Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La Incrible y Triste Historia de Erendira PDF
La Incrible y Triste Historia de Erendira PDF
I
Gabriel García Márquez, desde la aparición de su novela Cien años
de soledad en 1967, se ha consagrado como uno de los autores a la vez
más populares y más elogiados por la crítica que haya producido His-
panoamérica. Además de esta novela tan subyugadora, el colombiano
publicó anteriormente y sigue publicando una serie de ficciones, no-
velas y relatos más bien cortos. Entre éstos, casi todos de calidad ex-
cepcional', están algunos cuentos de su colección Los funerales de la
Mamá Grande (1962), como "La siesta del martes", "La prodigiosa
tarde de Baltazar'1 y "Un día después del sábado", y su novela corta
El coronel no tiene quien le escriba (1961). También digna de paran-
gonarse con estas obras maestras es La increíble y triste historia de la
candida Eréndira y de su abuela desalmada (1972), novela corta —espi-
gada del texto de Cien años— que consta de unas 60 páginas con 17.000
palabras 1. En este volumen junto con la novelita van seis cuentos cortos
de variado interés y calidad escritos en años anteriores y publicados en
revistas entre 1961 y 1970 2 .
THESAURUS. Tomo XXXII. Núm. 2 (1977). George D. SHADE. El arte narrativo de ...
T H . XXXII, 1977 NOTAS 375
8
Véanse especialmente a MARIO VARCAS LLOSA, García Márquez: historia de
un deicidio (Barcelona, Barral Editores, 1971); 9 asedios a García Márquez (San-
tiago, Editorial Universitaria, 1969); RICARDO GULLÓN, García Márquez o el olvi-
dado arte de contar (Madrid, Taurus Ediciones, 1970); Recopilación de textos so-
bre Gabriel García Márquez, Serie Valoración Múltiple, Centro de Investigaciones
Literarias (La Habana, Casa de las Américas, 1969); RENE JARA y JAIME MEJÍA
DUQUE, Las claves del mito en Gabriel García Márquez (Valparaíso, Ediciones
Universitarias, 1972); SUZANNE JILL LEVINE, El espejo hablado (Caracas, Monte
Ávila, Editores, 1975), etc.
* JULIO ORTEGA comenta breve pero acertadamente el uso de la hipérbole en
Cien años en su libro La contemplación y la fiesta (Caracas, Monte Ávila Edito-
res, 1969), págs. 130-131. JAIME MEJÍA DUQUE, en su pequeño libro El otoño del
patriarca, o la crisis de la desmesura (Medellín, Editorial La Oveja Negra, 1975),
ataca, con cierta razón, lo que considera el abuso de la hipérbole en esta última
novela, donde llega a monotonizar el recurso (págs. 24 y sigs.).
THESAURUS. Tomo XXXII. Núm. 2 (1977). George D. SHADE. El arte narrativo de ...
376 NOTAS T H . XXXII, 1977
II
THESAURUS. Tomo XXXII. Núm. 2 (1977). George D. SHADE. El arte narrativo de ...
T H . XXXII, 1977 NOTAS 377
THESAURUS. Tomo XXXII. Núm. 2 (1977). George D. SHADE. El arte narrativo de ...
378 NOTAS T H . XXXII, 1977
THESAURUS. Tomo XXXII. Núm. 2 (1977). George D. SHADE. El arte narrativo de ...
T H . XXXII, 1977 NOTAS 379
III
8
Este concepto de novela totalizante está presentado y elaborado muy bien
por VARGAS LLOSA refiriéndose a Cien años en su libro ya citado, capitulo VII.
THESAURUS. Tomo XXXII. Núm. 2 (1977). George D. SHADE. El arte narrativo de ...
380 NOTAS T H . xxxn, 1977
THESAURUS. Tomo XXXII. Núm. 2 (1977). George D. SHADE. El arte narrativo de ...
T H . XXXII, 1977 NOTAS 381
IV
THESAURUS. Tomo XXXII. Núm. 2 (1977). George D. SHADE. El arte narrativo de ...
382 NOTAS T H . XXXII, 1977
red lunar" (122). Así Eréndira, en el mundo tropológico del mar que
se destaca en estas páginas, es un pescado frágil, mientras que su fi-
gura antagónica, la abuela, es una ballena.
El' amante de Eréndira lleva el nombre de Ulises, la figura legen-
daria griega con todas sus connotaciones marineras. En la primera des-
cripción del personaje de esta novela, Ulises aparece como "un adoles-
cente dorado, de ojos marítimos" (113). En la primera conversación
que entabla con Eréndira, Ulises le cuenta que su mamá le ha dicho
que "los que mueren en el desierto no van al' cielo sino al mar" (117),
sugiriendo la naturaleza sagrada del mar. Otra descripción más extra-
vagante, y con reminiscencia de algunas en Cien años, está narrada
por la abuela que suele hablar dormida. En esta ocasión, se refiere a
la recién nacida Eréndira:
THESAURUS. Tomo XXXII. Núm. 2 (1977). George D. SHADE. El arte narrativo de ...
T H . XXXII, 1977 NOTAS 383
GEORGE D. SCHADE.
7
¡Irid., el primer capítulo, "La realidad como anécdota" (págs. 13-84).
THESAURUS. Tomo XXXII. Núm. 2 (1977). George D. SHADE. El arte narrativo de ...