Diseñadas

según sus
objetivos.

IMPRESORAS DE INYECCIÓN DE TINTA CONTINUA VIDEOJET 1550 Y 1650

 No se trata de detalles inútiles.

Se trata de lo que usted necesita para

cumplir sus objetivos en el mundo real.
El mundo práctico, donde los códigos deben estar
correctos todos los días, todo el tiempo. Un mundo en el
que el tiempo de funcionamiento y la mejora continua se
reflejan directamente en sus métricas. Donde el objetivo
es reducir el tiempo de inactividad y expandir la verdadera
disponibilidad. Y donde el mantenimiento es una rutina
predecible y preventiva. De eso se tratan las impresoras
Videojet 1550 y 1650.

Sus objetivos. Su realidad.

Videojet es su socio para maximizar la productividad.

Ventaja en HERRAMIENTAS DE
tiempos de PRODUCTIVIDAD
funcionamiento Descubra la causa
Minimice la frecuencia raíz de las incidencias
y la duración del tiempo de inactividad y
de inactividad previsto soluciónelas de
e imprevisto manera permanente

EL CÓDIGO OPERACIÓN
ADECUADO SENCILLA
Ayude a prevenir errores
Dedique más tiempo
de codificación y asegúrese
a la producción y menos
de que se impriman los
a la interacción del
códigos correctos en los
usuario y el mantenimiento
productos correctos
Su objetivo es el tiempo de funcionamiento,
así de simple
Sin excusas. Sin peros que valgan.
Cuanto más programado esté el tiempo de funcionamiento y cuantos más equipos estén disponibles durante
estos tiempos, más posibilidades tendrá de lograr sus objetivos. En el mundo real, hay tiempo de inactividad
imprevisto. Procedimientos de mantenimiento complicados. Apagados, dolores de cabeza y contratiempos.
Todo esto interfiere con sus objetivos.

PÁGINA 4
 Los resultados prácticos recientes reflejan lo siguiente:

99.9 %
DE DISPONIBILIDAD*
* Resultados de disponibilidad del 99.9 % obtenidos
MENOR FRECUENCIA DE LIMPIEZA DEL CABEZAL DE IMPRESIÓN
de una encuesta a clientes que representa más de
400 impresoras en líneas de producción activas. Nuestro diseño patentado del cabezal de impresión CleanFlow™ permite
Más de la mitad de los clientes encuestados tuvo
el suministro de flujo positivo de aire filtrado para reducir la acumulación
una disponibilidad del 100 %. Es posible que los
resultados individuales varíen. de tinta que puede ocasionar que las impresoras de inyección de tinta
comunes se apaguen. De este modo, obtiene códigos claros, fiables y
uniformes, y un mayor tiempo de funcionamiento entre cada limpieza del
cabezal de impresión.

SU OBJETIVO ES MAXIMIZAR EL TIEMPO DE

PRODUCCIÓN PREVISTO. ASEGÚRESE DE QUE EL
M C
TIEMPO DE INACTIVIDAD IMPREVISTO NO INTERFIERA
accionamiento
CON ÉL. El tiempo de funcionamiento mejora la eficacia general del de la boquilla
equipo (OEE). Y la OEE mejora las ganancias. El objetivo de cada fabricante
es que el tiempo de funcionamiento de las líneas de producción sea lo
más cercano al 100 por ciento. Para los procesos de codificación variable,
velocidad de
las impresoras Videojet 1550 y 1650 lo ayudan a lograrlo mediante la inyección
calentador
características innovadoras que ninguna otra impresora puede ofrecer. de tinta
M C
M M
Nuestro exclusivo cabezal de impresión CleanFlow y nuestro sistema
™
velocidad de la bomba
fórmula de tinta
Dynamic Calibration™ son resistentes a la acumulación de tinta y ayudan a M C
garantizar la calidad de impresión para que la impresora siga funcionando
de manera fiable. Nuestro núcleo de alta durabilidad permiten contar con
tiempos de funcionamiento líderes en el sector: hasta 14 000 horas de M MEDICIÓN C CONTROL

operación continua entre procedimientos de mantenimiento previsto que

puede llevar a cabo su personal.
Y nuestras impresoras 1550 y 1650 ofrecen métricas de disponibilidad que
se pueden configurar según sus preferencias de medición.
DYNAMIC CALIBRATION™ PARA UNA MEJOR CALIDAD DE IMPRESIÓN
Dynamic Calibration™ aplica algunas de las mediciones y algunos de los
controles más sofisticados del sector para ajustar los parámetros de
inyección de manera automática. Aunque haya cambios en la temperatura
y la humedad del ambiente durante el día y en las diferentes estaciones
del año, puede contar con la misma calidad de impresión óptima, solo
con Videojet.

AJUSTE LA MEDICIÓN SEGÚN SU OPERACIÓN

Configure la impresora para que realice un seguimiento
de la disponibilidad según los parámetros que usted
prefiera. Disponibilidad según el tiempo de encendido,
lo que significa que la impresora está encendida. O
disponibilidad según la activación de los inyectores, lo
que significa que la tinta está circulando y la impresora
está imprimiendo o está lista para imprimir según la
demanda. Elija el método que mejor represente su
tiempo de producción previsto y sus métodos de OEE.
Información práctica para mejorar la productividad
Sus objetivos solo se tornan más desafiantes con el paso del tiempo. Debe producir, no luchar. ¿Qué tipo de
información necesitaría para descubrir las causas raíz del tiempo de inactividad y corregirlas para poder lograr
sus objetivos hoy y realizar mejoras sostenibles para alcanzar una productividad aún mayor en el futuro?

PÁGINA 6
 Porcentaje de disponibilidad =
Tiempo de funcionamiento/Tiempo de producción potencial
Tiempo operativo de la planta
Tiempo de producción previsto
Tiempo totalmente productivo
tiempo de
OEE tiempo de
inactividad
previsto
inactividad
MEJORA DE LA OEE CON EL PASO imprevisto
DEL TIEMPO
Las impresoras 1550 y 1650 están diseñadas para respaldar la mejora
continua de la OEE debido a que ofrecen información útil y práctica,
independientemente de si eso significa cambiar un parámetro de
impresión o corregir un procedimiento del operador.

PARA MEJORAR CONTINUAMENTE EL TIEMPO DE

FUNCIONAMIENTO Y LA OEE, NECESITA MÁS QUE
PORCENTAJES DE DISPONIBILIDAD. Si no comprende
el contexto de esta información, no puede resolver el problema.
Necesita contar con la capacidad de concentrarse en los problemas
más grandes y de desglosar la información para descubrir las causas
raíz del tiempo de inactividad imprevisto.

Además del estado de las funciones técnicas, las impresoras 1550 y

1650 muestran detalles acerca de la disponibilidad de la impresora y
la disponibilidad operativa. Desglose la información de disponibilidad
de la impresora para descubrir las causas técnicas y operativas del
tiempo de inactividad imprevisto. Toda la información se presenta de
manera lógica a modo de apoyo para una resolución de problemas
eficiente y eficaz.
RECUPERACIÓN MÁS RÁPIDA ANTE FALLAS
La interfaz CLARiTY muestra la información que necesita para
™
Nuestra interfaz CLARiTY™ ofrece información instantánea acerca de
descubrir rápidamente no solo lo que sucedió, sino lo que está las fallas que puede utilizar para solucionar los problemas y poner la
sucediendo. De este modo, puede identificar de manera confiable la línea en funcionamiento nuevamente con la mayor prontitud posible.
causa raíz del tiempo de inactividad y corregirla para lograr mejoras
sostenibles en los procesos.

Vea cuáles son los factores Revise la FRECUENCIA y Diagnostique la causa

más importantes que ocasionan la DURACIÓN raíz y realice MEJORAS
TIEMPO DE INACTIVIDAD EN LOS PROCESOS

La interfaz CLARiTY™ de las impresoras 1550 y 1650 presenta información sobre las fallas de manera lógica que le
permite identificar los problemas más grandes para concentrarse en estos y desglosar la información para descubrir
las causas raíz del tiempo de inactividad imprevisto.

RESULTADO: Puede tomar medidas para eliminar la causa raíz y lograr mejoras sostenibles.
Introducción de códigos a prueba de errores
Este es su objetivo: Nunca, jamás, un código incorrecto, una fecha incorrecta o una identificación de lote
incorrecta. Jamás. Esta es la realidad: Códigos con un dígito incorrecto, fechas que no existen, códigos en
productos incorrectos, errores tipográficos, fechas de intervalo incorrectas. Errores de codificación que
probablemente son errores del operador entre el 50 % y el 70 % de las veces.

Imprimir códigos incorrectos puede significar desechos, reprocesamientos y multas regulatorias e incluso
pueden perjudicar su marca. Deje que eso le suceda a otros. Podemos ayudarle a mantener la productividad
de su línea y la solidez de su marca.

PÁGINA 8
 ASISTENTE PARA INSTALACIÓN A PRUEBA DE ERRORES
Cree reglas a prueba de errores durante la configuración de manera sencilla;
por ejemplo, si los campos se pueden editar o no, los tipos de datos que son
permisibles, el tipo de restricciones de margen de fecha y más.

BIENVENIDO A GARANTÍA DE CODIFICACIÓN, el enfoque

integral de Videojet para imprimir los códigos
correctos en los productos correctos. Nuestro
software avanzado minimiza los errores y somete a prueba de errores los
datos ingresados por el operador en el proceso de codificación y marcado
para ayudar a eliminar los errores.
Puede crear reglas para las pruebas de errores durante la configuración; por
ejemplo, puede decidir si los campos se pueden editar o no, los tipos de datos
permisibles y las restricciones de margen de fecha. El operador está limitado
a las elecciones que usted realizó, con mensajes en los campos, menús
Selección visual del trabajo
Los archivos de los trabajos se pueden guardar y
buscar con nombres significativos, como el nombre
del producto que se está codificando. Una vista previa
del mensaje permite contar con una mayor seguridad
de que se está cargando el trabajo correcto.

desplegables, calendarios y formatos predefinidos que ayudan a garantizar

que se introduzca la información correcta. Luego, se debe confirmar una vista
previa del diseño de impresión antes de comenzar a trabajar.

¿Desea aún más garantías de codificación? Incorpore CLARiSOFT™ a su PC de

oficina para una creación de códigos basada en reglas y evitar que usuarios no
autorizados editen las reglas o los códigos. Incorpore CLARiNET™ para enviar
los códigos a una o más impresoras de manera automática en toda su red y
recopilar datos de una base de datos para completar los códigos, lo que reduce
aún más las posibilidades de que se produzcan errores.

Opciones múltiples para que Introducción de datos guiado

los errores sean mínimos paso por paso

Las pantallas de introducción de Según las reglas que definió durante la

datos limitan a los operadores a configuración del trabajo, solo se pueden
respetar las opciones que usted editar los campos permitidos. El trabajo
seleccionó durante la configuración de impresión se puede cargar solo luego
del trabajo. ¿Necesita introducir de que el operador haya confirmado
una fecha? Selecciónela de un cada introducción.
calendario que muestra las fechas
de vencimiento permitidas.
¿Necesita introducir el código de
un país? Selecciónelo de una lista
desplegable. ¿Necesita ingresar
un código de lote? Cárguelo en
un formato predefinido de
manera automática.
Pantalla táctil interactiva: Nuestra brillante pantalla táctil de 264 mm (10.4") hace que
sea fácil controlar el estado del trabajo a una cierta distancia. Y nuestra veloz e intuitiva
interfaz simplifica la interacción diaria gracias a su capacidad de mostrar niveles de
fluidos, alertas de mantenimiento, trabajos de impresión y otros datos operativos en
tiempo real y de manera clara.

Las impresoras VIDEOJET 1550 Y 1650 están

diseñadas para ofrecer una interacción
limitada y sencilla para que usted pueda
concentrarse en la producción. Esta comienza con una
pantalla táctil amplia y brillante. El sistema de fluidos Smart Cartridge™
reduce significativamente los desechos, la suciedad y los errores. Y,
cuando es momento de realizar el mantenimiento preventivo, el sistema
de núcleo modular le permite retomar la producción a la brevedad.

Núcleo modular: El avanzado diseño del núcleo permite que las impresoras 1550 y
1650 funcionen hasta 14 000 horas entre cada mantenimiento previsto. El cliente puede
reemplazar el núcleo, que incluye todos los filtros del sistema de tinta y las piezas que
normalmente se desgastan.

Diseño de cabezal de impresión modular: La configuración, la calibración y el ajuste

automáticos ayudan a garantizar el rendimiento constante con una mínima intervención del
operador. El cabezal de impresión es fácil de limpiar y ofrece intervalos de funcionamiento
extensos entre cada limpieza, con un encendido rápido y sencillo incluso luego de periodos
de apagado prolongados.

P Á G I N A 10
 Tecnología SUPERIOR
de las tintas
La tinta perfecta para cada trabajo. Especificada
mediante 40 AÑOS DE SERVICIO: El sistema de fluidos Smart
Cartridge™ de Videojet hace que cambiar las tintas según un calendario
predecible sea sencillo, sin desechos ni suciedad, y sin la posibilidad de que
se cargue la tinta incorrecta o un diluyente no compatible por error. Llenamos
estos cartuchos independientes con las tintas y los fluidos de máxima
calidad en el sector, formulados para satisfacer casi cualquier requisito de
las aplicaciones.

Vidrio, plásticos y metal. Superficies oleosas, cerosas o húmedas. Procesos

de alta velocidad y alta temperatura. Resistencia a pérdida de color, Ofrecemos tintas que penetran capas delgadas de condensación, soportan el proceso
de pasteurización y ofrecen una óptima adhesión a películas flexibles, HDPE y otras
disolventes, abrasión y transferencia. Conformidad con las normativas superficies difíciles.
ambientales locales. Independientemente de sus requisitos, seguramente
existe una tinta Smart Cartridge™ de Videojet adecuada para satisfacerlos.
Y contamos con la experiencia para ayudarlo a seleccionar la tinta adecuada.

Servicio/soporte
EXTRAORDINARIOS
CALIDAD, PRODUCTIVIDAD, TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO.
LO AYUDAMOS A LOGRAR SUS OBJETIVOS: Desde instalación y
formación diseñadas para ajustarse a sus necesidades operativas, incluidos
mantenimiento preventivo y respuesta rápida, hasta colaboración para lograr
la mejora continua. Nuestra organización de servicio mundial no es solo la red
más amplia y con mayor capacidad de respuesta. Es un equipo de expertos
dedicados a que usted alcance el éxito total, desde el primer día y teniendo en
cuenta los requisitos de productividad diarios.

No queremos ser simplemente su proveedor. Queremos ser parte de su equipo,

ya sea para resolver los problemas actuales o para ayudarlo a lograr más en el
futuro de lo que pensó que sería posible.
Para obtener Uptime Peace of Mind™ y más, asóciese con Videojet.
Desde la integración de su solución de codificación a sus procesos de producción
hasta la oferta de suministros, repuestos y atención del nivel adecuado para su
empresa, los especialistas de Videojet están a su disposición: en cualquier lugar y
en cualquier momento.
 Videojet Technologies, S.L.
800-843-3610
www.videojet.es
informacion@videojet.com

C/Valgrande, 8, Nave B1A, P.I. Valportillo

28108, Alcobendas,Madrid,España.
Teléfono: 91 383 12 72 630-860-7300
Fax: 91 383 93 25 630-616-3623

Videojet Iberia

Oficinas de ventas y servicio de Videojet

Fabricación y desarrollo de productos

Países con acceso a Ventas y servicio de Videojet

Países con acceso a Ventas y servicio para socios de Videojet

©2012 Videojet Technologies S.L. — Reservados todos los derechos. SL000558

Una de las políticas de Videojet Technologies, S.L. es mejorar constantemente sus productos. Nos reservamos el derecho a modificar el diseño o las especificaciones sin previo aviso. Impreso en España.