ANÁLISIS DE AL PIE DE LA LETRA

1) Autor:
Ricardo Palma Soriano
Nació el 7 de febrero de 1833 en Lima.

Cursó estudios en la escuela de Antonio Orengo y en la de Clemente Noel. Con sólo

quince años fue director de un periódico satírico llamado "El Diablo". El diario "El
Comercio" publica sus primeros poemas.

En 1849 estudia en el Convictorio de San Carlos y en 1852 estrena "Rodil" y colabora

en la hoja satírica titulada "El Burro". Poco tiempo después publica "Corona patriótica"
y "Juvenilia (Lima, 1855).
2) Vocabulario:
Destete : Se le dice a aquella persona joven
Cuculi : Paloma torcaz del tamaño de la doméstica pero de forma más esbelta
Robusto : Que es fuerte y grueso con apariencia grande.
Bizarria : De que es bizarro , algo fuera de lo normal
Alba : Género de poesía provencal
Fulano : Palabra que se disigna a cualquier persona cuyo nombre se desconoce
Disputa : Es cuando hay una pelea entre dos personas
Ballestero : El ballestero era antiguamente un portero que estaba en palacio y en los
tribunales
Pelandusca : Nombre de apelativo femenino
Barrabasada : Travesura grave
Lacónicamente : De forma rápida
Aurora : Composición de luces en el cielo
Carrizal : Carrizal generalmente se refiere al hábitat natural que se presenta en las
planicies inundables.
Montonero : Participa en las guerras
Carcunda : Carca en la piel
Jolgorio : Diversión o fiesta animada
Zurrón : Bolsa de cuero que es llevado en el hombro
Parranda : Diversión entre personas que visitan lugares
Zamacueca : Baile de estilo mestizo en el perú
Farol : Persona que presume lo que no tiene
3) Tema:
Un capitán que no comprendía las metáforas
4) Resumen:

El capitán Paiva era un hombre fornido de gran estatura. Paiva tenia un problema: que
seguía las instrucciones al pie de la letra, es decir, no entendía metáforas o expresiones
similares. Este problema fue la causa por la cual Paiva nunca ascendió.Cuentan algunas
anécdotas acerca de él:
El teniente Salaverry encarga una misión a Paiva que consistía en buscar y apresar a un
hombre pero en caso que no lo encontrase debería ir y allanar su casa. Paiva llego y dijo
que el mandato estaba listo, entonces fue cuando explico que había derrumbado todas
las paredes que allí habían y que el terreno de la casa estaba tan llano como la palma
de su mano. Salaverry escondió la risa que le retozaba.
Salaverry tenia por asistente a un soldado que tenia por apodo “cuculí”, este abusaba de
la confianza de Salaverry, ya que, se habían conocido cuando niños. Llego un momento
en el que Salaverry advirtió a Cuculí que si seguía cometiendo tantas barrabasadas él
iba mandarlo a fusilar.
Hasta que un día debieron darle una gran queja a Salaverry para que ordenase a Paiva
fusilar a Cuculí entre dos luces. Media hora después regreso Paiva con la orden
cumplida, lo fusilo entre dos faroles. A Salaverry se le escapo una lagrima ya que él solo
quería atemorizar a su asistente, él pensaba enviar la orden de indulto antes de rayar el
alba o lo que es lo mismo estar entre dos luces.
Pocos días antes de una batalla Paiva planeo un ataque que requería de algún lancero,
para lo cual necesitaba de la autorización de Salaverry. Paiva insistió mucho en lo de los
lanceros, fue tanta su insistencia que Salaverry le contesto que hiciera lo que quisiera y
que se mande a matar, lo cual Paiva tomo como orden y al momento que combatía,
después de matar a un boliviano y subirlo al caballo (como lo prometió) Paiva llego a
donde Salaverry herido por las balas. Ya que Salaverry le dijo mándate a matar y Paiva
lo tomo como una orden.
5) Personajes:
Capitán Paiva: Era un cuzqueño alto, muy obediente y algo ingenuo ya que hacia las
cosas sin analizarlas, él solo cumplía la orden tal cual le fue dicha.General Salaverry: era
un hombre astuto y de noble corazón que al inicio creyó en la inteligencia de Paiva pero
que con las respuestas que recibía de Paiva poco a poco se fue dando cuenta que la
brutalidad de Paiva era certera.“Cuculí”: era un soldado que no había sido instruido,
además tenia la confianza de Salaverry y se aprovechaba para poder hacer sus
barrabasadas. Fue victima de la brutalidad de Paiva.
6) Opinión Personal:
Esta tradición me parece entretenida y además que puede ocurrir en la vida cotidiana, tal
vez no en tal proporción (matar a una persona) pero si en cosas simples como no
entender una expresión.Además da a conocer la gran paciencia que poseía el general
Salaverry para poder aguantar a Paiva. Y aunque Paiva cometió actos terribles, no lo
hizo por mala intención, fue solo por la ingenuidad que lo caracterizaba.
7) Valores y antivalores de los personajes:
VALORES: ANTIVALORES:
Astucia Engaño
Inteligencia Envidia
Respeto Flojera
Puntualidad
Lealtad

8) Mensaje:
El error es parte de la persona humana.
REPRESENTACIÓN GRÁFICA: