Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Carta de Venecia Resumen
Carta de Venecia Resumen
(1964)
De ese congreso surge esta carta sobre restauración y conservación de los monumentos.
Las obras monumentales de los pueblos, portadoras de un mensaje espiritual del pasado,
representan en la vida actual el testimonio vivo de sus tradiciones seculares. La humanidad, que
cada día toma conciencia de los valores humanos, las considera patrimonio común
reconociéndose responsable de su salvaguardia frente a las generaciones futuras.
monumentos sean preestablecidos y formulados a nivel internacional, dejando, sin embargo, que
cada país los aplique teniendo en cuenta su propia cultura y sus propias tradiciones.
Al definir por primera vez estos principios fundamentales, la Carta de Atenas de 1931
Dirigido hacia problemas cada vez más complejos y variados; ha llegado, pues, el momento de
volver a examinar los principios de la Carta con el fin de profundizar en ellos y de ampliar su
operatividad en un nuevo documento.
Texto:
Definiciones
Art. 1
noción se aplica no sólo a las grandes obras, sino también a las obras modestas que con el
Art. 2
sirve de todas las ciencias y técnicas que puedan contribuir al estudio y a la salvaguardia del
patrimonio monumental.
Finalidad
Art. 3
Conservación
Art. 4
1 Traducción realizada por María José Martínez Justicia a partir del texto italiano.
Art. 5
funciones útiles a la sociedad: tal finalidad es deseable, pero no debe alterar la distribución y
el aspecto del edificio. Las adaptaciones realizadas en función de la evolución de los usos y
Art. 6
Cuando subsista un ambiente tradicional, éste será conservado; por el contrario, deberá
rechazarse cualquier nueva construcción, destrucción y utilización que pueda alterar las
exija, o cuando esté justificado por causas de relevante interés nacional o internacional.
Art. 8
Los elementos de escultura, pintura o decoración que son parte integrante del
monumento no pueden ser separados de él más que cuando ésta sea la única forma
Restauración
Art. 9
restauración debe detenerse allí donde comienzan las hipótesis: cualquier trabajo
debe distinguirse del conjunto arquitectónico y deberá llevar el sello de nuestra época. La
del monumento.
Art. 10
monumento puede ser asegurada mediante el auxilio de todos los medios más modernos de
construcción y de conservación, cuya eficacia haya sido demostrada por datos científicos y
Art. 11
dado que la unidad de estilo no es el fin de la restauración. Cuando un edificio ofrezca varias
excepcionalmente y a condición de que los elementos eliminados ofrezcan poco interés, que
sobre el valor de los elementos en cuestión y la decisión sobre las eliminaciones que se
deban llevar a cabo, no puede depender tan sólo del autor del proyecto.
Art. 12
Los elementos destinados a reemplazar las partes que falten deben integrarse
histórico.
Art. 13
Las adiciones no pueden ser toleradas si no respetan todas las partes que afectan al
ambiente circundante.
Ambientes monumentales
Art. 14
Excavaciones
Art. 15
Los trabajos de excavación deben efectuarse de acuerdo con normas científicas y con
la "Recomendación que define los principios internacionales que deben ser aplicados en
deberán ser aseguradas. Además, deberán tomarse todas las iniciativas que puedan facilitar
tan sólo la anastilosis o recomposición de las partes existentes, pero desmembradas. Los
Documentación y publicación
Art. 16
acompañados por una documentación precisa, constituida por informes analíticos y críticos
ilustrados con dibujos y fotografías. Todas las fases de los trabajos de liberación,
ICOMOS
Hasta el final del siglo 19, el patrimonio arquitectónico ha sido un asunto de interés nacional sólo
et la mayoría de las leyes relativas a la protección de los edificios históricos de la fecha de nuevo a
Europa a ese periodo. Innumerables existe asociación en cada país, pero su alcance no fue más allá
de las fronteras nacionales. el internacionalismo cultural , tal como lo conocemos hoy, fue el
resultado de la primera Guerra Mundial, con el creación de la Sociedad de Naciones , y sobre todo
de la segunda Guerra Mundial, con la constitución de la Organización de las Naciones Unidas y el
establecimiento de la La UNESCO.
La labor del ICOMOS MEXICANO ha sido diversa; presta asesorías a entidades públicas y privadas a
través de convenios de diversos tipos; colabora en las propuestas de Sitios y Monumentos para su
ingreso en la Lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO y coadyuva en la formación de
los expedientes necesarios, ya que es el órgano encargado de dar seguimiento a los Sitios y
Monumentos incluidos en la lista.
Como órgano de opinión y siempre respaldado por estudios y análisis serios, imparciales y
técnicamente válidos, ha apoyado proyectos y programas que involucran al Patrimonio Cultural,
siempre pendiente y oponiéndose a que este sea afectado o dañado.
El ICOMOS Mexicano se compone por el consejo directivo, la Junta de Honor, Comités Estatales y
Científicos y los miembros individuales, institucionales y patrocinadores:
Asimismo, este organismo instituyó en el 2001 el premio FEDERICO SESCOSSE, que se otorga a una
persona que se ha destacado durante toda su vida en favor de la conservación del Patrimonio
Cultural. A la fecha se han entregado cinco premios: al Prof. Jorge Alberto Manrique en el 2001, a
la Dra. Esperanza Ramírez en el 2002, al Mtro. Francisco Toledo en el 2003, al Arq. Salvador Aceves
García en el 2004 y al Prof. Antonio Martínez Sánchez† en el 2005; este premio es el más alto
galardón que otorga el ICOMOS Mexicano.
Desde 1978 el ICOMOS Mexicano lleva a cabó cada año un Symposium Internacional de
Conservación de Patrimonio Monumental, cuyo tema anual se enfoca a los aspectos más
relevantes del Patrimonio Cultural actual. Estos se han desarrollado en las diferentes ciudades de
este país, muchas de las cuales han sido declaradas Patrimonio Cultural de la Humanidad por la
UNESCO. Este año se realizará en el mes de noviembre el XXVI Symposium Internacional de
Conservación del Patrimonio Monumental en Monterrey, Nuevo León, con el tema “PATRIMONIO
INDUSTRIAL”.
ICOMOS trabaja para la conservación y protección de los lugares del patrimonio cultural. Es la
única organización mundial no gubernamental de este tipo , que se dedica a promover la
aplicación de la teoría , metodología y técnicas científicas a la conservación del patrimonio
arquitectónico y arqueológico . Su trabajo se basa en los principios consagrados en la Carta de
1964 Internacional sobre la Conservación y Restauración de Monumentos y Sitios ( la Carta de
Venecia ) .
ICOMOS es una red de expertos que se beneficia del intercambio interdisciplinario de sus
miembros, entre los que son arquitectos , historiadores, arqueólogos , historiadores del arte ,
geógrafos , antropólogos, ingenieros y urbanistas .
Los miembros de ICOMOS contribuir a mejorar la conservación del patrimonio , las normas y las
técnicas para cada tipo de bienes del patrimonio cultural: edificios , ciudades históricas , paisajes
culturales y sitios arqueológicos
Objetivos
* para reunir a especialistas en conservación de todo el mundo y servir de foro para el diálogo
profesional y el intercambio ;
* permita recoger, evaluar y difundir información sobre los principios de conservación , técnicas
y políticas ;
Iniciativas
* jugando un papel vital en el asesoramiento de la UNESCO sobre los bienes culturales que se
incluirán en la Lista del Patrimonio Mundial y en la presentación de informes sobre el estado de
conservación de los bienes que ya cotizan en bolsa;