(f ,

Oracior y Redactor Rasponv.

AÑORES PEREZ
h i« Canana* 4117. Morít « n i

Colaboran « i n ta «lición

MARTHA LOPEZ. NINA M

8AHBIIA SULEIKA IB A NE/
B U S . HITO. H 8 . BOHEMIO L
\ i¡**° Ü / p ¿ *¡ f & j
CABO NEGRO. OH AVEZ OE (
<i%> o* A v i RRAL. SOBREPIQUE. PAB
00C 6 , LUCAS. MI. J. C FAUST
47.
ROQUE RICAROOPORTEIA.A
t f ¿ rti r T r x . f ^ IA N EMPE OOCLES B AlOEi
^ V & U ¿ ART BUCHttALO. MIGUEL
TIIRR EZ RABRINOANATH
>
4 CIA PERICO RE CAMINOS.
r i OE MAR ÍERNANOEZ. IF
CHURI IRIBARNE
*
ünaao gráfico

SI MK F XPU1ÜAS TKE8, U F.XNJLSO SI 1S ANORESPEREZ

l A OTRA « .
( 1 muy conmuto qut 1 nerfia la •aprataita
a« M IA— ano « ( i
guita que lo rm iv i Claro « a « ddiad n i
<•« ba IIP O U N I . Na l
Y ••lo pata trato« M il rita iIi h m qué «a qutara ma*« ai aanctdai da
tátna « la OutHiOa A* N '
•« un limpia ciudadano o «a Uabqa un pan | n «te eeee ai Padre Kkprei
m to i t il M I n atan«
«timo •••■ i* DAtaoto da N«ara»re Parque ««o
t.n •«• maleo tatulla fáerl aman
m bráto« Un «
iit m
t A

(tai q u i Ira lia« diplomático« m illo

matiretto« tincuiadm a la CIA. qut
iqiaiatian an Nlcaiaqu« M Hayan
ntamlnto cuando al gobierno da Ma
nagua la« dito "Hay qua ota a cata
Pato la "ótame" laminen llago al
ttloftio gobierno noitaamarásano Pw
ato atiHiltO a M il edntulM meara
guanta« qua li abalallan en u l'at «an
la« rludaite« mu lo m a 1 o an ••
I «la Upo da lapratalta« no ton ••
nafta« an la actual adnunitttandn
nortaamaiicana P Minan parta da
una attiuctura anaentona demattado
conocida paro no por alto manoa
grava
Pmqua lo qua corrotpondta ai go
bramo iHutaemencono u « qua lo*
tía« diplomático» akputtadoa dt Nica
tagua no «tabeo «tnculado* a actin
dad« da A pm nqr « damratrar ki
contrario Y « to no ocurrid. Ni «a [ EFRAJN O flR l 1R1BARVF
maoo ond uquiara trg ma> t«cd la A la rota da « tm » •« *« « Hará

dhr NLenor Ukuyuww
Nuestra revisté tuvo H honor
de ser ins uda i participar en
una rexjrón organizada por el
grupo estudiantil de CIPE, que
te realizó en la Caví del Autor
Vacio nal y a la que fueron in­
vitado* representante* de. Club
del Grabado. Cinemateca Uru­
guay a, Cine Universitario, Tea*
tro» "La Candela" y "Circular",
Revieras Colorín Colorado, Ron­
da, Monte V I, Drsta Banda y
LA O T R A , Casa del Autor Na
c ion al, Ediciones de la Banda
Oriental, Circulo de Lectores,
CJmara del Libro, Feria del L i­
bro, Instituto Goethe, Alianza
Francesa, Escuela de Artes A
piteadas. Conseto Mundial de
Artrs y Oficios, Mercado de Ar­
tesanos, Foto Club, |uventudes
MuHcaln. A.I. M U S . Repre­
sentantes del Canto Popular, La
Gaviota, C I P E , Maestros I
fresados, Asrx tac iones Profesio­
nales de Docentes y varias per­
sonalidades del qsiehacer cultu­
ral, un que esto signifique una
lista eshausliva, ya que la invi­
tas tón quedar! abierta para las
prtisimas reuniones, a todas
las instituciones y personalida­
des que en nuestro país repre­
sentan a la cultura
La iniciativa feliz de este
grupo partid de la necesidad
La tm ^ rtw p w u d iiiiu " ( I O la"
«afa« ua envter ai Sequrci da Paro a
•aria* (fecanai d i pertudntea. lunario
nan oi ednvrwaw eOvoa « ufererae
ricala
I ita aa una notate qua rr»»e<m tar
curro* -*art* V -vada mejor qua '«cu
rtw a la conaaoaanxt a mdnbleqebaa
prdtxca dal ’o ta i'io qua lunrlara don
Jota Barivi « O n V /a i an (Stèrni« da
la* m *»«es da ma trabam lorat Para
afta no noe »m on Saremo*. coano iq
la iiM ln a n a Kaci hMfco Cruna «o laa
paqwvaa da " t l D ia" a Vena» lesane*,
uno a r ^ n w "V » arretrar Adirarti
moa qua por 'a/m es da npaoo. LA
OTXA tato o * r « r l u ro i poco» a
paapaoa
El 29 Or acati, an «ai art »culo «n
impostergable de un encuentro
nacional de la cultura, de un
reencuentro entre todos aque­
llos que luchan por revivir la
¿poca de oro que conoció nues­
tro país y que lo hito lamoso
no sólo por la notable riqueza
de valores intelectuales, a
los que se refirió por eiemplo
el rey de Esparta en su recien­
te visita , smo sobre todo por
el espíritu de libertad y de pa­
sión en que creció y maduró
nuestra cultura.
El objetivo es difícil pero
insudasable es el de denunciar
la situación actual de una cul­
tura que se asfixia entre difi­
cultades económicas, exclusio­
nes injustísimas y soledades
dramáticas Pero sobre todo la
meta es la de hallar alternativas
y soluciones inmediatas. Como
primera medida se realt/ari un
acto, una especie de plenano,
en fecha muy próxima, donde
cada delegado presentara una
sfntrcis de los propios proble­
mas de su sector, así como
de tos que tocan al país en
general, y aportari sugestiones
para la solución de los mismos.
Apoyamos con entusiasmo
este movimiento que comienza,
con la certeza de que la unión
de todo* los trabajadores de la
cultura devolver! a nuestro
país la vitalidad espiritual y el
prestido merecido.
Swleika iban«/
mamoria da don Oominqo Arana II
tulail<
> " L a d ila n ia dal tratajador“
ai diario tra(lim a racordaba laa
iju a n a i palai»aa da O d io dirigente:
Nuota ha podrdn comprender còrno
puada aarttiraa ridi larari ta ai (tarlila
da la caraaana da hombrat un trabtjo
qua olraaan tua bruna para narraraa
la «da y no anewarrtra quién lot toma
Porqwa ai hay un hecho qua ma para
sa ar«tanta da torta aratane», aa ai
daracho a n n r qua «tana an una io
oadad madranamanla orgem/ada ai
tutelo qua da tu tirar 1 1 tu mtaltqan
uà. tu aoluntad - lodo lo qua nano-
para panane la arda".
Oiar anta», al 24 Ita «boi, an tu
meditado y notar o adì tonai "Batiia
y al probteme aoctat". al m atutioo
qua diriger Joaé L or am o
Chaniara, Jorqt Otaro M tné n d u
y Rafael Noboa, axprvtó con todo
énfasis: " E l oom prom ito da Batll«
con loa trabajador« aa también al
nuaatro, un ambigüedad« ni ciau-
r iti Cr av Cr .fO
n nO aR lt ’*
u
V *1 .10 da abril, an *u ancandtdo.
vibran» y antusiatta editorial •" ITra-
bajador«. talud! lo da M ayo, dia
del reencuentro"- afirm atu #1 diario
d* Dieciocho y Y«guamo "Mariana,
an medio del pueblo trabajador,
«taré R adia. com o attarén tanto*
« p tritu i qua m ilitando an otrM
til« , quinaron como él qua loa mét
pobre i loaran loa méa privilegiado*.
Noa reconocaremot an I* M ntori*.
per* caminar juntot hacia al porvenir.
ITrebajador«, talud!”
Cn un supitcn» editorial, “ Anta la
situación aonmSrnira y social” , pohll-
*ado *1 H .1* m ayo. “ El D ia " decía:
"Lm poiiticat económicas y tociala*
(tetarían elaborar« a partir da lo qua
tuaada an m il« da hogares, tendrían
qua oontlderar cómo « traducá cada
medida en la vida d* pertonat que
tienen nombre y apellido, que quie­
ren vivir humanamanM, que llenen al
«grado derecho de m i algo mét que
loa animalet y 1« uotat qué utlll/a
mot y qua. oon gran probabilidad,
recitan mé* atención y cuidado".
Una «mana antet, en tu adición
corretpnndiarita *1 la . y 2 da mayo,
había clamado, tiempin flal a tu poa-
tura an detenta dal trabatarinr: “ 9e
neoMitan N t 10.370 par* aolventsr
al pr«upuerto béaioo de fam ilia ti
-*
P°•
Conwcuenta contigo m ltm o y con
el idearlo ile Balita y Aiana, “ E l D ía "
anvia 09 trabajador« al Seguro da
Piro. Con tan jen tu contigo mitm a,
la riirigm cta dn D ía " haca con»-
ti- truir una luiota «aúna an al cuarto p i­
to de tu edificio Una muy particular
interpretación de la frase “ ITrabaja-
dorat. « lu d í"
SOBREPIQUE
N.B.: Ya an máquina a*» articulo,
ha tretcendido qua la Com itlón de
A tuntot Laboral« y Gremial«* del
Partido Colorado «muirá un docu­
mento público en apoyo * lot traba­
jadores rj* “ El D i*". Y que *1 perio­
dista Blét González (“Correo de lo*
V iern« “ ) y *1 D r Enrique E. T*rlgo
(“ Opinar" y «« administrador de “ El
D ia") han prometido escribir artícu­
los an solidaridad con lo t 69 trabaja­
doras da i* «mprasa periodística man-
Batti« aunada Desda abora te lo t recomen*
dem ot a ouettro* lector« .
El humor

a 2 K ¡n rA
S i a° f
>a * a
°°* eU N A
¿ X 'G E N O
 A n te la p e rtp e c tiia de una fu tu ­
MANUAL DE
ra apertura p o lític a , v precien-

S 5 = r S 5 5 s « l RESPUESTAS
RESPUESTAS ..............
PARA...
un MINISTROS Y /O
redacción de La O tra *e Ha a-
bocado a la elaboración de
w w m l pam *a lir del p a to a al-

ZTJZXZJZ •* ASPIRANTES
Sabemos que no hemos sido
PREG U NTA Sr M inistro.
P Bueno, pero 4qué nos puede muy originales con respecto a
decir7 las respuestas, pero son las úni­
ne el G obierno en v isu alguna
salida para la actual situ ació n 7
R: Decir, les podrís decir mu­ cas que, si no han dado buenos
RESPUESTA: Si, el gobierno
chas cosas, pero este no es el resultados, por lo menos son las
tiene en vista una serie de pro ­
momento de decir, sino de ha­ que más han pululado en los no­
yectos, que serán dados a co n o ­
cer, ya ss ha dicho mucho sn o- ticieros y titulares de los día
cer en su m om ento.
tros tiempos y no ss ha hecho ríos. Por otra parte, no las in­
nada, por lo unto mi querido ventamos nosotros, y, como
* periodista, le puedo decir, que constatamos que no hablan sido
P 4Podría adelantam os algo7 ss imposible dadas las actuales registradas por sus legítimos
R N o, solam ente que tengan circunsunoaa, llegar a decirle dusAos, las brindamos como
co n fíam e, que el G obierno está algo, puesto que aún no as ha prueba de que la historia, a ve
haciendo to d o lo posible para dicho la última palabra. cea se repite, poi desgiacia
solucionar esta crisis, a la que
todos debem os soportar, u n to
los de arriba com o los de abajo,
ya que todos som os en parte los
culpables de esta situación.
*
P La oposición piensa que se
deberla tom ar m edidas rápidas,
t que nos puede decir7
R Lee digo que n o hay que a-
pursrse, que ya les contestare
m os co n obras.
*
P La ciudadanía está descon­
form e con las m edidas tom adas
t que se hará al resp ecto 7
R Prim eram ente le digo que es­
to ss un problem a de gobierno,
de los hom bres que m anejan la
adm inistración del pala, p o r lo
tan to n o veo porqué Oenen que
afectarnos los rum ores m alin-
lencionados que urden quién se­
be co n qué p ro p ó sito , los en e­
m igas del sistem a represen UOvo
que se a , asp an en las som bras
pare coaccionar loa m ás puros
inte reses dal pala.
 Las grandes entrevistas de
PERICO REO
Célabra y talantoto panoditta dapartamantal, nacional, mln Va*. taAor pr»vod>tta
nacional a íntarplanatario. Jarico Racaminot ha recorrido cuan timo p u b ic i To, rat»,rado
to pan exitte an la Tierra, antravittando a lat mat notabtot par toro* «A»
tonalidad*« da nuestro tiempo. Su «ttilo va caracterice por la ob- Dnculpa I*
)ativídad-«ob|atividad y la comíanla buvqueda da lama* qua a M f rrcal paro a
(rapan al Intaréi dal tactor, ati como por una profunda rigurot tu partido perdió por 3 407 J K vo
dad analítica an tul tamactonalat »aportan« qua. buano ai recaí tot. aagun tango M untarln an m t b-
•arlo, ta ampardan con lot da Pedro Savcac. Guitavo Adofo beata, tu a n d ato»»« d io a b b ilo
Ruaggar y alguno qua otro parioditta. raitaramot, da tama da 3 746 Vaia dacv» qua m to* fwaviaa
partamantal, nacional, Intarnacional a interplaneteria LA O- fa ra d a« lo votaran .
TRA tlana al inmonto honor do publicar an aaclutrvidad attat • Un maman to. p it o pa». entità
mamorlat da Perico Racaminot ptvmitam* daa a n o P f mi panto
m a n to ,. in ai h td w qua uttod a
cab# da mancvonar to Comp» nato* to
Uno da lot »aportan« m it mtoli quadara varia lito wgnihcaba qua ttKhlitad «to la damocrac»* i l voto
tot qua hioa rmantiat etti»« al tar todo a«taba Irato pa»i «t R f t o t un da» to cata. «ó*o a » a >« «nto
vicio dal prattlgioio rotativo "II T A JE . t i. m í con mavuteuiat va«*« da quonai actúan dauto at a
Trombón" da Sarandi Chato, tua non.mato p f a d f »ocarma Pa»o ut
cuando, haca algún» «A», (labi in «ad «aqg»amanta »gnor* qua to poco
tarnarrna an lat talvai da la Am4»ica tavnpn a argani*6 «pi ptob aoto
Contrai pa»a llaga» a una ramota co tu ( i daaqu»«* da c a te to no abhgatm*©
marra qua no itabo mandona» por auM tionf an ai aatarrov ta I T imo tugo an u t tira N W , a an ata
»aronat diplomatica« da trt fobia mo , Ou* ma d m al rat ( g o ttn dad om ito por 3.746 con
Tra« vari» diat da viata an |**p parto f tr* O.tOOt da «pov« p q u ur
por Intrantltaltia« camm». i»p»*» « No attoy anta*aito Etta «w «t Itta n t o qua la ganti mia i i. b f ■
aun (tua la ruta 3 anlra Trimda»! » t»a todavía no n#«ò ai t^aaqua con Ut ton la p a t i tu* amputada bacia
Yirung, qua ya a« dad», y ya»*»« la prama «• t>anr*»a ta w io ifa ti
d ia i ma« montarlo a lomo ita mola obvio at (tac i '«aIo Pa»o puni >mm
logra a»iil>a< a la ciudad cap.tal da gu»art qua «vai r*>«.. «n tolto
la paquaAa nación Macho atto, ita« manta n liv y ta ln too itot* «k
poa» no ma tua difícil ubica» al P* et» ito (tónda promana«"
lacio Nacional «la Cubiam o, una 1 Paro tu Ia
atpariina rMona cotoniti da do« manta qua urtai no a K if it r t an t
pianta« Con tu (««partivo tacho ih
tala« y pmtad» da un tu«»ta >«n«ki
da (luti»« gotto con alguno« «tata
Ila« an tuiqoata t»lo»aoanta
l>a ahi ha«ta Matta» al dattuaho
da Su fycahm cia, al Q if i M fin a i
Parganio Canraluttlattla tvara»un
lóto unta dia« tta avanguacnvra« y
papa la»u, baita qua pò» fin ma an
contri franta a I L .,.
Ma llamó la atanoón la «oi«<*
dad da tu cómodo (mutar, con «óio
quinó* guardia« y d » ««pi*»«tuia«
morocha« abiurandolo con giuntar
boia» da palma Su attfn p * corra«
pondi* a la détte« da I» Piatuton
tM «italici» latmoama» icano» Pa
quaho. «ayaro. firma corno una ro
o*. d i gaato attinto y mirada algo a
Itoti««. Una trac qua hubo conto
Rtodo qua yo yanta an ton da par.
un gatto tuyobailó pata qua la tala

fa Tèrra
 rottotene^. dnractoa. V Tto teitogr» por la ite can ette-andò
S* E«e*teoc«to. r a raim o tro^trractoa Aunque U n ’tim hatva iS» Fvcrtaocia Su E xcnltneia
** 1,0 *N*> * * • POr 1« tWmotlt un candidato «Ir ‘COuartia . ” « -figad.' El Capo!
iCtoquto Gran M rn tca l' ¡0 " «ed Piqair go«i ansaguidì-
, * : nrgamca ai p»e (te i.•qute'.t* a\t> bMtn. En un t» «ci .cu'ondito al Gian Manicai
"Wi'o". Etto a#i atonttlt' ptm cip.o p a rti an mi tirvrdo tur v 'teitondonic piantado an marito
Carato ai __
n - * n to coran cornaaocawte pro. paro d r o u t t J k w Ii tuptentaHo >.iio,i i.ilu l cornando, pani no
• l*flnc»» hon*»to por m ti Ajada W > cu «ivntd dai un tuai t* portato corno
•v Oral tu« a< raawltartn' Entone*«, Su I »oaten cta te il i j ’ ,i i'ip ’a*ionarnie Para mi lt»ro
•< G otutoi i ... por j 650
roto« cantra g
quttoedto no tandf » ningún candida
i : amivi mantanatma an Cai
to puatte q m (to «atora a«pn«a y tu
” ' 1 v vn (>,» lauta Ma in ita li eri un
’ *^ 89 gu« la tía n ’ aator cutopra toan ta te ed o ,
' ■' " i ■ do y a li, conio quian no
t '" '• P to K a 'o n entra t i iktq u t guano, ata at un protitema «la
■'. a i- .1 I ma con profumi« indila-
w * * *V im o ' Ptoto tm > m i i*. la m a r id a 4 M* •# tatuatra alte
■i a •••■ *•*• «Ito la rr»«a vacilla un
®r* * * ••* No w pnrocup* qm no MI G CW tr «NO n >ta m->. w uV f ar
rK'-'»' > ito f . Imparetai", ùnico
» (»»(too nada lo* atuftKto «te te C B d W fci, <¡Guiara
l1" '■ > cap tai no v «tetputoi uno»
B**gunta. Sto F ic t i r r a i N^y lit# ! U d ■ tUpflHH. e4k''#'
air ,* l’ Iay l h iy y -Salar
••'ItoOtto i » aspar imonta at En tai Su i «etotenca patamn«
Cmna» .tal Rawlat’i Oma»t". ìm t
to' tan popyia, ; a otra enta T «mtwton an la pirni«
hm tt rVuntot, o lia «aeratati» mo-
s *» - vo gw# ai N to u n p i« a En axtranyara ta te acuta da acaparar
i- i a tonili.an tiavtanta lindita,
*» ^'«noncoi. ti .<*« iaa IpitoPonat «te C d M tn a
n» intornio >lalu adamante qua la
- U tM Oran M arneaé, «oyO N i E va at unto tr#manda m anti'at
a-'tiarnta eoo Su I »ralanna qua
**•»*«• >m «la atece«orni libra« 1 P f > MIS D ECISIO N ES cuanto ctv>
italu mviiandida por tinmpo Inda
“or tup atta. p N t pn o d tu . un Cuarpo da Alm a Com aiarot inta­ ttorrrunado y qua, por lo U nto ,
•* to m itiu o i tinto août a ton «la a s a d o por a< Car»'al Ctotouata, al
iv «dia ampi andai al ragrato cuan
Coronal | « o ra May or Dom o
1 n lumina coltvantanta V aria
¿V tu tor Su E «patencia pra dio
IV «pito a«n a «tea»' Sto fa c a
to? «Acato a te M m N m d a r i* •tote ata Cuarpo»
Pantro lai p ia lo ite valuti-
No S# «• A ##M#^ 9
(i Sato» f mbtotedoi da i«
m
Coati o Ilota« por nipiraitn, «ertor
par u vinta
t# l i WtMtk) #i tn^rtni %
(
• lOktoaa« «aran tote o a d a to tM Ef- ! J u ri il« u n # «I# | # | I I
Sto ( ««atenera» Ct#l#r*ü G#*> M«r**r«< P*'<jp>>io
i V O aor n» procao p a rto . rr» G ^ l s U l U '^ U yn« P fH IC O n rC A M lN O S
M it#*!* tMtró vo
 Como no podía ser de otra manera,
aquí tenemos nuestro:
Teleteatro
(mejicano,
p o r supuesto)
de la tarde
Capitulo tanténmo octavo (C V III)
ÍDearubrtr* Clemencia María el paradero de laa
camita»?
Sinten» dal capitulo anterior (Raíalo lineal)
Honorato Kfrén y Clemencia María tuvieron
que dejar Méjko e Irte a vivir a Guanaiuato ñor
quebranto* económico*. Honorato F.fren viaja
todoa lo* díaa a Milit o por au tratiajo Pero he
aquí que Ciernen* la María ae ve pre* laada a vía
jar a Arapulro llamada ron urgenr ía por unaa
pariente*, (el tío de étU, el araudalado Kr Luí*
Alberto Joté Toledo y «ora Mora rata muy fra
ve y le manda llamar para hai erte una revela
dòn)... (¿Ser* Clemencia Maria, hija natural del
tío l.ul* Alberto Jo**? ¿Le dejar* **te *u heren
«'la? I, (Yaveremoaj
Mientra* tanto, Honorato Kfr*n r**urbe
quedar*«' en Ciudad Méjico, pue* au amada *-»|»o
*a ya no eit* en (iuanajuato (»ara e*per arto a *u
reyrevu cada día, cota que él no puede to|»-rtar
Una Urde Honorato Efrén. tríate y tolo bebe
una chlnchiblrre wnUitn a un* metti* de la ven­
da del bar "l.o* Chopltoa" De pronto atfuien ae
«tenia frente a *1 y en lama ,Honotato Kfren*
¿ere» tu realmente” Kl levanta «u mirada y v«
•orprendido, a Hagomund* H>»*.<, *u antigua >
(trímeranovia de la adolr-*. en» i* A»t mire
aaoinltrado* y compia» ido* m< «uentan an re*
pecUvaa detdlcha» él cómo eat* en e». momento
en un trite cuarto de |>en»iOn |«or eu «|uebranto
económ ico y la autenri* de cu e*po«a t ¡i* Ir
narra cómo un malvado, (al que pe*r a lotto
al
aún ama), la dejó tola con un hijo que tuvo
que abandonar y de quien num i ma» »- »upo,
pero que ahora buara deeeeperadamcntr Pero
ella no c«t* en mala poetetón economa a. tiene
una cata de Cotmélicoe y le va batíante btm
(Por e»o ahora bu» « a *u h|jol 1.« ofn> ••a lio
norato Kfren que venga* mi pito y ho»pedaivdovr
allí *e ahorrar* uno» («eco* y no e«Ura tan tolo,
y ella Umpoco..
Clemencia Mana, al partir (<*¡4 ,\» *|Hik<»
le había dich«> a Honorato Kfién Dime ama«lo
mío, ¿dónde comer**? ¿quien lavara tu ra|»a”
;con quien dormirá»? (no, etto no le dyol Je
aUo: ¿dónde dorminU? Kl U tranquilizo di
ctsndow; No te preocupe», no dormire un
tí, comeré en el trabajo, y la ropa, ¡ah' la ropa
'V B C ...Í Q Á
¿ L N & ^ 'N D O ^ E T u ? . . . i f U W
D EL N IÑ O Ove *1 YRiytLKA S S íW »
já m m ■ a k t e s d e c o n o c e r v m
•e la iteré a Marta Frailan. tí. elU me U lavará.
Frailan
IM arta e» una eran amiga de turna con
fo n ta l Y Clemencia Mana partió confiada...
Pero, al intuíam e Honorato Efrén en el piao
de Sefwmunda R o m . e«u no (»em itió que Ua-
vara au ropa a lavar a otra parte, «faltaba m á*'
Ma», he aquí, que al regmeo de Clemencia
Mana. Honorato F.frén huo au* maleta* (»raci­
mudam ente y dejando la cata de Segumurvda
Ruta, partió a rrum rte con au eapoaa en <»uana-
uato (Protim am ente reiteraren»o* a pedido de
{ o* oyente* y televidente* eatc reencuentra que
ahora omittmoa por falu de eapaciol
Lo cierto e* que ai deeempotar. C
Mana noto que faltaban dut canuta* de Ha
rato Rífen t¿uendo. le dq»>. fallan do* de
i arruta» El quedo un paro »»»«fundido, ma*
ponténduav. dqo - , A h ' Si .. le diré a
FriiiU n qur me la* lléve Si. eao e*. rae U i
en luanto pueda
y (
Al otra día. com o en buara de Martha
tan le contó dr*r»|»erado to que la
Mana Frailan quede» («erpleja. pete a au
rato y abnegad»» conuon. no le guttaru
rom o chancho en el barra ron Clemencia
No obatante, te dgu con tuno UanquUu
Honorato Efrén No te preut vi|*e*, ya
trate la toba ion a e *tr tem blé problema, la
gen» iu de Guadalupe me ayudar*. ,pevo tu
tterve» uue prometer que no volver* a ver a
mu oda Rom* El te lo prometió (N o. no
volver « l,i dr Segitmurwía R
ie iteran en Capitulo aovarte y
caten durm iendol.
S»«ue (La Solución da Marta Frailan).
M a rth a Lop«r
 i> c r ^ r ' w - t ^ r f e í A s r r t ;
C T K fv V M f í - i . T X ^ K V O
CONVIERTASE s6V £ bV tU T K K ONA
V U 'N T O it iV A T ^ f V V R A [
U STED
EN
OTRO

A L A O T R A , com o fie l reflejo de la realidad nacional, le sobrevino com o un ataque de

"ap ertu rism o ", y por eso le ofrece aqu f, lo que en lo fu tu ro ser! una sección que cobre vida
a través de sus aportes, lector.
Usted p o d rí colaborar con dichos populares para el "A n ic e to ” , es decir con frases sur­
gidas de nuestro fo lclo re (popular claro ), o de cualquier o tro pueb lo ,... hasta del hondureno
que, estamos seguros, no es el mismo que el de sus m andatarios.
Com o recompensa Ud. re c ib ir! lo que les toca actualm ente a nuestro cuerpo de redac­
tores y dibujantes, es decir: un sincero y em ocionado abraao y la recordable "q u e m a ió n ”
de haber salido en L A O T R A .
Consideramos necesario aclarar, que todas sus colaboraciones estarán sujetas ru tin aria ­
m ente a:
1) una leve censura previa
2) una censura no previa y tam poco leve
3) una bruta censura.
4) una auto-censura
5) una cutcsa-censura.
En pocas palabras, lo dicho antes: como fie l reflejo de la realidad nacional. A q u f va
un ejem plo:

“ U N POCO DE H IS T O R IA ”
 A
i Q o t C H i C o R i LO C O

LA G E N Tt 5 t C O H e MàVTA
_ L A * CA*CA«U«t>€ PAPA, VSTftW T O t

r y n m

¿ v tn o v o u n t i* * ^
t u C fU N A O * , f lV / / /
 ¿w t í
S£Q V\VO C4Ü O I
T\0 € P A I* * )

k \._
fg j
v jV 1 •

A l HW ALCO
Hu C A T o . ^

OH M L D iC M 0 * fM U NCHÍ
CUHiD* MARAS t l M C
Z T l r f tv u u > '

Y f r :™ r l
L

- i
r ^ n a ^ rfl

-» •.— ■■■<J J
 Las aventuras
del kfco Fausto
HOY

- Ch#u, Petr, qua te drv.
- No te olvida« d» darte d i t omar a
lat parral
- No te preocu...
- No w te ocurra hartarte nada 'rito,
qua artemte da comparta a» hipado
dafte la cocina hacha un aaco
- Si hago algo yo, Itmp ,
~ Y haoama al favor da no tramo
d i« , qua no va a altar la Críala para
llamarte
Bat>n van, racomandaoonai vianan,
la mirada lorprandidi da hartartoo y
Rotuna —fot fiu fo i da nuatiro a
mor ma haoan aaniir como un actor
principianta an ñútete da ai i rano (I
f «ila, como la dioa la abuela. te nava
nao la otra cara da >aa i
Jufito Atonto, ai Puhtjor dai tute
deten oho Una rubia, tipo paUcuta
tueca da cuatro frantaa y m eta pau
por im tina* da fuego Cuatro aAoa
da attabrifdad imoCKWi a mattateti
dad «conArreca puedan haba» « 'e ra ­
do mi punteria, paro, «meagándome.
te «Papero una gmAada d hampo que
apartamento Racvto que otrora me
fuera in flitta Tarda ma avnro qua
oon toa tente« da ate pu««toi. la pua
do matar a gmAadea qua m cuanta «
va • dar Me la acerco y te i
ao
- /Qu* «tta>â _
que toa tng t -ato |
cute «a ateta Ahi me quedo yo. re
«oteando al manata da Navet, y am
toándome mât m tradotedo qua 1« me
na chita
“ Un troparAn no at caída, F euttote'.
rvftearono tratando da panar an or
dan mu ideai qua a «u altura «on un
dMpota C amianto a cammar, «epuro
da qua mia paaoa ma itevarén a la a
venti«« v te éaito. Una morocha tipo
modtear. roparaaca alla, confirma
ima «ancamat Enaoyando mi mette
«ateo Oa«on. ma ateo lot bigote» y
» (Solite’ -te progetto con vor da
maniaco o n te raoán ««capado da
ta>apra miañaría

S
dadn Indita a la non y la indita a • N o. m irto -»«mondi te modo*»
hermana qua nuettro «atado man La rutea aa da vuelta me mua da a- oon uno *o f «a» tanto grueta para tu
tal no at muy trueno que digamot rrtba • abato, aa tomta y
Atrevido, al m ocoM, paro otraarva In d e n ti mante ma aatete una duda
dor Sala al pep* Deapuet da treinta da «o «aratanctteou qua data a CWarar tu «
de«pedida» y quimentai Ardanea, m o
al fin, a tiav«t det humo, cómo «a a
leía el Amnibu» de|ando da Irte «u a
porte a la polución ambiental y la m
A
oógnlta del c arteli lo da velocidad |1 r q q » g r te ’ m ’ ’' a«t vu
máaima JLo hatvin puatto tetl et'éa aar> la t e t v O u A 1« . A» p a
para que al chofer no lo pueda leer I Sa a ca p a j t g»u<f i *
/alándome dal danto humo ñapo,
que heoe de la piara un Landre« de
boleillo, me diapango a retornar a la
tranquilidad da m hogar, qua «m loa
nena« y la leAoia. va a aar mucho máa / V»te»»«
*ta ter«
V 1
a f t u it t ' « «aa* ■ atete*..vte H Ji,
tranquilo Lo que completaría mi di Í
oha aar la qua lat pene« tupieran ha V * •*» «a u r

oarta la oomrda tofaa Llago a la para

da dal galarcanakpreti qua ma llevart
• cauta, cuando una tuteóte lata me
milic« que alguno« troaualaa da P*te
mu tr >tetren habar atufado an mu
fuella» leaptretorroa "C'ati la potu
bon, á«uttilo, la pulutron piento
para mi» adentro», tan« coatumbía
que datartullá luego da comprobar
que penear pata mrt «fuerai. podra
tatuHar pa<iudrci«l para nv talud
Entregado qua «noy a atlai medita
caonei una minitatda. corta como |u
bilación. itetprerta ai ruteo qua habí
U an mi pacho "Fauitito. attéa II
bra,.,“ ma drea una vor mterna. par
varta como medida economice Seo
to ravardaoar mu «Aua moto«, y ya
la altura da sm alpiste La mcertidum- —& tená* gu'ta. son 300 y la saca - qua ma conacta un dsrachazo al pó­
bro ma daia más halado que la libera­ ma rasponda la “nanita”, dasmi­ mulo qua ma datparrama an plana ca­
ción dal dólar, aunque aquello no ma rando irravarsibiamanta mi confian­ lla.
diara precisamente trio. za en la enseñanza latea. Recuperándome dal darochazo. vao a
-¿N o sará qua vos...? -la digo al o la Damas asta dacir qua tipo paltcula la City I»marona qua ta ataja. Agra­
md»bmb*e según saa al caso yankee. protaqonno las dos ultimas dareo a Dios qua no aa haya quadado
- S i . lo qua pansis cuadras da mi “Regreso sin Gloria” o iba a varma obligado a dafandarma
Ma despido conésmenaa y aoalaro al an dirección a mi domicilio con la o a llamar a un policía. Salgo raudo y
paao «atando da ponar distancia an- cateza gacha. Ya voy carburando tambalaanst por loa afactos dal golpe
tra la mwiar barbuda y mi presencia. qua falictdad y fidelidad ampiazan an dirección a mi hogar, dulce hogar.
"La culpa la daban tañar asos aspee con F igual qua Fa y Fausto y frank- Ya an la segundad da sus perodet ma
tacutos brasilaros qua traen..." turtar y qua tos panchos ton riquísi­ pongo cómodo, ma proparo un re­
Entro la bruma da la tarda, como an mos y qua Sango un hambro bárbara. tuerzo da táleme para no ensuciar y
un tango. surg» an al honrontt da mi Agrago a iros pansamiantos qua an la prendo la T.V. para no enterarme da
ntta la hqura da una joaan Rollara “puttar lita" ma voy a mandar un* las últimas noticias. La cama pataca
grte. carro«« blanca, libros. LMa astu- macana cuando la Rati ttté latos,ate., un desierto y al silencio da la cata
dlanta. razono. Aunque no taparo an ate En aso, un cuarpo cimbrtanta me ampiara a romper los nervios.
qua su aparianoa iuvenii no haca jue­ un par da matroa dalanta da mi. ma Ma dispongo a leer y al abrir al libro
go con su cara da la última oportunidad. Tipo rula y mi robelda cerabro no puada avitarlo
- ¿Estás pardida. nanita> -r o l da •última ficha, ma olvido da las buanat y al lamento gaucho aflora tolo:
gsru-guia. Noto qua la narota daba insancionas. Pucha I¿cuándo volváis asta loca?l
tañar «ainta y atqo - Pst. ... Pst.. chistufo da carga pa­
- Vo no ¿y vos. iro amor? ra casos da larga distancia FINISH
- Yo tampoco -4a raspondo. caico Sa da vuelta, ma rrora. Ima sonríe!
lando cuántas vacas daba habar rapa Apuro ai paso y ma la paro al lado
tido al «Ao para astar todavía #n al - guaserías -digo más idiota qua ds J C Fausto
hoto, y aprotando acalarador, sigo ruana
- ¿No queros que te acompasa? -vot - Por qué no la vas a chistar i tu * NOTA Donda dir» IMPtCIL as
da cancharo buela. iIMPECILI ma dice al hampo IMPECIL

DICHOS CAMPEROS
3
Por ai Of Ava; da Corral

- Difícil como racuiar an chancla

como daudor an

como caldo da chumbo

Largo como la cola dal laguro do
paro
- Guam como la murga da "Gana
con tu nombra"
- Al qua madruga. Orna la rapala
un calaton (antat)
- Mai vaia pdtaro an mano qua una

- Al qua madruga. Orna la haca io

o a dal OuO da Caroa
Aprotado coma p— »rtt dai M i
- Oaaubrcada coma T a r/in an
Pbnta dal Etta
• OtauOtado como pulga an parro
da pMatico
- N t t Jo canto turco a fin da maa
- Era tao fioco quo limpiaba man

- Era tan
nl> Q fn a c o
an al pm y la
QUE e s iD O J t
dación
Otros países tienen petróleo, FU EN TES D E
carbón.gas natural.
Nosotros tenemos nuestras .. ENERGIA
Ah Dk &

e v c G ¡*A 6 TDfAhF AGUA 6 /& T 7 S ?

/ / * * > SA fiE S G v t E S CA'A H E A TE

« " ‘ “ 1

B üCVAG pp^ s/f^

A if& n iM
T t>Wn trM
t i
O K £ t/ W )
w e v o
q jW tA i
» ^

i [

RTA b«,A) Qü» Sí. N ll *4 A

D i A JU ttfW b PW IK 'P S iS S
P % fk>
**> nr M f ta r jr & * /W ,é .K fiK ;

LO S
RECO RD S
D EL
LO U V R E
■ — Por Ari BUCHW ALD m
C v M u * vaierò puede cortarnos que en t» Louvre
«Ato hay tras c o m í n >i ver ia V tetona de Samotracia, la
Vaam de M ito y La Gioconda Todo lo dama* cuadro«,
•acuiturat y odiato« diverso« no ton ma« qua «partivo«
• fuam totonot da a«to« tra« piato« tuarta« Nadia «a a Ir
ai L «serre a cardar al l am po contemplando bobada«,
cu ando hay tanta« co«at linda« an Pan«.
D a td a q ua a* m u ta o in c o rp o ré « «u acareo la« citada«
adra« m aettras. io« « rietonudo« da to d o al m u n d o vianan
tra ta n d o da radiaci« a* Ila m p e desti nado a «u c o n te m p i*
Cton Anta« da la g u a n a . al rae o r d lo da tan ta b a n tra« tua-
e s t qua h a b la n lo g ra d o naca« ai rae o rr id o an 7 m in u to «
M «efundo« C o rna re a ro n la eoo# n a fta 1 9 )5 . a lto an
qua u n in f id i M a rfa n tn a ta r te •sie yw illo w - c o n fifu to
r aduce la m a rta a «rata m in u to « eee eto t. ««poiado p o r «u
anima gafete t n tu p rim a r in ta n to , M«fò a m arcar 5 m i­
nuto« 45 «efundo«, p a ro e«te reco rd no tu a h o m o topado
p o rq u e W atoyeetltoy o rn a to la vuelta rq fla m a n ta ria an
to rn o a 'a Veno« da M ito L a nuove m arca no tu a b a ld a
natta 1 9 M U n tu r teta da f «toc o lm o apodado " L a Baia
Sueca V in tro d u c o ai a m p la o ito «apato« da b4«qu«tbol y
l a t o la m arca a • m in u to « 25 «efundo«
D u ra n te la 9\ja rra . ñadí# In ta n to m ejorar ta l proeza.
Macla 1947. c o m o consecuencia da la» re s tric c ió n « * t u ­
ristica » qua d o m in a b a n E u ro p a . IO» n o rte a m erica n o » «a
h c ia r o n d u e tto * abso lu to s dal cam po E l p rim e ro «n c o n ­
segua «I la u ro para lo» Estado« U nid o « , tu a T e * H o u » to n
de O K a h o rn a , qua la «acò do» »aqundot da vantai« al sue­
co En 1 9 4 9. u n velocista de M ia m i c o m p le tò al c ir c u ito
en 6 m in u to * 14 segundo«. Y an 1951. lo * a u stra lia n o * la
a rre b a ta ro n al c e tro a lo * n o rte a m erica n o s co n u n L o u ­
vre en 6 m in u to » 12 segundo*.
A p a rtir da asta m o m a n to . to d o al m u n d o « m p « *0
a vislu m b ra r la p o s ib ilid a d da hacer «I L o u v re an sais
m in u to s justo« Lo« « « p a rto * p ro n o s tic a ro n qua b a jo
c o n d ic io n a * atm osféricas favorables, piso b ie n encerado,
lu í adecuada y ausencia da v ie n to , la h a ia fta as p o sible.
Sm em bargo, to d a v ía h a b ría n de tra n s c u rrir c u a tro artos
antes de qua los a ustralianos sa viesen desplatados.
U n buen d ia ma in fo rm a ro n qua un tu ris ta norte a
m e rita n o Iba a In te n ta r bajar al reco rd . Su n o m b ra ara
Pater S to n a y ya había realizado varias te n ta tiva s In fru c ­
tuosas M r Stona g o ta b a da c ie rta p o p u la rid a d p o r una
frase qua p ro n u n cia ra d e la n te da la Vis to rta da S a m o tra ­
cia. recogiste por m u ltitu d de p u b lic a c ió n « *
" Por m u ch o qua «a esfuerce, jamas v o la ré ",
f n o tra ocasión había sido In v ita d o co rt« sm a n ta a
hacer abando dal m useo, a consecuencia da habar excla-
m ado. con voz clara y estentórea, ant« un g ru p o da t u ­
ristas qua co n te m p la b a La G ioconda
' Y o co n o zco al tip o qua lla n a al o rig in a l" .
Para a ita d a fin ltiv o In ta n to . S to n a llagaba a co m p a ­
ñado p o r tu e n tre n a d o r.
Calzado co n zapatilla« de a tle tis m o h a b ía va ria d o
m e ticu lo sa m e n te sus b o ls illo s da to d o lo que p u d ie ra ser
un lastra s u p e rflu o Por varias razonas, e lig ió la martana
da' d o m liq o . p rin c ip a lm e n te , p o rq u e al sar g ra tu ita la
antrada no c o m a al riesgo da perder un lla m p o p recioso
an la b o le te ría O tra ra tó n im p o rta n te era la asceta ca n ­
tid a d da visitantes qua suela c o n c u rrir lo t dies feriados.
Pera ajustarse «I reg la m e n to. S to n a d e b ía descandar
da un ta c i y d e cirla al c o n d u c to r qua lo espera««! p re c i­
pitarse c o m o una tro m b a al m useo, hacer al re c o rrid o y
regresar al ve h ícu lo ri ta s i debía «star c o lo ca d o a un
m e tro v m e d io da la calzada en «i m o m a n to da In ic ia rte
 • I c r o n o m e tri« o flc ta l.
Actuar <«n tra» c ron o m e tria « » uno del Am erican
E r p r e t i. o tro de l* Agenc <a Coofc y «• tercero de 1« Comr-
t «rte de T u riim o
£1 entrari ador d iò lo» c o n te jo t finale» « tu pupitot
—V to b re »odo. n i te te ocurra «cercarle * i Rapto de
la» Sabìnat. o lo eeberi» lo d o * perder.
Storte te »rotò lei tue««» con la retina que et fervido
de romervaeldn dei Louvre pone « ditpovoòn de tot
concurrente» y »oblò «I taxi. Un d'tparo d o la tebai de
partida Saltò del vebltuio y entrò corno una txbeieciòn
en el edificio. (F I regiemento ex 4 « qu « te camme y etti
proti IbldO ter minant «mente correr) Con la v>»ta al trenta,
Stone patd corno un buracin la Sa*« Oenun A l pie de la
etcaiinata de Oaru, e tM un rittaro « la Victoria de Sa­
motracia y doblA a la irquierda Superando corno ti no
exlytleran lo» dot tramo» de etc «ieri, te predpftò baci«
la rotonda donde etti la Venu» de Milo. Oto 1« roana
compieta alrededor de la ertatua y ragretò a la Victoria,
tornando un etajo a travi» de lei tal«» de antigoedede«
9' legai y romana» Habta boebo la Venu» «n «I tantittico
tlampo de I minuto M tegunctot
Sutolò de d o t en do» lo t etc «ione» tm correr, «e dato
ro un par de te fu n d o t ante la V ic to ria y «n ioga' de te
•u lr por la Sala de lo t Siete Metro», donde e t t i la C «cuoia
ita lia n a , u t llit ò la Deru. donde •» encuent'a 1a Corone (Soiooción a cargo da N. Em péòociw B A LD E
d ò n de N apoleòn La «tene iò n que le concediò et F m p o
ra d o ' no d u rò m it de un «egurvdo. a peto de cargo, te V IN O )
dir iglò a la O rari G alena que alberga La G ioconda £ n
tre in ta tegundot ateanrò tu o b fetivo V corno et regi«,
m ento «»pacifica que al atleta ba de evp>e»e> un come» M C U IR O Avotar «ai cerro Si «e «v?»tan vano», tita
ta rlo tu>f»tico 1 «aiquieta ante la c iie b re tei«. Stono dgo «a becerro»
"—No t i qui le ve la gente". AtARCAR - Eltaooner el cacti«, en Turquía
Luogo g irò «obre tu» telone» y »In «m inorer 1« veloci-
dad. regretò por la t u nei» italiana Dotò a tri» «n un »en CHOFER Hombre da vida ii^ ra .
lia m in la eec «linai« y »in m irer tiq u ie ra la V ic to ria da HARON - Indnnduo loo able muy tooaWe O'tpe-
Sam otracia, atravetò la Sala D enon, »aliò del m ute« y »«1 n6n gvngr»!«« bulevar Artiga» ralle Juan Cario« G¿
16 al ta ai en meno» I tempo del que «e tarda en g r u - mar y ady aomoa» Tambén dxnda en Fm ta det E»
" I le o n a r d o Da V in c i! " O tro d itp e ro marcò e< «riangue
te. particular menta en verano
del ta a i Lo» cronom etri«!«» anuncieron la marca. ve«da
dar «mente im p re tto n en te le Ineo m inuto» y Cuerenta , CAMISILLA HAmdo da come y arUe
«alt tegundot 1 C on ette a to m p ro to t tempo, lo» F tla d o t ARROGAR • Lo que ramo» e baoer a la F e tta de la
U n ld o t racnr^pulttaban la C inta A /til Vendimie con tai venedade» da wnot
Stone tee b a rò la» oferta» de diano» y revota« qu«
ATAUO Abreviatura de la Neee S tR or. ¿lo ata Ud
te d itp u la b a n la ee ciu tivid e d dei autor de tem e*» pru e /»
a tf to m o la» de la» agone ta» public itarie» qu« quenan tu o lo ato yoF” •
nom bre pera amine 1er d i ver »01 produt to t dei 1arando SIOUIATRA Rectoría que no» cobra un tango» de
con una m od e ttla conm ovedora qua «r « a ito tò«o ta a» gu'la pare d ra m a coa» de naeotroe rvMtma». que ye
b la a tu «ntrenador taberna» de mentón« con el egregedo de un montón
F 1 p rò « lm o '» c o rd qu« piena» intentar enunciò en
una contar erte la de prem a tot» ei de (a Rat) de a de Se«
d i peída ai que no comprendema»
Itedro l ungo, tal ver 1« Torre de L o n d re t •‘«re te g u a n o VIR G IN • SeAore o teAonte. « «teaoón. qu» poto
te puede bacor en mono» de cu e tro m inuto», p aro ya ve muebet Navidad»» tm tenar une Nodiebuene
remot CURA SeAor «1 qu» cae todo mundo Mama padre
1 1 cempoòn «bracò « tu ancien« mad««. mtantra» io» mena» tu» b«»a» que lo llamen tío
•ològrafo» te bartaban de tornei im ta n tin e e i
MISIL Enviado »«peoal d tobe» Etpeoe de J R C
da 1 1 Ota"
RHlMAVfRA l.ta o a n d»i aAo an que mucfiaa bo
»e» te ponan ra»a» y loe »»toe. earda» La untca pruna
que no a* b>>» da una tía
GORDO I »pacte anua» da a» bnodn daíudo a lo »
vunture econorveca qu» aetamoe vetando. »» A to et
WVH
MIGUE LE TE Arme aecreu monervKfaana para el ca
»0 da entra» an une guerra bactar*o*6^ea
CARTERO • Funcaonano muy atanto Man«* do» m
oa»
RALOMAR V oi que «a u u pde «»pmea» uua dgo a»
pare Orne» ___
SULTAN Individuo Que acud» • Me «genaee matn
manida» preguntando * la baoan P»»e»o » un«

V IL — ________________ ✓
16 ¿a Oír«.
 L o s inquisidores
y las artim añas N o se puado plantear «I p ro b le m a da 1« lib e rta d y la
Cultura —tn **i» t© ~ «in e xa m in a r to d o s su« fu n d a m e n to s y
consecuencia« Sigamos c o n lo« «templo«. C o m o «I da la

de que s e vale
______ el diablo
p ro h ib ic ió n da Lóg'«a fo rm a l y lOqlca d ia lé ctica , d a ’ gran
pensador H a n rl L a fa b vra (ya «a «aba qua la palabra
"d ia lé c tic a “ as cora estos caballeros al estigm a q ua revela
la presencia del d e m o n io ) A si las cosas, no o c o m p ra n
da p o r qua no sa p ro h ib ió tam biO n a Hagai. ya qua da «I
«al aron M arx v L«f«bvi«¿ parece que la c o n d ic ió n de f i ­
ló so fo o fic ia l del Estado a b so lu to pru sia n o lo puso a res­
guardo de »«pechas.
Sm em bargo, si sa h u b i« r# liq u id a d o a Ile g a l sa te n ­
Por Emetto SABATO d ría qua nabar re tro c e d id o aún m is , p o rq u e to d o filó s o ­
fo vi e de ios anterloras, f u consacuans u , no sa co n cib e
a Hagai sin K a n t. sujato éste además d ig n o da investí
I" ¥ "Cattura V N«c>on" 0*1 diorto pación p o lic ia l, p o rq u e en el e stu d io de las catagorias
#0 Buono« Al rol, «O publicaron —«n lu 0 { N > a m ed ia n te o p o s k *onav co m o Her a c id o , v m ed ia n te
««teto« c o r r o í pnndI« ntr « I J 1 Cto marro 0 « esta síntesis cada vea m is ib ir c á d o r ts . c o m o P la tó n . C la ro
oAo »•»>•« entrevista« a personalidad«« ito i«« que no ’ a lta rá q u ie n salga a d a te n d a rlo . a rg u ye n d o que
arta» y tot cieno«« 0« Argentina acorca «ol t«m« fu « enem igo da la d ia lé ctica , paro los In q uisid ore s saben
Cortara y L'Portad Por contidorarla do intor«« tve n da cuantas a rtim añas sa «ala el d e m o n io p a n lograr
pora KM loetoro», L A O T A A riproduca 1« rat sus fin««.
pootta dada por al p radlyiaM «tcrltor f matto S ie m p re re tro ce d ie n d o . h a b ita que seguir liq u id a n d o
M o ta . fltó w fo s , co m o P io tin o P orque is te , de alguna fo rm a ,
tra tó da def«rutar la d ia lé ctica c o n tra al ataque « ris to té li
t i d if ic t t Pacar u«a d M w t «obre ai t«m « o« te co. lo cu a l, da paso, prueba al p e lig ro da lo t presuntos
HBortad y la c u ltu ra a m a n o * quo urto «a lim ita a a tta enemigo«, quienes -con sus d ia trib a » no hacen m is que
« to rtim o 1« c u ltu ra n o c a tit« da la iib a rta d y la lib a rta d raavlvar «I encanto da lo t acusados.
«a a n n q u a c a co n la c u ltu ra Por o tra parta, ya d i|« y Luego h abría qua liq u id a r a P la tó n pues c o m o d l|o
a a c r« i to d o c u a n to pantaba d u ra n ta to t a«os do ia W hitehaed- to d a la f lio w f ia o ccid e n ta l sala da él T e m ­
d ic ta d ura, da uno d ic ta d u ra quo -e n tra otra« a tro c d a d a « b ló n la da los endem oniados, por lo ta n to , y después,
boa con oc amo « - a tta b ia c io una im pi«cab<« cancura m is a tr is iu n , i H e r ic llto , sin olvidar c o m o se h it o a c i
an 01 p o rio d itm o . an la U n lv o rtid a d . an la ta lo vitiO n y an co n lo« «acuastro* a lo t laterales, amigo« y parlante«)
«• a m b ito e d ito ria l, ta n to c o n lo t lib ro « do tlcctO n co m o por ete m p lo a /a n ó n de I lea. q u ie n con tus ideas c o n tra
con i#« da d m >ot p ite q ó ric o t c o n trib u y ó al d e sa rro llo dal m é to d o día
L a «era ’ « o id a d dd ia ca n « u'a p ianta« proclam a« lóctlco.
f * M * * « o « m u y arduo«, qua n o puedan esam inar«« an N i qué hablar da lo t tu c a w ra t da Hagai, ya qua casi
poca» palabra« H u b o cato«, me tuto an r a c o r a « c iv il ir «- to d o lo im p o rta n te ha «alIdo da él; desda al a a lita n c ia ll« -
dav co m o a* da t i amanta da Lady Chatterlay, an la m o hasta al m ar»l«m o, desda la ta n o m a n o io g ia hasta al
‘"••otarra dal Hg*o y ai da La« n«r«a dai mal an i« p e tc o e n illtit. V ya «abamos lo qua M arx y F re u d c o n tr i­
Trancia dai ua*o potado Sm «mParpo «n i«« dictadura« b u y e ro n a la subversión. Cn cu a n to a gante c o m o K ia rke -
todo a« m i m ita manta peor y mat b u rd o , 'acor damo«, « gaard. h a b ría qua ver P orque nunca «a sabe p o r d ó n de
modo da «i»m plo. io qua o c u rrid « q u i co n t> p rin c ip e « pueda c o m a n « « la d e stru cció n da los valoras o c c id e n ta ­
y con «i tanqo Cambalee*« («unqua u n t a n d o lo b-an «a les y cristia no «
romprano« q ua «a «aya q u e rid o p r o c e r « * a«ta ca n ció n )
Cuando «n 1• ? • «o «tanto an Córdoba pro««ir 1«
matamatica moderne ma '«tari aatan«ama«ta «i terror,
a •# ’«artad ai drtantmuonto a la camura y « i« aduce-
**dn (ata trabeie atta m<luido an ai ib ro Apoioqia« y
roana«««) (n aquai «do mo pronunci« lampan con
ratpocta da la tentativa da un funcionario córdoba« da
‘ •m urar 1« palabra “ »actor" SoAaw quo. da nacerlo ton
« t e quo p ro n o * la »>**« antera, porque toda luana «a
rap'tm la c a r un rector, a mono« quo «o pretendiera
•me ' i w i «an fuer «a Por* an ata cato nuciera «ido noca
•ano aatupar - adamai da ’o» tractor«« «qncoiaa-- tot
Unquat y anona« da querrá » ato claro, hubiera creado
•neemnoa an*ro loa camera« y md itero« qua detonaron
• *du«‘ aduta rummnano Cu la mrtmo ocandn «apuqua
**"*•••" que aduana palabra a* tan tranquilamente iecm
• ilo m o "carburador" o “ qianduia suprarrenal"
Con rotdacto do la tentativa da pronbKidn da ia
•abamanca moderna, comidera que -an ota c a to - ta m
*♦ < « tirana« armada* «a ranan «rociada* Porque
•■•«rían ren ar « un «tareite da lana«« y «api««, «m p n
(*P < da qerrotoa y cadena*, o da cualquier otro aloman
*• Púa no requiera dai cdtcuid infinitesim al Podra«, por
•» » ••lo Aquel runconano *a «ana obiiqado. atuntuno,
a pad* o damai « d o da o central atomica da Atucba
K " «mt«. ne* nuboramo« quedado wn t«oro«ot. Un tata
•rato «an «ulam ario « un toOviUdn (bueno, atto no
* < la r maio), un eme. un dorio«, ni libro« ni compu-
 ¿SOLUCION ?
-¿C óm o andás, ' ‘valor’’’
- ¡Oh!., ¿vos también por acá’
- Miré qué casualidad encontram os entre
tanta gente ¿nó?... ¿andás tolo ’
ESTUDIANTES
(Abarro «tente is* « rie I* m a to a l
-¡A h á '
-D e haberlo sabido, paaébamoe a levantarte;
...porque vinimos en cam ión, con toda la barra
Y... sí; term inam os de comer, y nos largamos
todos juntos, así hacemos m is b u lla,.. porque
a éstos si no les demostré* que estás aquí, no
echan p'adelante
Capaz que hoy se nos da, ¿no’ ... Hace 3
dias que el "b o b o " me late más fuerte.... de la
em oción; ... y ahora que sé que dentro de 4 o 5
horas puede pasar . no sé... com o que a* me
piante un lagrimón
- ¿Te acordé* de antes. ,’ , cada ves conocía
mos más a Montevideo; fíjate que en las coles
yo cala sn lugares que nunca habla pisado en
mí vida
-S i, pero ahora, al menos, si llueve no nos
mojamos
- ,Fao no, claro* Lástima qu* no hayan pan
sedo en que la capacidad locativa de la Caja de
Jubilaciones no Iba a alcanzar para todos los
desempleedos t i bar de los practicantas, médicos, enter
¡Ufa* ¿qué querés’ Se rompen todas para mero*, funcionariot y acompañanta* de pe
solucionar las problemas, nos "tapan" oon un erante* internado* en al Ho«p«tal de C línica*
tacho y vos se flis "dando bom be";. y hablan Minuta* a toda hora a cargo de doña Julia y/o
do de bomba 4ya podemos rem irar * Angelito
No, le toce a aquel sellar del rincón t ves’
aquél, el del tonito violeta si *•>

■
 Ali'ATOM
vIòPf
r f iK n o n

Un billón de
«cu* \p h u v «
n o u A K G x 'M ru ttiti
sn x n r*Ai r< nun >
dolares en danza tu rc-j

entre la m afia
t'-n m t L _ V J

y el Vaticano:
OH KOt
o
PERDONANOS / / t ie n d a /
LtttttB D tÚ n S s] •
a

NUESTRAS
DEUDAS...
(x « r < 1 *7 1 y l * 7 J c a rc a d a u .
HUÍ»« da « W m an t"u*oa robado«
j . . * "- * * "**
* —*•a » » «
iREOAMMOS///
y M tN k a d o i Irrorabiaroa « a H ' -»«i* M I. JS? ‘
man ada wtarnacu*M dal «Ha**»* °*T* ”~ir™ -’**,-’7 «
te fa a *1 Wro Iftloalailwnto — '*■“ »*«•■»
d* .«> X» talad»« UWdH —~T>». «.* T ~Z~~'
« H K w C i m m I I « . ' a b ru m a d o r« « ~ * 7 * ^ , " ^ _*.¡" I*. 7**.*
«a » d im a m a » a u . pan» d . - ~ «> » »—» • -
a . . . » . d . « M r « « . d a r al » «• , ... .
»»t an» . . y «», «a* r«M * trt ~ **** *** * ~**7* **
rt « b n « « « 'd a g w b « b a > d *
•armar abo«, tamo tatHyt
« H i» b l • J o a a y b j C o d a y
| d . r * * « « * d a >« H u m r ta d « T . r » « «
«■abra . 4 C r im a m O « p a r u c a d a dai
a
► p a r ta m a n to d a p o l K i a d a N u . u a
»a»* V a n « n a U n a a a u . » *n c « H a a la _£*■ € ’ M C
«ara* a«a tur opa *
«ao y la S a n ta t a d a *a I (BIBBIA Et U B A I A LA MASA P M EL
rnaMtan aa'banafaa como
una.nl d in a Mrcn.lrt dmdatia C IA B IA M N LA VILBCIBAB B i LA LBZ I
y *< « t a O r i p a W a r v » « a u a

LA CONEXION VATICANA

I d * '«a yuM icado por la rawtbti aryan ti na -V.«»

Ora«" (II ■ 1 1 da araara da aata id o ). Coa« m i parla dal
>■ **— da dalaraa. H w la canutritara an «uauo» paaoa
m opaaiat. tapa« púa al Vaticano compra al Urupttay
aniarp IN a la craal i Acaoo la yacía dal «amarando
««. «an "mala" 1 0 millona« da datara» —par anara—
na na «amprada un 'anaola da ca«a» im pranla, Panto,

n í a l a d a n u n c ía c o n t r a t a M ta n lr a t la n ía , Juan
I I i * " P a c a a i p o l a c a * * . . N a » d io a» " t n t a t l p l a " ,
u n p ta m b a n m a ta a ta la b r a l a d o a a t a . M t a n t r a a . la
" t a n a . i a n . « l e a n « ' w y u a a n p í a y a a p l ic a a l p o r q u é
•* P l a n a » o t r a » c a c a r . a d . » '*co n a a I o n a» ' * _

Ciclo de
Introducción
al PERIODISMO
L IT E R A T U R A . S O C IO L O G IA . S IC O LO G IA .
T E O R IA Y PRACTICA.
EQ U IPO S PR O PIO S OE A U D IO Y V ID E O
L L A M E A L T E L 5 8 7 9 4 5 (d « 15 »
EL USABA EL PELO LARGO
[19 y Id di remo» quién«» »orno» y de qué ve trata)
 Hay alguno« que tienen negro
humor, qua no at lo mismo qua
humor negro. No» criticaron
por bromear con los taximetns-
tas, itegún ello« not burlamos
da los obrero« del volante!
Lo que pasa es que todo et
según el color del cristal con
que se mire, y a veces el cristal
está tan suelo que no se ve nada
¿De qué podremos reírnos que
no indigne a los que no te ríen
ni hadándoles cosquillas con
una pluma en la planta de los
pies? IDe nada podemos reír­
nos, de nada! V si no, reflexio­
nen: Si bromeamos con los te-
Kimetristas, atacamos al obrero.
Si lo hacemos con los patrones
de tan i, somos resentidos «ocíe­
les. Chistes con los taxímetros
indican vocación de saboteado­
res. ¿Con las puertas solamente?
Puede Indicar que uno et ele­
mento peligroso para la socie­
dad, tiendo la puerta abierta
símbolo de filantropía. ¿Not
reiremos de los vidrios? ICuide-
Todo
es
según el
e n f s / á / t i»
¿quiere dejar en la cade a los
empleados del Registro Civil?
¿Y los hijos? Ud me dirá que
la superpoblación et un proble­
ma, pero en realidad Ud. quiere
dejar t«n trabaio a parlaras, ven­
dedores de pageles, de sonaje­
ros, de lana para tejer... lUd.
quiere que no se crien más ove­
jas! iQuiere arruinar al país!
Mejor no nos reiremos de na­
da Seremos unen amargados...
¿Cómo dijo? ¿Que nos estamos
/ OHf Q?
ee MNtt, unto cesoeJLS areec J
aej u * n u n r - eueeetM ser
«a» a e c n r x
burlando del precio del azúcar y
estamos contra Rausa? i Ay.
nos pegaremos un tiro! Espere,
no nos acuse de porte de armas
ilícito! La verdad es que no te­
nemos revólver.. Es más. no nos
gustan los tiros, iya hay bastan­
tes en las seriales!— ¿Qué? ¿Que
estamos contra la T.V., contra
todos los trabajadores de ios
canales, contra el progreso y en
pro da la barbarie? iMuy bien?
íNo escribiremos ya sobre na­
da! V que not perdonen esta
última alusión • contra ios fa­
bricantes de lápices, de biromes.
de máquinas de escribir, contra
Qutenberg, contra los chinos
que inventaron el papel, contra
José Pedro Vareta, contra la cul­
tura. contra la creación entera?
(basta, basta!
tt U tP bS úC * \
it r * a u r e e «?»; am o I

dol significan fragilidad de los . m * «sit tr n fít

principios morales ¿De les go­
mas? IXenofobia! (odio a tos
extranjeros y en particular a los
brasileños que explotan caucho).
¿De la nafta? Hum Uno po­
dría ser espía de la OPtP ¿De
los asientos forrados de tela
sintética? i Ay t ¿Ud los quiere
de cuero? Ud. es un monstruo
desnaturalüado que está contra
la Sociedad Protectora de ani­
males
Va ve, ya ve... Los taxis no
ton motivo de humor Piense en
olía cosa ¿Chistes sobra coci­
neros? No, también ton trabaja­
dores. ¿Sobre la comida? (Sal­
vaje! i la crisis? ¿V el hambie
mundial?
Bien, bien . IVa «el ¿Chistes tráno* cm m s
sobre los fósforos? (Ud es un f v a a u i f c i s g x u .n u ^ t
maniático incendiario! ¿De es-
car ¿sedientes? INol iDeje que
los dentistas ti abajen? Si se ríe
de las tuegi as, Ud es un hippie,
pai tidario del amor libre. Ade­
más Ud. es vil y abyecto, por­
que una suegra es una mad'e, y
está catada con un suegro, que
es un padre, y de paso Ud„ al
estar contra el matrimonio...

( U n a a v e n tu ra e n el O e s te n o rte a m e ric a n o )
OtCK PfCK
Cu « eho de graci« da 1*70. ai
N rrltorl« hoy conocida con *4 nom-
*ra *a Artcone no ara m— qu* Un
hemdero da indio* p«a«ai ro ta i p*r
ten—tanto* a la «ran tribu da toa ce-
mancho».
Una ñocha hatada dal ma» da
• r it o wat hombro caminaba an un
atto caballo - 1nobi* animan— tin
•dar da mirar hacia a tr*t Cita
hombro ara Otch Poeti, llamado “E l
CtcorprOn da la* Frodar*«".
Otch. parlona robuita. da oiot
na*roi lardai paitan*«, pial ProneI-
naa y roa aflautada, había camina
•o durante no»anta y «an diat y ta
hollaba an aatramo 1atipado A ti. ai
Ociar no la *atr*A *r* qu* niciaia
alto — pronto y qua. al comprobar
bua no quadab» m una tota do whiv
ky an tu cantlmoiora, d>iaa*
—iNUiditat iC ttá «acial
Para Otch no ara hombro qua ta
rlndiaaa anta loa ambatat *uribun
da* da la aduartidad y tirando al
ma« la cantimdiora intom bi*, ano­
bi*, d irli lande «a atta »— a tu cab*
Od —|nob*a animali—1
—(Arra, Porm i*!
t i raba ito, otoolaado por tu amo
y temor and ondo qua ara noeotarlo
«draaurarta - In n p 'i am m ali- am
ro n d o »atoa *a*oo* hacia aitudo**-
ta.
D q ln o iH faioder y na not pon-
**m ot daianta da tua harcodat
pata«.
P o* tdatantemonio ai cabano
• i Itabo ammali - a introduce Im o
nat an una humilde choca qua —
nana ancoraba an o arata dai V»
bpo Rnor
Ad«, an un camaatrd. mal dlehno-
Odo can ma rie —, y—a un »ota
ancona— y anfarmuo Su mirada
a» turbo y an aita ta daacubra qua
b «da ad* «atoando aacaper— —
cuarpo. an atro tom po om-
be hoy — 1« humen— , fu* m
Otro lam po un mwrtdBAO «< Ou#
ar'Mtreben tot piacer— e une ride
—tipa—, hone — m— er— fáciMe y
Mobles
Anim ales o
Los Cazadores
de Cabelleras
de A rizona
Por Enriqua JA R D IEL PONCELA
da alto* «atot da limón halado
IQu* puada riparar aita hombr*
qua no wa I* muori* »
V . «in embargo. aipara tipo
V m Ontrai atpart. •***! "Manu*!
dal H orticultor’4.
LOS FEROCES COMANCMES
Si— n oi ti lactor baita ai campa
manto d* IO* Indio* Cornane noi.
Reunido« an apratado ha» t* «an
cuaranta caOalloi incoiai anima
O tt- y m*i al fondo, lo i anciano*
da la tribu caobran coniato.
-S i— dica "Caballo — An— I-4— ,
yo ho «iato a aia |o«on qua eruca
Ancona a cairn api— ntadoa
Por ato apra— “ Pachuil do
A m or"—, o« «contalo quo lo landa
moa un loco
Paro yo o pino- torci* "Zoquo
t# V i*|oM—. quo no dabamoa «tacar­
lo haata por la noch*. cuando n«pua
a i* cabaha. y tu caballar« y i« dai
anciano no«
Cambia la diracciòn —i «tanto y
no nu« *• par mit Ido olr m*t A li —
qu*. atoar amo« tr— hora« y «oiva-
moi a bacar comp— ia a D«h Pack
y a tu caballo - i nabla m im ali—
ENCUENTRO FELIZ
V * *1 ca m a n cio t# m a n ifla tta an
*1 r o ttr o da O ick y an *1 o r— nlam o
da tu caballo In o b l* a n im a l!- y
no puedan u n o y o tro ta g ulr adelan­
ta
Paro an aquel m o m e n to , loa o |o t
da «pulla Im pe ria l da D ich d a tcu b ra n
la m i tara choca dal anciano a b a n d o ­
nado V co m o t i aqual d a tcu b rl-
m ie n to la t d ie ta fu o ria t. a m b o i
a p rie ta n con tala nudo« al p a to y
p ro n to r«corran la* tra in ta toa*«*
qua la* taparan da la choca.
Va Ha— n Ya O lch ta apa* y
abra 1« puerta E l anciano a b a n d o ­
nado ta alca «obra tu h u m ild e ca-
m «*tro . m al d ltim u la d o co n m o ta l­
co, y «m ita un p rlto ro n co .
—H l|o m f...
V la o ta a ttra n p u ia an tu flb ro ta
— r— nta
O lch y *1 anciano ta c o n fu n d a n
an un abraco
Y co m o ta c o n fu n d a n , ta «an
o b li— d o t a d a rte a lg u n at «aplica-
d o n a *.
Paro *1 amor filia l y petar nal ta
Importan! durante dot horat, ambo«
ta limitan a murmurar antr* lágri­
ma*
—IM !|ol
—IPadral
— |M I|ol
 — i Pietro! hoy docto bocudo nane hot IO non »trancado *1 Ortono
-IH IJo f Pronto Dkte y tu »ndono pode« y la enfermedad do! buon mojo pro-
-iP o d ro l «orno *t»0 o i » unoi utiot y pronto «onia do duo oi tento del betono io
-IH I/o f tombién. lot cucbíiiot do tot coman- tofoccionaba la tondre.
- IPodrol chot lot »rr»nt*n. entro aterido*. lu í
V atí tocativamont* coboñorot Luofo btryoci o» m c * Etto ocurrid on t t territorio boy
bol lot - inobiot »rnmolot1 donominodo Arizona, oí abo 1870
CL A T A Q U E OC LO S CO M A N . Mon potado dotdo ontoncoi una
CHCS cantidad da »bot
CPILOOO
f t bruteo y borroneo Otete Poete. o p o n a *
Dot mil corrane hot mo«t«4ot . Su podro, motor*
•n potontot cabal lot - Inoblot am Dicte afonía» do rOHittM do yocor
m jlat' to precipitan *1 mor .or 0 « con Ol c croco rjboOudo arrancado
1« cho/j y como no cabon toOot, Su podro motor» POCQUO tot co E J Poncela

CON El e x tr a ñ o c a s o d e l
HOMBRE Y LA BESTIA
INOPORTUNIDAD
U UT» are» ta u m llta A
••• U»llM II » 0»
BOMrar ae* ttfra» r u n
■ r»1« u n m iH lm l« a»
co** l»OHi o d o r r a i. m i f
» M rlrtr » w 0» b o i* * * * * * y
M M ik ln ...i< ■ >*• t a r i l a m *
•»<•*• rima. *• m u *»
•te la U tM trd la * I* rum a *
te la te * « * * P o r* te
* • • r » i l * r » i i I a n n i a * <0 -
*1 araci» Or I» a larirtatO a*
* * • a B * la i ila **» »ara« la a »
41*0 a la * »1 tea l a a r a a M a m
**■ » * a a * aa a ia i l i» m i Oa
►tea» la Ite aìkl la la a a a rta a l
* • * 4» «a* r a a r a t i «a» Oa
4 «4» alta » ( a l a . PO bltrm a *
4 il» a Oaaarralla» aa marna«
•a» a * •« » la» la rtla a 0 * tea
•a rv trto a * * * * » ! » ! ■ y Oa la *
ram baallbla* »»»baa 4 * abaa
4a» al l u n O I O ito amara te
*0*1« 4a la r i * , f al * • * » >
a é o a M ilta o * la» aalartaa
a a t e a m » « a aaOta a a a* a
r a m i.» .la al arabi»*»» Oa aa
te **« r a t o a * H | » i I* te» te
•a e r iti» 0» rraaaata raaaOa
•a la rare»» al mWar « r r a
aaa » » « t i « Im aact.ba a l a
•I 0* * t * 4# f*4 a la n r a r lla

SE DICE
U ' r alaaaaa
batti m U a
« a a 4» 4 ia rra
llam a la a r i i . kraal »a .» a
« v¿L
t|l» eoa la m ir a l a
* « alo
r a t a a l a m a aa *1 ara rla
4» l . a fp *a »« » » »l»l all ai »al»

No tiompro vamoi # ciilK*» * U rf

" I l P*it", tambten »ifunat tre n
S&i ( »
**'»t, atu tl. y no por »otpontatMii
dad nuotila «amo« a tome M u. aun
quo paiole* IncioiMo Api *i*enpi<<,
t ome »dimoi pire»»monto con lo ot
S LLl
u lto po< ol dioiio do i* tolte Cuo
tomi (I* tuona do I* tottumb»* con
noi baco «unti» . apa'Hboro) ol 19
ite abeti *n *i tutelo ''Con lnopo»tu
mdod" y on la pacotilla "So do*'
Abi loe tionon, lOanlot y con»*»'
unto. mciOduMt
 N-3 PARA
SU S CHIi
JUEGO AL A IR E UBRE
TENGO BUEN 0100

G sentido del oído hay que desarrollarlo

S*ber identificar U dirección en que se acercan
o se alejan uno* pasos, conocer lo* distinto* rui
4o* del campo, diferenciar lo* pajaro* por su
eanto. etc
Con este juego podrán entrenar a ese buen
"radar que es el oido
O lugar ideal es un sitio poblado de arbus
tas, hojas secas, hierbas y cuanta cosa pueda
provocar ruido* al cam inar sobre ella
D jefe del juego designa un objeto a cui
dar Un centinela se coloca junto a ese objeto,
coa loa ojo* vendado*, por supuesto
A un* srñal del jefe, el grupo de participan*
te* tratar* de acervarse y tocar al centinela o *1
objeto custodiado Si alguno logra tocar a uno
de la* do* sin ser descubierto, el centinela ser*
"destituido' y pasará a ser centinela el que lo
hay* logrado
O centinela solo deberá
no avisar que ha
un ruido, Sino dirección
s*n nrlii la de donde vte
a *,señalándolo con aso
el be
D responsable del juego estará al tanto de
que la dirección que el centinela ha señalado
rn n -d » con el ruado Si coincide sale del juego
al p e la tuso, al no coincide, puede continuar ju

/
 BOLIVAR
C uentan qu» un viajero llago un
rtl» a C i 'K n «I atardecer y u n i *
Cutí»*» «I p o lvo tí»i cam ino no pre­
g u n to donde t» to m ía n i m d orm ía,
tin o c ó m o M Iba a a o n tí * atiaba la
a tla lu * da B olívar V cuanian qua
al viajare, to lo con lo t * r b o i* i a ito t
y o io ro to t da la p la /a . lloraba Ira n ­
ia a la a tla lu a . qua paracia q u * «a
m ovía, co m o un o adra cuando «a la
acarca un h ijo 1 1 vi ajar o h ir o bian,
porqua lodo» lo t am arlcanoi daban
quarar a B o líva r c o m o a un padra
A B o líva r, y a lodo» lo t qua palaa
ron c o m o *1 por qua la Am érica
lu a ta dai nom bra amar le ano A lo
d o t: al héroa (a m o to , y al u ltim o
to ld a d o , qua a i un héroa d a tc o n o o
do • la tía h a rm o to t da cu arpo ta
vuélvan lo t h o m b 'a t qua paiaan por
var lib ra a tu patria
Llbartad at al daracho qua lodo
hombra llana a tar honrado, y a
pantar y a hablar un hipocratta in
América no ta podra tar honrado, ni
pantar ni hablar Un hombra qua
oculta lo qua planta, o no ta atrava
a dar ir lo qua ptanta, no at un h on
bra honrado Un hombra qua oh*
£7 pájaro Kandowei
l.t Y IN D A DE BORNEO
Kaitdowoi ata un péjaro muy
attuto, al qua la putlaba mucho an
catatnaia* vob't al lomo da iot
bulaiot, pata cacai lai rnotcai y
motqutlot qua tavoialaan a tu ana
dadot. l'aio había un búlalo muy
lutilo qua no databa al péltro qu*
ta tubièra an tu lomo.
Clatin dia an qua ai búlalo atta
24
Por J o * 4 MARTI
dèca a un mai goOorne. v« trabaiar
para qua ai godiamo taa buano. no
at un hombr# nonrado Un hombra
qua té conforma con obadacar a io-
yét rnjutlat y parmita qua prtan al
pan an qua noci*. tot hombrat qua
té lo maltratto no at uh hoMbr»
(tornado Ci mho. éatda qua puada
Panca« an lode io qua va. dabt pa
dar •• PO* todot tot qu* no puadan
v v i r con horwadar dada trabaia'
por qua puadan ta* hqnradot lodot
*Ot hombrat. y daba ta> un hombra
(tornado Et mAo qua no pianta a»>
lo qua tueoda a tu P'adador. y ta
comanta con rb k . tm ubar ti rtva
honredemenie, at conto un hombra
qua viva dai ('abaro da un p q p t . y
atta an camma da tar brhdn May
hombrat qua ton pao>at qua iat ba»
Hat. porqua tot battiat nacavlan tar
librai para vtvtr dKhotat r a<at*n*a
ho quta'a tonar hqot coandò atto
proto, lé Homo db A ri, ta acha an
la l'arra y ta muara Cvanpa al m du
la habté con rudora a «a pana r a t
ba dati amando corté da una poca
U. Kéndowei ta ta acareé y la dqb
“ lO p t. amigai Quinara haP*a>
con uttad
—fConmtge* —contatM ai ba**
Ib—. Va la ha dicho * u cM t m n
qua ni ta ma acarqua« *éa ouo*o
taba- nada da it iVata y détama
datc*nta< l>anquHot
■ Ctpara. vma a hacota una p»o
potrtio» « goopbar*
- ih o t m n é r ! prapinté a*
búfalo .Ou* propone«o«’
—Vamoi a <w*i «a «ot oo* •*
puada baba» toda a> «qu* qua hay
an aquaua pocota V pana» p t
mato no motatlarta mat, poro U o*
qué triunfa toy ya. pop»« oncé>é
m an a on tu lomo y Ihrarta da «ot
- »Mum< buano, acepta Ma hay
duda da qua panaré
V hacta att* »ue>on tai do» «mr
mam H bufare ha muy confiada
an la «dona, pare no ubi* qué «
pocota attaba tftuada anba un* mu­
ían* tí» rocé» por «at qu* tv Miraba
*i agua. y qu* i«t rocot n» p * *
i>*n I* oba pana d*> ma» Au
t é Orna
carpa da la qua puada «opona» f
hombro daba tar. por lo manov I I '
Oacoroto como ¥ atalanta y como
la llama. En América ta vivía antat
da ta ' hartad como la llama qua lia­
na mucha carpa encima. Era tacata
no Qu ta'ta la carpa, o morir
Hay hombrat qua vivan contan
tOf aunqua vman tm daco'o May
otrot qu* padocan como an aponía
cuando van oua iot hombrat vrvon
un dacoro a tu airadador En a<
mundo ha da habar erarla cantidad
da dacoro. como ha da haba< c o l í
cantidad da ht*. Cuando hay mu
Chat hombrat t*n dacoro. nay t a "
pra otrot ou* t*n«n an ti ai dacoro
da muchot hombrat Etot ton »Ot
ova ta rabotan con 'uarra ta» o<
contra iot qua lot roban a lot púa
btot tu > hartad, qua at 'oba-iat a
•ot hombrat tu dacoro En otot
honpu at van m»*at da hom b'at va
tm pwabio antaro. va la drgnhad s
mana Etot hombrat ton varadot
Etto» Irat hombrat ton u p'adot
•olivar, da vanpruoia. San M*rtm
Oat R io da la Riat*. Midaiqo. da **#
■ Ico ta ta» daban pardonar w t
tuando la ma, va tubi a. la potala ta
■ burroaha. paro emando batab* t*
'»■ •«labi tm un* paté d* a p u
Creando t'ap>~iT~ • la potala ai
Piparo i* dqo a< bufato
- U t M primoro. omipo bu’ alo
I n al momento an qu* et *nrm*i
ompai’O a babai. I* maro* otUba tu
blando por aio. por mét quo babra
» bab%a. ai apu* no ta etahab*
Contado ré. tm tr m in para n o
vana, a» bufato té fa# an té oriti* y
W Ove • pétéro
— iMo p ■ ado moti Munta on mi
né* hat>.* tu g h e tarda apu*
"bmn, ahora a» im fum o — con
lodo d naridomoi . vorét quo »ac i
ot
Kandoooi ampaio • hab**' o»
ma baéan at par* *n««atano» ai ho
'**e y all *tp*r*> a qu* la maro*
•mona*,a « bar*’ lm o rn a i, maiaq
•* P«co an t* potala, corno t> n tu
«or* c»o »noe apu* Roto a poco ta
tua vacando i* potala, nati* qua no
quote n, una poi* da apu*
Et huiato. arem ta *do. la «yo
—V ne io attuava»* «ondo, no iq
‘ »aorta Matpanaqo.
v Onda antonca». ai péaaro Kart
he noi ta puada ancoramar tobr* ai
Moto Oo bufato un qua é»f* prò
latta
•ama*: bla partanaconta *1 *»<*..
potage molar*. *• A m*
 porque «I b '«n que h*:«ron
« rT O re *.
fue nses que tus faltas Lo* hombres
no pueden io m is perfectos q u« «l
sor E l MX qu«ma con la misma iu*
con qu« calienta. £• sol t>«n« man­
chas. l o * desagradecidos no habían
mas Qu« d« la* mancha*. Lo* agra
decido* hablan d* la h ii.
Bolívar «ra pequero de CU«rpo
Lo* oíos 1« r«iampaqu«aban. y las
palabra* t* 1« salían d* lo* labio*
Parecía com o *l «*tuvi«ra eteerando
siampi« i« hora d« montar a ceba
•O. Era tu país, tu país oprim ido
qu» 1« potaba «n «I coraron. y no 1«
databa vivir «n pac La Am«c.<» *n
tara estaba com o d«sp«rlando U n
homo«« toto no *ai« nunca mas qu#
un pueblo amaro, paro hay nom­
bra» qua no te cansan, cuando tu
n u e s t r o d ib u j a n t e s e o l v id o d e t e r
m i n a r e l o i b u j o . p o r e s o t e p e d im o s
UNA A YU O ITA :
UNE CON UNA LIN E A LOS PUNTOS QUE
ESTAN JUNTO A LAS LE TR A S, CONSER-
VANOO SU O RD EN .
p u a bio sa cansa, y qu# sa deciden a
la guerra antas qu« ios p l a t os, p o r­
que no ti« n « n q u * co n su lta ! a n a d e
más qu« a sí m ismos, y los pu«b>os
tl«n«n m uchos hom bros, y no pue­
den co n su ltar*« tan p ro n to Es« fu *
• i m é rito da B o lív a r, qu« no se can­
só da p«'«ar p o r la lib e rta d 0« Ven«-
ru e ia . cu a n do parecía qu« Veneaue-
la sa cansaba L o habían d e rro ta d o
ios aspahoiav lo habían echado dal
p a iv E l se fu e a una isla, a v t r tu
tie rra da cerca, a pensar en su tie rra
U n negro generoso lo a yudó
cu ando ya no lo quería ayudar
nadie. V o lv ió un día a pelear, con
trescientos lib e rta d o re s L ib e rtó a
Venezuela. L ib e rtó a la Nueva G ra ­
nada L ib e rtó al Ecuador L ib e rtó
al Perú F u n d ó una nación nueva, la
n a c ió " de BqJ'vi« G anó batallas su­
b lim es con soldados descalco* y me­
d io desnudos. T o d o se estrem ecía y
se llenaba de luc a su alrededor. Los en el cam po de ba talla , «I IS
generales peleaban a su lado con va
de m ayo de IS 9 5 . Fue cónsul
k>r sobrenatural Era un e je rcito de
de U ru gu a y, A rg e n tina y Pa­
lóvenes. Jamas te peleó ta n to , n i sa
raguay en Nueva Y o rk . En
peleó m ejor en el m u n d o p o r la
I M 9 fu n d ó el p e rió d ico “ La
lib e rta d B o líva r no d e fe n d ió con
Edad de O r o " especialm ente
ta n to luego el derecho de los h o m ­
escrito para los nlrtos. En el
bres a gobernarte por t i mismos, co­
p rim e r num ero de este p e rió ­
m o «1 derecho de A m érica a ser
d ico , M a rti e scribió el a r tic u ­
lib re Los envidiosos «»agoraron tus
lo "T re s héroes” . Cuyo frag ­
deles tos B o líva r m u r ió d tp e ta ' dei
m ento In icia l rep ro d u cim o s
cor acón, mas que de m«i de cuerpo,
en hom enaje al p ro p io A p ó s­
en la casa da un aspanoi en Santa to l do la L lb o rta d , al c u m p lir­
M arta M u rió pobre, y d«|ó una fa ía el l i o aniversario da su
m i lia de pueblos.
m uerto, y en hom enaje ta m ­
e « e bién e Sim ón B o líva r, el gren
heroe venecolano y am erica­
JOSE M A A T I, escritor y pa­ no, de qulon p ró xim a m e n te
trio ta cubano, nació en La se conm em orare el b ice n ten a ­
Habana y e n ce n tró la m uerte. rio do su n a cim ie n to .
En el dibujo hoy cuatro lineas telefónicas.
Sin embarfo, en asta momento no sa mantie­
nen cuatro conversaciones. Kuncíonan gola-
mente doa de las cuatro líneas ¿Cuáles? ¡Ah,
y no Intentes llamar a la ANIEL para que te lo
digan!
 a h í también el premio de mi de primeras letras que habían
afán. Ahora en vosotros está fundado en su cuartel general.
ARTIGAS el conservarla Y, en sus fa­
mosas Instrucciones de este
En 1816 resuelve conmemo­
rar el 25 de mayo, con la inau­
mismo momento histórico, en­ guración de la Bibilioteca Pú­
fn té G Artigas, prócer de la tregadas a los diputados que blica de Montevideo. Ese día
Revolución Americana y pre­ habían de representar a los o- el santo y seña del ejército fue:
cursor de la nacionalidad orien­ tiéntales en la Asamblea Gene­ “Sean los orientales tan ilustra­
tal, nació en 1764 y falleció en ral Constituyente de Buenos dos como valientes”. En agosto
1850. Aires, consagra la libertad civil del mismo abo escribe al Cabil­
Toda su acción evidencia el y religiosa en toda tu extensión- do de Montevideo: “Yo jamás
realismo de su talento y una imagmabte y previendo dictadu­ dejaría de poner el sello de mi
profunda fe democrática. Que­ ras establece "El despotismo aprobación»! cualquier obra que
da esto atestiguado en las pa­ será precisamente aniquilado en su objeto llevase esculpido
labras con que se dirige a los re­ con trabas constitucionales que d título de pública felicidad
presentantes de los pueblos con aseguren inviolable la soberanía Conozco las ventajas de una B
vocadt» para el Congreso de A de los p u e b lo s D e acuerdo blioteca Pública y espero que
bril. “ Mi autoridad emana de con estas ideas no pbede extra- ese Cabildo cooperará con su
vosotros y ella cesa por vuestra bar que Artigas se preocupara esfuerzo e influjo a perfeccio­
prrseniia soberana Vosotros por la educación del pueblo. narla” ...
estáis en el pleno goce de vues­ Así en IS IS el prócer te <ftn- Montevideo Colonial había
tros derechos Ved ahí el fruto [ió al Cabildo pidiendo caril­ tenido una peqoeAa imprenta
de mis ansias y desvelos y ved | las con desuno a una escuela y Artigas, en este mismo arto de
1816, hizo gestiones para recu­
perarla y pidió al Cabildo que la
hiciera funcionar por cuenta
L a s propia o dándola a un pertodis
U Cuando el Cabildo le advu
a p a r i c t u á a s tió de la falta de periodistas,
contestó Artigas “ Lamento que
o n y a n a n no haya un solo paisano que se
encargue de la prensa para ilus­
trar a los orientales, procurando
u* m m «r RUA» ACAWU •nstruirtot en sus deberes"
llesliade GAMOS IStOIAá No podemos extendernos mu­
cho más por razones de espac h>.
lm fs e n o q t.-e r» -' « im *> *n y «an » » h > d i
hpfcMlat it* /wiiHe pmlumiaédM •• Um» pero creo que estas detalles,
la M ttM s « m «Atesté y «Hites <«P <%•> dan idea tabal de la grandeza
m i p iit A b i . , b e e m tw w a n te s# «m a m a »
«tg á a i N a u ts rlu d e a d q u e u sen | M f * tpas *•«•#
moral de este hombre, u nos
A», as#* a b f I P leí e*p>ie>v .# m u ti*«sé situamos en ta época y mo­
H itad N a m u l é A s m a » i ArntA feepiid» «a i M f
p»»l !%• (0 > t #♦ ».•— ••• t M U tH l t • •'•A ’ •*#» mento histórico en que esta
>+ • u n M M H itftn He IA n ta s 1
lem aou *t l p p tN h u
rg p ü > t « « M * *
promoviendo un sistema de
• V i* P N p u i t f l s i h p <a i «se» « p h s Ay t A «*• muer ático de gobierno, cons­
in é t dpi L p p u p f m y la m b d r «bp* I y « «*A» « M n * « • » « • # «
•nli# *« é b é a * l# tas tur# d e Met y * M Ae « e -ee «a K a «a A U tea «a«ait#
ciente ademas de los valores
liv t mea*ta * A t - e » A felpas« en y «Af» A +* ¥ H a- ’ H t d u «m a te ampd-e ’ «N de la educación para la con­
Pte- i s i a d i e n tp l i i |l pr N p w u i » A l * b * PS *• •»•*•% #*«• ppiee r A» ten f A ' * » ■ <
I «ad id o A » p p P a t i H S p l p » » tp» p p t i g p y An d yg A A A solidación y desarrollo de una
A l p m « tipveqv» isxevtb • u n u n M u m a é a s A • ' ' P * ■ *M # te «meé ♦ » " A a
# « M P > p n ipy iq p h é s A» «ve*sé «é tps p é d n pA e«««A Aa*
p

> A « e» im > * t O ■
verdadera democracia. Como sa
>*HgapP>i> i pes !#• p#i • imlpepeprvip« y»#- • <Aa M « ~ ^ op p - e | pgftnee bemos. este gobierno de Artigas
• lié ip * p #
■ •a
• « «• i vanee lipa a pr> p> j«apps- « # ••• »• fue muy breve, tuvo enseguida
a*PM>0|uié<vvs d p i •*«» tdha I I te*a«» e t é p p » -a i **<M M o— sA Asea N a «!-««*«
« si d p e m t i p p ih m a t m « pgi A* p e p a i A m e *** M m * a p A p ta
que enfrentarse a la invasión
► I •* t é t s i V y p t A dp« -a « N * » « * M t.M ,a I* « A d d i s A * 4 é ,~ep» * «a portuguesa, que term inó por
A«P*vt« i#« Asertét A é «Al " i u e « H #»• .«ws p A lP «A •* '• • * A p <>w < ya n y p á i A P H
! » • i » A s* tp» A p i #(*(«• •*•<■ «#• » ««a » 8 « A f i A s a a a a»
apartarlo físicamente de la Ban­
•• M i MM* tits * Uve# pn t§ v Pb* 4 é IA A * * ¿A»«« -»Sgaa a » # a — i « « A A . en da Oriental Pero sus ideales
I «S u a n á . a t» b m tp a t « A M A -Ae s e p » H A» A M bA e «p I
• b*Ph Y g l^ m A A p Ay pyk» » A t« N quedaron documentados y o-
«*•*• Apv>é •* Psté*v*A*e «Atesto« «A »AAAisé Ay y»a«i tope «éP» «A «a* Iros hombres ilustres de este
•i i A A s d .be H I t o p » * * * » p p N g yn d P * * i » wg « t «a s A i «y v a « » , « «pp» iy b a «ae.
A a A a % é «A% b e A i A i y A V a m *s a -A* »v ** l * '* < - * » A i r e ‘ «Aa p « A «a «pg pueblo torraron plasmar sobre
a«, pyy tA p M A » vm- w »a - tas «As« t*mv e«pv * t « A »•*'* # N * a •*»>*» , e S a u A v
p«u a N e m .» i| A N a a A j^ nPnajy »pe» A «
ellos una República que ha sido
t i 1 dtot A A p if A » A i rs»P vp H A K y % e O b t o b • «Aá*A i y ve A«*«a ,« p , e»emplo de dem ócrata y cultu ­
t t i V A seasé l g * A h p t i t é A» fs « H A A l# i w Aa a » a p A p e ta V v A « .tu ,
«*• M |M d«An y a Nty» u«v«4ti p bA t y e p . H # p p«pp« M ra en America y en el resto del
■ ^ A r á a ilo e « s l e ap a e A das y e » « P * t A aeP^a « «pasa« mundo, porque los hombres de­
A vane %An «a M pm a y A H*e « A va « a a *» v b é Va ,«ml« M e «a eeAa -
' • V v ' A A A M b p s rs«Aé A i M * > • A id * « V saparecen pero sus nobles y al­
A S M « A lib a 1 lip A d é A ¿A«*A
tos ideales permanecen.

Martha López Melgarejo

/a í)ma
DISPARATARIA)
. . teu*d* M* Q ua «I c o "a c toe da M u n d o
M W * te r*v*a tafo no t» n * m ucha qua *a
«<b*. ••'O . Ü»»c»cam anta. al $ 1 Jo** Cacto» P*na con *u*
'A g u n ' m* « ntu rb iO la i i i t m i l i u con a«o da
te* “ T b*tten*a d* dolara* o M4 7 000 m illón*« da « ii0 «"
í O* outenai* <Da lo* m illo na* o da io* p ro p a la d o * da
te* * * M f f r Ortlon#«' 4 £ l V a tica n o ta n d il qua var
•**» «»* « * • "te d ^ o . al igual qua co n o tfo qua aneada
* M a» M il mi*m a adíe lOn ’
íCapm a* da C u lia * ' «C 6m o la $*atm a o la da P j v j da
*• A f* n a ' iteaio m<ean qu* *n c u a iq u .a u da amo#* .aba*.
y m antona« da c ig a rrillo « ' V n o c a o qua u«
«a tab aco aqu.vj.ga a una to la da ata* c*
tapa« qu* t<
“• lo a tte c te * da loa calculo* ra m o * por
onena
C o m ían lo : «Datda cuando, «ahoraed* "W u n d o c o lo i",
la bacina da trig o •« da ongan a n im a l' «Qua lia n a qua
•a. la qram iai da qanadarot co n la com a» naliaacten da la
h a rin a ' «O at qu# lo t p an ad aio t a tla n p o i fa b rica r tu*
factura* em pleando harina da hueco*' «N o la* paraca,
m uchacho», qu# la F td e ia ciO n R u ral ya lia n a b atíanla*
lio » qu* r*K»y*r. para qu* utt*d*» tod avía I* aqtaquan
otro*
M uchacho* d* "M u n d o c o lo r", háganme al favor da
aclarar a«t# a tu nlo, p o r q u * van a dem orar * l dialogo an-
tr* lo * pari d o * p o lític o * h a bilitado* y la* F u e rra * A r
matea*
' para .ana* al d icp e re la rto p ro p o rcio n a d o g en til
m*nt* por 'M u n d o c o lo r'', nada m*|or qua la clara n n en
taciOn da
a«lo* p e n o d itle t uruguayo* puaata da m a n llte v
lo an la* linea» qu* l*t hem oa tu b ray ad o IM o la l, «qué
tal f
>
H allar el camino de salida de
Danilo Attori et un rottro y una presencia de calidez huma-
na y de tendile/ entrañables, ulet corno te presienten ti te le
c- r is- is
ha etcuchado antet en la radio Y por eto ette reportaje tan gra- ¿ È f i m i m
la
to no hace tino confirmar etat cuaJidadet y not revela a un hom- 9 wwm
bre que ama tu labor, tot ettudiot, tu mhión realmente docente
y educadora, tu clara y precita etperan/a en la recuperación de
nuettro paft, cuyat heridat podrán restañar hombres como <1.
Not revela ademit qur U fcooomia Politica, lejot de ter una Rgpnrt+fr Suldika IBANEZ
ciencia frfa e inaccetible, tiene carne, tangre y calor, porque re- Foto« R I S A
pota en la condición humana mttma y tu dettino. J
Mr lamente. Entonen, ai bien la Economía como con
U n c o m p ro m is o in a k id tb la c o n «I h o m b re oto «ana un carácter académico, - y lo berta porque «
concia, can eu* regto* da ettudio y da mvai- jabón,
S .l. • Y o 1« voy a h m i pregunto* m ^nu». m «l tonti
con tu* método* cto n tffico t-. « d raiamo tiempo ima
do de tencfllef del térm ino- par dm buen« raion*«
a m a * qu* debe producir m ultado! I n i c i o d*f hom-
poriiue mi tormecl6 n littreri* y paétice me beo* deeco
br». dar hombre tooto. coleetiro , de l comunidad na
oonto Con * u actitud « qu* la encaramo*
nom i en profundided le melerie en le que LM « un
experto, ronque té que le Econom ie Pomice, eobre lodo
t i. E* que no hay atpacto da la realidad aocief. bum*
e le lu f (Iremétter de boy, urne une bonde relación con
na, que no ett* conectado an alguna forma con la lab«
le Literatura Ambe* abarcan todo* tm lem« del bom
de toe camcu» o con to Litoratura Todo et p«to de eta
bre. En ugundo lugar, té qua le gente de le catte también
oorntHepdad qu* et al fiambra
iato muy poco, aunque padece co*tot etcewr y limi te DA. Ponto que « « i, que no hay nada que no «to

otoñe*. U d., detde *u etp« io radial be ten»do precne
menta la virtud de toiiprer de oecundedet é t r ic « y re
tórte« a atta ciencia, acercando el entendimiento de ‘o*
problema* econòmico* a lue bogarei, con una torture y
una claridad tale* qua a i un piacer «tonco eeeutftarto,
a ll corno un modo de educación meen» pare lodai Por
eie creo que 1« pregunto* Ingmu« w adapten al aenttr
y al »aber d i nuettro pueblo
Por todo ato y porque ademé* en «ondo que. en un
repórtate, al lector no la ini#reten tèlo 1« valor« «
coñac todo Clero que. an la Denoto Económ ica, al
peligro etté en caer an algo damaeiado mecémco que ha
ge pan*« que lodo depende de la Eoonom le. Et mé*.
cuando tato lo dtot tal. puede ocultar lo que pata en
■ nodo mvareo, y « que mucftot o ti« actbndadet bu
na no ton Econom ía también
la actividad económica E* naaatario contutorer
matocet evitar que la contutoración del probarme
•ee n g d i Et oarto que la acm tdad económica « m e
«rondad tito re. bmdamentto. qu* « té wtracftomanto

formativo* de 1« reipueit«, uno le pertonaudad l'urna oanariad* con la btatorw de la tooedad. y que eat

na que bey deltét ito etl«, quiero preguntarte ó vincula tnd uya. oonéoon* en muy buena medid* *1

tienta O rnilo Attori, an « te bora dtticH que ratto d i toi ectnidedei human«, incluyan do l« artu
Me« y cultor**« « i general El procao medio tintór­
la actividad que lo liga a 1« eurntionet *oanórvuo«l
eo to* w n é o o m y an la conformación de a« macho
D .A . • Y o la tiento corno etgn profúndeme.-»
la Economía orna una ptobopooón muy
tente para m i Le C u n d e Económica « anto todo une
dande lo d a i, « darti une dande dei hombre y par* al
hombre lit e corni ilei ación « pare mi fundamental, y
•n la r a a f a la d
enieio etto dande anto todo con une actitud d* en«
ma Inter«* por lo lo d ai, por lo humano V ata actitud to tJ . • /Ud «té di «cuerdo con
retue n e. adquiere toltevi* mayor vtontol an momenyo» id e im i
de oriUt corno lo* actúale*, en to* qu* vrt* poto a. 0 1
tentitima ito nueibe tociedad. yo do te te me* or i» *U*én pertanto pero ab*»OvoI
tube)»ture*, en Mrmlnu* generico*. lo O A • t u pm om u memo* un*
rat, an lo* que incluyo, (unto con le* trabaiador«. a tm que un j ~t
«en temen to Yo punen que to ideali
pmivot, a toda le gente que be datado de n abetar y qua «t* l *u r an cwtoou«r «hrmaetón « to* «Imt
*‘n embargo Integre d «actor popwtor. e tot granito* y e I. »
ku paquaóo* ampretariot. ha «utndc tonto y he towtdc
qua pagar wn amento tot con arcuano« de tene poti boa en «m cuntíate poHMCO. an toi
económtc* equbrooade y de una etuaoén de aneto «
nei al irada Cuando una poto tan importante d i le ao ito
deded a i ton afectada, w agudtia a1 compromtoo. la o- V « i o n » M*va d* U mmo to
btlgeción dr alguien qua m dedtoe e m udar ^ u « ir-g --a n toa *•><m eoon« dei caen
delicado* E* un compì omito owi la
eon al hombre, qua yo Mento que « debe

I d Otra.
w e i lw . hay y deba haber siempre ideología.
A *» i » pretende neger: « pr*«nde presentar las
hrm aoonn con un supuesto manto da objetividad qua
«ríe inmune a la ideología, o contrario a alia.
^ ro yo crao qua hay aún mucha más ideología an a
quatiaa qua niagan tu praaancia an iat epreaecionet qua
hacen. porque loa qua niegan la ideología, da hacho es
tán ocultando un componente fundamental de tu traba
po Claro que también creo qua un cientitta tocial no
pueda tar tolamente un ideólogo. puet está obligado a
complementar tu ideología con la valida* científica da
w nabato. Y an lea ciencias tocíaiat la fuente da asa
aaKdat ast i an la realidad tocial. an la vida da todos loa
día», an asta caao an nuestra actividad acondmica: la dal
nabetedor, la dei amorasario, la de< Estado Et an ase
mfcdart donde tenemos que fundamentar la verdad da
nuestra» ifirm edon et. L o contrario serta hacer ciencia
hedón y hacer afirmaciones qua no te apoyen en le
•acidad tana hacer sólo ideología. En tm ttsit. debe
habar ideología en todo cien tiste tocial. pero ésta debe
acompasarte por inves tigacronas que encuentren un e-
*al científico an la realidad, an la Historia, qua ton la
«tica fuente da la «arded En la» ciencia» sociales loe
do» espedien tes fundamentales son la ideología y la
realidad, pues lo» economista» no ton tute tos neutros,
al la Econom ía a» una ciencia neutra. Loa economista*
•on tupio» da una sociedad y la Econom ía es une cien
de dei hombre, da la» relacionas humanes Y toda
•Armeo6 n an asta campo va a cum plir un papal an la
fdetoria y. por asta precita rajón, va a conformar una
Destrucción de un mito
y letmoemencant/eción
U Planto qua con la Economía Política pasa lo mismo
que con otra» áre« da la cultura. Permítame hacer otra
ereelmación can 1« Literatura. Ote« Cañedo sédalo qua
entre iodo» loa paites de Latinoamérica hay rasgos co
*« a » . « i como hay raigo» qua son europeo» y hay o-
a « que «en propio» de cada país Yo quarría qua Ud
m teAeU»« cuates ion loe raspo» qua eproatman al U
rwe«y con Europa, con al canteato latinoamericano,
f cuáles «rían tus caracteres eadudvcc.
0 A • Ud me hace una pregunta muy buena, porque
'« mucho tiempo, y • favor de un proceso hi»
aaus peculiar, al Uruguay t» sintió mucho má»
qua al reato d i loe paites da América Latina,
i <d» punto de vteta económico como dal cultural
l i creó un neto, q u n ! auccrntamenta contenido an a
•« ■ o da “ La Sutre de América“ , basado en loe «m pra
I dei Urupuay con respecto a» resto de nueetra
Asanos* en matarla da legislación social, da m
f a a . en ia penetración cultural, an al capital humano
V ana tuvo per» el Uruguay un aspecto muy poeitivo.
•d a Par ooo ledo muy negativo, pues nuestro pal» se
■oda m n poco latinoamericano y prestaba poca atan
• • a • loa raspo» com es« con tu* «eemoa. Encaraba
M i tu acción política aatama a estarna con criterio*
feian. loa úldm oa *Ao» han destruido a«
•ánodo dal vocablo, ya qua m ito •
ni podré nunca e**dr La ‘^ u u a de
a a rto fundam ento, paro ara una «tatúa
*-
ventada sobre una bese tan frágil qua fue rote «penes co
menaó le crisis económica, crisis que te prolongó en otre
muy importante de carácter social, y que terminó en una
crisis política, en la situación qua hoy vivimos Paro »»as
crisis qua tatinoemaricaniaaron ai Uruguay, que lo hicie­
ron poner los pías »obre la barre, -ion poco» los que
«ún creen en el mito mencionado , tampoco no» deben
hacer creer que el Uruguay da hoy as »»«¡temante igual
al resto da Sudemérica. tin olvidar por supuesto que tan­
to el Uruguay como tut vecinos son dependiente» del ex­
terior. que nuestro país es pequedo y frágil, y este rasgo
común es tan fundamental que, en el Uruguay dal futuro
no podrá haber une política económica qua realmanta
quieri transformar • asta país, si no parta da asta punto
de vista fundamental, si no tiene an cuanta aste rasgo
común Sólo «I se podrá edificar une nueve politicé, en
tendiendo que pan parte de la tarea a resinar es una
taraa común i todos loe paites latinoamericano«.
Pero asimismo es necesario advertir que el Uruguay
tiene sus propios rssijos peculiares, Cer se teres histórico»
que esin hoy siguen vigenta« Por eiemplo al tactor ru­
ral dal Uruguay, le conformación pobiaclonal del U ru ­
guay. son m u y diferem as de 1« del rasto da América dal
Sur lian a adamé* ven tefes culturales que se mantienen
pese • todo lo que se he sufrido en «toe último» eAot,
y un capital humano qua otros pai«« latinoamericano»
no ponan Y para »1 Uruguay dal futuro eitas peculia­
ridades son tan importen tas como loa rasgo» comunes.
Un país no se pueda interpretar históricamente, ni puede
proveeterse hacia el futuro ti no te etiende en la misma
medida a su» rasgos comunes con el resto del continente
y • tus rasgos particular««
Pagado dm \ Uruguay: raacatar lo buono
y corragv loa error a*
l.l • Olea Alfrad Webar qua «I pasado es al espejo da
loa « ro m dal presan« ¿C uáles serian a su juicio los
arrom más daiiesdos dsl pasado da nuestro peí» y 1«
conaacuenct« da aqsialloe an «I presan«!
D A . • Bueno, ésta es también una pregunta muy Im­
portan«. porque toda propuesta hacia al futuro deba
partir da una autocrítica. Todos loa qua nos hamos
opuesto ti»«méttcamen« a la ti tuición actual, an per
Ocular an materia económica, corramos «I riesgo, -a
pesar da que lo acl«amas con fr e c u e n c ia d a que te
era» qua postulamos un m o m o al pasado. Y no es « i.
 Este titueción actual at un« feta un duda mwy negetiv*
de I* hit tone dal peí», paro a* una contacuancia dal
petado, a tti ligada a lo* arrorat dal paaado. y tóio com
prendiendo éttot podramo* anearar la «ituadón actual
En al pararlo ocurrieron tota* que hoy aAoramo*
(enlamo* mi* llbartad, habla un contexto político da
mocrático qua no funcionaba Man paro qua por lo me
no* la daba m ét amplio atpacio da per be»pación a lo*
uruguayo*. Paro también «a cometía ion arrora* >mpor
tanta*, por »(ampio an mataría económica. y «a com#
liaron por falta da una programación corracta an la ac
dón dal fila d o Y o aoy un gran dafanaor da la intar
«andón dal £ ttado an la economía y a* la Ifnaa qua Crao
•a daba «aguir franta a la tituación actual Por otra parta
nua«tro paf* ha tañido tradicionaimanta una actitud
intervancíonitta aitatal Claro qua hubo arrora* y fr#
ca*ot, paro lo* probiama* aconómico* no «a arralan
allminando la intarvandón dal I ttado uno m»i<r>*rvdoi»
Ahora litan, la Econom ia no a* una ciencia »»»na a la
política, y lo* arrora* an al ordan económiro «a r«ft»q "P » to h»o qua no aa amata • la agba da praoot can
ron an nuattro paf* an al éraa polítira Yo dritacaba Lyf
ración qua la damocracia uruguaya no funoonaba n° ••♦»n *u> /a para datanda» tu l poetoana* V ton tot
Man, ara un «utama con arrora* qua lo debilitaban, ton mé* futran un# aituaoón Inftaoonarei
un mal fundón amianto, y todo ato «aplica lo qua ««« La carda d»< «ataño raal da fot úttim at aAo* a* «m
detpoót Y it»lx>mo* proyactarno* al futuro con la t » i a la mfletxón f t «atar«o raat dat traba
dañe la da a*o* arrora«, y pottuler algo qua no «a* un i «amunaraocna* nownnatai loque «a
ratorno al parado, qua ratéala ióto lo maior qua tanf
gvta an pato» no « apota a la 'apata/ da la inflación y
amo», lo potitivo, y qua an cambio, con «antido da
•• Potinca económica da loa tóttmo* aAo* ha profundi/a
autocrítica, taa rafia/ da corrago loa arrora*
t i. f Habría alguna fórmula i* m i par» combate la m
I I La g»nlr tb> la ralla ti«n«t» hoy an U 'u g u e y a flanónf
idantilicai la critt» con la inflación, *«. il« la tin tañar D A • No hay una fórmtde Lo • » hay qua haca» o*
an cuanta lo* factor»« el» ana /Podría lid a»piroar camtaar atta potinca económica. de una manara dutmta
da m«»lo tañedlo a t u mayoría it»i pueblo lo qua a* ** an le aconómatu y dnttnta an la prdíkeo Púa* en como
inflación f la dtuecaón autoritaria an laa tdtamoa aAoa Pato cunarpo
D A Con m uch o g u *lu , e» una i u t i I h - ti r o 'acrf «la «ma párroca aoonómtca daaaatrnra qua oaattgó rtpaoei
e xp lica i L la m a m u t in fla c ió n a la tu b a g rn a ia ii/a iia » manta a ó * a d q a tn n i y e to * P»nu». kuacer tma
M ittenida d» iix lm lo * p ia n o » 0 *»a qua no hav <n Pinarft~ ecanómu* dnamta aa Mocar una «tuacron pe
Ila ció n cuando » u l* n «oiamanta alguno* practo* O lleca ddamwq V «matar oare modero económico a*
cuando ata tu lla d in a to lo un h a m p o y denme» ta da baratar per r*oupa«ar la damocaan * an ai Uruguay . pero
lian» Hay in fla c ió n cuando a n a afecta a toda* ta i ar rao* qua atpehgua n# 0« '»tom o p paaado
liv id a d a t a c o n ó m ic a t y pur la<g>< i *»*»h * . i V an a» U *u ra M U m a qua tandr* qua tar con la
(fuay, tin duda alguna, la io fla n o n ha **do un tanom a Ha da todo*, no «Mo anal óraa poli tica
no to tia n id o y g a o aialira d u . pu»t con branat p a ié n ta o * pee «n H |H H » da loa panda* >■"—«manca «eenómi
ya llana |na«anta an o u » ttia h itto -ia unu» *»••<««n«rit eea praa «r Uruguay Oa attr pe«« «no» qua attamoa té
aAot aproxim adam ente Y lu qua yo la d in a a tuda i# lo ^MOamca lehr oon p a*«ua»/o aood COMuiH. V
ganta qua aa ptagunta to tira a lto a t qua la > 'ia o O n M „ y un Conat ato ilm u iilliM La maaaa política
no a t al origen da lo * p io tila m a * a ctu »w i .. , t u * «O (omhia qua aat te« proyecto naoonal penadu para at
atta m u * mal p ix q u a taogam o* in fla c ió n . *•>«» o>» tm a Ittiip irr v populo i*a «•»•# a » 1 * i •* tórnuda ah
mu» in fla c ió n p o iq u e a tla m io mal L o * p>.«turma* <*»' eui «rata* d* qua lo» tn q n y n pp*«p«n y decida»
pal» a m p a ta iu n an taa lid a d co n ai a tla n c a m w n io da tu M P N
p to d u c c ió n da nquaaa qua a t la bata «k tuda »>■ • » / • t i. >
oonóm ice I I «actoi agropecuario. qua a* u n o da io *
fundam éntala», ta a ita n c d an ta (tacada da lo» aAot trato da - i * - , qu* •» hebra» da le la •< ** trn ledo aa «a
ta l a p ro d u c c ió n eginpecuetie por h atetan te da* t> w lu da u u ayuda e d y r tm i a NP 1
gdav a t h o y m am e qua haca u n c u a n ta aAot Y al tacto*
In d u ttria l «a a tta n c ó hacia machado* da la década dal per la
SO, haca ma» d» v e in tic in c o aAo* l i a a* ai o rtg m da *a
p* o tila m anca económ ica uruguaya, c o m o lu d o p a n qua *e Taeot. eie» i
data da fe m ín e o lean, a m p < t/a a tana« ik t e q v u b n a t
da ticd b tc a i. tuga da ca fe ta l. atenúan«o da ra
lactonat con al « a ta n o r, a um ento da daudat y anqea/a ac«*a
a tanai m Ila c ió n Y con la in Ila c ió n , an una econom ía Ye tai, a» Aay«h»id Parre, e d
com o la u iuguaya. a m te a /a n a tu t i ir lo# tactor»» ma» pe para H toaedad ya
détxla», ita te i» t datda cto» pu n to » da v o ta porque garun titu to t eonea al pr
conciliar lo* mtarases humano*. «n utos cato*, con los observación rigurosa da la re a lid a d , c o rn o d ije al p rm c i-
aconómrcot? pro V te sá n d o n o s «n esas dos cosas o in te g rá n d o la s, as
O-A. - No. no oto qu* haya qu* conciliar oada No n to v seguro da q u * p o d re m o s h a lla r «I c a m in o da salida
tov da acuerdo con asa opinión qu* d>oa que lo* vetos ds la crisis a ctu a l, s e m p re qua seamos co n scie n te s da
son un lastra para la soctadad. discrepo radtcalmant* qua sa necesitan dos cosas fu n d a m e n ta l*« : p rim e ro , an
La persona que por su adad na ingresado an la población tender b e n lo q u * nos pasó, sobra to d o an los ú ltim o s
Oasisa. durante toda una «ida contribuyó con su estuar­ artos, para asta' asi an in m *to t« M * s c o n d ic io n a s para
io a crear riquezas para ai país. dascubrir to d o s los o b stácu lo s qua te n d re m o s da « q u i
VI •Si. paro yo m* ratería a loa que son forzados a as* *n a d a ia n t*. y a* descubrirlos p o d ra m o s le va n tar p ro
retiro cuando aún puedan aportar mucho más. y «so me puestas Y no hay o b stácu lo s insuperables, y si som os
paree* hornbf*. capaces da superarlos le va n ta n d o prop u e sta s, y Si c e a
OA. - Ror supuesto, paro «en an ai caso da qua loa con m os las co n d icio n es para q u * asas propuestas sean v ia
»daremos estrictamansa como pasivo«, ya han dedicado Ñas. antoncas «aremos capaces da p o n er an p ra c tic a as*
Sedo su esfuerzo pera construir nuestro país, y al prtnci
pal dabar da la tooadad es da atender a asa pansa que
con su esfuerzo permitid qu* ata soctadad te ruciara
VI. •IV qué opina Ud da la situación de la muiar. tan
tardíamente incorporada a la «ida publica, y iok> «* ie
dK> ai «oso an la dácada dai 30
OA. Si. aai as Yo por mi paria soy y fui »ampie p*rti
daño da ta absoluta igualdad da derecho« da 1« muier y
ai hombre En loa último« arto* la muier te ha lanzado
ai »abaso an todas lat área« y niveles, y creo que esto ha
•do uno da Km aspectos positivos da asta panado a pe
tar da todo lo destructivo da asta crisis Claro que asas
conquistas no la fueron otorgadas a la mu*' como p»
Nó habana hacho, sino qua fueron una da las contacuan
oes da ios cambios aconórmcos. paro da todas manéis*
ha* powtreo
VI. Lo* sociólogos hablan de una "uruguayidad' . una
paleología espacial nuestra, con calidades y defacto*,
una espacie de antropología cultural, constituida por
«ata tan* da «ficton#% muy uruguaya* *1 mate, al fútbol,
•i tango. 1« qmniei* Quiza forma* da alienación, o meior
aún da «eaaión a mi criterio ¿Tendría asa uruguay dad
repercusiones en al área económica^
OA. Sm duda la* nana i t lo qua decía yo al p>incipio. Sr al casto da la vida aumentó, ta deba a la crisis
ruando habú da loa raagoa peculiares del Uruguay asi mundial Raro nuestras ganancias »« daban a la sabia
«amo da la* mhuanoas da todas las activnladet cultura política aconómica qua impera an al pan...
fas sobra 1« economía ( S indudaZMe qu* 1« psicología del
»tostador. dal empresario, da lo* sector«« populares, es
***** *n m deo«iones y por 1« tanto an Km fenómenos

VI •R*r# terminar, y «a que me contestara « ««ta pre

CANTAR
pm ta sin optim i «ma* cartate« y un pesimi«mas arbitra
n*S. icrea (M qua «I Uruguay putir* ««scontrar «I hilo
d t Aripdna qua le p rie fuara da asta situación tan som
CON TODOS
bri« qua inverso»?
CANTO POPULAR
DA V e no tango dudas. y ne la* tango porque lo»*a>- HISPANOAMERICANO
•onuataa tanemos una caractarittica importante y et la
Lun. 4 Vier. 8 • 9 ha
di s a trabatamo* con la Hitsona No hay una C e n o *
E co n o m ie b en practicada qua no a* base «n un «natisi* Dom 9 a 10 30 h»
"b h a* * 1« H it tona, ne «dio por la ei ter pretaci ón da
h**#'°* sn sia*«« v econòmico* dal pasado. «no porque
CONDUCEN: ~
*sarrad« 1« rapeortatJ prodieri«« da le qu* ocurnr* an Dr Gustavo Guadalupe
«I futuro La C e n ci« Social ne se «gota con 1« aapiica Alberto Decarlim
®dn dal pai «lo. san« muy assèrti, una qu* adampa deb*
Mn*r rap ar irtad da propuesu Si noeotros miramo* la Rodrigo Pone« de León
fhasone. »rimerò 1« unreertaf y Krego la m ia restnngKla
d i maestro par*, sema* « «ncontr*r «lamenta« ds pnoo
* ^ tie o s qte nos Dermi U n arscontrar *1 camuso dal h i
" CX 42 I
beo V e ne tango mngurs^duda. y no toy rsr ootim .su
EMISORA CIUDAD DE MONTEVIDEO
* pasurnsta Creo qua wmpéame n e e t r a u da lavante« CH ARRUA ¿0/4 Tí L 40 4 1 4/
en* postura qua tene un contenuto «Motopco y una
 (OBOES A R R O LLA DO DE BOMBAS DE CAÑ O N ES
DULCE DE LECHE
1) Solióte un permito en la Secoo-
nal mét próxima. eweóftcando qua
»» • hace» montât da fabricación ca­
m a (No otada decir mavtet. ti 0<c»

LA 'mata«" ta ta puado armar un lio)

Aclara bian qua «a a comer la* bom
bat y oaAonet con la crama, ("crema

OTRA
at un lérmino ditttnguido a intotpa
(table I
7) t> no tlana crama ni dulce da la
net an "buRualoa da viento". (prr* «
conauita al Sowcro da Mataoro*oflal
Son mia beretot

ARFKXZ CON LECH E

Rteto etpec-ai para no*<at an etta

COCINA ♦ poea da cntn Et u n poatre mw> e ft

oat para mdiractat Cuando k> t«r*a a
•u noeio. canta con gracia (y eon rata)
~ IA<ror con ta ta , ma Qvnero ’car»*1
$• no trene arror. tapera a c t u w y
trapo nomado ( »no. a» fregón pa loa *tae una cacarota al Regntro C ta l
vidnot nod
4) Aflora nena lo drtldl (eon qui
rellena»* atta pélrdo tubdata'rollado>
(10 0 p t da duM» da ta ta cuettan
como N t 4 10 | IAh ya «él (Vaya
a pía a la oftema mgRane* Ahorra»*
do* o trot pato* y no engordar* oen

por
K IE LU S

En al numero 4 da L A O TR A ,
poi dot ver at en el mitmo e»H áf.’jr 'S O L4
culo "Origen dei lo de Ma
yo"- . t* dan 1*0 una gruata erra
t* lipOgrifica qua, tegm amante
nuetliot lertoret advirtieron da
Inmediato En lugar da " lo de
Mayo da IR».*" debió Imprlm >
ta " lo da Mayo da IB M ", te
cha qua todo» lo» trabaiado'et
conmemoran anualmente en no-
menai* a lot m trllretd t Chicago
Cabe apuntar qua #n *i *rti
culo da L A O T R A »« o»|ue*ó
" una reivindicación que hoy
hatta el ma» contetvado' no te
atreve a ditcutk tu legitimtded,
peto que hece 9? ehot ” . Otch*
reivindicación ta refería a tai
ocho horat d* trabajo
Queda val»ado el error imro
•untar h>
 ATD AAl
USTEDES COMPARTIRAN
CON NOSOTROS QUE ESTA 0 1 /1 1 f f
ES UNA SECCIO N DE LOCOS O / € # € / / / ! / /■
Ppr LUCAS

, D O C TO *. 1 a l » e s \
ñm eeco xja / .. .i& £ ¡¡» o s o p c * t o
C O tO & P u O a AC < a * * * *»& . ¿ 4 cr /»t a s d *, h e
O m e t e t> e v e* ? * * i
P l é í D#<4 i-----
Q j / t é f é PUSTK44'

il a c a s a e& m co*rn* uA
v
W U éü ó ü ssp r tsj
á
C A M
/**<
* *
v T f A e**Ñ *oo
C A N T IL L O S , Drn TOt>o s O* J AS
e v á L i. A l* e '
U N I ( A i f* # O r ifC A [ * s
Q i/e M P A N A fJ
o - ^ r iñ P u e r r o s Ti

> U ¿!
t* e s C íE /tr o
Q o e o t> v
£ i» . UKf
e u t*
S lQ itiA n V A ?
 EL EXAMEN
'Rodrigues' -"De Ana más vals no ba
la voz resonó por todo «i btar". dijo Rodrigues, tras vaci­
ámbito d* la «norme y vetusta parte, también se divide en dos lar unos segundos "porque co­
m U del viejo centro de estudios, la Gran Democracia arriba y la mo el dólar, depende de la cotí
por cuyas ventanea el aol entra Mano de Obre abajo, o, de ■ ación del momento. Además,
ba en rayoa obllcuoa. Rodríguez acuerdo con la definición de un según las re^as dal ping pong
vaciló unoa aagundoa, se arread caudillo antiguo, el Regocijo podemos anotamos tantas a fa
le corbata con gesto nervioso y arriba y la Responsabilidad aba vor. paro, as men tabla, también
tropezando con algún pupitre, Jo". tentasen contra",
avanzó beata la Mesa de profe- -"Quiaáa ha olvidado algo", Hubo un pequeflo concíhábu
acres, una especie de santuario dijo taimadamente si miaño lo entre loa profesoras y uno da
donde ae vela laa cabezaa de tres profesar t Asís, tal vss’" sBoa preguntó
septuagenarias. Se presentó.
le única mujer de la Mesa se
acomodó los lentas y, Ien teman
te, sacó una bolilla da madera
de una bolas de tela que tenia
en el regaso
"Solito el cuatro" - grufló
"Digo, bolilla cuatro".
Y Rodrigues pasó a un pupi­
tre apartado y con una hoja par
delante, fue a preparar su tema,
cuando terminó, volvió a aoer
carse a la Mesa y ae quedó ca­
rraspeando para llamar la aten­
ción, beata que se lé concedió la
palabra "Bolilla cuatro" anun
ció. "El Mundo, como todo, ae
divide siempre en dos partes Kn
este caso, una es la parte Hlanoa,
el Mundo Ubre, y la otra es la
Tinta Rola, que más vale ni
nombrar "
"¿Cuáles son loa colores de
un semáforo?" interrumpió un
profesor.
"Blanco, rosado y rojo",
contrató, seguro, Rodrigues
-"Continúe con la diserta
dón\
-"Europa, a su ves. también
se divide en dos parte* los Pal
ass Amigos, que se reúnen en la
OTAN y Los Otro«, que mas va
le ni nombrar. América, por su
 - “Dadas las siguientes cir­ Rodríguez carraspeó. ese gobierno tienen apoyo de
cunstancias guerra en Centro- “Cuando un representante un Pa ís Amigo
amenca, fierra en Medrio Orien­ de Los Otros opina sobre un F:i torces ese gobierno NO
te y guerra en Afnca. 4cuál es Gobierno Amigo" fue libremente elegido".
ci tema del día’” "Y en caso contraria 4có- Fato provocó una sonrisa de
-''La Universidad Privada'’, mo se llama’" satisfacción de los¿>rofesores de
respondió Rodrigues,vacilando. "Libertad de expresión". la Mesa que reunieron las cabe
Hubo un silencio tenso "Supongamos que un go sas en una mutua consulta y fi­
-¿Y si además hay tensión bierno libremente elegido es de­ nalmente el Presidente volvió a
política en Argentina, tensión puesto por las armas". tomar la palabra
social en Brasil, tensión econó­ -"Se trata, sin lugar a dudas, ' Rodrigues, acerquese Se
mica en Chile y de las tres ten de una maniobra orquestada en le aprueba por unanimidad co­
sones en Bolma. Peni. Vene- el exterior, con apoyo del exte­ mo Perito Editofudista de la
suela y Colombia’ ”. nor y financiada en el exterior " Gran Prensa Felicitaciones y
-*‘Q desorden financiero de "¿Y si los que deponen a mucha suerte".
las mutualutas aseguró Rodri­
gues
~*'Y si además a nuestro país
lo sacude una crisis económica
an precedentes (cuál es el te­
ma*, cfcjo. con un rugido, el pro-
feeor
• "□ misterio de loa platoa
voladoras”, respondió Rodri­
gues. nn inmutarse
Una aapecw de almo recorrió
la mié, en especial en la concu
mentía estudiantil que asistía al
D honorable Presidente to­
móla palabra
”Expliqueme que se antier
de por "injerencia en loe aeun
toa internos da un país".

LOS JUEVES
APARECE

Samas id 'LA UNION NOS HARA "

REVISTA SEMANARIO DEL PARTIDO NACIONAL

 LA HWC Dí HftHíTD FS
« H ÉRBA .P ia * » W O H T C

D£STROY£rfCOi>HAfK£ N^lDRàliZA
TTVAS »SWttHDOATIKflMO.
Sûib lif t iS in m P a iU A lflû ü L
maoris. y ww
U) « r u s
QNf&ÏÜMA SUOKEfcM.

COHCXJLMU) TODO U)
OOt 1 1 ROW A ,
corôcrüs ioûüt
LLEVAS LN t i PECHO
 us praderas s ir v e n p a r a q u e past ? *
E l BUWtO.Y ESTE NOS AUMENTA
Tono TIENE SU UI6AR
(YOOllf

P Y EL HOMBRE B1ANC0.¿QUE LOGAR ELBE HOMBRE BLANCO ES UN SER NECIO

0CÜP1EM T000 ESTO ■>. SIENTE SUPERIOR V DUEÑO DE
TODO CUANTO LE RODEA. _ y

ALLI VAN DOS... LIMPIEMOS D f UNA

V E2 E L CAMINO. B E S T E L .
r r A H t OTEMPRANO,EIHONBRE BLANCO ^ POTERIAS TR E S W H i F U S AJINCIONAlS R 1
TÍNDRA QüE APRtflDM A CWíVÍVIB COMTM» ' BfSTU ¡)UR!DA NO M VlPf S M E IS A '
10MELE ROMA. DE LO CONTRARIO, NI 5M0IE- B UNA-n m i SALVAJE 1(NA CHICA
RJUO HARA ÜW SUS PROPIOS HERMANOS [NECESITA QUE LA PROTEJAN.

^ÍWO NOTADO CONO T I MIRA?... VO

EN TU LU6AR NO DEJARIA flü t S í
ENCARARÁ.

V%
 SOIOERAN UN m DEASÜUEROSOS INDIOS... SE n ORITA.
YA RASARON A NEIOR VI».Y ID MISMO BASARA CON
S£ CRUCEN EN a CANINO PE B E S E i-IE If .,

« » VOLVER A CHARLAR P Y .001JE. ESTADERAS t í ^ ESTOS LOCARES LLENOS

$.....USTED SEÑORITA..
........ .— .TI.........
ADfMAS.......
ES MUY. .VALIENTE
.....” D fS M .ttaS .N O VEO
•AÉHTRAS YD IS a CECA
NO DEJARE QUE NIN6UN0
DE ESOS INDIOS UTOflOf
PDfJE ESTAR TRANflOJlA..
 Prueba
concluyente

w o i T e je m o s
EL MISMO
H4MBRE
QUE W E K .
V eSO PftJEB>AI
'<?UE EL COSTO
D E N /ÍR A N /O H A
aumentado/

t é Otra
 La Asociación de Oíanos del Uruguay ("El Di* . E
P in " y "M undocolor") « t i publicando una a r á d t as
ios com o al que raproducimos. an adhesión al AAo Mun
<*p da las Com unicaciones
Hamos dastacado algunos párrafos da* «auto da asta
aviso, a propósito da una "inform ación proporcionada
por ~El f i n " (9 da jumo) Lo* párrafos dastacado* di
can “Si no ta publicó an la prensa al hacho no ha ocw
m do E l mmanto podar da la información plantea una
ubhgariftn moral maludibla la voracidad (...) "Nunca
dató da publicar nada digno da ser publicado m tam
poco publicó a ningún praoo. nada falso nada indigno".
Púas bian, '*EI País" difundió
arupoando al arribo da FranMm R
una "inform ación"
Chang Día/, un
EL PODER
costarncansa alagido por la N A SA com o futuro tri
pulan» da alguna astronave nor»amaricana: "Sara *1
primar astronauta latinoamericano Lo es ya daada M lá S g * *
1M 0 aunque todavía no haya hacho ningún pasan por
al espacio Cuando lo hago, y asa perspectiva figura an muvai
ira su* proyectos inmediatos ta convertirá an al primar
tapeno parlón» que haya abandonado la tierra an a ***** «
><**<vi
venturas cósmica«" (Qué lindo, qué conmovedor!
• « * -Sun* »*». u * «■«**
Paro aquí nana lo sustancioao del asunto: al »flor U « « > ii «*■!■
m*t»r á» nombra y apellido anglo-sino hispano nunca
sari al primar astronauta latinoamericano por máa pro­
paganda que la haga al miembro de la Asociación da
Duerma d*t Uruguay V no lo será no porque a LA IAh. paro pueda ocurrir, “ ti no » publicó an la
O T ftA «r » anto» que no lo tas. uno por la muy simple prensa que Tamayo Matules nunca haya viajado al
raaon da que ya un latinoamericano tripuló una eoamo Cotmoal V que lorio consista an una maniobra "cas
■ Mea Concretamente no* estamos refiriendo a Arneldo «»uta para quitarla méritos al "tico", quien ya as as
Tamayo Mandas al cubano que integró al equipo da la tr.irtauta, aunque todavía no haya hacho ningún paseo
■ «renava sometías "Soyus 3B~ comandada por Y en i»» al aspecto' Mas o mano* lo que la ocurre al prim o
Momanenko da nuestro dibuianta MI. quien llana la perspectiva <le
("Veracidad'' .. "nada falto" ... dice la propaganda convertirse de inmediato an tefe da cocina de "E l A g ui­
d i la A O U ’ Moléstese arrugo, y vuelva a leer loa párre la porque i»sda haca unos masas asista al curso da arta
los que destacamos an al aviso. 1e Restaño...
culinario que dicta la Sre Cristina Scheck <

j& Llvol m unos bestia lo

URUG UAYO ISO/ CON El CUENTO
D£ LA GAWA CHARRA ^ TE
arañan t o p q ... _ — '

LOQUEFALTABA MULTA A LA INDIGENCIA

Es» caews da O V N fue puO Kado por af diario " t i tsar sido", da Con
To a I (Argentina). •' petado t t da mar/e. iPO» favor, nn crean los laclo-
<qt gua » reproducimos para que * Ministro da Econom ía da nuestro pan
tama gatupio da ia iniciativa da fot ferrocarriles Argantmot! Paro es algo
g«a. caramente, «o lo «amamos an la nemma da las cosas más dase«o*
Ls (Mrs
La Otra
 LA MAQUINA
Bichitos ENLOQUECIDA____
El otro d ü ma aneontraba haoando cola pjnto con
otro* n ' t ó c r n d i tualdo lo para tttar • la moda, «dtnv
en mi cabeza nitado« por DI SE DE I an n p r i da qua la caían dai tu
»•m acado (lo d i •upa' daba «ar por lo* pracioal m» co

nunca m ás
brara al «»lo d i y« ^ i i«S». V E H B A tl Ja. toy m potan
«ado Como «a •mapna'tn. ara al centro d i atañe»ón a»
toda« «a«iTtorade« Una tabora la coman taba a otra' V,o.
doAa. tqut fanfarrón»- Otro «po la dac»a al que ta n ,,
at'tt -Wk «mepAO ddnde d * e trabetar ,S, con La -oo»
pruna'
copiaran que con ata M o da varbe ma « ap rab a la
atrmentac»ón para toda la «prmeana f
Ai fatal. 10 o a *•* • drenar la atañe»ón tobra m< p»-
wma fuá ia «dquine mo «t»ador« da la catara Em pató ,
^ ¥ a tonar y a >«r«a> ante para todo« tadot. a« catón
« d»>c a aa oarraba ao*o. lo« nwmaroa camoaban una y
otra « i y tato aa atembaban d n tr cían a " d no poda«
Anta todo n 'r datbarandta. la cara»« optó por llamar
e< ancarpado Etta. como todo anear pedo, no tato*« qua
hacer y a tu ta l. nam* ai p m a a
{, ppanta . nombra p»an*co deod*ó llamar al aaryncto
da lat maqu*na» tanto. m*t comparar o« y yo. ta
p n p h ot rqm ando uno« po» Orrrofdad y otroa po*qua
n o i p . P n e b e r . - ' e e a m p l i o que Mawben ____________________

or una lorpa hora. mateada con comentar^*

da todo «po , trampa oon al «on^o da fondo da la
puteada ndou*** •* atparado «Oemeo
t (H «ya mfomtade da *a 'apeeton da la moqu'np, y
como e r v i mad da optó por daaancbufpla ^ a jo ta n
 Cóm o
y r <!o -Vjp indo d ;ngc—io \ com binando, w \¡un
«■'■'■ i' - .m tn y tas vestales en
. v» . ' - y pueden crear las lia-

e s c rib ir . i- ca< i t 'f i ) . " ejem plo«>i-o «t* ello \on las siguien-
- > \ » M r , dn> 'go, p e lo u , teleccKMvado,
« cu- ’•ai d *'*c l o». comida, «bo nzo , libertad, bien. Co-
- ■ y . ede ■<"<■ car en o precedentes parolar (de "p a ­

por Gustavo dal Riachuelo ' “\

r í - N ‘ en i-a rx # ' el creador ha m ezclado inteli-
«• *« \ i - c v . ■u n te s , lo tta n d o hermosos e-

Por u n la m e n t a b le e r r o r de organización o de
•ev;os v rioros que hacta tienen significado.
T e n o r. i ! «mando d ic tn ta t palabras y ordenándola»
c o m p a g in a c ió n , e n e l n ú m e r o anterior d e n u e s tra
co<-, „ .--•i' > ti- (aiitjrv'v \in ningún idem ) construí-
re v is ta , a p a r e c ió u n a r t i c u l o del colega R \ <
r*r-, - o que I * tuina,««ente entendidos llaman frase» u
M a n t e r o , t i t u l a d o " C ó m o e s c r ib ir C ie n c ia F u ­
i'< i». > o P -i ejemplo el celes i lonado tiene «lerecho a
s ió n " . D i c h o a r t i c u l o debía ubicarse m i s ade
a it>er«a.! . <cl chorizo es una c o m id a !", " ¡ e l nene se
ia n te , d e n t r o d e la a m e n a z a n t e secuela de c o n c lu ­
d e f o r -«a « o n la televisión!", "tas cosas que están m al,
siones s u rg id a s d e lo s c r á n e o s intelectuales de
san a estar bien' (Obsérvese la utilización de algunos sig-
n u e s tro T a l l e r L i t e r a r i o . P a ra enmendar tal error,
« v • -so. p-«r eiemplo. . i ', " " , llam adosortográllcos).
c o m e n z a m o s h o y c o n el q u e debió ser el p r im e r
Cuarto (V io no todo es tan con cretilo, tan m aterialis­
a r t ic u lo d e esa s e rie . E l m is m o , q u e lleva el ti-
t a . c o m o l o e r r a d o en l o h oes anteriores. También el
tu to d e " C O M O E S C R I B I R " , dice asi. al son de
escritor o ti asp i «te a serlo, p u n í* poner. "E n un lugar
las a rp a s lite r a r ia s :
d e ia Mancha le cuso nombre no quiero .‘‘ o s in o " V o l­
• •• verán las o u u i o golondrinas ", o tam bién "U rug u ayo
Cam peón* di América s del M u n d o ...H, y aun más: ...
igual que en la vidriera irrespetuosa de los cambalaches
Primero: C o m o es de p ú b lic o con ocim ien to, para es-
se ha m rrclado la sitia pudiéndose te rm in a r con ‘‘M u ­
cnbw es necesario conocer las letras. A las letras las pode­
chos arlos de «pues, frente al pelotón de fusilam iento, el
mos clasificar, según sesudas investigaciones académicas,
• k lo .) vocales, que son, a saber, las 5 siguientes, a, e, i, coronel Aureliano Buernlia había de recordar aquella ta r­
• , w, 2 o .) consonantes, que son las restantes, m is la que de rem ota en que tu padre lo llevó a conocer el h ie lo ".
Quinto. De donde, amigo lector, a no desesperar, fcjer-
citindiise entre quince m inutos a ocho horas diarias,
IMAY QUE RODEAR A CORTIZZO!
podrá usted lograr un lenguaie escrito flu id o , un vocabu­
lario riquísim o, un estilo personal y una profundidad c o n ­
usted le a estes linees, Kara uno* cuantos
|ue el V Valdivia esté presente —que no quiere ceptual sublime o todo eso m is una oscuridad elitista que
participando en le conferencie anual de le O*» hasu lo puedan transformar en un Hnrges II, mal que le
idn internacional del Trábelo, en Ginebra. pese o quizás escribir un articulu com o éste. Hasta ta
Ct Ir, Votdivce se bailaba en el banco de suptonles de p rò * ima.
• C G T u . un «ello de gome que desde hete unos ehos use
•* V . U e o Cortiaao pare matar. con #1 respaldo o»io»l,
s ese ciudad turra Ahora, después del acto publico que
Ó C G T u orqem rd en la piare principal de haysendo
•oo m otivo dei lo . de M ayo (icudntos asistieron, quert-
r ulnune LuprtoM . el V C o rtirro decidid que esta
rdo So sustituyera el V . Valdivia. V este, "aprovechando
U oportunidad que te nos brinde". V iajo pera “represen
e los trabajadores uruguayos” en ese asamblea mun
• e l le o «I, loe 2 0 0 mil y p*co de asrttentes el mitin
en lo ea planada del Palacio Legislativo por
•s del Otoñarlo Intersrndicel de Trabajadores,
'apresen u n te alguno en dKhe conferencie,
del m inistro Crtscl.
t i? u » i» y el Uruguay ya lo guoden chicos el
mr. C o rtlrre y a so C G T U . corre le versión, aun no con
do cue el préalm o m itin del lo . de Maye que
lera en U lem l, península
(V IA )
e ahora, e través del diligente V Tbomos Arende
0 2 te estén cursando invitaciones e distintas "contretes
fresarnales, com o sor le A O L -O O ,
en gesto que le enaltece
tai acto

que loe "contratos obrares" que dirigen loe

Ptnochot y Otros cerecten-
harán presen tos en tal m itin. V
estrenar que hasta el m ism ísimo Ron »id

1ifte y que a C o rtu ro !“

 \
Cvi-tO •* fO *N©'»4c «ANc*«
«C'*to •»" Mu^fru 0 *Ho*«P

L IT E .
K)*»» »a Pi'*'Se I* pam*
p u*
•**>•« *» r v y^ o * #• fpprra > pt*p
• *«<§»! ^*1 HW®>
M *
p O« »
*
Semente »«A» w-1 n>Kw4 r pu# mm

RA.
tVA^a («A i K IMm Mrmi
HI — !» ■ 9»f| MKCiM cwyo M«or
fpp Api V M « ‘ 6 ®«a alo

TU RA
••m io #a H y 'W iK Oac»Fo «m
H | *1,pOAp»i **l C0**10 M(|iv
KlrttK« | » »•v M iM M r
( I” |/w41 CtACUlil M Ari #cp*p |A

Y
*\l 1 #A«A| ' • i i ’l *La IL
’• • '• 'I
p
pA* PA«PPP. »M-MNt*-
«M •• #«<•- Mr«n H i «p
il «M* #• ì»**|| ‘ M mMi h

FU T .
**• i« *•* «•«•• —ili «
••**« > ma»i ••«#*••<• «m tpt Min
** iMf l i > M *+**€l u m i l i • »ili
| MIMI*«« QaMMI* ||
** *<•!•* n m • i m (m i i m i i
''*^• •1 t«A»il * P— 11 . i m *•©#•
‘Pp« frp iAiii^*i • O P A*'i PP Pvi
'vtpptu. C «A "P|M P*« apM t»i
1tifi p ò»M i*H» A •
'«»*•
* '
• •n n
p a
#
•• L M r«P<M ll ^ -Y PfpA P H*i a
• P O H»«« Mi «« A"rlpH ipr '’ »PPi
*'Pi «t'ia / « tp . •A #« •P P M4
1 - «aa »«PH «• m h « » P * A«*«
to « l « w p i i m i n t o ' * 1 1 a«#*’«'»# M i* •«Pi*** •*»*•■ m«t(M *• <r
% »I f W
(H i (|l«MO"fi Oli" (Il il J % #• n »i- ii «ap M v*l» Il *••** •f*i PM •'•i «#V» w '*
i o ) , InfliUI ItUlfuili *m »ioti H i hi •«#• livf#«A « PAI«Mi
hm mvili tlim p* HAiiAiii« -•# » OiO «»lutiti -tiOHifi IOM ftt«#« M Pi»«t *V**i '
M I IfiAllll MM'llvi « I *«•*• 1 «M* Ni ••••«• n tifCM •*»••• •O H#m »« °*»*** <*
Pilli il m amifiU M M ■« M A« «« I •hi»Oi » M»l ** f Mi*4* •* '«Hai«*
III MI m |«mMllI li Im i MH'lM •
A »
«t*«n« MfvA MtvA A lVH ««• ’ “ •*». . ,» > . •- • ( M m « M-
1 « MP i ••»»Hi w ni ««vili li fiii • ÜilVOi* ••* •*•* h >» »Mti« • OOOHHi I **• * •***■•i «
w
li»• ••»!*•* in i»»« il li»*.# - No» •« P unti# « ifrp M »H#P. •• «•••♦« «MM p J* '» Vp M iPAMP i*«POPAjj VMMP
•U mm • ( im « i» iM li I n l i im A A t i • « • •
(
fti O iftiO ittl Ai #P»tt*»i • «•tj« ■
_ *** O i iff« t«nf*t « orno|pn«|
•fltmictrtn lit ini»« !• t»i|ii •«*' •tt##«l v «• Y M‘ « N * • • * « « •« « # « cYr Voti t fun« 1 «O lfA «O
» »•*
’, piH «|i«i Inumili o il •-« o Im m «H »tM «pnPMtMiPP* *•’•"*•* •» »«*• Oi^#A»i Ci"A lii V
P iflil tO il'i loffi. >M tu’»agi# ■ •
•• •• Vi •« ••«»• tp »i t 'oipiMj * itp« 'i» iP'»
«*OP
OA *n v «HAti
hi ••<M iolipmi nirrPI • » •»
* • •««• ti •* vn i API P »i-mViA»i«tv% ***** 1*1#*" IH» H aO^ P «*<"**•
m i y i«u i putii h w in«MtpiH K li« # •• P »A fÜ A» 0 **» < 0*
4« O «^ ¡¡••d Oi G p tp 't- A*»-!. h t ^p M
rio «. Clin t p u * in II« IIP**«IH l*ifplp>i M iA»IH tO i Of*P*t* n « «ti H«i At PM»** p*Mp^ ii" «
vlrtiiM ii •• h|U | • 1«violi, •finti *• m O ilonO i tMppptm« * «iM fi , *^ H n r O ri* « V a n a « u h «
c i H ftiO cM » » 'H it u n i n o t i t i o « f**»o « •< O ti«'i *n o mOM iO OÜN » • p i«io l'P ^W« A»4M f»‘ i wVtfPUlM Hi
IthirrM I •' i (Hi * - ' • ’ • IO» 04**A i «Pi 4 M '*fO•• •« «jjfi •¡•»Pa a A(WH M O i QjtjAM »
• » f i n t i n o o u i f l » i |l» i« t i« f I V O il »tit IM» Hi pPifPl * *
M h»l»»i ^*** jAU Ofi Hi «i
1.1 « OtM ,
Pitp
PiH P P fO , i t i i l »••»«(«• * «VI I«« (M il* V fiN« H P«*M P (MIMP A,> «« **• * >"P P OAM Ult li «p n«f* i %*•
•fu • >1« l i m i « m i m i a « « • « » i t i .«« Oi* OF MOi" D
O »
imo» OiPo i" «Ì>UP P»pi fptt» •«
u n i r i n v i l i .«• v i» » fiO A » i * i " 4 i 4 l i t •#
» m M H«pmo*fo ’• • • • » ,
t o m i» p i «fi l « l » | | u i i t M AQii mo «Mot ••'Mi •••► *•» H»p p»

OBSTE TM IC IA #®%". otto ( i li f K i l h t n o i M r n

in I* p ilm tu pl»n* il» " t I I porto. i o no^ V <o r t t h l F f * ^ y > \ L. (.«. iA PC« I*»T
P ili" (II) ita junio) t* int*>t<1 q u i «i fin id o « Gol fu to , un io * df
v i n o 9» f ( t *U a
un* noi* "p*r* i1*mo«l>«i *l
♦ «Ilo" d*l tu m u lto 'X«#iv* con
tu nom bro", v *n *n* no« ••<*•
ttm o« <t# In «ig<o*nlc
Aor W filu iffn p to, RO H
(iU U kto n irtfu n i fTMO 0*0 <*•
**p«tmofi#o‘* Y i lo« p tir* o ^ v
lim p o t o U it t id q u i
J
1
don U A H o « At#. o don CO* 0*
"%• >*pa* «ti un* co n ila n l*
qu* «• din *n n u o tilo *nl*rlo>
co n i ut tu In i | « n id m n *.*n ta ti
Imi«» p rlm * tltn i".
Wu dòn lm o i h o v ì Kì * I «(Ih
g"pi
«rfc
i
*\u *1 »«Ilio b iill* n U , tu|«on*
m ot. ttsio tu|Hu>*mot. <m* >* no
I* tu# « M iti* otti *l po*ir«c#lKo
Q utU tto A t<u*qq*i. "alm * m*
toc" il* 'X«*n* con tu nom i»*'
P a io volviendo a lo t " p n m n i

i—IMPORTANTE
En «I m in u to 6 il# LA O T R A put>ln#*#mm #n c v # c t* à» f ”’
CM paia #1 Uruguay, un articulo da Gabnol C a rc a M *.q u#: h #*'*"’
Nobal da Litaraluia I 9 U . y dirvctor dal dtano cotombuno I I 0 T * 0
qua apanKti * an novttmbrv da atta arto w gun t# h# am m oodo

Daada ahora digala a tu «vndottor habitual qua la

da LA O T R A . Y ta m b ii) digsaalo a n a amigo*
tac aún m ài la tirada da nuvttta m is ta
 Diálogo Abierto
TODAS LAS M A Ñ A N A S
EN RADIO FENIX
do 8 30 a 11 30 horas

Una comunicación
permanente y directa
con la audiencia
con loe temas q u e interesan.

VICTOR CHAMORRO. MARIA ROSA TARELA.

JUAN JOSE SERRES

CX40 LA EMISORA

FENIX
POPULAR

I A O tr a
¿ Y AHORA QUE AGRO ?

Vamos , hambre .,. n o se me porga

„ T E N S A R

£STo HA£>lA
Q O E
SENTIMENTAL, QUE ESTO QOEDA
SIDO DE Mi EN SUENAS MANOS-
padr:
V HASTA LE VERMíTO QUE P£3£
A SO PERRO POR ON TIEMPO. |