Está en la página 1de 2

ALEMÁN TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

In der Metzgerei En la carnicería


 Guten tag. Was möchten Sie bitte? Buen día, ¿qué desea usted?

o Ein Hähnchen un noch etwas Un pollo y un poco de salchicha


Wurst

 Welche Wusrt? Wir haben heute Hoy tenemos salami en oferta.


Salami im Angebot

o Ja, dann nehme ich die. Sí, entonces llevaré eso.

Im Supermarkt En el supermercado
 Heute besonders billig: Hoy especialmente barato: mermelada de
Erdbeermarmelade, 450 Gramm fresa, 450 gramos por solo 1 euro con 49
für nur 1 Euro 49

 100 Gramm Emmentaler für nur 1 100 gramos de queso Emmentaler por
Euro 19 oder 100 Gramm solo 1 Euro 19 o 100 gramos de queso
französischer Camembert für nur Camembert francés por solo 99 centavos.
99 Cent.

 Probieren Sie dazu auch unser Prueba también nuestro pan orgánico de
Öko-Bauernbrot, 500 Gramm für granja, 500 gramos por solo 2 euros 15
nur 2 Euro 15

In der Bäckerei En la panadería


o Guten Morgen. Herr Förster. Was Buenos días, señor Föster. ¿Qué requiere
darf´s denn sein? usted?

 Geben Sie mir doch bitte das Brot Deme usted por favor ese pan de ahí, a la
da, links. izquierda.

o Gerne. Und sonst noch was? Claro, ¿y qué más?

 Ja, noch drei Brötchen, bitte. Sí, tres rollos más, por favor.

Im Markt En el mercado
 Kommen Sie nur näher. Bei mir Solo acércate. Conmigo, están las
mejores cosas. Aquí, prueba la fruta,
gibt es die besten Sachen. todo súper fresco, y barato. Sí, por
Hier, probieren Sie mal das favor, ¿qué puedo hacer por ti?
Obst, alles superfrisch – und
nicht teuer. Ja, bitte, was kann
ich für Sir turn?
 Wir brauchen Kartoffeln. Zwei Necesitamos papas. Dos kilos, por
favor.
Kilo, bitte.
 Ah, ja da haben wir gerade ein Oh sí, tenemos una oferta en este
momento. Aquí tiene, por favor. ¿Algo
Angebot. Hier, bitte schön. más
Noch etwas?
 Ja, noch vier Bananen und ein Sí, cuatro manzanas más y un kilo de
manzanas.
Kilo Äpfel.
 Bananen und Äpfel. Haben Sie Plátanos y manzanas. ¿Desea algo
más?
noch einen Wunsch?
 Nein, das ist alles, danke. No, eso es todo, gracias.
 Das macht dann zusammen 7 Por todo junto serían 7 euros con 40.
eur 40.

Zum Frühstück esse ich drei Eier mit Wurst oder Schinken und Bohnen,
Fruchtcocktail (Melone, Papaya und Wassermelone ) und Orangensaft (o licuado
verflüssigte) . Am Wochenende esse ich spät, weil ich spät aufstehe.
Beim (Am Mittag) Mittagessen kaufe ich Essen (Fast food: Suppe, Salat,
Hähnchen oder Fleisch mit Kartoffeln) an meine Universität und ein Dessert
(Nachtisch). Ich habe nicht viel Zeit zu kochen, weil ich Unterricht (Schulunterricht)
habe.
Beim Abendessen (Am Abend) bereite ich ein Sandwich oder Müsli mit Banane un
Milch vor. Ich trinke oft auch ein Joghurt.
(Zum Schluss werde ich das einfach sagen) Ich esse den ganzen Tag viel…
¡Zwischen jeder Mahlzeit!

También podría gustarte