Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
303-El Motor V10-TDI PDF
303-El Motor V10-TDI PDF
El motor V10-TDI
con sistema de inyección por inyector-bomba
Diseño y funcionamiento
... salta a la vista, la armonía de las líneas clásicas,
la sensación de estabilidad, superioridad y potencia que transmite,
la motricidad inteligente y sensible, sin estridencias, elegante.
En pocas palabras, señoras y señores,
lo que ven aquí es una obra maestra absoluta,
un hito.
303_U2
Con el motor V10-TDI Volkswagen marca de nuevo las pautas en la tecnología diesel.
Gracias a un sinfin de innovaciones técnicas se cumplen las máximas exigencias de potencia, par y emisiones
de un motor diesel destinado a los automóviles de gama alta.
NUEVO Atención
Nota
En el programa autodidáctico se describe el diseño Las instrucciones actualizadas sobre los trabajos de
y funcionamiento de los nuevos desarrollos. verificación, ajuste y reparación se deberán consultar
Su contenido no se actualiza. en la documentación prevista para estos efectos.
2
Referencia rápida
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
3
Introducción
El motor V10-TDI
Detalles técnicos de la mecánica del motor Detalles técnicos de la gestión del motor
El programa autodidáctico núm. 304 „La regulación electrónica diesel EDC 16“ contiene una
descripción detallada de la gestión del motor V10-TDI.
4
Datos técnicos
260
El motor V10-TDI despliega su par máximo de
240
750 Nm a 2.000 l/min.
220 800
160 500
Par (Nm)
140 400
120 300
100 200
80
60
40
20
5
Mecánica del motor
Bloque motor
303_069
Pared interior del cilindro
Para una información detallada sobre el principio del recubrimiento por plasma se puede
consultar el programa autodidáctico núm. 252 “El motor 1.4L de 77 kW con inyección directa
de gasolina en el Lupo FSI“.
6
Módulo portacojinetes
Los cuerpos superior e inferior del módulo portacojinetes van unidos a presión y atornillados. De esta
forma se proporciona la resistencia suficiente al alojamiento del cigüeñal y las elevadas fuerzas de la
combustión pueden ser absorbidas en la zona de la bancada.
303_087
303_077 Ajuste prensado
7
Mecánica del motor
Culata
Espárragos de anclaje
303_025
Para evitar tensiones en el bloque, la unión ator- Conducto de admisión
nillada entre las culatas, el bloque y el módulo Conducto de escape
portacojinetes se establece por medio de
espárragos de anclaje.
Espárragos de anclaje
Culata
Bloque
Alojamiento del
árbol equilibrador
303_049
Cuerpo inferior del
módulo portacojinetes
8
Cigüeñal
303_023
Muñequillas descentradas
720o cigüeñal
= 72o intervalo de
10 cilindros
encendido
9
Mecánica del motor
Pistón y biela
Conducto de
Para reducir el esfuerzo al que están sometidos refrigeración
el pistón y la biela por las altas presiones de la
combustión, los taladros para el bulón y el
orificio de la biela tienen una geometría
trapecial.
Así las fuerzas de la combustión se reparten
sobre una superficie mayor. Los taladros para el
bulón están reforzados con casquillos de latón.
Casquillo de latón
Biela
10
Compensación de masas
Para reducir las oscilaciones y conseguir así una Los contrapesos están fabricados de una
marcha suave del motor se deben compensar las aleación de tungsteno. La elevada densidad del
fuerzas de masas que se generan. tungsteno permite la realización de contrapesos
de pequeñas dimensiones, con el consiguiente
A ese efecto se han dispuesto 6 contrapesos ahorro de espacio.
atornillados al cigüeñal. Para eliminar las
fuerzas de masa se ha instalado además un
árbol equilibrador que gira en sentido opuesto
al giro del cigüeñal, y un peso situado en la
rueda de mando del árbol equilibrador. El
cigüeñal impulsa al árbol equilibrador que
asume al mismo tiempo la función de impulsar la
bomba de aceite. Contrapeso
Cigüeñal
Contrapeso
Árbol equilibrador
Contrapeso 303_024
Rueda de mando de la
bomba de aceite
303_008
Antivibrador
El antivibrador reduce las oscilaciones rotativas Las oscilaciones rotativas que se generan en el
del cigüeñal. Lleva una carga de aceite de cigüeñal se eliminan por el efecto de las fuerzas
silicona. de corte del aceite de silicona.
11
Mecánica del motor
Rueda de mando de
los árboles de levas
Sen
tid Bomba de la dirección asistida
od
em
arc
ha
12
Alternador
Módulo de distribución
Cigüeñal
303_016
13
Mecánica del motor
Rueda de mando de
la bomba de líquido Rueda de mando - árbol de
Rueda compensadora
refrigerante levas fila de cilindros II
Cigüeñal
303_003
14
Módulo de distribución
El módulo de distribución es un componente que Los piñones son de acero. Tienen un ángulo de
reúne ruedas de dientes oblicuos entre dos oblicuidad de 15o, con lo que hay siempre dos
placas soporte. pares de ruedas engranadas. En comparación
con las ruedas de dentado recto, las de dentado
Las placas soporte del módulo de distribución oblicuo pueden transmitir fuerzas mayores, lo
son de fundición de hierro sometida a que redunda en un excelente refinamiento de
tratamiento térmico para conseguir que todos marcha.
los componentes del módulo tengan la misma
dilatación térmica y, por consiguiente, la holgura
entre los flancos de los dientes sea la misma en
todos los estados de carga del motor.
El módulo de distribución va unido mediante tres
tornillos al módulo portacojinetes que está
fabricado también de fundición de hierro.
Conducto de aceite
Placa soporte Placa soporte
303_102
Placa soporte
Placa soporte
303_004
15
Mecánica del motor
Mecanismo articulado
Émbolo compensador
Rueda del
árbol de levas
Culata 303_113
Rueda
compensadora
Émbolo compensador
Rueda de
Leva del mecanismo articulado
mando
303_007
16
Así funciona
Por el efecto del calor cambia la distancia axial La rueda compensadora sigue el movimiento de
del árbol de levas con respecto al módulo de la articulación, por lo que la holgura entre los
distribución. flancos de los dientes de las ruedas dentro del
mecanismo articulado es siempre la misma.
Rueda
compensadora Rueda del árbol de levas
Mecanismo
articulado
Módulo de
Rueda de mando
distribución
303_017a 303_017b
Émbolo compensador
Émbolo compensador
Arandelas
elásticas
Pasador
Émbolo
Rueda
compensador
compensadora 303_083
17
Mecánica del motor
Alternador
Engranaje
intermedio
Cigüeñal
Conjunto de engranajes
303_095
18
Bomba de la dirección asistida/
compresor del aire acondicionado
303_072
303_096
19
Mecánica del motor
Circuito de aceite
Radiador Válvula by-pass
Bloqueo de retorno
de aceite
de aceite Filtro de aceite Bloqueo de
Bloqueo de retorno retorno de aceite
de aceite Manocontacto de
aceite
Bomba de vacío
Turbocompresor de
gases de escape
Pistón con
conducto de
refrigeración
Abastecimiento de aceite
Surtidores de aceite del módulo de mando
(refrigeración de pistones) de la distribución
Bomba de aceite
Separador de aceite
303_053
Las válvulas regulan la presión del aceite del La válvula by-pass abre cuando el filtro está
motor y abren en cuanto la presión haya obstruido, garantizando de esta forma la
alcanzado el valor máximo admisible. lubricación del motor.
Conducto Culata
principal en
la culata Conducto de aceite
Conducto de
Conducto de aceite
aceite
en el módulo de
distribución
Abastecimiento de
aceite del bloque
303_054
Módulo de distribución
Radiador de aceite
303_028
21
Mecánica del motor
Bomba de aceite
La bomba de aceite está ubicada en el lado Los otros dos son bombas aspirantes que extraen
frontal del motor, en el depósito colector del el aceite de las zonas de los retornos de aceite
cárter de aceite. Tiene cuatro engranajes y de los turbocompresores de gases de escape y
funciona según el principio “Duocentric“. Dos de se encargan de que haya siempre una cantidad
ellos son bombas impelentes que generan la suficiente de aceite en el manguito de aspiración
presión necesaria para el circuito de aceite. en todos los estados de carga.
Bomba impelente
Bomba aspirante
Tuberías de las
Tubería de aceite a presión
bombas aspirantes
hacia el motor
Separador
de aceite 303_093
Rotores de las
Tuberías de aspiración de bombas impelentes
las bombas aspirantes
Separador de aceite
Rueda de mando
Rotores de las
bombas aspirantes 303_100
22
Cárter de aceite
El cárter de aceite se compone de dos elementos El elemento inferior del cárter de aceite del
de fundición de aluminio. Touareg es más hondo que el del Phaeton para
dar cabida a una cantidad mayor de aceite.
En el elemento superior están situadas las Además está provisto de chapaletas elásticas de
tuberías de las bombas aspirantes. retención para evitar que el depósito colector se
El elemento inferior contiene el transmisor de quede sin aceite en una circulación cuesta
nivel de aceite y los paneles antioleaje que arriba.
sirven para estabilizar el aceite en el depósito
colector.
El elemento inferior del cárter de aceite es
diferente en el Phaeton y en el Touareg.
Tuberías de las
bombas aspirantes
303_078
Elemento inferior del cárter – Phaeton Elemento superior del cárter – Touareg
Chapaletas de
retención
Paneles antioleaje
Paneles antioleaje
303_080
303_079
303_082 303_081
23
Mecánica del motor
Retorno de aceite
Retorno de Conducto
aceite, Retorno de de aceite Retorno de aceite
conjunto de aceite a presión
Retorno de
engranajes
aceite de los
turbocompresores Bombas impelentes
de aceite
Nivel de aceite
circulación normal
Válvulas
reguladoras de
presión de aceite
Chapaletas de retención Separador de aceite
303_019
Bombas aspirantes de aceite
Manguito de aspiración
En circulación normal en terreno llano, las dos De allí el aceite es aspirado por las bombas
bombas impelentes aspiran el aceite del aspirantes, pasa por el separador de aceite y
depósito colector a través del manguito de vuelve al depósito colector.
aspiración y lo transportan al sistema de aceite
a presión del motor. El separador de aceite funciona según el
El aceite de retorno pasa en parte directamente principio de un ciclón. Separa el aceite de la
al depósito colector del cárter y la otra parte se mezcla de aceite y aire aspirada antes de que
dirige de los retornos de los turbocompresores y vuelva al depósito colector.
del conjunto de engranajes a la zona trasera del
cárter.
24
Sistema de aspiración de aceite, circulación cuesta arriba
303_020
En circulación cuesta arriba o en aceleraciones, el aceite se acumula en la zona trasera del cárter. La
chapaletas de retención se cierran, evitando que todo el aceite pueda pasar a la zona trasera del cárter.
Las bombas aspirantes extraen el aceite de la zona trasera del cárter. De esta forma se garantiza que el
retorno del aceite de los turbocompresores y el conjunto de engranajes esté sin presión.
El aceite extraído pasa por el separador de aceite y llega al depósito colector, con lo que está
garantizado el abastecimiento de aceite de las bombas impelentes.
303_021
En circulación cuesta abajo o en deceleración, el aceite se acumula en la parte delantera del cárter.
El nivel de aceite queda por encima del manguito de aspiración y el abastecimiento de aceite de las
bombas impelentes está garantizado. El aceite que refluye de los turbocompresores y el conjunto de
engranajes puede pasar al depósito colector a través de las chapaletas de retención abiertas.
25
Mecánica del motor
Cuadro sinóptico
10
3 4
14
16
5
15
2 1
8 9
14 13
11
12
caliente caliente
frío frío
26
1 Radiador para circuito de líquido refrigerante 9 Radiador de combustible
del motor 10 Depósito de expansión
2 Radiador para alternador/refrigeración del 11 Bomba de circulación V55
combustible 12 Intercambiador de calor para calefacción
3 Bomba de reflujo de líquido refrigerante V51 13 Calefacción adicional de agua (calefactor adicional)
4 Válvula de retención 14 Radiador para recirculación de gases de escape
5 Bomba de refrigeración de combustible V166 (sólo Phaeton)
6 Cuerpo de válvula 15 Transmisor de temperatura del líquido refrigerante
7 Culata/bloque G62
8 Alternador 16 Transmisor de temperatura del líquido refrigerante –
salida de radiador G83
303_047
Rueda de mando en el
módulo de distribución
Eje insertado
303_075
Eje insertado
Tornillos de purga del líquido refrigerante
303_076
28
Termostato para refrigeración del
motor gestionada por mapa de
características
Muelle de compresión
29
Mecánica del motor
Manguito de agua
303_012
Filtro de aceite
Transmisor de temperatura
del líquido refrigerante G62
Empalme –
Empalme –
purga de aire
purga de aire
Empalme –
Empalme –
líquido refrigerante
líquido refrigerante
303_014
30
Desmontaje y montaje
Retén Retén
303_013
303_105
31
Mecánica del motor
Sistema de combustible
Retorno
Alimentación - baja presión
Alimentación - alta presión
32
Regla distribuidora de combustible
Radiador de
combustible
(Touareg)
Manguito de empalme
Radiador de combustible
(Phaeton)
303_106
Válvula limitadora de
presión retorno de combustible
Bomba de vacío
Bomba de
combustible
303_051
33
Mecánica del motor
34
Inyector-bomba
Líquido refrigerarnte
Radiador de combustible
Electrobomba de combustible
Regla distribuidora
de combustible
303_088
Retorno
Alimentación - baja
Alimentación - alta presión
35
Mecánica del motor
Retorno al depósito
Alimentación de
combustible hacia la
bomba de combustible
303_030
Radiador de combustible
Retorno de combustible
desde los inyectores
bomba Transmisor de la composición del combustible
36
Válvula de precalentamiento
Retorno de los
Temperatura fría del combustible Frío inyectores-bomba
Alimentación
del depósito
303_104
37
Mecánica del motor
Inyectores-bomba
Émbolo de evasión
Orificio de entrada
38
Sistema de escape
Catalizador principal
Silenciador secundario
Precatalizador
Catalizador principal
Presilenciador
303_033
39
Cuadro sinóptico
Gestión del motor En estas páginas se puede ver un cuadro sinóptico del sistema de gestión del motor V10-TDI. Para la descripción detallada de los
sensores, actuadores y funciones de la gestión del motor se puede consultar el programa autodidáctico núm. 304 “La regulación
electrónica diesel EDC 16“.
303_036
40
Cuadro sinóptico
Gestión del motor En estas páginas se puede ver un cuadro sinóptico del sistema de gestión del motor V10-TDI. Para la descripción detallada de los
sensores, actuadores y funciones de la gestión del motor se puede consultar el programa autodidáctico núm. 304 “La regulación
electrónica diesel EDC 16“.
303_036
40
Service
Herramientas especiales
303_056
303_057
303_058
303_059
42
Designación Herramienta Aplicación
303_060
303_061
303_062
303_063
43
Service
303_064
303_067
44
Designación Herramienta Aplicación
303_108
303_109
303_110
45
Ponga a prueba sus conocimientos
3. ¿De qué forma se impulsan los órganos mecánicos del motor V10-TDI?
4. ¿Qué ventajas tienen las ruedas dentadas con relación a la correa dentada?
A. Las ruedas dentadas son más ligeras y contribuyen a la reducción del peso.
B. Las ruedas dentadas son capaces de transmitir fuerzas mayores aunque las dimensiones
son las mismas.
C. La dilatación longitudinal de las ruedas dentadas es mayor.
46
6. ¿Cuál es la misión de las bombas aspirantes de aceite?
1. A.; 2. A.; 3. A., C.; 4. B.; 5. A.; 6. B., C.; 7. A.; 8. A., B.
Soluciones:
47
Service. 303