el
sintoísmo, el concepto de la vida incluye tanto las dimensiones materiales y espirituales, entre
los que no existen límites fijos.
Los tres comas representan las manifestaciones “visibles” del alma: sus aspectos creativos,
tranquilos y turbulentos. Los espacios entre las comas significan aquello que está oculto,
misterioso y abstracto en el universo. Ellos marcan el punto de encuentro: el lugar donde los
diferentes aspectos del alma (o el universo) interactúan y se superponen. El círculo representa el
movimiento perpetuo, los ciclos constantes de la vida, la muerte y la renovación que rigen todos
los aspectos del universo, incluyendo las fuerzas divinas.
De ello se deduce que el Mitsu Tomoe-también representa el altiplano del Cielo, la Tierra y el
Inframundo. Los espacios entre ellos denotan contacto y superposición entre estos tres niveles
de existencia. El círculo del proceso de interacción, y el centro es la fuente eterna de la
creatividad y la sabiduría, el punto de origen de toda vida. En el sintoísmo, la llanura celestial y el
shadowworld o Underworld, puede interpretarse como aspectos de la conciencia, o universos
como paralelas.