Dpto.

de sustentabilidad Proyecto: Somarco

NOMBRE DEL DOCUMENTO Código : PGP-MB-010

Procedimiento reparación balancín Revisión : 002

Fecha : 18/08/2018

Elaborado : Luis Salazar V. Aprobado : Raul campos Mallea

PROCEDIMIENTO
REPARACIÓN BALANCIN.
 ÍNDICE

1.- OBJETIVO ........................................................................................................................................ 3

2.-ALCANCE: ........................................................................................................................................ 3
3.- RESPONSABLES............................................................................................................................... 3
4. CONSIDERACIONES GENERALES ...................................................................................................... 4
5. USO DE EQUIPOS Y HERRAMIENTAS ............................................................................................... 4
6-. MATERIALES ................................................................................................................................... 5
7-. DISEÑO DEL EQUIPO A INTERVENIR............................................................................................... 5
8-.DESCRIPCION DEL TRABAJO ............................................................................................................ 6
9-. CUADRO DE REFERENCIAS TECNICAS DEL EQUIPO A INTERVENIR ............................................... 6
10-. ETAPAS DEL TRABAJO .................................................................................................................. 7
11. ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD. ............................................................................................... 7
12. SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL ............................................................................................ 8
1.- OBJETIVO

Este procedimiento determina los requerimientos Para la reparación de balancín.

Establecer las habilidades o conjunto de reglas para el cumplimiento de la normativa y/o
especificaciones técnicas vigentes aplicables al respectivo procedimiento.

2.-ALCANCE:

Este procedimiento se aplica para todas las actividades efectuadas en la reparación de

balancín.

3.- RESPONSABLES

Jefe de terreno

 Asignar los recursos necesarios para la ejecución de las actividades

 Asegurarse de las políticas de calidad seguridad, ocupacional y medioambientales.
 Generar, aprobar y difundir el plan de inspección del proyecto .
 Gestionar la calibración de los equipos e instrumentos de medición y ensayos
utilizados en el proyecto.
Control de calidad

 Generar, revisar e implementar el plan de calidad del proyecto.

 Controlar , administrar y entregar la documentación generada en el proyecto
 Revisdar cuando corresponda los instructivos y protocolos necesarios para
realización de los trabajos del proyectos.
 Controlar el programa de calibración de equipos.
.
APR:

 Asesorar a toda la línea de mando acerca del control de los riesgos asociados a
las operaciones.

 Identificar los Peligros y sus Riesgos asociados para posteriormente evaluarlos y

controlarlos.

 Responsable de diseñar los procedimientos de operación, reconocer, adquirir y

entregar los equipos de protección personal, revisar los procedimientos de trabajo,
 dar cumplimiento a las normas, prevenir accidente, controlar el desarrollo de los
procedimientos de trabajo.

TRABAJADOR:

 Su responsabilidad es ejecutar sus tareas conforme a este procedimiento,

cumpliendo totalmente todas las instrucciones entregadas por el supervisor,
aplicando los pasos a seguir descritos en este documento como también de aquellos
relacionados y afines.

4. CONSIDERACIONES GENERALES

Las estructuras y los elementos metálicos, deberán ser reparados, acuerdo a la Ingeniería
de Detalle y según los códigos de referencia que deben ser considerados son:

 AISC : American Institute of Steel Construction

 AISI : American Iron and Steel Institute
 ANSI : American National Standards Institute
 ASME : American Society of Mechanical Engineers
 ASTM : American Society for Testing and Materials
 AWS : American Welding Society
 DIN : Deutsches Institut für Normung
 SSPC : Steel Structure Painting Council
 OSHA : Occupational Safety and Health Standards

 Todos los trabajos deberán ajustarse a las prácticas descritas en las últimas
ediciones y suplementos de los códigos especificados en este documento.
 Especificaciones particulares emitidas por el contratante
 Requisición de materiales.
 Planos .

5. USO DE EQUIPOS Y HERRAMIENTAS

 Maquinas soldadoras de 350 AMP.
 Esmeriles angulares de 4 ½” ,7”

Equipos proporcionados por empresa mandante.

 Andamios
6-. MATERIALES

Si en planos no se indicara otra cosa, los materiales a emplear serán los siguientes:

 Se utilizará electrodo de raíz E-6011 y electrodo de relleno y terminaciones E-7018,

ambas según AWS 5.1. o Espesores hasta 4mm el diámetro a emplear será 5/32.
o Espesores hasta 12 mm el diámetro a emplear será 1/8.

7-. DISEÑO DEL EQUIPO A INTERVENIR.

8-.DESCRIPCION DEL TRABAJO

La fisura se ubica en la parte superior del balancín “costado derecho”. Esta anomalía se
presenta de acuerdo a la siguiente imagen.

20 milímetros

Longitud de 3”.

9-. CUADRO DE REFERENCIAS TECNICAS DEL EQUIPO A INTERVENIR

CAPACITY 30.5 m³

WEIGHT 15500 kg

BULK MATERIAL Coal

BULK DENSITY 0.8 T/m³

STATIC CRANE LOAD 40 Ton

CLOSING ROPE WITHDRAWN PARTS 9525 mm

CLOSING ROPE IN GRAB 17000 mm

10-. ETAPAS DEL TRABAJO

 Check vehículo de traslado

 Análisis de trabajo
 Delimitación del lugar de trabajo
 Limpieza del espacio físico
 Armado de andamios
 Limpieza de residuos del área a soldar
 Limpieza de fisura
 Ensayo no destructivo ( Tintas penetrantes)
 Retiro de soldadura fisurada
 Aplicación de soldadura en Balancín.
 Ensayo no destructivo (Tintas penetrantes )
 V°B° Por parte de supervisión mandante.
 Desarme de andamios
 Limpieza del lugar
 Retiro de las instalaciones .

11. ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD.

Las actividades a realizar por el grupo de aseguramiento de calidad vienen gobernadas por
el plan. Sus funciones están dirigidas a:

 Identificar las posibles desviaciones en los estándares aplicados, así como en los
requisitos y procedimientos especificados.
 Comprobar que se han llevado a cabo las medidas preventivas o correctoras
necesarias.
12. SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

RIESGOS CONSECUENCIAS MEDIDAS PREVENTIVAS

EXISTENTES
Para evitar la ocurrencia de este tipo de accidentes, es
Caída del mismo Esguinces preciso adoptar las siguientes medidas:
y distinto nivel Heridas.
Fracturas.  No correr dentro del establecimiento,
Contusiones. salas y áreas.
Lesiones múltiples
 Mantener las zonas de tránsito libres
de obstáculo, derrames de líquidos u
otro elemento que pueda producir
tropiezos o resbalones.

 Usar zapatos con suela antideslizante

(goma) y de taco bajo.

Sobre esfuerzos Lesiones lumbares  Realizar rotación de las actividades

(cuando estas son prolongadas).

 Realizar pausas durante la actividad

realizada.

 No abusar del peso máximo de levante

según la ley Nº 20.001

 Utilice técnicas adecuadas de

elevación de cargas para evitar daños
innecesarios en la columna.

 Evitar esfuerzos inútiles, usar medios

mecánicos y solicitar ayuda cuando
puntualmente haya que mover algún
objeto pesado.

 Mantener la espalda recta, evitar

posturas forzadas y giros del tronco.

 Sujetar las cargas con firmeza con

ambas manos, procurando
mantenerlas lo más cerca posible del
cuerpo.
  Para levantar cargas, flexionar las
rodillas sin doblar la espalda y
elevarlas estirando las rodillas.

 Es mejor empujar que tirar de las

cargas, aprovechando el peso del
cuerpo y la inercia de los objetos.
Contacto con energía Electrocución  No tomar cables descubierto y sin
eléctrica protección.

 No manipular equipos que tengan

electricidad con las manos mojadas.

 Desconectar inmediatamente el
suministro de energía en caso de
cortes circuitos.

 No usar enchufes ni equipos que se

encuentren en mal estado.

 Mantener paneles eléctricos

debidamente señalizados.

Aplastamiento Muerte  Uso ART

Golpes y contusiones  Evitar línea de fuego
Facturas .  Uso de Epp.

Lesiones de quemaduras en  Conocer y tener al día el plan de

Incendios el cuerpo. emergencia y evacuación de su
establecimiento.
Asfixia.

Desmayos  Use correctamente la electricidad.

 Nunca sobrecargue el sistema

eléctrico.

 Mantenga los equipos contra incendio

de su establecimiento
(Extintores) en buen estado y debidamente
señalizado.

Golpeado por o Golpes y contusiones  Seguir correctamente procedimientos

contra objetos seguros de trabajo.
  Mantener vías de transito despejadas

 Delimitar zonas de tránsito

Contacto con Punciones en  Realizar debidamente la manipulación

elemento extremidades de los elementos (tijeras, cartonero).
cortantes superiores

Exposición a ruido Lesiones leves y/o graves de  Uso de protector auditivo

audición.
 Rotación de lugares de exposición

Aprisionamientos Fracturas  ART

 Trabajo coordinado

Atropellos y/o Lesiones múltiples.  Respetar las normas del tránsito.

accidentes de
tránsito Invalidez.  Manejar a la defensiva.

Muerte  Respetar los semáforos y signos de

pare y ceda el paso.

 Respetar cruces de peatones.

 No conducir a exceso de velocidad.

 No conducir bajo la influencia del

alcohol, drogas o estupefacientes.

 Usar cinturón de seguridad.

 No hablar por celular mientras

conduce.

Proyección de  Contusiones  Uso de careta protectora

partículas  Heridas  Lentes de seguridad
 Fracturas rostro ,  Uso de biombos
ojos , extremidades  Demarcar zona de proyección de
 Quemadura por partículas
partículas
incandescentes
Exposición Radiación  Deshidratación  Evitar exposición por sobre los límites
UV.  Insolación permisibles.
 Quemaduras de la  Elementos de protección personal con filtros
piel. uv.
 Envejecimiento  Utilizar elementos naturales o artificiales
prematuro para producir sombras
  Daños a los ojos
 Cáncer a la piel

Prendimiento  Fracturas  No usar guantes

 Cortes  Evitar el uso de pulseras cadenas y/o collares
 Desmembramientos  No usar prendas sueltas
 muerte  Cabellos largos y sueltos