CONTRATO DE DESCUENTO

SIETE (7). En la ciudad de Guatemala, el veinte de octubre de dos mil

dieciséis. ANTE MÍ: DIEGO EMILIO NOVA ESTEVEZ, Notario, comparece por

una parte el señor JUAN ANGEL COYOTE PRIETO, de cuarenta y cinco años

de edad, casado, guatemalteco, comerciante, de este domicilio, quien es

persona de mi conocimiento a quien en el curso de este instrumento se

denominara EL DESCONTATARIO. Y por la otra parte, el señor LUIS DAVID

OJAL TAPATIO, de veinticuatro años de edad, soltero, guatemalteco,

comerciante de este domicilio, quien por no ser persona de mi conocimiento se

identifica con el Documento Personal de Identificación (DPI), con Código Único

de Identificación (CUI) dos mil trescientos noventa y cinco, treinta mil, cero

ciento uno (2395 30000 0101), extendido por el Registro Nacional de las

Personas (RENAP) de la República de Guatemala, en adelante se denominara,

EL DESCONTADOR. Los otorgantes me aseguran hallarse en el libre ejercicio

de sus derechos civiles, y que por el presente instrumento

celebran CONTRATO DE DESCUENTO DE CRÉDITO EN LIBROS, de

conformidad con las siguientes cláusulas: PRIMERA: Me manifiesta el

DESCONTATARIO, que tal y como consta en los libros de contabilidad

correspondientes al presente año fiscal, de la Sociedad Anónima EN VILLA

S.A. los cuales son puestos a la vista en este momento, es acreedor de dicha

sociedad por la cantidad de diez mil quetzales (Q.10,000.00), siendo la fecha

para su pago total, el dieciséis de diciembre del año en curso. SEGUNDA: EL

DESCONTATARIO me sigue manifestando que por medio del presente, cede

su derecho de cobro del crédito a su favor antes descrito, al señor

DESCONTADOR, a cambio del pago de nueve mil quetzales (Q.9, 000.00), los
cuales deberán ser pagados en efectivo en este mismo acto otorgándole un

descuento de mil quetzales (Q.1, 000.00). TERCERO: En caso de falta de pago

del crédito arriba descrito, EL DESCONTATARIO se compromete a hacer

efectivo el pago del mismo en una cantidad adeudada. Que en los términos

relacionados los comparecientes aceptan el contenido del presente contrato

YO EL NOTARIO DOY FE: a) que todo lo escrito me fue expuesto, b) que tuve

a la vista los libros de contabilidad relacionados; c) que advierto los efectos

legales del presente instrumento; y d) leo íntegramente lo escrito a los

otorgantes, quienes enterados de su contenido, objeto, validez, y demás

efectos legales, lo ratifican, aceptan y firman.