GUÍA DE LECTURA.

GARCILASO DE LA VEGA

SONETO I

CONTENIDO

1.En el texto original aparece “ ha traído” (v. 1). ¿Cuál es el sujeto de este verbo?
2.¿A qué pasos se refiere? ¿A qué camino? (v.5)
3.¿Cómo se manifiesta en el poema la idea de los poetas de cancionero de que el
amante acepta
voluntaria y conscientemente su destino adverso?¿Qué significa “cuidado” del 2º
cuarteto?.
Alude a su propia muerte y a la de su amor. ¿Cómo lo expresa? ¿Qué pérdida siente
más, a
pesar del dolor que sufre?
4. Definir el tema. ¿Qué tópico de la lírica provenzal aparece? (Terceto 1º y 2º)
5. Estructura del contenido.

EXPRESIÓN

6. Observa que predominan los elementos morfosintácticos sobre los retóricos. Ver el estilo
conceptista con el predominio de los juegos de palabras y repeticiones. Indica ejemplos. ¿Puede
esto significar que es una composición temprana? ¿Por qué?
7. En el primer terceto expresa el tópico de la amada esquiva que destruye al amante.
¿Con qué
verbos se expresa?

SONETO X

CONTENIDO

1.Se refiere a un hallazgo ¿Qué pueden ser las “dulces prendas” (Ver égloga I, versos
352 y ss.).
¿Cómo reacciona el poeta al hallarlo?
2.En el soneto se alude a dos momentos de la vida del poeta. ¿Cómo son entre sí?
Poner
ejemplos.
3.¿A quién se dirige el poeta en los tercetos? ¿Qué le pide?. Encontramos aquí el
tema principal.
4.Sentimientos que expresa en el poema: ¿dolor, melancolía, tristeza?
5.¿ A qué tópico de la lírica provenzal se refieren los últimos versos?

ELEMENTOS EXPRESIVOS

6.Señala los arcaísmos. Cambios respecto al castellano actual.

7.Antítesis en el primer terceto.
8.La expresiva figura del 2º terceto.
9.Valor expresivo de las exclamaciones e interrogaciones. ¿Reflejan sentimientos
exaltados o
contenidos?
10.Observa el equilibrio entre emoción y perfección formal (ver los encabalgamientos y
su
significado); entre sinceridad e intensidad del dolor (ver que no es efectista); y la
musicalidad
 ( ver elementos que inciden en la musicalidad: tipo de sonidos, encabalgamientos,
colocación
del epíteto y tipo de endecasílabo.)

SONETO XXIII

CONTENIDO

1.Contenido de los dos cuartetos.

_ ¿A qué aspectos de la dama se refieren?
_ ¿Cómo se describe a la dama renacentista?
_ ¿Qué efectos produce en el poeta?
2.El tema de este soneto fue tratado por diferentes poetas clásicos e italianos como
Ausonio:
“Collige, virgo, rosas” (Coge, muchacha, las rosas (de la vida); Bernardo Tasso:
Mentre
che l´aureo crin v´endeggia intorno/ a l´amplia fronte con leggiadro errore;/ mentre
che di
vermiglio e bel colore... Defínelo. ¿En qué versos está localizado?
(Características).
3.Contenido del 2º terceto. ¿Qué relación tiene con el 1º?
4. ¿Qué actitud adopta el poeta ante lo que quiere transmitir?

ELEMENTOS EXPRESIVOS

5.¿Con qué tipo de oración empiezan los cuartetos? ¿Qué figura retórica forma el
conector
6.sintáctico? ¿Qué efecto produce en el lector esta forma sintáctica de comenzar los
cuartetos?
7.Hay una correspondencia entre los distintos elementos que se refieren a la
muchacha (gesto,
cabello...) y los que se refieren al mundo de la naturaleza (rosa, azucena, oro...).
Es decir,
existen dos planos, uno real (muchacha) y otro comparado (naturaleza), cuyos
elementos se
corresponden. ¿Qué figura retórica constituyen?
8.Observa los elementos léxicos que vertebran el soneto y divídelos en dos grupos: los
que
expresan la juventud y los referidos a la vejez o paso del tiempo.¿ Qué verbo del
último
terceto te parece más expresivo? Observarás también cómo existe un equilibrio
léxico entre la
pasión y la contención.
9.¿Qué característica tiene la adjetivación? (en este texto y, en general, en toda la
poesía de
Garcilaso).
10.En el primer terceto destaca el movimiento rítmico rápido. ¿Qué elementos los
producen?
¿Qué puede significar? ¿En qué otro verso hay dinamismo verbal? ¿Qué figura
retórica
forma?
11. Resumimos los elementos renacentistas que caracterizan este poema:
_ Por la temática.
_ Por el estilo.
 _ Por la lengua poética.
_ Por la forma métrica.

ÉGLOGA I . Versos del 1 al 56

La égloga primera consta de tres partes: una introducción breve y la intervención de los
pastores, Salicio y Nemoroso, siguiendo el esquema de Virgilio en la VIII Bucólica. La
introducción (versos del 1 al 56) está dedicada a Don Pedro de Toledo, virrey de Nápoles.
Esta introducción dispone el bucólico escenario en el que se sitúa “el dulce lamentar” de Salicio
y Nemoroso. Un alto sol ilumina el prado en el que las ovejas y el agua parecen interesarse por
las penas de los pastores.

1. Garcilaso, hombre elegante y culto, representa el ideal del cortesano renacentista:

hombre de armas y de letras. Sin embargo, a menudo, se encarna en un pastor y sitúa
sus vivencias en el escenario natural de la vida campestre. ¿A qué crees que se debe?

2.Cita los versos en los que destaca las cualidades del virrey, sus conquistas. ¿Qué le promete
el poeta antes de morir? ¿Dónde se advierte que el poeta es protegido del virrey? ¿Con qué
figuras retóricas lo expresa?
3.¿Se puede hablar del paisaje como un “locus amoenus”? Explica qué elementos de la lengua
describen el paisaje.
4.Personificación de los animales y la técnica de la correspondencia entre el paisaje y el
personaje poético (Estrofa 1)
5. Garcilaso, coincidiendo con su maestro Petrarca, expresa la melancolía y sus estados
afectivos, pero, a diferencia de éste, es más contenido. Indica en qué versos expresan.

ÉGLOGA I . Versos del 239 al 421

COMPRENSIÓN

1. ¿A quién dirige su lamento Nemoroso? (Estrofa 18).

2. En los versos 267 y ss describe a la dama renacentista. ¿Qué rasgos destaca?
(Estrofa 20)
1. Explica las preguntas que se hace el poeta. ¿ A qué tópico medieval hacen
referencia? (Estrofa 20)
2. Antítesis entre los dos momentos de la vida del poeta. Indícalo. (Estrofa 21)
3. ¿Cómo calificarías el dolor del poeta?
4. Relaciona la estrofa 26 con el soneto X.
5. El poeta desea la muerte. ¿Qué pide a su dama? El locus amoenus. (Estrofa 29).
6. El amor triunfa sobre la imperfecta naturaleza recreándola de nuevo de forma
perfecta. Castiglione había escrito en El Cortesano :”Tú pones paz y concordia en
los elementos, mueves a la naturaleza a producir..., a las imperfecciones das
perfección...” Obsérvalo en la estrofa 29 e indica los versos donde se vea
expresada esta idea.

EXPRESIÓN

7. ¿Qué mundo natural refleja?

8. Triple función de la naturaleza: como escenario, en relación con los sentimientos y
como elemento en las comparaciones. Ejemplifícalo. Contrastes en el léxico
referido a la naturaleza según el estado anímico del personaje poético. (Estrofa
24).
9. Valor expresivo de las interrogaciones. Señala la elipsis (Estrofas 20 y 21).
10. ¿Con qué figura retórica el poeta alude a lo que es ahora la vida para él (Estrofa
21).
11. En la estrofa 25: apóstrofe e imprecación a la muerte. ¿Qué expresan las
exclamaciones? Nemoroso defiende su dolor. ¿Qué afirma?
12. Cita con qué elementos retóricos alude al anochecer. (Estrofa 30).
13. Análisis métrico de una estrofa.

ÉGLOGA III . Versos del 57 a 264

Es una síntesis de los convencionalismos clásicos del paisaje toledano, del arte y de la
naturaleza.

1. Situar el fragmento (versos 57 a 80).

( Ocho o diez líneas líneas situando el fragmento en el conjunto: “El texto pertenece a
la égloga III de................, máximo representante de la lírica profana del renacimiento
español.......Indicar algún rasgo de esta égloga. Ver en teoría.).

CONTENIDO.

2. Estructura del segundo fragmento (estrofas 14 a 33). ¿Qué paralelismo hay entre
las escenas?
3. Define el tema (Está centrado en la Naturaleza).
4.En la égloga III se recrea, se glorifica el poder del arte humano como colaborador con la
naturaleza. ¿Qué se recrea a través de la pintura? En la estrofa 34 Garcilaso ofrece un
comentario técnico de la pintura renacentista. El pintor crea un nuevo paisaje que puede, no sólo
dar la impresión de realidad, sino, incluso, superar en perfección formal a cualquier paisaje
natural. No obstante, no debe exagerarse la oposición entre arte y naturaleza que hay en esta
égloga porque el autor constantemente subraya la colaboración entre ambas. Cita algún ejemplo
en que se muestre tal colaboración.
5. Cita versos en los que halles elementos autobiográficos.
6. Si en la égloga I era la naturaleza quien se conmovía al escuchar los lamentos de
Nemoroso, ¿quién se conmueve ahora por tales lamentos? (estrofa 32).

ELEMENTOS EXPRESIVOS

7. Referencias mitológicas.
8. Estilización de la naturaleza. Ejemplos de las siguientes características: elegancia,
melancolía, suavidad, gracia lírica, musicalidad (estrofa 8, 9 y 10).
9. Analiza la adjetivación. (estrofas 28, 29 y 30).
10.Análisis métrico de una estrofa.