Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
El Jefe llamó al hombre que era su mano Fue a un almacén cercano y esperó en el
izquierda y le preguntó qué opinaba sobre el departamento de puntuación, (era tal la
asunto. superioridad de Puntuación S.A. que así era
-No se preocupe, Jefe, Procesos S.A. no como se llamaban siempre esos departamentos).
es una amenaza para nosotros – le contestó-. Su plan era esperar a que los clientes le
Solamente produce versiones ordinarias de compraran puntuación a Procesos S.A. en lugar
nuestros productos. En esa empresa nunca han de comprársela a Puntuación S.A., y luego
tenido una idea original. preguntarles el motivo de su elección.
-¡Pero su participación en el mercado ha No tuvo que esperar mucho.
aumentado! – dijo el Jefe -. ¡Nos están quitando Primero llegó una mujer remolcando a dos
los clientes!. niños. Pasó por el mostrador de Puntuación S.A.
-Los recuperaremos –afirmo la mano sin detenerse y se dirigió al de Procesos S.A.
izquierda-. Pero si no se dan cuenta de que
Allí eligió dos paquetes de tamaño familiar Y Pedrito le obedeció.
de Procesos S.A., con una docena de comas, -Como le esta diciendo – continuó la mujer-
puntos, signos de interrogación y signos de yo creo que es la Calidad.
admiración. No compró adornos no artículos Esa respuesta, precisamente, era lo que
extra. menos esperaba oír el Jefe.
El Jefe se acercó a la mujer. -¿Alguna vez ha probado usted los
-Perdón – le dijo-, noté que escogió el productos de Puntuación S.A.? – le preguntó el
paquete de tamaño familiar de Procesos S.A. Jefe.
¿Puedo preguntarle por qué?. -Sí, si los he probado – le contestó ella.
-Porque tengo niños – respondió la -¿Y...? – la presionó él.
señora-, y necesito comunicarme con ellos de -Y simplemente no funcionan igual de bien
manera sencilla y eficaz, teniendo en cuenta su – respondió la mujer.
capacidad para entender. Disculpe un momento --¿Qué quiere usted decir? – indagó el
–agregó. Jefe.
La mujer se dirigió hacia su pequeña hija, -No sé; la Calidad sencillamente no es
que había comenzado a alejarse. igual – dijo ella, restándole importancia al asunto.
-Juanita- le dijo calmada y claramente, sin --Y ¿cómo definiría usted la Calidad?
gritos ni tensión -. Regresa. -preguntó con curiosidad el Jefe, en un
Y Juanita regresó. tono de voz quizás un poquito fuerte para la
-De todas maneras, éstos funcionan mejor neutralidad con que se deben manejar estas
– continuo la mujer, prestándole nuevamente investigaciones.
atención al Jefe.
-Si, pero... – comenzó a responder la La mujer se encogió de hombros.
mujer. Antes de que pudiera continuar, su hijo -Creo que sencillamente la reconozco
empezó a sacar del estante otro paquete de cuando la veo.
tamaño familiar. El Jefe le agradeció su colaboración, y la
-Pedrito – le dijo la mamá calmada y mujer se fue tranquilamente con Juanita y Pedro.
claramente, sin gritos ni tensión -. Pon ese Para el Jefe todo eso fue sumamente
paquete en el estante. irritante.
La mujer había elegido un productos Instructores de la Marina, que no
desconociendo el original, y todo por la Calidad. necesitaban demostrarlo.
Pero cuando el Jefe le preguntó que Y así sucesivamente.
entendía ella por Calidad todo lo que atinó a
decir fue. Y cuando el Jefe les preguntó a todos ellos
-La reconozco cuando la veo. por qué le compraban productos a Procesos
S.A., obtuvo la misma respuesta.
XXXXXXXXXXXXX “Calidad”, dijeron todos. Extraño.
Para empeorar las cosas así fue durante Y cuando les pidió que aclararan qué era
todo el día. Gente diferente, de distintos estratos para ellos la Calidad, le dieron la misma
sociales, con diferentes necesidades de respuesta.
puntuación, estaban haciendo sus compras en “La reconozco cuando la veo”, dijeron
Procesos S.A. todos. Más extraño aún.
Disk jockeys de FM, que necesitaban ser El Jefe experimentó una mezcla de
melodiosos. sentimientos.
Profesores, que necesitaban ser precisos. Parecía que estuviera a punto de descubrir
Policías de tránsito, que necesitaban algo, y eso era bueno.
mostrar autoridad. Pero “La reconozco cuando la veo” no era
Ingenieros, que escribían (y a veces una base sólida para manejar un negocios.
hablaban) usando términos científicos. O, por lo menos, eso creía.
Miembros de la Iglesia, que necesitaban
ser compasivos.
Cantineros, que necesitaban mostrar
empatía.
Mendigos que necesitaban sonar patéticos.
Controladores de tráfico aéreo, que
A l día, siguiente, el Jefe regresó a la oficina.
Se sentía mucho mejor que la víspera.
necesitaban trabajar con infalible exactitud.
Encargados de guarderías infantiles, que
necesitaban demostrar paciencia y alegría.
Aparentemente el asunto era la Calidad. confusión y evitó el problema, ¡y prácticamente
Eso era lo que la gente quería, aún cuando no sin ningún esfuerzo!.
había acuerdo sobre lo que significaba. De modo que si todos los empleados
Darles a los clientes Calidad tenía que ser realmente se esforzarán más e hicieran mejor su
fácil. Al fin y al cabo, ¡para hacer un trabajo de trabajo, ¿no mejoraría la Calidad?.
mayor calidad sólo se necesitaba trabajar con “Ésta será mi prioridad”, determinó el Jefe.
más ahinco y hacer las cosas mejor!. “Decirle a la gente: «¡Esfuércese más. Haga
El Jefe siempre había hecho trabajos de mejor su trabajo!» Así ofreceremos mejor
alta calidad. Así fue como llegó a ser ¡el Jefe!. E Calidad, y los clientes no tendrán ninguna razón
incluso ahora, que era el Jefe, seguía para seguirle comprando a Procesos S.A.!”
preocupándose por la Calidad: apenas la O, por lo menos, eso creía.
semana anterior un contenedor de signos de
interrogación estaba listo para ser despachado a
un cliente que había ordenado comas.
Si el contenedor hubiera sido despachado,
los clientes, que eran personas muy atareadas y
necesitaban comas para separar los artículos de
A sí, pues, el Jefe utilizó el sistema de
comunicación interna para dirigirse a todos los
sus listas, habrían obtenido en cambio signos de
empleados de Puntuación S.A.
interrogación. Por tanto, en vez de completar su
-Atención, todos. Les está hablando el
trabajo con rapidez, esos clientes habrían tenido
Jefe.
que detenerse constantemente para interrogarse
Los empleados suspendieron sus labores y
a sí mismos.
escucharon lo que el Jefe les decía a través de
los altavoces instalados en las paredes de todo
el edificio.
¡Habría sido un desastre de Calidad!.
Se alegraron por la pausa y se alegraron
Afortunadamente, durante una de sus
de oír al Jefe, a quien respetaban y admiraban.
visitas semanales a los trabajadores del
Si el Jefe tenía que decir algo, estaban
departamento de despachos, el Jefe notó la
dispuestos a escucharlo.
-Todos ustedes saben que esta empresa El Jefe se veía sonriente y satisfecho.
Puntuación S.A., ha sido fabulosamente exitosa -¡Y ahora les voy a decir cómo vamos a
durante todos estos años- dijo el Jefe. mejorar la Calidad! – expresó con entusiasmo.
-¡Viva! – gritaron los trabajadores. Reinaba tal silencio que se podría oír una
El Jefe podía oírlos desde su oficina y como al caer. Y de hecho, cayó una,
estaba contento. Plinc.
-La mayoría de ustedes también saben que
,
hemos tenido que enfrentar la dura competencia
de una compañía llamada Procesos S.A.-
continuó el Jefe.
-¡Buuu! –gritaron los trabajadores.
-¡Todo lo que ellos hacen es copiar lo que
nosotros hacemos!. Los trabajadores estaban emocionados y
-¡Nosotros tenemos todas las ideas!. llenos de expectativa.
Eso también hizo sonreír al Jefe. Sabían que el Jefe había encontrado el
Y continuó: secreto, el cual estaba próximo a compartir con
-He hecho una investigación de mercado ellos, y que Procesos S.A. sería sólo un recuerdo
para tratar de descubrir por qué razón ha estado dentro de poco tiempo.
ocurriendo eso, y creo que tengo la respuesta. -¡Viva el Jefe! ¡Viva!
-¡Viva el Jefe! – gritaron los trabajadores. -El secreto es – dijo el Jefe preparándose
El Jefe sonrió de nuevo. para golpearlos con su contundencia, mientras
-El meollo del asunto parece ser la Calidad los trabajadores se inclinaban ansiosos para
– dijo -. De manera que a partir de hoy, escucharlo mejor -: ¡Esfuércense más! ¡Hagan
Puntuación S.A. producirá artículos de la más mejor su trabajo!
alta Calidad ¡mejores que los de cualquier otra Y esperó la reacción.
empresa!. Pero no hubo ninguna. Por lo menos
-¡Tres vivas para el Jefe! ninguna que él pudiera oír.
-¡Viva! ¡¡Viva!! ¡¡¡Viva!!! – gritaron los
trabajadores.
En realidad, el ambiente estaba tan ¿Cómo podía manejar una empresa cuyos
silencioso que se podía oír una coma al caer, empleados eran tan impredecibles? ¿Quién
pero por un motivo distinto esta vez podría pensar que iban a reaccionar tan
negativamente ante la sencilla solicitud de
esforzarse un poco más y hacer las cosas un
!!
La mano derecha y la mano izquierda
-Van a supervisar todo lo que los
trabajadores antiguos hagan, apenas lo hagan.
En esa forma los errores se descubrirán en el
pensaron que la reacción del Jefe era momento en que se comentan. ¡Ningún error se
exagerada. Pero había algo en su tono de voz nos escapará!
que hizo que escucharan atentamente. ¡Vamos a resolver nuestros problemas de
-Las personas son sólo seres humanos – Calidad con más supervisión!
dijo el Jefe – Los errores son inevitables. La Y para demostrarles a ustedes dos lo
clave para mejorar la Calidad es encontrar los mucho que valoro su contribución, como muestra
errores en el momento en que se presentan. Y de confianza no contrataré nuevos empleados
¿cómo vamos a encontrar los errores en el para vigilar su trabajo.
momento en que se presenten? Los hombres quedaron tranquilos y
En esta oportunidad, la mano derecha y la satisfechos. Prematuramente.
mano izquierda estaban en la misma onda del -Ustedes dos – dijo el Jefe con aire triunfal
Jefe. - ¡se pueden supervisar mutuamente!.
-¿¡Más supervisión!? – preguntaron al
unísono.
-Exactamente – asintió el Jefe -. Más
supervisión. A partir de hoy vamos a duplicar la
S
fuerza laboral.
-¿Duplicar la fuerza laboral? – preguntaron
orprendentemente, un mes más tarde las
las dos manos simultáneamente.
cosas estaban peor que nunca.
Las utilidades habían bajado. -Hoy le toca trabajar a usted, y a mi
La participación en el mercado había supervisar – le dijo la mano derecha a la mano
bajado (mientras que la de Procesos S.A. había izquierda.
aumentado). -No, eso no es así. Es al contrario –
La moral había bajado. respondió la mano izquierda.
El ánimo del Jefe había bajado. -Bueno, si hoy le toca a usted supervisar,
Casi lo único que había aumentado era el ¿por qué no lo hace y ve cuál de los dos tiene
tamaño de la fuerza laboral. razón?- le dijo la mano derecha a la mano
-¿Cómo pudo haber sucedido esto? – les izquierda.
pregunto el Jefe a su mano derecha y a su mano -Porque pensé que si yo cometía un error,
izquierda-. Tenemos personas cuya única tarea usted lo descubriría. L fin y al cabo ¡ese es u
es encontrar errores, pero ahora hay más errores trabajo! – respondió la mano izquierda.
que antes. Íbamos a resolver nuestros -¡Hoy no! – dijo la mano derecha.
problemas de Calidad; pero estos problemas son -¡Hoy sí! – dijo la mano izquierda.
más graves que nunca. ¿En qué nos ¿A cuál de los dos le toca supervisar?,
equivocamos? pensó el Jefe. Ya no tenía que preguntarse en
Pero los asistentes no respondieron. El que habían fallado las cosas. Ahora él mismo lo
Jefe intentó una vez más. veía.
-¿En qué nos equivocamos? Ahí estaban sus dos empleados de más
Silencio nuevamente. confianza, sin saber cuál era su trabajo. Ninguno
-¿En qué nos equivocamos, señores? – de los dos asumía ya la responsabilidad—cada
preguntó el Jefe por tercera vez, con voz más cual suponía que el otro, actuando como
fuerte. supervisor, encontraría sus errores.
En ese momento la mano derecha y la El Jefe imaginó que la pequeña escena
mano izquierda se miraron y se dijeron que se acababa de presentar frente a él se
simultáneamente: repetía todos los días, con todos los
-Yo creía que usted tenía la respuesta. trabajadores. Con el doble de trabajadores que
antes.
No es de extrañar que la Calidad haya El Jefe estaba más desilusionado que
bajado, pensó. nunca.
Y que la moral haya bajado. Había tratado de solucionar el problema de
Y que la productividad haya bajado. la Calidad y sólo había logrado empeorar la
Y que las utilidades hayan bajado. situación.
Y que la participación en el mercado haya La moral nunca había estado peor. ¡Y
bajado. ahora tenía el doble de gente con la moral baja!.
No era de extrañar que la gente no No. Su idea de superar el problema de la
estuviera desempeñando bien su trabajo. El Calidad mediante un plan masivo de supervisión
Jefe había hecho que les fuera imposible a los había sido un rotundo fracaso en todos los
empleados saber dónde terminaba su trabajo y aspectos, menos en uno: en lo único que tuvo
dónde comenzaba el de los demás. éxito fue en aumentar espectacularmente el
¿Qué iba a hacer el Jefe? número de defectos.
“Todos se imaginaron”, se dijo el Jefe, “que
otra persona encontraría los errores. Y eso
simplemente sirvió para que hubiera errores que
(())
esos datos.
Eso había sido todavía más fácil. El Jefe
había encargado a su mano derecha de prevenir
defectos en el departamento de diseño y a su
mano izquierda le había asignado el “Ellos han hecho un gran trabajo de
departamento de producción. prevención de defectos”, reflexionó el Jefe.
Y cada cual tenía grandes y exitosas “Debo felicitarlos”.
historias para contar: Y así lo hizo.
La mano izquierda había inventado una -Señores- les dijo el Jefe a su mano
manera de asegurar que el pequeño gancho de derecha y a su mano izquierda cuando entraron
la base de la coma no cayera justo en medio de en su oficina -, solamente quiero que sepan cuán
una frase. Ahora los clientes no se habían vuelto complacido estoy con el progreso que hemos
a quejar de que los ganchos se caían y las logrado.
comas se convertían en puntos. (Eso era Vimos que teníamos un problema de
bastante incómodo cuando escribían; pero Calidad. Todo lo que nos podían decir sobre
cuando hablaban, esas detenciones súbitas ésta era: “La reconozco cuando la veo”.
podían producir una muy mala impresión Francamente eso no nos ayudó mucho, pero
retórica) hemos luchado con perseverancia.
Al comienzo probamos ¡Esfuércense más!
¡Hagan mejor su trabajo!, pero no dio resultado
porque nuestra gente ya se estaba esforzando al
máximo y haciendo su trabajo lo mejor que
R ingggg!”, sonó el intercomunicador del Jefe
interrumpiendo la celebración.
podía. -¿Sí? – dijo el Jefe.
Después probamos ¡más supervisión!, -Aquí está un cliente que desea verlo – le
pero eso tampoco sirvió para mejorar la Calidad dijo la secretaria . ¿Debo pedirle que vuelva más
porque se centró únicamente en detectar los tarde?
errores cuando ya se habían cometido. -¡No, no, no! ¡Hágalo entrar en seguida!
¡Después vimos la luz! Cambiamos nuestro ¡De inmediato!
modo de pensar. Pasamos de supervisar en Los dos asistentes se levantaron para irse.
busca de defectos a prevenirlos. ¡Y las cosas -Quédense, no se vayan – les dijo el Jefe
mejoraron! amablemente-. Probablemente vino a
¡La Calidad mejoró! agradecernos la alta calidad de nuestros
¡La moral mejoró! productos. Ustedes deben compartir los elogios.
¡La productividad mejoró! La mano derecha y la mano izquierda se
¡La rentabilidad mejoró! pusieron alegres.
Estamos al mismo nivel de Procesos S.A. Luego entró el cliente.
en cuanto a participación en el mercado, ¡pero -Tengo dos quejas – dijo bruscamente.
recuperar el primer lugar sólo es cuestión de -La mano derecha y la mano izquierda se
tiempo! ¡Pienso que ya hemos superado sintieron menos alegres.
nuestros problemas de Calidad! -¿Quejas? ¿Sobre qué? – preguntó el Jefe.
-¡Es sólo cuestión de tiempo!- exclamó la -Sobre la Calidad de sus productos –
mano derecha. respondió el cliente.
-¡Tenemos resuelto el problema!- exclamó -Apuesto a que ni siquiera sabe qué es
la mano izquierda. Calidad – le susurró la mano derecha a la mano
O, por lo menos, eso creían. izquierda.
-Pero lo sabrá cuando la vez – murmuró la signo de adición? ¿A alguno de sus signos de
mano izquierda. adición? – preguntó.
-Quiero oír sus quejas, pero antes – El Jefe pensó durante unos segundos.
agregó el Jefe recordando su investigación de -¿Un signo de sustracción?
mercado - ¿le importaría decirme qué entiende -Exactamente. Un signo de sustracción. ¿Y
usted por Calidad? sabe usted qué más se obtiene?
-No estoy bien seguro, pero la reconozco
cuando la veo – respondió el cliente.
-Era de esperarse – parecían decir las
miradas sarcásticas que intercambiaron la mano
derecha y la mano izquierda.
-
-No – respondió el Jefe, con la sensación
-Ya veo – dijo el Jefe, sintiendo una de que todo se iba a pique - ¿Qué más se
desesperación que le era familiar-. Bueno, obtiene?
¿cuáles son sus quejas específicas? -¡Se debe pagar el doble en impuestos!
-La queja número un tiene que ver con el Eso es lo que se logra. ¡Todo por un defecto de
diseño de sus signos de adición – dijo el cliente diseño en sus signos de adición!
+
El Jefe se dirigió al responsable:
-¿Tenemos alguna respuesta? – le
preguntó a la mano derecha.
Ante esa respuesta, la mano derecha, que -Una muy sencilla – respondió con alivio -.
estaba a cargo del departamento de diseño, No se trata completamente de un problema de
quedó de una pieza. Era al fin y al cabo, diseño. Es un problema de producción. Supongo
responsable de evitar los defectos de diseño. que por un defecto en la soldadura.
-El mes pasado presente mis formularios La mano izquierda, que era responsable de
de impuestos – prosiguió el cliente-. No sé en la producción, le lanzó a la mano derecha una
qué momento se cayó la pequeña pieza vertical mirada feroz.
de un signo de adición. ¿Sabe usted qué se -En cualquier caso – continuó la mano
obtiene cuando se le quita la pieza vertical a un derecha-. Usted está equivocado cuando dice
que tenemos un problema de Calidad en el -Usted suena bastante fuerte y estricto en
diseño. este momento – dijo con humor, pero
-Yo no sé de qué se trata, pero reconozco débilmente, el Jefe.
la Calidad cuando la veo, y eso no era Calidad – -Es porque los signos de admiración que
dijo el cliente. estoy usando los compré en Procesos S.A. –
El Jefe estaba empezando a sentirse respondió con claridad y seguridad el cliente.
incómodo. El Jefe se dirigió al responsable de
-¿Y cuál es su segunda queja? producción.
-Mi queja número dos re refiere a la -¿Tenemos alguna respuesta? –le
manera como ustedes fabrican los signos de pregunto a su mano izquierda.
admiración – respondió el cliente. -Una muy sencilla – le respondió con alivio
Esta vez fue la mano izquierda, que estaba -. El cliente está equivocado. O que percibe
a cargo de evitar defectos de producción, quien como mala Calidad de producción es realmente
se inquietó. un problema de diseño. Probablemente por una
-Continúe – dijo el Jefe. confusión con los materiales.
-Estaba tratando de disciplinar a mis hijos. La mano derecha le lanzó a la mano
Quería ser estricto, de modo que utilicé algunos izquierda una mirada de reprobación.
de sus signos de admiración. Estaba de mal -Lo que sea – dijo el cliente -. Yo
humor, acalorado. Tanto que los signos de reconozco la Calidad cuando la veo, y ahí no
admiración empezaron a derretirse. había Calidad.
-¿Y...? – preguntó el Jefe, preocupado por La oficina quedó en silencio.
la posible respuesta. La mano derecha se disgustó con el cliente
-Cuando los signos de admiración se por sus reclamos infundados sobre la Calidad
derritieron, se convirtieron en signos de del diseño.
interrogación – recordó el cliente-. Entonces, en La mano izquierda también se disgustó por
lugar de parecer estricto, de la sensación de ser las quejas sobre la producción.
débil, ¡y todo por la manera como ustedes El Jefe estaba inquieto por un asunto más
fabrican su producto! grave: Aparentemente, el problema de Calidad
no estaba resuelto todavía.
Por fin el Jefe habló:
-Gracias por dedicar tiempo a venir a
hablarnos sobre sus inquietudes – le dijo al
cliente-. Puede estar seguro de que tomaremos
* ¡ ¿ !
las medidas necesarias para corregir los
problemas de Calidad que todavía subsistan.
Ante esto, la mano izquierda y la mano
+ "
- ...() ; , :
derecha le dirigieron al cliente una mirada
fulminante.
-¿Hay algo más que podamos hacer por usted?
– preguntó el Jefe.
-Sí – respondió el cliente y sacó una bolsa
grande de color marrón-. Ustedes se pueden
quedar con esto.
[]
Y, diciendo estas palabras, dejó caer sobre
el escritorio del Jefe un montón de signos de Todas esas cosas salieron de la bolsa a
puntuación – los signos de puntuación de raudales, y formaron un montón negro y
Puntuación S.A. polvoriento.
Finalmente, cayó de la bolsa una última
Puntos. coma...
Puntos y comas. Rodó a un lado del polvoriento montón
Signos de interrogación. negro...
Puntos suspensivos. Saltó a lo ancho del escritorio del Jefe...
Guiones. Y fue a dar al suelo, a los pies del Jefe.
Paréntesis. Plinc.
Corchetes. Con esto, el cliente se retiró de Puntuación
Apóstrofes. S.A.
Asteriscos. En sentido literal y figurado.
“Puntuación S.A. es una buena compañía”,