RCA 2009 Ecoprial

22/10/2015 Documento c7/7b/b994d22b3bd29f228615f431479cf8aea9e5
REPÚBLICA DE CHILE
COMISIÓN REGIONAL DEL MEDIO AMBIENTE
DE LA X REGIÓN DE LOS LAGOS
Califica Ambientalmente el proyecto "Planta de
Disposición Final de Residuos Industriales
ECOPRIAL "
Resolución Exenta Nº 89
Puerto Montt, 23 de Febrero de 2009
VISTOS:

1. Lo dispuesto en la Ley Nº 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, el artículo
2º del D.S. 95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, aprueba el texto
refundido, coordinado y sistematizado del Reglamento del Sistema de Evaluación de
Impacto Ambiental; la Ley 19.880 establece Bases de los Procedimientos Administrativos
que rigen los actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Resolución Nº 1600
de 2008, que fija texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Resolución Nº 55/92,
ambas de la Contraloría General de la República; y las demás normas aplicables al proyecto.

2. La Declaración de Impacto Ambiental y sus Adendas, del Proyecto "Planta de
Disposición Final de Residuos Industriales ECOPRIAL ", presentada por el Señor cesar
coronado zuñiga en representación de Asesorías Los Olivos S.A., con fecha 30 de Enero de
2008.

3. Las observaciones y pronunciamientos de los Órganos de la Administración del Estado
que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la
Declaración de Impacto Ambiental, las cuales se contienen en los siguientes documentos:

3.1 Síntesis Cronológica de las Etapas de la Evaluación de Impacto Ambiental.

Declaración de Impacto Ambiental (DIA) S/N
Por Asesorías Los Olivos S.A., con fecha 30/01/2008
Test de Admisión S/N
Por CONAMA X, Región de Los Lagos, con fecha 06/02/2008
Of. Solicitud de Evaluación DIA Nº169
Informe Consolidado de Solicitud de Aclaraciones, Rectificaciones y/o Ampliaciones a la
DIA (ICSARA) S/N
Resolución de Ampliación de Plazos Nº276
Adenda S/N
http://infofirma.sea.gob.cl/DocumentosSEA/MostrarDocumento?docId=c7/7b/b994d22b3bd29f228615f431479cf8aea9e5 1/28
Solicitud de Evaluación de Adenda Nº853
Adenda S/N
Adenda S/N

3.2. Referencia a los Informes de los Organismos de la Administración del Estado con
competencia ambiental que participaron de la Evaluación Ambiental del Proyecto.
Oficio Nº035 M.A. sobre la DIA, por Dirección Regional SERNAGEOMIN Zona Sur, con
fecha 19/02/2008; Oficio Nº0108 sobre la DIA, por Servicio Agrícola Y Ganadero, X
Región de Los Lagos, con fecha 19/02/2008; Oficio Nº155 sobre la DIA, por Ilustre
Municipalidad de Osorno, con fecha 21/02/2008; Oficio Nº324 sobre la DIA, por SEREMI
de Transportes y Telecomunicaciones, X Región, con fecha 21/02/2008; Oficio Nº23/2008
sobre la DIA, por SEREMI de Vivienda y Urbanismo, X Región de Los Lagos, con fecha
26/02/2008; Oficio NºL/ 0149 sobre la DIA, por SEREMI de Salud, Región de Los Lagos,
con fecha 27/02/2008; Oficio Nº321 sobre la DIA, por Dirección de Obras Hidráulicas, X
Región de Los Lagos, con fecha 27/02/2008; Oficio Nº226 sobre la DIA, por SEREMI
MOP, Región de los Lagos, con fecha 27/02/2008; Oficio Nº194 sobre la DIA, por
Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 28/02/2008; Oficio Nº241 sobre la DIA,
por Dirección General de Aguas Puerto Montt, X Región, con fecha 28/02/2008; Oficio
Nº423 sobre la DIA, por Dirección Regional de Vialidad, X región, con fecha 28/02/2008;
Oficio Nº1059 sobre la DIA, por Consejo de Monumentos Nacionales, con fecha
03/03/2008; Oficio Nº161 sobre la DIA, por SEREMI de Agricultura, X Región de Los
Lagos, con fecha 04/03/2008; Oficio Nº3310 sobre la Adenda 1, por Consejo de
Monumentos Nacionales, con fecha 20/06/2008; Oficio Nº161 M.A. sobre la Adenda 1, por
Dirección Regional SERNAGEOMIN Zona Sur, con fecha 23/06/2008; Oficio Nº1131 sobre
la Adenda 1, por SEREMI de Transportes y Telecomunicaciones, X Región, con fecha
24/06/2008; Oficio Nº819 sobre la Adenda 1, por Dirección General de Aguas Puerto Montt,
X Región, con fecha 01/07/2008; Oficio Nº853 sobre la Adenda 1, por Ilustre Municipalidad
de Osorno, con fecha 02/07/2008; Oficio Nº1369 sobre la Adenda 1, por Dirección Regional
de Vialidad, X región, con fecha 03/07/2008; Oficio Nº583 sobre la Adenda 1, por SEREMI
de Salud, Región de Los Lagos, con fecha 03/07/2008; Oficio Nº487 sobre la Adenda 1, por
SEREMI de Agricultura, X Región de Los Lagos, con fecha 03/07/2008; Oficio Nº634 sobre
la Adenda 1, por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 04/07/2008; Oficio
Nº1423 sobre la Adenda 2, por Dirección General de Aguas Puerto Montt, X Región, con
fecha 21/10/2008; Oficio Nº1313 sobre la Adenda 2, por Ilustre Municipalidad de Osorno,
con fecha 23/10/2008; Oficio Nº1012 sobre la Adenda 2, por Superintendencia de Servicios
Sanitarios, con fecha 23/10/2008; Oficio Nº811 sobre la Adenda 2, por SEREMI de
Agricultura, X Región de Los Lagos, con fecha 24/10/2008; Oficio Nº1115 sobre la Adenda
3, por SEREMI de Salud, Región de Los Lagos, con fecha 19/12/2008; Oficio Nº1250 sobre
la Adenda 3, por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 24/12/2008; Oficio
Nº2002 sobre la Adenda 3, por SEREMI de Agricultura, X Región de Los Lagos, con fecha
06/01/2009;

3.3. Constitución y funcionamiento del Comité Revisor.

En la Evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto 'Planta de
Disposición Final de Residuos Industriales ECOPRIAL ', han sido invitados a participar,
coordinados por la CONAMA X, Región de Los Lagos, los siguientes órganos de la
administración del Estado, con competencia ambiental:

Dirección Regional SERNAGEOMIN Zona Sur
Dirección de Obras Hidráulicas, X Región de Los Lagos
Dirección General de Aguas Puerto Montt, X Región
Dirección Regional de Vialidad, X región
Ilustre Municipalidad de Osorno
SEREMI de Agricultura, X Región de Los Lagos
SEREMI de Salud, Región de Los Lagos
SEREMI de Transportes y Telecomunicaciones, X Región
SEREMI de Vivienda y Urbanismo, X Región de Los Lagos
SEREMI MOP, Región de los Lagos
Sernatur, X Región de Los Lagos
Servicio Agrícola Y Ganadero, X Región de Los Lagos
Consejo de Monumentos Nacionales
Superintendencia de Servicios Sanitarios

4. El Acta de la Sesión Nº1 la Comisión Regional del Medio Ambiente de la X Región de
Los Lagos, de fecha 19 de Enero de 2009.

5. Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto
ambiental de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto "Planta de Disposición Final
de Residuos Industriales ECOPRIAL

CONSIDERANDO:
1. Que, la Comisión Regional del Medio Ambiente de la X Región de Los Lagos debe velar
por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al Proyecto "Planta de
Disposición Final de Residuos Industriales ECOPRIAL ".

2. Que, el derecho de Asesorías Los Olivos S.A. a emprender actividades, está sujeto al
cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección
del medio ambiente y las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a
los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los Órganos de la Administración del
Estado.

3. Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental
respectiva, el proyecto "Planta de Disposición Final de Residuos Industriales ECOPRIAL "
consiste en:

3.1 Antecedentes Generales

Este proyecto corresponde a la construcción y operación de una planta privada la cual se
utilizará como disposición final y tratamiento de lodos orgánicos no peligrosos provenientes
de la agroindustria y de Plantas de tratamiento de aguas servidas, además de residuos sólidos
provenientes de mataderos de la zona.

El tratamiento al cual serán sometidos este tipo de residuos dependerá del porcentaje de
humedad que presenten al momento de su recepción, pudiendo estos ser dispuestos de forma
directa en las celdas o deshidratados previamente por medio del sistema de filtro tornillo si
es que su humedad es superior al 75%.

Ubicación
El proyecto se ejecutará en la Región de Los Lagos, en la provincia de Osorno, comuna de
Osorno, específicamente en la Ruta U 40, en el Km 5.2. Sus coordenadas son:

Norte Este
5508.466 650.102
5508.644 650.267
5508.845 650.420
5508.968 650.699
5508.506 650.661
5508.432 650.536
5508.226 650.536
5508.223 650.499
5508.224 650.506
5508.261 650.504
5508.264 650.461
5508.388 650.289
5508.286 650.102
Monto de Inversión
1.045.000 de dólares
Vida util
10 años
Mano de Obra
Tiempo
Etapa Número de Personas
(meses)
Construcción 12 1 año
Operación 4 10 años
Total 16 11 años
Superficies del proyecto, incluidas obras y/o acciones asociadas
Superficie requerida
Etapa
(Has)
Construcción 13,1
Operación 13,1
Abandono 13,1
El predio a ocupar tiene una superficie a ocupar de 22,5 hás, sin embargo por las
restricciones normativas el proyecto ocupará 13,1 hás (terreno a solicitar cambio de uso de
suelos)

3.2 Objetivo General del Proyecto

La implementación y operatividad del proyecto se presenta como una alternativa para la
disposición de lodos no peligrosos provenientes de Plantas de Tratamiento de Agroindustrias
y Sanitarias ubicadas en la Comuna de Osorno. Además de la disposición final de residuos
sólidos (restos óseos y pieles) provenientes de mataderos del sector.

Este proyecto contempla la recepción, tratamiento y disposición final de lodos no peligrosos
y residuos sólidos, con el fin de confinarlos en un sistema de celdas.

Los lodos no peligrosos se caracterizan por no presentar ninguna característica de toxicidad,
lixiviación, reactividad, inflamabilidad o corrosividad.

3.3 Definición de las partes, acciones y obras físicas del proyecto

a). Definición de sus partes, acciones y obras físicas.

a.1. Levantamiento de Información.

Como se señaló anteriormente el proyecto contempla la recepción, tratamiento y disposición
final de residuos sólidos y lodos no peligrosos, es decir que no presenten propiedades
reactivas, corrosivas, inflamables o explosivas.

Debido al desarrollo económico e industrial de nuestro país, los residuos del sector industrial
han aumentado afectando no tan solo al ambiente, sino también a nuestra calidad de vida.

La industria se ha preocupado en implementar tecnologías dentro de su producción para
tratar sus RILes, sin embargo el tratamiento de residuos industriales sólidos como los lodos
ha sido postergado haciendo que este tipo de residuos experimente un constante crecimiento
sobre todo en nuestra región, en donde la industria láctea y salmonera aportan grandemente a
esta problemática. Es por eso que el tratamiento de este subproducto requiere de un manejo
organizado, documentado y controlado para lo cual se debe implementar una serie de
medidas para definir su transporte, almacenamiento, tratamiento y disposición final que
permitan realizar un manejo ambientalmente seguro y adecuado, que no afecte la salud de la
población ni al medio ambiente.

a.2. Caracterización de Lodos.

Los lodos recepcionados deberán estar previamente caracterizados por parte de los
generadores, lo que asegurará un correcto manejo ambiental. El titular exigirá a los usuarios
el análisis químico de los lodos a depositar mediante copia legalizada del informe de
laboratorio, como requisito previo a su recepción, el cual estará disponible en las oficinas
administrativas de la planta. Los análisis exigidos serán aquellos dispuestos en la Norma
para lodos no peligrosos, la cual aún no se encuentra aprobada.
Otra de las características importantes del lodo a recepcionar es el porcentaje de humedad.
Hoy en día en nuestra región la mayoría de los lodos generados corresponden a lodos crudos
y lodos que tienen un proceso de deshidratación por medio de tratamiento mecánico. Por lo
tanto el porcentaje de humedad de los lodos de la región fluctúa entre 90 y 60% de humedad.

Debido a las características anteriores en este proyecto se estima disponer de lodos orgánicos
deshidratados que son residuos semisólidos biodegradables generados en procesos de
depuración de efluentes, cuyos compuestos son mayoritariamente orgánicos que son
sometidos a un proceso de deshidratación mecánica, llegando a humedades inferiores a un
75%. Ejemplo de estos lodos son:

· Lodos Biológicos de agroindustrias: Lodos deshidratados e inertizados con un
tratamiento físicoquímico para producir la precipitación de los sólidos.

Dado que el Reglamento que normará el porcentaje de humedad de los lodos aun no entra en
vigencia, se establece que los residuos en este proyecto serán dispuestos directamente en el
vertedero con una humedad que fluctuará entre un 60 y 75 %, corrigiendo este porcentaje si
es que fuera necesario una vez publicada la Norma de Lodos. En tanto que los lodos que
superan los niveles de humedad deberán someterse a tratamiento de deshidratación por
medio de un filtro tornillo, para disminuir su porcentaje de humedad.

Además de la humedad que indique el informe de laboratorio de cada empresa (cliente), una
vez que el camión ingrese a la planta para disponer el lodo, este será inspeccionado a través
de un análisis in situ por medio de un instrumento analizador de humedad con el fin de
corroborar la humedad del lodo y darle el correspondiente tratamiento.

Por lo tanto según se clasifiquen los lodos de acuerdo a su humedad, estos tendrán el
siguiente tratamiento:

· Recepción, clasificación, deshidratado y acumulación de RILes para su posterior
tratamiento en ESSAL Osorno.

Tanto los lodos como los residuos provenientes de los mataderos se transferirán a la planta
por medio de tolvas cerradas, transportadas a través de camiones con equipo amplirrol. Estos
camiones pertenecientes a la Planta contendrán sus permisos sanitarios correspondientes.

De acuerdo a la oferta vigente de la comuna de Osorno, este proyecto estima que se podría
disponer de 58,6 m3/día de lodos, lo que arroja un volumen mensual de 1758 m3. Estas
proyecciones podrían variar dependiendo del crecimiento de las industrias generadoras de
estos tipos de residuos.

En tanto que la recepción de residuos sólidos provenientes de mataderos sería de
aproximadamente 17 m3/día, equivalentes a 476 m3/mensuales.

Tanto los lodos orgánicos, como los residuos sólidos provenientes de mataderos una vez
dispuestos en las zanjas podrían producir percolados. Estimándose una generación de RILes
provenientes de lodos de aproximadamente 25,11 m3/día.

Para el caso de los residuos sólidos provenientes de mataderos se estima, según los expertos,
que estos presentan entre un 45 y 50% de agua intratejidos, manteniendo siempre un
porcentaje dentro de ellos. Por lo tanto se estima una generación del 30% de residuos
generados, correspondiendo a 5 m3/día de RILes provenientes de residuos de mataderos.

b). Etapa de Construcción.

La descripción detallada de las obras que se realizarán durante esta etapa se describen a
continuación.

b.1. Movimientos de Tierra.

Se refiere a los movimientos de tierra necesarios para crear caminos de acceso dentro de la
Planta, así como de las excavaciones requeridas para la conformación de las celdas de
disposición final. Los excedentes generados en estas etapas se dispondrán dentro del mismo
recinto, para ser utilizado como material de cobertura.

La implementación de cada celda se hará por sectores dentro del predio, a medida que se
vaya requiriendo. Es así como las celdas serán divididas en dos sectores de acuerdo a la
profundidad que de acuerdo a las condiciones que el suelo permita construir para cada celda.
(Anexo 4. Estudio de Mecánica de Suelo Laboratorio Ingecontrol).

El sector A corresponderá a las celdas de menores dimensiones y profundidades, ubicándose
estas en el sector oriente del predio, el número de estas celdas asciende a 229
aproximadamente. Las dimensiones de estas celdas corresponden a un ancho basal de 3
metros, ancho superficial de 6 metros, altura 4,5 metros y una longitud de 30 metros, estas
celdas tienen una capacidad de recepción de 607 m3 de
residuos.

En tanto que el sector B corresponderá a las celdas de mayores dimensiones y
profundidades, ubicándose estas en el sector poniente del predio con un total de 160 celdas.
Las dimensiones de estas celdas serán de un ancho basal de 3 metros, ancho superficial de 7
metros, altura 6 metros y una longitud de 30 metros, estas celdas tienen una capacidad de
recepción de 900 m3 de residuos.

El talud de estas celdas se diseño de acuerdo a las características mecánicas determinadas
por el laboratorio de suelo. Este posee una relación horizontal/vertical 1:3.

b.2 Sistema de disposición final de lodos.

Las celdas construidas se impermeabilizarán de manera completa por medio de una
geomembrana HDPE de 1.5 mm de espesor, además se contempla como medida adicional
una capa de arcilla de espesor de 40 cm.

Como medida de protección para la geomembrana se contempla un geotextil de 1200 gr/m2
para antipunzonamiento. Se incorporará otro geotextil de 250 gr/m2 que tendrá la función de
separar los residuos sólidos de una capa de bolones que cumplirán la función de conducir los
percolados a un tubo perforado.

Una vez que los lodos sean debidamente clasificados y tratados de acuerdo a sus
características de recepción. Estos serán dispuestos finalmente dentro de las celdas
anteriormente mencionadas.

Cuando la celda se considere agotada para la recepción de residuos, esta será sellada. La
cobertura final de cada celda estará compuesta por:

· Capa de material limo arcilloso de 0.2 m.
· Geomembrana HDPE de 0.5 mm.
· Capa de grava de 0.2 m.
· Capa de suelo vegetal de 0.4 m.

Esta cobertura final se conformará respetando las chimeneas que existan en las celdas.
La compactación y el orden de cada celda se realizará con maquinaria pesada y se tomarán
medidas para impedir la erosión por medio de la mantención constante de la cobertura de
cada celda, reponiendo si fuera necesario el material en superficie, ya que con el transcurso
del tiempo los residuos sólidos allí depositados se irán descomponiendo, parte se transforma
en gas y parte en líquido, por lo tanto la tierra de cobertura y la humedad penetran en los
espacios condensando el relleno y haciéndolo asentar.

El proyecto Ecoprial no utilizará los lodos como mejoradores de suelo mientras la normativa
referente a lodos no sea oficial ni se encuentre vigente. Por lo tanto, las zanjas que
contendrán los lodos serán cerradas definitivamente. Sin embargo, si esta normativa u otra
contemplara el permiso de disponer este tipo de lodos en suelos con el fin de mejorar su
calidad en términos de nutrientes, se evaluará la mejor manera de disponerlos, previa
autorización del servicio competente.

b.3. Manejo de Aguas Lluvias

Se implementará un sistema de manejo de las aguas lluvias para impedir el ingreso de las
aguas lluvias a las celdas, este sistema constará de zanjas que bordearán las celdas de
disposición final. Estas zanjas estarán conformadas con bolones de 2” de diámetro y
poseerán las siguientes dimensiones:

Ancho basal: 30 cm
Ancho Superficial: 40 cm
Altura: 50 cm

Estas zanjas convergen en un sistema de tuberías las cuales infiltrarán en el terreno a través
de drenes (Anexo 7. Sistema de Manejo de Aguas lluvias).

Como manera de evitar la infiltración de las aguas lluvias a las celdas de disposición en uso,
estas se encontrarán totalmente techadas, con un sistema de techo móvil, estructurada en
perfiles rectangulares metálicos y cubiertos exteriormente por una lona impermeable.
(Anexo 8. Plano Techo Móvil o Liviano).

b.4. Manejo de Gases

La descomposición de los residuos en condiciones anaeróbicas facilita la generación de
gases (biogás).

Por lo tanto para evitar que el gas generado dentro de las celdas se disipe en forma no
controlada, se diseñó un sistema de drenaje vertical que consiste en construir una estructura
conformada por tambores metálicos de 2000 lt, ensamblados entre si por medio de uniones
soldadas. Cada tambor presenta perforaciones en su superficie en contacto con los residuos,
y en su interior contendrán bolones seleccionados de diámetro mayor a 3” que servirá para
conducir el gas hacia el quemador. Estas estructuras serán instaladas dentro de las celdas
abarcando 10 metros de radio de influencia. (Anexo 6. Diseño de celdas).

b.5. Manejo de RILes

La generación de RILes en este proyecto se debe principalmente al proceso de
deshidratación de lodos, a los percolados que se generan en las celdas y al agua proveniente
del lavado de tolvas.

Los líquidos que se generen dentro de las celdas serán evacuados a través de un sistema de
tuberías de forma gravitacional a un estanque de acumulación de 55 m3 construido en fibra
de vidrio con agitación constante de manera de evitar la precipitación de conglomerados que
pudieran formarse. Este estanque se apoyará en una loza de hormigón armado diseñada para
este fin, además contemplará un murete de hormigón el cual cumplirá la función de brocal y
así evitar que en caso fortuito los percolados se infiltren al suelo. (Anexo 5. Disposición de
Celdas y Redes de RILes).

Tanto los líquidos provenientes del lavado de tolvas como los del proceso de deshidratación
serán conducidos a este mismo estanque por medio de un sistema de tuberías.

Para la extracción los RILes del estanque de acumulación, se proveerá de la instalación de
un sistema de bombas que permitirán impulsar los RILes a los camiones que trasladen estos
líquidos para ser tratados en la planta de tratamiento de ESSAL Osorno. (Anexo 10.
Certificado de factibilidad de ESSAL)

b.6. Sistema de Control de Ingreso y registro.

Durante la etapa operativa del proyecto Planta de Disposición Final de Residuos Industriales
ECOPRIAL, se contará con un control de acceso de camiones y personas al recinto, de
manera de evitar el acceso de toda persona ajena a las actividades de la Planta.

El personal administrativo llevará el control de ingreso de camiones, recopilando los
siguientes datos:

Fecha, hora de ingreso y salida
Datos del transportista: patente del camión, datos del chofer y la empresa
Origen de residuos
Cantidad de residuos en m3 y Toneladas.
Observaciones

Estos datos estarán disponibles en las oficinas de la Planta para ser consultados por entes de
organismos del estado de competencia en el tema. Además estos datos contribuirán para
llevar una estadística de ocupación de las celdas. En donde además se mantendrá un registro
de cada una de ellas en donde se registrará:

Fecha de habilitación de la Celda.
Cantidad de lodos depositados.
Tiempo de utilización.
Fecha de cierre de la celda..
Observaciones adicionales.

b.7. Caminos de acceso.

Los caminos que existirán dentro de la planta se encontrarán delimitados, para permitir el
flujo expedito de camiones y vehículos. Estos caminos contarán con toda la señalética
necesaria para guiar y evitar posibles accidentes dentro del recinto, manteniéndose limpios y
plenamente accesibles durante todas las épocas del año. Durante los meses de verano y en
caso de ser necesario estos caminos serán mojados con el fin de minimizar el levantamiento
de material particulado y prevenir posibles impactos en el entorno. (Anexo 11. Plano
Vialidad Interior).

b.8. Cierre perimetral

Todo el perímetro que corresponde a la Planta será cerrado mediante un cerco de madera de
2 metros de altura con malla metálica, con el fin de evitar el paso de animales y personas que
transiten por el sector.

Siguiendo el trazado del cierre y por el costado externo del área, se mantendrá una pantalla
vegetal compuesta por árboles y arbustos presentes en el sector cuyo objetivo será minimizar
el impacto visual del proyecto. En tanto que en los sectores desprovistos de vegetación se
plantaran árboles correspondientes a especies nativas.

b.9. Construcción de Instalaciones del Proyecto.

El proyecto contempla la construcción de instalaciones para labores administrativas y
labores del personal cuyas superficies son las siguientes:

INSTALACIÓN SUPERFICIE
Oficina Administrativa 45.53 m2
Galpón Multifuncional 608.03 m2

(Anexo 12. Proyecto de Arquitectura y Anexo 17. Galpón Multifuncional todos de la DIA).

Además de las instalaciones anteriormente mencionadas se construirá un área destinada al
estacionamiento de vehículos del personal, visitas y clientes de la Planta, esta área
contemplará 4 estacionamientos para vehículos menores de 2.5 m de ancho por 5 m de largo.
Esta área estará confinada con solerillas, y se dispondrá de capas de material estabilizado. Al
igual que un área determinada para el estacionamiento de camiones de la planta con una
capacidad para 4 camiones de 4 m de ancho por 15 m de largo. Ambas áreas poseen la
capacidad de extenderse según los requerimientos futuros de la planta.

b.10. Instalación de suministros básicos.

b.10.1 Agua Potable

El agua potable necesaria para consumo de los trabajadores de la planta como el agua
utilizada para el lavado de tolvas, se obtendrá a partir de la red diseñada la cual se abastecerá
de un estanque de acumulación de agua de 5 m3. El agua será provista o comprada a la
empresa ESSAL Osorno o en su defecto a un APR (Agua Potable Rural), el cual cuente con
todas las autorizaciones sanitarias correspondientes.

Para proveer de la presión necesaria para el buen funcionamiento del sistema se contempla la
instalación de una bomba de 1 HP Marca Pedrollo y un equipo Hidropack. (Anexo 13.
Proyecto Agua Potable).

b.10.2 Sistema de Alcantarillado

Para la evacuación de las aguas servidas domiciliarias provenientes de las instalaciones
administrativas se llevará a cabo un proyecto para un sistema particular de alcantarillado,
que consistirá en un sistema de fosa séptica con drenes y pozo absorbente. (Anexo 14.
Proyecto de Alcantarillado).

b.10.3 Suministro de Energía Eléctrica

El suministro de energía eléctrica para el proyecto se realizará a través de un empalme de 4
conductores de Cu Nº 6 AWG (13.3 mm2) RST+N, por medio de un transformador
trifásico marca Landis & Gir de lectura directa, protegido a través de un desconectador de
B.T.

La distancia del equipo de medida al tablero general de alumbrado y fuerza esta a 100
metros con un poste intermedio de hormigón armado.

Este sistema suministrará de energía a las oficinas administrativas de la Planta, al galpón
Multifuncional y a la bomba de extracción de RILes.

Oficinas Administrativas

Para la alimentación de estas oficinas se utilizará un conductor THHN Nº10 AWG (FN), de
un largo de 30 metros, ducto de PVC 20 mm y Conductor de 2 PI Nº4 (FN), largo 30
metros, aéreo.

Galpón Multifuncional
Según el cálculo de iluminación se proyectaron 10 lámparas H.M de 250W c/u.

Se proyectaron 4 tableros de fuerza que son los siguientes:

TDF. Nº 1, Prensa Tornillo con potencia de 30 KW.
TDF. Nº 2, 2 enchufes de fuerza de 380 V220V, con potencia de 1.5 KW.

Bomba de extracción de RILes

Este se encuentra ubicado a 300 metros de distancia del tablero general de alumbrado y
fuerza. El conductor que se utilizará para su alimentación será aéreo, de alambre 2 Cu Nº 6
AWG (13.3 mm2).

Además se deberá construir una malla toma tierra para proteger los circuitos de alumbrado y
fuerza. Esta malla será de 4x4 metros, con reticulado cada 1 metro de distancia, el conductor
a utilizar será de Alambre de Cu Nº 2 Desnudo. (Anexo 15. Proyecto Eléctrico).

b.11) Tamaño final del proyecto:

Debido a la reducción de terreno a objeto de dar cumplimiento al D.S. 189/05
(Minsal), el proyecto Ecoprial redujo el número de celdas en las siguientes
proporciones, lo cual hizo disminuir el volumen de efluentes:

Tabla 1. Capacidad en m3 del proyecto que fue ingresado al SEIA

Nº Celdas Volumen Total m3

Capacidad (m3)
Sector A 229 607 139003
Sector B 160 900 144000
Total A + B 389 283003

Tabla 2. Capacidad en m3 final del proyecto considerando una zona de exclusión o
protección perimetral de 150 m.

Nº Celdas Volumen Total m3

Capacidad (m3)
Sector A 71 607 43097
Sector B 82 900 73800
Total A + B 153 116897

Este cambio en las dimensiones del proyecto implica una reducción a un 41,3 % de
lo originalmente fue presentado, en términos de capacidad volumétrica.

Esto conlleva, en un periodo de máxima ocupación, a una disminución de la
generación total de riles, la que estimada sería de 12,4 m3/día y no de 30,11 m3/día
originales (25,11 m3/día por conceptos de lodos y 5 m3/día por concepto de sólidos).

Por lo tanto, el tiempo máximo de retención en casos de contingencias, y
considerando 3 estanques de 55 m3 cada uno, se tendría un período que iría de 11
días (considerando el poco probable escenario de 15 m3/día por este período) a 13
días de retención en el caso más probable de un escenario crítico.

Estos estanques fueron incluidos en layout adjunto en anexo 2 e incorporados dentro
de la zona operacional del proyecto.

Se debe considerar que la situación antes mencionada corresponde sólo a una
situación de contingencia y que estaría proyectada para una situación extrema, que
solo se daría cuando el proyecto esté en máxima ocupación y demanda de servicios.

Sin perjuicio de los anterior, se debe mencionar que si bien los problemas de
contingencias que pudiesen suceder en la Planta de ESSAL Osorno, no serían de
exclusiva responsabilidad de Ecoprial. El Titular menciona que en el caso remoto de
que exista imposibilidad permanente de disponer los efluentes en ESSAL, la
empresa se compromete a implementar una planta de tratamiento en el área en que se
circunscribe el proyecto. Para ello se ingresará esta planta como proyecto aparte al
SEIA, según lo establecido en el artículo 3º Literal “o” del respectivo Reglamento, y
estos serán dispuestos en el lugar y condición que la misma autoridad determine
objeto de esa evaluación ambiental.

3. Tal como fue planteado en la respuesta anterior, el proyecto se redujo a un 41,3 %
del proyecto original, o sea se redujo en un 58,7 % de su capacidad volumétrica.

Esta disminución se produjo ya que fue incorporado una zona de protección de 150
metros según se indica en el respectivo Decreto Sanitario (D.S 189/05)

Esta modificación permitirá al proyecto cumplir con esta reglamentación.

Además, y en virtud del artículo 9 del citado reglamento se establece lo siguiente:

“Sin perjuicio de lo anterior, se podrá solicitar justificadamente a la Secretaría
Regional Ministerial la aprobación de distancias inferiores cuando existan barreras
naturales o artificiales que permitan controlar dichos efectos, en todo caso dicho
distanciamiento no podrá ser inferior a 150 metros”.

Por este motivo, y en virtud de los señalado en dicho artículo, se solicitará
sectorialmente a la Secretaría Regional Ministerial aprobar la disminución de 300 a
150 metros como área de protección, ya que dadas las barraras naturales, ubicación
del proyecto, y medidas artificiales propuestas, existen condiciones y factores que
justifican plenamente realizar esta solicitud.

Para situarnos en el contexto real del entorno del proyecto, este se describe como un
sector en donde se están emplazando proyectos industriales, particularmente rellenos
sanitarios, ya que nuestro terreno colinda con el terreno adquirido por la
Municipalidad de Osorno para el actual relleno sanitario para la comuna y a 1 km se
encuentra el actual vertedero de la ciudad.

Las medidas que serán propuestas a la Secretaria Regional Ministerial de Salud serán
presentadas en detalle sectorialmente y contemplarán las siguientes medidas:

1. Como una forma de mitigar los impactos que pudiera causar la disminución de esta
distancia, el titular se compromete a la implementación gradual de una cortina
vegetal alrededor de todo el perímetro del proyecto, con árboles de rápido
crecimiento. Se reforzará el área NE con el fin de reducir y redirigir el viento.

2. Además y con el objeto de aislar la zona, se utilizará material obtenido de las
excavaciones de las celdas para ser utilizadas como muro, el cual tendrá una altura
mayor a 2 metros. Dicho muro será implementado cercano a las celdas externas o
limitantes con los 150 metros (límite operacional del proyecto) donde no existan
relieves naturales importantes que aíslen el sector, y donde sea técnicamente seguro
de realizar.

3. Se instalará, y en caso de que sea necesario, una malla tipo raschel de una altura de
3 metros que funcione como pantalla visual.

4. Otra medida a implementar será que las celdas que se encuentren más cercanas al
sector NE del proyecto, serán las últimas celdas a construir y utilizarse, con el fin de
anticipar, por medio del ocupamiento de celdas más alejadas del deslinde, los
posibles impactos o conflictos que se pudieran generar proponiendo nuevas
soluciones.

Cabe señalar que debido a que la planta Ecoprial solo contempla material sólido
drenado, no se contemplan daños a terceros por acción directa del proyecto y que la
planta tendrá una operación eficiente a través de personal calificado y entrenado en
los procedimientos del manejo de celdas.

En anexo 2 de la Adenda 3, se entrega Plano que indica cumplimiento del D.S.
189/05.

c). Etapa de Operación.

c.1 Recepción de Lodos

Durante la etapa de operación del proyecto, la Planta recepcionará lodos no peligrosos
provenientes de agroindustrias y sanitarias. Estos lodos podrán ser lodos deshidratados por
los propios generadores o podrán contener porcentajes de humedades superiores al 75%, por
lo cual serán deshidratados en la misma Planta hasta llegar al porcentaje de humedad
adecuado para su disposición final.

Además de los lodos, la planta recepcionará residuos sólidos no peligrosos provenientes de
mataderos (restos óseos y piel), los cuales serán dispuestos en celdas diferentes de donde se
recepcionarán los lodos.

Tanto los lodos como los residuos sólidos serán transportados a través de camiones con
tolvas cerradas con su autorización sanitaria, pudiendo a la vez los mismos generadores
utilizar sus propios camiones, siempre y cuando porten con su autorización sanitaria
correspondiente. Además cada camión con lodos que ingrese al relleno deberá portar la
certificación de los residuos a disponer.

c.2. Manejo de Lodos.

Los lodos que contengan un porcentaje de humedad inferior o igual al 75%, podrán ser
dispuestos inmediatamente dentro de las celdas. En tanto que los lodos que superen este
porcentaje de humedad serán deshidratados a través del filtro prensa tornillo con el fin de
alcanzar el porcentaje correspondiente para ser dispuestos finalmente en las celdas.

Una vez que los lodos sean dispuestos en las celdas, se les incorporará en la superficie de
ellos una capa de cal a razón de 50 Kg por tonelada de lodo dispuesto con el fin de evitar los
posibles olores que se puedan generar, ya que la cal actúa sobre el lodo disminuyendo el pH
evitando con esto procesos de acidogénesis y metanogénesis que son los precursores de los
olores. La cal a utilizar corresponde a hidróxido de calcio que se vende comercialmente
como polvo blanco denominado cal apagada o cal muerta. Además cabe destacar que la cal
posee propiedades que son utilizadas comúnmente para la protección del ambiente,
mejorando el suelo y purificando las emisiones contaminantes.

Con el fin de garantizar que el porcentaje de humedad de los residuos posea la humedad
adecuada antes de ser dispuesto, de este residuo se someterá a prueba una muestra adecuada,
a la cual se le medirá la humedad a través de un artefacto automático determinad por de
humedad. Si el residuo cumple con la humedad requerida, éste será depositado dentro de las
celdas, en tanto que los residuos que no cumplan con este porcentaje de humedad serán
pasados a través de un filtro prensa deshidratador tantas veces sea necesario para alcanzar la
humedad esperada para el deposito.

c.3. Disposición final de los residuos.

Una vez que los lodos y residuos estén dispuestos en las celdas con su tratamiento previo
para evitar los olores, al finalizar cada jornada, estos residuos, quedarán cubiertos por una
capa de tierra de aproximadamente 15 centímetros de espesor.

c.4 Plan de Monitoreo de los Riles

Respecto a los Riles

La descarga de los Riles al Sistema de Tratamiento de Aguas Servidas de ESSAL Osorno, se
deberá regir por lo normado en el DS 609/98 y lo que dictamine la Autoridad Competente.

Respecto al monitoreo de las aguas subterráneas, se tiene que:

El proyecto tiene un Plan de Monitoreo descrito en el Anexo “XII” de la Adenda 1, dentro
del Plan de monitoreo de aguas subterráneas se incluirá además, los parámetros de
conductividad, DQO y pH. Además las muestras serán tomadas a la profundidad del acuífero
principal, esta profundidad será adjuntada en cada informe de monitoreo.

c.5 Plan de Contingencias ante Derrames

El proyecto tiene un Plan de Contingencias ante Derrames el cual se describe en el Anexo III
de la Adenda 1

Para la contención de los Riles el proyecto contempla 2 estanques acumuladores de Riles los
que están descritos en los Antecedentes presentados.

d). Etapa de Abandono.

Cuando cada celda de disposición final de lodos haya cumplido su vida útil, se procederá a
sellar la superficie con una manga de polietileno. Sobre ésta se dispondrá de una cobertura
de tierra de aproximadamente 60cm de espesor compacta con una pendiente hacia los
costados a objeto de facilitar el escurrimiento de aguas lluvias hacia el sistema de drenaje
perimetral.

En Tanto que las celdas en donde se dispondrán los residuos sólidos provenientes de
mataderos se mantendrán cerrados sin ser utilizadas a posteriori.

4. Que, en relación con el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable al proyecto
"Planta de Disposición Final de Residuos Industriales ECOPRIAL " y sobre la base de los
antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del
proyecto "Planta de Disposición Final de Residuos Industriales ECOPRIAL " cumple con:

4.1 Normas de emisión y otras normas ambientales:

MATERIA TEXTO ESTABLECE FORMA DE

LEGAL CUMPLIMIENTO
Medio Ambiente Constitución El derecho a vivir en un Para cumplir la

e Política ambiente libre de legislación ambiental, el
Institucionalidad contaminación. En virtud proyecto se somete al
Vigente Artículo 19 de lo cual la realización Sistema de Evaluación
de todo Proyecto o de Impacto Ambiental
actividad debe respetar (SEIA)
este derecho fundamental.
Ley de Bases del Ley 19.300 El derecho a vivir en un El proyecto se somete al

Medio Ambiente medio ambiente libre de Sistema de Evaluación
Ley de Bases contaminación, la de Impacto Ambiental
del Medio protección del medio (SEIA) a través de la
Ambiente ambiente, la preservación presentación de esta
Ministerio de la naturaleza y la Declaración de Impacto
Secretaría preservación del Ambiental.
General de la patrimonio ambiental.
Ya que está estipulado
República Contempla entre los en el letra o) del
instrumentos de gestión Artículo 10 de la Ley.
ambiental el sistema de
evaluación de impacto
ambiental (SEIA)
Reglamento del D.S. Nº 95/01 Establece las normas por El proyecto se somete al

Sistema de las cuales se rige el Sistema de Evaluación
Evaluación de Reglamento Sistema de Evaluación de de Impacto Ambiental
Impacto del SEIA Impacto Ambiental, los (SEIA), a través de la
Ambiental Ministerio criterios para decidir presentación de esta
Secretaría entre estudio o DIA.
General de la declaración de impacto
ambiental (DIA o EIA), Adjunta los antecedentes
República de que no requiere
los plazos y
procedimientos de presentación de un
evaluación, los permisos Estudio de Impacto
ambientales sectoriales. Ambiental, y presenta la
normativa de carácter
ambiental a cumplir y
los requisitos de los
Permisos Ambientales
Sectoriales que requiere.
Reglamento D.S. 594 de Condiciones Sanitarias y Durante la operación del

sobre 1999. Ambientales Básicas en proyecto, se contará con
condiciones los Lugares de Trabajo. baños para el personal
Sanitarias y Ministerio de permanente de la Planta.
Ambientales Salud.
básicas en los Durante la etapa de
Reglamento Reglamenta aspectos operación si dispondrá
lugares de sobre relacionados con la
trabajo de el agua potable para
condiciones provisión de agua los trabajadores.
Sanitarias y potable, servicios
Ambientales higiénicos y evacuación Los Trabajadores
básicas en los de aguas servidas. dispondrán de un lugar
lugares de para colación y para
Agua Potable, trabajo cambio de vestimentas.
Aguas Servidas Así como elementos de
y Residuos
protección sanitario
Líquidos ambiental.
Industriales Párrafo II, Art.
12 – 15 y
Párrafo IV,
Art. 21 – 26

Código DFL 725 de El artículo 71 del El proyecto acatará lo

Sanitario. 1967, Código Código Sanitario, dispuesto en el Código
Sanitario. establece que corresponde Sanitario.
Artículos 7, a la autoridad sanitaria
71, 73 y 80 aprobar los proyectos Se contará con agua
potable y tratamiento de
relativos a la construcción
de cualquier obra pública aguas servidas
o particular destinada a debidamente autorizado.
la… b) evacuación, Los residuos (lodos)
tratamiento o disposición serán dispuestos en el
final de desagües, aguas mismo vertedero siendo
servidas de cualquier tratados y condicionados
naturaleza. Antes de para su disposición final.
poner en explotación las
obras mencionadas, ellas El proyecto deberá tener
deben ser autorizadas. la Autorización Sanitaria
antes de entrar en
El artículo 73, por su operación.
parte, prohíbe la descarga
de las aguas servidas a
ríos o lagunas, o en
cualquier otra fuente o
masa de agua que sirva
para proporcionar agua
potable a alguna
población, para riego o
balneario, sin que antes se
proceda a su depuración
en la forma que se señale
en los reglamentos.
DS 189/2005 Reglamento Establece las condiciones El Titular deberá

sobre de construcción y cumplir con este cuerpo
condiciones operación de Rellenos legal, y en lo principal.
sanitarias y de Sanitarios el Titular deberá cumplir
seguridad con lo estipulado en el
básicas en los Artículo 9 del DS
de Rellenos 189/2005 referido a las
Sanitarios distancias (zona de
protección) que debe
tener el proyecto, para lo
cual se deberá adjuntar
un Plano que indique tal
cumplimiento.
Al respecto el Titular
modifica su proyecto a
fin de cumplir esta
norma comprometiendo
una serie de medidas
expuestas en la
Descripción del
proyecto, a su vez la
Autoridad Sanitaria
Establece en su
Ordinario N°1115 del 18
de Diciembre de 2008:
El titular del proyecto
deberá tramitar la
Resolución Sanitaria de
Autorización, antes de
iniciar la etapa de
operación del proyecto y
a la vez solicitar la
reducción de la zona de
protección de 300 a 150
metros, entregando para
ello los antecedentes
técnicos que respalden
dicha solicitud.
Ley General de DFL 458/76 El artículo 55 de la El predio abarca 22,5

Urbanismo y LGUC establece que hás, sin embargo por la
Construcciones fuera de los límites readecuación y
urbanos establecidos en restricciones normativas
los Planes Reguladores el área afecta a cambio
no será permitido abrir de uso de suelos es de
calles, subdividir para 13,1 hás (Plano final
formar poblaciones, ni adjunto en Adenda 3).
levantar construcciones,
salvo aquellas que fueren
necesarias para la El Titular entrego los
explotación agrícola del antecedentes necesarios
inmueble, o para las que concluyen que el
viviendas del propietario proyecto:
del mismo y sus
trabajadores. No afecta en forma
significativa al recurso
suelo
No genera nuevos
núcleos al margen de la
planificación urbana
regional
Norma de DS 609/98 Establece entre otros los El proyecto descargará

Emisión de límites máximos de los el efluente tratado en la
Riles al parámetros para descarga Planta de ESSAL
Alcantarillado de Riles al Alcantarillado, Osorno cumpliendo esta
así mismo el monitoreo y normativa. La Autoridad
control de los efluentes. Competente fijará el
Plan de Monitoreo.

Emisión de D. S. 146 de Este reglamento establece Según los antecedentes

Ruidos de 1997. los niveles máximos presentados, el proyecto
Fuentes Fijas permisibles de presión no genera ruidos que
Ministerio sonora continua y sobrepasen la normativa
Secretaría criterios técnicos para vigente.

General de la evaluar y clasificar la
Presidencia emisión de ruidos
molestos en áreas urbanas
y rurales.
Monumentos Ley Nº 17.288, Define y entrega la El Titular deberá avisar

Nacionales, sobre tuición al Consejo de a las autoridades
Recursos Monumentos Monumentos Nacionales, competentes según la
Culturales y Nacionales de los denominados legislación vigente
restos o Monumentos Nacionales, respectiva en caso de
vestigios de Ministerio de y dentro de estos encontrar restos
carácter Educación distingue los arqueológicos.
histórico Pública Monumentos Históricos,
antropológico, Públicos y
arqueológico o Arqueológicos, zonas
paleontológico típicas o pintorescas y
Santuarios de la
Naturaleza declarados
como tales a proposición
del Consejo.
El artículo 26 de la ley
señala que,
independientemente del
objeto de la excavación,
toda persona que
encuentre ruinas,
yacimientos, piezas u
objetos de carácter
histórico, antropológico o
arqueológico, está
obligada a denunciarlo
inmediatamente al
Gobernador de la
Provincia, quien ordenará
que Carabineros se haga
responsable de su
vigilancia hasta que el
Consejo se haga cargo de
los hallazgos.

4.2 Permisos ambientales sectoriales:

Que, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe
indicarse que la ejecución del proyecto "Planta de Disposición Final de Residuos Industriales
ECOPRIAL " requiere de los permisos ambientales sectoriales contemplados en los artículos
(mencionar los que proceden) de los artículos 68 al 106 del D.S. Nº95/01 del Ministerio
Secretaría General de la Presidencia, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto
Ambiental.

Artículo 91. En el permiso para la construcción, modificación y ampliación de cualquier
obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de
desagües y aguas servidas de cualquier naturaleza, a que se refiere el artículo 71 letra b) del
D.F.L. Nº 725/67, Código Sanitario, los requisitos para su otorgamiento y los contenidos
técnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento, serán los que se señalan en el
presente artículo.

En el Estudio o Declaración de Impacto Ambiental, según sea el caso, se deberán señalar las
medidas adecuadas para el control de aquellos factores, elementos o agentes del medio
ambiente que puedan afectar la salud de los habitantes, de acuerdo a:

a) En caso de disposición de las aguas por infiltración:
a.1. La profundidad de la napa en su nivel máximo de agua, desde el fondo del pozo
filtrante.
a.2. La calidad del terreno para efectos de determinar el índice de absorción.
a.3. La cantidad de terreno necesario para filtrar.
a.4. La caracterización físicoquímica y microbiológica de las aguas.

Antecedentes del Permiso:

Los antecedentes específicos se exponen en el Capitulo de permisos de la DIA y en los
Anexos 2, 4, y 14. La Autoridad Sanitaria entrego el permiso respectivo.

Artículo 93. En los permisos para la construcción, modificación y ampliación de cualquier
planta de tratamiento de basuras y desperdicios de cualquier clase; o para la instalación de
todo lugar destinado a la acumulación, selección, industrialización, comercio o disposición
final de basuras y desperdicios de cualquier clase, a que se refieren los artículos 79 y 80 del
D.F.L. Nº 725/67, Código Sanitario, los requisitos para su otorgamiento y los contenidos
técnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento, serán los que se señalan en el
presente artículo.

medidas adecuadas para el control de aquellos factores, elementos o agentes del medio
ambiente que puedan afectar la salud de los habitantes, de acuerdo a:

a) Aspectos Generales:
a.1. Definición del tipo de tratamiento.
a.2. Localización y características del terreno.
a.3. Caracterización cualitativa y cuantitativa de los residuos.
a.4. Obras civiles proyectadas y existentes.
a.5. Vientos predominantes.
a.6. Formas de control y manejo de material particulado, de las emisiones gaseosas, de las
partículas de los caminos de acceso e internos que se pretenda implementar, y de olores,
ruidos, emisiones líquidas y vectores.
a.7. Características hidrológicas e hidrogeológicas.
a.8. Planes de prevención de riesgos y planes de control de accidentes, enfatizando
las medidas de seguridad y de control de incendios, derrames y fugas de compuestos y
residuos.

a.9. Manejo de residuos generados dentro de la planta.
b) Tratándose de una estación de transferencia, además de lo señalado en la letra a), la forma
de carga y descarga de residuos, el control de material particulado, gases y olores, producto
de la descarga de residuos y operación de la estación; y residuos líquidos producto del
lavado de superficie, así como el escurrimiento de percolados.

c) Tratándose de plantas de compostage, además de lo señalado en la letra a):
c.1. Sistema de manejo de líquidos lixiviados.
c.2. Sistema de manejo de los rechazos.
d) Tratándose de una planta de incineración, además de lo señalado en la letra a), el manejo
de los residuos sólidos, cenizas y escorias y residuos líquidos generados, el control de las
temperaturas de los gases de emisión, el manejo de los gases de emisión, y control de la
operación de la planta de incineración.
e) Tratándose de un relleno sanitario y de seguridad, además de lo señalado en la letra
a):
e.1. Sistema de impermeabilización lateral y de fondo.
e.2. Control y manejo de gases o vapores.
e.3. Definición del sistema de intercepción y evacuación de aguas lluvias.
e.4. Calidad y espesor de material de cobertura.
e.5. Sistema de monitoreo de la calidad del agua subterránea.
e.6. Control y manejo de lixiviados o percolados.
e.7. Plan de cierre.

f) Tratándose de almacenamiento de residuos, además de lo señalado en la letra a):
f.1. Características del recinto.
f.2 Establecimiento.

Antecedentes del Permiso:

Disposición Final de Residuos (Artículo 93)
a) Aspectos Generales
a.1. Definición del tipo de tratamiento. Ver punto 1.2. de la DIA.
a.2. Localización y características del Ver punto 1.4 y 2.1. de la DIA
terreno. Ver Anexo 2 y 3 de la DIA.
a.3.Caracterización cualitativa y
cuantitativa de los residuos. Ver punto 2.2.2. de la DIA.
a.4.Obras civiles proyectadas y existentes. Ver punto 2.2.3.9, Anexo 12 y 17 de la
DIA.
a.5. Vientos predominantes. Según información bibliográfica los
vientos predominantes del sector
corresponden a norte y noroeste en épocas
de otoñoinvierno, en tanto que en época
de primaveraverano los vientos
corresponden a sursurweste, alcanzando
un promedio de velocidad de
aproximadamente 20 nudos.
a.6.Formas de control y manejo. Ver punto 2.2.3.3 hasta 2.2.3.8, 2.2.4.2 y
2.2.4.3 de la DIA.
a.7.Características hidrológicas e Debido a que el agua de la napa
hidrogeológicas. subterránea se encuentra ubicada a poca
profundidad, hace que la zona no saturada
sea de mediano espesor, por lo que el agua
contenida en dicha zona depende de las
condiciones del clima, como son las
precipitaciones. Sin embargo, ante
eventuales lluvias intensas, el proyecto
contempla un adecuado sistema de manejo
de aguas lluvias.
a.8. Planes de prevención de Riesgos y Este proyecto no contempla la recepción de
planes recontrol de accidentes. residuos peligrosos, no obstante a modo de
prevención se plantearán las medidas
necesarias para evitar cualquier situación
de riesgo. (Anexo 16 de la DIA)
a.9. Manejo de residuos generados dentro Todos los residuos sólidos generados, en
de la planta. las instalaciones del proyecto serán
dispuestos diariamente en las zanjas que
contendrán los restos provenientes de
mataderos. Se estima una generación de
aproximadamente 2 y 3 Kg/día.
b) Tratándose de una estación de Ver punto 2.2.2 y 2.2.3 de la DIA.
transferencia….la forma de carga y
descarga de residuos, control de material
particulado, gases y olores, producto de
la descarga de residuos y operación de la
estación; y residuos líquidos producto del
lavado de superficie, así como el
escurrimiento de percolados.

La Autoridad Sanitaria otorga el Permiso N°93 y expone además:

El titular del proyecto deberá tramitar la Resolución Sanitaria de Autorización, antes de
iniciar la etapa de operación del proyecto y a la vez solicitar la reducción de la zona de
protección de 300 a 150 metros, entregando para ello los antecedentes técnicos que
respalden dicha solicitud.

Artículo 96. En el permiso para subdividir y urbanizar terrenos rurales para complementar
alguna actividad industrial con viviendas, dotar de equipamiento a algún sector rural, o
habilitar un balneario o campamento turístico; o para las construcciones industriales, de
equipamiento, turismo y poblaciones, fuera de los límites urbanos, a que se refieren los
incisos 3º y 4º del artículo 55 del D.F.L. Nº 458/75 del Ministerio de Vivienda y Urbanismo,
los requisitos para su otorgamiento y los contenidos técnicos y formales necesarios para
acreditar su cumplimiento, serán los que se señalan en el presente artículo.

medidas y/o condiciones ambientales adecuadas, en consideración a:
a) la pérdida y degradación del recurso natural suelo, y
b) que no se generen nuevos núcleos urbanos al margen de la planificación urbanaregional.

Antecedentes del permiso:

El Titular entrega los antecedentes durante el proceso de evaluación ambiental, al respecto la
SEREMI de Agricultura entrega su conformidad y expone que:

1) Se hace presente al titular que el permiso cambio de uso del suelo, se otorgará sobre la
superficie de 13,1 has, que se descompone en 4,2 has de suelo clase III, 2,57 has de suelo
clase IV y 6,33 has. clase VI.

2) De acuerdo a carta complementaria, suscrita por don Cesar Coronado, representante
legal de la sociedad Asesorias Los Olivos S. A., dirigida a la señora Directora Regional de
CONAMA Región de Los Lagos, referida a que el titular del proyecto se compromete como
medida ambiental voluntaria, a recuperar una superficie igual o superior a la clasificada
como clase de uso III (4,2 has.) en un lugar de la comuna de Osorno, en suelos de menor
calidad, determinado conjuntamente con el Servicio Agrícola y Ganadero de la oficina de
Osorno el que deberá ser informado a la Secretaría Regional Ministerial de Agricultura de
la Región de Los Lagos para su aprobación.

5. Que, en lo relativo a los efectos, características y circunstancias señalados en el artículo
11 de la Ley Nº 19.300, y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de
evaluación, debe indicarse que el proyecto "Planta de Disposición Final de Residuos
Industriales ECOPRIAL " no genera ni presenta ninguno de tales efectos, características y
circunstancias.

6. Que, en el proceso de evaluación del proyecto, el cual consta en el expediente respectivo,
el titular se ha comprometido voluntariamente a lo siguiente:

El titular se compromete a que no descargará las aguas lluvias en el estero sin
nombre antes de tener la aprobación de la DGA.
El Titular asume a través de carta compromiso de recuperar 4,2 hás de suelo de baja
calidad, en la Comuna de Osorno, en los términos que puedan ser acordados a nivel
sectorial con la autoridad respectiva en la comuna.

7. Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del proyecto, el titular
deberá informar a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la X Región de Los Lagos,
al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las etapas o fases del
proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo. Además, deberá colaborar
con el desarrollo de las actividades de fiscalización de los Órganos del Estado con
competencia ambiental en cada una de las etapas del proyecto, permitiendo su acceso a las
diferentes partes y componentes, cuando éstos lo soliciten y facilitando la información y
documentación que éstos requieran para el buen desempeño de sus funciones.

8. Que respecto a las principales emisiones, residuos y efluentes, el titular expone lo
siguiente:

.1. ¿A través del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas, se
generarán emisiones a la atmósfera?

Si, se generarán emisiones a la atmósfera, sin embargo estas emisiones de gases serán
mínimas dado que los lodos a disponer serán lodos tratados y estabilizados. Durante
el tiempo de residencia los lodos generarán gases dentro de las celdas los cuales serán
conducidos a través de chimeneas para su quema.

El gas que se generará en las celdas será conducido por un drenaje vertical el cual
estará en contacto con el ambiente, sin embargo una vez que este gas se comience a
generar, para evitar el olor que pudiera emitir a la atmósfera, será quemado de
manera continua.

generarán descargas de efluentes líquidos?

Durante la etapa de operación del proyecto se generarán efluentes líquidos
provenientes del percolado que posiblemente generen los lodos en las celdas, del
agua proveniente de la deshidratación de lodos que superen el porcentaje de humedad
establecido y el agua de lavado de tolvas. Estos RILes serán capturados y tratados en
la Planta de ESSAL Osorno, cumpliendo el DS 609/98, como así mismo el Titular
podría instalar una Planta de Riles si las condiciones se dan lo que será informado a
las autoridades competentes.

generarán residuos sólidos?

Si se generarán residuos sólidos tanto en la etapa de construcción como en la etapa de
operación del proyecto producto de la operación diaria por parte del personal de la
planta, estos serán dispuestos diariamente en las celdas del proyecto.

generarán ruidos?

Durante la etapa de operación del proyecto no contempla instalaciones o artefactos
que generen ruido. Solo en la etapa de construcción o cada vez que sea necesario
habilitar una nueva celda, ya que ésta se construirá con maquinaria pesada
(retroexcavadora), teniendo especial cuidado de efectuar esta operación durante un
horario que pueda intervenir con el entorno.

generarán formas de energía?

No, no se generarán formas de energía en ninguna de sus etapas.

.6. ¿Se generarán efectos de la combinación y/o interacción conocida de los
contaminantes emitidos o generados por el proyecto?

No, no se generarán efectos adversos, ya que los residuos sólidos serán dispuestos en
celdas, evitando la interacción con el medio. Los efluentes líquidos generados serán
tratados en la Planta de ESSAL Osorno.

9. Que, para que el proyecto "Planta de Disposición Final de Residuos Industriales
ECOPRIAL " pueda ejecutarse, necesariamente deberá cumplir con todas las normas
vigentes que le sean aplicables.

10. Que, el titular del proyecto deberá informar inmediatamente a la Comisión Regional del
Medio Ambiente de la X Región de Los Lagos, la ocurrencia de impactos ambientales no
previstos en la Declaración de Impacto Ambiental, asumiendo acto seguido, las acciones
necesarias para abordarlos.

11. Que, el titular del proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la
Comisión Regional del Medio Ambiente de la X Región de Los Lagos, la individualización
de cambios de titularidad.

12. Que todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de
responsabilidad del titular del proyecto, sean implementadas por éste directamente o, a
través de un tercero.

13. Que el Titular deberá disponer en el lugar de emplazamiento del proyecto, un registro de
los monitoreos que se realicen, así como del traslado de los Riles como facturas, guías de
despacho u otros documentos que den cuenta de la gestión realizada. Lo anterior deberá estar
disponible para los servicios fiscalizadores si es que lo requieren.

14. Que en razón de todo lo indicado precedentemente, la Comisión Regional del Medio
Ambiente de la X Región de Los Lagos

RESUELVE:
1. CALIFICAR FAVORABLEMENTE el proyecto "Planta de Disposición Final de

Residuos Industriales ECOPRIAL ".
2. CERTIFICAR que se cumplen con todos los requisitos ambientales aplicables, y que el
proyecto "Planta de Disposición Final de Residuos Industriales ECOPRIAL " cumple con la
normativa de carácter ambiental, incluidos los requisitos de carácter ambiental contenidos en
los permisos ambientales sectoriales que se señalan en los artículos 91, 93 y 96 del
Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.
3. Hacer presente que el Titular deberá acatar lo dispuesto en la presente Resolución.
Notifíquese y Archívese
Sergio Felix Galilea Ocon
Intendente
Presidente Comisión Regional del Medio Ambiente de la
X Región de Los Lagos
Alfredo Wendt Scheblein
Director (S)
Secretario Comisión Regional del Medio Ambiente de la
X Región de Los Lagos
AWS/LFAB
Distribución:
cesar coronado zuñiga
Dirección Regional SERNAGEOMIN Zona Sur
Dirección de Obras Hidráulicas, X Región de Los Lagos
Dirección General de Aguas Puerto Montt, X Región
Dirección Regional de Vialidad, X región
Ilustre Municipalidad de Osorno
SEREMI de Agricultura, X Región de Los Lagos
SEREMI de Salud, Región de Los Lagos
SEREMI de Transportes y Telecomunicaciones, X Región
SEREMI de Vivienda y Urbanismo, X Región de Los Lagos
SEREMI MOP, Región de los Lagos
Sernatur, X Región de Los Lagos
Servicio Agrícola Y Ganadero, X Región de Los Lagos
Consejo de Monumentos Nacionales
Superintendencia de Servicios Sanitarios
C/c:
Expediente del Proyecto "Planta de Disposición Final de Residuos Industriales ECOPRIAL "
Archivo CONAMA X, Región de Los Lagos
El documento original está disponible en la siguiente dirección url:
http://infofirma.sea.gob.cl/DocumentosSEA/MostrarDocumento?
docId=c7/7b/b994d22b3bd29f228615f431479cf8aea9e5

RCA 2009 Ecoprial

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

RCA 2009 Ecoprial

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

22/10/2015 Documento c7/7b/b994d22b3bd29f228615f431479cf8aea9e5

Nº Celdas Volumen Total m3

Nº Celdas Volumen Total m3

MATERIA TEXTO ESTABLECE FORMA DE

Medio Ambiente Constitución El derecho a vivir en un Para cumplir la

Ley de Bases del Ley 19.300 El derecho a vivir en un El proyecto se somete al

Reglamento del D.S. Nº 95/01 Establece las normas por El proyecto se somete al

Reglamento D.S. 594 de Condiciones Sanitarias y Durante la operación del

Código DFL 725 de El artículo 71 del El proyecto acatará lo

DS 189/2005 Reglamento Establece las condiciones El Titular deberá

Ley General de DFL 458/76 El artículo 55 de la El predio abarca 22,5

Norma de DS 609/98 Establece entre otros los El proyecto descargará

Emisión de D. S. 146 de Este reglamento establece Según los antecedentes

Secretaría criterios técnicos para vigente.

Monumentos Ley Nº 17.288, Define y entrega la El Titular deberá avisar

1. CALIFICAR FAVORABLEMENTE el proyecto "Planta de Disposición Final de

También podría gustarte

RCA 2009 Ecoprial

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

RCA 2009 Ecoprial

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

22/10/2015 Documento ­ c7/7b/b994d22b3bd29f228615f431479cf8aea9e5

Nº Celdas Volumen Total m3

Nº Celdas Volumen Total m3

MATERIA TEXTO ESTABLECE FORMA DE

Medio Ambiente Constitución El derecho a vivir en un Para cumplir la

Ley de Bases del Ley 19.300 El derecho a vivir en un El proyecto se somete al

Reglamento del D.S. Nº 95/01 Establece las normas por El proyecto se somete al

Reglamento D.S. 594 de Condiciones Sanitarias y Durante la operación del

Código DFL 725 de ­El artículo 71 del El proyecto acatará lo

DS 189/2005 Reglamento Establece las condiciones El Titular deberá

Ley General de DFL 458/76 El artículo 55 de la El predio abarca 22,5

Norma de DS 609/98 Establece entre otros los El proyecto descargará

Emisión de D. S. 146 de Este reglamento establece Según los antecedentes

Secretaría criterios técnicos para vigente.

Monumentos Ley Nº 17.288, Define y entrega la El Titular deberá avisar

1.­ CALIFICAR FAVORABLEMENTE el proyecto "Planta de Disposición Final de

También podría gustarte

22/10/2015 Documento c7/7b/b994d22b3bd29f228615f431479cf8aea9e5

Código DFL 725 de El artículo 71 del El proyecto acatará lo

1. CALIFICAR FAVORABLEMENTE el proyecto "Planta de Disposición Final de