㪌àÇÅÒà´Ô¹·Ò§»ÃÐÁÒ³ 8 ªÑèÇâÁ§¤ÃÖè§ ÁÕ·Ñé§Ã¶â´ÂÊÒøÃÃÁ´Ò

öâ´ÂÊÒûÃѺÍÒ¡ÒȪÑé¹Ë¹Öè§ ªÑé¹Êͧ áÅÐÇÕäÍ¾Õ µÔ´µ‹ÍÊͺ¶ÒÁ

ÈÃÕÊÐà¡É ໚¹¨Ñ§ËÇѴ˹Öè§ã¹ÀÒ¤ÍÕÊÒ¹µÍ¹Å‹Ò§·ÕèÁÕ»ÃÐÇѵÔ
¤ÇÒÁ໚¹ÁÒÂÒǹҹ à¤Â໚¹ªØÁª¹·ÕÁè ÍÕ ÒøÃÃÁÃا‹ àÃ×ͧÁҹѺ¾Ñ¹»‚
¹ÑºµÑ§é ᵋÊÁÑ¢ÍÁàÃ×ͧÍíÒ¹Ò¨ áÅÐÁÕª¹à¼‹Òµ‹Ò§æ ;¾Áҵѧé áÃÒ¡
㹺ÃÔàdz¹Õé 䴌ᡋ ¾Ç¡Ê‹Ç ÅÒÇ à¢Áà áÅÐàÂÍ ÈÃÕÊÐà¡Éà´ÔÁàÃÕ¡¡Ñ¹Ç‹Ò
àÁ×ͧ¢Ø¢Ñ¹¸ àÁ×ͧࡋҵÑé§ÍÂً·ÕèºÃÔàdzºŒÒ¹»ÃÒÊÒ·ÊÕèàËÅÕèÂÁ´§ÅíҴǹ
µíҺŴǹãË­‹ ÍíÒàÀÍÇѧËԹ㹻˜¨¨ØºÑ¹ 䴌ÃѺ¡Òá°Ò¹Ð¢Öé¹à»š¹
àÁ×ͧàÁ×Íè ¾.È. 2302 ÊÁÑ¡ÃاÈÃÕÍÂظÂÒâ´ÂÁÕËÅǧᡌÇÊØÇÃó«Ö§è 䴌úÑ
ºÃôÒÈÑ¡´Ôì໚¹¾ÃÐÂÒä¡ÃÀÑ¡´Õ໚¹à¨ŒÒàÁ×ͧ¤¹áá ŋǧ¶Ö§ÃѪÊÁÑÂ
ÃѪ¡Ò÷Õè 5 䴌ŒÒÂàÁ×ͧ¢Ø¢Ñ¹¸ÁÒÍÂً·Õ躌ҹàÁ×Í§à¡‹Ò µíÒºÅàÁ×ͧà˹×Í
ÍíÒàÀÍàÁ×ͧÈÃÕÊÐà¡Éã¹»˜¨¨ØºÑ¹ ᵋÂѧ¤§ãªŒª×èÍÇ‹Ò àÁ×ͧ¢Ø¢Ñ¹¸¨¹¶Ö§
¾.È. 2481 ¨Ö§à»ÅÕÂè ¹à»š¹¨Ñ§ËÇÑ´ÈÃÕÊÐà¡ÉµÑ§é ᵋ¹¹éÑ ÁÒ
àÇÅÒà´Ô¹Ã¶áÅÐÃÒÂÅÐàÍÕ´䴌·Õè â·Ã. 936-2852-66
â´ÂÃ¶ä¿ ¨Ò¡Ê¶Ò¹Õöä¿ËÑÇÅíÒ⾧ ÁÕö¸ÃÃÁ´Ò öàÃçÇ
ö´‹Ç¹ áÅÐöʻÃÔ¹àµÍÏÊÒ¡Ãا෾Ï-ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ ÇѹÅÐ 7 Ãͺ
ŧ·ÕÊè ¶Ò¹ÕÈÃÕÊÐà¡É ÃÐÂзҧ 515 ¡ÔâÅàÁµÃ Êͺ¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ´䴌·Õè
˹‹ÇºÃÔ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ¡ÒÃöä¿áˋ§»ÃÐà·Èä·Â â·Ã. 223-7010 áÅÐ
223-7020
ÊíÒËÃѺ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ÀÒÂã¹µÑÇàÁ×ͧÈÃÕÊÐà¡É ÊÒÁÒö㪌
ºÃÔ ¡ ÒÃöÊÒÁŌ Í ÃÑ º ¨Œ Ò §«Öè § ÁÕ Í Âً Í Âً ·Ñè Ç ä» ËÒ¡µŒ Í §¡ÒÃà´Ô ¹ ·Ò§
ä»ÍíÒàÀ͵‹Ò§æ ¡çÁÃÕ ¶â´ÂÊÒÃÇÔ§è ºÃÔ¡Ò÷ءÇѹ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕÂé §Ñ ÁÕöâ´ÂÊÒÃ
¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧÈÃÕÊÐà¡Éä»Âѧ¨Ñ§ËÇÑ´ã¡ÅŒà¤Õ§´ŒÇÂ

ÍÒ³ÒࢵáÅСÒû¡¤Ãͧ

·ÔÈà˹×Í µÔ´µ‹Í¨Ñ§ËÇÑ´Ââʸà áÅÐÌÍÂàÍç´

·ÔÈ㵌 µÔ´µ‹Í»ÃÐà·È¡ÑÁ¾ÙªÒ»ÃЪҸԻä´Â â´ÂÁÕ
à·×Í¡à¢Ò´§Ãѡ໚¹á¹Ç¡Ñ¹é ࢵᴹ
·ÔȵÐÇѹµ¡ µÔ´µ‹Í¨Ñ§ËÇÑ´ÊØÃ¹Ô ·Ã
·ÔȵÐÇѹÍÍ¡ µÔ´µ‹Í¨Ñ§ËÇÑ´ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ ÃÐÂзҧ¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ仨ѧËÇÑ´ã¡ÅŒà¤Õ§áÅÐÍíÒàÀ͵‹Ò§æ
¨Ñ§ËÇÑ´ÈÃÕÊÐà¡ÉÁÕà¹×éÍ·Õè»ÃÐÁÒ³ 8,839 µÒÃÒ§¡ÔâÅàÁµÃ
ẋ § ࢵ¡Òû¡¤ÃͧÍ͡໚ ¹ Íí Ò àÀÍàÁ× Í § Íí Ò àÀÍ¡Ñ ¹ ·ÃÒÃÁ ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ 61 ¡Á.
ÍíÒàÀ͡ѹ·ÃÅѡɏ ÍíÒàÀÍ»ÃÒ§¤¡Ù‹ ÍíÒàÀÍÍØ·ØÁ¾Ã¾ÔÊÑ ÍíÒàÀ͢آѹ¸ ÊØÃ¹Ô ·Ã 125 ¡Á.
ÍíÒàÀÍÃÒÉÕäÈÅ ÍíÒàÀÍä¾ÃºÖ§ ÍíÒàÀÍÂÒ§ªØÁ¹ŒÍ ÍíÒàÀ͢عËÒ­ ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ 275 ¡Á.
ÍíÒàÀÍâ¹¹¤Ù³ ÍíÒàÀÍˌÇ·Ѻ·Ñ¹ ÍíÒàÀÍÈÃÕÃѵ¹Ð ÍíÒàÀͺ֧ºÙþ ¡Ñ¹·ÃÒÃÁ 26 ¡Á.
Íí Ò àÀ͹éí Ò à¡ÅÕé  §Íí Ò àÀÍÇÑ § ËÔ ¹ Íí Ò àÀÍÀÙ ÊÔ § ˏ Íí Ò àÀÍອ¨ÅÑ ¡ ɏ ¡Ñ¹·ÃÅѡɏ 63 ¡Á.
¡Ô§è ÍíÒàÀ;ÂØˏ ¡Ô§è ÍíÒàÀÍàÁ×ͧ¨Ñ¹·Ã áÅСԧè ÍíÒàÀÍ⾸ÔÈì ÃÕÊÇØ Ãó ¢Ø¢¹Ñ ¸ 49 ¡Á.
ÃÒÉÕäÈÅ 38 ¡Á.
ÍØ·ÁØ ¾Ã¾ÔÊÂÑ 24 ¡Á.
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ¢Ø¹ËÒ­ 60 ¡Á.
»ÃÒ§¤¡Ù‹ 60 ¡Á.
â´Âö¹µ ¨Ò¡¡ÃØ§à·¾Ï ãªŒàʌ¹·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 1 (¶¹¹ ä¾ÃºÖ§ 42 ¡Á.
¾ËÅâÂ¸Ô ¹ ) áŌ Ç á¡ࢌ Ò ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 2 (¶¹¹ÁÔ µ ÃÀÒ¾) ÂÒ§ªØÁ¹ŒÍ 32 ¡Á.
·Õ¨è §Ñ ËÇÑ´ÊÃкØÃÕ ä»¨¹¶Ö§¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ à¢ŒÒ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ˌÇ·Ѻ·Ñ¹ 37 ¡Á.
226 ¼‹Ò¹ºØÃÃÕ ÁÑ Â ÊØÃ¹Ô ·Ã ࢌҵÑÇàÁ×ͧÈÃÕÊÐà¡É ËÃ×Í㪌àʌ¹·Ò§ËÅǧ â¹¹¤Ù³ 56 ¡Á.
ËÁÒÂàÅ¢ 24 ¨Ò¡ÍíÒàÀÍÊÕ¤ÇéÔ ¼‹Ò¹ÍíÒàÀÍ⪤ªÑÂ-¹Ò§Ãͧ-»ÃÐ⤹ªÑ ÈÃÕÃµÑ ¹Ð 37 ¡Á.
»ÃÒÊÒ· áŌÇá¡«ŒÒÂࢌҷҧËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 220 ¼‹Ò¹ÍíÒàÀ͢آ¹Ñ ¸ ºÖ§ºÙþ 42 ¡Á.
ࢌҵÑÇàÁ×ͧÈÃÕÊÐà¡É ÇѧËÔ¹ 35 ¡Á.
â´Âö»ÃШíÒ·Ò§ ¨Ò¡¡ÃØ§à·¾Ï ÁÕöâ´ÂÊÒÃÍÍ¡¨Ò¡Ê¶Ò¹Õ ¹éÒí à¡ÅÕÂé § 44 ¡Á.
¢¹Ê‹§ÊÒµÐÇѹÍÍ¡à©Õ§à˹×Í ¶¹¹¡íÒᾧྪà 2 ä»ÈÃÕÊÐà¡É·Ø¡Çѹ ÀÙÊ§Ô Ë 28 ¡Á.

1
¢ŒÍÁÙÅÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹àÍ¡ÊÒùÕéÍÒ¨ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ä´Œ
 È ÃÕ Ê Ð à ¡ É
ອ¨Åѡɏ 80 ¡Á.
¾ÂØˏ 21 ¡Á.
⾸ÔÈì ÃÕÊÇØ Ãó 29 ¡Á.
àÁ×ͧ¨Ñ¹·Ã 40 ¡Á.
ʶҹ·Õ¹è ҋ ʹ㨠ã¹à¢µÍíÒàÀÍàÁ×ͧ
ÈÒÅ਌ Ò ¾‹ Í ËÅÑ ¡ àÁ× Í § µÑé § ÍÂً ·Õè ÊÕè á ¡¶¹¹à·¾ÒµÑ ´ ¡Ñ º
¶¹¹ËÅÑ¡àÁ×ͧ ˋҧ¨Ò¡ÈÒÅÒ¡ÅÒ§¨Ñ§ËÇÑ´à¾Õ§àÅ硹ŒÍ à´ÔÁÁÕÊÀÒ¾
ªíÒÃØ´·ÃØ´â·ÃÁäÁ‹àËÁÒÐᡋ¡ÒûÃСͺ¾Ô¸Õ¡ÃÃÁ ´Ñ§¹Ñé¹ã¹»‚ ¾.È.
2529 ·Ò§¨Ñ§ËÇÑ´¨Ö§ä´Œ¡Í‹ ÊÌҧÈÒÅËÅÑ¡àÁ×ͧ¢Ö¹é ãËÁ‹ ÅѡɳÐ໚¹áºº
¨µØÃÁØ¢ »ÃдѺ´ŒÇÂËԹ͋͹áÅСÃШ¡ÊÕÍ‹ҧ§´§ÒÁ àÊÒËÅÑ¡àÁ×ͧ
·í Ò ´Œ Ç ÂäÁŒ ªÑ  ¾Ä¡É ÅÑ ¡ ɳÐàÊÒËÑ Ç àÁç ´ ·Ã§ÁÑ ³ ± ¹Ñ º ໚ ¹ ÈÒÅ
ËÅÑ¡àÁ×ͧ·ÕÊè ǧÒÁáˋ§Ë¹Ö§è ã¹»ÃÐà·Èä·Â
ÇÑ´ÁËҾط¸ÒÃÒÁ µÑé§ÍÂً㨡ÅÒ§àÁ×ͧÈÃÕÊÐà¡É ÁÕÇÔËÒÃ
«Öè § ໚ ¹ ·Õè » ÃÐ´Ô É °Ò¹“ËÅǧ¾‹ Í âµ” ªÖè § ໚ ¹ ¾ÃÐ¾Ø · ¸ÃÙ » ͧ¤ ã Ë­‹
»Ò§ÁÒÃÇÔªÂÑ ÁÕ¤ÇÒÁÊÙ§¨Ò¡°Ò¹¶Ö§ÂÍ´à¡È 6.85 àÁµÃ ˹ŒÒµÑ¡¡ÇŒÒ§
3.50 àÁµÃ ໚ ¹ ¾ÃÐ¾Ø · ¸ÃÙ » ÈÑ ¡ ´Ôì ÊÔ · ¸Ôì ໚ ¹ ·Õè à ¤ÒþÊÑ ¡ ¡ÒÃТͧ
ªÒÇÈÃÕÊÐà¡É
ÊǹÊÁà´ç¨ÈÃÕ¹¤ÃÔ¹·Ã µÑé§ÍÂًã¹ÇÔ·ÂÒÅÑÂà¡ÉµÃ¡ÃÃÁ
¨Ñ§ËÇÑ´ÈÃÕÊÐà¡É ¶¹¹¡ÊÔ¡ÃÃÁ µíÒºÅ˹ͧ¤Ã¡ ˋҧ¨Ò¡ÈÒÅÒ¡ÅÒ§
¨Ñ§ËÇÑ´»ÃÐÁÒ³ 2 ¡ÔâÅàÁµÃ ÁÕà¹×éÍ·Õè 237 äË ÅѡɳÐ໚¹Êǹ»†Ò
ã¹à¢µàÁ×ͧ ÁÕµŒ¹ÅíҴǹ¢Öé¹ÍÂً˹Òṋ¹à»š¹´§ãË­‹ àËÁÒÐᡋ¡ÒÃ
·ÑȹÈÖ¡ÉÒã¹àªÔ§¾Ä¡ÉÈÒʵÏ µŒ¹ÅíҴǹ«Öè§ÁÕ¨íҹǹ¡Ç‹ÒÊÕèËÁ×è¹µŒ¹
¹Õé ¨ мÅÔ ´ Í¡ËÍÁͺÍÇÅä»·Ñè Ç ã¹ÃÒÇà´× Í ¹ÁÕ ¹ Ò¤Á¢Í§·Ø ¡ »‚
áÅÐà¹×Íè §¨Ò¡µŒ¹äÁŒª¹Ô´¹ÕÁé ¤Õ ÇÒÁà¡ÕÂè Ǿѹ¡Ñºª×Íè ÈÃÕ¹¤ÃÅíҴǹ ã¹Í´Õ´
¨Ö§ä´Œ¹íÒàÍÒµŒ¹ÅíҴǹÁÒ໚¹ÊÑ­­Åѡɳ¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé
ÁÕ ¾×é ¹ ·Õè «Öè § ¨Ñ ´ ໚ ¹ ÊǹÊÒ¸ÒóРÁÕ ºÖ § ¹éí Ò Êí Ò ËÃÑ º ¾ÒÂàÃ× Í àŋ ¹
áÅоѡ¼‹Í¹Ë‹͹ã¨
ÊǹÊѵǏͧ¤¡ÒúÃÔËÒÃʋǹ¨Ñ§ËÇÑ´ (ÊǹÊѵǏÃÒɮÏ
»ÃÐàÊÃÔ ° Í¹Ø Ê Ã³ ) ÍÂً ã ¹ºÃÔ à dzÊǹ»† Ò à©ÅÔ Á ¾ÃÐà¡Õ Â ÃµÔ Ã.9
⹹˹ͧ¡ÇŒ Ò § µí Ò ºÅ¹éí Ò ¤í Ò Ë‹ Ò §¨Ò¡ÈÒÅÒ¡ÅÒ§¨Ñ § ËÇÑ ´ ÃÒÇ
4 ¡ÔâÅàÁµÃ µÒÁàʌ¹·Ò§ÊÒÂÈÃÕÊÐà¡É-ÍíÒàÀÍÂÒ§ªØÁ¹ŒÍ àËÁÒÐ
ÊíÒËÃѺ໚¹Ê¶Ò¹·Õè¾Ñ¡¼‹Í¹Ë‹͹㨠㹺ÃÔàdzÁÕÊѵǏ»†ÒËÅÒª¹Ô´
ãˌªÁáÅÐÁÕ˹ͧ¹éÒí ¢¹Ò´ãË­‹ÊÒí ËÃѺᢋ§àÃ×;ÒÂáÅÐÈÒÅÒÃÔÁ¹éÒí ÊíÒËÃѺ¾Ñ¡¼‹Í¹
2
¢ŒÍÁÙÅÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹àÍ¡ÊÒùÕéÍÒ¨ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ä´Œ
¾ÃиҵØàÃ×ͧÃͧ µÑ§é ÍÂÙ·‹ ºèÕ ÒŒ ¹ÊÌҧàÃ×ͧ µíÒºÅË­ŒÒ»ÅŒÍ§
ˋ Ò §¨Ò¡àÁ× Í §ä»µÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 2373 ÊÒÂÈÃÕ Ê Ðà¡É
ÂÒ§ªØÁ¹éÍ »ÃÐÁÒ³ 7.5 ¡ÔâÅàÁµÃ à»ç¹¾ÃиҵطÕèÊÃéÒ§¢Öé¹â´Â
¼ÊÁÈÔÅ»ÍÕÊҹ㵌ÊàèÕ ¼‹Òä·Â 䴌ᡋ ÅÒÇ Ê‹Ç à¢Áà àÂÍ ÁÕ¤ÇÒÁÊǧÒÁ
áÅÐ໚¹àÍ¡ÅѡɳÍ‹ҧŧµÑÇ ¾ÃиҵØÁ¤Õ ÇÒÁÊÙ§ 49 àÁµÃ ẋ§ÍÍ¡
໚¹ 6 ªÑé¹ ªÑé¹Å‹Ò§Êش㪌ÊíÒËÃѺ»ÃСͺ¾Ô¸Õ·Ò§ÈÒÊ¹Ò ªÑé¹·ÕèÊͧ
áÅÐÊÒÁ໚¹¾Ô¾Ô¸Àѳ±¾×鹺ŒÒ¹ÊÕè་Òä·Â ªÑé¹·ÕèÊÕè໚¹·Õè»ÃдÔÉ°Ò¹
¾Ãоط¸ÃÙ»ÊíҤѭ ªÑ¹é ·ÕËè Ҍ 㪌ÊÒí ËÃѺ¡Ò÷íÒÊÁÒ¸Ô áÅÐªÑ¹é ·ÕËè ¡à»š¹·Õè
ºÃèؾÃкÃÁÊÒÃÕÃ¡Ô ¸ÒµØáÅШشªÁ·ÑȹÕÂÀÒ¾¢Í§¾×¹é ·Õâè ´ÂÃͺ
ʶҹ·Õ¹è ҋ ʹã¨ã¹à¢µÍíÒàÀÍÍØ·ÁØ ¾Ã¾ÔÊÂÑ
»ÃÒÊÒ·ËÔ¹ÇÑ´ÊÃСíÒᾧãË­‹ µÑ§é ÍÂÙ·‹ ºèÕ ÒŒ ¹¡íÒᾧãË­‹
µí Ò ºÅÊÃСí Ò á¾§ãË­‹ ÍÂً ˋ Ò §¨Ò¡·Õè Nj Ò ¡ÒÃÍí Ò àÀÍÍØ ·Ø Á ¾Ã¾Ô ÊÑ Â
µÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 226 ·Ò§ä»µÑÇàÁ×ͧÈÃÕÊÐà¡É »ÃÐÁÒ³
2 ¡ÔâÅàÁµÃ ºÃÔàdz ¡Á.81 ໚¹»ÃÒÊÒ·¢ÍÁ·ÕèÁÕ¢¹Ò´ãË­‹ áÅÐ
ÊÁºÙó·ÊèÕ ´Ø ¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´ ÅѡɳÐ໚¹»ÃÒ§¤ 3 ͧ¤º¹°Ò¹à´ÕÂǡѹ
àÃÕ Â §¡Ñ ¹ ã¹á¹Ç·Ô È àË¹× Í -㵌 ËÑ ¹ ˹Œ Ò ä»·Ò§·Ô È µÐÇÑ ¹ ÍÍ¡
»ÃÒ§¤»ÃиҹÍÂًµÃ§¡ÅÒ§ ¡‹Í´ŒÇÂËÔ¹·ÃÒ ÁÕÍÔ°á«ÁºÒ§Ê‹Ç¹
ÁÕ ·Ñ º ËÅÑ § ¨í Ò ËÅÑ ¡ ÀÒ¾¾ÃÐÍÔ ¹ ·Ã · 窌 Ò §º¹á·‹ ¹ àË¹× Í Ë¹Œ Ò ¡ÒÅ
ʋ Ç ¹»ÃÒ§¤ ÍÕ ¡ 2 ͧ¤ ໚ ¹ »ÃÒ§¤ ÍÔ ° ÁÕ Ê‹ Ç ¹»ÃСͺµ¡áµ‹ § ·Õè
໚ ¹ ËÔ ¹ ·ÃÒ ઋ ¹ ·Ñ º ËÅÑ § ¡Ãͺ˹Œ Ò ºÑ ¹ áÅСÃͺàÊÒ»ÃеÙ
´ŒÒ¹ËÅѧ»ÃÒ§¤Í§¤·ÔÈ㵌ÁÕ»ÃÒ§¤¡‹ÍÍÔ°ÍÕ¡ 1 ͧ¤ ´ŒÒ¹Ë¹ŒÒÁÕÇÔËÒÃ
¡‹ÍÍÔ° 2 ËÅѧ ŌÍÁÃͺ´ŒÇÂÃÐàºÕ§¤µ ÁÕ⤻ØÃÐËÃ×Í»Ãе٫ÁŒØ ·Ñ§é 4 ·ÔÈ
ºÃÔ à dz»ÃÒÊÒ·ÁÕ ¡ ÒÃ¢Ø ´ ¤Œ ¹ ¾ºâºÃÒ³ÇÑ µ ¶Ø ¨í Ò ¹Ç¹ÁÒ¡ ઋ ¹
·ÑºËÅѧ¨íÒËÅÑ¡ÅÇ´ÅÒµ‹Ò§æ ¾Ãоط¸ÃÙ»¹Ò¤»Ã¡ ¾Ãоط¸ÃÙ»
»Ò§ÊÁÒ¸Ô ¾ÃоÔÁ¾´¹Ô à¼Ò áÅлÃеÔÁÒ¡ÃÃÁ·ÇÒúÒÅÊíÒÃÔ´
»ÃÒÊÒ·ËÔ¹ÇÑ´ÊÃСíÒᾧãË­‹ÊÌҧ¢Öé¹ã¹ÃÒǾط¸ÈµÇÃÃÉ·Õè
16 à¾×Íè ໚¹à·ÇÒÅѶÇÒÂᴋ¾ÃÐÈÔÇÐ áÅÐ䴌Á¡Õ ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§ ໚¹
ÇѴ㹾ط¸ÈÒʹÒã¹ÅÑ·¸ÔÁËÒÂÒ¹àÁ×Íè »ÃÐÁÒ³¾Ø·¸ ȵÇÃÃÉ·Õè 18
»ÃÒÊÒ·ËÔ ¹ ÇÑ ´ ÊÃСí Ò á¾§¹Œ Í Â µÑé § ÍÂً ·Õè ºŒ Ò ¹¡ÅÒ§
µíҺŪÐÂÙ§ ˋҧ¨Ò¡µÑÇÍíÒàÀÍÍØ·ÁØ ¾Ã¾ÔÊÂÑ µÒÁàʌ¹·Ò§ÍØ·ÁØ ¾Ã¾ÔÊÂÑ
ÈÃÕÊÐà¡É (·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 226) »ÃÐÁÒ³ 14 ¡ÔâÅàÁµÃ »ÃСͺ
´ŒÇ»ÃÒ§¤áÅÐÇÔËÒÃ«Ö§è ¡‹Í´ŒÇÂÈÔÅÒáŧ ÁÕ¡Òí ᾧŌÍÁÃͺ Êѹ¹ÔÉ°Ò¹
 È ÃÕ Ê Ð à ¡ É
NjÒ໚¹ÍâäÂÒÈÒÅËÃ×ÍÊØ¢ÈÒÅÒ»ÃШíÒªØÁª¹·ÕÊè Ìҧ¢Ö¹é ã¹ÊÁÑÂà´ÕÂǡѺ»ÃÒÊÒ·
ÊÃСíÒᾧãË­‹ ᵋÁÕ¢¹Ò´àÅ硡NjÒÁÒ¡ ºÃÔàdzã¡ÅŒ¡Ñº»ÃÒÊÒ·
ÁÕÊÃйéÒí ¢¹Ò´àÅç¡ ¢Íºà»š¹ÈÔÅÒáŧ àÃÕ¡¡Ñ¹Ç‹Ò ÊÃÐÍâ¹´Òµ
ʶҹ·Õ¹è ҋ ʹ㨠ã¹à¢µÍíÒàÀÍˌÇ·Ѻ·Ñ¹
»ÃÒÊÒ·ºŒÒ¹»ÃÒÊÒ· µÑ§é ÍÂÙ·‹ µèÕ Òí ºÅ»ÃÒÊÒ· ¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ
ÈÃÕÊÐà¡Éà´Ô¹·Ò§ä»µÒÁ·Ò§ËÅǧÊÒ 226 »ÃÐÁÒ³ 20 ¡ÔâÅàÁµÃ
¶Ö§ÊÕáè ¡àÅÕÂé Ç«ŒÒÂࢌÒÍíÒàÀÍÍØ·ÁØ ¾Ã¾ÔÊÂÑ àÅÂ件֧ÍíÒàÀÍˌÇ·Ѻ·Ñ¹
áŌÇàÅÕÂé Ç¢ÇÒä»ÍÕ¡ 7 ¡ÔâÅàÁµÃ
âºÃҳʶҹáˋ§¹ÕéµÑé§ÍÂًº¹à¹Ô¹´Ô¹ ÁÕÅѡɳÐ໚¹»ÃÒ§¤
ÊÕè à ËÅÕè  Á‹ Í ÁØ Á ·Ã§áËÅÁàÃÕ Â ÇÃÕ Å ´ËÅÑè ¹ ¨Ò¡Ê‹ Ç ¹°Ò¹¨¹¶Ö § ÂÍ´
äŋàÅÕè¡ѹ 3 ͧ¤ µÑé§ÍÂًº¹°Ò¹ÈÔÅÒáŧà´ÕÂǡѹ ã¹á¹Çà˹×Í-㵌
»ÃÒ§¤Í§¤¡ÅÒ§ÁÕ¢¹Ò´ãË­‹¡Ç‹Ò»ÃÒ§¤Í¡Õ 2 ͧ¤·¢Õè ¹Òº¢ŒÒ§àÅ硹ŒÍÂ
ᵋÊNj ¹ËÅѧ¤Ò¨ÐàµÕÂé ¡Ç‹Ò »ÃÒ§¤·ÈÔ à˹×ÍáÅзÔÈ㵌ʧ٠»ÃÐÁÒ³ 15
àÁµÃ ͧ¤¡ÅÒ§ÊÙ§»ÃÐÁÒ³ 13 àÁµÃ ÁÕ»ÃеÙÍÂÙ·‹ Ò§´ŒÒ¹µÐÇѹÍÍ¡
¢Í§»ÃÒ§¤Í§¤¡ÅÒ§
ÍÒ¨ÊÑ ¹ ¹Ô É °Ò¹ä´Œ Nj Ò »ÃÒÊÒ·áˋ § ¹Õé ÁÕ Í ÒÂØ Í Âً ã ¹ÃÒÇ
¾Ø·¸ÈµÇÃÃÉ·Õè 16 áÅÐä´ŒÃºÑ ¡ÒôѴá»Å§ã¹ÊÁѵ‹ÍÁÒ ´Ñ§¨ÐàËç¹ä´Œ
¨Ò¡Åѡɳзҧ´ŒÒ¹ÈÔÅ»¡ÃÃÁ¢Í§·ÑºËÅѧ·Õ»è ÃÒ¡¯ÍÂً ¹Í¡¨Ò¡¹Ñ¹é
»ÃÒ§¤Êͧͧ¤·¢Õè ¹Òº¢ŒÒ§Âѧ¶Ù¡´Ñ´á»Å§ÃٻẺä»ÁÒ¡â´Â੾ÒÐʋǹËÅѧ¤Ò
áÅлÃе٫§èÖ ¶Ù¡¡‹Í·ÖºËÁ´·Ø¡´ŒÒ¹
ʶҹ·Õ¹è ҋ ʹ㨠ã¹à¢µÍíÒàÀÍ»ÃÒ§¤¡Ù‹
»ÃÒÊÒ·»ÃÒ§¤ ¡Ù‹ µÑé § ÍÂً ·Õè ºŒ Ò ¹¡Ù‹ ÍÂً ˋ Ò §¨Ò¡ÈÃÕ Ê Ðà¡É
໚¹ÃÐÂзҧ »ÃÐÁÒ³ 70 ¡ÔâÅàÁµÃ ÊÒÁÒöà´Ô¹·Ò§à¢ŒÒ¶Ö§ä´Œ
Êͧàʌ¹·Ò§¤×Í ãªŒàʌ¹·Ò§ÈÃÕÊÐà¡É-ÊØÃ¹Ô ·Ã áŌÇá¡«ŒÒÂࢌҷҧËÅǧ
2234 ËÃ×Í㪌àʌ¹·Ò§ÈÃÕÊÐà¡É-¢Ø¢¹Ñ ¸ áŌÇá¡¢ÇÒࢌÒàʌ¹·Ò§ 2167
»ÃÒ§¤¡Ù‹ÍÂًˋҧ¨Ò¡µÑÇÍíÒàÀÍ 10 ¡ÔâÅàÁµÃ »ÃÒ§¤Í§¤¹ÕéÊÌҧ´ŒÇÂ
ÍÔ°àÃÕ§Ἃ¹âµæ àËÁ×͹»ÃÒÊÒ·ÈÃÕ¢ÃÀÙÁÔ·Õè¨Ñ§ËÇÑ´ÊØÃÔ¹·Ã «Öè§à»š¹
ÈÒʹʶҹÊÁÑ¢ÍÁ·ÕèࡋÒᡋÁÒ¡ ÁÕÍÒÂءNjҾѹ»‚ÁÒáÅŒÇ ´ŒÒ¹Ë¹ŒÒ
»ÃÒ§¤ ¡Ù‹ ÁÕ Ê Ãйéí Ò ¢¹Ò´ãË­‹ ໚ ¹ ·í Ò àÅ¾Ñ ¡ ËÒ¡Ô ¹ ¢Í§¹¡à»š ´ ¹éí Ò
3
¢ŒÍÁÙÅÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹àÍ¡ÊÒùÕéÍÒ¨ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ä´Œ
«Ö§è ÁÕÁҡ㹪‹Ç§Ä´ÙáŌ§µÑ§é ᵋà´×͹¡ØÁÀҾѹ¸à»š¹µŒ¹ä»
»ÃÒÊÒ·ËÔ¹ºŒÒ¹ÊÁÍ µÑ§é ÍÂÙˋ ÁÙ·‹ Õè 2 µíÒºÅÊÁÍ ÍíÒàÀÍ»ÃÒ§¤¡Ù‹
ˋ Ò §¨Ò¡»ÃÒÊÒ·»ÃÒ§¤ ¡Ù‹ Á Ò·Ò§·Ô È µÐÇÑ ¹ ÍÍ¡à©Õ  §ãµŒ » ÃÐÁÒ³
10 ¡Ô â ÅàÁµÃ ÁÕ ÅÑ ¡ ɳФŌ Ò Â»ÃÒÊÒ·ËÔ ¹ ÇÑ ´ ÊÃСí Ò á¾§¹Œ Í Â
·ÕèÍíÒàÀÍÍØ·ØÁ¾Ã¾ÔÊÑ ໚¹»ÃÒÊÒ·¢ÍÁâºÃÒ³¢¹Ò´àÅç¡ÅŒÍÁÃͺ
´ŒÇ¡íÒᾧÈÔÅÒáŧ ¢¹Ò´¡ÇŒÒ§ 25 àÁµÃ ÂÒÇ 35 àÁµÃ »ÃСͺ´ŒÇÂ
»ÃÒ§¤ÈÔÅÒáŧ໚¹ÃÙ»ÊÕèàËÅÕèÂÁ‹ÍÁØÁ º¹»ÃеÙËÅÍ¡´ŒÒ¹·ÔÈ㵌
ÁÕ ·Ñ º ËÅÑ § ÈÔ Å Ò¨í Ò ËÅÑ ¡ ÅÇ´ÅÒ¤Œ Ò §ÍÂً ÀÒÂã¹Í§¤ » ÃÒ§¤ ÁÕ ÃÙ »
»ÃеÔÁÒ¡ÃÃÁÈÔÅÒ ¹Í¡¡íÒᾧÁÕ¡Ò䌹¾ºÊÃÐâºÃÒ³ÍÂÙʋ ͧáˋ§
ʶҹ·Õ¹è ҋ ʹ㨠ã¹à¢µÍíÒàÀ͢آ¹Ñ ¸
»ÃÒÊÒ·µÒàÅç§ µÑ§é ÍÂÙ·‹ ËÕè Áً 6 ºŒÒ¹»ÃÒÊÒ· µíҺšѹ·ÃÒÃÁ
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¨Ò¡¨Ñ§ËÇÑ´ÈÃÕÊÐà¡É µÒÁ·Ò§ËÅǧÊÒ 220 ¨¹¶Ö§
ÍíÒàÀ͢آѹ¸àÅÕéÂÇ¢ÇÒ¼‹Ò¹Ê¶Ò¹ÕµíÒÃÇ¨ä» 3 ¡ÔâÅàÁµÃ ¶Ö§ÊÒÁá¡
àÅÕéÂÇ«ŒÒ 300 àÁµÃ áŌÇàÅÕéÂÇ¢Çҵçä»ÍÕ¡»ÃÐÁÒ³ 16 ¡ÔâÅàÁµÃ
»ÃÒÊÒ·µÒàÅç§ÅѡɳÐ໚¹»ÃÒ§¤Í§¤à´ÕÂǵѧé ÍÂÙº‹ ¹°Ò¹ ͧ¤»ÃÒ§¤
ÁÕ¼¹Ñ§à»š¹ÃÙ»ÊÕàè ËÅÕÂè Á¨ÑµÃØ ÊÑ Â‹ÍÁØÁäÁŒÊºÔ ÊͧËѹ˹ŒÒä»·Ò§·ÔȵÐÇѹÍÍ¡
»˜¨¨Øº¹Ñ àËÅ×Íà¾Õ§¼¹Ñ§´ŒÒ¹Ë¹ŒÒáÅм¹Ñ§´ŒÒ¹¢ŒÒ§ºÒ§Ê‹Ç¹ ÁÕ»ÃеÙࢌÒ
䴌à¾Õ§»ÃеÙà´ÕÂÇ´ŒÒ¹Ë¹ŒÒÍÕ¡ÊÒÁ´ŒÒ¹à»š¹»ÃеÙËÅÍ¡ ·ÕÊè Òí ¤Ñ­¤×Í
àÊÒµÔ´¼¹Ñ§¢Í§»ÃеÙ˹ŒÒ·Ñ§é Êͧ¢ŒÒ§Âѧ¤§ÁÕÅÇ´ÅÒ¡ŒÒ¹¢´ÊÅÑ¡àµçÁἋ¹
Í‹ҧÊǧÒÁ ÊÌҧ¢Ö¹é ã¹ÃÒǾط¸ÈµÇÃÃÉ·Õè 16-17
͋ҧà¡çº¹éíÒˌÇÂÈÒÅÒ µÑé§ÍÂًã¹à¢µµíÒºÅ⤡µÒŠˋҧ¨Ò¡
µÑ Ç Íí Ò àÀꢯ ¢Ñ ¹ ¸ ä »µÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 2157 »ÃÐÁÒ³
21 ¡ÔâÅàÁµÃ ໚¹Í‹Ò§à¡çº¹éíÒ¢¹Ò´ãË­‹ ·ÕèŌÍÁÃͺ仴ŒÇÂà·×Í¡à¢Ò
¾¹Á´§ÃÑ¡ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéµÒÁàʌ¹·Ò§ËŒÇÂÈÒÅÒ-ËÁًºŒÒ¹âÍ´ÃÒÇÂѧ໚¹
àʌ¹·Ò§·Õàè ËÁÒÐᡋ¡ÒâѺöªÁ·ÔÇ·ÑȹÍҋ §à¡çº¹éÒí ·ÕÊè ǧÒÁÍÕ¡´ŒÇÂ
ʶҹ·Õ¹è ҋ ʹ㨠ã¹à¢µÍíÒàÀ͢عËÒ­
ÇÑ´»†ÒÁËÒ਴ÕÂᏠ¡ŒÇ (ÇѴŌҹ¢Ç´) µÑ§é ÍÂÙ㋠¹µÑÇÍíÒàÀ͢عËÒ­
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¨Ò¡ÈÃÕÊÐà¡É仢عËÒ­ÊÒÁÒö㪌àʌ¹·Ò§ 211 áÅÐ
2111 ¼‹Ò¹¡Ô§è ÍíÒàÀ;ÂØˏ ÍíÒàÀÍä¾ÃºÖ§ä»¢Ø¹ËÒ­ÃÐÂзҧ»ÃÐÁÒ³
 È ÃÕ Ê Ð à ¡ É
70 ¡ÔâÅàÁµÃ ÊÔ§è »ÅÙ¡ÊÌҧÀÒÂã¹µ¡áµ‹§´ŒÇ¢ǴᡌÇËÅÒ¡ÊÕ¹ºÑ Ōҹ㺠·ÑȹÕÂÀÒ¾·ÔÇà¢Ò¾¹Á´§ÃÑ¡ Ἃ¹´Ô¹à¢ÁõèíÒ áÅÐÊÒÁÒöÁͧàËç¹
·Õªè ÒǺŒÒ¹ä´ŒªÇ‹ ¡ѹºÃÔ¨Ò¤ ¹Ñºà»š¹ÇÑ´·ÕÁè ÅÕ ¡Ñ ɳÐÊǧÒÁá»Å¡µÒ »ÃÒÊÒ·à¢Ò¾ÃÐÇÔËÒë֧è ÍÂÙˋ ҋ §ÍÍ¡ä» 1 ¡ÔâÅàÁµÃ ºÃÔàdz¼ÒÁÍÍÕá´§
â´Â੾ÒÐÍ‹ҧÂÔ§è ÈÒÅÒãË­‹·àÕè ÃÕÂ¡Ç‹Ò ÈÒÅÒ°Ò¹ÊâÁÊÃÁËÒ਴ÕÂᏠ¡ŒÇ ÁÕÇÔËÒûÃдÔÉ°Ò¹¾Ãоط¸ÃÙ»¹Ò¤»Ã¡ áÅзҧ´ŒÒ¹·ÔÈ㵌«Öè§à»š¹
ÁÕ¤ÇÒÁÇÔ¨µÔ ç´§ÒÁÁÒ¡ ˹Œ Ò ¼Ò·Õè Í Âً µèí Ò Å§ä»ÁÕ À Ò¾ÊÅÑ ¡ ËÔ ¹ ¹Ù ¹ µèí Ò ÈÔ Å »Ðà¢Áà ÍÒÂØ Ã ÒÇ
»ÃÒÊÒ·µí Ò Ë¹Ñ ¡ ä·Ã ËÃ× Í »ÃÒÊÒ··ÒÁ¨Ò¹ µÑé § ÍÂً ·Õè ¾Ø·¸ÈµÇÃÃÉ·Õè 15 Êѹ¹ÔɰҹNjÒࡋÒᡋ·ÊèÕ ´Ø ã¹»ÃÐà·Èä·Â
ºŒÒ¹µíÒ˹ѡä·Ã µíҺźѡ´Í§ ¨Ò¡µÑÇÍíÒàÀ͢عËҭ㪌àʌ¹·Ò§ 2127
ä»ÍÕ¡ 19 ¡ÔâÅàÁµÃ »ÃÒÊÒ·µíÒ˹ѡä·ÃÁÕÅѡɳÐ໚¹»ÃÒ§¤à´ÕèÂÇ
ÃÙ»ÊÕèàËÅÕèÂÁ‹ÍÁØÁ Ëѹ˹ŒÒä»·Ò§·ÔȵÐÇѹÍÍ¡ µÑÇ»ÃÒ§¤¡‹Í´ŒÇÂÍÔ°
ʋǹ¡Ãͺ»ÃеÙáÅзѺËÅѧ·íÒ´ŒÇÂËÔ¹·ÃÒ ºÃÔàdz·Ò§à¢ŒÒÁÕÊԧˏ
¨íÒËÅÑ¡ÊͧµÑÇ à˹×Í»ÃеٷҧࢌÒÁշѺËÅѧÃÙ»¹ÒÃÒ³ºÃ÷ÁÊÔ¹¸Ø
ÍÒÂØÃÒǾط¸ÈµÇÃÃÉ·Õè 16
¹éíÒµ¡ÊíÒâçà¡ÕÂõÔì ËÃ×͹éÒí µ¡»‚ÈÒ¨ µÑ§é ÍÂÙ·‹ ºèÕ ÒŒ ¹ÊíÒâçà¡ÕÂõÔì
ÁÕµŒ¹¡íÒà¹Ô´¨Ò¡ÀÙà¢Ò ¡Ñ¹·Ø§ º¹à·×Í¡à¢ÒºÃ÷Ѵ ˋҧ¨Ò¡ÍíÒàÀÍ
¢Ø¹ËÒ­ 20 ¡ÔâÅàÁµÃµÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 2127 ໚¹¹éíÒµ¡
¢¹Ò´¡ÅÒ§ µ¡¨Ò¡Ë¹ŒÒ¼ÒÊÙ§ 8 àÁµÃ à˹×͹éíÒµ¡à»š¹¸ÒùéíÒäËÅ
仵ÒÁÅÒ¹ËÔ¹ ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÊǧÒÁã¹Ä´Ù½¹
¹éíÒµ¡ËŒÇ¨ѹ·Ã ÍÂًˋҧ¨Ò¡ÍíÒàÀ͢عËÒ­ 24 ¡ÔâÅàÁµÃ
º¹àʌ ¹ ·Ò§¡Ñ ¹ ·ÃÍÁ-ºŒ Ò ¹Êí Ò âçà¡Õ Â ÃµÔ à»š ¹ ¹éí Ò µ¡·Õè Ê Ç§ÒÁ à·È¡ÒÅáÅЧҹ»ÃÐླÕ
äËÅÅ´ËÅÑè¹ÁÒµÒÁªÑé¹ËÔ¹ ÁÕ¹éíÒµÅÍ´»‚ ºÃÔàdzËÁÃ×è¹´ŒÇ¾ѹ¸ØäÁŒ»†Ò
¹Ò¹Òª¹Ô´ àËÁÒÐÊíÒËÃѺ¾Ñ¡¼‹Í¹Ë‹͹㨠§Ò¹»ÃÐà¾³Õ ÊÕè à ¼‹ Ò ä·ÂÈÃÕ Ê Ðà¡É ËÃ× Í à´Ô Á àÃÕ Â ¡Ç‹ Ò
§Ò¹à·È¡ÒÅ´Í¡Åí Ò ´Ç¹ ¨Ñ ´ ¢Öé ¹ ໚ ¹ »ÃШí Ò ÃÐËNj Ò §ÇÑ ¹ ·Õè 15-17
ÁÕ¹Ò¤Á¢Í§·Ø¡»‚ ³ ÊǹÊÁà´ç¨ÈÃÕ¹¤ÃÔ¹·Ã ໚¹ª‹Ç§·Õè´Í¡ÅíҴǹ
ã¹Êǹ¡íÒÅѧºÒ¹ ÀÒÂ㹧ҹ»ÃСͺ´ŒÇ¡ÒÃáÊ´§ÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁ
¾×鹺ŒÒ¹ÊÕèà¼‹Ò ¤×Í à¢Áà ʋÇ ÅÒÇ àÂÍ ¡ÒÃÍ͡Ìҹ¨íÒ˹‹ÒÂÊÔ¹¤ŒÒ
ËÑ µ ¶¡ÃÃÁ ÊÔ ¹ ¤Œ Ò ¾×é ¹ àÁ× Í § ¡ÒÃáÊ´§ÅФûÃСͺáʧàÊÕ Â §
µíÒ¹Ò¹¡ÒÃÊÌҧàÁ×ͧ
¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ÇÔ§è ÎÒŏ¿áÅФÇÍàµÍÏÁÒÃҸ͹ ÊÙ¼‹ ÒÁÍÍÕá´§
¨Ñ ´ ¢Öé ¹ ã¹ÇÑ ¹ ÍÒ·Ô µ  ÊÑ » ´Òˏ ·Õè Ê ÒÁ¢Í§à´× Í ¹ÊÔ § ËÒ¤Á¢Í§·Ø ¡ »‚
º¹àʌ¹·Ò§¢Öé¹Êًà¢Ò¾ÃÐÇÔËÒà ÃÐËNjҧËÁًºŒÒ¹ÀÙÁÔ«ÃÍÅ-¼ÒÁÍÍÕá´§
ÍíÒàÀ͡ѹ·ÃÅѡɏ à¹×èͧ¨Ò¡à»š¹àʌ¹·Ò§¢Öé¹à¢ÒÊًªÒÂá´¹·Õ赌ͧÇÔè§
½† Ò ÊÒÂËÁ͡㹪‹ Ç §»ÅÒÂÄ´Ù ½ ¹ ¨Ö § ¹Ñ º ໚ ¹ àʌ ¹ ·Ò§·Õè ·Œ Ò ·ÒÂ
áÅÐ໚¹Ê¹ÒÁ»ÃÐÅͧ¡íÒÅѧ·Õ¹è ¡Ñ ¡ÕÌÒÇÔ§è ÁÒÃҸ͹ãˌ¤ÇÒÁʹ㨡ѹÁÒ¡
ʶҹ·Õ¹è ҋ ʹ㨠ã¹à¢µÍíÒàÀ͡ѹ·ÃÅѡɏ

»ÃÒ§¤ÈÔÅÒª‹Í§à¢Òâ´¹µÇÅ µÑé§ÍÂًÃÔÁ˹ŒÒ¼ÒÊÙ§ªÑ¹ º¹ ÊÔ¹¤ŒÒ·ÕÃè ÐÅÖ¡

à·×Í¡à¢Ò¾¹Á´§ÃÑ¡ ã¡ÅŒªÒÂá´¹ä·Â-¡ÑÁ¾ÙªÒ ˋҧ¨Ò¡ºŒÒ¹ÀÙÁ«Ô ÃÍÅ
ä»·Ò§·ÔȵÐÇѹÍÍ¡à©Õ§㵌 8 ¡ÔâÅàÁµÃ ËÃ×Íˋҧ¨Ò¡µÑÇÍíÒàÀÍ
¡Ñ¹·ÃÅѡɏ»ÃÐÁÒ³ 38 ¡ÔâÅàÁµÃ ໚¹»ÃÒÊÒ·¢ÍÁâºÃÒ³¢¹Ò´àÅç¡
»ÃСͺ´ŒÇ»ÃÒ§¤Ã»Ù ÊÕàè ËÅÕÂè Á‹ÍÁØÁ ¡‹Í´ŒÇÂÍÔ° «ØÁŒ »Ãе١͋ ´ŒÇÂÈÔÅÒ
áÅÐÁÕû٠Êԧ⵨íÒËÅÑ¡ÍÂÙˋ ¹ŒÒ»ÃÒÊÒ·
¼ÒÁÍÍÕá´§ µÑé§ÍÂً»ÅÒÂÊØ´¢Í§·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 221
ˋҧ¨Ò¡ÍíÒàÀ͡ѹ·ÃÅѡɏŧ价ҧ㵌 36 ¡ÔâÅàÁµÃ ºÃÔàdz¹ÕÁé ÅÕ ¡Ñ ɳÐ
໚¹ÅÒ¹ËÔ¹¸ÃÃÁªÒµÔÃÁÔ Ë¹ŒÒ¼ÒÊÙ§ µÔ´à¢µá´¹ä·Â-¡ÑÁ¾ÙªÒ ໚¹¨Ø´ªÁ
ÊÔ¹¤ŒÒ·ÕèÃÐÅÖ¡¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´ÈÃÕÊÐà¡É䴌ᡋ ¼ŒÒäËÁ áÅмŒÒ½‡ÒÂ
ÅÒ¢Ե ·Í¡Ñ¹ÁÒ¡·ÕÍè Òí àÀÍ ºÖ§ºÙþáÅÐÍØ·ÁØ ¾Ã¾ÔÊÂÑ ÊÔ¹¤ŒÒËѵ¶¡ÃÃÁ
ઋ ¹ ¤ÃØ ¹Œ Í Â à¡ÇÕ Â ¹¹Œ Í Â ÃÇÁ·Ñé § µÐ¡ÃÑ Ò áÅСÃÐ້ Ò ¨Ñ ¡ ÊÒ¹
«Öè § ·í Ò ´Œ Ç Â½‚ Á× Í ÍÑ ¹ »ÃÐ³Õ µ ËÒ«×é Í ä´Œ º ÃÔ à dz¶¹¹ÃÒª¡ÒÃöä¿
¹Í¡¨Ò¡¹ÕÂé §Ñ ÁÕÊ¹Ô ¤ŒÒ»ÃÐàÀ·ÍÒËÒà ઋ¹ 䢋à¤çÁÍíÒàÀÍä¾ÃºÖ§ ËÍÁá´§
¡ÃÐà·ÕÂÁ áÅСÃÐà·ÕÂÁâ·¹´Í§¹éÒí ¼Ö§é ¤Ø³ÀÒ¾´Õ ·ÕËè Ò«×Íé 䴌·ÇèÑ ä»

4
¢ŒÍÁÙÅÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹àÍ¡ÊÒùÕéÍÒ¨ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ä´Œ
 È ÃÕ Ê Ð à ¡ É
Ìҹ¢ÒÂÊÔ¹¤ŒÒ·ÕÃè ÐÅÖ¡ ÃËÑÊ·Ò§ä¡Å (045)

¡Ô¨àµÕ§ ¶¹¹ÃÒª¡ÒÃÃ¶ä¿ ÍíÒàÀÍàÁ×ͧ â·Ã. 612695

»ÃÐàÊÃÔ°ÊÁÑ ¶¹¹ÃÒª¡ÒÃÃ¶ä¿ ÍíÒàÀÍàÁ×ͧ
¾ÃËÁÅÔ¢Ôµ ¶¹¹ÇÔ¨µÔ ù¤Ã ÍíÒàÀÍàÁ×ͧ â·Ã. 611688
¾Õ ठ·ÑÇÏ ¨íÒ¡Ñ´ ËÅѧʶҹÕöä¿
âçáÃÁ¾ÃËÁ¾ÔÁÒ¹ ¶¹¹ËÅÑ¡àÁ×ͧ

ËÁÒÂàÅ¢â·ÃÈѾ··ÊÕè Òí ¤Ñ­

Êíҹѡ§Ò¹¨Ñ§ËÇÑ´ÈÃÕÊÐà¡É 611531, 612581

»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸¨§Ñ ËÇÑ´ÈÃÕÊÐà¡É 611574
Èٹ»ÃÐÊÒ¹¡Ò÷‹Í§à·ÕÂè ǨѧËÇÑ´ÈÃÕÊÐà¡É 611574
ºÃÔÉ·Ñ ¢¹Ê‹§¨Ñ§ËÇÑ´ÈÃÕÊÐà¡É 612523
ʶҹÕà´Ô¹Ã¶¨Ñ§ËÇÑ´ÈÃÕÊÐà¡É 612500
ʶҹյÒí ÃǨÀÙ¸ÃÍíÒàÀÍàÁ×ͧÈÃÕÊÐà¡É 612732 611331
·ÕÇè ҋ ¡ÒÃÍíÒàÀÍàÁ×ͧÈÃÕÊÐà¡É 612866
âç¾ÂÒºÒÅàÁ×ͧÈÃÕÊÐà¡É 612502, 611503

¡Ò÷‹Í§à·ÕÂè Çáˋ§»ÃÐà·Èä·Â Êíҹѡ§Ò¹ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©Õ§à˹×Í à¢µ 2

264/1 ¶¹¹à¢×Íè ¹¸Ò¹Õ ÍíÒàÀÍàÁ×ͧ
¨Ñ§ËÇÑ´ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ 34000
â·Ã. (045) 243770, 243771
â·ÃÊÒÃ (045) 243771
¾×¹é ·Õ¤è ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº : ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ ÈÃÕÊÐà¡É Ââʸà ÍíÒ¹Ò¨à¨ÃÔ­

5
¢ŒÍÁÙÅÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹àÍ¡ÊÒùÕéÍÒ¨ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ä´Œ