Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
11 Virosis Equinas PDF
11 Virosis Equinas PDF
M Veetteerriinnaarriiaa
Mon. Electr. Patol. Vet. 2005; 2(1):34-59
Patricio Berríos
Resumen
En este artículo se entrega preferentemente una información actualizada de las principales
virosis que afectan a los equinos en Chile. Con el fin de obtener una mayor información de las
enfermedades infecciosas de los equinos, se recomienda consultar info@equiflunet.org.uk
Abstract
In this article it is analyzed the principal viral diseases that affecting equine in Chile.
34
Moonnooggrraaffííaass EElleeccttrróónniiccaass ddee PPaattoollooggííaa V
M Veetteerriinnaarriiaa
Mon. Electr. Patol. Vet. 2005; 2(1):34-59
35
Moonnooggrraaffííaass EElleeccttrróónniiccaass ddee PPaattoollooggííaa V
M Veetteerriinnaarriiaa
Mon. Electr. Patol. Vet. 2005; 2(1):34-59
36
Moonnooggrraaffííaass EElleeccttrróónniiccaass ddee PPaattoollooggííaa V
M Veetteerriinnaarriiaa
Mon. Electr. Patol. Vet. 2005; 2(1):34-59
37
Moonnooggrraaffííaass EElleeccttrróónniiccaass ddee PPaattoollooggííaa V
M Veetteerriinnaarriiaa
Mon. Electr. Patol. Vet. 2005; 2(1):34-59
38
Moonnooggrraaffííaass EElleeccttrróónniiccaass ddee PPaattoollooggííaa V
M Veetteerriinnaarriiaa
Mon. Electr. Patol. Vet. 2005; 2(1):34-59
aislado y tipificado como H7 N7. La cepa Lo que pase con la influenza en los
prototipo fue A/equi/1/San Carlos /116/77. equinos en el nuevo milenio dependerá
Entre diciembre de 1985 y enero de 1986 se de las variaciones antigénicas del virus, de
presentó un cuadro gripal en equinos del la movilización de caballos y su control
Área Metropolitana que se extendió a otras internacional y de la preparación de
zonas del país (Rancagua, Talca y adecuadas vacunas. Los últimos brotes de
Linares). El virus aislado se tipificó IE se han descrito en Benelux, Canadá,
como H3 N8 y se denominó Francia, Alemania, Israel, Italia, Suecia,
A/equi/2/Santiago/86. El aislamiento fue Reino Unido y USA. Todos ellos causados
confirmado por seroconversión La por el subtipo H3N8.
sintomatología fue menos severa que la
observada en 1977. En enero de 1992, en Calidad de país libre de influenza equina.
Quillota V Región, en Santiago en el Club Los requisitos son: debe ser una enfermedad
Hípico y en Viña del Mar en el Sporting notificable, sin autorización para vacunar,
Club se presentó un cuadro gripal más inexistencia de casos clínicos durante 1 año,
suave que en 1985. El virus fue aislado y y realizar una encuesta serológica a la
tipificado como H3 N8 y denominado población equina del país.
A/equi/2/Quillota/92. El brote se extendió a
otras zonas del país. Posibles brotes de IE Rinoneumonitis equina
en Chile, no diagnosticados en el La rinoneumonitis equina (RNE) o aborto
laboratorio, ocurrieron en enero y febrero viral equino es una enfermedad
de 1969; abril y octubre de 1973 y marzo infectocontagiosa que afecta a los equinos,
de 1990 en Magallanes (Berríos y Celedón, especialmente a los caballos y mulas.
1992). Históricamente existen antecedentes sobre
la RNE desde mediados del siglo XIX.
Influenza equina en el mundo. No se ha Durante la Segunda Guerra Mundial esta
detectado el subtipo H7 N7 desde 1980. enfermedad fue responsable de la muerte de
Serología positiva se detectó en equinos no un gran número de caballos de remonta
vacunados hasta 1988. Sin embargo, este debido a complicaciones neumónicas.
subtipo aún se incorpora en las vacunas
bivalentes. En cuanto al subtipo H3 N8, Etiología. El agente causal corresponde a
en el continente europeo cocirculan dos un virus herpes de la subfamilia
tipos el americano y el europeo. En Alphaherpesvirinae familia Herpesviridae,
Sudamérica se aisló en 1991 en que presenta dos subtipos: subtipo 1 fetal y
Colombia, en 1992 en Chile, en 1993 en subtipo 2 respiratorio. Actualmente se
Argentina y en Brasil en 2001. Lo más acepta que estos subtipos corresponden a
importante es la variación antigénica de este dos tipos de virus genética y biológicamente
subtipo que es lenta pero persistente, y en diferentes, denominados virus herpes equino
ciertos casos las vacunas no impiden la tipo 1 (VHE-1) y virus herpes equino tipo 4
infección ni la presentación de síntomas. (VHE-4).
39
Moonnooggrraaffííaass EElleeccttrróónniiccaass ddee PPaattoollooggííaa V
M Veetteerriinnaarriiaa
Mon. Electr. Patol. Vet. 2005; 2(1):34-59
40
Moonnooggrraaffííaass EElleeccttrróónniiccaass ddee PPaattoollooggííaa V
M Veetteerriinnaarriiaa
Mon. Electr. Patol. Vet. 2005; 2(1):34-59
41
Moonnooggrraaffííaass EElleeccttrróónniiccaass ddee PPaattoollooggííaa V
M Veetteerriinnaarriiaa
Mon. Electr. Patol. Vet. 2005; 2(1):34-59
42
Moonnooggrraaffííaass EElleeccttrróónniiccaass ddee PPaattoollooggííaa V
M Veetteerriinnaarriiaa
Mon. Electr. Patol. Vet. 2005; 2(1):34-59
aborto equino que se presentó en la Zona aborto viral equino causado por el virus
Central de Chile en 1976 se tipificaron herpes equino tipo 1 (Ruiz et al., 1998).
nueve aislados virales como VHE-1.
Durante este brote se realizó un estudio de
seroprevalencia en 183 sueros de hembras
adultas provenientes de 10 haras de crianza
de equinos fina sangre de carrera,
detectándose una positividad de un 99,45%.
En 1984 se estudió la cinética de la
respuesta inmune post vacunación con
Rhinomune Norden encontrándose en
animales adultos una adecuada respuesta
inmune sérica a los 14 a 21 días post
vacunación. En potrillos menores de 1 año
no hubo respuesta inmune sérica,
Figura 3. Centro de replicación viral con
probablemente los animales necesitaban una
partículas virales (Ruiz et al., 1998)
segunda dosis. En 1985 se aisló el VHE-1
en muestras de hígado de fetos abortados en
Victoria, IX Región; dos meses después del
brote se estudiaron 40 sueros de yeguas del
mismo predio, encontrándose un 42,5% de
positividad, confirmándose la presencia de
la RNE en la zona sur de Chile. Mediante
cinética de neutralización se demostró que
existen diferencias antigénicas entre las
cepas chilenas FAE-13-1976 y Tarapacá-
1981 con la cepa estándar prototipo del
VHE-1 (RAC-H), y entre las cepas chilenas
(Berríos y Celedón, 1991).
43
Moonnooggrraaffííaass EElleeccttrróónniiccaass ddee PPaattoollooggííaa V
M Veetteerriinnaarriiaa
Mon. Electr. Patol. Vet. 2005; 2(1):34-59
44
Moonnooggrraaffííaass EElleeccttrróónniiccaass ddee PPaattoollooggííaa V
M Veetteerriinnaarriiaa
Mon. Electr. Patol. Vet. 2005; 2(1):34-59
45
Moonnooggrraaffííaass EElleeccttrróónniiccaass ddee PPaattoollooggííaa V
M Veetteerriinnaarriiaa
Mon. Electr. Patol. Vet. 2005; 2(1):34-59
acompañada de heces con sangre. Las La viremia se presenta durante todo el curso
hemorragias sublinguales son consideradas de la enfermedad e incluso durante toda la
como patognomónicas. Hematológicamente vida del caballo. Los animales virémicos
se detecta una disminución en las plaquetas recuperados se ven en buenas condiciones,
y eritrocitos. El animal presenta respiración algunos presentan episodios recurrentes y
abdominal acelerada. Puede haber diarrea y otros desarrollan enfermedad crónica que
epistasis. puede presentar signos suaves, inapetencia,
fiebre episódica o persistente, caquexia y
edema ventral. La gravedad de los signos y
síntomas está dada por la intensidad de la
viremia. La sintomatología es progresiva.
Las recaídas pueden ser causadas por
enfermedades intercurrentes, cirugía, trabajo
en exceso o mala nutrición.
Más del 75% de los casos agudos terminan Patogénesis. Básicamente la patología se
en la muerte del animal, el resto deriva a explica por un fenómeno de autoinmunidad
una forma subaguda caracterizada por fiebre en que los anticuerpos dirigidos contra el
moderada y recuperación. La recuperación virus también van a unirse con los antígenos
es seguida por una infección persistente de virales ubicados en la células. Hay
por vida. destrucción intravascular de eritrocitos y
una baja en la producción de eritrocitos por
En la forma subaguda la fiebre es depresión de la médula ósea. La destrucción
intermitente, se presenta durante 3 a 5 días y de eritrocitos tiene una base
desaparece por unos días para luego autoinmunitaria. La formación de complejos
reaparecer. Se detecta anemia, ictericia y antígeno-anticuerpo provoca vasculitis y
edema. Hay una gran pérdida de peso. glomerulonefritis.
46
Moonnooggrraaffííaass EElleeccttrróónniiccaass ddee PPaattoollooggííaa V
M Veetteerriinnaarriiaa
Mon. Electr. Patol. Vet. 2005; 2(1):34-59
Transmisión. Los insectos picadores, como Todo animal positivo al “test” de Coggins
la mosca del caballo, tábanos Stomyxis debe ser sacrificado previa confirmación del
calcitrans y los zancudos (Anopheles diagnóstico. Esta prueba es oficial en Chile.
psorophora), son los principales vectores Las pruebas de ELISA “sandwich” e
del virus de la anemia infecciosa equina. La inmunofluorescencia indirecta se indican
transmisión es mecánica. Las agujas e para detectar el virus en el bazo de animales
instrumentos quirúrgicos infectados son muertos.
responsables de la transmisión del virus en
los corrales. El uso de instrumentos no La tendencia actual es reemplazar el test de
esterilizados ha sido responsable de los Coggins por una prueba de ELISA que es
mayores brotes ocurridos en otras estaciones más sensible.
del año fuera del verano. La infección
congénita puede ocurrir y los potrillos Prevención y control. No existen vacunas
nacerán infectados. Es importante tener en contra la anemia infecciosa equina. El
cuenta que el animal infectado será portador control y erradicación se puede realizar
durante toda su vida. El virus está presente mediante el sacrificio de los caballos
en todos los fluidos y secreciones del enfermos y serológicamente positivos. Se
cuerpo. debe controlar el movimiento de todo
animal sospechoso o positivo. Aislar los
Diagnóstico. El diagnóstico serológico se potrillos de las madres positivas. Controlar
basa en el “test” de Coggins que es una insectos picadores. Realizar aseo y
prueba serológica de precipitación o doble desinfección frecuente de las pesebreras.
inmunodifusión en gel de agar. Los Control periódico mediante el test de
anticuerpos precipitantes que detecta esta Coggins. Es obligatorio el sacrificio de los
prueba aparecen entre 14 y 42 días después positivos.
de la infección. El anticuerpo precipitante
clase IgG es específico para los antígenos Situación de la anemia infecciosa equina
de grupo del virus. en Chile. En diciembre de 1980 se
diagnosticó anemia infecciosa equina,
mediante el “test” de Coggins, en muestras
obtenidas en el Club Hípico de Santiago,
pertenecientes a equinos que presentaban un
cuadro clínico que hacía sospechar de AIE.
La enfermedad se presentó sólo en equinos
fina sangre y deportivos, afectando a 135
equinos en 21 establecimientos ubicados
entre la V y IX Región y Región
Metropolitana. La tasa de ataque general
Figura 7. Test de Coggins alcanzó a 3,2 x 10.000 y la tasa de ataque
específica en los equinos fina sangre y
47
Moonnooggrraaffííaass EElleeccttrróónniiccaass ddee PPaattoollooggííaa V
M Veetteerriinnaarriiaa
Mon. Electr. Patol. Vet. 2005; 2(1):34-59
deportivo fue de 11,6 y 5,1 x 1.000 con 116 por el virus EEV se detectó en 1952. Graves
(82,6%) y 19 (17,4%) casos positivos, brotes de EEV ocurrieron en Venezuela y
respectivamente (Muñoz y Kirschbaum, Guatemala entre 1962 y 1969. En 1992
1989). reapareció el virus EEV en la zona de
Trujillo en Venezuela luego de 20 años de
El último caso de anemia infecciosa equina ausencia. La epizootia causó 10 muertos en
en Chile fue detectado en noviembre de un total de 26 casos. En 1993 hubo un brote
1981. El proyecto de erradicación de la en México por lo que se recomendó en USA
anemia infecciosa equina concluyó la vacunación de los caballos que residían
eliminando las fuentes de infección en la dentro de 40 millas del límite en los estados
población equina del país con el sacrificio de California, Texas, New Mexico y
de 134 animales positivos (Cancino et al., Arizona (Wilson et al, 1995). En el brote
1982). epidémico en Colombia y Venezuela
durante 1995 se afectaron aproximadamente
Encefalitis equina 40.000 personas; no fue posible obtener
La encefalitis equina es una enfermedad que datos precisos sobre cada epizootia de
afecta al caballo y hombre; es transmitida encefalitis equina (Revista Panamericana de
por insectos, siendo las aves silvestres y Salud Pública. Temas de actualidad. 1999).
pequeños roedores el principal reservorio
del virus. Los animales reservorios son La encefalitis equina causada por alphavirus
portadores asintomáticos. La enfermedad es es considerada como zoonosis. La EEE
adquirida por la picadura de un zancudo causa esporádicamente casos de enfermedad
infectado. neurológica a menudo fatal. La EEO es
menos grave en el hombre. La EEV causa
Los virus que causan encefalitis en los una enfermedad sistémica febril con un 1%
equinos pertenecen al género Alphavirus de de encefalitis; la mortalidad puede llegar a
la familia Togaviridae. Corresponden a tres 20 - 30% en niños.
tipos de virus antigénicamente diferentes:
encefalitis equina del este (EEE), del oeste El virus EEV presenta cuatro subtipos de
(EEO) y venezolana (EEV). Los dos variable patogenicidad para los equinos. El
primeros fueron aislados en los estados del subtipo 1 se asocia con epizootias de
este y oeste de USA, y el tercero en encefalitis en equinos; los otros subtipos
Venezuela. El primer caso de EEO fue circulan en roedores silvestres sin causar
descrito en Kansas, USA en 1912 con una enfermedad en equinos. Estos virus pueden
mortalidad de 30%. En 1933, la EEE se ser diferenciados por las pruebas serológicas
presentó en la costa oeste de USA con una de inhibición de la hemoaglutinación,
mortalidad de 90%. fijación del complemento y
seroneutralización.
La EEV se presentó en Venezuela entre
1936 y 1938. La infección humana causada
48
Moonnooggrraaffííaass EElleeccttrróónniiccaass ddee PPaattoollooggííaa V
M Veetteerriinnaarriiaa
Mon. Electr. Patol. Vet. 2005; 2(1):34-59
La encefalitis causada por estos togavirus es snakes”), ranas y tortugas pueden albergar
clínicamente indistinguible. La EEE virus EEO el que puede sobrevivir a la
(Sleeping sickness) se caracteriza por fiebre hibernación. Casos de EEE y EEO han sido
y encefalomielitis que se manifiesta por detectados en perros sospechosos de rabia.
parálisis de los labios y piernas y depresión. La patogenicidad del virus EEO es similar a
El período de incubación es de 3 a 12 días. la del virus EEE aunque es menos grave
En la primera fase hay replicación viral alcanzando una mortalidad de 20 a 50%. El
visceral y fiebre, depresión y anorexia; el virus EEV actúa en forma diferente ya que
virus se elimina por aerosoles y orina. En la la viremia es alta a las 24 a 48 horas de la
segunda fase el virus se localiza en el SNC infección persistiendo 2 a 4 días, junto con
y se manifiesta por parálisis en los labios y fiebre y anorexia. Posteriormente aparecen
faringe, caída de los párpados e los síntomas de encefalitis. La muerte
incoordinación. En la necropsia se observa ocurre una semana después. La mortalidad
neurofagia, manguitos perivasculares y es de 40 a 80%. Los caballos con alta
gliosis en el SNC. La enfermedad puede ser viremia proveen a los zancudos de sangre
grave alcanzando un 90% de mortalidad. En infectada, constituyendo reservorios del
el hemisferio norte la enfermedad es virus al menos durante la epizootia de
estacional y se presenta entre junio y encefalitis.
octubre.
El diagnóstico se realiza a partir de muestras
El virus EEE es transmitido por artrópodos de cerebro de animales muertos que se
chupadores de sangre principalmente inoculan por vía intracerebral en ratones
zancudos (Culiseta melanura, Culex lactantes o adultos y en pollitos, también en
tarsalis, Aedes sollicitans, Aedes vexans, la cavidad alantoidea de embriones de pollo.
Coquilettidia perturbans), lo que implica El virus es hemoaglutinante y se tipifica por
que la enfermedad sea estacional. El ciclo inhibición de la hemoaglutinación. Además
de infección se inicia en animales o aves produce efecto citopático en cultivos
silvestres como el mirlo los que actúan celulares de embrión de pollo o de pato y en
como principales reservorios del virus para células BHK. La seroconversión se detecta
los zancudos en los que el virus se mediante seroneutralización, fijación del
multiplica y persiste durante toda la vida. complemento e inhibición de la
hemoaglutinación.
Hombres y caballos pueden ser
accidentalmente huéspedes finales, aunque La prevención y control se facilita en el caso
no perpetúan la infección debido a que la de la EEE y EEO porque no hay infección
viremia es transitoria. La mayoría de la por contacto entre equinos y porque la
infecciones en el hombre son asintomáticos. presencia de anticuerpos específicos no
Los terneros y cerdos pueden ser infectados. indica estado de portador, por lo tanto no
Los faisanes y el pato Pekín son hay bases para restringir la importación de
susceptibles a estos virus. Culebras (“Garter animales desde regiones en que estas virosis
49
Moonnooggrraaffííaass EElleeccttrróónniiccaass ddee PPaattoollooggííaa V
M Veetteerriinnaarriiaa
Mon. Electr. Patol. Vet. 2005; 2(1):34-59
50
Moonnooggrraaffííaass EElleeccttrróónniiccaass ddee PPaattoollooggííaa V
M Veetteerriinnaarriiaa
Mon. Electr. Patol. Vet. 2005; 2(1):34-59
51
Moonnooggrraaffííaass EElleeccttrróónniiccaass ddee PPaattoollooggííaa V
M Veetteerriinnaarriiaa
Mon. Electr. Patol. Vet. 2005; 2(1):34-59
52
Moonnooggrraaffííaass EElleeccttrróónniiccaass ddee PPaattoollooggííaa V
M Veetteerriinnaarriiaa
Mon. Electr. Patol. Vet. 2005; 2(1):34-59
53
Moonnooggrraaffííaass EElleeccttrróónniiccaass ddee PPaattoollooggííaa V
M Veetteerriinnaarriiaa
Mon. Electr. Patol. Vet. 2005; 2(1):34-59
base anual. No se recomienda vacunar material de las verrugas del mismo animal
yeguas preñadas, mas bien deben ser pueden ser empleadas como autovacunas.
vacunadas antes de la monta (Wilson et al,
1995). En zonas donde existen vampiros se En Chile se han detectado casos esporádicos
recomienda inmunizar con la vacuna HEP, de papilomatosis equina.
cepa Flury.
Dermatitis pustular contagiosa equina.
En Chile entre 1934 y 1968 se detectaron También llamada estomatitis pustular
108 casos positivos de rabia en equinos contagiosa o Viruela equina. Es causada
(1,21 %). De un total de 100.000 por un orthopoxvirus de la familia
muestras analizadas por el Instituto de Poxviridae. La enfermedad es beninga y
Salud Pública un 0,5 % provenía de muy contagiosa, el virus se disemina por
equinos obteniéndose una positividad contacto. Lesiones típicas de los virus pox
muestral de 39,22 % y de 1,14 % de tales como vesículas, pústulas y costras se
positividad relativa entre 1929 y 1988 presentan en la mucosa bucal o en las
(Favi y Durán, 1991). En el continente piernas. Cicatrizan entre 2 y 4 semanas. El
americano, en 1997, se reportaron 301 casos virus de la viruela del caballo se transmite al
de rabia en equinos, siendo Brasil el país hombre y al bovino. El “cow-pox” se
que informó la mayoría de los casos (70%) transmite al equino. Ambos virus inducen
(OPS, 1997). Desde 1977 no se detectan una respuesta inmune recíproca. La
casos de rabia equina en Chile. inmunidad es de larga duración. Esta
enfermedad no se presenta en Chile.
54
Moonnooggrraaffííaass EElleeccttrróónniiccaass ddee PPaattoollooggííaa V
M Veetteerriinnaarriiaa
Mon. Electr. Patol. Vet. 2005; 2(1):34-59
aguda que cursa con lesiones en los aparecen pápulas en la piel del cuello, pecho
genitales externos, caracterizadas por y piernas. El método más sensible para
pápulas de 2 cm de diámetro, pústulas y aislar el virus es la inoculación intracerebral
ulceración de la mucosa vaginal; en de sangre del animal enfermo.
machos se aprecian úlceras y erosiones
hemorrágicas en el pene y prepucio. Virus Ross River. Es un arbovirus del
Ocasionalmente se observan lesiones grupo de los virus Getah que causa
ulcerativas en la mucosa oral y membrana salpullido, letargo, dolor muscular y
mucosa del aparato respiratorio. El poliartritis en el hombre. En el caballo la
período de incubación puede ser de 2 días y mayoría de las infecciones son subclínicas
la curación, en ausencia de complicaciones, aunque se puede producir encefalitis, dolor
ocurre en 2 semanas. No se produce aborto muscular e inflamación de las
ni infertilidad relacionados con esta virosis. articulaciones.
Los reproductores infectados pueden
presentar una disminución de la libido Virus Hendra. Este virus pertenece a un
alterando los programas reproductivos. El nuevo género de la familia
virus se transmite como una infección Paramyxoviridae. Apareció en 1994 en
venérea. Los reproductores pueden ser Brisbane Queensland, Australia, cuando
portadores inmunes de la infección por el murieron 13 caballos con síntomas similares
VHE-3. En Chile no se ha reportado la a los de la enfermedad del caballo africano.
existencia de esta enfermedad. Simultáneamente dos hombres enfermaron
muriendo el preparador de los caballos.
Posteriormente en 1995 un granjero que
Virus GETAH. El virus Getah es un había estado en estrecho contacto con los
miembro del complejo antigénico “Semlike caballos que murieron, fue positivo al virus
Forest” del género Alphavirus de la familia Hendra y falleció. El virus Hendra puede
Togaviridae. La enfermedad es una virosis infectar a varias especies de animales. Se
“arthropod-borne” de los caballos del este cree que los murciélagos de la fruta son el
de Asia. La enfermedad clínica sólo se huésped natural del virus. Los síntomas en
presenta en los caballos y posiblemente en los caballos infectados incluyen dificultad
los cerdos neonatales, aunque un gran para respirar, fiebre alta, descarga
número de otras especies se infectan espumosa, nasal y bucal, teñida de sangre.
subclínicamente incluyendo al hombre, El virus ataca a los vasos sanguíneos
monos, bovinos, cabras, perros, conejos, causando edema pulmonar con los
pollos y búfalos de agua. Los principales pulmones llenos de líquido. La enfermedad
vectores son Culex tritaniorynchus y Aedes no es muy contagiosa. Para su diagnóstico
vexans nipponi. La sintomatología se se usa ELISA y una prueba de
caracteriza por un período febril bifásico inmunoperoxidasa para tejidos, además del
que dura 1 a 4 días y se asocia con aislamiento viral y seroneutralización.
debilidad e inapetencia. Días después Experimentalmente se ha demostrado que el
55
Moonnooggrraaffííaass EElleeccttrróónniiccaass ddee PPaattoollooggííaa V
M Veetteerriinnaarriiaa
Mon. Electr. Patol. Vet. 2005; 2(1):34-59
virus Hendra produce una grave enfermedad como agresividad, apatía y cambios en el
en gatos y cuyes. En murciélagos de la fruta comportamiento social, entre otros. El
y en conejos solamente hay infección, sin período de incubación es de por lo menos 4
enfermedad. En perros, pollos, ratas y semanas. La enfermedad en los caballos se
ratones no se produce infección. presentó en 1920 en la ciudad de Borna,
Alemania. Los animales caminaban en
Virus del Oeste del Nilo. Es un alphavirus círculo, golpeaban su cabeza contra las
de la familia Togaviridae. Es un arbovirus murallas, cruzaban sus patas y se les caía la
transmitido por la picadura de varias cabeza, por lo que fueron sacrificados. Otros
especies de mosquitos. La enfermedad que datos indican que la enfermedad había
produce, para la cual no existe vacuna, se ha aparecido en Alemania en 1899 afectando a
expandido por África, el Medio Oriente y miles de caballos.
el suroeste de Asia. Recientemente, en
1999, provocó la muerte de 13 caballos en La sintomatología se inicia con fiebre ligera,
Nueva York, USA. El aislamiento del virus dificultad para tragar, salivación, parálisis
se logró en Ames, Iowa en un grupo de faríngea, hiperestesia, exageración de los
caballos fina sangre del área de Riverhead reflejos, tremores musculares, espasmos de
en Long Island. La enfermedad en los los músculos de la nuca; al final hay
caballos se manifiesta con fiebre, debilidad, somnolencia y parálisis generalizada o
encefalitis con parálisis y ataxia y muerte. localizada. La muerte ocurre entre 1 y 3
El hombre también es afectado. semanas. El virus se elimina por saliva y
secreciones nasofaríngeas.
El virus ha sido detectado en aves silvestres.
En New York y New Jersey el virus se aisló El virus Borna afecta a bovinos, ovinos,
en cuervos y grajos azules encontrados caprinos, venados, conejos, gatos,
muertos, situación confirmada por el Center avestruces y algunas especies de monos. En
for Disease Control (CDC). También se ha ciertas ocasiones los animales mueren con
detectado en halcones de cola roja en un gran daño cerebral; el virus se ubica en
Bronxville, y en zancudos adultos en hipocampo e hipotálamo, zonas cerebrales
Queens N. Y. Este es el primer aislamiento que modulan las emociones básicas.
del virus en el hemisferio Occidental. El Recientemente dos virólogos berlineses, H.
control de los vectores se ha realizado Ludwig y L. Bode afirman que más de la
fumigando las áreas comprometidas con mitad de los casos de depresiones en el
repelentes para insectos. hombre serían causadas por el virus Borna.
56
Moonnooggrraaffííaass EElleeccttrróónniiccaass ddee PPaattoollooggííaa V
M Veetteerriinnaarriiaa
Mon. Electr. Patol. Vet. 2005; 2(1):34-59
57
Moonnooggrraaffííaass EElleeccttrróónniiccaass ddee PPaattoollooggííaa V
M Veetteerriinnaarriiaa
Mon. Electr. Patol. Vet. 2005; 2(1):34-59
58
Moonnooggrraaffííaass EElleeccttrróónniiccaass ddee PPaattoollooggííaa V
M Veetteerriinnaarriiaa
Mon. Electr. Patol. Vet. 2005; 2(1):34-59
Studdert MJ. Adenovirus equino. In Equine Webster RG. Are equine 1 influenza viruses
Respiratory Diseases. Lekeuk P Ed. 2004. still present in horses? Equine Vet J 1993;
BO332. 1104 (www.ivis.org). 25: 537-538.
Recibido 3/may/2005
Aceptado 25/julio/2005
Editor Responsable Julio Larenas
59