ProgramaCientifico Informatica2013 PDF

PROGRAMA CIENTÍFICO
SCIENTIFIC PROGRAM
SCIENTIFIC PROGRAM
15 Ediciones pensando el futuro

15 Editions thinking the future
www.informaticahabana.cu / www.informaticahabana.com
ÍNDICE
INDEX
5 • ACTIVIDADES CIENTÍFICAS PRINCIPALES 212 • XI Seminario Iberoamericano de
MAIN SCIENTIFIC ACTIVITIES Seguridad en las Tecnologías de la
Información
9 • CONFERENCIAS MAGISTRALES 11th Iberoamerican Seminar on Security in
KEYNOTE CONFERENCES Information Technology
29 • IV Simposio Informática y Comunidad 222 • IV Simposio Internacional de Electrónica:

4thSymposium on Informatics and diseño, aplicaciones, técnicas avanzadas
Community y retos actuales
4th International Symposium on
37 • XV Congreso Internacional de Electronics: design, applications, advances
Informática en la Educación techniques and current challenges
15th Congress on Informatics in
Education 238 • III Taller Internacional “Las TIC en la
Gestión de las Organizaciones”
72 • IX Congreso Internacional de 3rd International Workshop “ITC in
Informática en Salud Organization Manegement”
9th International Congress on
Informatics in Health 260 • XI Simposio Internacional de
Automatización
119 • VI Congreso Internacional de 11th International Symposium on
Tecnologías, Contenidos Multimedia y Automation
Realidad Virtual
6th International Cngress on 269 • VI Taller de Calidad en las Tecnologías de
Technologies, Multimedia Contents and la Información y las Comunicaciones
Virtual Reality 6th Workshop on Quality of the
Information and Communications
139 • VIII Congreso Internacional de Technologies
Geomática
8th International Congress on 290 • I Foro Internacional de Televisión Digital
Geomatica 1st International Forum on Digital
Television
169 • II Conferencia Internacional en Ciencias
Computacionales e Informáticas 300 • Temática Transversal Energía y Medio
2nd International Conference on Ambiente
Computational and Informatics Cross-Cutting Issue Energy and
Sciences Environment I ICT
197 • VI Simposio de Telecomunicaciones 302 • Temática Transversal Software Libre

6th Symposium on Telecommunications Cross-Cutting Issue Free Software
ACTIVIDADES CIENTÍFICAS PRINCIPALES
MAIN SCIENTIFIC ACTIVITIES
SCIENTIFIC PROGRAM
FECHA / DATE HORA / HOUR ACTIVIDADES / ACTIVITIES LUGAR / PLACE
Lunes 15:00 – 16:00 CONFERENCIA MAGISTRAL Sala / Hall 3

Monday KEYNOTE CONFERENCE Palacio de
18 “Olas Tecnológicas, la ola TIC” Convenciones
“Technological waves,
the ICT wave”
Fernando Maristany Ruiz
Ingeniero Superior de
Telecomunicación. Universidad
Politécnica de Madrid
Telecomunications Superior
Engineer. Universidad Politécnica de
Madrid
CONFERENCIA MAGISTRAL Sala / Hall 4

KEYNOTE CONFERENCE Palacio de
“El desafío público y privado en Convenciones
el cierre de la brecha digital” “The
public and private challenge in the
closing of the digital breach”
Ing. /Eng. Pablo Bello Arellano,
Secretario General de AHCIET
(Asociación Iberoamericana de
Centros de Investigación y Empresas
de Telecomunicaciones)
General Secretary of AHCIET
(Ibero-American Association of
Investigation Centers and Companies
of Telecommunications)
Martes 9:00 – 09:50 CONFERENCIA MAGISTRAL Sala / Hall 3

Tuesday KEYNOTE CONFERENCE Palacio de
19 “La usabilidad como atributo de Convenciones
calidad para la TVDI”
“Usability as quality attribute
for VTDI”
Dr/PhD. Carlos de Castro Lozano
Director del Grupo de Investigación
EATCO (Enseñanza y Aprendizaje
por Tecnologías de la Comunicación).
Universidad de Córdoba
Director of the Research Team EATCO
(Education and Learning for Commu-
nication Technologies). Universidad
de Córdoba
5
SCIENTIFIC PROGRAM
9:00 – 09:50 CONFERENCIA MAGISTRAL Sala / Hall 4

“Internet en América Latina y el Convenciones
Caribe - desarrollo y desafíos”
"Internet in Latin America and
Caribbean - development and
challenges"
Raúl Echeberría
Director Ejecutivo de LACNIC
(Registro de Direcciones de Internet
para América Latina y Caribe)
Miercoles 9:00 – 09:50 CONFERENCIA MAGISTRAL Sala / Hall 3

Wednesday KEYNOTE CONFERENCE Palacio de
20 “Redes Académicas de Datos. Convenciones
Perspectiva Cubana”
“Academic Data Networks. Cuban
Perspective”
Dr/ PhD. Jorge Luis López Presmanes
Ministerio de Educación Superior.
Cuba

"Tecnologías digitales alternativas" Convenciones
"Alternative Digital technologies"
Hervé Fisher
Fundador y Presidente de la
Federación Internacional de las
Asociaciones de Multimedia
Founder and President of the
Multimedia Associations´
International Federation
Jueves 9:00 – 09:50 CONFERENCIA MAGISTRAL Sala / Hall 3

Thursday KEYNOTE CONFERENCE Palacio de
21 "Las alternativas bibliométricas, Convenciones
antihegemónicas en la era de
internet"
"The alternative antihegemonic
bibliometrics in the internet era "
Luis Carlos Silva
Investigador titular y profesor del
Universidad de Ciencias Médicas de
La Habana
Titular researcher and professor of
the Universidad de Ciencias Médicas
de La Habana
6
SCIENTIFIC PROGRAM

¿“Por qué los especialistas en Convenciones
Computación deben saber Teoría de
juegos?”
“Why computer scientists should
know about Game Theory?”
Dr/PhD. Ann Nowe
Jefe del Laboratorio de Modelación
Computacional
Head of the Modeling
Computational Lab.
Universidad Libre de Bruselas/Vrije
Universiteit Brussel
Viernes 9:00 – 09:50 CONFERENCIA MAGISTRAL Sala / Hall 3

Friday KEYNOTE CONFERENCE Palacio de
22 “Cambio Climático y Energía Convenciones
Renovable”
“Climatic Change and Renewable
Energy”
Dra/PhD. Silvia Casas González
Profesor-Investigador Universidad
Autónoma de Tamaulipas.
Doctora en Ciencias Agropecuarias
Autonomous Professor-Researcher
Universidad de Tamaulipas. Doctor
in Agricultural Sciences

“Malware de hoy, fallos de siempre” Convenciones
“Today malware, customary failures”
Sergio de Los Santos
Coordinador de Antifraude,
Hispasec Sistemas
Antifraud Coordinator, Hispasec
System
7
CONFERENCIAS MAGISTRALES
KEYNOTE CONFERENCES
SCIENTIFIC PROGRAM
Martes 10:00 AM “Política Informática para el Sala 15 / Hall 15

Tuesday desarrollo de software en Cuba” Hotel Palco
19 “Computer Policy for software
development in Cuba”
Ing/Eng. Wilfredo González Vidal,
Viceministro de la Informática y las
Comunicaciones
Vice Minister, Ministerio de la
Informática y las Comunicaciones,
Cuba
Martes 10:15 AM “Retos de la informatización Sala / Hall 9

Tuesday del Sector de la Salud en Cuba” Palacio de
19 “Computerization challenges of the Convenciones
Health Sector in Cuba”
Lic. Alfredo Rodríguez Díaz,
Director Nacional de Informática y
Comunicaciones
Director of Informatics and
Communication.
Ministerio de Salud Pública, Cuba
Martes 10:20 AM “Cultura informática: una necesidad Sala / Hall 6

Tuesday para la educación mediática e Palacio de
19 informacional” Convenciones
“Computer culture: a must for
computational and mediatic
education”
Lic. Isabel Viera Benavides
Oficial del Programa de
Comunicación e Información
Program Officer of Information and
Communication.
Oficina Regional para América
Latina y el Caribe, UNESCO, La
Habana
Martes 10:20 AM “Tecnologías digitales y ética

Tuesday planetaria”
19 “Digital Technologies and Global
Ethics”
Dr. / PhD. Hervé Fisher, Fundador,
Presidente, Federación Internacional
de las Asociaciones de Multimedia;
Profesor asociado, Director-
fundador, Observatorio Digital
Internacional, Montreal Medios
UQÀM
9
SCIENTIFIC PROGRAM
Founder, President of the Sala / Hall 11

International Federation of Palacio de
Multimedia Associations; Associate Convenciones
professor, Director-founder of the
International Digital Observatory,
Montreal Media UQÀM
Martes 10:30 AM “Road Map” de LACETEL para Sala / Hall 4

Tuesday la absorción de la tecnología de Palacio de
19 Televisión Digital en Cuba Convenciones
LACETEL’s Road Map for Digital
Television Technology transfer in
Cuba
Dr./ PhD. Glauco Guillén Nieto
Académico Titular/Academician.
Academia de Ciencias de Cuba.
Director General/ General Director,
LACETEL, Instituto de Investigación
y Desarrollo de Telecomunicaciones
10:30 AM “Virtualización de los procesos de Sala / Hall 8

la educación: actividad docente, Palacio de
científica, extensionista, de gestión Convenciones
administrativa y su integración con
las TIC”
“Virtualization process in education:
teaching, scientific, extension,
administrative management and
integration with ICT”
MSc. Ana María Trottini Vitullo
Universidad Nacional de Rosario
Martes 11:00 AM “La estructura química, la Sala / Hall 9

Tuesday computación y el fármaco” Palacio de
19 “Chemical structure, computing and Convenciones
drugs”
Dr./PhD. Ramón Carrasco Velar
Profesor Titular/Titular Professor.
Presidente/President of the
Capítulo de la Sociedad Cubana de
Informática Médica, Universidad de
las Ciencias Informáticas
10
SCIENTIFIC PROGRAM
Martes 11:00 AM “Hospital digital, el nuevo desafío Sala / Hall 10

Tuesday de la organización hospitalaria” Palacio de
19 “Digital hospital, the new hospital Convenciones
organization’s challenge”
Ing./Eng. Mario Molina Escalona
Director de la Asociación Chilena
de Informática en Salud. Socio
y Gerente General de R&M Tech
Ingeniería y Servicios Limitada. Chile
Martes 11:30 AM “Estándar e industrialización de la Sala / Hall 4

Tuesday Televisión Digital Terrestre de China” Palacio de
19 “Standard and Industrialization of Convenciones
Digital Terrestrial Television in China”
Zhao Bo.Presidente del Instituto de
Estandarización Electrónica de China
President of Instituto de
Estandarización Electrónica de China
Martes 12:00 M “Optimización de flujos sin cinta y Sala / Hall 4

Tuesday de procesos en una estación Palacio de
19 de TV Digital” Convenciones
Tapeless workflow and processes
optimization in a Digital Broadcast
TV Station”
Ing. /Eng. Fulvio Barbieri
Director, DGM Audiovisual
CEO/ DGM Audiovisual
Martes 2:00 PM “Sistema de Transmisión de TV Sala / Hall 4

Tuesday Digital Avanzada, DTMB-A” Palacio de
19 “Advanced Digital TV Transmission Convenciones
System DTMB-A”
Pan Changyong. Profesor de la
Universidad de TsingHua. Director
del Laboratorio Nacional de
Ingenieros de TV Digital (Beijing)
Professor of TsingHua University
Director of Laboratory of DTV
National Engineering Laboratory of
Digital TV (Beijing)
Martes 2:00 PM “Medicina computacional, ciencia Sala / Hall 9

Tuesday traslacional en nuestro Sistema de Palacio de
19 Salud” Convenciones
“Computational medicine, translational
science in our Health System”
11
SCIENTIFIC PROGRAM
Ing. /Eng. Rolando E. Rodríguez

Fernández, Jefe de Departamento
Head Depto. Medicina
Computacional, Instituto de
Nefrología
Martes 2:00 PM “Incremento de la calidad de los Sala / Hall 15

Tuesday productos software a partir de la Palacio de
19 integración de características de Convenciones
calidad en los procesos software
utilizados para obtenerlos”
“Software products’ Increased
quality from integrating quality
features in software
processes used to obtain them”
Dr. /Phd. César Jesús Pardo Calvache,
Coordinador de la Especialización
de Procesos para el Desarrollo de
Software. Profesor Asociado de la
Facultad de Ingeniería. Programa de
Ingeniería y Sistemas
Software Development
Specialization Process Coordinator.
Associate Professor of the Faculty of
Engineering. Program and Systems
Engineering
Martes 2:30 PM “Introducción a Modelos de Sala / Hall 4

Tuesday Operación de la norma DTMB de Palacio de
19 Laos” Convenciones
“Introduction of DTMB Operation
Models in Laos”
Yu Lei. Vice Presidenta, Lao Digital
Television Co. Ltd
Vice Chairman, Lao Digital Television
Co. Ltd
Martes 2:30 PM “Experiencias en el desarrollo de

Tuesday simuladores para el entrenamiento.
19 Estado actual y tendencias”
“Experiences in the development of
simulators for training. Current status
and trends”.
Dr. / Ph.D. José Ignacio Guzmán
Montoto. Director de investigaciones
de software del Centro de
Investigación de Simuladores
(SIMPRO)
Software Research Director,SIMPRO
12
SCIENTIFIC PROGRAM
Martes 3:30 PM “Modo de Operación de la Televisión Sala / Hall 4

Tuesday Móvil del estándar DTMB de Palacio de
19 Beijing” Convenciones
“The Operation Mode of Beijing
DTMB Mobile Television”
Xu Xinde. Subdirector General,
BAMC Mobile Television Co. Ltd
(Beijing)
Deputy General, Manager of Beijing
BAMC Mobile Television Co. Ltd
Martes 4:30 PM “Módulo para la simulación de Sala / Hall 11

Tuesday accidentes de tránsito” Palacio de
19 “Traffic accidents simulation Convenciones
module”
Alberto Sosa Fernández, Denis
Estenoz Marquez, Joaquín Danilo
Pina Amargós. IT Engineering
Faculty. Instituto Superior
Politécnico José Antonio Echeverría
(ISPJAE)
“Hacia una plataforma abierta para

el desarrollo de la Realidad Virtual
en Cuba”
“Towards an open platform for the
development of Virtual Reality in
Cuba”.
Dr. / PhD. Joaquín Danilo Pina
Amargós. Jefe del Programa de
Realidad Virtual del Complejo
de Investigaciones Tecnológicas
Integradas. Facultad de Ingeniería
Informática. Instituto Superior
(ISPJAE)
Professor and Chief "Virtual Reality
Program" Integrated Technology
Research Complex,ISPJAE
Miércoles 10:00 AM “Desarrollo y Evolución del estándar Sala / Hall B

Wednesday DTMB de TV Digital” PABEXPO
20 “Developpement and Evolution of
Digital TV Satandard DTMB”
Ing. /Eng. Rodney Martínez Alonso
Investigador, LACETEL
Researcher, LACETEL
13
SCIENTIFIC PROGRAM
Miércoles 10:00 AM “Los Joven Club de Computación y Sala / Hall 6

Wednesday Electrónica en Cuba y la Sociedad de Palacio de
20 la Información” Convenciones
“The Joven Club de Computación
y Electrónica in Cuba and the
Information Society”
Dr. Ciencias Pedagógicas Carlos
López López./ Dr. in Pedagogical
Sciences.
Profesor Auxiliar./Assistant profesor
Joven Club de Computación y
Electrónica,Villa Clara, Cuba
Miércoles 10:00 AM “Colaboración internacional en Sala / Hall 9

Wednesday Informática. Arquitecturas para Palacio de
20 Sistemas de Información en Salud” Convenciones
“International collaboration in
computers. Architecture for Health
Information Systems”
Lincoln de Assis Moura Jr
PhD in Biomedical Systems,Imperial
College. Director, Assis Moura
eHealth.
Presidente/President, IMIA, the
International Medical Informatics
Associations
Miércoles 10:00 AM “Programa MPS.BR y Modelo MPS: Sala / Hall 15

Wednesday Principales Resultados, Beneficios Hotel Palco
20 y Beneficiarios de la Mejora de
Proceso de Software en el Brasil”
“MPS.BR Program and MPS
Model: Main results, benefits and
beneficiaries of Software Process
Improvement in Brazil”
Dr/Phd. Kival Chaves Weber
Coordinador ejecutivo del programa
de Mejora de Proceso del Software
Brasileño
Executive Coordinator, Brazilian
Software Process Improvement
program.
14
SCIENTIFIC PROGRAM
Miércoles 10:10 AM “Escenario de la seguridad Sala / Hall 5

Wednesday informática al inicio de 2013” Palacio de
20 “Computer security scenario at the Convenciones
beginning of 2013”
Lic. Jose Bidot Peláez Director
General de Segurmatica
Segurmatica General Director
Miércoles 10:10 AM “MonoProject y el cambio de Sala / Hall 7

Wednesday paradigmas en Código Abierto” Palacio de
20 “MonoProject and the paradigms Convenciones
change in Open Source”
M.T.I. Enrique Aguilar.
Profesor y Coordinador de los
Posgrados en Tecnologías WEB
y Dispositivos Móviles y Redes y
Seguridad de la Información
Professor and Coordinator of
Postgraduate Courses in Web
Technologies and Mobile devices and
Networks and Information Security.
Universidad De La Salle Bajío,
Facultad de Ingeniería en
Computación y Electrónica, México
Miércoles 10:15 AM “Informática y cosmos” Sala / Hall 3

Wednesday “Informatics and cosmos” Palacio de
20 Dr./PhD.Viktor Savinikh Convenciones
Presidente de la Universidad Estatal
de Geodesia y Cartografía de Moscú
(MIIGAiK)
President, Moscow State University
of Geodesy and Cartography
(MIIGAiK)
Miércoles 10:15 AM “Interacción hombre-máquina. Sala / Hall 13

Wednesday Hacia un lenguaje de descripción Hotel Palco/Palco
20 de interfase usuario de 5ta Hotel
Generación”
“Human-Computer Interaction.
Towards a user interface description
language of the Fifth Generation”
Dr./PhD. Jean Vanderdonckt,
Dr. /PhD.Pascal Beaujeant
Profesor/Professor, Universidad de
Lovaina
15
SCIENTIFIC PROGRAM
Miércoles 10:20 AM “LTE - el futuro de las Sala / Hall 4

Wednesday telecomunicaciones convergentes" Palacio de
20 “LTE – the future of convergent Convenciones
telecommunications”
Carlos Barnes. Consultor Principal,
Ericcson Región de América Latina y
el Caribe
Engagement Consultant, Ericsson
Region Latin America and Caribbean
Miércoles 10:30 AM “Desarrollo de la transmisión de la Sala / Hall B

Wednesday Televisión Digital Terrestre en Hong PABEXPO
20 Kong”
“Development of Digital Terrestrial
Television Broadcast in Hong Kong”
Peter Chu. Consultante, Laboratorio
Nacional de Ingeniería para la TVD
(Beijing)
Consultant, National Engineering
Lab. For DTV (Beijing)
Miércoles 10:30 AM “Motor Antivirus de Segurmatica: Sala / Hall 5

Wednesday para el presente y el futuro” Palacio de
20 “Segurmatica Antivirus Engine: for Convenciones
the present and the future”
Lic. Alejandro Rivero. Especialista
Principal de Motor Antivirus de
Segurmatica
Main Antivirus Engine Specialist,
Segurmatica
Miércoles 10:30 AM “IMIA-LAC. Una visión Sala / Hall 9

Wednesday transformadora para Palacio de
20 Latinoamérica” Convenciones
“IMIA-LAC. A vision for transforming
Latin America”
Dra. /PhD.Carola Hullin Lucay Cossio
Presidenta/President, Federación
de Informática Médica para América
Latina y el Caribe, IMIA-LAC.
Enfermera Universitaria con
doctorado en Informática Médica.
University Nurse, Dr. In Medical
Informatics
Gerente de Enfermería Informática
Austin Health de Melbourne
16
SCIENTIFIC PROGRAM
Miércoles 10:40 AM “Avances tecnológicos de Equipos Sala / Hall 3

Wednesday Leica” Palacio de
20 “Leica equipment’s Technological Convenciones
Advances”
Sr Alturo Palencia. Gerente Regional,
Leica Latinoamérica
Regional Manager, Leica Latin America
Miércoles 10:50 AM “Principio para el desarrollo y uso de Sala / Hall 7

Wednesday las TIC en Cuba (4S)” Palacio de
20 “Principle for ICT development and Convenciones
usage in Cuba”
MSc. Héctor Rodríguez Figueredo,
Director adjunto/
Associate director, ALBET (MIC)
MSc. Allan Pierra Fuentes, Jefe
del Dpto. Sistema Operativo y
Desarrollo de Tecnologías Libres
Head of the Operating System and
Free Technologies Development
Department, Centro de Software
Libre, Universidad de las Ciencias
Informáticas
Miércoles 11:00 AM “Técnicas claves y evolución de la Sala / Hall B

Wednesday industrialización para los sistemas PABEXPO
20 DTMB del tipo E-DTMB”
“Key technique and industrialization
evolution of DTMB system E-DTMB”
Wang Jintao. Profesor, Universidad
de Tsinghua (Beijing)
Professor, Tsinghua University
(Beijing)
Miércoles 11:00 AM “Aseguramiento de la Calidad Sala / Hall 15

Wednesday del software. Tecnologías MDE Hotel Palco
20 aplicadas al sector del software”
“Quality Assurance software.MDE
technologies applied to the software
industry”
Dra. /Phd. María José Escalona
Cuaresma. Profesora Titular/Titular
Professor, Universidad de Sevilla.
Directora / Director. Grupo de
Investigación de Ingeniería Web y
Testing Temprano
17
SCIENTIFIC PROGRAM
Miércoles 11:10 AM “Evoluciones de red y soluciones. IV Sala / Hall 4

Wednesday Generación de redes” Palacio de
20 “Network and solutions Evolutions. Convenciones
Fourth generation networks”
André Mechaly. Vice-presidente de
Marketing y Comunicaciones, Oeste
y Sur de Europa
Vice-president, Marketing and
Communications, West & South
Europe - Alcatel-Lucent
Miércoles 11:20 AM “Programas Espaciales Europeo y Sala / Hall 3

Wednesday Francés de Observación de la Tierra” Palacio de
20 “European and French Earth- Convenciones
Observation Space Programs”
Dr /.PhD.Laurent Dureux. Instituto
de Investigaciones para el Desarrollo
(IRD), UMR.
Presidente / President, Selper
Internacional
Miércoles 11:30 AM “Breve introducción acerca de la Sala / Hall B

Wednesday industria de TV Digital China” PABEXPO
20 “Brief Introduction of Chinese DTV
Terminal Industry”
Zhang Hanqi. Director del
Departamento de Técnico de
Marketing, Haier (Beijing) IC Design
Co., Ltd
Director of Technical Marketing Depto.,
Haier (Beijing) IC Design Co., Ltd
Miércoles 12:00 M “La experiencia mundial de creación Sala / Hall 3

Wednesday de la estructura de datos espaciales” Palacio de
20 “Worldwide experience in creating Convenciones
spatial data structure”
Dr. / PhD. Prof. Andrey Mayorov
Rector, Universidad Estatal de
Geodesia y Cartografía de Moscú
(MIIGAiK)
Moscow State University of Geodesy
and Cartography (MIIGAiK)
18
SCIENTIFIC PROGRAM
Miércoles 12:00 M “Introducción al Estándar de Sala / Hall B

Wednesday Transmisión BBEF DTMB y PABEXPO
20 Demostraciones de Covertura en
Cuba”
“Introduction of BBEF DTMB
Standard Transmitter and Cuba
Demonstration Coverage”
Ye Jin. Vice Presidente y Jefe de
Ingeniería, Beijing BBEF S&T Co., Ltd.
Vice President and Chief Engineer,
Beijing BBEF Science & Technology
Co., Ltd
Miércoles 12:40 PM “Software libre: Tecnología y Sala / Hall 7

Wednesday Sociedad" Palacio de
20 "Free Software: Technology and Convenciones
Society"
MSc. Orlando Cárdenas Fernández.
Jefe de Dpto. Ciencias Sociales
Head Social Sciences Department,
Facultad 1, Universidad de las
Ciencias Informáticas
Miércoles 1:20 PM “Android" Sala / Hall 7

Wednesday Ing. / Eng. Abel Alfonso Fírvida. Palacio de
20 Desarrollador del Proyecto Nova / Convenciones
Nova Project Developer Centro de
Software Libre, Universidad de las
Miércoles 2:00 PM “Nuevos desarrollos en el estándar Sala / Hall B

Wednesday AVS” PABEXPO
20 “New Developments in AVS”
Huang Tiejun. Doctor de la
Universidad de Pekín
PhD. from Pekin University
Miércoles 2:00 PM “3ra y 4ta Generación de Redes Sala / Hall 4

Wednesday Móviles" Palacio de
20 “3rd and 4th Generation Mobile Convenciones
Networks”
Jesús Manuel Torrealba González
Gerente Principal de Producto
Senior Product Manager, HUAWEI
19
SCIENTIFIC PROGRAM
Miércoles 2:00 PM “Estructuración de datos Sala / Hall 13

Wednesday n-dimensionales heterogéneos” Hotel Palco
20 “Structuration of n-dimensional
heterogeneous data”
Dr./ PhD. José Ruiz Shulcloper
Director, Centro de Aplicaciones de
Tecnologías de Avanzada (CENATAV)
Miércoles 2:00 PM “Experiencias en el desarrollo de Sala / Hall 15

Wednesday aplicaciones seguras. Hacking ético” Hotel Palco
20 “Experiences in developing secure
applications. Ethical Hacking”
Dr/Phd. Roberto Sepúlveda Lima
Profesor Titular/Titular Professor,
Facultad de Ingeniería Informática,
Instituto Superior Politécnico José
Antonio Echeverría
Miércoles 2:30 PM industriales del Estándar de TV Sala / Hall B

Wednesday Chino (DTMB+AVS)” PABEXPO
20 “Products and Industrial
applications of Digital TV of Chinese
standard (DTMB+AVS)”
Chen Yong. Asistente Gerente
General de Shanghai GMT Digital
Tecnology Co. Ltd.
General Manager Assistant of Shanghai
GMT Digital Tecnology Co. Ltd.
Miércoles 2:45 PM “El papel de las celdas pequeñas Sala / Hall 4

Wednesday en la próxima generación de la Palacio de
20 telefonía móvil" Convenciones
“Small cells role in mobile
telephony’s next generation”
Carlos Barnes Consultor Principal
Main Consultant, Ericcson, Región
de América Latina y el Caribe
Miércoles 3:30 PM “Consorcio de Patentes de AVS” Sala / Hall B

Wednesday “AVS Patents Pool” PABEXPO
20 Niu Chaohui. Director de Gestión
de las Industrias del Centro de
Patentes de AVS
Director of Patent Management
Center of AVS Industry Alliance
20
SCIENTIFIC PROGRAM
Jueves 10:00AM “Portafolio de DTV de Sala / Hall B

Thursday Rodhe&Schwarz” PABEXPO
21 “Rodhe&Schwarz’s DTV Portfolio”
Ricardo Jimenez. Director de
Ventas de la Oficina Regional de
Rodhe&Schwarz
Jueves 10:00 AM “Estado y perspectivas de desarrollo Sala / Hall 3

Thursday del sistema ruso de percepción Palacio de
21 remota de la Tierra” Convenciones
"Status and development
perspectives of Earth’s Russian
remote sensing system "
Valery A. Zaichko. Consejero del Jefe
de Agencia Federal Espacial Rusa
Chief Adviser to the Russian Federal
Space Agency
Jueves 10:00 AM “Computación en la Nube y Sala / Hall 4

Thursday Centros de Datos” Palacio de
21 “Cloud Computing and Data Convenciones
Centers”
Meng Liang. Gerente Principal
de Producto
Senior Product Manager, HUAWEI
Jueves 10:00 AM “El uso de las tecnologías de la Sala / Hall 8

Thursday información y las comunicaciones Palacio de
21 en el proceso de formación de las Convenciones
universidades a distancia”
“Information and communications
technologies usage in the formation
process of distance universities”
Dra. / PhD. Reyna María Hiraldo Trejo
Universidad Abierta Para Adultos
(UAPA)
Open University for Adults
Jueves 10:00 AM “Proceso de informatización en Sala / Hall 9

Thursday la misión médica en la República Palacio de
21 Bolivariana de Venezuela” Convenciones
“Computerization process at the
medical mission in the República
Bolivariana de Venezuela”
Ing. / Eng.Víctor Vladimir González
Hernández Jefe de Informática /
Head of imformatic. Misión Médica
Cubana en Venezuela / Cuban
medical misión in Venezuela
21
SCIENTIFIC PROGRAM
Jueves 10:00 AM “Caso de éxito de sistema Web de Sala / Hall 10

Thursday atención medica del primer nivel- Palacio de
21 Historia clínica” Convenciones
“A success case in first-level Web
health care system -Clinical history”
Dr. / PhD. Guillermo Schor-Landman
Presidente / President, Fundación
Ibero Americana de Telemedicina,
Miembro de la / Member of the,
Sociedad Científica Argentina
Jueves 10:10 AM “Técnicas de identificación Sala / Hall 11

Thursday algebraica con aplicaciones en Palacio de
21 mecatrónica” Convenciones
“Technical of algebraic identification
with applications in mecatronic”
Dr./PhD. Vicente Feliu Batlle
Director Técnico del Instituto
de Desarrollo Industrial (Centro
Tecnológico) perteneciente al
Parque Científico y Tecnológico de
Albacete
Technical director of the Institute
of Industrial ( Center Technological)
Development belonging to the
Scientific and Technological Park of
Albacete.
Jueves 10:15 AM “Gestión automatizada e integrada Sala / Hall 5

Thursday de controles de Seguridad Palacio de
21 Informática” Convenciones
“Automated and integrated
management of Informatics Security
controls”
Ing. / Eng. Raydel Montesino
Director de Seguridad Informatica
de la UCI
Director of informatic security of the UCI
Jueves 10:30 AM “Solución de problemas a través de Sala / Hall 6

Thursday la Inteligencia de Negocios” Palacio de
21 “Trouble shooting by Business Convenciones
Intelligence”
Prof. em. Dr. / PhD. habil. Hans-J.
Lenz, Universidad Freie, Berlín
Freie University, Berlin
22
SCIENTIFIC PROGRAM
Jueves 10:40 AM “Evolución de los Sistemas de Sala / Hall 3

Thursday Información Geográfica en China.” Palacio de
21 “Evolution of Geographic Convenciones
Information Systems in China”
Dr. / PhD. Ershun Zhong. Profesor/
Professor, Instituto de Ciencias
Geográficas e Investigación de
Recursos Naturales (IGSNRR),
Academia China de Ciencias (CAS)
Institute of Geographic Sciences
and Natural Resources Research
(IGSNRR), Chinese Academy of
Sciences (CAS)
Jueves 11:20 AM “Posibilidades del Operador de Sala / Hall 3

Thursday los satélites rusos de percepción Palacio de
21 remota de la Tierra, de entrega Convenciones
de datos y productos del
procesamiento temático en los
intereses de desarrollo social y
económico de la región.”
“Possibilities of the Earth’s Russian
Satellites Remote-sensing Operator
in delivering thematic processing
data and products of interest for
the region’s social and economic
development. "
Viktor Shumeiko. Vice jefe/Vice-
Director, NTs OMZ
Jueves/ 12:00 M “Aplicación de los datos espaciales Sala / Hall 3

Thursday de diferentes sistemas de filmación Palacio de
21 para el soporte de desarrollo Convenciones
estable, protección del medio
ambiente y reacción durante
situaciones de emergencia”
“Spatial data application from
different imaging systems to
support stable development,
environmental protection and
response during emergencies"
Targulyan. Especialista principal /
Senior Specialist, NTTs «ScanEx»
Roscosmos
23
SCIENTIFIC PROGRAM
Jueves 2:00 PM “La tecnología LTCC y sus Sala / Hall 7

Thursday aplicaciones en el diseño de Palacio de
21 Microsistemas de Análisis Total” Convenciones
“LTCC technology and its
applications in the design of Micro
Systems for Total Analysis”
Dr. Francisco Valdés Perezgasga,
Profesor / Professor, Instituto
Tecnológico de La Laguna
Jueves 2:00 PM “Cursos masivos y abiertos. El Sala / Hall 8

proyecto UNIMOOC” Palacio de
21 “Mass and open courses. UNIMOOC Convenciones
Project”
Dr. / PhD. Manuel Marco Such,
Dr./PhD. Juan Carlos Trujillo,
Universidad de Alicante
Jueves 2:00 PM “DSLs y desarrollo de software Sala / Hall 13

Thursday dirigido por modelos” Hotel Palco
21 “DSLs and software-driven models”
Dr. / PhD. Jesús García Molin.
Profesor/Professor, Universidad de
Murcia
Viernes 10:00 AM “Infraestructura de Datos Sala / Hall 3

Friday Espaciales Marinos con Tecnología Palacio de
22 CARIS” Convenciones
“Marine Spatial Data Infrastructure
using CARIS technology”
Juan Carballini. Administrador de
Cuentas de Usuario / Users’ Account
Manager for Latin América and the
Caribbean, CARIS
Viernes 10:00 AM “La guerra comenzó ayer” Sala / Hall 4

Friday “War started yesterday” Palacio de
22 Dmitry Bestuzhev Director, Convenciones
Kaspersky Lab Global Analysis and
Research Team Director for Latin
America
24
SCIENTIFIC PROGRAM
Viernes 10:00 AM “Estado del arte de aplicaciones Sala / Hall 6

Friday compuestas basadas en SOA” Palacio de
22 “State-of-the-art of composite Convenciones
applications based on SOA”
Dr. / PhD. Orestes Febles Díaz,
Centro de Consultoría y Desarrollo
de Arquitecturas Empresariales
(CDAE), UCI
Basada en la ponencia / Based on paper:
GES38 “Modelo para el desarrollo de
aplicaciones compuestas basadas
en SOA” / “Model for development of
composite applications based on SOA”
Dr. / PhD. Orestes Febles Díaz Universidad
de las Ciencias Informáticas, UCI
Viernes 10:00 AM “Desarrollo de diodos emisores de Sala / Hall 7

Friday luz orgánicos (OLEDs) utilizando Palacio de
22 películas finas intrínsecamente Convenciones
complejas”
“Development of organic light-
emitting diodes (OLEDs) using
intrinsically complex thin films”
Dr. / PhD Gerson dos Santos.
Estudiante de postdoctorado del
grupo de Electrónica Molecular
PD-Student of Molecular Electronic
Group, Escuela Politécnica,
Universidad de Sao Paulo
Viernes/ 10:00 AM “Control de Sistemas Industriales Sala / Hall 11

Friday con Retardo” Palacio de
22 “Control of Industrial systems with Convenciones
delay”
Dr. / PhD. Pedro Albertos Pérez,
Catedrático de Universidad / Senior
Lecturer, Escuela Técnica Superior de
Ingenieros Industriales, Universidad
Politécnica de Valencia.
Presidente / President, Federación
Internacional de Control
Automático (IFAC)(1999-2002),
Vice-Presidente/Vice- President
(1993-96), President Electo/ Elected
President (1996-99), Actualmente /
Currently IFAC Advisor and Fellow
and IFAC Foundation President
25
SCIENTIFIC PROGRAM
Viernes 10:15 AM “Retos de la evolución tecnológica Sala / Hall 8

Friday en las TIC y su efecto en el Medio Palacio de
22 Ambiente” Convenciones
“ITC technological evolution
challenge and its consequence for
the environment”
MsC .Ing. / Eng. Luis Conde del Oso
ETECSA, Ministerio de Informática y
las Comunicaciones (MIC)
Viernes 10:40 AM “Ordenación del espacio marítimo Sala / Hall 3

Friday en la región mesoamericana y Palacio de
22 del Caribe dentro de la Comisión Convenciones
Hidrográfica del Mar (MACHC)”
“Maritime Spatial Planning within
the MesoAmerican and Caribbean
sea Hydrographic Commission
(MACHC)”
Dr. / PhD.Timothy Lewis. Jefe de la
Asociación para América, Oficina
Hidrográfica del Reino Unido
Head of the Association for America,
UK Hydrographic Office
Viernes 11:00 AM “Tsunami! ¿Vas a quedarte mirando Sala / Hall 4

Friday la ola?” Palacio de
22 “Tsunami: Will you stay there, Convenciones
staring at the wave?”
Samuel Linares. Director de
Servicios de Ciberseguridad
Cybersecurity Services
Director,Intermark Tecnologías
Viernes 11:20 AM “¿Qué podría haber más allá de Sala / Hall 3

Friday los Sistemas de Información Palacio de
22 Geográfica?” Convenciones
“What could be beyond Geographic
Information Systems?”
Dr. / PhD. Hui Lin. Profesor y Director /
Professor and Director,Instituto de
Información Espacial y Ciencias de la
Tierra (ISEIS) de la Universidad China
de Hong Kong (CUHK)
26
SCIENTIFIC PROGRAM
Viernes 12:00 M “¿Qué mapa necesitamos?” Sala / Hall 3

Friday “What kind of Map we need?” Palacio de
22 Dr. / PhD. Juan Arturo García Masó Convenciones
Jefe del Departamento / Head
Department, Geodesia y Cartografía,
ONHG
Viernes 2:00 PM “Programas malignos y ataques

Friday personalizados”
22 “Malware and customized attacks”
Jorge Lodos. Director de Desarrollo/

Development Director, Segurmática
27
IV Simposio Informática y Comunidad
4th Simposium Informatics and Community
TEMÁTICAS / TOPICS Secretario Ejecutivo /Executive secretary:

Lic. Anamaris Solórzano Chacón.
1. Utilización de las redes sociales en la Directora de Servicios /Director of Services,
gestión de contenidos para la comunidad. Joven Club de Computación y Electrónica,
Using social networks in content Cuba.
management for the community.
Otros miembros / Members:
2. TIC al servicio del desarrollo de los • MSc. Gloria Paseiro Zamora. Especialista
sectores sociales presentes en el ámbito Superior/ Senior specialist, Joven Club de
comunitario. Computación y Electrónica, Cuba.
ITC for social sector development present • Lic. Onerkis Chang Jordan. Especialista
at the community level. Superior/ Senior specialist, Joven Club de
Computación y Electrónica, Cuba.
• Lic. Raymond J. Sutil Delgado. Especialista
3. Soluciones informáticas territoriales.
Superior Joven/ Senior specialist, Club de
Territorial computing solutions.
Computación y Electrónica, Cuba.
• Tec./Tech. Glendys López Rodríguez.
4. Experiencia en el manejo ético y Especialista Superior/ Senior specialist, Joven
responsable de las TIC en la comunidad. Club de Computación y Electrónica, Cuba.
Experience in ethical and responsible ITC
management in the community. COMITÉ CIENTÍFICO / SCIENTIFIC COMMITTEE
COMITÉ ORGANIZADOR / ORGANIZING COMMITTEE Presidente Comité Científico / Scientific

Committee President:
Presidente / President: MSc. Norberto Peñalver Martinez.
MSc. Raúl Van Troi Navarro Martínez Especialista Superior Servicios / Senior
Director General/ General Director, Joven specialist, Joven Club de Computación y
Club de Computación y Electrónica, Cuba. Electrónica, Cuba
Lunes 18 de 9:00 - 12:00 CURSO PRECONGRESO / PRE-CONGRESS Palacio Central de

marzo de 2013 COURSE Computación
Monday, March “Redes Sociales en la gestión de
18 contenidos”
“Social Networks for Contents
Management”
Lic. Beatriz Pérez Alonso.
SCIENTIFIC PROGRAM
DÍA / /DAY
FECHA DATE SALA / HOUR
HORA HALL ACTIVIDADES /SESIÓN / SESSION
ACTIVITIES LUGAR / PLACE
19 Mar / Mar 19 6 Mañana / Morning
Presidente / Chairman: MSc. Raúl Van Troi Navarro Martínez. Director General/
General Director, Joven Club de Computación y
Electrónica
Secretario /Secretary: MSc. Norberto Peñalver Martinez
Relator / Rapporteur: Lic. Raymond. J. Sutil Delgado
HORA / HOUR ACTIVIDADES / ACTIVITIES
10:00 – 10:20 INAUGURACIÓN / OPENING

Presidente / Chairman: MSc. Raúl Van Troi Navarro Martínez
10:20 - 10:40 AM “Cultura informática: una necesidad para la educación

CONFERENCIA MAGISTRAL mediática e informacional”
KEYNOTE CONFERENCE “Computer culture: a need for computational and mediatic
Cuba education”
Lic. Isabel Viera Benavides. Oficial del Programa de
Comunicación e Información / Program Officer for
Communication and Information, Oficina Regional para
América Latina y El Caribe / Regional Office for Latin America
and the Caribbean, UNESCO, La Habana, Cuba
10:40 AM -01:00 PM “Utilización de las redes sociales en la gestión de contenidos

Panel para la comunidad.”
“Using social networks in contents management for the
community.”
Moderador / Moderator: MSc. Magda Brito D. Toste. Joven
Club de Computación y Electrónica. La Habana, Cuba
COM01 “¿Deben los investigadores cerrarse a las bondades que

Cuba ofrecen las redes virtuales?”
“Should Researchers enshrine themselves from the goodness
offered by virtual networks?”
Daniel Varona Cordero, Joel Peña González.
Alicia L. Fernández Silva.
Universidad de las Ciencias Informáticas, Cuba
COM02 “Aporte de la capacitación online de los instructores a la

Cuba prestación de servicios.”
“Providing online training for teachers to provide services.”
Yoandra Figueroa Ariste. Joven Club de Computación y
Electrónica, Artemisa, Cuba
29
SCIENTIFIC PROGRAM
COM03 “Sitio Web de Clasificados Cubanos Anúnciate”

Cuba “Cuban Advertisement website Advertise"
Rolando Payán Mosqueda. DESOFT. Guantánamo, Cuba
COM04 “EcuRed: Resultados y perspectivas”

Cuba “EcuRed: Results and Prospects”
Javier Martín Campos. Joven Club de Computación y
Electrónica. La Habana, Cuba
COM05 “Análisis de redes sociales: una nueva perspectiva para las

Cuba instituciones”
“Social network analysis: a new perspective for institutions”
Julio Amado López Palma. Universidad de las Ciencias
Informáticas, Cuba
COM06 “Gestión metodológica de la informática, portal dirigido a

Cuba instructores de los Joven Club”
“Methodological computing management, a website for Joven
Club instructors”
Ramón Carrazana Martínez. Joven Club de Computación y
Electrónica. Ciego de Ávila, Cuba
13:00 - 14:00 ALMUERZO / LUNCH
SESIÓN / SESSION
Tarde / Afternoon
02:00 -04:00 PM “TIC al servicio del desarrollo de los sectores sociales

Panel presentes en el ámbito comunitario”
“TIC for development of the social sectors present at the
community level.”
Moderador / Moderator: MSc. Rosa L. Fonse Labaceno. Joven
Club de Computación y Electrónica, Santiago de Cuba, Cuba
COM07 “Usando la tecnología en la enseñanza de las lenguas

Argentina originarias”
“Using Technology in Teaching Local and Native Languages”
Betina Lippenholtz. Red Latinoamericana de Portales
Educativos, Ministerio de Educación de la Nación Argentina,
Argentina
30
SCIENTIFIC PROGRAM
COM08 “Habilidades matemáticas en niños con necesidades

Cuba educativas especiales a través de los software educativos”
“Math skills in children with special needs through
educational software.”
Hilda Matilde Arribas Robaina. Joven Club de Computación y
Electrónica, Santiago de Cuba, Cuba
COM09 “Software educativo para contribuir a la prevención de las

Cuba alteraciones conductuales”
“Educational software contributing to the prevention of
behavior alterations.”
Yusnerqui Valdivia Valdivia. Dairy Martínez Lazo. Joven Club
de Computación y Electrónica, Sancti Spíritus, Cuba
COM10 “Proceso de enseñanza-aprendizaje en modalidad

México/Mexico extraescolar: caso comunitario”
“Teaching-learning process for extracurricular modality: a
community case.”
Víctor Hugo López López, Celso Valdez Vargas, Vicente
Alejandro Ortega Cedillo, Dulce María Castro Val, Selene
Laguna Galindo, Jesús Acha Yáñez, Jesús Quetzalcóat Rocha
Miranda. Universidad Autónoma Metropolitana, Ciudad de
México, Distrito Federal, México
COM11 “Arquitectura para desarrollo de aplicaciones compuestas

Cuba para dispositivos móviles con android”
“Architecture for development of composite applications for
mobile devices using android.”
Claudia Beatriz Larramendi Ferrás, Orestes Febles Díaz.
Universidad de las Ciencias Informáticas, Cuba.
COM12 Pilañique
Cuba Alberto Sánchez García, Mariuska Martínez Nápoles. Joven
Club de Computación y Electrónica. Camagüey, Cuba
DÍA / DAY SALA / HALL SESIÓN / SESSION
Presidente / Chairman: MSc. Raúl Van Troi Navarro Martínez. Director General/
General Director, Joven Club de Computación y Electrónica
Secretario /Secretary: MSc. Norberto Peñalver Martinez
Relator / Rapporteur: Lic. Raymond. J. Sutil Delgado
31
SCIENTIFIC PROGRAM
10:00-10:40AM “Los Joven Club de Computación y Electrónica en Cuba y la

CONFERENCIA MAGISTRAL Sociedad de la Información”
KEYNOTE CONFERENCE “The Joven Club de Computación y Electrónica in Cuba and the
Information Society”
Dr. CP / Phd.PS Carlos López López. Profesor Auxiliar/
Assistant profesor, Joven Club de Computación y Electrónica,
Villa Clara, Cuba
10:40 AM - 01:00 PM “Soluciones informáticas territoriales”

Panel “Territorial computing solutions”
Moderador / Moderator: MSc. Jorge Luis Pérez Serrano. Joven
Club de Computación y Electrónica, Holguín, Cuba
COM13 “Guía virtual para el zoológico Ciego de Ávila, versión en

Cuba móviles”
“Virtual guide for the Zoo in Ciego de Avila. A versión for
mobiles”
Juan Manuel Libera Frómeta. Joven Club de Computación y
Electrónica, Ciego de Ávila, Cuba
COM14 “Visita virtual memorial Vilma Espín”

Cuba “Virtual tour to Vilma Espín memorial”
Enrique Vivanco Rivery, Rosendo Martínez.
Enrique Hung Brito, Yan Carlos Pérez Mariño.
Joel Quintana Jardines,Yaima García García.
Héctor A. Álvarez Martínez.
Joven Club de Computación y Electrónica, Santiago de Cuba,
Cuba
COM15 “Oficina en red, donde todos se conectan”

Cuba “Networked office, with everyone connected”
Yoandy Laurencio Cruz, Iselda González Hernández. Joven
Club de Computación y Electrónica, Ciego de Ávila, Cuba
COM16 “Bases para el desarrollo de Nova en la comunidad”

Cuba “Basis for Nova development in the community”
Allan Pierra Fuentes, Abel Alfonso Fírvidas Donéstevez.
Belkis Soler Blanco, Daniel Hernández Bhar.
Héctor Rodríguez Figueredo Universidad de las Ciencias
Informáticas, Cuba
COM17 “CONTEST herramienta para el control estadístico de las CCS:

Cuba Módulo producción v1.0.0”
“CONTEST Statistical Tool for Control of CCS: Module
Production V1.0.0”
José Alberto Méndez Torres, Yean Ruiz Torres. Yusniel Yanes
Perón, Issel Mayra Tandrón Echevarría. Carlos López López.
Joven Club de Computación y Electrónica, Ciego de Ávila, Cuba
32
SCIENTIFIC PROGRAM
COM15 “Oficina en red, donde todos se conectan”

Cuba “Networked office, with everyone connected”
Yoandy Laurencio Cruz, Iselda González Hernández. Joven
COM16 “Bases para el desarrollo de Nova en la comunidad”

Cuba “Basis for Nova development in the community”
Allan Pierra Fuentes, Abel Alfonso Fírvidas Donéstevez.
Belkis Soler Blanco, Daniel Hernández Bhar.
Héctor Rodríguez Figueredo Universidad de las Ciencias
Informáticas, Cuba
COM17 “CONTEST herramienta para el control estadístico de las CCS:

Cuba Módulo producción v1.0.0”
“CONTEST Statistical Tool for Control of CCS: Module
Production V1.0.0”
José Alberto Méndez Torres, Yean Ruiz Torres.
Yusniel Yanes Perón, Issel Mayra Tandrón Echevarría. Carlos
López López. Joven Club de Computación y Electrónica, Ciego
de Ávila, Cuba
SESIÓN / SESSION
Tarde / Afternoon
02:00 - 03:30 PM “Experiencia en el manejo ético y responsable de las TIC en la

Panel comunidad”
“Experience in ethical and responsible ITC management in the
community.”
Moderador / Moderator: MSc. Yadira Roja Mosqueda. Joven
Club de Computación y Electrónica, Guantánamo, Cuba
COM18 “Diagnóstico de ética de estudiantes universitarios a través

México/Mexico de TICs”
“University students ethics diagnosis through ICT”
Raúl Campos Posada, Gloria Elisa Campos Posada, Mariana
Ortiz Sanchez. Universidad Autónoma de Coahuila, México
COM19 “Impacto de los valores éticos en una adecuada planificación

Cuba en el desarrollo de software”
“Impact of ethical values in software development proper
planning”
Yadira Ruíz Constanten. Dasiel Cordero Morales. Universidad
de las Ciencias Informáticas, Cuba
33
SCIENTIFIC PROGRAM
COM20 “Actividades instructivas para el aprendizaje de Ecured en

Cuba Joven club”
“Instructional activities for Ecured learning in the Joven Club”
Darwin Pérez Figueredo. Misleni Pérez Reina. Jesús Alioska
Denis Valdivia. Joven Club de Computación y Electrónica,
Sancti Spiritus, Cuba
COM21 “La ética informática en la red social Facebook”

Cuba “Computing ethics in Facebook social network”
Leannys de la Caridad Labrada García. Universidad de las
Ciencias Informáticas, Cuba
DEL 11 DE MARZO AL 22 DE MARZO DE 2013 / FROM MARCH 11TH TO MARCH22TH

PONENCIAS DEL EVENTO VIRTUAL / VIRTUAL EVENT PAPERS
Moderador / Moderator: MSc. Lidia E. Cruz Arrechea
Relator / Rapporteur: Lic. Oleymis Yosvel Váldez Franco
COM22 “Multimedia para la configuración de redes en LINUX en los

Cuba Joven Club de Vertientes”
“Multimedia for LINUX network configuration in Vertientes’
Joven Club”
Indira Sanamé Guillen. Joven Club de Computación y
Electrónica. Camagüey, Cuba.
COM23 “Sistema para el diagnóstico de compatibilidad de hardware

Cuba para el sistema operativo Nova”
“Hardware Compatibility Diagnostic System for os Nova”
Adrian Cruz Machin,Lisandra Cala Hernández, Eduardo
A. Cuesta Llanes, Angel Goñi Oramas. Universidad de las
Ciencias Informáticas, Cuba
COM24 “Sitio web: Sexualidad”

Cuba “WebSite: Sexuality”
Leonor Torres Rosabal, Manuel Antonio Gonçalves Paneque.
Joven Club de Computación y Electrónica, Las Tunas, Cuba
COM25 “Biblioteca virtual”

Cuba “Virtual library”
Yenisley González Saez, Leyane Hernández González. Joven
Club de Computación y Electrónica, Artemisa, Cuba
34
SCIENTIFIC PROGRAM
COM26 “Software educativo para la formación de los directivos y

Cuba reservas jóvenes”
“Multimedia “Sancti Spíritus”: past and present future filled”
Maylin de las Mercedes Sanchez Abstengo. Joven Club de
Computación y Electrónica. Sancti Spiritus, Cuba
COM27 “Servicios y sistemas de información en la sociedad en red”

Cuba “Services and information systems in the network society”
Yanersy Díaz Colomé. Universidad Agraria de La Habana
“Fructuoso Rodríguez Pérez”, Cuba
COM28 “Sitio web para orientar profesionalmente a los estudiantes

Cuba de noveno grado en la ESBU José Tey”
“Website to guide to professionally nine grade students in
ESBU José Tey"
Alexey Edgardo Rodríguez Escribano. Joven Club de
Computación y Electrónica, Ciego de Ávila, Cuba
COM29 “Componente de software para gestionar competencias

Cuba laborales mediante Cedrux”
“Software component to manage labor skills using Cedrux”
Aylín Morales Ortíz, Juan Alberto Caballero Portelles, Yunet
Suárez Abrante. Universidad de las Ciencias Informáticas,
Cuba
COM30 “Portal web de la dirección del Trabajo y Seguridad Social”

Cuba “Website of the Dirección del Trabajo y Seguridad Social”
Carlos Ravelo Carmenates, Henry Loy Marrero. Universidad de
las Ciencias Informáticas, Facultad Regional, Ciego de Ávila,
Cuba
COM31 “Catálogo Web. ¡Sitios y páginas Web cubanos!

Cuba “Web Catalog. Cuban Web sites and pages!”
Iselda González Hernández, Yoandy Laurencio Cruz. Joven
COM32 “Las enfermedades de figuras políticas latinoamericanas de

Cuba izquierda. Un acercamiento desde la teoría del framing en
Twitter”
“Latin American political personalities’ diseases. An approach
from the framing theory in Twitter”
Nuris Rodríguez Vázquez. Universidad de Ciencias
Informáticas, Cuba
35
XV Congreso Internacional de Informática en
la Educación “Inforedu 2013”
15th Congress on Informatics in Education
“Inforedu 2013”
TEMÁTICAS / TOPICS Otros miembros / Members:

Dr./ PhD. Raúl Torricella Morales. Ministerio
1. Pedagogía de la virtualidad / Pedagogy of de Educación Superior, Cuba.
virtuality MSc. Ana María Trottini Vitullo. Universidad
Nacional de Rosario, Argentina.
2. Educación abierta e Internet / Open Ing./ Eng. Pablo Contesti Trottini.
education and Internet Universidad Abierta Interamericana,
Argentina.
3. Redes académicas y servicios Dr./ PhD. Francisco Benítez Cárdenas.
educacionales / Academic networks and Ministerio de Educación Superior, Cuba.
educational services Dr./ PhD. Iván Barreto Gelles. Ministerio de
Educación, Cuba.
4. Virtualización o informatización de los Dr./ PhD. Luisa Noa Silverio. Universidad de
procesos de la educación / Virtualization La Habana, Cuba.
and computerization of the educational Dr./ PhD. Nurys Batista Tejeda. Ministerio
processes de Educación Superior, Cuba.
Dr./ PhD. Julio Vidal Larramendi. Universidad
COMITÉ ORGANIZADOR / ORGANIZING de La Habana, Cuba.
COMMITTEE
Dr./ PhD. Jorge Luis López Presmanes.
Ministerio de Educación Superior, Cuba.
Presidentes / Presidents: Dr./ PhD. Antonio Díaz Batista. Instituto
Dr./ PhD. Francisco Lee Tenorio. Ministerio Superior Politécnico José Antonio
de Educación Superior, Cuba Echeverría, Cuba.
MSc. Leonardo Herrera Boza. Universidad de
Secretaria Ejecutiva / Executive secretary: las Ciencias Informáticas, Cuba.
MSc. Alicia Plasencia Vidal. Ministerio de
Educación Superior, Cuba
COMITÉ CIENTÍFICO / SCIENTIFIC COMMITTEE
Presidente Comité Científico / Scientific

Dr./ PhD. Lidia Ruiz Ortiz. Universidad de las
Ciencias Informáticas, Cuba.
SCIENTIFIC PROGRAM
FECHA HORA
/ DATE/ HOUR HORA / HOUR ACTIVIDADES / ACTIVITIES
ACTIVIDADES / ACTIVITIES LUGAR / PLACE
Lunes 18 de 9:00 - 16:00 CURSO PRECONGRESO / PRE-CONGRESS Biblioteca de

marzo de 2013 COURSE la Facultad de
Monday, March “Experiencias de la Editorial Química de la
18 Universitaria cubana en el uso de Universidad de La
aplicaciones de código abierto para Habana
escribir y publicar en la plataforma
educativa e-Libro”
“Experiences of the Cuban “Editorial
Universitaria” in using open source
applications to write and publish on
the educational platform e-Libro”
Dr./ PhD. Raúl Torricella Morales.
Ministerio de Educación Superior,
Cuba.
PROGRAMA / PROGRAM
Presidente / Chairman: Dr./ PhD. Jorge Luis López Presmanes.
Secretario /Secretary: Dr./ PhD. Francisco Benítez Cárdenas.
Relator / Rapporteur: MSc. Miriam Jorge Fernández.
10:00 AM Inauguración del xv congreso internacional de informática en

la educación
Opening of the 15th congress on informatics in education.
CONFERENCIA MAGISTRAL “VIRTUALIZACIÓN DE LOS PROCESOS DE LA EDUCACIÓN:

KEYNOTE CONFERENCE ACTIVIDAD DOCENTE, CIENTÍFICA, EXTENSIONISTA, DE
10:30 AM GESTIÓN ADMINISTRATIVA Y SU INTEGRACIÓN CON LAS
Argentina TIC”
“VIRTUALIZATION OF EDUCATIONAL PROCESSES:
TEACHING, SCIENTIFIC AND EXTENSIONIST ACTIVITIES,
ADMINISTRATIVE MANAGEMENT AND THEIR INTEGRATION
WITH ICT”
MSc. Ana María Trottini Vitullo
Universidad Nacional de Rosario, Argentina.
Moderador/Moderator: Dr./ PhD. Raúl Torricella Morales
Ministerio de Educación Superior , Cuba.
37
SCIENTIFIC PROGRAM
PANEL “VIRTUALIZACIÓN DE LOS PROCESOS DE LA EDUCACIÓN” /

11:30 AM – 12:30 PM “VIRTUALIZATION OF EDUCATIONAL PROCESSES”
Moderador/Moderator: Dr./ PhD. Raúl Torricella Morales
Ministerio de Educación Superior , Cuba.
EDU007 “Gestión de procedimientos administrativos. Modificación

Argentina de la legalización de los diplomas en la Universidad Nacional
de Rosario”
“Administrative procedures management. Modification of
probate of degrees in the Universidad Nacional de Rosario”
Romina Alejandra Córdoba, Mariel Claudia Gasparini,
Georgina Blanca Guadalupe Manteyga
EDU019 “Desarrollo y aplicación de un sistema de soporte a la decisión

México/ Mexico para la adaptación de contenidos basado en el perfil cognitivo
del alumno”
“Development and aplication of a decision-supporting system
for content adaptation based on the student’s cognitive
profile”
Fausto Abraham Jacques García
Universidad Autónoma de Querétaro, México/ Mexico.
EDU034 Impacto de un sistema automatizado diseñado bajo

Venezuela tecnología web para el control de seguridad de vehículos en la
Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV)”
“Impact of an automated system designed under web-
technology for vehicle safety control in the Bolivarian
University of Venezuela (UBV)”
Omilcar Gregoria Brito Váquez . Universidad Bolivariana de
Venezuela
EDU041 “El estudio de las redes móviles inalámbricas en el PFG-IGS y

Venezuela su contribución al desarrollo del modelo productivo socialista
de la República Bolivariana de Venezuela”
“The study of wireless mobile networks in PFG-IGS and their
contribution to the development of the socialist production
model in the Bolivarian Republic of Venezuela”
Tahyca de las Mercedes Pariata García
Universidad Bolivariana de Venezuela
38
SCIENTIFIC PROGRAM
EDU057 “Sistema informático para la gestión de los planes de ingreso a

Cuba la educación media y superior en Cuba”
“Informatics system to manage the entrance plans to middle
and higher education in Cuba”
Luis Ernesto Acosta Ortiz, Daylenis Sánchez Delgado
Universidad de las Ciencias Informáticas
EDU066 “Guía para la creación de una aplicación web de ayuda a la

Cuba gestión de eventos científicos en la educación superior en Cuba”
“Guide for creating a web application for scientific events
management in higher education in Cuba”
David Rodríguez Plasencia, Raiko Rodríguez Lobelle, Maylan
Velázquez Naranjo, Yuliet Oliva Romero. Universidad de las
EDU088 “Aplicación para la aprobación, seguimiento y evaluación de

Cuba trabajos de diploma”
“Software for approval, tracking and evaluation of Diploma’s
Works”
Raudel Rosquete Martínez, Julio Madera Quintana, Alberto
Ruiz Cardoso, Daryl García Lugo, Anisley Bejarano Rebollido
Universidad de Camagüey
EDU108
“Aplicación de las TIC en la organización de la planificación
Cuba
docente”
“ICT application in teaching planning organization”
Milagros Hernández Martínez, Yoanny Zaldívar Céspedes,
Grismilda Paulí Hechavarría Universidad de Oriente
EDU101 “Sistema automatizado para la gestión de la extensión

Cuba universitaria”
“Automated system for university extension management”
Yarlenis Pacheco Suárez, Raymari Reyes Chirino, Ramón A.
Jaime Infante, Randy Aguiar Guerra, Darielys Hernández
Mitjans. Universidad de Pinar del Río
EDU152 Venezuela “Sistema universitario de certificación y registros estudiantiles

para la Misión Sucre”
“Student’s certification and registry university system for
“Misión Sucre”
Jhonatan Cáceres Acevedo, Lisceth Alviárez Martínez, Lisbeth
Rangel Rico, Soerma Parra, Miguel Rivero Trejo, Jesus Trias
Alegría . Fundación Misión Sucre, Venezuela.
39
SCIENTIFIC PROGRAM
EDU153 “Sistema de información para el programa de formación de

Venezuela grado informática para la gestión social”
“Information system for grade training program in social
management information”
Carlos Mendoza Hernández, Marinella Vargas Navarro,
Fabiola Plaza de Ochoa. Universidad Bolivariana de Venezuela
SESIÓN / SESSION
Tarde / Afternoon
Presidente / Chairman: Dr./ PhD. Iván Barreto Gelles
Secretario /Secretary: MSc. Noralbis De Armas Rodríguez
PANEL “PEDAGOGÍA DE LA VIRTUALIDAD”

14:00 PM – 15:00 PM “PEDAGOGY OF VIRTUALITY”
Moderador/Moderator: MSc. María Caridad Valdés Rodríguez
Universidad de las Ciencias Informáticas, Cuba
EDU116 “Las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) en

Cuba el proceso de formación de los profesionales de la educación:
sugerencias didácticas para su utilización”
“The information technology and communication (ICT) in the
formation of professional education: teaching suggestions for
use”
Estrella Aracelia Velázquez Peña , Luis Gaspar Ulloa Reyes
Universidad de Ciencias Pedagógicas de Camagüey, Cuba.
EDU117 “Virtualización desde lo presencial: una experiencia didáctica

Cuba con las tecnologías informáticas”
“Towards virtual envirnment in the classroom: a didactic
experience in using computing technologies”
Luis Gaspar Ulloa Reyes , Estrella Velázquez Peña , Yoany
Vaillant Fajardo. Universidad de Ciencias Pedagógicas de
Camagüey, Cuba.
40
SCIENTIFIC PROGRAM
EDU046 “La gestión comunicativa mediada por la tecnología para los

Cuba servicios formativos profesionales”
“The mediated communication management technology for
professional training services”
María Caridad Valdés Rodríguez, Lidia Ruiz Ortiz, Antonio Rey
Roque. Universidad de las Ciencias Informáticas, Cuba.
EDU004 “Innovar en educación. Estrategias de enseñanza y

Argentina aprendizaje para la virtualidad”
“Innovation in education. Teaching and learning strategies for
virtual education”
Fátima del Carmen Martínez, María Beatriz Juárez Torres
Universidad Nacional de Tucumán, Cuba.
EDU030 “Gestión del entorno web educativo para la modificabilidad

Venezuela cognitiva y el aprendizaje sustentable”
“Web environment management education for cognitive
modifiability and sustainable learning”
Gregoria Romero E. Instituto Universitario de Tecnología de
Valencia, Venezuela.
EDU082 “Estrategia metodológica para la gestión del trabajo

Cuba independiente en los EVE/A”
“Methodological strategy for independent work management
in LMS”
Leydis E. Garzón Giro, Aymeé Hernández Calzada Eduardo
Alfonso Sánchez. Universidad de las Ciencias Informáticas,
Cuba.
EDU090 “Entornos virtuales para favorecer la competencia

Cuba informática en los ingenieros industriales”
“Virtual environments to favor computer competence in
industrial engineers”
Nancy Pérez Martínez, Gilberto Pérez Ferrás, Yosvani Orlando
Lao León, Roxdiel Pérez Pérez, Jorge Yasmany González
García. Universidad de Holguín, Cuba.
EDU037 “Las inteligencias múltiples y las TIC para el aprendizaje de

Venezuela los algoritmos y programación”
“Multiple intelligences and ICT learning of algorithms and
programming”
Juan Carlos Herrera Río Universidad Bolivariana de Venezuela
41
SCIENTIFIC PROGRAM
EDU044 “Apoyo de las TIC en el proceso de enseñanza aprendizaje de

Cuba la ingeniería y gestión de software en la UCI. Propuesta de
modelo didáctico”
“Support of ICT in teaching-learning process of software
engineering and management at the UCI. Didactic model
proposed”
Ailec Granda Dihigo, Violena Hernández Aguilar, Yamilis
Fernández Pérez, Yunier Santos Ramírez. Universidad de las
Ciencias Informáticas, Cuba.
EDU067 “La introducción de herramientas informáticas en álgebra

Cuba lineal. Su impacto en la didáctica”
“Introduction of informatics tools in linear algebra. Its impact
in didactics”
Mayra Durán Benejan. Universidad de las Ciencias
Informáticas , Cuba.
EDU099 “Agentes inteligentes y mapas conceptuales en la enseñanza

Cuba de Prolog”
“Intelligent agents and conceptual maps in the teaching of
Prolog”
Lydia Rosa Ríos Rodríguez, Mateo Lezcano Brito, Ángel
Aljadis Díaz Piña.
Centro Universitario de Sancti Spíritus, Cuba.
EDU112 “Mediación digital del aprendizaje: conceptos, ideas,

Cuba experiencias digital”
“Learning by digital mediation: concepts, ideas, experiences”
Ángela Sarría Stuart, Ariel Gómez Sarría, Ailen Hercia Ercia
Universidad de Ciencias Pedagógicas “Conrado Benítez
García”, Cuba.
EDU013 “Uso de la visualización Jeliot para apoyar el aprendizaje

Costa Rica acelerado de la Programación”
“Using Jeliot visualization supporting accelerated learning
Programming”
Adolfo Di Mare
Universidad de Costa Rica.
EDU014 “Enseñanza de C++ al estudiante java teaching”

Costa Rica “C++ to the java student”
Adolfo Di Mare. Universidad de Costa Rica.
42
SCIENTIFIC PROGRAM
EDU001 “Modelo de formación del pensamiento matemático-

Angola investigativo en la educación superior angolana”
“Model of the mathematical-investigative thought formation
in the Angolan higher education”
Arnaldo Faustino, Nereyda Pérez Sánchez
Centro de Educación Pre-universitaria de Longonjo-Huambo.
Universidad Agostinho Neto, Angola.
EDU006 “Usando la tecnología en la enseñanza de las lenguas

Argentina originarias”
“Using technology in teaching local and native languages”
Betina Lippenholtz
Universidad Nacional de Tucumán, Argentina.
EDU115 “La utilización de la informática educativa como herramienta

Cuba pedagógica para favorecer el desarrollo de la identidad
cubana.”
“The use of the educational informatics as a pedagogical tool
to stimulate the development of the Cuban identity”
Enrique Rafael Caymari Díaz.
Universidad de Ciencias Pedagógicas "Blas Roca Calderío",
Cuba.
EDU146 “Las TIC como herramienta de enseñanza aprendizaje en las

Argentina prácticas pedagógicas”
“ICT as a teaching tool in teaching practices learning”
Carolina Berizzo Magnolo
Universidad Abierta Interamericana, Argentina.
EDU147 “Modelo 1 a 1 en la formación docente en matemática.

Argentina Estudio sobre la construcción de ambientes virtuales de
aprendizaje en las prácticas de residencia de institutos de
formación docente”
“Model 1-1 in teachers’ training in Mathematics. Study
on the construction of virtual learning environments in
residents’practices in teaching training intitutes.”
Fabián Alberto Maffei, Viviana Marisa Cuestas
Instituto Superior de Profesorado, Argentina.
PANEL “DISEÑO Y EVALUACIÓN DEL APRENDIZAJE”

15:00 PM – 16:00 PM “LEARNING DESIGN AND EVALUATION”
Moderador/Moderator: Estrella Aracelia Velázquez Peña
Universidad de Ciencias Pedagógicas de Camagüey, Cuba.
43
SCIENTIFIC PROGRAM
EDU039 “Oportunidades que ofrece la informática educativa para la

Venezuela evaluación integral de experiencias de aprendizaje”
“Opportunities educational computing offers for
comprehensive evaluation of learning experiences”
Rosanna Chacín Amaro
Universidad Central de Venezuela.
EDU028 “Incorporación de las TIC en la valoración de aprendizaje,

Venezuela GEDUBV”
“Incorporation of ICT in learning assessment, GEDUBV”
Mayra Pariata García, Yorle Rodríguez, José Vivas, Juan
Figueroa, Yoshi Urbina, Rafael Romero
Universidad Bolivariana de Venezuela.
EDU026 “Modelado inteligente del estudiante a partir de los estilos

Perú de aprendizaje aplicando RBC”
“Modeling the student from applying CBR learning styles”
Benjamín Maraza, José Herrera Quispe, Luis Alfaro Casas
Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa, Perú.
EDU056 “Modelado del estudiante para el aprendizaje de la

Cuba programación mediante tutoria inteligente”
“Student modeling for learning Programming through
intelligent tutoring”
Enrique José Altuna, Lisandra Guibert Estrada
EDU058 “El proceso de diseño de aprendizaje con el uso de las

Cuba tecnologías”
“Technology based learning design process”
Yisell Góngora Parra, Olga Lidia Martínez Leyet
EDU068 “La evaluación integradora del aprendizaje autónomo

Cuba de idioma inglés, los estilos de aprendizaje y el uso de las
tecnologías de la información y las comunicaciones”
“Comprehensive evaluation of English language autonomous
learning, learning styles and ICT use”
Yoan Martínez Márquez, Olga Lidia Martínez Leyet, Isabel
Batista Medina, Miriam López Serrano, Yalice Gámez Batista,
Dariela E. Espinosa Leyva, Maydelín Rodríguez Gómez,
Sandor Rodríguez Prieto
44
SCIENTIFIC PROGRAM
EDU072 “Propuesta de instrumentos de evaluación del aprendizaje en

Cuba un entorno virtual: una experiencia en la Universidad de las
Ciencias Informáticas”
“Proposal of learning assessment tools in a virtual environment:
an experience at the Universidad de las Ciencias Informáticas”
Yusdel Meriño Almaguer, Abel Ernesto Lorente Rodríguez,
Mairelis Gari Maribona. Universidad de las Ciencias
Informáticas, Cuba.
EDU077 “Las TICs en el desarrollo de la competencia comunicativa en la

Cuba clase de inglés”
“ICTs for developing communicative competence in English
classes”
María Cristina Núñez Salazar, Elianis Cepero Fadraga, Ubalquis
Montenegro Moreno. Universidad de las Ciencias Informáticas,
Cuba.
EDU105 “El uso de WEKA en la determinación de los estilos de

Cuba aprendizaje de los estudiantes de ingeniería informática en
Cienfuegos”
“Using WEKA to determine Informatics Engineering students’
learning styles in Cienfuegos”
Viviana R. Toledo Rivero, Yessica Quiñones Álvarez, Lissette
Montero Herrera. Universidad de Cienfuegos, Cuba.
EDU123 “Propuesta de diseño de aprendizaje en entornos virtuales”

Cuba “Proposal of learning design in virtual environments”
Maria Elena Maciá Gravier. DESOFT, Cuba.
EDU121 “Concepción didáctica del software educativo como

Cuba instrumento mediador para un aprendizaje desarrollador”
“Didactic conception of educational software as a mediating tool
fostering learning”
Liván A. Rodríguez Rodríguez, Lázaro E. Nieto Almeida, Pastor
G. Torres Lima. Universidad de Ciencias Pedagógicas “Félix
Varela”, Cuba.
EDU113 “El uso del software educativo cubano en el proceso de enseñanza

Cuba aprendizaje desarrollador”
“Using the Cuban educational software in promoting teaching learning
process”
Lourdes M. Santana Botana, Lázaro E. Nieto Almeida, Maida L. Bilbao
Consuegra Universidad de Ciencias Pedagógicas “Félix Varela”, Cuba.
45
SCIENTIFIC PROGRAM
EDU023 “Desarrollo web para elaborar instrumentación didáctica

México/Mexico basada en competencias en el SNEST”
“Web Development to perform competence-based teaching
instrumentation on SNEST”
Angelita Ventura Sánchez, Eva Mora Colorado, David Andrade
Aguilar, María del Rosario Moreno Fernández, Mario Alfonso
Pym Mejía. Instituto Tecnológico Superior de Tierra Blanca ,
México/Mexico
Presidente / Chairman: Dr./ PhD. Francisco Lee Tenorio
Secretario /Secretary: Lic. Belkis Galcerán Álvarez
PANEL “REDES ACADÉMICAS Y SERVICIOS EDUCACIONALES”

10:00 AM – 11:00 AM “ACADEMIC NETWORKS AND EDUCATIONAL SERVICES”
Moderador/Moderator: Dr./ PhD. Nurys Batista Tejeda
EDU029 “Red interinstitucional gestora del Programa Nacional de

Venezuela Formación en Informática”
“Network management agency of the Programa Nacional
de Formación en Informática (National Training Program in
Computing)”.
Yaneth Freitez Galíndez, Yumaira Machuca Cohen, Mildred
Luces Machado
Instituto Universitario de Tecnología del Estado Trujillo,
Venezuela.
EDU052 “Modelo de referencia de una red de aplicaciones educativas”

Cuba “Reference model for an educational applications’ network”
Javier Soler Martín, Lidia Ruiz Ortiz
46
SCIENTIFIC PROGRAM
EDU070 “La arquitectura LAMP para bibliotecas, revistas y

Cuba repositorios documentales”
“The LAMP architecture for library, journals and documentary
repositories”
Maikel Manuel Fernández Fernández, Luis Domínguez Cruz
EDU085 “Identidad e imagen de la Red Universitaria (REDUNIV)”

Cuba “Identity and image of the University Network (REDUNIV):
Belkis Galcerán Álvarez, Jorge Luis López Presmanes
EDU086 “Estrategia de implementación de computacion en la nube,

Cuba software como servicio y la virtualización del escritorio en la
red del Ministerio de Educación Superior”
“Implementation strategy of cloud computer technology,
software as a service and the virtual desktop in the network of
the Ministerio de Educación Superior”
Igori Moya Noa, Jorge Luis López Presmanes
EDU087 “Implementación de una infraestructura de clave pública

Cuba (PKI). Caso de prueba en el Ministerio de Educación Superior”
“Implementation of a public key infrastructure. Test case in
the Ministry of Higher Education”
Milena Ramos Pérez, Alain Lamadrid Vallina
EDU097 “Biblioteca digital para la Universidad de Pinar del Río

Cuba soportada en software libre”
“Digital library for the Universidad de Pinar del Río based on
open source software”
Osmara Valdés Santos, Nirma María Acosta Núñez
Universidad de Pinar del Río, Cuba.
EDU098 “Portal-web para la gestión y difusión de información del Centro

Cuba de Información Científico Técnico del Instituto Superior Minero
Metalúrgico de Moa”
"Portal-web for management and dissemination of information
the Scientific Technical Information Center the Higher Mining
Metallurgical Institute of Moa”
Edisvel Romero Cuza, Gustavo Rodríguez Barcenas, Arnold Torrel
Delgado. Instituto Superior Minero Metalúrgico de Moa, Cuba.
47
SCIENTIFIC PROGRAM
EDU125 “ECURED portable: ENCICLOPEDIA COLABORATIVA CUBANA

Cuba portable”
“Portable ECURED: portable CUBAN COLLABORATIVE
ENCYCLOPEDIA”
Jorge Luis Hernández Cruz, Freddy Ibargollin Gavilán , Reinier
Nápoles Martines, Yadira Pérez Rubio , Yosvani Turruelles
Tejeda,, Yosber Rodríguez Tamayo , Julio Cesar Rodríguez
Cano Yoandris Pupo Rodríguez, Rosendo Ruiz Peña
Centro de Desarrollo de Software de Holguín, Cuba.
EDU095 “TIC para el aprendizaje de los fundamentos de la gestión

Cuba documental, de información y del conocimiento”
“ICT for learning the fundamentals of documentary,
information and knowledge management,”
Ileana Zamora Gómez, Yaneidy Camacho Chávez
Universidad Central de Las Villas, Cuba.
EDU162 “Desarrollo y Evolución de la Biblioteca Digital Arístides

Venezuela Rojas”
“Development and evolution of the Arístides Rojas digital
library”
Juan José Espinoza, Manuel Naranjo
Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria,
Venezuela.
PANEL “EXPERIENCIAS DE IMPACTO Y CASOS DE ESTUDIO”

11:00 AM – 12:30 PM “IMPACT EXPERIENCES AND CASE STUDIES”
Moderador/Moderator: MSc. Ana María Trottini Vitullo
EDU003 “Disponibilidad, uso y apropiación de las tecnologías digitales

Argentina por estudiantes de veterinaria”
“Availability, use and appropriation of digital technologies by
veterinary students”
Carlos A Smacchia, Leroy Ruiz, Laura Montero, Carlos Pereyra,
Ariel Tarallo. Universidad Nacional de Rosario, Argentina.
EDU017 “E-PROF: “El proyecto E-DIDACTICS en Rumanía”

Italia / Italy “E-PROF: the E-DIDACTICS project in Romania”
Graziella Testaceni. CSI Piemonte
48
SCIENTIFIC PROGRAM
EDU069 “Propuesta didáctica de capacitación para el uso de Moodle”

Cuba “Teaching training proposal for using Moodle”
Noralbis De Armas Rodríguez, Dania Domínguez Álvarez,
Sandy Henriquez Villafruela, Américo Eugenio González Yero
EDU114 “La elevación de la cultura energética a través de las nuevas

Cuba tecnologías”
“Enhancing the energy culture through new technologies”
Alicia Pijuan Alfonso, Orbey Díaz Mesa , Elisabet Sanabria
Santos. Filial Pedagógica Cifuentes. Villa Clara, Cuba.
EDU122 “Intervención educativa sobre educación sexual en

Cuba adolescentes”
“Educational intervention on sexual education for teenagers”
Liliam Delgado Peruyera. Ernesto León Machin
Hospital Docente Ginecobstétrico “Ramón González Coro“,
Cuba.
EDU024 “Herramientas TIC: medios electrónicos en la práctica

México/Mexico docente de F.I.M”
“ICT tools: electronic media in the teaching practice of F.I.M.”
María Luisa Martínez Castro; Ana Laura Gritti Garcdía
Universidad Autónoma de Sinaloa, México/Mexico
EDU025 “Propuesta estratégica en la educación superior para

México/Mexico fortalecer la visión emprendedora en la universidades
públicas”
“Strategic proposal for strengthening higher education
entrepreneurial vision in public universities”
Orlando Arzola Garza, Laura Cristina Vázquez de los Santos,
Griselda Cortes Morales, Olga Maricela Preciado Martínez
Universidad Autónoma de Coahuila, México/Mexico.
EDU031 “La educación ambiental. Un enfoque desde las TIC”

Venezuela “Environmental education. An approach from ICT”
Ramón Anselmo Rengifo Avendaño
Universidad Nacional Experimental “Simón Rodríguez”,
Venezuela.
49
SCIENTIFIC PROGRAM
EDU032 “Estrategia para preparar a los profesores de la Universidad

Venezuela Bolivariana de Venezuela (UBV) en el uso de las tecnologías
de la información y la comunicación (TIC'S) en la dirección del
proceso de enseñanza-aprendizaje”
“Strategy to prepare teachers of the Bolivarian University
of Venezuela in the ICT use in the teaching learning-process
management”
Víctor Julio Rivas Rodríguez. Universidad Bolivariana de
Venezuela.
EDU033 “Propuesta para el desarrollo de hologramas en el proceso

Venezuela de enseñanza aprendizaje en la Universidad Bolivariana de
Venezuela (UBV) sede Monagas”
“Proposal for holograms development in the teaching-learning
process at the Universidad Bolivariana de Venezuela’s (UBV)
headquarters Monagas”
Ritechl Miyilares Marcano Henriquez. Universidad
Bolivariana de Venezuela.
EDU036 “Las TIC como herramienta en las aldeas universitarias

Venezuela utilizadas en estudio jurídico”
“ICT as a tool used in Law studies at university villages”
Eleomar Antonio Carrera Velásquez; Dolores Marlene
Martínez Velázquez. Misión Sucre. Caracas, Venezuela.
EDU010 “Con la mano en el mouse…abriendo caminos de inclusión”

Argentina “Hand on the mouse… opening ways of inclusion”
Enrique Gabriel Ruscitti Coronel ONG / ALPI. Santa Fe,
Argentina.
EDU011 “¿Son necesarios los talleres de informática en el sistema

Chile escolar?”
“Are computer workshops necessary in the school system?”
Javier F. A. Vega Ramírez. Universidad Austral de Chile, Chile.
EDU016 “Plan de rescate de la cultura XINKA en el departamento de

Guatemala Santa Rosa (sitio web)”
“XINKA culture’s rescue plan in the department of Santa
Rosa”
Joel Aníbal Álvarez Meda. Ministerio de Educación,
Guatemala.
50
SCIENTIFIC PROGRAM
EDU020 “Diagnóstico del uso de las TICS en el ITSPV: el caso de la

México/Mexico Academia de Gastronomía”
“ICT use diagnosis in ITSPV: the case of the Academia de
Gastronomía”
Carlos Miguel Amador Ortiz. Instituto Tecnológico Superior
de Puerto Vallarta / Higher Technological Institute of Puerto
Vallarta, México/ Mexico.
EDU008 “Estrategia educativa b-learning en la Facultad de Ciencias

Argentina Agrarias de la U.N.R.”
“B-learning education strategy in the Agricultural Faculty of
the U.N.R”
Silvina Andrea García; Araceli Boldorini, Luciana Burzacca,
Ada Cavalli, Liliana Maiztegui, Evelina Marinelli, Marcelo Milo
Vaccaro, Griselda Muñoz, Claudia Torres
Universidad Nacional de Rosario, Argentina
EDU018 “Proyecto 'ECH'EL TA JOM: navegador web en TSOTZIL”

México/Mexico “Project 'ECH'EL TA JOM web browser in TSOTZIL”
Milton José Martil Cruz, Antonio Álvarez Cedillo
Instituto Tecnológico de Tapachula, México/Mexico.
EDU012 “Incorporación de la “ESCUELA DE TICs”, en la IES, Fundación

Colombia Universitaria de Popayán”
“Incorporation of the " ICT School ", in the IES, Fundación
Universitaria de Popayán”
Clara Lucia Burbano Gonzalez, Andrés Felipe Arboleda Gaeth
Fundación Universitaria de Popayán, Colombia.
EDU148 “La sociedad de los idiotas informados”

Venezuela. “The society of informed idiots”
Pedro Rodríguez Rojas, Janette García Yépez
Universidad Nacional Experimental Simón Rodríguez,
Venezuela.
EDU150 “Software libre y producción de conocimientos”

Venezuela “Free software and knowledge production”
Mirla Sandoval Suárez
Universidad Nacional Experimental Simón Rodríguez,
Venezuela.
51
SCIENTIFIC PROGRAM
EDU155 “Plan rector de tecnologías de la información y la

Venezuela comunicación para la gestión universitaria venezolana”
“Master plan: information and comunication technologies for
Venezuelan universities”
César Rodríguez, Engels Jugo. Ministerio del Poder Popular
para la Educación Universitaria, Venezuela
EDU159 “Formación sobre tecnologías en los contextos comunitarios,

Venezuela primera fase”
“ICT training in community contexts, first fhase”
María Rojas González
Universidad Nacional Experimental Simón
Rodríguez,Venezuela.
EDU160 “El empowerment como estrategia gerencial para mejorar

Venezuela el funcionamiento del centro de tecnología servicios e
información de la UNELLEZ Barinas”
“Empowerment as the management strategy to improve the
performance of services, technology and information center
at Barinas’ UNELLEZ”
José Aníbal Villamizar Arias
UNELLEZ, Venezuela.
SESIÓN / SESSION
Tarde / Afternoon
Presidente / Chairman: Dr./ PhD. Nurys Batista Tejeda
Secretario /Secretary: MSc. Daymy Tamayo Ávila
Relator / Rapporteur: MSc. Miriam Jorge Fernández
PANEL “PRODUCCIÓN Y UTILIZACIÓN DE RECURSOS EDUCATIVOS”

14:00 PM – 15:00 PM “PRODUCTION AND USE OF EDUCATIONAL RESOURCES”
Moderador/Moderator: Dr./ PhD. Roxana Cañizares González
Universidad de las Ciencias Informáticas / University of
Informatics Sciences. Cuba
52
SCIENTIFIC PROGRAM
EDU089 “Algunas experiencias sobre la implementación de la

Cuba tecnología de objetos de aprendizaje”
“Some experiences on learning-objects technology
implementation”
Daymy Tamayo Ávila, David Leyva Leyva
Universidad de Holguín, Cuba.
EDU084 “Acercamiento a los componentes esenciales de los objetos

Cuba de aprendizaje”
“Approach to the essential components of learning objects”
Lidia Ruiz Ortiz, Javier Soler Martín
EDU043 “Sugerencias para enfrentar la producción de recursos

Cuba educativos en forma de objetos de aprendizaje en las
instituciones de educación superior”
“Suggestions to face the production of educational
resources in the form of learning objects in higher education
institutions”
Roxana Cañizares González, Vivian Estrada Sentí, Juan Pedro
Febles Rodríguez. Universidad de las Ciencias Informáticas,
Cuba.
EDU050 “La pintura mural “Cuando la muerte sedujo al Maestro”

Cuba como recurso didáctico en Inglés I para ingenieros
informáticos en la Universidad de las Ciencias Informáticas”
“A new didactic resource in English I for Informatics Engineers
subject at the Universidad de las Ciencias Informáticas”
Bertha Elena Romero Molina, Anabel Betancourt de los
Santos. Universidad de las Ciencias Informáticas, Cuba.
EDU078 “Propuesta de objeto de aprendizaje para la asignatura

Cuba Sistemas de Bases de Datos I”
“Proposal of a learning object for the Database Systems
subject”
Vlamir Rodríguez Fernández, Lianet Pineda De la Nuez
EDU091 “Sistema de gestión de videos educativos digitales”

Cuba “Management system for digital educational videos”
Joanna Gé Chanfón, Indira Ordoñez Reyes, Juan Francisco
Cabrera Ramos. Instituto Superior Politécnico José Antonio
Echeverría, Cuba.
53
SCIENTIFIC PROGRAM
EDU092 “LEDIH libro electrónico para la enseñanza de dibujo

Cuba hidráulico”
“LEDIH, an electronic book for teaching of Hydraulic Drawing”
Francisco. M. Espinosa Pruna, Néstor .G. Vázquez Rodríguez
Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría, Cuba.
EDU120 “Libro electrónico para el tratamiento de la resolución de

Cuba problemas de informática desde una concepción didáctica
sustentada en la heurística”
“Electronic book for the treatment of Computing Problems
Resolution from a didactic conception based on heuristics”
Maida L. Bilbao Consuegra, Lourdes M. Santana Botana,
Tomás P. Crespo Borges. Universidad de Ciencias Pedagógicas
“Félix Varela” , Cuba.
EDU127 “Multimedia para contribuir a elevar el conocimiento de la

Cuba educación ambiental en secundaria básica”
“ Multimedia development of environmental education in the
Secondary Basic level”
Elisabet Sanabria Santos, Yosvani Turró Díaz, Odalis
Rodríguez Rodríguez, Alicia Alfonso Pijuan
Joven Club de Computación, Cifuentes, Cuba.
EDU128 “Desarrollo del control muscular en niños y niñas de

Cuba preescolar a través de las tecnologías”
“Muscular development control in preschool children through
technologies”
María Elena García Gómez, Elisabet Sanabria Santos, Odalis
Rodríguez Rodríguez. Joven Club de Computación, Cifuentes,
Cuba.
EDU027 “Robótica educativa en Uruguay: de la mano del robot BUTIÁ”

Uruguay “Educational robotics in Uruguay: Holding hands with the
BUTIÁ robot”
Facundo Benavides Olivera, Ximena Otegui, Andrés Aguirre,
Federico Andrade. Universidad de la República, Uruguay.
EDU110 “Diseño de plantillas web para la virtualización del proceso

Cuba enseñanza–aprendizaje”
“Web design templates for virtualization teaching-learning
process”
Maidel de la Rosa Téllez, Mirelis Alcina Reyes, Yoel Espinosa
Pupo. Universidad de Las Tunas, Cuba.
54
SCIENTIFIC PROGRAM
EDU094 “SOFTMATHB, software para el aprendizaje de la matemática

Cuba básica en la Universidad”
“SOFTMATHB, software for learning Basic Mathematic at the
university”
Andrés E. Tellería Rodríguez, Dámasa Martínez Martínez, Joe
Del Toro Domínguez, María Milena Rodríguez Fernández
Universidad Central de Las Villas, Cuba.
EDU106 “Proyecto de multimedia para el tratamiento de las unidades

Cuba fraseológicas en las clases de L2”
“Multimedia project for the treatment of phraseological units
in L2 classes"
Lianner Abreu López, Reinier González Garrido
Universidad de La Habana, Cuba.
EDU109 “Aplicación en la asignatura Protecciones del software

Cuba PRODIST”
“Application for the subject PRODIST software Protections”
Luis Corrales Barrios, Lázaro García Mejías
Universidad de Camagüey, Cuba.
EDU071 “Experiencias en la implantación de un laboratorio docente

Cuba para configuración de hardware de cómputo y redes”
“Experiences with the implementation of a teaching
laboratory for hardware configuration and computer
networks”
Yaniesis Lorenzo Costa, Luis Enrique Ramírez Noy, Jissie
Vaquero López. Universidad de las Ciencias Informáticas,
Cuba.
EDU073 “Tendencias en el desarrollo de la informática. Una

Cuba mirada a la aplicación de la inteligencia artificial en la
educación utilizando los nuevos enfoques y paradigmas
computacionales”
“Trends in Informatics development. A look at the application
of artificial intelligence in education using new approaches
and computational paradigms”
Naryana Linares Pons, Edistio Yoel Verdecia Martínez, Natalia
Martínez Sánchez. Universidad de las Ciencias Informáticas,
Cuba.
55
SCIENTIFIC PROGRAM
EDU151 “Software educativo para la formación del profesional

Venezuela en contaduría pública en las normas internacionales de
información financiera”
“Educational software for professional training in Public
Accounting on international financial reporting standards”
Billy Portillo Ramirez, Alonso Huerta Torres
Instituto Universitario de Tecnología de Maracaibo.
Venezuela.
PANEL “LABORATORIOS VIRTUALES Y JUEGOS EDUCATIVOS”

15:00 PM – 16:00 PM “VIRTUAL LABORATORIES AND EDUCATIONAL GAMES”
Moderador/Moderator: Dr./ PhD. Natalia Martínez Sánchez
EDU051 “Diseño de ambiente virtual 3D para aprendizaje basado

Cuba en juegos para tecnología de producción de prótesis
bucomaxilofaciales”
“Design of a 3D virtual environment for game-based learning
of maxillofacial prosthesis production technology”
Luis G. Viciedo Caraballoso, Orlando E. González Cento Grupo
Científico Estudiantil UCI-CIMEQ, Alfredo Álvarez Rivero,
Bárbaro Ortelio Borrego Brito, Miriades Álvarez Torres, Marely
Cruz Felipe. Universidad de las Ciencias Informáticas, Cuba.
EDU053 “Videojuego ¨Aventura Anatómica¨, mirada desde otra

Cuba perspectiva al aprendizaje de la anatomía humana”
“Aventura Anatómica, a video game, approaching human
anatomy learning from another perspective”
Ariel Padrón Gómez, Roberto Elías Pérez Ozete, Omar Correa
Madrigal. Universidad de las Ciencias Informáticas, Cuba.
EDU059 “Juegos interactivos en la colección”

Cuba “Interactive games in El Navegante collection”
Nersa Doraines Acosta Labrada, Héctor Luis Reyes Pupo,
Rosalba Carralero Medina Alberto Hondal Hernández,
Edilberto de la Peña Socarrás. Universidad de las Ciencias
EDU060 “Laboratorios virtuales con fines educativos”

Cuba “Virtual laboratories for educational purposes”
Gelson R. Saurín Ojeda, Orlay García Ducungé, Leoder
Alemañy Socarras, Susej Beovides Luis, Yaself Machado
Tugores. Universidad de las Ciencias Informáticas, Cuba.
56
SCIENTIFIC PROGRAM
EDU065 “Objeto de aprendizaje juego: Mambises, la Historia de Cuba”

Cuba “Learning object. Game: Mambises, la Historia de Cuba”
Celio Manuel Frias López, Alejandro García Pérez,
Yaneslearser Batista Barrio, Diana Rosa Ochoa
EDU079 “Versión 2.0 de la colección de juegos educativos”

Cuba “Version 2.0 of the collection of educational games”
Jorge Remberto Rodríguez Rodríguez, Lesyanis Pompa Arcia,
Osmany Montes de Oca Rodríguez, Rafael Jacobo Hidalgo
Urbino. Universidad de las Ciencias Informáticas, Cuba.
EDU074 “Propuesta de arquitectura de software para el desarrollo de

Cuba laboratorios virtuales”
“Proposal of software architecture for virtual laboratories
development”
Alejandro Merzeau Martínez, Orlay García Ducongé
EDU102 “Prototipo de mundo virtual 3D como apoyo al aprendizaje

Cuba de idioma y cultura china en el Instituto Confucio de la
Universidad De La Habana. Fases para la implementación”
“3D virtual world prototype as support for learning of Chinese
language and culture at the Confucius Institute at the
Universidad de La Habana. Implementation phases”
Elizabeth Domínguez Campillo, Maritza Cruz Ruiseco, Ileana
Alfonso Cuba, Regla Margarita Calderón Ariosa
EDU124 “Experiencias en el uso del GNS3 como laboratorio virtual en

Cuba cursos de transmisión de datos en ETECSA”
“Experiences in the use of the GNS3 as virtual laboratory in
data-transmission courses in ETECSA
Elio Ramón Ávila Rodríguez. ETECSA Las Tunas, Cuba.
EDU156 “Laboratorio virtual para medición y análisis de vibraciones”

Venezuela “Virtual laboratory for vibrations measurement and analysis”
Miguel Kovac, Alfredo González. Universidad Politécnica
Territorial del Estado Portuguesa, Venezuela
57
SCIENTIFIC PROGRAM
EDU157 “Laboratorio Virtual de Higiene y Seguridad Laboral”

Venezuela “Virtual laboratory for Occupational Health and Safety”
Luis Sánchez , Ingrid Villalobos. Ministerio del Poder Popular
para la Educación Universitaria, Venezuela.
EDU158 “Aplicación de una metodología para desarrollar, estructurar,

Colombia diseñar implementar y mantener laboratorios virtuales en la
educación”
“Application of a methodology to develop, structure, design,
implement and maintain virtual laboratories in the Colombian
education”
Luis Felipe Villamizar Torres. Institución Universitaria de
Envigado, Colombia.
EDU161 “Diseño de Laboratorio Virtual como herramienta tecnológica

Venezuela que permite realizar mediciones de variables fisiológicas en la
enseñanza de Instrumentación Medica”
“Design of a Virtual Laboratory as a technological tool
allowing measurement of physiological variables in teaching
Medical Instrumentation”
Norelvis Garcia , Omaris Guigñan. Instituto Universitario de
Tecnología Alonso Gamero, Venezuela.
EDU163 “Desarrollo del laboratorio virtual de Taller Eléctrico para el

Venezuela Programa Nacional de Formación de Ingeniería Eléctrica”
“Virtual laboratory on Electrical Workshop for the Programa
Nacional de Formación de Ingeniería Eléctrica”
Marcos Meléndez Faria, Yaciris Dávila Torres, Juan Rodríguez
Sillero. Instituto Universitario de Tecnología de Cabimas,
Venezuela.
Presidente / Chairman: Dr./ PhD. Luisa Noa Silverio
Secretario /Secretary: Msc. Leonardo Herrera Boza
58
SCIENTIFIC PROGRAM
CONFERENCIA MAGISTRAL “EL USO DE LAS TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y LAS

KEYNOTE CONFERENCE COMUNICACIONES EN EL PROCESO DE FORMACIÓN DE LAS
10:00 AM UNIVERSIDADES A DISTANCIA”
República “ICT USE IN THE PROCESS OF DISTANCE UNIVERSITIES
DominicanaDominican FORMATION”
Republic Dr./ PhD. Reyna María Hiraldo Trejo
Universidad Abierta Para Adultos (UAPA), R. Dominicana
PANEL “EDUCACIÓN A DISTANCIA, COMUNIDADES VIRTUALES

11:00 AM – 12:00 M Y REDES SOCIALES EN EL PROCESO DE ENSEÑANZA-
APRENDIZAJE”
“DISTANCE EDUCATION, VIRTUAL COMMUNITIES AND
NETWORKS IN THE TEACHING-LEARNING PROCESS”
Ministerio de Educación Superior, Cuba .
EDU002 “Estudio de la utilización del campus virtual por los alumnos

Argentina de zootecnia general”
“Study on the virtual campus use by General Zootecnia
students”
Raul Alberto Vallone, Teresita E. Teran, Carla P. Vallone,
Héctor E. Camilett, Ricardo Castro, Omar Cordoba, Damián
Gobbi
Facultad de Ciencias Veterinarias, UNR, Argentina.
EDU009 “Uso de plataforma virtual en educación universitaria: taller

Argentina de TICS en Universidad Nacional de Río Negro”
“Using virtual plataform in university education: ICT training
workshop at the Universidad Nacional de Río Negro”
Pablo Enrique Argañaras; Paola Britos; Gabriel Ruffini; Noelia
Verdún. Universidad Nacional de Río Negro, Argentina.
EDU015 “Aulas virtuales como apoyo al docente en la educación

Ecuador superior, estudio de caso”
“Virtual classrooms as teaching support in higher education, a
case study”
Rosemary de Lourdes Samaniego Ocampo. Universidad
Técnica de Machala, Ecuador.
59
SCIENTIFIC PROGRAM
EDU022 “Ventajas que ofrece la plataforma virtual de la Universidad

México de Colima, México para el desarrollo del aprendizaje en
estudiantes tímidos de nivel superior o pregrado”
“Advantages of the virtual platform at the Universidad de
Colima, Mexico for shy students’ learning development at
undergraduate or higher levels”
José Gómez González, Felipe de Jesús Martínez Vargas, Sergio
Felipe López Jiménez. Universidad de Colima, México/Mexico
EDU042 “Las redes sociales en la educación universitaria”

Venezuela “Social networks in college”
José Manuel Gómez Goitía. Universidad Nacional
Experimental Francisco de Miranda, Venezuela.
EDU040 “Estudio valorativo de comunidades virtuales de aprendizaje

Venezuela musical”
“Evaluative study of virtual music-learning communities”
Germán Santiago Sánchez. Universidad Nacional
Experimental de las Artes, Venezuela
EDU035 “Universidad virtual para personas con discapacidad auditiva

Venezuela en Venezuela”
“Virtual university for the hearing impaired in Venezuela”
Dolores Marlene Martínez Suarez
Misión Sucre. Aldea Universitaria, Venezuela.

EDU005 “De la presencialidad a la virtualidad. Dictado de un curso de
Argentina posgrado”
“From in-person learning to e-learning. Designing a graduate
course”
María Beatriz Juárez Torres, Mónica Beatriz Gramajo, Luis
Marcelo Abdala, Sergio Antonio Guardia
Universidad Nacional de Tucumán, Argentina.

EDU076 “Entorno virtual de enseñanza aprendizaje del curso de posgrado
Cuba “Fundamentos del desarrollo ágil de software”. Una experiencia
de diseño instruccional utilizando ADDIE Y MODIGEVA”
“Virtual learning environment for the postgraduate course of
“Fundamentals of agile software development”. An experience of
instructional design using ADDIE Y MODIGEV”
Dayana Caridad Tejera Hernández, Francisca Negre Bennasar
Maikel Yelandi Leyva Vázquez, Abel Rizo Aragón
60
SCIENTIFIC PROGRAM
EDU093 “Curso de gestión por procesos de negocio en las

Cuba telecomunicaciones”
“Course of business processes management in
telecommunications”
Alexander Sánchez Pompa Caridad Anías Calderón, Yanelis
Cárdenas Medinilla, Anyell Quintero Infante
EDU096 “Metodología para el desarrollo del grupo en el entorno

Cuba virtual de enseñanza-aprendizaje”
“Methodology of the group’s development at the virtual
teaching- learning environment”
Lázaro Tió Torriente, Vivian Estrada Sentí, Walfredo González
Hernández. Universidad de Matanzas, Cuba.
EDU107 “Aplicaciones informáticas para la comunicación en una

Cuba comunidad virtual de aprendizaje”
“Informatics applications for communication in a virtual
learning community”
Alberto Serrano Gómez, Norkydia Hernández Crespo, Andros
Serrano Hernández, Universidad de Pinar del Río, Cuba.
EDU129 “Desarrollo de cursos on line en el Instituto del Comercio

Cuba Exterior y la Inversión Extranjera”
“Development of online courses at the Instituto del Comercio
Exterior y la Inversión Extranjera”
Alexander Cordero Pérez. Instituto del Comercio Exterior y la
Inversión Extranjera, Cuba.
EDU119 “El aula virtual de economía política. Una vía para el

Cuba aprendizaje”
“The virtual classroom on Political Economy. A path for
learning”
Sandra Pérez Alcolea. Universidad de Ciencias Pedagógicas
"Frank País García", Cuba.
EDU100 “Gestión del conocimiento y aprendizaje colaborativo en un

Cuba contexto academic”
“Collaborative learning and knowledge-management in an
academic environment”
Lester Sánchez Díaz, Miguel Katrib Mora
61
SCIENTIFIC PROGRAM
EDU038 “Estrategia metodológica para el aprendizaje con la web 2.0

Venezuela en el núcleo generador: independencia, ciencia, tecnología y
comunicación liberadora”
“Methodological strategy for learning with web 2.0 in the core
generator: independence, science, technology and liberating
communication”
Moisés Antonio Lugo Vargas; Carmen Yañez Romero
Universidad Bolivariana de Venezuela, Cuba.
EDU104 “El uso de las herramientas educativas de la web 2.0.

Cuba Una experiencia en la asignatura Diseño y Programación
Orientada a Objetos en la Universidad de Sancti - Spiritus
(Cuba)”
“Use of the web 2.0 educational tools. Experience from
the subject Design and Object-Oriented Programming in
Universidad de Sancti - Spiritus (Cuba)”
Jorge Fardales Pérez, Miguel Salvat Quesada, Ernesto
Roberto Fuentes Garí
Universidad de Sancti – Spíritus, Cuba.

EDU149 “Una Comunidad de Aprendizaje en Servicios Públicos y
Venezuela Modelos de la Burocracia”
“An IT-Supported Community To Study Public Services
And Bureaucracy’s Models”
Jacinto Dávila, Maria Elena García, Melva Márquez, Marisol
Ruíz, Soleida Vargas
Universidad de Los Andes, Venezuela.
EDU154 “Sistema de estudio basado en aulas virtuales, como apoyo

Venezuela a los contenidos programáticos del Programa Nacional de
Formación de Informática del Instituto Universitario de
Tecnología del Estado Bolívar (IUTEB), Ciudad Bolívar”
“Study system based on virtual classrooms, to support the
program contents of Informatics Formation subject, at the
Instituto Universitario de Tecnología del Estado Bolívar
(IUTEB), Ciudad Bolívar”
Karen Rangel. Instituto Universitario de Tecnología del
Estado Bolívar, Venezuela.
62
SCIENTIFIC PROGRAM
EDU164 “Curso avanzado de formación docente en educación mediada

Venezuela por las tecnologías de la información y de la comunicación libres
(CAFDEMTICL)”
“ Advanced teaching training course in education mediated by free ICT”
Marianicer Figueroa, Mónica Castillo Pérez. Oficina de Planificación
del Sector Universitario, Venezuela.
EDU165 “La calidad de la educación universitaria a distancia mediada

Venezuela por las tecnologías de información y comunicación libres:
planteamientos para una resignificación desde la pertinencia
y la equidad”
“Quality of distance higher education mediated by free ICT:
approaches for its revaluation from their relevance and
equity”
Maria Marin, Marianicer Figueroa Agreda, Judith Francisco
Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria,
Venezuela.
SESIÓN / SESSION
Tarde / Afternoon
Presidente / Chairman: Dr./ PhD. Nurys Batista Tejeda
Secretario /Secretary: Msc. Leonardo Herrera Boza
CONFERENCIA MAGISTRAL “CURSOS MASIVOS Y ABIERTOS. EL PROYECTO UNIMOOC”

KEYNOTE CONFERENCE “MASS AND OPEN COURSES. PROJECT UNIMOOC”
14:00 PM Dr./ PhD. Manuel Marco Such y Dr./ PhD. Juan Carlos Trujillo
España Universidad de Alicante / University of Alicante
Spain Moderador/Moderator: Dr./ PhD. Luisa Noa Silverio
PANEL “PRODUCCIÓN Y UTILIZACIÓN DE HERRAMIENTAS

15:00 PM – 16:00 PM EDUCATIVAS”
“PRODUCTION AND USE OF EDUCATIONAL TOOLS”
Moderador/Moderator: MSc. Leonardo Herrera Boza
63
SCIENTIFIC PROGRAM
EDU045 “Integración de herramientas para apoyar la creación

Cuba colaborativa de objetos de aprendizaje en la Universidad de
las Ciencias Informáticas”
“Tools integration to support the collaborative creation
of learning objects at the Universidad de las Ciencias
Informáticas"
Dunia María Colomé Cedeño, Vivian Estrada Sentí, Juan
Pedro Febles Rodríguez
EDU047 “Módulo para la detección de plagio en el Juez en Línea

Cuba Caribeño”
“Module for plagiarism detection in the Caribbean Online
Judge”
Leandro González Vallejo, Yisel Quiñones Guerrero, Tomás
Orlando Junco Vázquez, Enrique José Altuna Castillo
EDU048 “Traductor de estándares de catalogación para el repositorio

Cuba de objetos de aprendizaje RHODA”
“Translator cataloging standards for the RHODA learning
objects repository”
William Simón Ramírez, Yailín Romero Rodríguez, Leonardo
Rodríguez González
EDU049
Cuba “Desarrollo de una herramienta para la replicación de datos
de la colección El Navegante”
“Development of a tool replicating data from El Navegante
collection”
Ángel Alberto Vázquez Sánchez, Ramiro Manuel Vázquez
Villar, Lecsy Olivera López, Rafael Jacobo Hidalgo Urbino
EDU054 “JELA: herramienta de apoyo a la enseñanza de la

Cuba programación”
“JELA: a supporting tool for Programming teaching”
Tomás Orlando Junco Vázquez, Yadilka Suaréz-Inclán Rivero,
Rafael Arturo Trujillo Rasúa, Leandro González Vallejo
64
SCIENTIFIC PROGRAM
EDU055 “Plataforma educativa ZERA, estándares utilizados para la

Cuba gestión y distribución de recursos educativos”
“Educational platform ZERA, standards used for management
and distribution of educational resources”
Yerandy Manso Guerra, Adrián García Sánchez
EDU061 “Sistema recomendador híbrido: una herramienta de apoyo al

Cuba proceso de enseñanza-aprendizaje”
“Recommender system hybrid: a tool supporting the learning
process”
Hector Luis Reyes Pupo, Osmany Montes de Oca Rodríguez,
Liana Isabel Araujo Pérez, Ángel Alberto Vázquez Sánchez,
Rosalba Carralero Medina
EDU062 “Herramienta de gestión de contenidos para cuestionarios

Cuba interactivos presentes en los productos de la colección de
software educativos “La Caja Mágica”
“Content management tool for interactive quizzes in products
collection of educational software “The Magic Box”
Osmany Montes de Oca Rodríguez, Ana María Alvarez Valdés,
Hector Luis Reyes Pupo, Katia Pardo Duarte, Liana Isabel
Araujo Pérez
EDU063 “Pwin: una plataforma para el aprendizaje”

Cuba “Pwin: a learning platform”
Laritza Fernández Paneque, Karel Osorio Ramírez, Elena
López Milán. Universidad de las Ciencias Informáticas, Cuba.
EDU064 “Bloque para exportar el contenido de los cursos de la

Cuba plataforma de teleformación Moodle v1.9.x a un formato que
posibilite su lectura desde dispositivos móviles”
“A block to export the learning platform contents of the
Moodle v1.9.x courses to a format enabling reading them in
mobile devices”
Ana Delia González Ricardo, Leonardo Herrera Boza, Jesús
Hidalgo Guillén, Yolanda Sardiñas Suárez
65
SCIENTIFIC PROGRAM
EDU075 “Perfeccionamiento de una herramienta interactiva para

Cuba su aplicación en la enseñanza de control automático: nodo
virtual de procesos”
“Improvement of an interactive tool to be applied in
automated control teaching : a virtual node of processes”
Yalice Gámez Batista, Valery Moreno Vega, Julio Jesús García
Guevara, Yoan Martínez Márquez
EDU080 “Herramienta de selección didáctica para la colección de

Cuba software educativo El Navegante”
“Tool for didactic selection for the educational software
collection El Navegante”
Nadiela Milán Cristo, Ernesto Yordi Plasencia, Rosalba
Carralero Medina, Héctor Luis Reyes Pupo, Ángel Alberto
Vázquez Sánchez, José Ernesto Lara Rodríguez
EDU081 “Diseño de una herramienta para la gestión de glosarios de

Cuba términos en apoyo al e-learning”
“Design of a tool for managing glossaries to support
e-learning”
Eduardo Alfonso Sánchez, Leydis Esther Garzón, Noralbis de
Armas Rodríguez. Universidad de las Ciencias Informáticas,
Cuba.
EDU083 “Optimización de la generación de estadísticas en la

Cuba plataforma de teleformación Moodle v1.9.x”
“Optimization of statistics generation in the learning
platform Moodle v1.9.x”
Jesús Hidalgo Guillén, Yolanda Sardiñas Suárez, Ana Delia
González Ricardo Víctor Manuel Álvarez Castillo, Celia
Miranda Fernández
EDU103 “Análisis de los componentes de dos versiones de un sistema

Cuba experto en algebra lineal”
“Analysis of the components of two versions of an expert
system in linear algebra”
Lenniet Coello Blanco, Laura Casas Fuentes, Lisandra
Docampo López. Olga Lidia Pérez González, Yailé Caballero
Mota. Universidad de Camagüey, Cuba
66
SCIENTIFIC PROGRAM
EDU111 “Tecnologías informáticas multiplataformas para el

Cuba entrenamiento de la ortografía”
“Multi-platform technologies for Orthography training”
Rafael Isidro Remón Mecías.
Universidad de Ciencias Pedagógicas "Blas Roca Calderío” ,
Cuba.
EDU126 “Centro virtual de recursos: herramienta para la gestión del

Cuba conocimiento en ETECSA”
“Virtual resource center: a tool for knowledge management in
ETECSA”
Avelin Marie Alonso Esquivel, Ingrid Viamontes de Armas
ETECSA, Cuba.
EDU118 “Ardora: potencialidades para la atención a las diferencias

Cuba cognitivas de los estudiantes”
“Ardora: potential actions to support the students 'cognitive
differences”
Geisel García Vidal, Jorge Pacheco Ballagas
Universidad de Ciencias Pedagógicas “José Martí”, Cuba.
EDU021 “Herramientas de las TIC para tutorías académicas”

México “ICT tool for academic tutorials”
José Antonio León Borges, Juan Manuel Audelo García,
Rodolfo Montiel Bahena, Josué Rocha Alemán
Universidad Politécnica de Quintana Roo, Cuba.
16:00 PM CLAUSURA DEL XV CONGRESO INTERNACIONAL DE

INFORMÁTICA EN LA EDUCACIÓN
CLOSURE OF THE 15TH CONGRESS ON INFORMATICS IN
EDUCATION.
DEL 22 DE FEBRERO AL 22 DE MARZO DE 2013 / FROM FEBRUARY 22 TH TO MARCH 22TH

Moderador / Moderator: Dr./ PhD. Nurys Batista Tejeda
67
SCIENTIFIC PROGRAM
EDU130 “Personalización de softareas y su asignación en la

Cuba plataforma educativa Zera”
“Soft-task customizing and its assignation in the Zera
educational platform”.
Yisel Arias Valdés, Abdelasís Leon Rodríguez, Ernesto V.
Pereda Díaz, Bettys L. Arias Valdés
EDU131 “Propuesta didáctica para la asignatura Sistemas de Bases de

Cuba Datos II en un entorno virtual”
“Didactic proposal for Database Systems II subject in a virtual
environment”.
Yariel Ramos Negrín, Niurvis Legrá Pérez, Aracelys García
Armenteros
EDU132 “Desarrollo del bloque C2site para la plataforma de

Cuba teleformación Moodle v2.2.x”
“Development of the C2site v2.0 block for the plataform of
teleformation Moodle v2.2.x”.
Raidel González Naranjo, Judiht García Rodríguez
EDU133 “Alfin-org: herramienta informática para el desarrollo de

Cuba habilidades informacionales”
“Alfin-org: a computer tool for information skills
development”.
Rebeca González Tolmo, Débora González Tolmo, Ognara
García García, Miguel Ángel Fernández Marín
EDU134 “Los procesos de revisiones en el repositorio Rhoda y su

Cuba impacto en la calidad de los recursos educativos”
“Revisions processes in the Rhoda repository and its impact on
the quality of educational resources”.
Roxana Cañizares González, Yandris Mata Cabrera, Vivian
Estrada Sentí, Juan Pedro Febles Rodríguez, Yadira Pacho
Gafas, Juan Carlos Mesa
68
SCIENTIFIC PROGRAM
EDU135 “Sistema para gestionar información en documentos

Cuba académicos basados en plantillas”
“Information system to manage academic documents based
on templates”
Alelí Sánchez Méndez, Yoani Santana Leiva
EDU136 “Prácticas de extreme programming (XP) en la enseñanza de

Cuba la ingeniería de software”
“Extreme programming (XP) practices in software engineering
teaching”
Carlos Luis Serrano Rosales
EDU137 “Los sistemas tutores inteligentes y su impacto en la

Cuba enseñanza de la programación”
“Intelligent tutoring systems and their impact in
programming teaching”
Enrique José Altuna, Lisandra Guibert Estrada
EDU138 “Análisis y diseño de un visor de paquetes SCORM”

Cuba “Analysis and design of a SCORM packet viewer”
Ramón Verdecia Espinosa, Irina Ivis Santiesteban Pérez,
Yerandy Manso Guerra, Miguel Medina Ramírez
EDU139 “Alternativa de comunicación para el Juez Caribeño en Línea”

Cuba “An alternative way of communication for the Caribbean
Online Judge”
Nersa Doraines Acosta Labrada, Anabel Reyes Rosa, Jorge
Amado Soria Ramírez
EDU140 “Estado actual de las herramientas de apoyo a la enseñanza

Cuba del álgebra y cálculo relacional”
“Current status of tools to support teaching of algebra and
relational calculus”
Yamilka Gómez León, Edistio Verdecia Martínez, Ailec Granda
Dihigo
69
SCIENTIFIC PROGRAM
EDU141 “Diseño de actividades de laboratorio con revisión

Cuba automática utilizando el packet tracer”
“Design of laboratory activities with automatic review using
packet tracer”.
Erlys de la Nuez Rodríguez, Yoan Antonio López Rodríguez
EDU142 “Proyecto integrador, con apoyo en las TIC, para el

Cuba perfeccionamiento de la física en la Universidad de las
“An integrative project, with the use of ICT for the
Improvement of physics at the Universidad de las Ciencias
Informáticas"
Aymee Hernández Calzada, Leydis Esther Garzón Giró,
Eduardo Alfonso Sánchez, Yailen Costa Marrero
EDU143 “La práctica de laboratorio y las nuevas tecnologías en la

Cuba asignatura de Teleinformática I”
“Lab practical lessons and ICT in the subject Teleinformatics I”
Yalice Gámez Batista, Yoan Martínez Márquez
EDU144 “Jwebsocket, desarrollo de aplicaciones y plataformas

Cuba educativas en tiempo real”
“Jwebsocket, development of applications and educational
platforms in real time”
Daimi Mederos Llanes, Marcos Antonio González Huerta,
Lisdey Pérez Hernández
EDU145 “Los objetos de aprendizaje en el proceso de enseñanza

Cuba aprendizaje de la historia de cuba”
“Learning-objects in teaching- learning History of Cuba”
Oneida Georgina Benítez Menéndez, Yaniselys Sánchez
Hormigó, Leonid Rodríguez Basabe
70
IX Congreso Internacional de Informática
en Salud
9th International Congress on Informatics
in Health
TEMÁTICAS / TOPICS Secretarios Ejecutivos / Executive Secretaries:

MSc. Denis Derivet Thaureaux
1. Informática, sociedad y salud Especialista / Specialist , Ministerio de salud
Informatics, society and health. Pública, MINSAP
Tec. Marcia Lagar Acuña
2. Gestión del conocimiento, educación y la Especialista/ Specialist , Ministerio de salud
información para la salud Pública, MINSAP
Knowledge management, education and
informatics for health. Otros miembros / Members:
• Ing. Damiana Martín Lorenzo. Directora /
3. Nuevas tecnologías de la información y la Director, Centro de Información de Ciencias
práctica clínica Médicas (CNICM)
Information new technologies and clinical • MSc. Miguel Rivero López. Director Director,
practice. Centro de Cibernética Aplicada a la Medicina
(CECAM)
4. Internet, redes y telemedicina • Dr. Ariel Delgado Ramos. Especialista /
Internet, networks and telemedicine. Specialist, Centro de Dirección MINSAP
(ENSAP)
5. Informática y los procesos de Enfermería • Lic. Alexander Manuel Acosta Domínguez.
Networking for nursing development. Director / Director, Centro para el Desarrollo
Informático en la Salud Pública (CEDISAP)
COMITÉ ORGANIZADOR / ORGANIZING • Lic. Inglis Pavón de la Tejera. Presidente/
COMMITTEE President, Capítulo Santiago de Cuba de la
SOCIM
Presidente / President: • Lic. Ana Gloria Díaz Martínez. Especialista/
Lic. Alfredo Rodríguez Díaz Specialist CNICM
Director de Informática y Comunicaciones/ • MSc. Jorge Juan Villa Quintero. Especialista/
Computer Science and Communications Specialist CEDISAP
Director. Ministerio de Salud Pública, • Lic. Bárbara Daismely Martínez González.
MINSAP Especialista/ Specialist , Ministerio de salud
Pública, MINSAP
Vicepresidente / Vicepresident: • Lic. Ana Liz García Meriño. Especialista/
MSc. Mirna Cabrera Hernández Specialist CNICM
Especialista/ Specialist , Ministerio de salud • Lic. Luis Rodríguez Blanco. Sociedad Cubana
Pública, MINSAP de Informática Médica
• MSc. Niurka Vialart Vidal. Profesora
Adjunta/Professor, Escuela Nacional Salud • Dr. Gabriel Perdomo González. Profesor
Pública Principal / Leading Professor, Introducción a
• Lic. Armando Cuellar Rojas. Especialista/ la Clínica, Universidad de Ciencias Médicas,
Specialist , Ministerio de salud Pública, Habana
MINSAP • MSc. Liana Díaz Hermoso. Sub-Directora
Técnica/ Technical Vice Director, CECAM
• MSc. Ricardo Fernández Rodríguez. Centro
COMITÉ CIENTÍFICO / SCIENTIFIC COMMITTEE de Cibernética Aplicada a la Medicina, CECAM
• Dr. José Luis Hernández Cáceres. Sub-
Presidente Comité Científico / Scientific Director de Investigaciones, CECAM
Committee President: • Prof. Esperanza O’Farrill Mons. Presidenta/
MSc. Nery de la C. González García President, Sociedad Cubana de Informática
Sub-Directora Docente/ Educational Vice Médica
Director, CECAM • MSc. María Vidal Ledo. Asesora y Profesor
Consultante/ Adviser and Consulting
Otros miembros / Members: Professor, ENSAP
• MSc. Eneida P. Garriga Sarría.Coordinadora/ • MSc. Grisel Zacca González. Especialista
Coordinator, Universidad Virtual de Salud. Specialist Universidad Virtual de Salud.
CECAM CNICM
Lunes 18 de 9:00 AM - 12:00 M CURSO PRECONGRESO / PRE-CONGRESS Centro de

marzo de 2013 COURSE Cibernética
Monday, March “Programación Web, PHP y MYSQL” Aplicada a la
18 “Web Programing, PHP and MYSQL” Medicina
MSc. Ricardo Fernández Rodríguez
Lunes 18 de 9:00 AM - 12:00 M CURSO PRECONGRESO / PRE-CONGRESS Centro de

Monday, March "Análisis de Secuencias Biológicas” Aplicada a la
18 “Biological Sequence Analisys” Medicina
MSc. Miguel Sautié Castellanos
MSc. Carlos Martínez Ortiz
Lunes 18 de 1:00 PM - 4:00 PM CURSO PRECONGRESO / PRE-CONGRESS Centro de

Monday, March “Herramientas Portables Aplicada a la
18 Personalizables para la Eficiencia Medicina
Informática”
"Customizable Portable Tools for
Computer Efficiency”
Dr. C. Luis Felipe de la Cruz Figueroa
Lunes 18 de 1:00 PM - 4:00 PM CURSO PRECONGRESO / PRE-CONGRESS Centro de

Monday, March “Enfermería en el Diseño y Aplicada a la
18 Desarrollo de Base de Datos Clínica” Medicina
Nursing in the Design and
Development of Clinical Databases”
MSc. Yoadis Cuesta García
MSc. Liana M. Díaz Hermoso
SCIENTIFIC PROGRAM
PROGRAMA / PROGRAM
Presidente / Chairman: MSc. Liana Margarita Díaz Hermoso
Secretario /Secretary: Lic. Armando Cuellar Rojas
Relator / Rapporteur: MSc. Consuelo Tarragó Montalvo
2:00 PM “MEDICINA COMPUTACIONAL, CIENCIA TRASLACIONAL EN

CONFERENCIA MAGISTRAL NUESTRO SISTEMA DE SALUD”
KEYNOTE CONFERENCE “COMPUTATIONAL MEDICINE, SCIENCE TRANSLATIONAL OUR
CUBA HEALTH SYSTEM”
Conferencista/Lecturer: Ing. Rolando E. Rodríguez Fernández
Jefe del Departamento de Medicina Computacional/Head Dept.
Computational Medicine, Instituto de Nefrología
Moderador/Moderator: Lic. Alexander Manuel Acosta
Domínguez. Director/Director, Centro para el Desarrollo
Informático de la Salud Pública (CEDISAP).
2:30-3:30 PM "LA BIOINFORMÁTICA EN CUBA, NOVEDADES Y RETOS"

MESA REDONDA "BIOINFORMATICS IN CUBA, NEWS AND CHALLENGES"
ROUND TABLE Moderadora/Moderator: MSc. Alina Agramonte Delgado
CUBA Coordinadora/Coordinatro, Grupo de Bioinformática. Centro
DATEC. UCI.
Dr. Juan Pedro Febles Rodríguez
Especialista/Specialist, Centro Internacional de Postgrado. UCI.
Dr. Yovani Marrero Ponce
Universidad de Las Villas.
Dra. Yoanna María Alvarez Guinarte
Universidad de La Habana.
Dr. Ricardo Grau Abalo
Facultad de Matemática, Física y Computación. Universidad de
Las Villas.
MSc. Longendri Aguilera Mendoza
Jefe de Departamento/Head Department, Bioinformática.
Centro DATEC. UCI.
3:30-4:30 PM "MODELACIÓN MATEMÁTICA EN CIENCIAS DE LA SALUD"

PANEL "MATHEMATICAL MODELING IN HEALTH SCIENCES"
Moderador/Moderator: Lic. Alexander Manuel Acosta
Domínguez. Director/Director, Centro para el Desarrollo
Informático de la Salud Pública (CEDISAP).
73
SCIENTIFIC PROGRAM
SLD052 "Segmentación de imágenes cerebrales de resonancia

CUBA magnética basada en redes neuronales de regresión
generalizada"
"Magnetic resonance brain images segmentation based on
generalized regression neuronal networks"
Yamileidy Monne Clemente, Diana Monne Roque
SLD124 "Funciones de transferencia en el perceptrón multicapa:

CUBA Efecto de su combinación en entrenamiento local y
distribuido"
"Transference functions in multilayered perceptron: Effect of
its combination in local and distributed training"
Yuleidys Mejías Cesar, Ramón Carrasco Velar, Isbel Ochoa
Izquierdo, Edel Moreno Lemus
SLD217 "SEN: Sistema experto en Neurofisiología"

CUBA "SEN: Expert system in Neurophysiology"
Antonio Salgado Castillo
SLD003 "Una plataforma de cuidados compartidos para

DINAMARCA administración de enfermedades crónicas"
"A shared care platform for chronic disease management.
Bruun Rasmussen, Lehrmann Tove, Nasser Allan
SLD104 "Implementación en tiempo real de algoritmos de compresión

CUBA de señales electroencefalográficas basado en codificación de
sub-bandas"
"Real-time implementation of EEG signals compression
algorithms based on sub-bands codes."
Carlos Bazán Prieto, Jorge Sánchez Pérez, Julián Cárdenas
Barrera
SLD248 "Dinámica no lineal en series cronológicas de enfermedades

CUBA transmisibles seleccionadas. Cuba. 1995-2007"
"Nonlinear Dynamic in time series of selected transmissible
disease. Cuba. 1995-2007"
Maicel Monzón Pérez, Luis Hernández Cáceres, Ivette Camayd
Viera, Erick Chávez
74
SCIENTIFIC PROGRAM
SLD040 "Entropía multiescala de actividad física como medida

GRAN objetiva de desorganización de actividad en contexto de
BRETAÑA Esquizofrenia"
"Multiscale Entropy of Physical Activity as an Objective
Measure of Activity Disorganization in a Context of
Schizophrenia"
Maxim Osipov, Katharina Wulff, Russell G. Foster, Gari D.
Clifford
SLD133 "Clasificadores supervisados para el análisis predictivo de

PERÚ muerte y sobrevida materna"
"Supervised classifiers for predictive analysis of maternal
death and survival"
Pilar Vanessa Hidalgo León
SLD158 "Representación gráfica de índices topográficos híbridos para

CUBA átomos"
"Graph representation of hybrid topographic indexes for
atoms"
Alvaro Luis Maceo Pixa
SLD184 "Algoritmo para prótesis auditivas utilizando la

CUBA Transformada Wavelet Packets"
"Algorithm for digital hearing aids based on Wavelet Packets
Transform"
Beatriz Peón Pérez
SLD102 "Mercado de datos para el estudio y análisis de las

CUBA estructuras de proteínas"
"Datamart for study and analysis of proteins structures"
Leiny Ruíz Cervera, Ernesto Camilo González Casanova, Carlos
Arce Martínez, Ileane Martí Pérez
SLD103 "alasMEDIGEN v1.1: Sistema Informático de Genética

CUBA Médica"
"alasMEDIGEN v1.1: Informatics System for Medical Genetics"
Dayana Joseph Smarth, Yudiel La Rosa González, Elvismary
Molina De Armas, Yusdenis Sánchez Perodín, Randy Ibarrola
Suárez
75
SCIENTIFIC PROGRAM
DÍA /HORA
DAY / HOUR SALA / HALL SESIÓN
ACTIVIDADES / SESSION
/ ACTIVITIES
Presidente / Chairman: Dr. Ariel Delgado Ramos
Secretario /Secretary: MSc. Mirna Cabrera Hernández
Relator / Rapporteur: MSc. Elsa Regalado Miranda
11:00 AM “HOSPITAL DIGITAL, EL NUEVO DESAFÍO DE LA ORGANIZACIÓN

CONFERENCIA MAGISTRAL HOSPITALARIA”
KEYNOTE CONFERENCE “THE DIGITAL HOSPITAL, A NEW CHALLENGE FOR HOSPITAL
CHILE ORGANIZATION”
Conferencista/Lecturer: Ing. Mario Molina Escalona
Director, Asociación Chilena de Informática en Salud. Socio
y Gerente General/Partner and General Manager, R&M Tech
Ingeniería y Servicios Limitada. Chile.
Moderadora / Moderator : MSc. Mirna Cabrera Hernández
Especialista/Specialist, MINSAP.
11:30 AM - 12:30 PM "INFORMÁTICA, SOCIEDAD Y SALUD"

PANEL "COMPUTERS, SOCIETY AND HEALTH"
Moderador: MSc. Denis Derivet Thaureaux
Especialista/Specialist. MINSAP
SLD106 "Datos de Salud en clínicas rurales cercanas a Mthatha, Africa del

SUDAFRICA Sur: Problemas y posibles soluciones"
"Health Data in Rural Clinics Around Mthatha South Africa: Issues
and Posible Solutions"
Graham Wright, Helen Betts, José L. Hernández Cáceres, Anthony
Odama, Don O´Mahony, Parimalaranie Yogeswaran, Fredrick
Govere
SLD138 "Oportunidades de desarrollar un país a partir de las TICs: CIDiTIC"

PANAMÁ "Opportunities to develop a country through ICTs: CIDiTIC"
Jeremías Herrera, Miguel Vargas Lombardo
SLD203 "Realidad aumentada en el tratamiento de las enfermedades

COLOMBIA mentales y las adicciones"
"Augmented reality in mental disorders and addictions treatments"
Jorge Mario Gaviria Hincapié, Guillermo Alonso Castaño Pérez,
Byron Portilla Rosero, José León Sierra Ospina
76
SCIENTIFIC PROGRAM
SLD027 "Sistema para la rehabilitación cognitiva en pacientes

CUBA con esclerosis múltiple. Memorias de trabajo y funciones
ejecutivas"
"Neuropsychological rehabilitation system in patients with
multiple sclerosis. Working memories and executive functions"
Angel Aljadis Díaz Piña, Yordanys Álvarez García, Rodneys
Mauricio Jiménez Morales, Sandor Gómez Pérez
SLD204 "Estudio y desarrollo de un sistema tecnológico que especifica

COLOMBIA el uso del estándar HL7 de registros médicos generales y envía
sus comentarios a través de un mensaje de texto"
"Study and development of a technological system using the
HL7 standard of general medical registers and sends comments
through a text message"
Juan Diego López Vargas, Diana Patricia Vélez Granada,
Fernando Prieto Bustamante
SLD199 "Componente de seguridad y administración del registro

CUBA informatizado de salud"
"Management and safety components of the Health
Computerized System"
Mirna Cabrera Hernández, Ariel Delgado Ramos, Dennis
Derivet Thaureaux, Alfredo Sánchez Rodríguez, Laura
González Cabrera, María A. Tardío López
SLD245 "Sistemas para la estandarización del proceso de manejo de

CUBA datos clínicos"
"Systems for process standardization of clinical data
management"
Carmen Elena Viada González, Aliuska Frías Blanco, Mabel
Álvarez Cardona, Yanela Santiesteban González, Yuliannis
Santiesteban González, Yisel Sánchez Gallardo
SLD043 "PROGASTRO. Sistema automatizado para el registro y

CUBA procesamiento de los procederes en gastroenterología"
"PROGASTRO. Automated system for recording and processing
of proceedings in Gastroenterology"
Oscar Manuel Villa Jiménez, Marcos Jesús Peña Villa
SLD014 "Sistema información hospitalaria PHPHCLINICA"

CUBA "PHPHCLINICA. Hospital Information System"
Pedro Luis León Hernández
77
SCIENTIFIC PROGRAM
HORA / HOUR SESIÓN / SESSION

ACTIVIDADES / ACTIVITIES
Tarde / Afternoon
Presidente / Chairman: Dr. Gabriel Perdomo González
Secretario /Secretary: MSc. Ana Gloria Díaz Martínez
2:00- 4:30 PM "NUEVAS TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y LA

PANEL PRÁCTICA CLÍNICA"
CUBA "NEW TECHNOLOGIES OF INFORMATION AND CLINICAL
PRACTICE"
Moderador/Moderator: Lic. Luis Rodríguez Blanco
Sociedad Cubana de Informática Médica. CECAM.
SLD195 "Diagnóstico del melanoma maligno desde teléfonos

CUBA inteligentes y tabletas"
"Diagnosis of malignant melanomas from Smart phones and
tablets"
Teresa Margarita Puebla Iglesias, Alejandro Vladimir Vergues
Balart, Dionis López Ramos, Romina Robert Pérez
SLD144
CHILE
"Implementación de la simulación clínica en una Facultad de
Ciencias de la Salud"
"Implementation of the clinical simulation in a Faculty of
Health Sciences"
Elizabeth Gisela Fornet Langerfeldt, Erika Caballero Muñoz
SLD084 "Modelador gráfico de sistemas biológicos para alasBIOSYS"

CUBA "Graphic modeler of biological systems for alasBIOSYS"
Silvio Sadoth López Henquén
SLD257 "Calculadora para Gestión del Decaimiento de Isótopos

CUBA Radiactivos"
"Calculator for Isotopes Radioactive Decay"
Gretel Felizola Hermida, Jorge R. Díaz Silvera, Orlando
Dranget Palacios
78
SCIENTIFIC PROGRAM
SLD220 "Evaluación de una RNA y una SVM para medir la escala numérica
CUBA del flujo sanguíneo"
"Evaluation of an ANN and SVM for the blood flow numerical
scale measure"
Antonio Salgado Castillo
SLD094 "Herramienta informática para la determinación de acciones de

CUBA salud relacionadas con la Hipertensión Arterial"
"Informatic tool for health action decisions related to high blood
pressure"
Yovannys Sánchez Corales, Yoenny Pérez Romero, Sailyn Salas
Hechavarria, Frank Dávila Hernández
SLD216 "Detección y eliminación de artefactos del electroencefalograma

CUBA obtenido en la UCI"
"Detection and removal of artifacts from EEG obtained in UCI"
Yissel Rodríguez Aldana
SLD170 "Modelo integral pronóstico de riesgo quirúrgico en el paciente

CUBA propuesto para cirugía electiva no cardiaca"
"Comprehensive model for surgical risk prognosis in the patient
proposed for non-cardiac elective surgery"
Zaily Fuentes Díaz, Ricardo Grau Avalo, Orlando Rodríguez Salaza
SLD194 "Sistema para la comparación y análisis avanzado de imágenes

CUBA médicas obtenidas por medio de tomografía axial computarizada
(TAC)"
"Comparison system for advanced analysis of medical images"
Joan Alberto Aguilar Peña
SLD168 "Construcción de un instrumento para evaluar el proceso de

CUBA implantación del sistema informático para bancos de sangre"
"Building an instrument for evaluating the informatics system
implementation in blood banks"
Ariel Delgado Ramos, Mirna Cabrera Hernández, Eduardo Zacca
Peña
SLD262 "Propuesta de sistema de información de contenido para

MÉXICO determinar las causas del cáncer en laringe"
"Proposal of a content information systems for determining the
cause of larynges cancer"
Ma. Isabel Meunier Rocha, Carlos Lazcano Herrera
79
SCIENTIFIC PROGRAM
SLD134 "Sistema para el control de medicamentos consumidos en

CUBA Cuba"
"Control system for drug consumption in Cuba"
José Mojena Alpizar, Dannier Flores Moreno, Annia Arencibia
Morales, Guillermo Suarez Lorenzo
SLD070 "Componente web para el análisis de información clínica en el

CUBA sistema integral para la atención primaria de salud usando la
técnica de minería de datos Agrupamiento"
"Web componenet for the analysis of clinical infromation
using the technique of clustering data mining"
Alexeis Joel Ochoa Reyes, Arturo Orellana García, Yovannys
Sánchez Corales, Frank Dávila Hernández
Presidente / Chairman: MSc. Niurka Vialart Vidal
Secretario /Secretary: MSc. Lilia E. Rodríguez Chávez
10:00 AM “COLABORACIÓN INTERNACIONAL EN INFORMÁTICA.

CONFERENCIA MAGISTRAL ARQUITECTURAS PARA SISTEMAS DE INFORMACIÓN EN
KEYNOTE CONFERENCE SALUD”
BRASIL “INTERNATIONAL COLLABORATION IN COMPUTERS.
ARCHITECTURE FOR HEALTH INFORMATION SYSTEMS”
Conferencista/Lecturer: Lincoln de Assis Moura Jr
PhD en Biomedical Systems del Imperial College. Director de
Assis Moura eHealth.
Presidente electo de IMIA, the International Medical
Informatics Associations.
Moderadora/Moderator: MSc. Lídice Mederos Villalón
Especialista/Specialist, MINSAP.
80
SCIENTIFIC PROGRAM
SIMPOSIO DE ENFERMERÍA / NETWORKING SYMPOSIUM
10:30 AM “IMIA-LAC. UNA VISIÓN TRANSFORMADORA PARA

CONFERENCIA MAGISTRAL LATINOAMÉRICA”
KEYNOTE CONFERENCE “IMIA-LAC. A VISION FOR TRANSFORMING LATINOAMERICA”
CHILE Conferencista/Lecturer: Dra. Carola Hullin Lucay Cossio
Presidenta/President, Federación de Informática Médica para
América Latina y el Caribe, IMIA-LAC.
Enfermera Universitaria con doctorado en Informática
Médica/University Nurse, PhD. In Medical Informatics.
Gerente de Enfermería Informática/ Informatics Nursing
Manager, Austin Health, Melbourne.
Moderadora/Moderator: MSc. Yoadis Cuesta Díaz
Centro de Cibernética Aplicada a la Medicina (CECAM).
11:10 AM-12:00 M "COORDINADORES DE LA RED LATINOAMERICANA DE

PANEL ENFERMERÍA INFORMÁTICA"
"LATIN AMERICAN NETWORK COORDINATOR NURSING
INFORMATICS"
Moderadora/Moderator: MSc. Yanela Díaz Oquendo
Instituto de Nefrología
CHILE "Red Internacional de Enfermería Informática: Motivación,

Estrategias y Proyectos"
"International Network for Informatics Nursing: Motivations,
Strategies and Projects"
Erika Caballero. Coordinadora de la red Latinoamericana de
Enfermería Informática. Chile
VENEZUELA "Presente y Futuro de Enfermería en el Desarrollo

Tecnológico de la Información, Comunicación y Afines de la
RBV"
"Nursing: Present and Future in ICTs Development in the
RBV"
José Ángel Sanguino. República Bolivariana de Venezuela
CHILE "Manejo de las redes sociales en enfermería e investigación"

"Social networks management in Nursing and Research"
Jaqueline Wigodski. Chile
Elizabeth Fornet. Chile
81
SCIENTIFIC PROGRAM
12:00 M-12:20PM "REDES DE ENFERMERÍA CUBANA. LOGROS Y DESAFÍOS"

MESA REDONDA "CUBAN NURSING NETWORK. ACHIEVEMENTS AND
ROUNDED TABLE CHALLENGES"
CUBA "ENSI, REDENFI, VIH/SIDA Y SEGURIDAD DEL PACIENTE"
"ENSI, REDENFI, VIH/SIDA AND THE PATIENT’S SAFETY"
Moderador: DrC. Carlos León Román
Vicepresidente/Vicepresident, Sociedad Cubana de
Enfermería, SOCUENF Cuba.
DrC. Maricela Torres Esperón. ENSI
MSc. Niurka Vialart Vidal. REDENFI
MSc. Lídice Mederos Villalón. VIH – SIDA
12:20-12:40 PM "ENFOQUE DE LA INFORMATICA EN LA EDUCACIÓN DE LA

MESA REDONDA ENFERMERÍA EN CUBA"
ROUND TABLE "INFORMATICS APPROACH IN NURSING EDUCATION IN
CUBA CUBA"
Moderador/Moderator: MSc. Alaín Agramonte del Sol
Facultad de Ciencias Médicas “Manuel Fajardo”
MSc. Yoadis Cuesta García
MSc. Rolando Hernández Lazo
12:40 PM "Presentación y lanzamiento oficial del sitio de la REDENFI

CUBA Sitio web de la REDENFI y su posicionamiento en las Redes
Sociales Facebook y Twitter"
"Official presentation and launch of the REDENFI’s Website,
positioning in Facebook and Twitter social networks"
MSc. Niurka Vialart Vidal
Coordinadora/Coordinator REDENFI. Cuba.
1:10 PM "Presentación del libro: Informática. Temas para Enfermería"

CUBA "Presentation of the book: Informática. Temas para
Enfermería”
Autores/Authors: MSc. Niurka Vialart Vidal, MSc. Grisel Zacca,
Lic. Alfredo Rodríguez Díaz
Diseñadora/Designer: Yisleidy Real Llufrío. Editor: José
Quesada Pantoja
MSc. Yudexis Pacheco. Jefa Departamento de Libros/Head
Books Dept.
Moderador/Moderator: MSc. Frank Castro López. Director,
ECIMED-CNICM
82
SCIENTIFIC PROGRAM
2:30-4:30 PM "ENFERMERÍA EN LA INFORMÁTICA"

PANEL "NURSING INFORMATICS"
Moderadora/Moderator: MSc. Lídice Mederos Villalón
Coordinadora Red Enfermería /Coordinator Nursing Network VIH
SIDA. MINSAP
SLD208 "Las TICs una herramienta eficaz para la enseñanza de la

COLOMBIA Farmacología en programas de Enfermería"
"ICTs, an effective tool for teaching Pharmacology in Nursing
Programs"
Erika Alexandra Aldana Reyes, Oscar Javier Vergara Escobar, Aurora
Moreno López
SLD196 "Curso de Informática para la gestión del cuidado. Diseño,

CUBA experiencias y resultados de su primera edición"
"Informatics course for care management. First Edition’s design,
experiences and results"
Yoadis Cuesta García, Liana M. Díaz Hermoso
SLD250 "Informe global sobre la relevancia del término de enfermería y sus

VENEZUELA tendencias a través de Google"
"Global report on the relevance of the term “Nursing” and trends
through Google"
José Ángel Sanguino Rojas
SLD132 "La formación en enfermería: Nuevos desafíos en el rol docente"

ARGENTINA "The formative process in health nursing: New challenges in the
educaitonal role"
José Alfonso Mauro, Claudia Andrea Dalberny
SLD125 "El aprendizaje significativo en la enseñanza de la Estadística

CUBA Descriptiva en la carrera de Enfermería"
"The meaningful learning of Descriptive Statistic teaching in the
Nursing Speciality"
Lázaro Rubén Fuentes Mejías, Adys H. Salgado Friol, Mercedes R.
Sotolongo Montero
SLD072 "Hiperentorno educativo de aprendizaje:Técnicas de reanimación

CUBA cardiopulmonar cerebral"
"Educational learning hyperenvironment: CPR cerebral techniques"
Pedro César Alfonso Ferrer, Rolando Hernández Lazo, Rosa Ma.
Vento Jiménez, José R. Acosta Sariego, Elsa Cabrera Solís
83
SCIENTIFIC PROGRAM
SLD221 "Historia de la enfermería en la edad antigua, media, moderna

CUBA y contemporánea"
"History of Nursing in the Ancient, Middle, Modern and
Contemporary ages"
Eduarda Ancheta Niebla
SLD074 "Software educativo para la enseñanza de investigación

CUBA cualitativa en salud en la carrera de Enfermería"
"Educational software for qualitative health research teaching in
the Nursing career"
Roberto Estévez Solano, Pedro Artiles González, Ma. Caridad Pérez
SLD044 "Redes virtuales académicas"

COLOMBIA "Virtual academic networks"
Ana Luisa Velandia Mora
SLD198 "Recursos TIC y usos de Internet en estudiantes de Enfermería de

CHILE Chile"
"ICT resources and Internet use by Nursing students in Chile"
Jacqueline Wigodski Sirebrenik, Erika Caballero Muñoz
SLD169 "Multimedia de ITS VIH Sida una alternativa didáctica para la

CUBA asignatura Enfermería familiar y social en alumnos de enfermería"
"HIV, AIDS, STI Multimedia. A didactic alternative for the Family
and Social Nursing subject in Nursing students"
Deyanelis Terry Ortiz, Idalexis Guerrero Silva, Mercedes
NorcaTarruella, Zenaida Fermoselle Tejeda
SLD009 "Recurso educativo para el aprendizaje del tema 3 de la asignatura

CUBA farmacología 1 destinada a estudiantes de la carrera Licenciatura
en Enfermería"
"Educational tool for learning Theme 3 of the Pharmcology I
subject, aimed for Nursing Career students"
Alexeis Oliva Machado
SLD119 "Medio didáctico para el tema asistencia de enfermería a pacientes

CUBA con ventilación mecánica artificial"
"Didactic tool for the Nursing Assistance to Patients with Artificial
Ventilation subject"
Eduardo Gutiérrez Santisteban, Dayli Sierra Naranjo, Zuchitil
Tamayo Rojas, Alfredo González Ávila
84
SCIENTIFIC PROGRAM
SLD073 "Hiperentorno educativo de aprendizaje: Curso técnica de

CUBA vendajes”
"Educational hyperenvironment: Bandage Techniques Course"
Pedro Cesar Alfonso Ferrer, Rolando Lazo Hernández, Rosa
Maria Vento Jiménez, Elsa Cabrera Solís
Presidente / Chairman: MSc. María Rosa Más Camacho
Secretario /Secretary: MSc. Ricardo Fernández Rodríguez
Relator / Rapporteur: Dr. Justo Luis Benítez Barreta
10:30 AM-12:30 PM "GESTIÓN DEL CONOCIMIENTO Y LA INFORMACIÓN PARA LA

PANEL SALUD"
"KNOWLEDGE MANAGEMENT AND HEALTH INFORMATION"
Moderador/ Moderator: MSc. Ricardo Fernández Rodríguez
SLD115 "Proceso para la actualización de aplicaciones sobre la base

CUBA de las experiencias en la informática médica"
"Updating process for applications based on experiences in
medical infomatics"
María del Carmen Paderni López, Nancy González Cristín,
Abduly Díaz García, Idorys Aguilar León, Denis Derivet
Thaureaux
SLD150 "Herramienta para el flujo y procesamiento de la información

CUBA estadística de la Red de Bibliotecas Médicas de Cuba"
"A tool for statistical information flow and processing in the
Red de Bibliotecas Médicas de Cuba"
Patricia Alonso Galbán, Liana de la Fuente Valdés, María de
las Mercedes Fernández Valdés, Roberto Zayas Mujica, Inés
Sánchez Vela
85
SCIENTIFIC PROGRAM
SLD117 "Plan de sensibilización en Seguridad de la información del

ESPAÑA Servicio de Salud de las Islas Baleares"
"Awareness plan in Information Security for professionals of the
Health Service in the Balearic Islands"
Amador Ruiz Torrejón, María del Mar Amengual Sastre, Roberto
Claro Veiga, Alvaro Hornero Diez, Miguel Ángel Benito Tovar
SLD161 "Caracterización y análisis de la Base de Datos de Datos de cáncer de

MEXICO mama SEER-DB"
"Characterization and analysis of the breast cancer SEER-DB
Database"
Guillermo Gilberto Molero-Castillo, Yaimara Céspedes González,
María Elena Meda Campaña
SLD166 "Sistema de visualización remota para la representación interactiva

CUBA de volúmenes de datos médicos"
"Remote visualization system for interactive representation of
medical volumen datasets"
Osvaldo Pereira Barzaga, Leitniz Pérez Buján, Ramón Carrasco Velar
SLD176 "Gestión de procesos de negocio en el sector salud"

COLOMBIA "Business process management in the Health Sector"
Fernando Prieto Bustamante
SLD164 "Parálisis cerebral y comunicación aumentativa alternativa: más allá

CHILE de los tableros"
"Cerebral palsy and alternative augmentative communication:
beyond the boards"
Sandra Baeza Verschueren, Ignacio Camarda Rojas, Diego Fernández
Oñate
SLD205 "SECOTRA: Sistema estadístico de coordinación de trasplantes"

CUBA "SECOTRA: Transplants coordination statistical system"
Pedro Marrero Fernández, Grethel Coello Said, Emilio de la Peña
Fernández, Yudit Trujillo Feliciano
SLD037 "Construyendo un modelo de intranet universitaria para el Sistema

CUBA Nacional de Salud"
"Building a University Intranet model for the Sistema Nacional de
Salud"
Pedro Monteagudo Valdivia, Yasmay Zapata Pérez, Alain Bermúdez
García
86
SCIENTIFIC PROGRAM
SLD062 "Lectura de ficheros DICOM"

CUBA "Reading DICOM files"
Maikel Sánchez Diéguez
SLD006 "Multimedia: Morfofisiología Humana"

CUBA "Multimedia: Human Morphophisiology"
Javier González Argote, Caridad Luna Vázquez, Orestes
Canales Palacios, William Castillo González
SESIÓN / SESSION
Tarde / Afternoon
Presidente / Chairman: Dr. Gabriel Perdomo González
Secretario /Secretary: Lic. Luis Rodríguez Blanco
Relator / Rapporteur: MSc. Consuelo Tarragó Montalvo
2:00-2:40 PM "ESPACIOS PARA LA GESTIÓN DE CONOCIMIENTO EN

MESA REDONDA SALUD"
ROUND TABLE "SPACES FOR KNOWLEDGE MANAGEMENT IN HEALTH"
CUBA Moderador/Moderator: Lic. Alfredo Rodríguez Díaz
Director Informática y Comunicaciones/Director Informatics
and Communications, MINSAP. MSc. María Vidal Ledo.
Asesor, Profesor Consultante/Advisor, Consulting Professor,
ENSAP. MSc. Grisel Zacca González. Universidad Virtual
de Salud, CNICM. MSc. Ileana Alfonso Sánchez. Directora
Docencia/Teaching Director, CNICM.
2:40-4:30 PM "INTERNET, REDES Y TELEMEDICINA"

PANEL "INTERNET, NETWORK AND TELEMEDICINE"
Moderador/Modearator: Dr. Gabriel Perdomo González
Profesor Principal/Senior Professor, Introducción a la Clínica/
Introduction to clinics, UCM Habana
SLD086 "Soluciones de informática médica en la nube: retos y

CUBA oportunidades del software como servicio en el sector salud"
"Software as a service: Challenges and opportunites in Cloud
solutions marketing"
Maikel David Ruenes Correa, Yoelvis Osés Sosa, Ray
Guadarrama Mieres
87
SCIENTIFIC PROGRAM
SLD093 "Plataforma para el desarrollo de aplicaciones de escritorio

CUBA en el entorno de la Atención Primaria de Salud"
"Platform for the development of desktop applications in
Primary Health Care environment"
Yoenny Pérez Romero, Yovannys Sánchez Corales, Frank
Dávila Hernádez, Yudenia Hernández Gallego
SLD069 "Sistema para el manejo de órdenes de servicio por

CUBA los especialistas del Centro de Ingeniería Clínica y
Electromedicina"
"System for service orders management by Specialists in the
Centro de Ingeniería Clínica y Electromedicina"
Velmour Muñoz Casals, Ernesto Rodolfo Castañeda Squires
SLD218 "Fundamentos para una plataforma nacional de

CUBA interconsulta digital en trastornos de la motilidad ocular"
"Foundations for a national interconsulting digital platform
for eye movility disorders"
Lester Pola Alvarado
SLD223 "TICs en la salud pública cubana del siglo XXI"

CUBA "ICTs in Cuban public health of the 21st Century"
Juan Arturo Berenguer Gouarnaluses, Ileana Roger Medina,
Lázaro Revilla Vicente, Denis Derivet Thaureaux
SLD255 "Servidor de adquisición y ruteo de imágenes médicas"

CUBA "Medical images routing and acquisition server"
Maikel Blanco Diéguez, Shirly Lafuente Marcos, Denis
Bárbaro Vega Aguilar
SLD076 "Sistema para el almacenamiento y transmisión de imágenes

CUBA médicas versión 3.0"
"Storage and transmission system of medical images, Version
3.0"
Carlos Guzman Díaz, Denys Bárbaro Vega Aguilar
4:15 PM CLAUSURA
CLOSURE
88
SCIENTIFIC PROGRAM
DÍA /HORA
/ ACTIVITIES
Presidente / Chairman: MSc. Ileana Alfonso Sánchez
Secretario /Secretary: MSc. Denis Derivet Taureaux
10:00 AM “CASO DE ÉXITO DE SISTEMA WEB DE ATENCIÓN MEDICA

CONFERENCIA MAGISTRAL DEL PRIMER NIVEL-HISTORIA CLÍNICA”
KEYNOTE CONFERENCE "A SUCCESS CASE OF FIRST-LEVEL WEB HEALTH CARE
ARGENTINA SYSTEM- CLINICAL HISTORY”
Conferencista: Dr. Guillermo Schor-Landman
Presidente/President, Fundación IberoAmericana de
Telemedicina
Miembro/Member, Sociedad Científica Argentina
11:00-11:40 AM "EXPERIENCIA DE SOFTEL EN EL PROYECTO DE

MESA REDONDA INFORMATIZACIÓN DE LA SALUD CUBANA"
ROUND TABLE "SOFTEL EXPERIENCE IN THE CUBAN HEALTH
CUBA INFORMATIZATION PROJECT"
Moderador/Moderator: Ing. Luis Guillermo Fernández Pérez
Director, Empresa SOFTEL, MIC.
Lic. Annia Curbelo García
Directora de Servicios Informáticos/Director Informatics
Services, SOFTEL. MIC.
Ing. Alfredo Sánchez Rodríguez
Jefe de Grupo Infraestructura Tecnológica/ Head
Technological Infrastructure Group. SOFTEL. MIC.
MSc. Marla del Castillo Martín
Jefe de Unidad de Servicios/ Head Services Unit. SOFTEL. MIC.
11:40 AM-12:30 PM "SISTEMAS DE INFORMATIZACIÓN"

PANEL "INFORMATION SYSTEMS"
Moderador/Moderator: MSc. Denis Derivet Taureaux
Especialista, MINSAP.
SLD032 "Segmentación de eritrocitos normales en un agrupamiento celular"

CUBA "Normal erythrocytes segmentation in a cell group"
Fidel A. Guerrero Peña, Pedro Marrero Fernández, Silena
Herold García, Karelis Fernández Arias
89
SCIENTIFIC PROGRAM
SLD231 "Proceso de Pruebas y Suite de Herramientas de soluciones

CUBA informáticas para la salud"
"Testing Process and Tools Suite for Health informatics
solutions"
Roberto Carlos Castilla Blanco, Otniel Barrera Palenzuela,
Luis Guillermo Fernández, Lianny de Diego Fuentes
SLD146 "Seguridad del paciente en procesos de enfermería: uso de

CUBA una aplicación informática"
"Patient’s safety in nursing processes: use of an informatics
application"
Rolando Delgado Figueredo, Tania Soto Manresa, Yunia Araña
Hernandez, Faure L. Delgado León
SLD229 "Generación de reportes estadísticos para el módulo

CUBA admisión del sistema de información hospitalaria"
"Statistical reporting for the admission module of the alasHIS
hospital information system"
Lixandra Córdova Eireos, Anny Campos Cosme
SLD228 "Módulo para la gestión de la dispensarización"

CUBA "Module for dispensarization management"
Reynier A. Rodríguez Ronquillo, Daylén Pantoja Zaldívar
SLD236 "Sistema para la gestión de información de un consultorio

CUBA médico"
"System for information management in a medical office"
Fernando Rosales Fundora, Karelia Díaz Cobos, Raúl González
Piñeiro
SLD222 "Sistema de base de datos para gestión de la información de

CUBA la consulta de enfermedad pulmonar obstructiva crónica"
"Database system for information management of the chronic
obstructive pulmonary disease consult"
Yanet López Mena, Dayana García Valdés, Hayvin Cruz Pérez
Cruz
SLD107 "BEHIQUE-SIC: Sistema de Información Clínica"

CUBA "BEHIQUE-SIC: Clinical Information System"
María del Carmen Tellería Prieto
90
SCIENTIFIC PROGRAM
SLD064 "Sistema informático para el registro poblacional del Cáncer"

CUBA "Computer system for the population cáncer register"
Yohani Rodríguez Alvarez, Arianna Frenes Padilla, Félix Pupo
Pérez
SESIÓN / SESSION
Tarde / Afternoon
Presidente / Chairman: MSc. Nery de la C. González García
Secretario /Secretary: MSc. María Rosa Más Camacho
2:00-2:30 PM "LA DIVERSIDAD SEXUAL EN LOS MEDIOS DIGITALES

PANEL CUBANOS"
"SEXUAL DIVERSITY IN CUBAN DIGITAL MEDIA"
Moderador: MSc. Gustavo Valdés P.
Especialista/ Specialist, Centro Nacional de Prevención de
ITS/VIH/SIDA
MSc. Francisco Rodríguez Cruz. Periódico Trabajadores.
MSc. Dixi Edith Trinquete. Editorial Mujer.
2:30-3:00 PM "LAS REDES SOCIALES EN INTERNET"

PANEL "SOCIAL NETWORKS ON INTERNET"
Moderador/Moderator: Ing. Angel Leyva Soto
Coordinador de Informática y Comunicaciones/ Coordinator
for Informatics and Communnications, CENESEX
Dr. Ramón Rivero Pino. Jefe Dpto./ Head Dept, Docencia e
Investigación. CENESEX
Lic. Gabriela Rodríguez Castro. Diseñadora/ Designer,
CENESEX
Lic. Anabel Alfonso. Diseñadora/ Designer, CENESEX
Lic. Francisco Rodríguez. Bloguero, Periodista/ Blogger,
Journalist, CENESEX
"Presentación y lanzamiento oficial del sitio de CENESEX.
www.cenesex.org"
"Presentation and official launching of CENESEX site"
Moderador/ Moderator: Ing. Ángel Leyva Soto
Coordinador de Informática y Comunicaciones/ Coordinator
for Informatics and Communications, CENESEX
91
SCIENTIFIC PROGRAM
3:00-4:00 PM "APLICACIONES PARA LA SALUD"

PANEL "APPLICATIONS FOR HEALTH"
Moderadora/Moderator: MSc. María Rosa Más Camacho
CECAM.
SLD137 "Sistema integral para el control farmacológico"

CUBA "Integral system for pharmacological control"
Annia Arencibia Morales, Dannier Flores Moreno, Rolando
Pompa Gonzales, José Mojena Alpizar, Guillermo Suarez
Lorenzo
SLD154 "HiperMax Plus 48 Horas: Sistema de Análisis del Monitoreo

CUBA Ambulatorio de Presión"
"HiperMax Plus 48 Horas: Blood pressure ambulatory
monitoring and analysis system"
Noel Pérez Diéguez, Irma Millán, Antonio Ballovera, Raúl
Ruso, Lourdes Suardíaz
SLD159 "alasClínicas: Sistema de Gestión de Ensayos Clínicos"

CUBA "alasClínicas: A clinical trial management system"
Erislán Martínez Jera, Lucía Rodríguez García, Martha Denia
Hernández Ramírez
"Sistema integral para la gestión de información en la

SLD188 cooperación médica cubana (COLPADI)"
CUBA "Comprehensive system for information management in
Cuban medical cooperation (COLPADI)"
Alfredo Manuel Guzmán Martínez, Jorge Luis Peña Millán,
Dennis Castro Pérez, Yvonne Rodríguez García
SLD193 "El uso de corredores endémicos para la vigilancia

CUBA epidemiológica de la mortalidad infantil por defectos
congénitos, Cuba, 2000-2011"
"Endemic levels for epidemiologic surveillance of infant
mortality due to congenital defects, Cuba, 2000-2011"
Lisset Evelyn Fuentes Smith, Beatriz Marcheco Teruel, Laritza
Martínez Rey
SLD238 "Sistema para el registro y control en anatomía patológica"

CUBA "System for registration and control in pathological anatomy"
Irelys Liset Rosabal Benítez, Manuel Aguilera Hernández
92
SCIENTIFIC PROGRAM
PÓSTERS ELECTRÓNICOS
HORA / HOUR / ELECTRONIC POSTERS ACTIVIDADES / ACTIVITIES
FECHA / DATE HORA / HOUR SESIÓN / SESSION SALA / HALL
22 Mar/ March 22 9:00 - 12:30 Mañana / Morning 12
Moderador / Moderator: MSc. Rolando Hernández Lazo
Relator / Rapporteur: MSc. Ileana Armenteros Vera
SLD025 “Hiperentorno de aprendizaje vinculado a la ética en la

CUBA investigación clínica”
“Learning hyper-environment linked to ethics in clinical
research”
Arasay Montes D' Santis
Centro de Inmunología Molecular
SLD028 “Ensayos clínicos publicados en registros públicos por la

CUBA dirección de investigaciones clínicas”
"Published clinical trails in public registers by the Clinical
Research Division”
Yanela Santiesteban González
SLD030 “Videoconferencia de Informática Médica II”

CUBA “Médical Informátics II Course - Video Conference”
Jorge L. Peña Catalá
Escuela Latinoamericana de Medicina
SLD033 "Sistema de Control para el Servicio de Nefrología: SICSEN"

CUBA “Nefrology Service Control System”
Sara Inés Rizo Rodríguez
Universidad de Oriente
SLD034 “Sistema para análisis y planificación de distribución de

CUBA medicamentos: SAPMED”
"Drug distribution analysis and planning system”
Alejandro Pacheco Morales
SLD046 “Hiperentorno de aprendizaje sobre examen físico en adulto

CUBA para la carrera de enfermería”
“Learning hyper-environment on aults physical examination
for Nursing career”
Yanela Díaz Oquendo. Instituto de Nefrología
93
SCIENTIFIC PROGRAM
SLD056 HORA / HOUR “El Museo virtual deACTIVIDADES
Anatomía Patológica
/ ACTIVITIEScomo medio de
CUBA enseñanza y aprendizaje en la Escuela Latinoamericana de
Medicina”
“The Virtual Pathological Museum as a teaching-learning tool
at the Escuela Latinoamericana de Medicina”
Alexander Ochoa Agüero
SLD059 “Webquest sobre la salud sexual. Experiencias de la ELAM en

CUBA el aprendizaje mediado por las TICS”
“Webquest on sexual health. ELAM learning experiences
through the use of ICTs”.
Damary Jerez Madrazo
SLD060 “Visor de imágenes médicas digitales Web”

CUBA “Web viewer for digital medical images”
Carlos Luis Castro Márquez
Universidad de Ciencias Informáticas
SLD075 “Librería de segmentación de estructuras en imágenes

CUBA médicas digitales bidimensionales y tridimensionales”
“Segmentation library of structures in two dimensional and
three dimensional medical images”.
Alejandro Luis Ortega Díaz
SLD078 “Metodología de pre-procesamiento de datos adquiridos por

CUBA MALDI-MSI en muestras de tejidos”
"Preprocessing methodology of acquired data by MALDI-MSI in
tissue samples”.
Guillermo Estrada Domech
Instituto Superior Politécnico “José A. Echevarría”
SLD095 “SENTRI: Sistema de apoyo docente para la enseñanza del

CUBA proceder ingreso”
“SENTRI: Teaching support system for teaching admission
procedure”
Madelayne Muñoz Morejón
Dirección Provincial de Salud. Pinar del Río
94
SCIENTIFIC PROGRAM
SLD100 HORA / HOUR “Propuesta de página web por departamentos
ACTIVIDADES / ACTIVITIES docentes de la
CUBA facultad Finlay-Albarran”
“A Web page proposal for educational departments at the
Finlay-Albarran Faculty”
Bárbara Rosa Fuentes Feito
Facultad de Ciencias Médicas Finlay-Albarrán
SLD116 “Desarrollo de una herramienta de apoyo al proceso de PPQA

CUBA en el Grupo de Calidad del CESIM”
“Development of a supporting tool to the PPQA process in
the CSIM Quality Group”
Yaima Anido González
SLD129 “Hiperentorno enseñanza aprendizaje: Curso básico

CUBA y avanzado de greenstone dirigido a profesionales de
enfermería”
“Teaching-learning hyper-environment: Greenston basic and
advanced courses for Nursing professionals”
Elvia Vázquez Velázquez
Centro de Cibernética Aplicada a la Medicina
SLD148 “MEVA, Entorno Virtual de Aprendizaje”

CUBA “Meva, a virtual learning environment”
Moisés Alaín Mayet Solano
Filial de Ciencias Médicas. Bayamo
SLD163 “SEPENAMIE: Software educativo para el proceso docente en

CUBA nutrición artificial”
“SEPENAMIE: educational software for teaching process in
artificial nutrition”.
Olga Lidia Perojo López
Policlínico “Pedro Borrás Astorga”
SLD174 "Software educativo sobre métodos dialíticos para

CUBA enfermería"
“Educational software on dialysis methods for Nursing”
Irene Aguilar Quintanó
Instituto de Nefrología
SLD178 “BEHIQUE-SIC: Historia de enfermería”

CUBA “BEHIQUE-SIC: Nursing History”
Isatou Cham
Universidad de Pinar del Río
95
SCIENTIFIC PROGRAM
SLD181 HORA / HOUR “Modelo de regresión para la estimación
ACTIVIDADES del peso de niños al
/ ACTIVITIES
CUBA nacer”
“Regression model for estimating newborns’ weight”
Gisela María Riquenes Despaigne
SLD189 “Los REA: una alternativa viable en la educación superior”

CUBA “OER: a viable alternative for higher education”.
Raúl Urquiaga Rodríguez
SLD201 “Aplicación de técnicas de la minería de datos para uso

CUBA eficiente de internet en el CNGM”
“Data mining techniques application for an efficient Internet
use in CNGM”
Lissette Nuñez Maturel
Centro Nacional de Genética Médica
SLD211 “Propuesta de Entorno Virtual de Aprendizaje de

CUBA Morfofisiología Humana I”
“A proposal of a virtual learning environment for Human
Morphophysiology I subject”.
Yanet López Mena
SLD254 “Un entorno virtual de aprendizaje de idiomas para

CUBA estudiantes de medicina”
“A virtual foreign language learning environment for Medicine
students.”
Julio C. Salazar Ramírez
Universidad de Ciencias Médicas, Matanzas
SLD182 “Sistema automatizado para la gestión y control de las

CUBA Inspecciones Ambientales”
“Automated system for management and control of
environmental inspections”
Eric Javier Chau Esquivel
SLD001 “INGESOFT, material didáctico digital para el aprendizaje de

CUBA la asignatura Ingeniería y Gestión de Software”
“INGESOFT, digital didactic material for Software
Engineering and Management subjects’ learning”
Alexeis Oliva Machado
FCMM: “Haydée Santamaría Cuadrado
96
SCIENTIFIC PROGRAM
SLD002 HORA / HOUR “OFTATLAS. Atlas cubano de oftalmología”
CUBA “OFTATLAS. Cuban Ophtalmology Atlas”
Yileika Elías García
Hospital “Enrique Cabrera”
SLD155 “Sistema para la prevención y detección de cáncer

CUBA cérvicouterino. Aplicaciones.”
“System for preventing and detecting cervix cancer.
Applications”
Ricardo Prins Perera
Centro Inmunoensayo. Polo Científico
SLD091 “Desarrollo del módulo rehabilitación del sistema ALAS HIS”

CUBA “Rehabilitation module development for ALAS HIS system”
Hilda María Rodríguez Gómez
SLD165 “Use of Hybrid Reduced Graph for Classification Studies of

CUBA Bioactive Molecules”
“Empleo de grafos reducidos híbridos para estudios de
clasificación de moléculas bioactivas”
Ramón Carrasco Velar
SLD142 “Sistema de gestión intrauniversitaria, Universidad de

CUBA Ciencias Médicas de Las Tunas.”
“Intra- university management system, Universidad de
Ciencias Médicas de Las Tunas”
Yosbanis Pérez Batista
Universidad de Ciencias Médicas Las Tunas
SLD151 “Monitorización en tiempo real de pacientes y médicos en el

CUBA Hospital usando Radiofrecuencia (RFID)”
“Real-Time monitoring of patients and medical staff in the
Hospital using Radiofrequency (RFID)”
Alfredo Rodríguez Ruíz
SLD152 “Sistema de Capacitación en Línea para los productos del

CUBA Centro de Informática Médica (CESIM) de la Universidad de
“Online training system on the products of the Centro de
Informática Médica (CESIM) de la Universidad de Ciencias
Informáticas”
Alfredo Rodríguez Ruíz. Universidad de Ciencias Informáticas
97
SCIENTIFIC PROGRAM
SLD190 HORA / HOUR “Herramienta de pruebas de servicios
ACTIVIDADES web para el sistema de
/ ACTIVITIES
CUBA Información de salud”
“Tool for web services testing in the Health information
system”
Josefina Caridad Ramírez Salabarría
SOFTEL
SLD210 “Sistema Integrado para la vigilancia del dengue y el control

CUBA de su vector”
“Comprehensive system for dengue surveillance and its
vector’s control”
Eloy Ortíz Hernández
Unidad Provincial de Vigilancia y Lucha Antivectorial.
Camagüey
SLD227 “Sistema de información para los servicios de Rehabilitación

CUBA en la Atención Primaria de Salud”
“Information system for rehabilitation services in Primary
Helath Care”.
Yilianne A. Crombet Pérez
SLD253 “Módulo de Reconstrucción Multiplanar para estudios de

CUBA TAC”
“Reconstruction Multiplanar Module for CAT studies”
Arnel Ledo Ramírez
DEL 11 DE MARZO AL 22 DE MARZO DE 2013 / FROM MARCH 11TH TO MARCH 22TH

Moderador / Moderator: MSc. Rolando Hernández Lazo
Relator / Rapporteur: MSc. Ileana Armenteros Vera
SLD005 “Propuesta de software para la estandarización de

CUBA repositorios de recursos educativos abiertos en las
instituciones docentes de salud”
"Software proposal for the standardization of open
educational resources repositories in Health educational
institutions”
Ramiro Mejías Rodríguez
Universidad de Ciencias Médicas de Las Tunas
98
SCIENTIFIC PROGRAM
SLD007 HORA / HOUR “Página Web Estática sobre Historia
ACTIVIDADES de la Salud en
/ ACTIVITIES
CUBA Mayabeque”
“Website on Mayabeque’s Health history”
Ada Rodríguez Suárez
Centro Provincial Información de Ciencias Médicas.
Mayabeque
SLD008 “Preparando el camino para una Educación Abierta”

CUBA “Paving the way for Open Education”
Ramiro Mejías Rodríguez
Universidad de Ciencias Médicas de Las Tunas
SLD010 “Sistema Automatizado para la Investigación en Plantas

CUBA Medicinales”
“Automated system for Medicinal plants research”.
Gensy Jiménez Santander
Centro Provincial de Ciencias Médicas. Villa Clara
SLD011 “Registro estadístico de dengue en atención primaria de

CUBA salud, utilizando herramienta de información geográfica”
"Dengue fever statistical register in Primary Health Care using
geografic information tools”
Carlos Manuel Pineda Fedeé
Dirección Provincial de Salud. Santiago de Cuba
SLD016 “Sistema para el registro y control de las publicaciones

CUBA periódicas en la provincia Santiago de Cuba”
“System for register and control of periodic publications in
Santiago de Cuba province”
SLD017 “Arquitectura SOA basada en componentes de software de

REINO UNIDO código abierto para la implementación de historia clínica
electrónica”
“SOA architecture based on open source components for
implementing an electronic medical history”.
Salvador Rodríguez Loya
University of Sussex. Reino Unido
SLD018 “De dónde venimos y a dónde vamos”

CUBA “Where we come from and where we go to”
Yolennis Cañete Rojas
Universidad de Ciencias Médicas. Granma
99
SCIENTIFIC PROGRAM
SLD019 HORA / HOUR “Matemática para el curso premédico.
ACTIVIDADES Un hiperentorno de
/ ACTIVITIES
CUBA aprendizaje”
“Mathematics for the premedical course: a learning hyper-
environment”
Benita Hernández Pérez
SLD020 “HEAPASE: Hiperentorno educativo de aprendizaje para la

CUBA enseñanza de administración en los servicios de enfermería”
“HEAPASE: Learning hyper-environment for Management
teaching in Nursing Services”.
María Annelys Perdomo Cáceres
Universidad de Ciencias Pedagógicas “Blas Roca Calderío”
SLD021 “Sitio WEB: Ecosistemas costeros, un recurso alternativo en

CUBA las ciencias de la salud”
“Website: Coastal ecosystems, an alternative resource in
Health Sciences”
Herlinda Remón Castillo
Centro de cibernética Aplicada a la Medicina
SLD024 “Sistema para el reporte de eventos adversos serios”

CUBA “A system for reporting serious adverse events”
Aliuska Frías Blanco
SLD026 “Uso de las TIC para aumentar la eficiencia de los ensayos

CUBA clínicos”
“Using ICTs for enhancing the clinical trials efficiency”
Carmen Viada González
SLD029 “Producto ALAS-SIUM: Sistema informático para la gestión

CUBA de demandas urgentes y no urgentes en Cuba”
“ALAS-SIUM: Computer system for urgent and non-urgent
demands managing in Cuba”
Miguel Ángel Fernández
SLD035 “Clasificación automatizada de eritrocitos en imágenes de

CUBA muestras de sangre periférica”
“Automated erythrocytes classification in peripheral blood
smear images”
Eloy Rafael Oliveros Domínguez
Universidad de Oriente. Santiago de Cuba
100
SCIENTIFIC PROGRAM
SLD038 HORA / HOUR “Multimedia educativa sobre terminología
ACTIVIDADES médica”
/ ACTIVITIES
CUBA “Educational multimedia on medical terminology”
Eduardo López Hung
Universidad de Ciencias Médicas. Santiago de Cuba
SLD042 “Diseño de plan de formación para la migración a software libre

CUBA en el CNGM Dr. José Gregorio Hernández”
“Design of a training plan for migration to free software in CNGM
Dr. José Gregorio Hernández”
José Manrique García
Centro de Desarrollo de la Informática de la Salud Pública
SLD047 “Sistema informático para la gestión del subsistema de

CUBA información estadístico de consultas externas.”
“Computational system for external consults statistical
information subsystem management”.
Juan Carlos García Morales
Centro de Desarrollo de la Informática de la Salud Pública
SLD050 “Sistema de procesamiento transaccional y analítico para la

CUBA vigilancia epidemiológica del dengue”
“Transactional and analyitical processing system for dengue fever
epidemiological surveillance”
Eduardo López Hung
SLD051 “Componente Web para la gestión de los procesos de enfermería

CUBA pertenecientes a las consultas de Puericultura y Citología”
“Web component for nursing processes management in Childcare
and Cytology consults”
Lisandra Pérez Albear
SLD053 “Subsistema de gestión de información de los servicios de

CUBA asistencia social en Cuba”
“Information management subsystem of welfare services in
Cuba”
Yohannia López Vargas
SLD057 “Impacto de las tecnologías de la información y las

CUBA comunicaciones en la pedagogía”
“ITC impact in Pedagogy”
Guillermo E. Farrell Vázquez. Centro de Cibernética Aplicada a la
Medicina
101
SCIENTIFIC PROGRAM
SLD061 HORA / HOUR “Sistema para la planificación
ACTIVIDADES quirúrgica ortopédica en
/ ACTIVITIES
CUBA extremidades”
“System for limbs orthopedic surgery planning”
Maria de Jesús Cartelle Cruz
SLD066 “Informatización de las consultas del programa nacional de

CUBA atención materno-infantil”
“Computerization of the National Program for Maternal-Child
Care”
José Felipe Ramírez Pérez
SLD067 “Sistema para la actualización de aplicaciones médicas”

CUBA “System for medical applications updating”
Idayana Bastarreche Calistre
SLD068 “Módulo de control de piezas para el sistema de gestión para

CUBA la ingeniería clínica y electromedicina”
“Spare parts control module for clinical engineering and
electromedicine”
Velmour Muñoz Casals
SLD077 “Sistema de Evaluación del Neurodesarrollo en Niños”

CUBA “Evaluation system for neuronal development in children”
Yisell Morera Rivera
SLD080 “Mercado de datos para una Dirección de Salud en Cuba”

CUBA “Datamart for Health Management in Cuba”
Geidy Acosta Méndez
SLD081 “Significación del cambio del programa de informática médica

CUBA en la Facultad de Ciencias Médicas Gral. Calixto García”
“Meaning of the change in the medical informatics program at
the Medical Sciences Faculty Gral. Calixto García”
Margarita Gómez Martínez
Facultad de Ciencias Médicas “Gral. Calixto García”
102
SCIENTIFIC PROGRAM
SLD082 HORA / HOUR “Implementación de estándares/ DICOM
ACTIVIDADES SR y HL7 CDA para la
ACTIVITIES
CUBA creación y edición de informes de estudios imagenológicos”
“Implementation of DICOM SR and HL7 CDA standards for
creating and editing reports on imagenology studies”
Dahilys González López
SLD083 “Sistema informático para gestionar la información de las

CUBA consultas especializadas en el servicio de estomatología”
“Computer system for information management of
specialized consults at the Stomatology service”
Javier Villares Arias
SLD085 “Sistema para la planificación quirúrgica ortopédica en el

CUBA área de pediatría”
“System for orthopedic surgical planning in Pediatrics”
Yoel González Mesa
SLD092 “Diseño del mercado de datos CIMAVAX EGF para el almacén

CUBA de datos del Centro de Inmunología Molecular”
“CIMAVAX EGF datamart design for the CIM’s data
warehouse”
Yisel de Lisy Sánchez Gallardo
SLD012 “Sistema de base de datos para la web para el asesoramiento

CUBA de las comisiones provinciales de tuberculosis”
“Web database system for advising TB Provincial
Commissions”
Freddy Gómez Martínez
Dirección Nacional de Ciencia y Técnica. MINSAP
SLD098 “Hiperentorno educativo para el aprendizaje de: nociones

CUBA generales sobre la teoría de los receptores y farmacología del
sistema nervioso autónomo”
"Educational hyper-environment for learning general
notions on the Receivers’ Theory and Pharmacology of the
autonomous nervous system”.
Rosa Emilia Ortiz Tamayo
Facultad de Ciencias Médicas. Granma
103
SCIENTIFIC PROGRAM
SLD099 HORA / HOUR “La biblioteca digital en VIH/Sida
ACTIVIDADES como herramienta
/ ACTIVITIES
CUBA informática para contribuir a una buena adherencia
terapéutica en personas con VIH/Sida”
“HIV/AIDS digital library as an informatics tool contributing
to a good therapeutical adherence in persons with IHV/AIDS”
Jorge Raúl Campos Diaz
Instituto de Medicina Tropical “Pedro Kourí”
SLD101 “Módulo de trauma para el sistema de planificación

CUBA quirúrgica ortopédica”
“Trauma module for the orthopedic surgical planning system”
Yania Junco López
SLD105 “Propuesta de arquitectura de sistemas multiagente para el

CUBA sector sanitario”
“Proposal of an architecture for multiagent systems in the
health sector”
Nuria Isabel Betanco Álvarez
SLD111 “Sistema para la gestión de trasplante hepático”

CUBA “Management system for liver transplant”
Dunior Socarrás Benítez
SLD112 “Object for computing learning and information

CUBA management for community based medical students”
“Objeto de aprendizaje de computación y manejo de
información para estudiantes de medicina comunitaria”
José Angel Chávez Viamontes
Universidad de Ciencias Médicas. Camagüey
SLD113 “Concepción del módulo de Pacientes para el sistema alas

CUBA RIS”
“Conception of patients’ module for alas RIS system”
Yanela Martínez Rodríguez
SLD120 “Implementación del Módulo Diálisis del Sistema de

CUBA Información Hospitalaria ALAS-HIS”
“Dialysis Module implementation of the Hospital information
system ALAS-HIS”
Angelica de la Caridad Vázquez Rúa
104
SCIENTIFIC PROGRAM
SLD126 HORA / HOUR “Web www.ali.cav.sld.cu: un recurso
ACTIVIDADES de información vital en el
/ ACTIVITIES
CUBA Hospital Provincial Docente de Ciego de Ávila”
“Web www.ali.cav.sld.cu: a vital information resource at the
Hospital Provincial Docente, Ciego de Ávila”
Dinora García Martín
Hospital Gral. Docente de Ciego de Avila
SLD127 “Propuesta de aplicación del protocolo de colgantes para el

CUBA sistema alas pacsviewer”
“A proposal for Pendants Protocol application for the ALAS
PACSVIEWER system”
Liudmila Sánchez Cruz
SLD128 “Componente para la lectura de datos por alas HIS desde

CUBA máquinas de anestesia”
"Data reader component by alas HIS from anesthesia machines”
Yoandy González Martínez
SLD140 “Multimedia educativa sobre ortografía de la lengua española”

CUBA “Educational multimedia on Spanish language orthography”
Eduardo López Hung
SLD143 “Componentes moleculares, biocatalizadores: hiperentorno

CUBA para la Morfofisiología I”
“Molecular components, biocatalysts: hyper-environment for
the subject Morphophysiology I”
Marta Beatriz Briggs Jiménez
SLD230 “Banco de ojos. Sistema para la gestión de trasplantes

CUBA corneales.”
“Eyes Bank. Management System for corneal transplants”
Alexander Rodríguez Rabelo
SLD147 “La informática en la gestión del cuidado de enfermería en

CUBA pacientes con infarto agudo del miocardio”
“Informatics in nursing care management in patients with
infarct of the Myocardium”
Pedro O. Suárez Collado
Hospital Gral. Universitario Dr. Gustavo Aldereguía Lima
105
SCIENTIFIC PROGRAM
SLD162 HORA / HOUR “Multimedia: Memorias de la “X/Jornada
ACTIVIDADES de Profesores
ACTIVITIES
CUBA Consultantes”
“Multimedia: Memories of the 10th Consultant Professors
Conference”
Diana Margarita Rey Kaba
SLD171 “Diagnosbac. Software educativo de diagnóstico

CUBA bacteriológico”
“Diagnosbac. Educational software for bacteriologic
diagnosis”
Hans García Garces
Universidad de Ciencias Médicas de Villa Clara
SLD172 “Representación del conocimiento causal. Aplicaciones en la

CUBA medicina”
“Causal knowledge representation. Applications in medicine”
Dismey Saavedra López
SLD173 “Aplicación Web para la realización de estudios

CUBA farmacocinéticos versión 2.0”
"Web applications for pharmacokinetics studies, version 2.0”
Dismey Saavedra López
SLD179 “Impacto de la Alfabetización Informacional en el desarrollo

CUBA de competencias informacionales en los usuarios del Hospital
Provincial Docente Dr. “Antonio Luaces Iraola” de Ciego de
Ávila”
“Informational alphabetization impact in the development of
informational competences in users at the Hospital Provincial
Docente Dr. “Antonio Luaces Iraola”, Ciego de Ávila"
Dinora García Martín
Hospital Provincial Docente Dr. “Antonio Luaces Iraola” de
Ciego de Ávila
SLD180 “Sitio web de la Federación Estudiantil Universitaria de la

CUBA Universidad de Ciencias Médicas-Santiago de Cuba”
“Website of the Federación Estudiantil Universitaria at the
Universidad de Ciencias Médicas-Santiago de Cuba”
Noides Manuel Bell Fernández
106
SCIENTIFIC PROGRAM
SLD183 HORA / HOUR “Las tecnologías deACTIVIDADES
la información y las comunicaciones (TIC)
/ ACTIVITIES
CUBA en la enseñanza médica”
“ICTs in medical education”
Jaime Cruañas Sospedra
Universidad de Ciencias Médicas de La Habana
SLD187 “FISIOFARMA: Web docente de fisiología humana para

CUBA ciencias farmacéuticas”
“FISIOFARMA: Human physiology educacional web for
pharmaceutical sciences”
Karen de la Vega Hernandez
Instituto de Farmacia y Alimentos. Universidad de La Habana
SLD191 “Multimedia de apoyo a la docencia de Historia de la medicina

CUBA en Cuba durante la colonia”
“Multimedia supporting Colonial Cuban Medicine History
teaching"
Kely Rivero Dominguez
Facultad de Ciencias Médicas “Julio Trigo”
SLD192 “Virtualización con PROXMOX como estrategia de reducción

CUBA de costos en los centros de datos”
“Virtualization with PROXMOX as a cost-reducing strategy in
datacenters”
Erick Perez Castillo
SLD209 “Migración hacia software libre: Un libro electrónico para la

CUBA enseñanza del paquete ofimático LibreOffice en las ciencias
médicas”
“Migration to free software: an electronic book for LibreOffice
ofimatic package teaching in Medical Sciences”
Lourdes Hilda Lastayo Bourbon
Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”
SLD232 “Sistema para la atención a emergencias médicas”

CUBA “System for emergency medical care”
Yannia Moreira Gamboa
SLD235 “Sistema informático de apoyo a la consulta de

CUBA densitometría ósea”
“Computer system supporting a bone densitometry consult”.
Yasel Antonio Romero Piñeiro
107
SCIENTIFIC PROGRAM
SLD237 HORA / HOUR “Desarrollo de la Especialidad
ACTIVIDADESPsicología del Módulo
/ ACTIVITIES
CUBA Consulta Externa del Sistema ALAS-HIS”
“Development of the Psychology specialty on the ALAS-HIS
system”
Amaya Álvarez Lorenzo
SLD239 “Servicio de mensajería HL7 para los sistemas sanitarios del

CUBA área de radiología”
“HL7 messaging service for radiology health systems”
Raymundo Rodríguez García
SLD240 “Multimedia para la capacitación de la población para

CUBA brindar los primeros auxilios en situaciones de emergencia”
“Multimedia for training people in offering first aid care in
emergency situations”
Yuliet Lazo Sánchez
Universidad de Ciencias Pedagógicas “Pepito Tey”
SLD241 “Sistema informático para la gestión del subsistema de

CUBA información estadístico de movimiento hospitalario”
“Informatics system for managing statistical information
subsystem on hospital’s movement”
Juan Carlos García Morales
Centro de Desarrollo Informático para la Salud
SLD242 “Elevando Eficiencia Informática mediante Arquitectura

CUBA Estructurada de Herramientas Portables”
“Improving informatics efficiency by portable tools
structured architecture”
Luis F de la Cruz Figueroa
SLD243 “Sistema para el Registro y Control de la morbilidad

CUBA continua de cesárea en el Hospital General “Dr. Juan Bruno
Zayas Alfonso”
“System for Register and Control of cesarean endless
morbidity in the Hospital General “Dr. Juan Bruno Zayas
Alfonso”
108
SCIENTIFIC PROGRAM
SLD004 HORA / HOUR “Multimedia “Conozcamos GNU/LINUX”:
ACTIVIDADES / ACTIVITIESHerramienta para
CUBA la enseñanza del software libre en ciencias médicas”
“Multimedia” Let’s learn about GNU/LINUX. A teaching free
software tool in Medical Sciences”
Javier González Argote
Universidad de Ciencias Médicas de La Habana
SLD041 “Enseñanza de la Anatomía Humana a través de la tercera

CUBA dimensión”
“Human Anatomy teaching through 3D”
Diego A. Zattola Pareja
CUJAE
SLD045 “Solución integral para la vigilancia de equipos médicos”

CUBA “Comprehensive solution for medical equipment surveillance”
Ranniel Rivero Sevila
Universidad de C iencias Informáticas
SLD251 “Multimedia para la prevención de la lepra en el Policlínico

CUBA José Martí Pérez”
“Multimedia for leprosy prevention in the Policlínico José
Martí Pérez”
Ranniel Rivero Sevila
Universidad de C iencias Informáticas
SLD054 “Relación entre el nivel de riesgo cardiovascular y la

CUBA morfología de la onda de pulso”
“Relationship between the cardiovascular risk level and the
pulse wave morphology”
Yamileidy Monne Clemente
SLD055 “Multimedia sobre pedagogía para fortalecer la labor del

CUBA tutor en la Filial Universitaria Municipal de Salud en El
Salvador”
“Multimedia on pedagogy for strenghtening the tutor role in
the Filial Universitaria Municipal de Salud en El Salvador”
Idalexis Guerrero Silva
Filial Universitaria Municipal de Guantánamo
SLD058 “Sitio web “El arte y la ciencia del desarrollo de vacunas

CUBA contra la Tuberculosis. Segunda edición”
“Website Art and science of TB vaccine development. 2nd.
Edition”
Mayda J. Fuentes Prieto. DESOFT
109
SCIENTIFIC PROGRAM
SLD063 HORA / HOUR “Ingeniería de requisitos de un sistema
ACTIVIDADES de gestión para las
/ ACTIVITIES
CUBA ópticas de Cuba”
“Requirements engineering of a management system for
Cuban optics”
Rainer Cárdenas Álvarez
SLD065 “Diseño del mecanismo para alertas y notificaciones del

CUBA sistema de información hospitalaria alasHIS”
“Design of an alerts and notifications mechanism from the
hospital information system alasHIS”
Diuber Estanque Díaz
SLD079 “Un modelo de superación, para la comunicación profesor-

CUBA alumno”
“A model for bettering through profesor- student
communication”
Rafael Miguel Iglesias Zaldivar
Universidad de La Habana
SLD089 “Diseño de un aula virtual para las Ciencias Farmacéuticas en

CUBA la Empresa Provincial de Farmacias y Ópticas de Cienfuegos”
“Design for a virtual classroom for Pharmaceutical Sciences in
the Empresa Provincial de Farmacias y Ópticas de Cienfuegos”
Anel Teresa Otero Pastrana
Empresa Provincial de Farmacia y Óptica. Cienfuegos
SLD108 “Desarrollo de las consultas oculoplastia y cirugía implanto-

CUBA refractiva del sistema ALAS BQO”
“Development of the oculoplasty and implanto-refractive
surgery consults on ALAS BQO system”
Dunia Santos Curbelo
SLD109 “Diseño de un laboratorio virtual de entrenamiento

CUBA laparoscópico básico”
“Design of a virtual lab for basic laparoscopic training”
Sonia Beatriz Franco Kile
110
SCIENTIFIC PROGRAM
SLD015 HORA / HOUR “Un acercamiento alACTIVIDADES
Procesamiento de Imágenes de TAC no
/ ACTIVITIES
CUBA contrastadas de tumores Supratentoriales”
“An approach to Image Processing in Axial CT images without
contrast of supratentorial tumors”
José Ulises Montelis Alfonso
Hospital “Carlos Manuel de Céspedes”. Granma
SLD118 “Hiperentorno educativo aplicado al tema asistencia de

CUBA enfermería a pacientes con afecciones respiratorias agudas”
“Educational hyper-environment on nursing assistance to
patients suffering from acute respiratory conditions”
Eduardo Gutiérrez Santisteban
SLD121 “Propuesta de capacitación de los docentes para la utilización

CUBA de los objetos de aprendizaje de de la carrera Sistema de
Información en Salud”
“Proposal for professors training in using learning objects in the
specialty Health Information System”
Oderay Molina Castellanos
Universidad de Ciencias Médicas. Camagüey
SLD123 “Sitio web Conversando sobre el tutor de Enfermería”

CUBA “Website: Talking to the Nursing Tutor”
Anabel González Sánchez
Filial Universitaria Médica. Matanzas
SLD130 “E-SALUD como modelo de servicios para la práctica médica en

CUBA Latinoamérica”
“E-SALUD as a service model for medical practice in Latin America”
Reiner Alonso González
SLD135 “Sistema para la administración de pacientes que consumen

CUBA medicamentos controlados”
“Management system for patients consuming controlled
medicaments”
Dannier Flores Moreno
SLD136 “Sistema para la recolección y control de las reacciones adversas a

CUBA medicamentos ocurridas en Cuba”
“System for collection and control of adverse drug reactions
occurred in Cuba”
Guillermo Suárez Lorenzo. Universidad de Ciencias Informáticas
111
SCIENTIFIC PROGRAM
SLD145 HORA / HOUR “Sitio Web didáctico metodológico
ACTIVIDADES para la enseñanza de la
/ ACTIVITIES
CUBA asignatura medicina de desastres de la carrera medicina”
“Didactic- methodologic website for teaching Disaster’s
Medicine subject in the Medicine career”
Bruno Bello Gutiérrez
FCM “Enrique Cabrera”
SLD149 “Validación de la funcionalidad del traductor lpt-sql para la

CUBA base de datos trasplante renal”
"Validation of the lpt-sql translator functionality for the renal
transplant database”
Martha Beatriz Boggiano Castillo
Universidad Central “Martha Abreu”. Las Villas
SLD153 “Manual de Imagenología, un mundo de imágenes a tu

CUBA disposición”
“Radiology Manual, a world of images at your service”
Aliosvi A Rodríguez Rodríguez
Filial Universitaria “Elena Fernández de Castro”. Sancti
Spíritus
SLD039 “Gestión centralizada del movimiento del personal de la salud

CUBA dentro del sistema de información para la salud”
“Centralized management of the health personnel movement
in the Health Information System”
María del Carmen Paderni López
Empresa SOFTEL. MIC
SLD156 “Sistema para el diagnóstico por química clínica.

CUBA Aplicaciones.”
“System for diagnosis by clinical chemistry. Applications”
Yaneisy Castillo Ruíz
Centro Inmunoensayo. Polo Científico
SLD157 “OFARWEB: Sitio web de fármacos para uso oftalmológico”

CUBA "OFARWEB: Website for drugs used in ophtalmology”
Ivet Espinosa Conde
Universidad “Máximo Gómez Báez”. Ciego de Ávila
SLD160 “Software educativo “BIOESTAD” como alternativa para la

CUBA enseñanza de la estadística en la carrera de medicina”
“BIOESTAD. Eduactional software for teaching Statistics in
the Medical studies”
Manuel Antonio Céspedes Arrebola
112
SCIENTIFIC PROGRAM
SLD175 HORA / HOUR “TraDes, solución informática para
ACTIVIDADES preservar la salud y el
/ ACTIVITIES
CUBA bienestar físico del trabajador”
“TraDes, informatics solution for preserving workers’ health
and physical welbeing”
Olivia Rodríguez Abril
SLD177 “Corrección de la iluminación en imágenes de la membrana

CUBA corioalantoica (cam) de embriones de gallina”
“Illumination correction in the embryo chicken chorioalantoic
membrane (CAM)”
Miriela Milagro Escobedo Nicot
SLD185 “BEHIQUE-SIC: Indicación médica de volumen y dieta”

CUBA "Medical indication of volumen and diet”
Marlhon Richard Benjamín
SLD197 “Estrategia para la migración al software libre en el sector de

CUBA la salud pública en la provincia de Camagüey”
"Strategy for the migration to free software in the public
health sector of the Camagüey province”
José Rafael Sánchez Méndez
Universidad Ciencias Médicas. Camagüey
SLD200 “Empleo de la informática para la evaluación de los riesgos

CUBA laborales por escalones de defensa en termoeléctrica de
100 Mw”
“Informatics use to assess work risks by defense echelons in
the 100 Mw thermoelectric plant”
Roani Ladisla Miranda Cuellar
ISPJAE
SLD202 “Espacios para la gestión de conocimiento en salud”

CUBA “Spaces for knowledge management in Health”
Grisel Zacca González
INFOMED
SLD212 “Análisis estadístico de indicadores de calidad del hospital

CUBA Dr. Joaquín Castillo Duany”
“Statistical analysis of quality indicators in hospital Dr.
Joaquín Castillo Duany”
Rolando Peguero Pérez
113
SCIENTIFIC PROGRAM
SLD213 HORA / HOUR “Modelo multivariado para la estimación
ACTIVIDADES / ACTIVITIESde la plantilla del
CUBA número de técnicos”
“Multivariate model for estimating the technical workers’
number”
Rolando Peguero Pérez
SLD214 “Sistema para la edición de informes de estudios ima-

CUBA genológicos con gestión dinámica de interfaces de usuario”
“Imaging reports editing system with dynamic user’s
interfaces management"
Maryelines Labrada Madrigal
SLD215 “Mejora de las prestaciones de la aplicación para la detección

CUBA del melanoma maligno (AMMD)”
“Improving the performance of the application for detection
of malignous melanoma (AMMD)”
Alejandro Vladimir Bergues Balart
SLD219 “Una propuesta para mejorar la productividad de la

CUBA capacitación en la Industria de Software Cubano”
“A proposal for improving training productivity in the Cuban
Software Industry”
Marta Rosa Abreu Bosch
SOFTEL
SLD224 “Propuesta de sistema para el control de residentes en

CUBA universidades médicas”
“Proposal of a system to control residents in medical
universities”
William Claro García
Facultad de Ciencias Médicas. Camagüey
SLD225 “Multimedia: “Interrelación neuroendocrina”: una

CUBA alternativa renovadora de la enseñanza de las ciencias
morfológicas en la tecnología de la salud.”
“Multimedia: “Interrelación neuroendocrina”: a renovating
alternative for teaching Morphologic Sciences in health
technology”
Irene Luisa del Castillo Remón
Facultad de Ciencias Médicas. “Haydee Santamaría”. Granma
114
SCIENTIFIC PROGRAM
SLD226 HORA / HOUR “Empleo de herramientas estadísticas
ACTIVIDADES informáticas
/ ACTIVITIES
CUBA multivariadas en el monitoreo del Río Almendares”
“Using mutivariate computing tools for Río Almendares’
monitoring”
Yunier Arpajón Peña
Facultad de Estomatología “Raúl González Sánchez”
SLD233 “Módulo de Consulta Externa en el sistema automatizado

CUBA SIDATRAT en la atención a personas con VIH/Sida en el IPK”
“SIDATRAT outpatient service module for medical attention
to patients with HIV/AIDS at the IPK”
Carlos Aragonés López
Instituto de Medicina Tropical “Pedro Kourí”
SLD234 “Componente web para la gestión de la información en los

CUBA centros de adecuación física y educación en Venezuela”
“Web component for information management in physical
adequacy and education in Venezuela”
Yenier Vega Rodríguez
SLD244 “Informatización de los procesos del departamento de

CUBA registros médicos. Hospital Psiquiátrico Provincial Docente
de Manzanillo”
“Computerization of processes in the Medical
RegisterDepartment at the Hospital Psiquiátrico Provincial
Docente de Manzanillo”
Reinier Saavedra Zamora
SLD049 “Software para el control de información de estudiantes de

CUBA sistemas de información en salud”
“Software for information control of the students’ of Health
Information Management Systems”
Vivian Walter Sánchez
Universidad de Ciencias Médicas de Santiago de Cuba.
SLD247 “Electroclinic”, multimedia de electrocardiografía clínica para

CUBA estudiantes de medicina”
“Electroclinic”, a Clinical Electrocardiographical Mutimedia
for Medicine students.”
Junior Vega Jiménez
Hospital Militar Docente “Mario Muñoz Monroy”. Matanzas
115
SCIENTIFIC PROGRAM
SLD249 HORA / HOUR “La Educación a Distancia: ¿un reto
ACTIVIDADES para los profesores de
/ ACTIVITIES
CUBA Informática en Salud en la Universidad de Ciencias Médicas
de La Habana?”
“Distance Learning: A challenge for professors of Informatics
in Health at the Universidad de Ciencias Médicas de La
Habana?”
Eneida Garriga Sarría
CECAM
SLD252 “Capa de gestión de servicios web para el sistema de

CUBA gestión para la ingeniería clínica y electromedicina"
“Web management layer for the clinical engineering and
electromedicine management system”
Velmour Muñoz Casals
SLD260 “Sistema abierto para Congresos. Modificaciones al sistema y

CUBA al manual de usuarios”
“Open system for Congresses. Modifications to the system
and users manual”
Ana Gloria Díaz Martínez
INFOMED
SLD261 “Multimedia “para crecer” en la preparación política de los

CUBA docentes del departamento TIC de la ENSAP”
"Mutimedia “Para crecer” in the political political preparation
of teachers at the ENSAP’s ICT department."
Rosa Moraima Rodríguez Dopico
ENSAP
SLD263 “Hiperentorno “HEADI” para la enseñanza de la edición de

CUBA videos en la unidad modular diseño informático”
"Hyper environment “HEADI” for teaching video edition at the
computer design modular unit"
Maureny Salgado Uranga
CECAM
SLD264 “Importancia del uso de normas y procedimientos para el

CUBA trabajo informático en el sector de la salud”
"Importance of the use of standards and procedures for
computing work in the health sector”
Mildred Paneca Martínez
MINSAP
116
SCIENTIFIC PROGRAM
SLD265 HORA / HOUR “Propuesta de servidor de terminologías
ACTIVIDADES médicas para las
/ ACTIVITIES
CUBA aplicaciones del centro de informática médica”
"Medical terminologies server proposal for the Centro de
Informática Médica software applications"
Alberto Bradshaw González
SLD266 “Sistema de videoconferencia educativa: “AMANECER”

CUBA “AMANECER” an educational viseoconference System"
Lisandra Hernández Morales
117
VI Congreso Internacional de Tecnologías,
Contenidos Multimedia y Realidad Virtual
6Th International Congress on Technologies,
Multimedia Contents and Virtual Reality
TEMÁTICAS / TOPICS virtuales. Gráficos por ordenador en

3D, visualización de datos y tecnologías
1. Multimedia: Contenidos, tecnologías, relacionadas. Cine Electrónico. Alta
herramientas y plataformas de desarrollo Definición. Interactividad en diferentes
multimediales. Soportes tecnológicos. plataformas. Estudios de casos de entornos
Audiovisuales. Tecnologías y desarrollos de virtuales. Algoritmos de software e
última generación. Tendencias derivadas interfase de aplicaciones computacionales.
de la convergencia tecnológica aplicada Normas y estándares para 3D de imágenes.
al entorno multimedia. Multimedia para Herramientas para el desarrollo de visitas
móviles. La evolución tecnológica y la virtuales, paseos virtuales, recreaciones en
transformación de la imagen. Multimedia 3D, y entornos de realidad virtual. El código
sincronizada y Lenguaje de integración. abierto en aplicaciones de Realidad Virtual.
Servicios audiovisuales innovadores. El control energético y el medio ambiente en
Normas, estándares y metodologías de entornos virtuales.
desarrollo. Uso de Herramientas de código Virtualization, computer graphics and
abierto en el desarrollo de aplicaciones virtual reality: The human perception
multimediales. Seguridad en los soportes y and the interaction with a virtual system.
contenidos digitales Virtual Engineering. Virtual environments
Multimedia: Contents, technologies, tools simulation. 3D computer graphics, data
and multimedia development platforms. visualization and related technologies.
Technological support. Audiovisuals. Electronic Cinema. High Definition.
Technologies and latest developments. Interactivity in different platforms. Case
Trends derived from the technological studies of virtual environments. Software
convergence applied to the multimedia algorithms and computational applications
environment. Mobile Multimedia. The interface. Tools for developing virtual
technological evolution and the image tours, 3D recreations, and virtual reality
transformation. Synchronized multimedia environments. The Open Source Virtual
and Integration Language. Innovative Reality applications. Energy control and the
audiovisual services. Norms, standards environment in virtual environments.
and development methodologies. Using
open source tools in the development of 3. Arte y tecnología de los medios: Arte
multimedia applications. Security in digital y diseño digital. Normas, estándares y
supports and contents. herramientas para la animación, edición,
fotografía, video y sonido digital.
2. Virtualización, gráficos por computadora Creatividad e interactividad. Productos y
y realidad virtual: La percepción humana experiencias relacionadas con el control
y la interacción con un sistema virtual. energético y la conservación del medio
Ingeniería Virtual. Simulación de entornos ambiente.
Art and Media Technology: Digital art and COMITÉ ORGANIZADOR / ORGANIZING
design. Norms, standards and tools for COMMITTEE
animation, editing, photography, video and
digital sound. Creativity and interactivity. Presidente / President:
Products and experiences related to energy MCs. / MSc. Beatriz Alonso Becerra
management and conservation of the Directora General / General Director.
environment. Empresa de Tecnologías de Información y
Servicios Telemáticos Avanzados CITMATEL ,
4. Tecnologías, plataformas de desarrollo Cuba.
y aplicaciones Web y de Redes: Redes
científicas y académicas. Redes sociales y Vicepresidente / Vicepresident:
software social. Web 2. Web semántica. Dr. / Ph.D Francisco A. Fernández Nodarse
Comunidades virtuales, Código abierto. Director de Desarrollo e Innovación
Servicios en línea. Espacios virtuales Tecnológica. Director of Development
colaborativos. Usabilidad, programación and Technological Innovation. Empresa
y tecnología WEB. Protocolos, normas y de Tecnologías de Información y Servicios
estándares. Seguridad en las aplicaciones Telemáticos Avanzados CITMATEL, Cuba.
web y de redes informáticas
Web and networks technologies, Secretario Ejecutivo / Executive secretary:
development platforms and applications: Lic. Marta Francis Songel
Scientific and academic networks. Social Directora de Desarrollo Organizacional /
networks and social software. Web 2. Director of Organizational Development.
Semantic Web. Virtual communities, Open Empresa de Tecnologías de Información y
Source. Online Services. Collaborative Servicios Telemáticos Avanzados , Cuba.
virtual spaces. Usability, programming and
web technology. Protocols, norms, and Otros miembros / Members:
standards. Security in Web applications and • MCs. / MSc. Mayra Durán Benejam
computer networks. Decana Facultad 5 / Dean 5 Faculty.
Universidad de las Ciencias Informáticas (UCI)
5. Gestión del conocimiento en soportes , Cuba.
digitales y redes: Arquitectura de la • MCs. / MSc. Rafael de la Osa Díaz
información. Normas, tecnologías y Fundador y Director / Founder and Director
herramientas para el desarrollo de portales, Centro Nacional de Informática en la Cultura
sitios y comunidades virtuales en Internet. (CUBARTE) , Cuba.
Conservación de la información, repositorios •Ing. / Eng. Vivian Ojeda La Serna.
temáticos e institucionales. Bibliotecas Especialista / Specialist. Empresa de
virtuales. Bases de datos. Sistemas de Tecnologías de Información y Servicios
gestión de contenidos Telemáticos Avanzados CITMATEL , Cuba.
Knowledge management in digital supports
and networks: Information architecture. COMITÉ CIENTÍFICO / SCIENTIFIC COMMITTEE
Norms, standards, technologies and tools
for the development of portals, sites and Presidente / President:
virtual communities in Internet. Information Dr. / Ph.D. Francisco A. Fernández Nodarse
preservation. Thematic and institutional Director de Desarrollo e Innovación
repositories. Virtual libraries. Databases. Tecnológica / Director of Development and
Content Management Systems. Technological Innovation, CITMATEL, Cuba.
Secretario Ejecutivo / Executive secretary: y Realidad Virtual (VIVIRG) / Professor
MCs. / MSc. Rita González Planas and Leader of the Visualization and Virtual
Especialista / Specialist. Empresa de Reality Group (VIVIRG).
Tecnologías de Información y Servicios Universidad de las Ciencias Informáticas,
Telemáticos Avanzados CITMATEL, Cuba. Cuba.
• Dr. C. / Ph.D Yusnier Valle Martínez
Otros miembros / Members: Profesor y Miembro del Grupo de
• Dra. / Ph. Marta D. Delgado Dapena Visualización y Realidad Virtual (VIVIRG) /
Decana Facultad de Ingeniería Informática Professor, Member of the Visualization and
/ Dean of IT Engineering Faculty. Instituto Virtual Reality Group (VIVIRG).
Superior Politécnico José Antonio Echeverría Universidad de las Ciencias Informáticas ,
(ISPJAE) Cuba. Cuba.
• Dr. / Ph. Joaquín Danilo Pina Amargós • Ing. / Eng. Elena Grimany López. Directora
Profesor Titular y Jefe de Programa de Operaciones Internet. / Director of
"Realidad Virtual" del Complejo de Internet Operations. Empresa de Tecnologías
Investigaciones Tecnológicas Integradas de Información y Servicios Telemáticos
(CITI) / Professor and Chief of "Virtual Avanzados CITMATEL, Cuba.
Reality Program" Integrated Technology • Ing. / Eng. Guillermo Lastre Olazábal
Research Complex (CITI). Director de Proyectos e Instalación de
Facultad de Ingeniería Informática. Redes y Sistemas de Cómputo. Empresa
Instituto Superior Politécnico José Antonio de Tecnologías de Información y Servicios
Echeverría (ISPJAE), Cuba. Telemáticos Avanzados / Director of Projects
• MCs. / MSc. Mayra Durán Benejam and installation of Networks and Computer
Decana Facultad 5 / Dean 5 Faculty. Systems, CITMATEL, Cuba.
Universidad de las Ciencias Informáticas • Ing. / Eng. Yanet Bellón Landa
(UCI). University of Computer Sciences (UCI), Directora Servicios Web. / Web Services
Cuba. Director. Empresa de Tecnologías de
• MCs. / MSc. Omar Correa Madrigal Información y Servicios Telemáticos
Profesor y Líder del Grupo de Visualización Avanzados CITMATEL, Cuba.
PROGRAMA / PROGRAM
DIA / DAY SALA / HALL SESIÓN / SESSION
19 11 Mañana / Morning
Presidente / Chairman MSc. Beatriz Alonso Becerra
Secretario / Secretary MSc. Rafael de la Osa Díaz
Relator / Rapporteur Ing. Vivian Ojeda La Serna
10:00 INAUGURACIÓN / OPENING

Cuba MSc. Beatriz Alonso Becerra
Directora General / General Director. CITMATEL
SCIENTIFIC PROGRAM
10:20 “Tecnologías digitales y ética planetaria”

CONFERENCIA MAGISTRAL “Digital Technologies and Global Ethic”
KEYNOTE CONFERENCE Dr. Hervé Fisher
Canadá Fundador y Presidente / Founder and President
Federación Internacional de las Asociaciones de Multimedia,
Profesor asociado y director-fundador / Director-founder,
Observatorio Digital Internacional de Montreal Medios / UQÀM
International Digital Observatory, UQÀM.
Moderador / Moderator MSc. Beatriz Alonso Becerra.

Directora General. / General Director CITMATEL.
11:10 - 12:40 “Multimedia: contenidos, arte y tecnología”

PANEL “Multimedia: Contents, Arts and Technology ”
Moderador / Moderator: Lic. Jorge Acosta Ezcurra
Director de Proyectos Multimedia. / Director of Multimedia
CITMATEL.
MUL001 “La importancia del control del intervalo de las cualidades de

Cuba los colores para diseñar. Una fisura de Adobe”
“The importance for design of the interval control of the
colors’ attributes. An Adobe fissure”
Miriam Abreu Oramas, ISDi.
MUL002 “Framework para la clasificación de acciones humanas en

Cuba videos”
“Framework for Classification of Human Actions in Videos”
Yanio Hernández Heredia, Dorgis Montes de Oca Gómez,
Ruber Hernández García.
University of Computer Sciences, UCI.
MUL003 “Colección de software educativo multiplataforma”

Cuba “Collection of multiplatform educational software”
Liana Isabel Araujo Pérez, Rafael Jacobo Hidalgo Urbin,
Héctor Matías González, Ana María Álvarez Valdés,
Licet Gutiérrez Mompié.
University of Computer Sciences (UCI).
MUL004 “Los créditos autorales de las obras hipermedias ”

Cuba “Hypermedia Authoring Credits”
Rafael Barrera Yanes
CITMATEL.
MUL005 “Investigación y producción de libros electrónicos cubanos”

Cuba “Investigation and production of Cuban e-books”
Mayling Mirabal Olivera
CITMATEL.
121
SCIENTIFIC PROGRAM
MUL006 “Componente de software para la búsqueda y recuperación

Cuba de imágenes basado en contenido”
“Component of software for image search and retrieval based
on content”
Mónica Vigil Martínez, Yoandri Medina Leyva,
Héctor Raúl González Diez.
MUL007 “Apoyo al sistema de formación interactiva y dialógica

Venezuela mediada por las tecnologías de la información y la
comunicación (FID-TIC), de la Universidad Bolivariana de
Venezuela, a través de un entorno modular de aprendizaje en
línea”
“ICT mediated support system to interactive and dialogic
training, at the Universidad Bolivariana de Venezuela, through
an online learning modular environment”
Oscar Velasquez, Hilda Piña Mata
Bolivarian University, Venezuela.
MUL008 “Metodología para el diseño de interfaces gráficas de usuario

Cuba de aplicaciones multimedia ”
“Methodology for graphic user interfaces design of
multimedia applications”
Jean Carlos Fernández Carralero.
University of Holguín "Oscar Lucero Moya".
MUL009 “El desarrollo de los contenidos digitales y el Medio

Cuba Ambiente”
“Development of the digital contents and the environment”
Mercedes Sosa Hernandez.
CITMATEL.
12:40 – 13:20 “Cultura cubana y medios digitales”

MESA REDONDA “Cuban Culture and Digital Media”
ROUND TABLE Moderador / Moderator MSc. Rafael de la Osa Díaz. Director/
Cuba Director, Centro Nacional de Informática en la Cultura
(CUBARTE).
Rafael de la Osa Díaz. Director / Director de CUBARTE.
Ernesto Sierra Delgado. Director de la Editorial Multimedia/
Multimedia Editorial Director “Ediciones CUBARTE”
Dunieska Castañeda Vega. Especialista Principal/ Senior
Specialist, Grupo de Información Cultural. CUBARTE
122
SCIENTIFIC PROGRAM
13:20-13:30 Dr. Hervé Fisher. Fundador y Presidente, Federación

Lanzamiento Multimedia Internacional de las Asociaciones de Multimedia /Founder
Multimedia Launch and President, International Federation of Multimedia
Associations; Profesor asociado y director-fundador
Observatorio Digital Internacional de Montreal Medios
UQÀM /Associate professor, Director-founder, International
Digital Observatory, UQÀM.
Moderador / Moderator MSc. Beatriz Alonso Becerra.

Directora General / General Director. CITMATEL..
SESIÓN / SESSION
Tarde / Afternoon
Presidente / Chairman MCs. / MSc. Mayra Durán Benejam
Secretario / Secretary Dr. C. / Ph.D. Yusnier Valle Martínez
Relator / Rapporteur Ing. / Eng. Vivian Ojeda La Serna
14:30 “Experiencias en el desarrollo de simuladores para el

CONFERENCIA MAGISTRAL entrenamiento. Estado actual y tendencias”
KEYNOTE CONFERENCE “Experiences in the development of simulators for training.
Cuba Current Status and Trends”
Dr. C. / Ph.D. José Ignacio Guzmán Montoto. Director de
investigaciones de software / Software Research Director,
Centro de Investigación de Simuladores (SIMPRO)
15:00 – 16:30 “Virtualización, gráficos por computadora y realidad virtual ”

PANEL “Virtualization, computer graphics and virtual reality”
Moderador Dr.C. /Ph.D. Yusnier Valle Martínez. Profesor.
Professor Universidad de las Ciencias Informáticas (UCI)
MUL010 “Intercambio de modelos de objetos digitales entre

Cuba aplicaciones de realidad virtual de código abierto”
“Exchange of digital object models between virtual reality
open source applications”
Sylenia Almeida Esteva, Glenda Massola Aguiler, Joaquín
Danilo Pina Amargos, ISPJAE.
MUL011 “Algoritmo de las hormigas max-min: detalles de

Cuba implementación para su uso en videojuegos”
“Max-min ant system algorithm: implementation details for
123
SCIENTIFIC PROGRAM
videogames”
Hassán Lombera Rodríguez, Maybel Díaz Capote,UCI.
MUL012 “Videojuego Comando pintura ”

Cuba “Video Game Comando Pintura”
Sylenia Almeida Esteva, Glenda Massola Aguiler, Joaquín
Danilo Pina Amargos, ISPJAE.
MUL013 “Integración de OGRE y PHYSX para simulaciones con

Cuba Realidad Virtual ”
“OGRE and PHYSX integration for virtual reality simulations”
José Ignacio Guzmán Montoto, Leovel Camilo Neto Arias,
Shirly Lafuente Marcos, Claudia Flores Villa, SIMPRO.
MUL013 “Identificación de caras en sub-grafos de un boceto

Cuba paramétrico con programación paralela”
“Identification of faces in sub-graphs of a parametric sketch
with parallel programming”
Gustavo Toranzo Lorca1, Hassán Lombera Rodríguez2, José
Arzola Ruíz3. UCI 1 y 2, ISPJAE3.
MUL014 “Identificación de caras en sub-grafos de un boceto

Cuba paramétrico con programación paralela”
“Identification of faces in sub-graphs of a parametric sketch
with parallel programming”
Gustavo Toranzo Lorca1, Hassán Lombera Rodríguez2, José
Arzola Ruíz3. UCI 1 y 2, ISPJAE3.
MUL015 “Rendering en la web: visualización tridimensional con Asp.

Cuba net y Silverlight”
“Rendering on web: tridimensional visualization with Asp.net
and Silverlight”
Alejandro Coto Gutierrez, Ludwig Leonard Méndez, Miguel
Katrib Mora. Universidad de la Habana.
MUL016 “Creador de tareas para el motor gráfico OGRE3D ”

Cuba “Tasks creator for OGRE3D graphics engine”
Nallía Iris Ramírez Castro, José Andrés Suárez Alberteris.
MUL017 “Obtención de parámetros físicos iniciales de una simulación

Cuba a partir de los finales ”
“Obtaining initial physical parameters of a simulation from
the final”
Jessica González Basnuevo, Gianna Fernández Tuma, Jenny
Fajardo Calderín. IT Engineering Facult. (ISPJAE).
124
SCIENTIFIC PROGRAM
MUL018 “Propuesta de sistemas de inferencia para la detección y

Cuba seguimiento de personas ”
“Inference systems for detection and tracking people”
Yuniesky Coca Bergolla, Dailyn García Dominguez. (UCI).
MUL019 “Visualización avanzada de volúmenes empleando hardware

Cuba gráfico”
“Advanced volume visualization using graphics hardware”
Luis Guillermo Silva Rojas, Rubén Alcolea Núñez, Yoana Rosa
Rios Díaz. UCI.
MUL020 “Visualizacion estereoscopica en las aplicaciones gráficas

Cuba sobre OPENGL ”
“Stereoscopic visualization in graphics application over
OPENGL”
Yoana Rosa Rios Díaz, Liudmila Pupo Peña. (UCI).
MUL021 “Módulo de shader para el proyecto laboratorios virtuales”

Cuba “Shader module for the Virtual Labs project”
Juan Carlos Ayala Alonso, Lianet Salazar Labrada, Orlay García
Ducongé, Yasmany Alfonso Monteagudo. (UCI).
MUL022 “Simulador del comportamiento físico en entornos

Cuba controlados”
“Physical behavior simulator in controlled environments”
Denis Estenoz Marquez, Dariel de la Noval Sedano, Joaquín
Danilo Pina Amargós. IT Engineering Faculty. (ISPJAE).
MUL023 “Módulo para la simulación de accidentes de tránsito”

Cuba “Traffic accidents simulation module”
Alberto Sosa Fernández, Denis Estenoz Marquez, Joaquín
Danilo Pina Amargós. (ISPJAE).
16:30 -17:15 “Hacia una plataforma abierta para el desarrollo de la

CONFERENCIA MAGISTRAL Realidad Virtual en Cuba”
KEYNOTE CONFERENCE “Toward an open platform for the development of Virtual
Cuba Reality in Cuba”
Dr. C./ Ph.D. Ing. Joaquín Danilo Pina Amargós. Jefe del
Programa de Realidad Virtual / Professor and
Head "Virtual Reality Program", Complejo de Investigaciones
Tecnológicas Integradas. Facultad de Ingeniería Informática.
Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría
(ISPJAE)
125
SCIENTIFIC PROGRAM
DIA / DAY SALA / HALL
Presidente / Chairman Dra.C. / Ph.D. Marta D. Delgado Dapena
Secretario / Secretary Ing. / Eng. Elena Grimany López
Relator / Rapporteur Ing. / Eng. Vivian Ojeda La Serna
10:00 –12:30 “Redes: Tecnologías, plataformas y aplicaciones WEB”

PANEL “Networks: Technologies, platforms and WEB applications”
Moderador / Moderator Ing. / Eng Yanet Bellón Landa.
Directora Servicios Web, Web Services Director. CITMATEL.
Participantes/ Participants.
MUL024 “Propuesta de arquitectura para aplicaciones web sobre la

Cuba plataforma J2EE”
“Proposal of an architecture for web applications on the J2EE
plataform”
Miguel Angel Socorro Borges.
(UCI), Cuba
MUL025 “Comercio electrónico en la web 2.0 y 3.0 ”

Cuba “Electronic commerce on the web 2.0 & 3.0”
Francisco Fernández Nodarse.
CITMATEL.
MUL026 “¿Qué nos distingue de la competencia? ”

Cuba “¿What sets us apart from the competition?”
Marta Gómez Reyes.
CITMATEL
MUL027 “Central telefónica ASTERISK a través de VoIP una

Venezuela alternativa de comunicación en el ámbito universitario”
“ASTERISK Central telephone through VoIP an alternative
communication in a university environment”
Reinaldo González Galindo. Universidad Bolivariana de
Venezuela.
MUL028 “Aplicación de una bodega de datos como estrategia para la

México/Mexico toma de decisiones en una organización”
“Application of a data warehouse as a strategy for decision
making in an organization”
Laura Cristina Vázquez de los Santos, Orlando Arzola Garza2,
126
SCIENTIFIC PROGRAM
Ricardo Burciaga Alarcón, Olga Maricela Preciado Martínez.

Universidad Autónoma de Coahuila.
MUL029 “Integración de Moodle y Joomla a través del componente

Cuba Joomdle”
“Joomla and Moodle integration through Joomdle
component”
José Orlando Díaz Cuevas.
CITMATEL.
MUL030 “Desarrollo de aplicaciones software libre para radios

Venezuela comunitarias”
“Free software application development for Community
Radio”
Ángela Sandoval Cedillo, Franklin Celis Burgos, Laura Borrero
Cova, Mayra Pariata Garcia, Ricardo Santos Moreno, Yorvis
García Zambrano.
MUL031 “Sistema de información geográfico para la parroquia

Venezuela Caricuao, Venezuela”
“Geographic Information System for the Caricuao parish,
Venezuela”
Betzy Trujillo Briceño, Norys León Meza, Alberto Toro
Raymondi, William Mundarain León, Jesús Rivero Hernandez,
Walter Jiménez Jaimes, Carlos González Morales.
MUL032 “Educación a distancia con el uso de las tecnologías de

Venezuela información y comunicación en la Universidad Bolivariana
de Venezuela, mediante la instalación de una red científica y
tecnológica”
“Distance learning with ICT use at Universidad Bolivariana de
Venezuela by installing a science technology network”
Mario González Barazarte, Gina Caraballo Tineo, Edgar
Tenorio Romero. Universidad Bolivariana de Venezuela.
MUL033 “Scope creep en proyectos del Centro de Desarrollo de la

Venezuela Facultad Regional de Granma”
“Scope creep in projects of the Development Center of the
Regional Faculty of Granma”
Yulaine Arias Guerra, Yenner J. Díaz Núñez, Yadira Bagarotti
Acebo, Yusel Arias Guerra. (UCI).
127
SCIENTIFIC PROGRAM
MUL034 “Recursos multimedia y aplicaciones web en el ISCED de

Angola Luanda”
“Multimedia resources and Web applications on the ISCED of
Luanda”
Alberto da Conceção de Sousa. ISCED de Luanda.
SESIÓN / SESSION
Tarde / Afternoon
Presidente / Chairman Dr.C. Francisco Fernández Nodarse
Secretario / Secretary Ing. Yismel Sánchez Mazorra
Relator / Rapporteur Ing. Vivian Ojeda La Serna
PANEL “Gestión del conocimiento en soportes digitales y redes:

14:30 – 16:45 retos y realidades”
Cuba / Cuba “Management in digital supports and Networks: challenges
and realities”
Moderador Ing. Guillermo Lastre Olazabal
MUL035 “Importancia de la Web 2.0 en las universidades ”

México / Mexico “The importance of Web 2.0 in universities”
Cecilia García Muñoz, María del Carmen Ancona Alcocer,
Manuela del Socorro Camacho Gómez. Universidad
Autónoma de Tabasco.
MUL036 “Herramientas informáticas multimedia para la enseñanza de

Angola las ecuaciones diferenciales”
“Multimedia computer tools for teaching ordinary differential
equations”
Faustino Mombo Kuabi. ISCED- IPLAC.
MUL037 “Sistema de información para el programa de formación de

Venezuela grado informática para la gestión social”
“Design of an information system training program grade
social management information”
Bolivarian University of Venezuela.de información para el
programa de formación de grado. Carlos Mendoza, Marianella
Vargas, Fabiola Plaza. Universidad Bolivariana de Venezuela.
MUL038 “La gestión de contenidos en las redes sociales”

Cuba “Managing content on social networks”
128
SCIENTIFIC PROGRAM
Beatriz Pérez Alonso. Faculty of Communication.

Universidad de la Habana..
MUL039 “Un abordaje socio-técnico desde una perspectiva

Venezuela emancipadora en el programa de formación de grado
“Informática para la gestión social”
“A socio-emancipatory technical perspective on the grade
training programme “Computing for social management”
Serna Crespo, Alberto. Universidad Bolivariana de Venezuela.
MUL040 “Educación mediada por las TIC en los postgrados de la

Venezuela Universidad Bolivariana de Venezuela”
“ICT - Mediated Education on Graduate Programs at Bolivarian
University of Venezuela”
Serna Crespo, Alberto.
MUL041 “Diagnóstico del proceso de formación aplicando las

Cuba tecnologías de la información ”
“Diagnosis following the formation process information
technology”
Yismel Sánchez Mazorra, Clara Rosa Ruiz Pérez, Dayli
Machado de Armas. CITMATEL.
MUL041 “Diagnóstico del proceso de formación aplicando las

Cuba tecnologías de la información ”
“Diagnosis following the formation process information
technology”
Yismel Sánchez Mazorra, Clara Rosa Ruiz Pérez, Dayli
Machado de Armas. CITMATEL.
MUL042 “Experiencia usuaria, herramienta de éxito en procesos

Cuba donde se involucra al ser humano ”
“User experience, succeful tool in processes where human
beings are involved”
Mirta Valdés Morris. CITMATEL
MUL043 “Una Mirada CTS a las TICs en La Sociedad de la Información y

Cuba el Conocimiento”
“ICTs from a Viewpoint CTS In The Society on Information and
Knowledge”
Vivian Ojeda La Serna. CITMATEL
129
SCIENTIFIC PROGRAM
MUL044 “Optimización de la calidad en la gestión administrativa,

Venezuela mediante la implantación de un sistema administrativo
integrado en la Universidad Bolivariana de Venezuela”
“Optimizing quality in administrative management, by
implementing an integrated administrative system at the
Universidad Bolivariana de Venezuela”
Alexnis Silvera Amundaray, Yuribay Alberti Marcano.
MUL045 “Nombres de dominios y posicionamiento Web”

Cuba “Domain Names and SEO”
Isabel Daudinot Founier.
CITMATEL.
MUL046 “Algoritmos genéticos para la biblioteca de inteligencia

Cuba artificial”
“Genetic algorithms library of artificial intelligence”
Irina Marrero Borges.
UCI.
16:45 CLAUSURA / CLOSURE
11-22 de marzo Ponencias del evento virtual

March 11th- 22th Virtual event’s papers
Moderador / Moderator Lic. Yalili Rodríguez Delgado
Relator / Rapporteur Gisselle Capdevilla Mendoza
MUL047 “Propuesta de sistema de visualización para el motor de

Cuba búsqueda cubano”
“Proposal for a display system for the Cuban Search Engine”
Paul Rodríguez Leyva.
MUL048 “Propuesta de arquitectura de software para el desarrollo de

Cuba laboratorios virtuales”
“Proposal of software architecture for the development of
virtual laboratories”
Alejandro Merzeau Martínez . Universidad de las Ciencias
Informáticas
MUL049 “Procedimiento para la creación de paquetes de instalación

Cuba para aplicaciones web en sistemas basados en DEBIAN”
130
SCIENTIFIC PROGRAM
“Procedure to Create Installation Packages for Web

Applications on DEBIAN Based Systems”
Angel Dayán Marín Abreu.
MUL050 “Módulo de transformaciones a entidades 2D para la

Cuba herramienta GALBA-CAD”
“2D entities transformation module for GALBA-CAD tool”
José Angel Lores Estrada.
MUL051 “Promoción del destino Cuba, empleando un sistema de

Cuba recomendación de información turística”
“Promoting Cuba destination, using a recommendation
system for tourist information”
Hubert Viltres Sala.
MUL052 “Herramienta para la creación de mallas de navegación”

Cuba “Tool for creating navigation meshes”
Alexey Broche Medina. Universidad de las Ciencias
Informáticas
MUL053 “Subsistema para la consulta, visualización y descarga de

Cuba archivos multimedia”
“Subsystem for Consultation, Viewing and Downloading
Media Files”
Yoandri Quintana Rondón.
MUL054 “Componente para el procesamiento digital de audio en

Cuba sistemas de información audiovisual”
“Component for processing digital audio visual information
systems”
Janet Cristina Labrada Paneque.
MUL055 “Diseño e implementación de una herramienta para la

Cuba construcción de escenarios tridimensionales”
“Design and implementation of a tool for the construction of
three-dimensional scenarios”
Daniel González Loynaz. Universidad de las Ciencias
Informáticas
131
SCIENTIFIC PROGRAM
MUL056 “Arquitectura y funcionalidades de un sistema de

Cuba reconstrucción tridimensional”
“Architecture and features of a three-dimensional
reconstruction system”
Alicia Valdés Calviño. CITI.
MUL057 “Sistema de Edición de Noticias”

Cuba “News Editing System”
Dainovy Rodríguez Marrero.
MUL058 “La gestión tecnológica en la línea de productos y servicios

Cuba educativos de CITMATEL”
“Technology management at the CITMATEL line of products
and services”
Rita N. González Planas. CITMATEL
MUL059 “Las TIC en la superación de los Recursos Humanos”

Cuba “ICT in overcoming the human resources”
Rita N. González Planas. CITMATEL
MUL060 “Herramienta para el particionado de tablas en bases de

Cuba datos postgresql”
“Tool for tables’ partitioning in postgresql databases”
Glennis Tamayo Morales.
MUL061 “Componente de manipulación de videos para Laboratorios

Cuba virtuales”
“Video handling component for virtual laboratories”
Andrie Villamil Pérez.
MUL062 “Mindpro, un espacio para superarse”

Cuba “Mindpro, a space to overcome”
Leandro Roura Sixto.
MUL063 “Algoritmo para el reconocimiento de rostro en sistemas de

Cuba catalogación de audiovisuales”
“Algorithm for face recongnition in audiovisual cataloging
systems”
Nilo Tomas Diaz Alés.
132
SCIENTIFIC PROGRAM
MUL064 “Manipulación de restricciones geométricas en un modelador

Cuba geométrico 2d basado en Opencascade”
“Handling geometric constraints in a 2d geometric modeler
based on opencascade”
Osniel Junco Arias.
MUL065 “Plataforma para la aplicación de los set-top box en Cuba, un

Cuba avance social”
“Platform for the implementation of the set-top box in Cuba.
A social advancement”
Yoandrys Pacheco Jerez.
MUL066 “Interfaz de integración para los componentes del servidor de

Cuba Streaming distribuido Allfrys”
“Integration interface for the Allfrys distributed Streaming
server’s components”
Guillermo Luzua Farias.
MUL067 “Guillermo Luzua Farias. Universidad de las Ciencias

Cuba Informáticas ”
“Reko: data replication solution for distributed databases’
systems”
Yusmary Companioni Sardiña.
MUL068 “Desarrollo del servidor de Streaming distribuido Allfry´s ”

Cuba “Development of distributed streaming server's Allfry”
Frank Emilio Hernández Sánchez.
MUL069 “Editor de materiales para laboratorios virtuales”

Cuba “Materials editor for virtual laboratories”
José Andrés Suárez Alberteris.
MUL070 “Servicio de referencia en línea para la biblioteca de la

Cuba Universidad de las Ciencias Informáticas”
“Online reference service for the library at Universidad de las
Raudel González Echenique. Universidad de las Ciencias
Informáticas
133
SCIENTIFIC PROGRAM
MUL071 “Sistema gestor de procesos de media”

Cuba “Media processes’ management system”
Jean Michael Suárez Pérez. Universidad de las Ciencias
Informáticas
MUL072 “Conceptualización de una red social educativa que integre

Cuba de forma colaborativa las aplicaciones e-learning de la UCI”
“Conceptualization of a social educational network to
collaboratively integrate UCI’ e-learning applications”
Yulaine Arias Guerra. Universidad de las Ciencias Informáticas
MUL073 “Visualización de isosuperficies en modelos de bloques

Cuba geológicos”
“Isosurfaces visualization on geological blocks models”
Dagoberto Antonio Suárez Morales.
MUL074 “La programación paralela de datos en el análisis de

Cuba información”
“Parallel programming data in information analysis”
Juan Manuel Rey Alvarez.
MUL075 “Desarrollo de librerías para la corrección automática de

Cuba ficheros de subtítulos”
“Libraries’ development for automatic correction of subtitle
files”
Enrique Almeida Maldonado.
MUL076 “Módulo shell para entidades 3d”

Cuba “Shell module for entities 3D”
Hernández Aguilera.
UCI
MUL077 “Servidor de Streaming distribuido”

Cuba “Distributed Streaming Server”
Anyer Gámez Guedes.
MUL078 “Módulo para la administración de NAS en Nova para

Cuba servidores”
“Module for NAS managing in Nova Server”
Eugenio Rosales Rosa.
134
SCIENTIFIC PROGRAM
MUL079 “Aplicación sobre Tecnología Web para la Gestión de

Cuba Contratos y Facturación en la Empresa de Servicios
Ingenieros de Camaguey”
“Enterprise web application for contract and invoice
management for an engineer service company in CAMAGUEY
city”
José Ramón Hilarión Agüero
MUL080 “Portal Web Complejo Turístico Marea del Portillo”

Cuba “Marea del Portillo Resort Web Site”
Ané Caridad Aguilar Machado.
MUL081 “Portal Web Complejo Turístico Marea del Portillo”

Cuba “National Portal for Campismo Popular”
Leover Armando González Rodríguez, Facultad Regional de
Granma de la Universidad de las Ciencias Informáticas
MUL082 “Visita Virtual Memorial VILMA ESPÍN”

Cuba “Virtual Tour to Vilma Espín Memorial”
Enrique Vivanco Rivery. Palacio Provincial de la Computación
“Santiago de Cuba”
MUL083 “Sistema de recomendación de documentos históricos

Cuba basado en el modelo de usuario con características
ponderadas para SAHISWEB”
“SAHISWEB´s recommender system based on historical
documents supported by feature-weighted user model”
Marlon Jorge Remedios González. Universidad de las Ciencias
Informáticas
MUL084 “Guía de aprendizaje, framework y caso de estudio para el

Cuba desarrollo de escenarios 3D WEB”
“Tutorial, framework and case study for development of web
3D scenarios”
Osvel Vargas Torres. Centro FORTES de la Universidad de las
Ciencias Informáticas Mayabeque
MUL085 “AVATAR: asistente virtual para el acceso a información

Cuba técnica”
“AVATAR: virtual assistant to access technical information”
Yunior Ramírez Cruz. DATYS / Yunior Ramírez Cruz . DATYS
MUL086 “Ejemplo de integración de tecnologías libres en el marco de

Cuba la WEB 2.0”
135
SCIENTIFIC PROGRAM
“Example of free technologies integration under the web 2.0”

Orestes Pérez Mena. Universidad de las Ciencias Informáticas
Pinar del Río / University of Computer Sciences. Pinar del Río.
MUL087 “Entornos virtuales en el ISCED de Luanda”

Angola “Virtual environments in the ISCED of Luanda”
José Samy. ISCED de Luanda
MUL088 “Transmisión de audiovisuales basada en listas de decisión de

Cuba edición”
“Audiovisual transmission based decision lists edition”
Yoralis Del Toro Fornaris.
MUL089 “Mantenimiento dinámico de aplicaciones java desarrolladas

Cuba con el marco de trabajo jwebsocket”
“Dynamic maintenance of java applications developed with
jwebsocket framework”
Marcos A. González. Universidad de las Ciencias Informáticas
MUL090 “Módulo gestión de documentos para sistemas de gestión

Cuba policial en Java”
“Document management module for police management
systems in java”
Maylin Díaz Cabrera. Universidad de las Ciencias Informáticas
MUL091 “Estrategia para la creación de temas en drupal 7.8”

Cuba “Strategy for the creation of themes in drupal 7.8”
Arleen García Jiménez. Universidad de las Ciencias
Informáticas
MUL092 “Guía para el proceso de migración de portales web”

Cuba “Guide to the process of migration of web sites”
Yunior Orosa Velázquez. Universidad de las Ciencias
Informáticas
MUL093 “Roadraces: sistema de gestión para carreras populares de

Cuba larga distancia”
“ROADRACES: popular road races management system”
Javier Guillot Jiménez. Universidad de La Habana
MUL094 “Sistema de gestión y transmisión de contenidos

Cuba audiovisuales”
“System of management and transmission of
136
SCIENTIFIC PROGRAM
audiovisual contents”
Abel Díaz Berenguer.
MUL095 “Desarrollo de juegos web en tiempo real usando el marco de

Cuba trabajo jwebsocket”
“Development of real time web games by using the
jWebSocket framework”
Armando Lázaro Simón Quintero.
MUL096 “Sistema de catalogación de materiales audiovisuales para

Cuba la web”
“System of audiovisual materials cataloging for web ”
Sisley Sosa Vazquez. Universidad de las Ciencias Informáticas
MUL097 “CRIAX: Plataforma para el desarrollo de aplicaciones de

Cuba escritorio con tecnología WEB”
“CRIAX: Plataform for developing desktop applications with
web tecnologies”
Nilmar Sánchez Muguercia. Universidad de las Ciencias
Informáticas
137
VIII Congreso Internacional Geomática 2013
8th International Congress Geomática 2013

• Ing./Eng. Ana Lourdes Quintero Valdés,
1. Educación y entrenamiento en Geomática Directora Adjunta/ Deputy Director,l Grupo
Education and training in Geomatics Empresarial GEOCUBA, Cuba
• Cap. Fragata / Lt. Comm. Jorge Martín
2. Geodesia y Topografía Aplicada Ruiz.
Applied Geodesy and Topography • Dr./ PhD. Javier A. Crespo Sánchez, Espe-
cialista Ciencia y Tecnología / Science and
3. Catastro, Sistemas de Información Catas- Technology Specialist, Grupo Empresarial
tral, Mapeos del Medio Ambiente GEOCUBA, Cuba
Cadastre, Cadastral Information Systems • MSc.Liana Cora Medina, Directora Comer-
Mapping the Environment cial / Commercial Director, Grupo Empresa-
rial GEOCUBA, Cuba
4. Cartografía y Bases de Datos Espaciales • Dr. / PhD. Pedro Martínez Fernández,
Mapping and Spatial Databases Director General. / Director General, GEOCU-
BA INVESTIGACIÓN Y CONSULTORÍA, Cuba.
5. Percepción Remota y Fotogrametría • Ing. / Eng. Cristóbal Pascual Fraga, Direc-
Remote Sensing and Photogrammetry tor General / Director General,
GEOCUBA, Cuba
6. Estudios Marinos. • Vivian Sobrado Castiñeira, Especialista
Marine Studies Asistencia Técnica / Technical Assistance
Specialist, Grupo Empresarial
7. Infraestructuras de Datos Espaciales y GEOCUBA, Cuba
SIG. Spatial Data Infrastructures and GIS • MsC. Mercedes Esnart Otero, Especialista
Ciencia y Tecnología. / Science and Techno-
COMITÉ ORGANIZADOR / ORGANIZING COMMITTEE logy Specialist, GEOCUBA Investigación y
Consultoría, , Cuba
Presidentes / Presidents: • Lic. Margarita Bong Espinosa, Especialista
Ing. / Eng. Eladio Fernández Cívico, Director en Información Científico Técnica / Scienti-
General/ Business Group Director, Grupo fic Technical Information Specialist, GEOCU-
Empresarial GEOCUBA, Cuba BA Investigación y Consultoría, Cuba
Cor. Dr / Col. PhD. Cándido Regalado Gómez,
Jefe / Head, Oficina Nacional de Hidrografía y COMITÉ CIENTÍFICO / SCIENTIFIC COMMITTEE
Geodesia, Cuba
Tec. / Tech. Glendys López Rodríguez Presidente Comité Científico / Scientific
Secretario Ejecutivo / Executive Secretary: Dr. / PhD. Raúl E. Álvarez Soler, Director de
• Dr./PhD. Raúl E. Álvarez Soler, Director Desarrollo / Negocio Director of Business
de Desarrollo / Negocio Director of Business Development, Grupo Empresarial
Development,GrupoEmpresarialGEOCUBA,Cuba GEOCUBA, Cuba
Otros miembros / Members: • MsC. Angel L. Rodríguez López, Director
• Dr. / PhD. Juan Arturo García Masó, Jefe / Ciencia y Tecnología / Director Science and
Head, Departamento Geodesia y Topografía, Technology, GEOCUBA Estudios Marinos,
ONHG, Cuba. Cuba.
• Dra. / PhD. María Antonia García Cisnero, • MsC. Fermín Vega Desdín, GEOCUBA Estu-
Directora Ciencia y Tecnología. / Director dios Marinos, Cuba.
Science and Technology, GEOCUBA INVESTI- • MsC. Pablo Velazco Villares, Agencia
Geomática GEOCUBA INVESTIGACIÓN Y
GACIÓN Y CONSULTORÍA, , Cuba.
CONSULTORÍA, Cuba.
• Dr. / PhD. Javier A. Crespo Sánchez, Espe-
• MsC. Francisco Salas Rosette, GEOCUBA
cialista Ciencia y Tecnología. / Science and Pinar del Río, Cuba.
Technology Specialist, Grupo Empresarial • MsC. Sandra Gonzalez García, Agencia
GEOCUBA, Cuba. Teledetección, GEOCUBA INVESTIGACIÓN Y
• Dr. / PhD. Eloy Pérez García, Investigador CONSULTORÍA, Cuba.
/Researcher, GEOCUBA INVESTIGACIÓN Y • MsC. Alina del Río Marceau, Especialista
CONSULTORÍA, Cuba. CyT. / C & T Specialist, GEOCUBA INVESTIGA-
• Dr. / PhD. Pedro Martínez Fernández, Di- CIÓN Y CONSULTORÍA, Cuba.
rector General / Director General, GEOCUBA • Ing. / Eng. Ramón Nodal Jorge, Jefe Dpto.
INVESTIGACIÓN Y CONSULTORÍA, Cuba. ONHG, Cuba.
• Dr. /PhD. Jorge Luís Martín Chiroldes, ISDI, • Dr. / PhD. Ershun Zhong, Academia de
Cuba. Ciencias China (CAS),China.
• Dr. / PhD. Ernesto Rodríguez Roche, Jefe • Prof. Dr. / Prof. PhD. Hui Lin, Institute of
Departamento Geodesia / Geodesia Head Space and Earth Information Science, The
Department, GEOCUBA INVESTIGACIÓN Y Chinese University of Hong, China.
• Juan Carballini, Account Manager – Latin
CONSULTORÍA, Cuba.
America & Caribbean, CARIS.
• Dr. / PhD. Jorge Garcia Díaz / Jefe Departa-
• Dra. / PhD. Silvia Casas González, Vicepre-
mento Geodesia Head Department, GEOCU- sidenta /Vicepresident, SELPER Internacio-
BA INVESTIGACIÓN Y CONSULTORÍA, Cuba. nal, Francia.
• Dr. / PhD. Rafael Cruz Iglesias,Director / • Dr. / PhD. Laurent Durieux, Presidente /
Director, Agencia GeoMIX, GEOCUBA GeoSí, President, SELPER Internacional, Francia /
Cuba. France.
• Dr. / PhD. José Luis Capote Fernández,Jefe • Dr. / PhD. Prof. Andrey Mayorov, Rector de
Dpto IDEs / Head Dept IDEs, Agencia Geo- la Universidad Estatal de Geodesia y Carto-
MIX, GEOCUBA GeoSí, Cuba. grafía de Moscú (MIIGAyK), Rusia.
• Dr. / PhD. Renato Alonso Villalobos, • Dr. / PhD. Prof. Viktor Savinikh, Presidente
Director/Director, Agencia Aplicaciones SIG, / President , de la Universidad Estatal de
GEOCUBA GeoSí, Cuba. Geodesia y Cartografía de Moscú (MIIGAyK),
• Dr. / PhD. Raul E. Correa Cobas , Director. Rusia. • Valery A. Zaichko, Consejero del
/ Director. Agencia Geomática, GEOCUBA Jefe / Chief Advisor, Agencia Federal Espacial
Rusa, Rusia • Dr. / PhD. Victor N. Adrov
INVESTIGACIÓN Y CONSULTORÍA, Cuba.
Director General/ General Director, Rakurs
• Dr. / PhD. Dámaso Ramón Ponvert-Delisles
Rusia.
Batista, Universidad Agraria de La Habana,
• Dr. / PhD. Alexander G. Chibunichev Vice-
Cuba. Rector / Vice-Rector, Universidad Estatal de
• Dr. / PhD. Yusnier Valle Martínez, Universi- Geodesia y Cartografía de Moscú (MIIGAyK,
dad de las Ciencias Informáticas, Cuba. Rusia.
• Dra. / PhD. Tatiana Delgado Fernández, • Ing. / Eng. Yuri Komosov Director Científico
PNUD, Organización de Naciones Unidas, / Scientific Director, GINUS, Rusia / Russia.
Cuba. Ing. / Eng. Yuri Vorobyov Director Técnico /
• Dr. / PhD. Eduardo Garea Llano CENATAV. Manager, GINUS, Rusia.
• MsC. Felipe Samuel Kelly, Jefe Grupo de • Dr. / PhD. Timothy Lewis, Jefe / Head,
Catastro / Chief Cadastral, Group GEOCUBA Asociación Internacional de las Américas,
INVESTIGACIÓN Y CONSULTORÍA , Cuba. Oficina Hidrográfica del Reino Unido.
SCIENTIFIC PROGRAM
ACTIVIDADES PRECONGRESO
FECHA / DATE HORA//PRECONGRESS
HOUR ACTIVITIES
Lunes 18 de 09:00 - 16:00 “Avances tecnológicos de Equipos Hotel Palco

Marzo de 2013 Leica.
Monday, March “Technological Advance of Leica
18 equipment”
Sr. / Mr. Arturo Palencia, Gerente
Regional / Regional Manager, Leica
Latinoamérica, México
Lunes 18 de 09:00 - 16:00 “Taller de Inteligencia de Negocio Universidad

Marzo de 2013 Geoespacial” de Ciencias
Monday, March “Geospatial Business Intelligence Informáticas
18, 2013 workshop”
Dra. / PhD. Tatiana Delgado Fernán-
dez, Profesora, Instituto Superior
/Professor of Institute Superior
Politécnico Jose Antonio Echeverria,
CUJAE, Cuba.
Lunes 18 de 09:00 - 16:00 “Taller de PHOTOMOD” “PHOTO- Universidad

Marzo de 2013 MOD workshop” de Ciencias
Monday, March 18 Dr. / PhD. Adrov Viktor, Dr. / PhD. Informáticas
Kochergin Dmitry, Director General,
Rakurs, Rusia / Russia
Lunes 18 de 09:00 - 16:00 “Taller CARIS -Kongsberg” Hotel Meliá

Marzo de 2013 “CARIS and Kongsberg Workshop” Habana-Marina
Monday, March 18 Juan Carballini, Administrador de Hemingway
Cuentas / Account Manager, CARIS,
Canadá / Canada
Martes 19 de 09:00 - 16:00 “Taller Tecnologías de Acuario Nacional

Marzo de 2013 procesamiento gráfico de Supermap
Tuesday, March ”
19, 2013 “Technologies of Supermap graphic
processing”
Ricardo Delgado Téllez, Especialista
Principal / Main specialist, Oficina
para el desarrollo sostenible de las
montañas Nipe-Sagua-Baracoa,
Cuba.
140
SCIENTIFIC PROGRAM
Martes 19 de 09:00 - 16:00 “Taller para el aprendizaje, Acuario Nacional

Marzo de 2013 transferencia tecnológica y
Tuesday, March transmisión de conocimientos con el
19, 2013 uso de gvSIG”
“Technologies of Supermap graphic
processing”
Ricardo Delgado Téllez, Especialista
Principal / Main specialist, Oficina
para el desarrollo sostenible de las
montañas Nipe-Sagua-Baracoa, Cuba.
Martes 19 de 09:00 - 16:00 “Taller Tecnologías de procesamiento Universidad

Marzo de 2013 gráfico de Supermap ” de las Ciencias
Tuesday, March “Learning, technological transfer Informáticas
19, 2013 and transmission of knowledge with
gvSIG”
Dr. / PhD. Renato Alonso, Director
de Agencia / Agency Director, Geosí,
Cuba
Martes 19 de 09:00 - 16:00 “Taller procesamiento digital de Acuario Nacional

Marzo de 2013 imágenes (PDI) orientado a objeto”
Tuesday, March “Object Oriented Image Processing”
19, 2013 Dr. / PhD. Laurent Dureux, Geografo/
Geographer, UMR, Francia / France.
Lunes 18 de 09:00 - 12:00 “Taller Tecnologias de monitoreo Universidad

Marzo de 2013 satelital en los intereses de de las Ciencias
Monday, March agricultura y silvicultura” Informáticas
18, 2013 “Satellite monitoring technologies
in the interests of agriculture and
forestry”
Sarychev, Jefe de división, NTTs
«ScanEx», Rusia / Russia
Martes 19 de 09:00 - 16:00 “Taller Programa de Infraestructura Aula Estudios

Marzo de 2013 Económica Marina” Marinos
Tuesday, March “Marine Economic Infrastructure Marine Studies
19, 2013 Programme” classroom
Dr. / PhD. Timothy Lewis, Oficina de
Hidrografía , Reino Unido / United
Kingdom Hydrographic Officer.
141
SCIENTIFIC PROGRAM
PROGRAMA / PROGRAM
20 Mar / Mar 3 Mañana / Morning
Presidente / Chairman: Raúl Álvarez Soler
Secretario / Secretary: Javier Alfonso Crespo Sánchez
Relator / Rapporteur: Lic Margarita Bong Espinosa
10:00 - 10:15 INAUGURACIÓN / OPENING

Cuba Eladio Fernández Cívico,
México / Mexico Co-Presidente Comité Organizador GEOMATICA 2013 / Co-
Chair of the Organizing Committee of GEOMATICA 2013
Dra. /PhD. Silvia Casas.
Profesor-investigador / Researcher- Professor ,Universidad
Autónoma de Tamaulipas , Vicepresidente/ Vicepresidente,
SELPER Internacional, University of Tamaulipas, México
10:15 “Informática y cosmos”

CONFERENCIA MAGISTRAL / “Informatics and cosmos”
KEYNOTE CONFERENCE Dr. / PhD. Prof. Viktor Savinikh
Rusia / Russia Presidente de la Universidad Estatal de Geodesia y
Cartografía de Moscú (MIIGAyK) / President, Moscow State
University of Geodesy and Cartography (MIIGAyK), Russia.
10:40 - 11:15 “Avances tecnológicos de Equipos Leica”

CONFERENCIA MAGISTRAL/ “ Technological Advance of Leica equipment”
KEYNOTE CONFERENCE Sr Arturo Palencia,Gerente Regional, Leica Latinoamérica /
México Regional Manager, Leica Latin America.
11:20 - 11:55 “Programas Espaciales Europeo y Francés de Observación de

CONFERENCIA MAGISTRAL/ la Tierra”
KEYNOTE CONFERENCE “European and French Space Programs for Earth Observation
Francia / France Dr. / PhD. Laurent Dureux
Presidente / President, Selper Internacional
Institute of Research for Development (IRD), UMR.
12:00 - 12:35 “La experiencia mundial de creación de la estructura de datos

CONFERENCIA MAGISTRAL / espaciales”
KEYNOTE CONFERENCE “Worldwide experience in creating spatial data structure.”
Rusia / Russia Dr. / PhD. Prof. Andrey Mayorov
Rector, Universidad Estatal de Geodesia y Cartografía de
Moscú (MIIGAyK) / Rector, Moscow State University of
Geodesy and Cartography (MIIGAyK).
142
SCIENTIFIC PROGRAM
GEO096 “Evolución del control de flotas hacia las aplicaciones de

Cuba tiempo real”
“Fleet control evolution toward real time application”
Msc. Raquel Fernández Pérez, Lic. Maykel Wong Simón, Msc.
José David Farré Rosales, Dr. / PhD.Rafael Cruz Iglesias, Dr. /
PhD. José Luis Capote Fernández, Msc. Guillermo González
Suarez, Lic.Carlos Herrera Contreras, Lic. Lineidys Fernández
Águila, Lic. Mildrey Rodríguez González del Valle, Téc. / Tech.
Mario Arturo PrietoRodriguez
GEOCUBA GEOSI, Cuba
GEO102 “Hacia el desarrollo de Inteligencia de Negocio Geoespacial”

Cuba “Toward the Geospatial Business Intelligence development”
Dr. / PhD. Tatiana Delgado Fernández1, Giosvany Miranda
Valdes2, Ariel Graverán3 1,3Instituto Superior Politécnico
José Antonio Echeverría, 2GEOCUBA GEOSI, Cuba
GEO105 “Implementación de TJS utilizando la plataforma GeoServer”

Cuba “TJS Implementation using GeoServer platform”
Dr. / PhD. José Luis Capote Fernández, Dr./ PhD.Rafael Cruz
Iglesias, Msc Lic. Guillermo González Suárez, Lic. Álvaro Javier
Fuentes Suárez
GEOCUBA GEOSI, Cuba
GEO121 “Productos geoespaciales de la ciudad de Calgary”

Canadá / Canada “Geospatial products at the city of Calgary”
Ing./ Eng. Camal Dharamdial
Corporate Services The City of Calgary
GEO121 “Productos geoespaciales de la ciudad de Calgary”

Canadá / Canada “Geospatial products at the city of Calgary”
Ing./ Eng. Camal Dharamdial
Corporate Services The City of Calgary
16:30 - 17:25 “Catastro y Mapeos del Medio Ambiente”

PANEL “Cadastre and Mapping Environment”
Moderador / Moderator: MsC. Felipe Samuel Kelly
Jefe Grupo Catastro/Head of the Cadastre Group, GEOCUBA
INVESTIGACIÓN Y CONSULTORÍA, Cuba
GEO003 “Un método para la gestión catastral tomando como núcleo

Cuba el mapa base de datos catastrales”
“A method for the cadastral management taking the cadastral
map database as core”
143
SCIENTIFIC PROGRAM
MSc. Felipe Samuel Kelly 1, Dr. /PhD. Damaso Ponvert

Delisles Batista2, MSc. Yosvani Díaz Pérez 3, MSc. Francisco
Salas Rosette 4, Ing. / Eng. Inés Reyes Alonso 5, Ing. / Eng.
Dunia Liranza de la Cruz.6
1 ,5,6 GEOCUBA INVESTIGACIÓN Y CONSULTORÍA,2 UNAH ,
3GEOCUBA Cienfuegos, 4 GEOCUBA Pinar del Río
GEO005 “Leyendas de clases de ocupación del suelo de cuba. Su

Cuba empleo en estudios medioambientales que usen imágenes de
satélites como datos básicos”
“Cuban land cover classes legends for environmental studies
using satellite images as the main data sources”
Dámaso Ramón Ponvert-Delisles Batista
Universidad Agraria de La Habana, Cuba
GEO028 “Metodología para el diagnóstico del alistamiento de la

Cuba cartografía en la gestión de riesgos de desastres. Aplicación
en los municipios habaneros”
“Methodology for cartography diagnosis in risks
management. Application in Havana municipalities.”
Dr. / PhD. José Carlos Núñez Mora
GEOCUBA GEODESIA, Cuba
GEO072 “Generación e implementación de los parámetros básicos de

Cuba entrada en el modelo swat, cuenca del río Chambas, Cuba”
“Generation and implementation of basic input parameters
with the SWAT model, Chambas river basin, Cuba”
Tatiana Geler Roffe1, Álvaro Penteado Crósta2, Archimedes
Pérez Filho3, Silvio López, Sardiña4
1Instituto de Geografía Tropical,2,3 Instituto de Geociências
Brasil, 3Instituto de Suelos
GEO077 “Método de evaluación espacial multicriterio para la gestión

Cuba del riesgo por ciclones tropicales”
“Spatial multicriteria decision analysis method for tropical
cyclones’ risk management”
Silvio V. Rodríguez Hernández1, Tatiana Delgado Fernández2
GEOCUBA INVESTIGACIÓN Y CONSULTORÍA, Instituto
Superior Politécnico José A. Echeverría
17:30- 18:00 “gvSIG, Resumen 1ras Jornadas Cubanas"

PANEL "gvSIG, Summary of First Cuban Journey ”
Moderador / Moderator: DrC. Renato Alonso Villalobos
Director Agencia/ Agency Manager PASIG, GEOCUBA GEOSI
144
SCIENTIFIC PROGRAM
GEO007 “Extensión del módulo de visualización de datos espacio-

Cuba temporales de gvSIG”
“Extension of the Spatio-Temporal data visualization module
of gvSIG”
MsC. Romel Vázquez Rodríguez 1, Dr. Carlos Pérez Risquet2,
Juan Carlos Torres Cantero3
1,2 Universidad Central “Marta Abreu” de Las Villas, 3
Universidad de Granada, España
GEO037 “Empleo del método GVC-RAE para descubrir asociaciones

Cuba espaciales en bases de datos geográficos”
“Using the VC-RAE method to discover spatial associations in
geographic databases.”
Francisco D. Salas Rosette1, Edel B. Garcia Reyes2, Yuriesky
Méndez Lee3 1,3 GEOCUBA Pinar del Río, 2CENATAV
GEO085 “Visualizador de trayectorias para movilweb desde gvSIG”

Cuba “Display of trajectories for Movilweb from gvSIG”
Fidel Alejandro Campos López1, Rafael Queralta Pozo2, Mark
Orlando Molina Machado3, Llinet Benavides César4
GEOCUBA Oriente Sur, Cuba.
GEO089 “Funcionalidades para el sistema de información geográfica

Cuba gvSIG”
“New functionalities for Geographic Information System
gvSIG”
Pedro Enrique Limia Téllez1, Yuleysi Bergolla Uribe2, Raisel
Castellanos Santiago3, Renato Alonso Villalobos4
GEOCUBA GEOSI, Cuba.
Presidente / Chairman: Dr. / PhD. Juan Arturo García Masó
Secreatrio / Secretary: Ing Liana Cora Medina
10:00 - 10:35 “Estado y perspectivas de desarrollo del sistema ruso de

CONFERENCIA MAGISTRAL percepción remota de la Tierra”
KEYNOTE CONFERENCE "Status and development perspectives of the Russian system
Rusia / Russia of Earth remote sensing”
Valery A. Zaichko. Consejero del Jefe de Agencia Federal
Espacial Rusa / Chief Adviser to the Russian Federal Space Agency
145
SCIENTIFIC PROGRAM
10:40 - 11:15 “Evolución de los Sistemas de Información Geográfica en

CONFERENCIA MAGISTRAL China”
KEYNOTE CONFERENCE “Evolution of Geographic Information Systems in China”
China Dr. / PhD. Ershun Zhong
Profesor, Instituto de Ciencias Geográficas e Investigación
de Recursos Naturales (IGSNRR), Academia China de Ciencias
(CAS)
Professor, Institute of Geographic Sciences and Natural
Resources Research (IGSNRR), Chinese Academy of Sciences
(CAS)
11:20- 11:55 “Posibilidades del Operador de los satélites rusos de

CONFERENCIA MAGISTRAL percepción remota de la Tierra de entrega de los datos y
KEYNOTE CONFERENCE productos del procesamiento temático en los intereses de
Rusia / Russia desarrollo social y económico de la región”
“Earth-remote-sensing Russian satellites´ Operator
possibilities of data delivery and thematic products
processing in the interests of the region´s social and
economic development”
Viktor Shumeiko
Vice jefe/ Vice Chief, NTs OMZ
12:00 - 12:35 “Aplicación de los datos espaciales de diferentes sistemas de

CONFERENCIA MAGISTRAL filmación para el soporte de desarrollo estable, protección
KEYNOTE CONFERENCE del medio ambiente y reacción durante situaciones de
Rusia / Russia emergencia
“Spatial data application from different imaging systems to
support stable development, environmental protection and
response during emergencies ”
O.Targulyan
Especialista principal / Senior Specialist NTTs «ScanEx»
Roscosmos
SESIÓN / SESSION
Tarde / Afternoon
13:30 - 14:25 “Uso de los resultados de las actividades espaciales en los

MESA REDONDA/ ROUND intereses del desarrollo social y económico de los territorios.
TABLE “Using the results of space activities in the interests of social
Rusia / Russia and economic development of the territories”
Moderador / Moderator: DrC. Eloy Pérez García
Investigador/ Researcher, GEOCUBA Investigación y
consultoría. Participan representantes de / Participants from
Roscosmos RKS y / and NPK REKOD: Selin Viktor, Shumeiko
Viktor, Emelyanov Kirill, Fedorkova Yuliya.
146
SCIENTIFIC PROGRAM
13:30 - 14:25 “Uso de los resultados de las actividades espaciales en los

MESA REDONDA/ ROUND intereses del desarrollo social y económico de los territorios.
TABLE “Using the results of space activities in the interests of social
Rusia / Russia and economic development of the territories”
Moderador / Moderator: DrC. Eloy Pérez García
Investigador/ Researcher, GEOCUBA Investigación y nsultoría
Participan representantes de / Participants from Roscosmos
RKS y / and NPK REKOD: Selin Viktor, Shumeiko Viktor,
Emelyanov Kirill, Fedorkova Yuliya.
14:30 - 15:25 “Tecnologías y software para procesamiento de los datos de

MESA REDONDA percepción remota de la Tierra”
ROUND TABLE “Technologies and software for Earth´s remote sensing data
Rusia / Russia processing”
Moderador / Moderator: Dr. /PhD. Eloy Pérez García
Investigador / Researcher, GEOCUBA Investigación y
Consultoría
Representantes de / Representatives from Roscosmos Rakurs:
Adrov Viktor, Chekurin Alexander, Kochergin Dmitry.
03:30- 04:25 PM “Uso de los datos de percepción remota de la Tierra en los

MESA REDONDA intereses de Cartografía”
ROUND TABLE “Using Earth´s remote sensing data in the interests of
Rusia / Russia Cartography”
Moderador/ Moderator: Dr. / PhD. María Antonia García
Cisneros,
Directora / Director, Ciencia y Tecnología, GEOCUBA
Investigación y Consultoría, Cuba.
Representantes de Roscosmos/Representatives from NIITP,
Innoter y Sovzond: Kuzmin Gennady, Gomozov Oleg, Dudkin
Sergey, Lavrov Viktor, Orlovsky Alexander, Kravtsova Elena,
Ponomareva Marina .
16:30 - 17:25 “Teledetección y Fotogrametría, métodos y aplicaciones”

PANEL “Remote sensing and photogrammetry, methods and
applications”
Moderador / Moderator: MsC. Dayamit Ojeda Martínez
Investigador / Researcher, GEOCUBA Investigación y
Consultoría, Cuba.
GEO065 “Semántica y Descriptores de bajo nivel para la Detección

Cuba y recuperación de Objetos Geoespaciales en Imágenes de
Teledetección”
“Low-Level Descriptors and Semantics for Detecting and
Retrieving Geospatial Objects from Remote Sensing Images”
Rainer Larin-Fonseca1, Eduardo Garea-Llano1
1Centro de Aplicaciones de Tecnologías de Avanzada, Cuba.
147
SCIENTIFIC PROGRAM
GEO064 “Datos ASTER aplicados al mapeo geológico de las ofiolitas

Cuba de la Sierra de Alta Agabama, Cuba central”
“ASTER- data applied to the geologic mapping of the
ophiolites in Sierra Alta de Agabama, Central Cuba”
Virginia González Acosta , Luis R. Bernal Rodríguez , Angélica
Isabel Llanes Castro
Instituto de Geología y Paleontología, Cuba.
GEO068 “Valuación de los paisajes físico–geográficos de la Sierra de

México / Mexico Santa Rosa en el estado de Guanajuato, México. Primera
etapa”
“Evaluation of Physical Geographical Landscapes of Sierra
Santa Rosa, Estado de Guanajuato, México. First Stage”
Víctor Guillermo Flores Rodríguez
Universidad de Guanajuato, México / Mexico
GEO116 “Mapa (bd-sig) de vegetación natural y seminatural de Cuba

Cuba v.1 sobre landsat etm 7 slc-off gap filled, circa 2011”
“Cuba´s natural and seminatural vegetation map (db-gis) v.1
over landsat etm 7 slc-off gap filled, circa 2011”
Lic. Reinaldo Estrada Estrada 1,2, Dr. Gustavo Martín
Morales3, MSc. Silvio Vioel Rodríguez Hernández4, Dr. Rene
Pablo Capote5, Ing. / Eng. Inés Reyes Alonso6
1Fundación Antonio Núñez Jiménez de la Naturaleza y
el Hombre, 2,4,5GEOCUBA Investigación y Consultoría,
3Instituto de Geografía Tropical, Cuba.
GEO117 “El uso de las tecnologías de la geomática en la estimación

Cuba de variaciones espaciotemporales de componentes agrícola”
“Use of Geomatic Technologies aimed to detect spatio-
temporal variation of agricultural components.”
MsC. Dayamit Ojeda Martínez1, DrC. Ricardo Álvarez Portal2
GEOCUBA INVESTIGACIÓN Y CONSULTORÍA, Cuba.
17:30- 18:00 “Geodesia Aplicada y Bases de Datos Geoespaciales./ Applied

PANEL Geodesy and Geospatial Databases.”
Moderador / Moderator: Dr. / PhD. Raúl Correa Cobas
Director Agencia Geomática, GEOCUBA Investigación y
Consultoría
Agency Manager Geomática, GEOCUBA Investigation and
Consultancy, Cuba.
GEO041 “Modelo comparativo de errores en la representación de

Cuba modelos digitales de elevación en topografía”
“Comparative model of error in representation of topographic
Retrieving Geospatial Objects from Remote Sensing Images”
Rainer Larin-Fonseca1, Eduardo Garea-Llano1
1Centro de Aplicaciones de Tecnologías de Avanzada, Cuba.
148
SCIENTIFIC PROGRAM
GEO049 “Experiencias en la determinación de elevaciones área

México capacidad en reservorios, mediante la combinación de captura
de datos con fotogrametría digital y ecosondas”
“Experiences in the determination of area capacity elevations
in reservoirs, by means of the combination of digital
photogrametric data capture with ecosondas”
Dr. / PhD. Ciro de la Concepción Díaz Hernández1, MC. Félix
Tapia Roque; Ing. / Eng. Rafael Macías Segura; Ing. / Eng.
Román Edén Parra Galaviz
1Professor e Investigador / Professor and Researcher,
Universidad Autónoma de Sinaloa, México, Mexico
GEO058 “Experiencias del posicionamiento GPS de alta precisión en

Cuba condiciones tecnológicas limitadas”
“Some experiences in high precision GPS positioning on
limited technological conditions”
Dr. / PhD. Ernesto Rodríguez Roche
GEOCUBAInvestigación y Consultoría, Cuba
GEO067 “Modelo comparativo de errores en la representación de

Colombia modelos digitales de elevación en topografía”
“Comparative model of error in representation of topographic
Digital Elevation Models”
JulianGarzonBarrero1, Gonzalo Jiménez Cleves2, Joaquín Vila
Ortega3
Universidad del Quindío, Colombia
Presidente / Chairman: DrC Pedro Martínez Fernández
Secreatrio / Secretary: DrC Ma. Antonia García
10:00 - 10:35 “Infraestructura de Datos Espaciales Marinos con Tecnología

CONFERENCIA MAGISTRAL CARIS”
KEYNOTE CONFERENCE “Marine Spatial Data Infrastructure with CARIS”
Canadá / Canada Juan Carballini, Administrador de Cuentas de Usuario -
Latinoamérica y el Caribe / Account Manager – Latin America &
Caribbean, CARIS
149
SCIENTIFIC PROGRAM
10:40- 11:15 “Ordenación del espacio marítimo en la región

CONFERENCIA MAGISTRAL mesoamericana y el Caribe Comisión Hidrográfica del Mar
KEYNOTE CONFERENCE (MACHC)”
Canadá / Canada “Maritime Spatial Planning within the MesoAmerican and
Caribbean sea Hydrographic Commission (MACHC)”
Dr. / PhD. Timothy Lewis
Jefe de la asociación para América, Oficina Hidrográfica del
Reino Unido
Head of the association for America, the UK Hydrographic
Office
11:20 - 11:55 “¿Qué podría haber más allá de los Sistemas de Información
CONFERENCIA MAGISTRAL Geográfica?”
KEYNOTE CONFERENCE “What could be beyond Geographic Information Systems?”
China Dr. / PhD. Hui Lin
Profesor y Director del Instituto de Información Espacial y
Ciencias de la Tierra (ISEIS) de la Universidad China de Hong
Kong (CUHK)
Professor and Director of the Institute of Space and Earth
Information Science (ISEIS) of The Chinese University of Hong
Kong (CUHK)
12:00 M – 12:35 “¿Qué mapa necesitamos?”

CONFERENCIA MAGISTRAL “What kind of Map do we need?”
MASTERLY CONFERENCE Dra. / PhD. Juan Alturo García Masó
Cuba Jefe del Departamento de Geodesia y Cartografía , ONHG.
Head of the Department of Geodesy and Cartography, ONHG.
SESIÓN / SESSION
Tarde / Afternoon
13:30 - 14:25 “Educación y Entrenamiento en Geomática, V Jornada de

PANEL Educación”
“Education and training in Geomatics”
Moderador / Moderator: DrC María Antonia García
Ciencia y Técnica, GEOCUBA INVESTIGACIÓN Y CONSULTORÍA,
Cuba.
GEO010 “Círculo de Interés Educatel, los SIG en la enseñanza

Cuba secundaria”
“Educatel Interest Circle, GIS in secondary education”
Luis González Mireles1, María Antonia García Cisnero2,
Dianne Ramos Pérez3
1Instituto Cubano del Libro,2 GEOCUBA INVESTIGACIÓN Y
CONSULTORÍA, 3Secundaria Básica Abdala, Cuba.
150
SCIENTIFIC PROGRAM
GEO011 “Multimedia “Eratóstenes”: un medio auxiliar didáctico-

Cuba educativo de la ciencia geodésica sobre la historia y avatares
del hombre por conocer la forma y dimensiones de la tierra”
“Eratostenes": a didactic multimedia for geodesic science on
the history and avatars of Man for learning the Earth´s shape
and dimensions”
Ricardo Olivera Rodríguez
GEOCUBA VILLA CLARA-SANCTI SPIRITUS, Cuba.
GEO031 “La Geomática en los estudios históricos geográficos: el

Cuba recorrido de Martí, Gómez y sus compañeros de Playita a
Cajobabo en 1895”
“Geomatics in historical geographical studies: The route of
Martí, Gómez and their colleagues from Playita to Cajobabo
in 1895”
Miguel A. Esquivel Pérez1, Arasais Armas Torres1, Leonardo
Cabezas Rodriguez1, Cosme Casals Corella1, Yohena González
Sierra1, Enrique Castellanos Abela2, Milvian Delgado
Hernández3,Doralis Hernandez Cordero4, Regla Mezquía
Sanchez4, Pedro Rodriguez Abad5, Eglis Velázquez Labañino6
1CENPALAB,2 Instituto de Geología y Paleontología, 3 Museo
Provincial 11 de Abril, 4 Asamblea Nacional del Poder Popular,
5 Historiador Municipal Imías, 6 Dirección Municipal de
Cultura Imías. , Cuba.
GEO114 “Proyecto internacional SELPER de creación, desarrollo y

Cuba extensión de capacidades para Latinoamerica y el Caribe”
“International Project SELPER for creation, development
and extension of capacities for Latin America and the
Caribbean”
Msc. Ing. / Eng. Pedro Luis García Pérez, 2. Prof. Msc. Ing. /Eng.
Jorge L. Martín Chiroldes, 3. Dr. Ing. / Eng. Eloy Pérez García,4.
Dra. Ing. / Eng. Maria A. García Cisnero,5. Prof. Dra. Joselisa
Maria Chaves,6. Prof. Dr. Washingtong Rocha Franca 7. Téc.
Luis E. Batista Gonzáles. , Cuba.
SELPER
GEO118 “La Extensión como forma de difusión de las Geotecnologias:

Brasil / Brazil Los Sensores Remotos más cercanos de las escuelas en Feira
de Santana – Bahia”
“The Extension as way for Geotechnologies diffusion:
Remote sensing of the nearest schools in Feira de Santana,
Bahia”
Joselisa Maria Chaves1, Ana Paula Amorim da Silva2, Fábio
Gonçalves da Silva3, Vitor Silva4
UEFS, Brasil / Brazil.
151
SCIENTIFIC PROGRAM
14:30 - 15:25 “IDE y SIG - Implementación y Aplicaciones”

PANEL “SDI and GIS – Implementation and Applications”
Moderador / Moderator: Dr. / PhD. Yusnier Valle Martínez
Profesor, Universidad de las Ciencias Informáticas, Cuba.
GEO020 “Sistema de Información Geográfica para dispositivos

Cuba móviles sobre protocolo para aplicaciones Inalámbricas”
“Geographic Information System for mobile devices on
Wireless Application Protocol”
Liester Cruz Castro1, Yudiel Rodríguez Larrazabal2, Gerdys
Ernesto Jiménez Moya3
GEO088 “GIS en el ambiente web desde oracle + IDE”

Cuba “GIS in the Web environment from oracle + IDE”Roberto del
Castillo González
Datys
GEO095 “Posicionamiento de información dinámica de IDEs en

Cuba internet”
“SDI dynamic information positioning on Internet”
Lic. Maykel Wong Simón1, DrC. José L. CapoteFernández2,
DrC. Rafael Cruz Iglesias3, Lic.Liset Becerra Lugones4,
Lic. Mavelyn Batule Dominguez5,Lic. Pedro E. Franco
Montero6,MSc Hermes Lorenzo Méndez7
GEO039 “Evaluación de la información espacial en el mapa”

Turquia / Turkey ”Evaluation of spatial information on map”
Serdar Bilgi1, Cengizhan Ipbuker1, Okan K. Ersoy2
1 Istanbul Technical University, 2 Purdue University ,Turkey /
Turquía.
GEO115 “CPU-GPU en la representación de superficies de terreno en

Cuba 3D”
“A CPU-GPU Based Representation of terrain surfaces in 3D”
DrC Yusnier Valle Martínez
15:30 - 16:00 CLAUSURA/CLOSURE

Venezuela Sergio Rodríguez
Presidente / President, Instituto Geográfico de Venezuela
Simón Bolívar, Venezuela.
Coronel Ing. / Col.Eng. Cándido Regalado
Co-Presidente del Comité Organizador GEOMATICA 2011 / Co-
Chair of the Organizing Committee GEOMATICA 2011
152
SCIENTIFIC PROGRAM
PÓSTERS ELECTRÓNICOS
HORA / HOUR / ELECTRONIC POSTERS ACTIVIDADES / ACTIVITIES
Moderador-Relator Giosvany Miranda Valdés

Moderator- Rapporteur
10:00 - 10:35 “Sistema de información geográfico para la parroquia

GEO001 Caricuao, Venezuela”
Venezuela “Geographic information system for the Caricuao parish,
Venezuela”
Betzy Trujillo Briceño, Norys León Meza, Alberto Toro
Raymondi, William Mundarain León, Jesús Rivero Hernandez,
Walter Jiménez Jaimes, Carlos González Morales
GEO002 “SISCAT3 – el sistema informativo del”

Cuba “SISCAT3 - the informative system of the Catastro Nacional
de Cuba.”
MSc. Yosvanis Armando Díaz Pérez 1, Ing. / Eng. Ediabel Pérez
Gómez 2, Ing. / Eng. Heriberto Téllez Santana 3, Ing./Eng. Isali
Azpiri Medina 4, Lic. Junior Núñez Rodríguez 5, Téc. Pável
Ramírez Pérez 6, Ing. / Eng. Yuri Obregón Duarte 7, Ing. / Eng.
Osmel Calderón Bernal 8, MSc. Felipe Samuel Kelly 9, MSc.
Francisco Salas Rosette 10,
1 -8,GEOCUBA Cienfuegos , 9, 11 GEOCUBA INVESTIGACIÓN Y
CONSULTORÍA, 10 GEOCUBA Pinar del Río, 12 ONHG, Cuba.
Universidad Bolivariana de Venezuela
GEO004 “La renovación del Catastro Nacional mediante el empleo de

Cuba imágenes satelitales”
“The renovation of the Catastro Nacional using satellite
images”
MsC. Dunia Liranza de la Cruz1, MsC. Felipe Samuel Kelly²,
MsC Inés Reyes Alonso³, Ing. / Eng. Yanela Arte Pérez4
GEOCUBA INVESTIGACIÓN Y CONSULTORÍA, Cuba
GEO006 “Actualización del catastro rural a partir del análisis espectro-

Cuba temporal de imágenes satelitales”
“Classification of land cover and usage applying spectro-
temporal analysis of satellite images”
MsC. Inés Reyes Alonso1, Dr. Dámaso R. Ponvert-Delisles2,
MsC. Felipe Samuel Kelly3
1,3GEOCUBA INVESTIGACIÓN Y CONSULTORÍA, 2UNAH, Cuba.
GEOCUBA INVESTIGACIÓN Y CONSULTORÍA, Cuba
153
SCIENTIFIC PROGRAM
GEO008 “Análisis Goestadístico de la intensidad de Bemisia tabaci

Cuba Guen. en el cultivo del tomate”
“Geostatistic Analysis of the Bemisia Tabaci Guen. Intensity in
Tomato Crop”
Mailiu Díaz Peña1, Gladys Casas Cardoso2, Leónides
Castellanos González3
1,3 Universidad de Cienfuegos, 2 Universidad Central de las
Villas, Cuba.
GEO009 “Sistema de información geográfica para la agricultura de

Cuba precisión”
“Geographic information system for precision agriculture”
Dayanis Elvia Alcantara Rabí1, Ing. / Eng. Rosel Sosa
González2, Ing. / Eng. Alejandro Orgelio Hernández Cebrian 3
GEO012 “Colección de folletos “protege a tu familia de…”

Cuba “Collection of brochures "Protect Your Family from ..."”
Dr. / PhD. Manuel Iturralde Vinent1, MsC Profesor Auxiliar
Jorge Luis Martín Chiroldes2, MSc. Alfredo Zayas Valera3,
Leiry Chao4, Liunet Benito5, Yeniel Yoder6
1Ministerio de Energía y Medio Ambiente,2,3,4,5 Instituto
Superior de Diseño Industrial, Cuba.
GEO013 “Mapas de anomalías en la representación de modelos

Cuba cartográficos de variables continuas en aguas marinas”
“Maps of Anomalies in the Representation of Cartographic
Models of Continuous Variables in Marine Waters”
Jacinto A. González Fernández1, Diego Ulloa López2, Rolando
González Santana3
1,3División de Estudios Medio Ambientales GEOCUBA,
Instituto Superior de Tecnologías y Ciencias Aplicadas, Cuba.
GEO014 “Producción de Cartas Electrónicas de Navegación en Cuba”

Cuba “Electronic Navigational Charts (ENCS) production in Cuba”
MSc. Vivian Hernández Espinosa, MSc. Iván Kárel Sosa
Chongo, Téc. Manuel Pedroso Picos, Téc. Eyleen Perdomo
Rodríguez, Lic. Edenia Machín González
GEOCUBA Estudios Marinos, Cuba.
GEO015 “Implementación de la tecnología CARIS GIS, en la edición,

Cuba confección y actualización de las cartas náuticas cubanas y manejo
de sus datos hidrográficos para la creación de nuevos productos”
“Implementation of the CARIS GIS technology, in the edition,
making and maintenance of the Cuban nautical letters and handling
of their data hydrographic for the creation of new products”
Téc. Eyleen Perdomo Rodríguez, Téc. Manuel Pedroso Picos, MSc.
Vivian Hernández Espinosa, MSc. Angel Lenin Rodríguez López.
GEOCUBA Estudios Marinos, Cuba.
154
SCIENTIFIC PROGRAM
GEO016 “Sistema de catálogo para la gestión de mapas en SIG

Cuba basados en MAPSERVER”
“A catalog system for maps management in GIS based on
MAPSERVER”
Grethell Castillo Reyes, Yusnier Valle Martínez, Romanuel
Ramón Antunez
GEO017 “SIG_ONEI: Sistema de Información Geográfica para la

Cuba Oficina Nacional de Estadística e Información”
“SIG_ONEI: Geographic Information System for the Oficina
Nacional de Estadística e Información”
Maridalia Pérez Vázquez, Alejandro Orgelio Hernández
Cebrian , Yenier Jiménez Morales
GEO018 “Sistema de información geográfica para la representación

Cuba de objetivos petroleros”
“Geographic Information System for representing oil targets”
Alain León Companioni, Aliana López Costa, Lisette Bravo
León, Universidad de las Ciencias Informáticas, Cuba.
GEO019 “Sistema de información geográfica para la gestión de

Cuba incidencias del proceso eleccionario en Cuba”
“Geographic Information System for incident management
during the election process in Cuba”
Leiber Fornaris Ramírez, Pedro José Pérez González, Aliana
López Costa,Universidad de las Ciencias Informáticas, Cuba.
GEO021 “Enfoque de integración semántica de DatosGeoespaciales a

Cuba bajo nivel de Abstracción”
“Geospatial objects´ Semantic Integration At Low-
Abstraction Level”
Rainer Larin-Fonseca, Eduardo Garea-Llano
Centro de Aplicaciones de Tecnologías de Avanzada, Cuba.
GEO101 “Plataforma tecnológica para sistemas de apoyo a la

Cuba decisión”
“Technological platform for decisión-supporting systems”
MsC. José David Farré Rosales1, Lic. Pedro E. Franco
Montero2, Dr. / PhD. José Luis Capote Fernández3, Dr. / PhD.
Rafael Cruz Iglesias4, MsC. Guillermo González Suárez5
155
SCIENTIFIC PROGRAM
GEO103 “Sistema de información geografica para la gestión de

Cuba carreteras en la Provincia Granma, con soporte tecnológico
de segmentación dinámica y bajo paradigmas de software
libre. (sig patronato vial)”
“Geographic Information System for roads management in
Granma province, with Dynamic segmentation technological
support and under Freeware paradigms. (Gis ROAD
patronage)”
MSc Pablo Velazco Villares 1, MSc. Fidel A. Sánchez Mendoza
2, Ing. / Eng. David Velazco Villares 3, Ing. / Eng. Alfonso
Muñoz Castro 4, Ing. / Eng. Luis M. González Medel 5, Ing. /
Eng. Erick R. Brizuela Probance 6
1GEOCUBA Investigación y Consultoría, 2-6GEOCUBA Oriente
Sur, Cuba.
GEO104 “Primeras experiencias en Cuba en Levantamientos aéreos

Cuba con aviones no tripulados”
“First experiences in Cuba using unmanned aerial vehicles in
aerial Surveying”
Lic. Alexis Fernández Sarabia 1; Dr. / PhD. Bernardino D. Diaz
Rodriguez 2, MSc. Sandra H. González García3, MSc. Ángel
Oscar Rodríguez Soto 4, Ing. / Eng. Fernando Guanche del
Valle 4
1-3GEOCUBA Investigación y Consultoría, Dirección
Tecnológica 4, Cuba.
GEO106 “Integración de datos al Sistema de Información Geográfico

Cuba de la de Villa Clara”
“Data integration to the Geographic Information System of
the Villa Clara´s Empresa de Aprovechamiento Hidráulico”
Ing. / Eng. Ariel Pons Alonso, Msc. Enardo Pena Alonso, Msc.
Jorge L. Fiallo Sánchez, Msc. Melba Rodríguez Diéguez, Ing. /
Eng. Olga E. Cruz Pichardo
GEOCUBA VC-SS, Cuba.
GEO107 “Tocororo, servicio de datos temáticos georreferenciados en

Cuba la Nube”
“Tocororo, a georreferenced thematic data-service in the
Cloud”
MSc. Hermes Lorenzo Méndez1, Dr. / PhD. José L. Capote
Fernández2, Lic. Pedro E. Franco Montero3, Lic. Maykel Wong
Simón4, Lic. Itnamy Rodríguez Martín5, Ing. / Eng. Yaima
Mederos Herrera 6
10:30 - 11:00 “SIG como herramienta en el análisis del sistema de

GEO022 transporte público de pasajeros”
Cuba “GIS as tool for the analysis of passengers' public
transportation system”
156
SCIENTIFIC PROGRAM
Nora Romero Ochoa, Zunilda Parra Arias, Idalmi Padilla

Magdaleno
Centro de Investigación y Desarrollo del Transporte.
GEO023 “Desarrollo de un sistema de información geográfica en

Cuba dispositivos móviles para el turismo en cuba”
“Development of a Geographic Information System in mobile
devices for tourism in Cuba”
Odiel Estrada Molina, Jorge Raúl Chao Cribeiro
GEO024 “Implementación de un Sistema de Información Geográfica

Cuba para la determinación de las áreas de contaminación
eléctrica, electromagnética y radiactiva en el municipio
Habana Vieja”
“Implementation of a Geographic Information System for
determining electrical, electromagnetic and radioactive
contaminated areas in the Habana Vieja municipality”
Zaraith Pérez Pérez(1), Maritza Emilia Llerena Portilla (1),
Laureano Orbera Hernández(2), Dra. Dania Santos Silva(3),
Carmen Julia Sánchez de la Torre(1)
1)Instituto de Geografía Tropical, 2Instituto Superior
Politécnico José Antonio Echeverría., 3Instituto Nacional de
Oncología y Radiobiología, Cuba.
GEO025 “Mecanismo para la representación interactiva de gráficos

Cuba estadísticos sobre cartografía Web”
“Mechanism for Interactive Representation of Statistical
Graphs on Web Cartography”
Armando Batista Piñeda, Lisandra Escalona Griff, Ileane
Martí Pérez, Omar Mar Cornelio
GEO026 “Modelación de la dispersión de monóxido de carbono en la

Cuba vía convergente de las rutas del depósito alamar”
“Modeling the dispersion of carbon monoxide in the
convergent path of the Alamar Terminal Routes”
Gilberto Román Milanés Rodríguez
CETRA, Cuba.
GEO027 “Estudio de las plataformas colaborativas de edición de

Cuba documentos con características geoespaciales”
“Study on collaborative platforms editing with geospatial
features”
Lic. Mavelyn Batule Dominguez, DrC. José L. Capote
Fernández, DrC. Rafael Cruz Iglesias, Lic. Maykel Wong Simón,
Lic.Liset Becerra Lugone
Agencia GeoMIXGeoSí, Cuba.
157
SCIENTIFIC PROGRAM
GEO029 “Personalización del sistema NEVA para la creación de mapas

Cuba temáticos”
“NEVA system customization for creating thematic maps”
Lic. Celia Villegas Macías 1, MSc. Minerva Denis Martínez 2
Geocuba – Investigación y Consultoría, Cuba.
GEO030 “Sistema de conservación del Patrimonio cartográfico”

Cuba “A Cartographic Patrimony Management Web system”
Giosvany Miranda Valdes, Fidel González Barreda, Renato
Alonso Villalobos
GEO032 “Aplicación para la recuperación de información goespacial

Cuba utilizando el lenguaje natural y un vocabulario controlado”
“Application for geospatial information recovery using
natural language and controlled vocabulary”
Rafael Queralta Pozo, Mark Molina Machado, Miguel Cobas,
Fidel Campos López
GEO033 “Geoportal de la provincia de Santiago de Cuba sobre

Cuba Plataforma Liferay”
“Santiago de Cuba Geoportal over Liferay platform.”
Rafael Queralta Pozo, Mark Molina Machado, Marlon Cesar
Texidor Garzón, Llinet Benavides Cesar
GEO034 “Migración de bases de datos geoespaciales en formato Neva

Cuba a tecnologías de almacenamiento y representación basadas
en software libre”
“Migration from Geospatial Data-Bases In Neva Format To
Technologies For Storage And Performance, Based In Free
Software”
MSc. Fidel A. Sánchez Mendoza 1, Ing. / Eng. David Velazco
Villares 2, Ing. / Eng. Alfonso Muñoz Castro 3, Ing. / Eng. Luis
M. González Medel 4, Ing. / Eng. Erick R. Brizuela Probance 5,
MSc Pablo Velazco Villares 6, Dr. / PhD. Raúl E. Correas Cobas
7, MSc Angel Oscar Rodríguez Soto 8
1-5 GEOCUBA Oriente Sur, 6,7 GEOCUBA Investigación
y Consultoría, 8 Ministerio de las Fuerzas Armadas
Revolucionarias, Cuba.
GEO035 “Completamiento y actualización de la cartografÍa para

Cuba múltiples usos”
“Completion and updating the CALLEJERA street
cartography for multiple uses”
Felipe Simón Moreno Fernández, Marlén García Masó,
Mayrim González López, Jakelin Agüero Moreno
158
SCIENTIFIC PROGRAM
GEO035 “Completamiento y actualización de la cartografÍa para

Cuba múltiples usos”
“Completion and updating the CALLEJERA street cartography
for multiple uses”
Felipe Simón Moreno Fernández,Marlén García Masó,Mayrim
González López,Jakelin Agüero Moreno
GEO036 “Base de datos cartográfica nacional callejera para múltiples

Cuba usos”
“National Street Cartographic Database for multiples uses”
Felipe Simón Moreno Fernández1, Giosvany Miranda Valdes2
GEO038 “Implementación de una Herramienta de Minería de Datos

Cuba para la Visualización Cartográfica de las Reglas de Asociación
Espacial”
“Implementation of a data mining tool for cartographic
visualization of Spatial Association Rules”
Francisco D. Salas Rosette1, Edel B. Garcia Reyes2, Yuriesky
Méndez Lee3 1,3GEOCUBA Pinar del Río,2 CENATAV, Cuba.
GEO091 “Servicio WEB de enrutamiento de vehiculos”

Cuba “Vehicle-Routing WEB Service”
Dayan Alfonso del Valle, Anabel Zulueta Amador, Giosvany
Miranda Valdéz, Pedro E. Limia Téllez
GEO108 “El componente semántico en sistemas de recomendaciones

Cuba espaciales sensible al contexto para el turismo”
“The Semantic Component in Spatial Context-Aware
Recommender Systems for Tourism”
MSc Lic. Guillermo González Suárez1, Dr. / PhD. Tatiana
Delgado Fernández2,Dr. / PhD. José Luis Capote Fernández3,
Dr. / PhD. Rafael Cruz Iglesias4
1,3,4GEOCUBA GEOSI, Instituto Superior Politécnico José
Antonio Echeverría2, Cuba.
GEO109 “Empleo de una imagen ASTER-TIR para la evaluación

Cuba geotérmica del balneario Elguea, Cuba”
“Using an ASTER- TIR image for geothermal evaluation of
Elguea health resort, Cuba”
Carlos M. Pérez Pérez1, Silvia Castro Godoy2, Diego Azcurra2.
1Instituto de Geología y Paleontología, Servicio Geológico
Argentino, Cuba.
GEO110 “Geoepidemiología del cáncer de próstata en Cuba”

Cuba “Geoepidemiology of prostate cancer in Cuba”
Lic. Ana S. Madan Morgado. Instituto de Meteorología, Cuba.
159
SCIENTIFIC PROGRAM
GEO111 “Zonificación silvícola del sector Uvero, municipio de Guamá,

Cuba Santiago de Cuba”
“Forestry zoning of the Uvero sector, Guamá municipality,
Santiago de Cuba”
Lic. Cecilia Pérez Morales1, Dr. / PhD. Ángel Claro Valdés2
1Instituto de Meteorología, 2Universidad de la Habana, Cuba.
GEO113 “Utilización de las plataformas interactivas como medio de

Cuba enseñanza en la disciplina topografía”
“Interactive platforms used as an educational tool in the
discipline Topography”
MSc. Rodolfo Rodríguez Llerena, Alumno ayudante René
Álvarez Bernal Universidad de Ciego de Ávila, Cuba.
11:00 - 11:30 “Evaluación de la calidad de los mapas topográficos digitales

GEO040 en la República de Cuba”
Cuba “Quality evaluation of the Digital Topographic Maps in the
Republic of Cuba”
MsC Alina del Río Marceau
GEOCUBA Investigación y Consultoría, Cuba.
GEO042 “Gestión y Monitoreo de Servidores de Bases de Datos SQL en

Cuba Centros de Datos”
“SQL Database Management and Server Monitoring in Data
Centers”
Dr. / PhD. Javier A. Crespo Sánchez
Grupo Empresarial GEOCUBA, Cuba.
GEO043 “Servicios de publicación de mapas dinámicos, basados en el

Cuba aprovechamiento de las especificaciones OGC”
“Publication services of dynamic maps, based on OGC
specifications”
Ing. / Eng. Judith Espín Buiría; Dr. / PhD. Raul Ernesto Correas
Cobas. GEOCUBA – Investigación y Consultoría, Cuba.
GEO045 “La generalización cartográfica como método de obtención

Cuba de la cartografía, resultados alcanzados en GEOCUBA”
“Cartographic generalization as method for cartography
obtaining, results in GEOCUBA”
MSc. Minerva Denis Martínez1, Téc. Belkis Esquivel Jiménez2
GEOCUBA Investigación y Consultoría, Cuba
GEO046 “Modelo integral de gestión de información geoespacial”

Cuba “A Generic Model for Geospatial Information Management”
Pablo Velazco Villares1, Raciel Garrido Torres2, Romanuel
Ramón Antunez3, Yusnier Valle Martínez4, Alfonso Muñoz
Castro5 1GEOCUBA – Investigación y Consultoría, 2 UCID, 3
Universidad de las Ciencias Informáticas, GEOCUBA Oriente
Sur, Cuba.
160
SCIENTIFIC PROGRAM
GEO047 “Sistema personalizado para la administración de los

Cuba recursos hidráulicos en la provincia Villa Clara.Cuba”
“Customized system for hydraulic resources management in
Villa Clara province. Cuba”
MSc. Enardo Pena Alonso 1, Ing. / Eng. Ariel Pons Alonso2,
Msc. Jorge L. Fiallo Sánchez3,Msc. Melba Rodríguez
Diéguez4,Msc. Javier Peña González5
1,2,3,4 GEOCUBA VC-SS, GEARH VC, Cuba.
GEO048 “Evalt v 1.0. aplicación cliente servidor para evaluar calidad

Cuba de los levantamientos topográficos digitales sobre software
libre”
“Evalt v 1.0. client-server application to evaluate digital
topographical uplifting quality on free software”
Dr. / PhD. Jorge García Díaz1, Ing. / Eng. Isabel Reyes
Carballosa2, Humberto Y. Conde Armenteros3, Dalier
Rodríguez León3. 1GEOCUBA – Investigación y Consultoría 2
GEOCUBA Geodesia, 3 Universidad de Oriente.
GEO050 “Metodologia para el aseguramiento ingeniero geodésico a

Cuba prueba hidrostática”
“Methodology for Geodetic Engineering assurance to a
hydrostatic test”
MSc. Ing./Eng. Vladimir Mederos Pérez
GEO051 “Alianza centro de investigación-universidad para la

Cuba creación de capacidades locales de gestión de la información
geográfica en la red”
“Research center-University alliance for local capacity building
of geographic information management in the Web”
Dra. / PhD. Josefa Primelles Fariñas1, MSc. Grisel Reyes
Artiles1, MSc. Adán Montiel2, Dr. S. Martínez2, Dra. / PhD. E.
Tejeda2, MSc. E. Sales2, MSc. Erick Sedeño Bueno1
1 Centro de Investigaciones de Medio Ambiente de Camagüey,
Universidad de Camagüey, Cuba.
GEO052 “Especificación de implementación de un Servicio de mapas

Cuba temáticos”
“Thematic map service implementation specification”
Alexander Rodríguez Torres1, Rafael Rodríguez Puente2
GEO053 “Análisis de peligros geólogo-geomorfológicos e hidrológicos,

Cuba del poblado minero Nicaro, en la Provincia Holguín”
“Geological-geomorphological and hydrological hazards
analysis in the mining town of Nicaro in Holguin Province”
Lic. Alejandro Adonis Herrera Gómez. Instituto de
Meteorología, Cuba.
161
SCIENTIFIC PROGRAM
GEO055 “Morfoestructuras circulares del occidente de Cuba

Cuba interpretadas sobre el MDT 1: 25 000”
“Circular morph-structures of Cuba’s west interpreted on
MDT 1: 25 000”
Idelfonso Reinaldo Díaz Barrios1, Laritza Castro Castro2,
Freida Rodríguez González3
1, 2GEOCUBA INVESTIGACIÓN Y CONSULTORÍA, PROVARI,
Cuba.
GEO056 “Propuesta geológica para la realización del polígono

Cuba geodinámico Habana”
“Geologic proposal to perform the Havana Geodynamic
Polygon.”
Idelfonso Reinaldo Díaz Barrios1, Laritza Castro Castro1,
José F. Cabello2, Francisco Rivero Aguirre1, Armando
Tamayo Sierra1, Ernesto Rodriguez Roche1Freida Rodríguez
González3, Daniel Díaz Castro4, Taire Faife Rodríguez4
1GEOCUBA – Investigación y Consultoría, 2 GEOCUBA
Geodesia, 3 PROVARI, 4 Universidad de las Ciencias
Informáticas
GEO057 “Minquad v 1.0. aplicación cliente servidor para ajustes 3d de

Cuba redes geodésicas GPS sobre software libre”
“Minquad v 1.0. client server application for 3d adjustment of
geodetic GPS networks on free software”
Jorge García Díaz1, Miguel Ramón Font González2, Reynaldo
P. Acosta Gutierrez1.
1 GEOCUBA Investigación y Consultoría, 2 GEOCUBA Oriente
Norte, Cuba. Informáticas.
GEO054 “Evaluación del modelo egm2008 para Cuba”

Cuba “egm2008 model evaluations for Cuba”
Dr. C. Reynaldo P. Acosta Gutiérrez1, Dr. C. Ernesto Rodríguez
Roche2, Dr. C. Jorge García Díaz2
GEOCUBA INVESTIGACIÓN Y CONSULTORÍA, Cuba.
GEO071 “Metodología para el empleo de imágenes ASTER en la

Cuba actualización de mapas topográficos a pequeñas escalas”
“Methodology for the employment of ASTER images in
updating topographical maps to small scales”
MSc. Bárbara Yudy Valle Ríos1,MSc. Tomás Martínez Rojo2
1 GEOCUBA GEOSI, 2ONHG, Cuba.
GEO093 “Sistema de información geográfica para la gestión agrícola”

Cuba “A Geographic Information System for the Agricultural
Management”
Giosvany Miranda Valdes, Renato Alonso Villalobos, Adriel
Álvarez Mosquera, Jorge Luis Calderín García
162
SCIENTIFIC PROGRAM
GEO093 “Sistema de información geográfica para la gestión agrícola”

Cuba “A Geographic Information System for the Agricultural
Management”
Giosvany Miranda Valdes, Renato Alonso Villalobos, Adriel
Álvarez Mosquera, Jorge Luis Calderín García
GEO119 “Cubos de espacio-tiempo como herramienta de análisis

Cuba espacio temporal”
“Space-Time Cubes as Temporal Space Analysis Tools”
Lic. Carlos Rafael Herrera Contreras1, Dr. / PhD. José L. Capote
Fernández2, Dr. / PhD. Rafael Cruz Iglesias3,
GEO120 “Sistema de información geográfica para el puesto de

Cuba dirección del MITRANS”
“Geographical Información System For The MITRANS´
Puesto De Dirección”
MSc. Iliana Alonso Martínez, Téc. Nora Delgado Camejo
CETRA, Cuba.
GEO092 “Servicio web de geolocalización semántica de direcciones

Cuba postales”
“Semantic postal address geocoding web service”
Lic. Jorge Luis Calderín García , Lic. Giosvany Miranda Valdes
11:30 - 12:00 “Creación de una red geodésica de alta precisión para la

GEO059 refinería de Matanzas”
Cuba “Building a high precision geodetic network for the Matanzas
oil refinery”
Dr. /PhD. Ernesto Rodríguez Roche1, Manuel Ignacio Alfonso
Rivero2, Alexis Mora Miñoso2. 1GEOCUBA Investigación y
Consultoría, 2GEOCUBA Matanzas.
GEO060 “Metodología para la obtención automática de la red de

Cuba drenaje de la subcuenca V Aniversario, río Cuyaguateje”
“Methodology for DEM-based River Drainage Net of the V
Aniversario sub-watershed, Cuyaguateje river”
Abdiel Fernández 1, Gustavo Alonso2
Universidad Agraria de la Habana, Cuba.
GEO061 “Aplicación “DEFORGEO”: sistema automatizado para el

Cuba procesamiento de las deformaciones a partir de mediciones
geodésicas”
“DEFORGEO" application: automated system for
deformations processing from geodetic measurements”
César Cuba Rodríguez, Ariel Pons Alonso, Ricardo Olivera
Rodríguez3. GEOCUBA VC-SS, Cuba.
163
SCIENTIFIC PROGRAM
GEO062 “Estrategia para el análisis de la estabilidad de los sistemas

Cuba de referencias para el monitoreo de deformaciones de obras
de ingeniería”
“Strategy for analyzing the stability of Reference Systems for
Monitoring Engineering Works´ Deformation”
Nadiezhda Romanovna Selezniova, Ricardo Olivera Rodríguez
GEO063 “Pertinencia del uso de la estación total en el estudio

Cuba ingeniero-geodésico preciso de deformaciones de cortinas de
presas.caso de estudio: Lebrijes”
“Evaluation of the use of total stations for accurate
monitoring of dams deformations.case study: Lebrijes”
Ricardo Olivera Rodríguez
GEOCUBA Villa Clara-Sancti Spiritus, Cuba.
GEO066 “Uso de ontologías y lenguaje natural para la recuperación

Cuba semántica de imágenes de teledetección”
“Use of ontology and natural language for semantic retrieval
of remote sensing images”
Yasser Chacón-Cabrera1, Eduardo Garea-Llano1, Rainer Larin-
Fonseca 1Centro de Aplicaciones de Tecnologías de Avanzada,
Cuba.
GEO069 “La geomática en función de la gestión ambiental de

Cuba empresas”
“Geomatic for environmental enterprises management”
MSc. José Antonio Fonseca Roselló1, Ing. / Eng. Mariela
González Farfán 2, DrC. Heriberto Trujillo B3, 4Ing. / Eng.
Rolando González Santana
División de Estudios Medio Ambientales.
GEO070 “Foresta, SIG para el cálculo de ancho y manejo de fajas

Cuba forestales hidrorreguladoras”
“Foresta, GIS for width calculation and management of
hydro-regulatory forest belts”
Ing. / Eng. Raisel Castellanos Santiago
GEOCUBA GEOSÍ.
GEO073 “Clasificación geométrica y tratamiento funcional para

Cuba el almacenamiento del modelo digital de elevaciones en
simuladores”
“Geometric classification and functional treatment for
storage of digital elevation model in simulators”
Ing. / Eng. Inv. Agregado Jorge Luis Pupo Serrano.
Centro de Investigación y Desarrollo de Simuladores, Cuba.
164
SCIENTIFIC PROGRAM
GEO074 “La Termografía Infrarroja como Componente del

Cuba Mantenimiento Predictivo”
“Thermal Infrared as Component for Predictive Maintenance”
Lic. Alexis Fernández Sarabia1; DrC. Eloy Pérez2; Lisette
Torriente Martínez3, Marco Antonio García Albuquerque4
1,2,3GEOCUBA Investigación y Consultoría, Instituto de
Investigaciones de Sanidad Vegetal, Cuba.
GEO076 “Documentación MÉTRICA con tecnología escáner láser 3D

Cuba en CUBA”
“Metric documentation with 3D Scanner laser in Cuba”
Sandra H. González García1, Bernardino D. Díaz Rodríguez2,
MSc. Ángel Oscar Rodríguez Soto3 José Carlos Marchán Páez3
y Yosniel Piña González3
GEOCUBA Investigación y Consultoría, Universidad ANG,
Cuba.
GEO078 “Guía Metodológica para el desarrollo de SIG petroleros

Cuba utilizando la plataforma Genesig”
“Methodological guide for the development of oil GIS using
Genesig platform”
Eliani Varen Caballero, Yoenis Pantoja Zaldívar
GEO079 “Sistema de información geográfica para los proyectos de

Cuba ALBET”
“Geographic Information System For ALBET Projects”
Ing. / Eng. Carlos Enrique Ramírez Martín1, MSc Orlando
Enrique González Cento2, Ing. / Eng. Gabriel Labaceno
Febles3, Ing. / Eng. Yarima Bermúdez Sarmiento4, Ing. / Eng.
Adrián Gracia Aguila5, Ing. / Eng. Alain León Companioni6
1,4,5,6Universidad de las Ciencias Informáticas , 2ALBET S.A,
3Joven Club de Computación y Electrónica. Ciego de Ávila ,
Cuba.
GEO080 “Diseño de una arquitectura para una plataforma de

Cuba desarrollo de sistemas de información Geográfica”
”Designing An Architecture For A Development Platform Of
Geographic Information Systems”
Ing. / Eng. Carlos Enrique Ramírez Martín1, Ing./Eng. Pedro
José Pérez González2, Ing. / Eng. Luis Gabriel Moreno Lazo3
Universidad de las Ciencias Informáticas.
GEO094 “CUBAGEOTUR 3.0: Sistema de informacion geográfica en

Cuba web para la gestión de información turística de la República
de Cuba”
“CUBAGEOTUR 3.0: A Web geographic information system
for the tourism information management of the Republic of
Cuba”
165
SCIENTIFIC PROGRAM
Ing. / Eng. José Lebastian Quintana Pellon, Lic. Jorge Luis

Calderin Garcia. GEOCUBA GEOSI, Cuba.
GEO097 “Generador de Reportes en la Web”

Cuba “Report generator in the Web”
Fidel Alejandro Campos López, Yuliet Stevens Heredia, Javier
Ernesto Diéguez Díaz,Javier Tamayo Lozada
GEO098 “Servicio provincial de rutas para la IDERC”

Cuba “Provincial route service for IDERC”
Llinet Benavides César, Javier Ernesto Diéguez Díaz, Rafael
Queralta Pozo, Mark Orlando Molina Machado
GEO099 “Servicio de comunicaciones en tiempo real utilizando

Cuba lenguajes dinámicos”
“Real-Time Communications Service using dynamic languages”
Mark O. Molina Machado, Rafael Queralta Pozo, Miguel Cobas
Martén, Alejandro Matos Pérez
GEO100 “Servicio web para generación de mapas 3d en la IDERC”

Cuba “Web Service for 3D Map generation in IDERC”
Mark O. Molina Machado1, Rafael Queralta Pozo2, Alejandro
Matos Pérez3, Fidel A. Campos López4
12:00 - 12:30 “Plataforma de sistemas de información geográfica para

GEO81 Dispositivos móviles”
Cuba “Geographic information systems platform for mobile
devices”
Ing. / Eng. Marbelis Rojas Rodríguez1, Ing. / Eng. Eusebio
Andrés García Más2, Ing. / Eng. Laritza Torres Nieves3
1,3Universidad de las Ciencias Informáticas, 2DATYS.
GEO082 “Módulo de Análisis Espacial para aplicaciones web Mapping”

Cuba “Spatial Analysis Module for Web Mapping Applications”
Romanuel Ramón Antunez, Lidisy Hernández Montero
GEO083 “Framework para la gestión semántica de datos geográficos”

Cuba “Semantic Management Framework for Geographic Data”
Sonia Fiol González, Rafael Oliva Santos, Lucina García
Hernández, Universidad de La Habana, Cuba.
166
SCIENTIFIC PROGRAM
GEO084 “El impacto de la Infraestructura de Datos Espaciales en las

Cuba aplicaciones SIG”
“Spatial Data Infrastructure impact in GIS applications”
Lic. Alejandro Hernández Álvarez
Ministerio del Interior.
GEO086 “Propuesta de elementos organizacionales y de

Cuba condicionamiento para la implementación de un servicio de
catálogo en la infraestructura de datos espaciales de medio
ambiente”
“An organizational and conditioning elements proposal for
implementing a service catalog in the environmental spatial
data infrastructure”
Enrique Jiménez Martínez, Julia González Garciandía
Instituto de Geografía Tropical, Cuba.
GEO087 “Modelación de la dispersión de los contaminantes

Cuba atmosféricos emitidos por la Antillana de Acero. estudio de
caso: Cotorro”
“Modeling of the air pollutants’ dispersion emitted by
Antillana de Acero. Case of study: Cotorro”
Lic. Lázaro R. Batule Águila1, Dr. Osvaldo Cuesta Santos2. Lic.
Alejandro Adonis Herrera G.3
Instituto de Meteorología, Cuba.
GEO090 “Servicio web de consulta semántica de la información

Cuba forestal”
“Web Service for a forestal information Semantic Query”
Giosvany Miranda Valdes1, Alejandro Capote González 2,
Renato Alonso Villalobos3. 1,3GEOCUBA GEOSI, 2Universidad
de las Ciencias Informáticas, Cuba.
167
II Conferencia Internacional en Ciencias
Computacionales e Informáticas
2Th International Conference on
Computational and Informatics Sciences
TEMÁTICAS / TOPICS Universidad de las Ciencias Informáticas, UCI.

• Dra. / PhD Caridad Anías Calderón
1. Interoperabilidad y bases de datos Instituto Superior Politécnico José A. Echeverría.
Interoperability and Databases • Dr. / PhD Yudivián Almeida
2. Algoritmos y paradigmas de la • MSc. Héctor Rodríguez Figueredo
programación Universidad de las Ciencias Informáticas
Algorithms and programming paradigms • Dr. / PhD José Ruiz Shulcloper
Centro de Aplicaciones de Tecnologías de
3. Inteligencia artificial y reconocimiento de Avanzada.
patrones
Artificial Intelligence and Pattern COMITÉ CIENTÍFICO / SCIENTIFIC COMMITTEE
Recognition
Presidente / President:
COMITÉ ORGANIZADOR / ORGANIZING Dr. Rafael Bello Perez
COMMITTEE Centro de Estudios de Informática,
Universidad Central “Marta Abreu” de Las
Presidente / President: Villas, Cuba.
Dra. Yanet Rodríguez Sarabia
Decana Facultad de Matemática Física y Otros miembros / Members:
Computación, Universidad Central “Marta • Dr. PhD/ Chris Cornelis
Abreu” de Las Villas. Ghent University, Belgium
• Dr. PhD/ Janusz Kacprzyk
Secretario Ejecutivo / Executive secretary: Institute of Systems Research, Polonia
Dra Leticia Arco García • Dr. PhD/ Dirk Roose
Vice Decana Facultad de Matemática Física Catholic University of Leuven, Belgium
y Computación, Universidad Central “Marta • Dr. PhD/ Koen Vanhoof
Abreu” de Las Villas. University of Hasselt, Belgium
• Dr. PhD/ Jorge Marx Gómez
Otros miembros / Members: University of Oldenburg, Germany
• Dra. / PhD María Matilde García • Dra. PhD/ Ann Nowe
Facultad de Matemática Física y Vrije Universiteit Brussel (VUB), Belgium
Computación, UCLV. • Dr. PhD/ Marcio Almeida
• Dr. / PhD Alfredo Simón University of Ottawa, Canadá
Instituto Superior Politécnico José A. Echeverría • Dr. PhD/ Bernabe Dorronsoro
• Dra. / PhD Alina Ruiz Johnes University of Luxemburg, Luxemburgo
Universidad de La Habana • Dr. PhD/ Jose Luis de Souza Pio
• Dr. / PhD José Lavandero Universidad Federal del Amazonas, Brasil
• Dr. PhD/ Juan Manuel Fernández Luna • Dr. PhD/ Raudel Hernández León, Centro de
Universidad de Granada, España. Aplicaciones de Tecnologías de Avanzadas
• Dr. PhD/ José Luis Verdegay Galdeano, • Dr. PhD/ Alejandro Rosete
Universidad de Granada, España, Universidad Instituto Superior Politécnico José A. Echeverría
Central "Marta Abreu" de Las Villas. • Dr. PhD/ Juan C. Sepúlveda Peña
• Dra. PhD/ Pilar Sobrevilla Instituto Superior Politécnico José A. Echeverría
Universidad Politécnica de Cataluña, España. • Dr. PhD/ Rafael Espín Andrade
• Dr. PhD/ Manuel Blanco Velasco Instituto Superior Politécnico José A. Echeverría
Universidad de Alcalá, España. • Dra. PhD/ Caridad Anías Calderón
• Dr. PhD/ Francisco Maciá Pérez Instituto Superior Politécnico José A. Echeverría
Universidad de Alcalá, España. • Dra. PhD/ Martha Delgado Dapena
• Dra. PhD/ Anna Maria Gil Lafuente Instituto Superior Politécnico José A. Echeverría
Universidad de Barcelona, España • Dr. PhD/ Joaquín D. Pina Amargós
• Dr. PhD/ Fernando Antônio Campos Gomide Instituto Superior Politécnico José A. Echeverría
Universidad de Campinas, Brasil • Dr. PhD/ Julio Martínez Prieto
• Dr. PhD/ Antonio Gonzalez Instituto Superior Politécnico José A. Echeverría
Universidad de Granada, España • Dra. PhD/ Luisa González
• Dr. PhD/ Juan Huete Universidad Central “Marta Abreu” de Las Villas.
Universidad de Granada, España • Dr. PhD/ Abel Rodríguez Morffi
• Dr. PhD/ Nelson Pérez Universidad Central “Marta Abreu” de Las Villas.
Universidad Distrital "Francisco Jose de Caldas" • Dr. PhD/ Alberto Taboada Crispí
• Dr. PhD/ Jesús S. Aguilar-Ruiz Universidad Central “Marta Abreu” de Las Villas.
Universidad Pablo de Olavide, Sevilla, España • Dr. PhD/ Carlos Morell Pérez
• Dr. PhD/ Jesus Alcala-Fdez Universidad Central “Marta Abreu” de Las Villas.
Universidad de Granada, España • Dr. PhD/ Daniel Gálvez Lio
• Dr. PhD/ Francisco Herrera Universidad Central “Marta Abreu” de Las Villas.
Universidad de Granada, España • Dr. PhD/ Juan Lorenzo Ginori
• Dra. PhD/ Belén Melián Universidad Central “Marta Abreu” de Las Villas.
Universidad de La Laguna, España • Dr. PhD/ Ruben Orozco Morales
• Dr. PhD/ Jose Andres Moreno Perez Universidad Central “Marta Abreu” de Las Villas.
Universidad de La Laguna, España • Dra. PhD/ Gheisa Ferreira Lorenzo
• Dr. PhD/ Rafael Falcón Universidad Central “Marta Abreu” de Las Villas.
University of Ottawa, Canadá • Dra. PhD/ Leticia Arco García
• Dr. PhD/ Arthur Almeida Universidad Central “Marta Abreu” de Las Villas.
Universidad Federal de Para, Brasil • Dra. PhD/ Yailé Caballero Mota
• Dr. PhD/ Raúl Pérez Universidad de Camagüey
Universidad de Granada, España Dr. PhD/ Miguel Katrib Mora, Universidad de
• Dr. PhD/ Manuel Lazo Cortes la Habana
CEDAI, Cuba Dr. PhD/Alberto Fernández Oliva, Universidad
• Dr. PhD/ Andrés Gago Alonso de la Habana
Centro de Aplicaciones de Tecnologías de Dra PhD/. Alina Ruiz Jhones, Universidad de
Avanzadas la Habana
• Dr. PhD/ Heydi Méndez Vásquez Dr. PhD/ Julio Telot González, Universidad de
Centro de Aplicaciones de Tecnologías de Matanzas
Avanzadas Dr. PhD/ Enrique J. Marañón Reyes,
• Dr. PhD/ Noslen Hernández González Universidad de Oriente
Centro de Aplicaciones de Tecnologías de Dr. PhD/ Sergio Daniel Cano Ortiz,
Avanzadas Universidad de Oriente
• Dr. PhD/ Airel Pérez Suarez, Centro de Dr. PhD/ Rosendo Moreno, Universidad
Aplicaciones de Tecnologías de Avanzadas Central “Marta Abreu” de Las Villas.
SCIENTIFIC PROGRAM
18 de Marzo 09:00 - 13:00 CURSO PRECONGRESO Universidad

March 18th PRECONGRESS COURSE de las Ciencias
“Teoria de juegos” Informáticas
“Game theory”
Profesor / Professor:
Ann Nowe
Belgium
18 de Marzo 09:00 - 13:00 CURSO PRECONGRESO Universidad

March 18th PRECONGRESS COURSE de las Ciencias
“Fundamentación de Windows” Informáticas
“Windows Presentation
Foundation”
Profesor / Professor:
Abel García Celestrín
Cuba
PROGRAMA / PROGRAM
Presidente / Chairman Juan Lorenzo Ginori
Secretario / Secretary Leticia Arco García
Relator / Rapporteur Isel Grau García
170
SCIENTIFIC PROGRAM

Dra. Yanet Rodríguez, Presidente del Comité Organizador
CICCI2013
Chairman of the Organizing Committee CICCI2013
10:15 “Interacción hombre-máquina. Hacia un lenguaje de

CONFERENCIA MAGISTRAL descripción de interfase usuario de 5ta generación”
KEYNOTE CONFERENCE “Human Computer Interaction. Toward a user Interface
Bélgica description Language of the Fifth Generation”
Dr. Jean Vanderdonckt, Dr. Pascal Beaujeant
Profesor / Professor, University of Louvain, Belgium / Bélgica
Moderador / Moderator: Dr. Miguel Katrib Mora

Profesor / Professor, Universidad de La Habana, Cuba.
11:00 - 13:00 “Tecnologías de Programación”

PANEL “Technologies of Programming”
Cuba Moderador / Moderator: Dr. Miguel Katrib
Jefe de Laboratorio, Dpto de Ciencia de la Computación / Head
of Laboratory, Department of Computer Sciences
CCI038 “Proceso para la Combinación de las Partes en Bases de Datos

Alemania en Memoria Principal Englobando la Carga de Trabajo”
“A Workload-Aware Merge Process for In-Memory Column
Stores”
David Schwalb, Martin Faust, Jens Krüger
Hasso-Plattner-Institute, Germany/ Alemania.
CCI069 “Línea de base de la calidad en proyectos de software ”

Brasil “A baseline for quality management in software projects”
Pryscilla Marcilli Dóra, Ana Cristina Oliveira, J. Antão B. Moura
Federal University of Campina Grande, Brazil/ Brasil
CCI070 “Propuesta de Algoritmo de Reducción de grafos sin pérdida

Cuba de información”
“Graph Reduction Algorithm without loss of information ”
Rafael Rodríguez-Puente, Manuel S. Lazo-Cortés
CCI072 “Sharereport: framework extensible orientado a la

Cuba generación de reportes y la recuperación de información
desde documentos ”
“ShareReport: Extensible framework oriented to report
generation and information retrieval from documents ”
Karel Trueba Nobregas, Lester Sánchez, Miguel Katrib Mora
171
SCIENTIFIC PROGRAM
CCI112 “Sistema de gestión de información en la intranet con

Cuba tecnología distribuida para formatos heterogéneos”
“The intranet´s system of information management with
distributed technology for heterogeneous formats”
Armando Plasencia Salgueiro, Ileana Suárez Blanco, Elina
Mylen Montero Puñales, Antonio Díaz Zamora, Claudia
Amelia Rodríguez Guerra
Instituto de Cibernética, Matemática y Física
CCI085 “Plataforma de computación paralela cpu/gpu y sus

Cuba aplicaciones”
“CPU / GPU parallel computing platform and its applications”
Omar Antonio Hernández Duany, José Luis Viloria Rodríguez,
Fany Pagés Díaz Apellido, Maikel Salas Zaldívar, Venus Henry
Fuenteseca, Marlis Fulgueira Camilo, Raisa Socorro Llanes
Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverria
SESIÓN / SESSION
Tarde / Afternoon
14:00 “Estructuración de datos n-dimensionales heterogéneos”

CONFERENCIA MAGISTRAL “Structuralization of n-dimensional heterogeneous data”
KEYNOTE CONFERENCE Dr. José Ruiz Shulcloper
Cuba Director, Centro de Aplicaciones de Tecnologías de Avanzada
(CENATAV)
Moderador / Moderator: Dra. Leticia Arco Garcia

Vice decana / Vice dean, UCLV
14:45 - 17:30 “Reconocimiento de patrones y Bioinformatica”

PANEL “Pattern recognition and Bioinformatics”
Cuba Moderador/Moderator: Dr. José Ruiz Shulcloper
Director/ Director, Centro de Aplicaciones de Tecnologías de
Avanzada (CENATAV)
CCI009 “Reducción de ruido aplicando redes neuronales artificiales”

Cuba “Noise reduction by using Artificial Neural Networks”
Yasmany Prieto Hernández, Fidel Ernesto Hernández
Montero, Alfredo Novales Ojeda
Universidad de Pinar del Río “Hermanos Saiz Montes de Oca”,
Pinar del Rio.
CCI055 “Reconocimiento de actividades humanas mediante modelos

Colombia estocásticos”
“Recognition of human activities using stochastic models”
172
SCIENTIFIC PROGRAM
John J Sanabria S., John F Archila

Universidad Industrial de Santander
CCI059 “Keep-the-path, prueba de coordinación de las manos:

Cuba adquisición de datos con muestreo no uniforme”
España “Keep-the-path, a hand's coordination test: Data acquisition
using non-uniform sampling”
• Michel Velázquez-Mariño, Rodolfo V. García-Bermúdez
Universidad de Holguín/ University of Holguin
• Dinella Aguilera-González
Empresa de Telecomunicaciones de Cuba de Holguín
• Miguel Atencia-Ruiz
Universidad de Málaga, España
• Luis Velázquez-Pérez
Centro para la Investigación y Rehabilitación de las Ataxias
Hereditarias de Holguín
CCI066 “Mejorando la precisión del reconocimiento del iris utilizando

Cuba un enfoque difuso de optimización multiobjetivo”
España “Improving Iris recognition accuracy using A fuzzy Multi-
objective Optimization approach”
• Yuniol Alvarez Betancourt
Universidad de Cienfuegos
• Miguel García Silvente
Universidad de Granada, España
CCI075 “Segmentación automática de textos en tópicos de múltiples

Cuba párrafos utilizando cadenas léxicas”
“Automatic text segmentation into multi-paragraphs topics
with lexical chains”
Yeline Sánchez Pérez, Damaris Pascual González,
Fernando D. Vázquez Mesa
CCI091 “El análisis de datos funcionales: alternativa para el

Cuba reconocimiento automático de imágenes biométricas,
aplicación en el iris”
“The functional data analysis: an alternative for the automatic
biometric images recognition, application in the iris”
Francisco José Silva Mata, Dania Porro Muñoz,
Noslen Hernandez, Isneri Talavera
Centro de Aplicaciones de Tecnologías de Avanzada
CCI092 “Efectos de la interpolación sobre la segmentación en

Cuba imaginología celular”
“Effects of interpolation on segmentation in cell imaging”
173
SCIENTIFIC PROGRAM
Arianny Coca-Rodríguez, Lisdania Acea-Mena,

Juan V. Lorenzo-Ginori
Universidad Central “Marta Abreu” de Las Villas
CCI022 “Estudio de parámetros de alineamiento en la detección

Cuba de genes ortólogos basada en mejores subconjuntos no
ambiguos”
“Study of alignment parameters in orthologous detection
based on Best Unambiguous Subsets”
Claudia Companioni Brito, Deborah Galpert Cañizares, Mario
Pupo Meriño, Gladys Casas Cardoso, Ricardo Grau Ábalo
CCI053 “Plataforma de alto desempeño para el cotejo de perfiles de

Cuba adn ”
“High Performance Platform for DNA matching
Ricardo A. González Gazapo, Centro de Aplicaciones de
Tecnologías de Avanzada”
Joan Sosa García, Universidad de la Habana
CCI100 “Influencia de atributos aplicada al aprendizaje evolutivo de

España reglas sobre microarrays”
“Feature influence applied to evolutionary rules learning on
microarrays ”
Raúl Giráldez, David D. de Vega, Jesús S. Aguilar-Ruiz
Universidad Pablo de Olavide
Presidente / Chairman Dr. Daniel Gálvez Lio
Secretario / Secretary Dr. Rosendo Moreno Rodríguez
Relator / Rapporteur MSc. Alain Pérez Alonso
10:15 “Por que los especialistas en Computación deben saber Teoría

CONFERENCIA MAGISTRAL de juegos?”
KEYNOTE CONFERENCE “Why computer scientists should know about Game Theory?
Bélgica Dra. Ann Nowe”
Dra. Ann Nowe
Jefe del Laboratorio de Modelación Computacional /
Head of the Modeling Computational Lab,
Universidad Libre de Bruselas / Vrije Universiteit Brussel
174
SCIENTIFIC PROGRAM
Moderador / Moderator: Dr. Rafael Bello

Director / Director, Centro de Estudios de Informática, UCLV
10:00 - 13:00 “Inteligencia artificial”

PANEL “Artificial Intelligence”
Bélgica Moderador / Moderator: Dra. Ann Nowe
Profesora Professor, Universidad Libre de Bruselas /
Brussels’s Free University (VUB)
CCI012 “Ant colony algorithms for traffic flow estimation”

Cuba “Ant colony algorithms for traffic flow estimation”
Antonio Bolufé Röhler, Juan Manuel Otero Pereira
Universidad de la Habana
CCI035 “Algoritmo multiclasificador para minar flujos de datos y

Cuba adaptarse a cambios de concepto”
España “Ensemble algorithm for mining data streams and adapt to
concept drift”
• Agustín Alejandro Ortiz Díaz, Isvani Frías Blanco,
José del Campo Ávila
Universidad de Granma
• Gonzalo Ramos Jiménez, Rafael Morales Bueno
Universidad de Málaga
• Yailé Caballero Mota
Universidad de Camaguey
CCI050 “Detectando cambio de concepto en flujos de datos”

Cuba “Detecting Concept Drift on Data Streams”
España • Isvani Frías Blanco, José del Campo Ávila, Agustín Ortiz Díaz,
Universidad de Granma
• Gonzalo Ramos Jiménez, Rafael Morales Bueno
Universidad de Camaguey
CCI052 “Nuevos algoritmos heurísticos para el problema de

Cuba empaquetamiento en franja”
“New heuristic algorithms for the two dimension strip packing
problem”
• Raúl León Fabelo, Meybel Hernández Bernia
Banco Central de Cuba
• Antonio Bolufé Röhler
175
SCIENTIFIC PROGRAM
CCI071 “Algoritmo para el tratamiento de cambio de concepto”

Cuba “Algorithm for concept drift treatment”
España • Dayrelis Mena Torres
Universidad “Hermanos Saiz Montes de Oca”, Pinar del Rio
• Jesús Aguilar Ruiz
Universidad “Pablo Olavide”, España/Spain
• Yanet Rodríguez Sarabia
CCI073 “Meta heurísticas en el diagnóstico de fallos: variación del

Cuba algoritmo evolución diferencial”
Brasil “Meta heuristics in the faults diagnosis: Modification of the
algorithm Differential Evolution”
Lídice Camps Echevarría, Orestes Llanes Santiago
Instituto Superior Politecnico Jose Antonio Echevarria, Cuba
Antônio José da Silva Neto
Universidad Estadual de Rio de Janeiro, Brasil
Haroldo Fraga Campos de Velho
INPE, Brasil
CCI083 “Filtrado de muestras teniendo en cuenta el cambio de

Cuba conceptos en el tiempo”
“Filtering of samples taking into consideration the presence of
concept drift over time”
Damaris Pascual González, Fernando D. Vázquez Mesa, Jorge
Luis Toro Pozo
CCI086 “Enfoque basado en mapas cognitivos difusos para el

Cuba descubrimiento de conocimiento en un sistema dinámico”
“Fuzzy Cognitive Maps based approach for knowledge
discovering on a dynamic system”
Isel Grau, Gonzalo Nápoles, Ricardo Grau
CCI087 “Control de la diversidad de la bandada en un algoritmo

Cuba basado en optimización de nubes partículas”
“Controlling swarm diversity in a Particle Swarm Optimization
based algorithm”
Gonzalo Nápoles, Isel Grau, Rafael Bello
CCI113 “Agrupamiento borroso en la mineria de texto en la web y su

India aplicacion en la clasificacion de resumenes en IEEE”
“Fuzzy clustering in web text mining and its application in
IEEE abstract classification”
176
SCIENTIFIC PROGRAM
Rahul R.Papalkar, Gajendrasingh Chandel

Department of information Tehnology, SSICT, India
CCI114 “Inferencia en la logica borrosa compensatoria”

Cuba “Compensatory fuzzy logic inference ”
Rafael A. Espin Andrade, Erick González, Eduardo Fernández ,
Marlies Martínez Alonso
SESIÓN / SESSION
Tarde / Afternoon
14:00 “DSLs y desarrollo de software dirigido por modelos”

CONFERENCIA MAGISTRAL “DSLs and software development based on models”
KEYNOTE CONFERENCE Dr. Jesús García Molin
España Profesor / Professor, Universidad de Murcia
Moderador / Moderator: Dr. Julio Martínez Prieto

Profesor / Professor, Instituto Superior Politécnico José
Antonio Echeverria
14:45 - 17:30 “Bases de datos”

PANEL “Databases”
Cuba Moderador / Moderator: Dr. Yudivián Almeida
Profesor / Professor
Universidad de La Habana
CCI002 “Factores para la selección de herramientas case a la hora del

Cuba modelado conceptualde base de datos”
“Selection’s factors of a case tool to a database conceptual
modeling”
José Enrique Saura Guerra
Luisa Manuela González González
CCI016 “Generación de restricciones de integridad en bases de datos

Cuba relacionales”
“Integrity Constraint generation in Relational Databases”
Alain Pérez Alonso, Alain PereiraToledo, Luisa M. González,
Isel M. Montes de Oca, Beatríz M. Méndez Hernández
CCI016 “Integración de herramientas para el uso del gestor postgresql”

Cuba “Integration of tools for use of postgresql manager”
177
SCIENTIFIC PROGRAM
Miguel Lantigua Trujillo, Teosvany Acosta Guevara, Ismary

Guzmán Fernández, Dayani Flores Pérez, Reinier Castillo
Figueroa
Centro de Desarrollo de Software UCI en Villa Clara
CCI047 “Dbanalyzer 2.1. La visualización científica para el análisis de

Cuba los datos”
“DBAnalyzer 2.1. Scientific visualization for data analysis”
• Daynel Marmol Lacal
Universidad de la Ciencias Informáticas
• Ramiro Pérez Vázquez, Beatríz López Porrero
CCI061 “Técnicas de almacenamiento para carga de trabajo mixto en

Alemania memória de bases de datos orientadas en columna”
“Storage Schemes for Mixed Workload In-memory Column-
oriented Databases”
Martin Faust, David Schwalb, Jens Krueger
Hasso-Plattner-Insitute, Germany
CCI098 “Diseño automatizado de almacenes de datos”

Cuba “Data warehouses automated design”
• Rosendo Moreno Rodríguez
• Lindsay Gómez Beltrán, Universidad de Camaguey
Jesús Álvarez Alfonso
CCI123 “Desarrollo de aplicaciones empresariales soa/bpm con el uso

Cuba de herramientas oracle”
“Enterprise Application SOA/BPM Development using Oracle
Tools”
Carlos Manuel Faya Herrera, Dalila Díaz Peláez, DATYS
Adián Yasel Valdés Ruiz, Instituto Superior Politécnico José
Antonio Echeverria
Presidente / Chairman Dra. Yanet Rodriguez Sarabia
Secretario / Secretary Dr. Roberto Sepulveda
Relator / Rapporteur Dr. Daniel Gálvez Lio
178
SCIENTIFIC PROGRAM
10:00 - 13:00 “Formación doctoral en Informática”

PANEL “PhD formation in Informatics”
Cuba Moderador / Moderator: Dr. Rafael Bello
Director, Centro de Estudios de Informática, UCLV

Presidente del Comité Organizador CICCI2013
Dra. Yanet Rodríguez
PÓSTERS ELECTRÓNICOS / ELECTRONIC POSTERS
DIA / DAY SALA / HALL SESIÓN / SESSION HORA/ TIME
19 12 Mañana / Morning 9:00 - 12:00
CCI001 “Shell para la construcción de sistemas expertos

Cuba conexionistas (SEC)”
“Shell for building of Experts systems connectionist (SEC)”
• Yoan Martínez-López
• María M. García Lorenzo, Rafael E. Bello
CCI003 “Uso adaptativo de operadores en metheurísticas

Cuba multiobjetivo”
España “On the adaptative use of variation operators in multi-
objective metaheuristics”
Mirialys Machin Navas
Facultad Regional UCI, Ciego de Avila
Antonio Jesús Nebro Urbaneja
Universidad de Málaga, España
CCI006 “Integración de algoritmos de las técnicas de árboles de

Cuba decisión y reglas de inducción PostgreSql”
“Integration algorithms decision trees and rule induction to
PostgreSql”
Yadira Robles Aranda, Anthony Rafael Sotolongo , Edgar
Rojas
CCI008 “Evaluacion del efecto de introducir bias en el agrupamiento

Cuba de documentos”
“Assessing the effect of introducing biases in document
clustering”
Yunior Ramírez-Cruz
DATYS Santiago de Cuba
179
SCIENTIFIC PROGRAM
CCI010 “Propuesta de diseño multidimensional donde los hechos

Cuba presentan diferentes versiones de la verdad”
“Dimensional design proposal where facts have different
versions of the truth”
Iván Maykel Cárdenas Tandrón, Enrique Alberto Pérez Anchia,
Osmani González Cabrera
CCI011 “MongoDB vs CouchDB: selección de una base de datos

Cuba NoSQL para las aplicaciones de comercio electrónico”
“MongoDB vs CouchDB: selection of a NoSQL database for
e-commerce applications”
Anthony Rafael Sotolongo León, Yudisney Vazquez Ortíz
Universidad de las Ciencias Informática
CCI014 “CPPSoft: Herramienta Computacional para la toma de

Cuba decisiones en Problemas Logísticos”
“CPPSoft: Computational Tool to take decisions in Logistical
Problems”
Joanna Campbell Amos, Sira Allende Alonso
CCI015 “Entorno de Escritorio de Nova 4.0”

Cuba “Desktop Environment of Nova 4.0”
Juan Manuel Fuentes Rodríguez, D. H. Bahr,
Allan Pierra Fuentes, Yunier Soler Franco
CCI017 “Propuesta de un repositorio de metadatos para la gestión y

Cuba auditoría de procesos de integración de datos”
“Proposal of a metadata repository management and audit
data integration processes”
Doris Medina Mustelier, Yuneimy Téllez Pérez, Yonelbys
Iznaga González, Mabel Medina Rodríguez
CCI019 “Mapas Cognitivos Difusos y Operadores OWA para el

Cuba Análisis de Escenarios”
Reino Unido / UK “Fuzzy Cognitive Maps and OWA Operators for Enterprise
Architecture Scenario Analysis”
• Maikel Leyva-Vázquez, Yusdenis Sánchez-Perodín, Jorge
Gulín González
• Robert I John
Center for Computational Intelligence, De Montfort University,
UK
180
SCIENTIFIC PROGRAM
CCI020 “Soft Computing para la toma de Decisiones durante el

Cuba Control de la Ejecución de Proyectos”
“Soft Computing for Decision-Making during Projects
Execution Control”
José Alejandro Lugo García, Surayne Torres López, Pedro Y.
Piñero Pérez, Roberto Delgado Victore, Yeleyne Maure Díaz,
Ernesto Ahmed Mederos Franqueiro
CCI021 “Repositorios para la generación de reglas de negocio en

Cuba bases de datos relacionales”
“Repositories for the generation of business rules in relational
databases”
Lisandra Díaz De la Paz, Martha Beatriz Boggiano Castillo,
Alain Pérez Alonso, Ariel Calderón Solís
CCI023 “Implementación y evaluación de algoritmos de navegación

Cuba en un robot móvil”
“Algorithm’s implementation and evaluation in a mobile
robot”
Armando Rodríguez Fonte
Centro de Aplicaciones y Tecnología de Avanzada (CENATAV)
Alberto Fernández Oliva, Alejandro Durán Carrillo de Albornoz
CCI025 “Arquitectura hardware-software para acelerar el

Cuba entrenamiento de SVM”
“Hardware-software architecture for speed up SVM’s training”
Lázaro Bustio Martínez, René Cumplido Parra, José
Hernández Palancar, Claudia Feregrino Uribe
CCI026 “Modelo para el aprendizaje automático aplicación en la

Cuba dirección integrada de proyectos”
“A new model of machine learning applied in Project
Management”
Iliana Pérez Pupo, Pedro Y. Piñero, Jose A. Lugo, Ana D. Pérez,
Yadenis Piñero, Surayne Torres
CCI027 “Procedimiento para el desarrollo de almacenes de datos

Cuba guiado por modelos”
“Procedure for data warehouse development driven by
models”
Mabel Medina Rodríguez, Julio César Díaz Vera, Yuneimy
Tellez Pérez, Doris Medina Mustelier, Yonelbys Iznaga
181
SCIENTIFIC PROGRAM
CCI030 “SEINET: Sistema para la Extracción de Información

Cuba Estructurada desde Texto en Español”
“SEINET: System for Structured Information Extraction from
Text in Spanish”
Aramis Rodríguez Blanco
Instituto Superior Politécnico José Antonio Echevarría
CCI031 “Empleo de algoritmo genético en el proceso de aprendizaje

Cuba de un perceptrón multicapa”
“Use of genetic algorithm in the learning process of a
multilayer perceptron”
Marvyn Amado Márquez Rodríguez, Aliander Capdezuñer
González, Diannys Batista Rodríguez
CCI032 “Rendering en la web: Visualización tridimensional con ASP.

Cuba NET y Silverlight”
“Rendering on Web: Tridimensional visualization with ASP.
NET and Silverlight”
Alejandro Coto Gutierrez, Ludwig Leonard Méndez,
Miguel Katrib Mora
CCI034 “Usando la complejidad de los datos para mejorar la

Cuba combinacion de arboles de decision entrenados con datos de
altas dimensiones”
“Using data complexity to enhance the combination of
decision forests trained with high-dimensional data”
• Yoisel Campos Hidalgo
Universidad de Holguín
• Carlos Morell Pérez
Universidad Central “Marta Abreu”de Las Villas
CCI036 “Framework para la clasificación de acciones humanas en

Cuba videos”
“Framework for Classification of Human Actions in Videos”
Yanio Hernández Heredia, Dorgis Montes de Oca Gómez,
Ruber Hernández García
CCI037 “Detección de señales basada en estadística de orden

Cuba superior y convolución. Aplicación al tratamiento del ruido en
modulaciones digitales”
“Signals Detection Based On Higher Order Statistics and
Convolution. Application To Noise Treatment In Digital
Modulations”
182
SCIENTIFIC PROGRAM
Miguel Enrique Iglesias Martínez

Centro de Desarrollo de la Electrónica y la Automática
Fidel Ernesto Hernández Montero
CCI039 “Modelo para el manejo de datos de la union electrica usando

Cuba tecnicas de inteligencia artificial”
“Model for data handling of the Unión Eléctrica using
techniquesf Artificial intelligence”
Nayi Sánchez Fleitas, Raúl Fernandez Álvarez, ATI,
Maria Matilde Garcia Lorenzo
CCI040 “Mejoramiento de la toma de decisiones basada en casos

Cuba mediante la hibridación de la Teoría de los Conjuntos
Aproximados y la Inteligencia de Enjambres”
“Improving case based decision- making by hybridizing Rough
Set Theory and Swarm Intelligence”
• Yenny Villuendas Rey
Universidad de Ciego de Ávila
• María Matilde García Lorenzo
CCI041 “Plataforma Computacional de Altas Prestaciones para la

Cuba Modelación y Simulación en el Centro de Estudios Avanzados
de Cuba”
“High Performance Computing Platform for Modeling and
Simulation in the Centre for Advanced Studies of Cuba”
Karel Asael Barberena Morales, Mariela Valdés Fernández
Centro de Estudios Avanzados de Cuba
CCI044 “FuzzyPred 2.0: Herramienta para la obtención de predicados

Cuba difusos a partir de datos”
“FuzzyPred 2.0: Tool for obtaining Fuzzy predicates from
databases”
Orenia Lapeira Mena, Taymi Ceruto Cordoves, Alejandro
Rosete Suárez
CCI045 “Tratamiento de Semántica con Wordnet u Ontologías en la

Cuba Exploración de Mapas Conceptuales”
“Treatment of Semantics with WordNet or Ontologies in the
Exploration of Concept Maps”
183
SCIENTIFIC PROGRAM
Wenny Hojas Mazo, Alfredo Javier Simón Cuevas, Manuel de

la Iglesia Campos
CCI048 “Algoritmos Metaheurísticos de Trayectoria con Estrategias

Cuba de Paralelización”
“Metaheuristics Algorithms of Trajectory with Strategies of
Parallelization”
Katerine Escalera Fariñas, Ana Lilian Infante Abreu
CCI051 “Análisis Comparativo entre Metodologías Orientadas a

Venezuela Agentes”
“Comparative Analysis Methodologies Agents”
Jesús Rafael Rodríguez Romero
Universidad Experimental de las Fuerzas Armadas (UNEFA)
CCI054 “Uso de mapas auto-organizativos y el algoritmo k-means

Cuba en la segmentación de tumores cerebrales en imágenes de
resonancia magnética”
“RMI brain tumor segmentation using self-organizing maps
and k-means clustering”
Karel Piorno Charchabal, Marvyn Amado Márquez
CCI056 “Sistema biométrico para control de acceso a centros de

México cómputo de la Universidad Autónoma de Sinaloa”
“Biometric system to access control for computer center in the
Universidad de Sinaloa”
Juan Fco. Peraza G., Mónica Olivarría González, Aníbal
Zaldívar Colado, Rogelio Estrada Lizárraga, Rafael Mendoza
Zatarain, Efraim Peña Corrales, Jesús Omar Lizárraga Osuna,
Juan Jiménez Palos
Instituto Tecnológico de Mazatlán, Mazatlán, Sinaloa
CCI058 “Sistema para el desplazamiento de plataformas móviles tipo

Colombia Lego nxt 2.0 En forma de convoy”
“System for displacement of mobile platforms Lego nxt 2.0 in
convoy form”
Christian Mancipe Bernal, Joan Ortiz Velasquez, Willson
Infante Moreno
Universidad Distrital Francisco José de Caldas
184
SCIENTIFIC PROGRAM
CCI060 “Análisis basado en redes sociales (Twitter) en caso

Venezuela de un fenómeno natural tal como evento sísmico o
Hidrometeorológico”
“Analysis based on social networks (Twitter) in case
of a natural phenomenon such as seismic event or
Hydrometeorological”
Mirna Freitez Romero, Adriana Liendo Sánchez,
Sahyra Yépez Escalona Funvisis
CCI065 “Aprendizaje Automático en la Estimación de Tiempo en

Cuba Tareas de Proyectos de Software”
“Machine Learning on Time Estimation of Software Projects’
Tasks”
Luis Quintero Domínguez, Universidad de Sancti Spiritus,
Jarvin Antón Vargas, Universidad de Ciego de Ávila,
Gheisa Ferreira Lorenzo, Daniel Gálvez Lio
CCI067 “Algoritmo para la Estimacion de la Velocidad de los Vehiculos

Cuba en Condiciones de un Sistema ANPR”
“An Algorithm for ReaI Time Vehicle Speed Estimation under
ANPR System Conditions”
Eduardo Garea Llano
(CENATAV)
CCI076 “Herramienta para la Recolección de Metadatos

Cuba Bibliográficos Mediante el Protocolo OAI-PMH”
“Bibliographic Metadata Harvesting Through of the OAI-PMH
Protocol”
Yusniel Hidalgo Delgado, Rafael Rodríguez Puente,
Ernesto Ortiz Muñoz, Luis E. Alonso Sierra
CCI079 “Propuesta de modelo lingüístico computacional para la

Cuba ubicación de estudiantes en roles profesionales”
“A proposal of linguistic computational model for student’s
position in professional roles”
Lizandra Arza Pérez, Edistio Yoel Verdecia Martínez,
José Lavandero García
CCI081 “Diseño de un software de apoyo al proceso de elaboración de

Cuba documentos científicos”
“Design of a support software development process for
scientific documents”
185
SCIENTIFIC PROGRAM
Arlene Lugo Camacho, Carlos Miguel Pérez Reyes

CCI089 “Acercamiento al proceso de desarrollo de software para un

Cuba sistema CAD-CAE”
“Approach to CAD-CAE system development process”
Andy Trujillo Rivero, Ernesto Carrasco De la Torre,
Kirenia Rojas Escobar
CCI096 “Propuesta para la implementación de las dimensiones

Cuba lentamente cambiantes con Pentaho Data Integration”
“Proposal for the implementation of the slowly changing
dimensions with Pentaho Data Integration”
Yuneimy Tellez Pérez, Doris Medina Mustelier,
Rayko Emilio Torres Cruz
CCI097 “Generación de objetos de aprendizaje empaquetados en

Colombia scorm desde un enfoque MDD”
“Generation of learning objects from Scorm packaged in a
viewpoint MDD”
Yois Pascuas Rengifo, José Nelson Pérez Castillo
Universidad Distrital Francisco José de Caldas
CCI101 “Plataforma Comparativa para Algoritmos de Minería de

Cuba Secuencias Frecuentes”
“Comparative Platform for Sequential Patterns Mining
Algorithms”
Yadira Font Rezk, José KadirFebrer Hernández, José
Hernández Palancar
(CENATAV)
CCI102 “Solución de clúster de base de datos con alta disponibilidad

Cuba y balanceo de carga para la Prensa Nacional”
“Solution database cluster with high availability and load
balancing for the National Press”
Alvaro Luis Padilla Moya, Alexei Pérez Hurtado
CCI103 “Sistema recomendador para el turismo basado en RBC y

Cuba árboles de decisión”
“Recommender system for tourism based on CBR and decision
trees”
186
SCIENTIFIC PROGRAM
Danilo Valdés Ramírez

Facultad Regional UCI Ciego de Ávila
CCI104 “Biblioteca de Clases de Integración de Algoritmos

Cuba Metaheurísticos “BICIAM””
“Class Library about Integration of Metaheuristic Agorithms
“BICIAM””
Wendy Fernández Moreira, Jenny Fajardo Calderín,
Alejandro Rosete Suárez “
Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría
CCI105 “Un método para la autenticación remota de personas por la

Cuba voz”
“A method for speaker remote authentication”
Flavio J. Reyes Díaz, Gabriel Hernández Sierra,
José Ramón Calvo de Lara
(CENATAV)
CCI108 “Extensión a la clasificación de flujos de datos del modelo

Cuba CONFUCIUS”
“Extension to the classification of data stream of the model
CONFUCIUS”
Adis P. Mariño Rivero, Yanet Rodríguez Sarabia,
Carlos Morell Pérez, Omar Mainegra Sardui
CCI110 “Aircraft recognition at takeoff based on neural network and

México speech processing techniques”
“Aircraft recognition at take-off based on neural network and
speech processing techniques”
Miguel Márquez-Molina, Luis P. Sánchez Fernández,
Sergio Suarez Guerra
Instituto Nacional Politécnico de México
CCI113 “Fuzzy clustering in web text mining and its application in

India IEEE abstract classification”
“Fuzzy clustering in web text mining and its application in
IEEE abstract classification”
Rahul R.Papalkar, Gajendrasingh Chandel
Department of information Tehnology, SSICT
CCI118 “Propuesta para mejorar el rendimiento de una Base de Datos

Cuba en PostgreSQL”
“Proposal to Improve the PostgreSQL Data Base Performance”
187
SCIENTIFIC PROGRAM
Marleysi López Duque, Raidel Oceguera Ravelo

CCI119 “REKO: Una solución de réplica para sistemas de bases de

Cuba datos relacionales distribuidos”
“REKO: Data replication solution for distributed databases
systems”
Yusmary Companioni Sardiña, Albin Amat Reyes ,Eyvis
Hernández Suarez, Adriel Velazquez Vizcay, Madielennis
Nuñez Rios, Leiser Pérez Matos
CCI122 “Integración de una Base de Datos Relacional para el Análisis

México de Información con Minería de Datos”
“Integration of Relational Database for Information Analysis
with Data Mining”
Sergio Franco Casillas, Sara Catalina Hernández Gallardo
Universidad de Guadalajara
CCI124 “Plataforma de Desarrollo para Sistemas Integrales de

Cuba Seguridad Física”
“ Physical Security Integral System Framework”
Luis Benavides Dalmendray, Jorge Luis De Armas García,
Annette Suárez Fernández
DATYS
11 - 22 Marzo PONENCIAS DEL EVENTO VIRTUAL / VIRTUAL EVENT PAPERS

March 11th to 22th Moderador / Moderator: César Raúl García Jarcas
Relator / Rapporteur: Gonzalo Ramón Napoles Ruiz
CCI004 “Procedimiento de mejora de la calidad para el desarrollo de

Cuba aplicaciones de eNegocio”
“Quality Improvement procedure for an eBusiness software
development”
Jenny Ruiz de la Peña
Universidad de Holguín
CCI005 “Gestión del conocimiento y aprendizaje colaborativo en un

Cuba contexto académico”
“Collaborative learning and knowledge management in an
academic environment”
Lester Sánchez Díaz, Miguel Katrib Mora
188
SCIENTIFIC PROGRAM
CCI007 “Clases de Similaridad como Mecanismo para Fomentar la

Cuba Diversidad en Meta Heurísticas Poblacionales”
“Similarity Classes as a Mechanism to Encourage the Diversity
in Population Metaheuristics”
Carlos Alberto Martínez Pérez, Rafael Bello Pérez,
Román Eduardo Lugones Acosta
CCI013 “Aplicación para normalizar bases de datos relacionales”

Cuba “Application for normalize relational databases”
Yanet Espinal Martin, Sandor Escobar Ruiz, Sisley Sosa
Vázquez, Manuel Enrique Puebla Martinez
CCI018 “Optimización del acceso a base de datos del sistema gina-

Cuba apis apoyado en la herramienta pentaho”
“Access optimization to the database of gina-apis system
supported by pentaho tool”
Manuel Ramón Almaguer Ochoa, Liannis Soria Barreda
CCI024 “Arquitectura basada en plugins para el desarrollo de

Cuba software científico”
“Plugins-based architecture for the developing of scientific
software”
Lázaro Bustio Martínez, Yenice Coma Peña,
Isneri Talavera Bustamante
(CENATAV)
CCI028 “Ontología como herramienta de información para el nivel 3

Cuba de madurez de la norma cmmi”
“Ontology as information tool for the maturity level 3 of cmmi
standard”
Yanet Mora Forján
CCI029 “Algoritmos para determinar la influencia de SNPS en los

Cuba MIRNAS”
“Algorithms to determine the influence of SNPs in MIRNAS”
Beatriz Lara Osorio, Vladir Antonio Parrado Cruz,
Tonyse de la Rosa Martín
Ricardo Bringas Pérez
Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología
189
SCIENTIFIC PROGRAM
CCI033 “Herramienta para análisis de regresión borrosa:

Cuba aplicaciones”
“Software for fuzzy regression technique: applications”
Lisset Denoda Pérez, Jorge Luis Morales Martínez, Gladys M.
Casas Cardoso, Emilio González Rodríguez
CCI043 “Integración de datos al sistema de información geográfico

Cuba de la empresa de aprovechamiento hidráulico de Villa Clara”
“Data integration to geographic information system of the
water resources use group of Villa Clara”
Ariel Pons Alonso, Enardo Pena Alonso, Jorge L. Fiallo
Sánchez, Melba Rodríguez Diéguez, Olga E. Cruz Pichardo
GEOCUBA
CCI046 “Modelos y métodos para la segmentación de texto basados

Cuba en tópicos”
“Models and methods for text segmentation based topics”
Raúl Abella Pérez, José Eladio Medina Pagola
(CENATAV)
CCI049 “Detección de ortólogos basada en la agregación de medidas

Cuba de similitud, el agrupamiento de Markov y una nueva política
de asignación”
“Orthologous detection based on the aggregation of similarity
measures, Markov clustering and a new assignment policy”
Reinier Millo Sánchez, Deborah Galpert Cañizares, Gladys
Casas Cardoso, Ricardo Grau Ábalo,
Miguel Ángel Fernández Marín
CCI057 “JIRP: sistema java de recuperación de informacion de

Cuba proteínas y péptidos”
“JIRP: java information retrieval system for proteins and
peptides”
• Liuben López Aparicio, Universidad de Ciego de Ávila,
Cosme E. Santiesteban Toca,
Centro de Bioplantas, Universidad de Ciego de Ávila
• Yovany Marrero Ponce
Universidad Central “Marta Abreu” de Las Villas “Martha
Abreu” de Las Villas
CCI062 “Sistemas de soporte a decisiones en la educación superior

Cuba Cubana”
“Decisions support systems in Cuban higher education”
190
SCIENTIFIC PROGRAM
Vanessa Danae Muñoz Castillo, Orlando Rubiera Hernández,

Hilda García Barrios, Ariana García Fernández,
Juan Carlos García González
Institución Instituto Superior Politécnico José Antonio
Echeverría
CCI063 “Analisis de los Componentes de dos versiones de un Sistema

Cuba Experto en Algebra Lineal”
“Analysis of the Components of two versions of an Expert
System in LinearAlgebra”
Lenniet Coello Blanco, Laura Casas Fuentes, Lisandra
Docampo Lopez, Olga Lidia Pérez González,
Yailé Caballero Mota
CCI064 “De SBVR Hacia Alloy: Una Contribución a la Transformación

Cuba de Restricciones de Integridad”
“From SBVR to Alloy: A Contribution to Integrity Constraints
Transformation”
Alain Pereira Toledo, Universidad de Sancti Spíritus,
Alain Pérez Alonso, Luisa M. González González
Universidad Central “Marta Abreu” de Las Villas “Martha
Abreu” de Las Villas
CCI068 “Corrigiendo preferencias inconsistentes en sistemas

Cuba recomendadores de filtrado colaborativo”
“Correcting anomalous preferences in collaborative filtering
recommender systems”
• Raciel Yera Toledo
Universidad de Ciego de Ávila
• Luis Martínez López
Universidad de Jaén, España
CCI074 “Medidas de diversidad para sistemas multiclasificadores

Cuba “Measures of diversity for multiple classifier systems”
• Leidys Cabrera-Hernandez, Gladys M. Casas-Cardoso
Universidad Central “Martha Abreu” de Las Villas
• Isis Bonet-Cruz
Escuela de Ingeniería de Antioquia
• Pedro E. Franco-Montero
Empresa GEOCUBA
191
SCIENTIFIC PROGRAM
CCI077 “Optimización multiobjetivo usando enfoque elitista en la

Cuba adición de ferroaleaciones del acero inoxidable”
“Multi-Objective Optimization Using Elitist Approach Of
Stainless Steel Ferroalloy Additions”
• Yamisleydi Salgueiro Sicilia
Universidad de Las Tunas,
• Rafael E. Bello Pérez
CCI078 “Subsistema de Aprovisionamiento de Usuarios para el

Cuba Sistema de Administración de Identidades”
“User Provisioning Subsystem for Identity Management
System”
José Carlos Correa Bautista, Yendry Machado García
CCI080 “Implementación eficiente de algoritmos para el análisis de

Cuba datos químicos espectrales”
“Efficient implementation of Pattern Recognition algorithms
for spectral chemical data analyzing”
Yenice Coma Peña, Lázaro Bustio Martínez, Isneri Talavera
Institución Centro de Aplicaciones de Tecnologías de
Avanzada (CENATAV)
CCI082 “Métodos para la detección de palabras claves en el audio”

Cuba “Keyword spotting methods in audio”
José R. Calvo de Lara, Ana Montalvo Bereau,
Serguey Crespo Arias
(CENATAV)
CCI084 “Módulo Controlador para el proyecto MOCIC basado en la

Cuba arquitectura de pizarra”
“Controller Module for the MOCIC project based on the
blackboard architecture”
Mayra Ortíz Labrada, Eddy Fonseca Lahens
CCI088 “Propuesta de un repositorio de metadatos para la gestión y

Cuba auditoría de procesos de integración de datos”
“Proposal of a metadata repository management and audit
data integration”
Doris Medina Mustelier, Yuneimy Téllez Pérez, Yonelbys
Iznaga González, Mabel Medina Rodríguez
192
SCIENTIFIC PROGRAM
CCI090 “Propuesta de una Nueva Medida de Calidad para Algoritmos

Cuba de Agrupamiento Solapados”
“Proposal of a New Quality Measure for Overlapping
Clustering Algorithms”
• Henry Rosales-Méndez
Universidad de Oriente,
• Yunior Ramírez-Cruz, Reynaldo Gil-García
Centro de Estudios de Reconocimientos de Patrones y
Minería de Datos
CCI093 “Propuesta de implementación de la gestión y control de

Cuba cambios en los datos utilizando PENTAHO data integration”
“Proposal for implementation of management and control of
changes in data using PENTAHO data integration”
Doris Medina Mustelier, Adalennis Buchillón Soris
CCI094 “Lenguajes de Dominio Específicos en la modelación e

Cuba implementación de aplicaciones web”
“Domain Specific Language in the modeling and
implementation of web applications”
David Paz Reyes, Daniel Gálvez Lio
CCI095 “Sistema Experto basado en casos para la planificación de

Cuba proyectos de software”
“Expert System based on cases to scheduling software
projects”
Maribel Silva Muñoz, Jessie Castell González,
Yusel Sablón Fernández
CCI107 “Herramienta para la validación de Procesos de Negocios

Cuba modelados con BPMN en el marco de trabajo SAUXE”
“Tool for validating Business Processes models with BPMN in
the framework SAUXE”
Magdanis Galvan Rey, Yoriangel Rivero González,
Keiver Hernández Fernández
CCI109 “WIMAX Móvil Tecnología de Banda Ancha Inalámbrica”

Cuba “Mobile WIMAX Wireless Broadband Technology”
• René Yáñez de la Rivera
GKT
• Virgilio Zuaznabar Mazorra
ETECSA, Universidad Central “Martha Abreu” de Las Villas
193
SCIENTIFIC PROGRAM
CCI111 “Desarrollo de extensiones para la suite ofimática

Cuba Openoffice.org”
“Extensions development for Openoffice.org productivity
suite”
Fredy Mederos León, Daniel Gálvez Lio
CCI115 “Componente Paginador para Aplicaciones Web usando la

Cuba Biblioteca Jquery”
“Paging Widget for Web Application Using Jquery Library”
Jesse Daniel Cano Otero, Yohana Brito Hoyos, Marlon Jorge
Remedios Gonzalez, Carlos Luis Serrano Rosales
CCI116 “Seleccionando palabras visuales descriptivas para la

Cuba clasificación de las acciones humanas”
España “Selecting Descriptive Visual Words in Human Action
Classification”
• Ruber Hernández García, Yanio Hernández Heredia,
José M. González-Linares, Nicolás Guil Mata
• Julián Ramos Cózar
CCI117 “Add-in para representar la seguridad en el modelo Entidad-

Cuba Relacion”
“Add-in to represent the security in the Entity-Relationship
Model”
Emilio D. Soler Cárdenas, Annalie Barreras González,
Anelis Pereira Vale
Universidad Matanzas
CCI120 “Un Método para la Fragmentación Vertical de Bases de

Cuba Datos”
“A vertical Partitioning Method for Databases”
• Yurisbel Vega Ortiz
• Abel Rodríguez Morffi
CCI121 “Ontología de apoyo al proceso de clasificación de mercancías

Cuba en la AGR”
“Ontology to support the Goods 's Classification Process at
the AGR”
Eilys Pacheco Rodríguez, Yusney Martínez Estrada,
Nemury Silega Martínez
194
SCIENTIFIC PROGRAM
CCI125 “Lenguaje De Dominio Específico Para La Definición De

Cuba Aplicaciones De Control De Acceso Físico”
“Domain Specific language for Physical Access Control
applications”
Yisel Garí Núñez
DATYS
CCI126 “Herramientas para la Edicion de Reglas de Negocio sobre un

Cuba Modelo de Hecho Generico Basado en SBVR”
“Editing Tools for Business Rules on Generic Fact Model based
on SBVR”
Carlos Alberto Nuñez Pérez, Maria Elena Martínez Busto,
Asiel Caballero Martínez , Duniesky Guedes Coello
CCI106 “GEREPORT V1.0: Sistema de Gestión de reportes dinámicos”

Cuba “GEREPORT V1.0: Management System of dynamic reports”
Yenia Román Bu, Rafael Felipe Bomate Gavio, Carlos Manuel
Delgado Rivero,Cinthya Rodríguez Hernández,
Hugandy Álvarez Acosta
Universidad de Cienfuegos
195
VI Simposio de Telecomunicaciones
6th Symposium on Telecommunications
TEMÁTICAS / TOPICS (GSM, WIMAX, LTE, WIFI, BLUETOOTH).

Redes satelitales
1. Convergencia de redes, servicios, termina- • Network architecture. Next Generation
les y aplicaciones para voz, datos y videos / Networks (NGN). Optical fiber networks.
Convergence of networks, services, devices Networks broadband access over copper
and applications for voice, data and video. cable (xDSL). Radio networks (GSM,
•Planeamiento, desarrollo, instalación y WIMAX, LTE, WIFI, BLUETOOTH). Satellite
explotación de aplicaciones multiservi- networks.
cios (triple play y cuádruple play). Telefo-
nía móvil 3era y 4ta Generación. Termina- 3. Sistemas de radiotransmisores y/o radio
les móviles, alta integración de servicios. receptores/ Systems of radio transmitters
Comunicaciones de campo cercano (NFC). and / or radio receivers
Servicios sobre IPv6. Internet de las cosas • Televisión Digital Terrestre. Radiocomu-
(IOT). Desarrollos para servicios masivos nicación troncalizada digital. Sistemas de
a usuarios. Centros de datos y servicios radiodifusión, RFID y radar. Estructuras
en la nube. Plataformas de entrega de y tecnologías de sistemas de torres y
servicios. Uso de las energías renovables antenas. Gestión de redes y servicios de
en los sistemas e infraestructuras de telecomunicaciones.
telecomunicaciones. • Digital Terrestrial Television. Digital
• Planning, development, installation and trunked radio. Broadcasting systems,
operation of multi applications (triple RFID and radar. Structures and systems
play and quadruple play). 3rd and 4th Mo- technologies for towers and antennas.
bile Generation. Mobile terminals, high Management of networks and telecom-
integration of services. Near Field Com- munications services.
munications (NFC). Services over IPv6. In-
ternet of Things (IOT). Developments for 4. Estándares y normas técnicas de tele-
mass services to users. Data centers and comunicaciones/ Standards and technical
cloud services. Service delivery platforms. standards for telecommunications
Use of renewable energy systems and • Principales normativas y/o estándares de
telecommunications infrastructure. telecomunicaciones vigentes, en estudio,
o en proceso de aprobación. Algoritmos,
2. Redes de telecomunicaciones alámbricas técnicas y protocolos que garanticen el au-
e inalámbrica / Wired and wireless telecom- mento de la seguridad en las telecomunica-
munications networks. ciones. Desarrollo y/o explotación de redes
• Arquitectura de redes. Redes de Nueva y servicios basados en código abierto.
Generación (NGN). Redes de fibra óptica. • Key regulations and/or telecommunica-
Redes de acceso de banda ancha sobre tion standards in force, undergoing study,
cable de cobre (xDSL). Redes de radio or approval process. Algorithms, techni-
ques and protocols to ensure increased • Empresa de Radiocomunicaciones y
security in telecommunications. Develop- Difusión de Cuba, RadioCuba
ment and / or operation of networks and • Corporación Copextel S.A
services based on open source. • Instituto de Investigación y Desarrollo
de Comunicaciones, Lacetel
COMITÉ ORGANIZADOR / ORGANIZING COMMITTEE • Telecomunicaciones Móviles S.A.,
Movitel
Presidentes / Presidents: • Ministerio del Interior de Cuba, MININT
Ing. Ariel Bolaño Verges, Director Central • Ministerio de las Fuerzas Armadas
de Tecnologías de la Información/ Central Revolucionarias, MINFAR
• Universidad de las Ciencias
Director of Information Technology, ETECSA
Informáticas, UCI
• Instituto Superior Politécnico José A.
Secretaria Ejecutiva / Executive secretary: Echeverría (CUJAE),
Ing. Olga Rosa Salomón Zaldívar, Directora • ZTE
de Desarrollo y Gestión Aplicaciones/ Di- • Huawei
rector of Development and Administration • Ericsson
Applications, ETECSA • Alcatel
Presidente Comité Científico / Scientific

Ing. Luis Manuel Díaz González, Director
de Comunicación Institucional/ Director of
Institutional Communication, ETECSA
Representantes de los siguientes organis-
mos y empresas / Representatives from the
following organizations and companies:
• Sociedad Cubana para las Telecomunica
ciones, Cubatel S.A
SCIENTIFIC PROGRAM

ACTIVIDADES PRECONGRESO / PRECONGRESS ACTIVITIES
Martes 19 de 9:00 a -12:00 “Avances tecnológicos de Equipos Sedes de ETECSA

Marzo de 2013 Leica. en Habana, P.Rio,
Tuesday, March “Technological Advance of Leica V.Clara y S.Cuba
19, 2013 equipment”
Sr./ Mr. Arturo Palencia, Gerente
Regional / Regional Manager, Leica
Latinoamérica, México
PROGRAMA /PROGRAM

Presidente / Chairman: MSc. Mirta Julieta García García, Especialista Principal de la

Dirección de Tecnología / Senior Specialist, Department of
Technology, ETECSA, Cuba
Secretario / Secretary: MSc. Pilar Caso Álvarez, Especialista en Telemática, Miembro
del Comité Científico/ Specialist in Telematic, Member of the
Scientific Committee, ETECSA, Cuba
Relator / Rapporteur: Lic. Miguel E. Peñalver González, Jefe de Departamento de
Desarrollo de Aplicaciones/ Chief Department, Application
Development, ETECSA, Cuba
10:20 “LTE - el futuro de las telecomunicaciones convergentes”

CONFERENCIA MAGISTRAL “LTE - the future for the convergent telecommunications”
KEYNOTE CONFERENCE Carlos Barnes
Panamá/Panama Consultor Principal, Ericcson Región de América Latina y el
Caribe / Engagement Consultant, Ericsson Region Latin Ameri-
ca and Caribbean
11:10 “Evoluciones de red y soluciones. IV Generacion de redes”

CONFERENCIA MAGISTRAL “Evolution of network and solutions. Fourth generation
KEYNOTE CONFERENCE networks”
Francia/ France André Mechaly
Vice-presidente de Marketing y Comunicaciones, Oeste y Sur
de Europa - Alcatel-Lucent / Vice-president Marketing and
Communications, West & South Europe - Alcatel-Lucent
198
SCIENTIFIC PROGRAM
12:00- 13:00 “La convergencia :avanzamos al futuro”

PANEL “The convergence: advance to the future”
Moderador/Moderator: Ing. Gerardo de León Ojeda,
ETECSA, Cuba
TEL004 “Impacto del incremento de los servicios en la red de teleco-

Cuba municaciones”
“Evaluation of the impact of the increment of services in
telecommunications networks”
MSc. Luís Enrique Conde del Oso, ETECSA
TEL054 “Sistema para el análisis del comportamiento del tráfico en la

Cuba NGN (Pandora)”
“System for analysis of traffic behavior on the NGN”
Ing. Leonardo Laugat Chibás, Ing. Ivan Michel Legrá , Ing.
Israel Gómez Sanchez, ETECSA
TEL016 “Modelo de convergencia de servicios de telecomunicaciones

Cuba basado en identificadores”
“Model convergence of telecommunications services based in
identifiers”
Ing. Denys Buedo Hidalgo, Ing. Aymara Marín Díaz, UCI
TEL016 “Modelo de convergencia de servicios de telecomunicaciones

Cuba basado en identificadores”
“Model convergence of telecommunications services based in
identifiers”
Ing. Denys Buedo Hidalgo, Ing. Aymara Marín Díaz, UCI
13:00- 14:00 PM ALMUERZO /LUNCH
SESIÓN / SESSION
Tarde / Afternoon
14:00 PM “3ra y 4ta Generación de Redes Móviles”

CONFERENCIA MAGISTRAL “3rd and 4th Generation Mobile Networks”
KEYNOTE CONFERENCE Jesús Manuel Torrealba González
Gerente Principal de Producto / Senior Product Manager,
HUAWEI
199
SCIENTIFIC PROGRAM
12:45 “El papel de las celdas pequeñas en la próxima generación de

CONFERENCIA MAGISTRAL / la telefonía móvil”
KEYNOTE CONFERENCE “The small cells’ role in the next generation of the mobile
Panamá/Panama telephony”
Carlos Barnes
Consultor Principal, Ericcson Región de América Latina y
el Caribe / Engagement Consultant, Ericsson Region Latin
America and Caribbean
.
15:30- 17:00 “La telefonía móvil , caminando al futuro”
PANEL “The mobile telephony, evolving into the future”
Moderador/ Moderator: MSc. Pilar Caso Álvarez, ETECSA,
Cuba.
TEL007 “Mapa para la gestión de tráfico de la red celular de ETECSA ”

Cuba “Network map for traffic management in the ETECSA’s mobile
network”
Ing. Kevin Castro Rodríguez, Ing. Frank Pavón Carbonell, Ing.
Rogelio Casimiro Fernández, ETECSA
TEL007 “Mapa para la gestión de tráfico de la red celular de ETECSA ”

Cuba “Network map for traffic management in the ETECSA’s mobile
network”
Ing. Kevin Castro Rodríguez, Ing. Frank Pavón Carbonell, Ing.
Rogelio Casimiro Fernández, ETECSA
TEL022 “Bluepub sender: sistema de publicidad mediante tecnología

Cuba bluetooth ”
“Bluepub sender: advertising system using bluetooth
technology”
Ing. Joan Martínez Herrera, Ing. Felix Maykel García Pérez, UCI
TEL028 “Propuesta de pasarela SMS basada en módems”

Cuba “Proposition for a modem based SMS gateway”
Ing. Lex Karel Zayas Hernández, Ing. Damian Ilizastegui
Arriba, UCI
TEL005 “Diseño de la cobertura de la red de acceso celular HSPA para

Cuba polo turístico de Cuba ”
“HSPA access cellular network coverage design for Cuban
touristic pole”
Ing. Manuel Jorge Fitz Aguilera, ETECSA
200
SCIENTIFIC PROGRAM
TEL055 “Corrección de modelos de propagación en exteriores en la

Cuba banda de 900 MHZ“
“Correction of outdoor propagation models in the 900 MHZ
band”
Ing. Lissa María Fuentes Díaz, Ing. Eyelin Delgado Ruiz , Ing.
Osiris Díaz Torres, Dr. Francisco R. Marante Rizo, ISPJAE
TEL056 Correcciones de los modelos de pérdidas de propagación en

Cuba interiores para entornos suburbanos en la banda de telefonía
móvil en Cuba (GSM) ”
“Corrections of the indoor propagation losses models for
suburban environments in the Cuban mobile band (GSM) ”
Ing. Lissa María Fuentes Díaz, Ing. David Bouza Fernández,
Dr. Francisco R. Marante Rizo, ISPJAE
5:10 PM FIN DE LAS SESIONES DEL DIA /END OF THE SESSION

Presidente / Chairman: MSc. Mirta Julieta García García, Especialista Principal de

la Dirección de Tecnología / Senior Specialist, Department of
Technology, ETECSA, CubaMSc.
Secretario / Secretary: Pilar Caso Álvarez, Especialista en telemática , Miembro del
Comité Científico/ Specialist in Telematics, Member of the
Scientific Committee, ETECSA, Cuba
Relator / Rapporteur: Lic. Miguel E. Peñalver González, Jefe de Departamento de
Desarrollo de Aplicaciones/ Chief Department, Application
Development, ETECSA, Cuba
10:00 “Computación en la Nube y Centros de Datos”

CONFERENCIA MAGISTRAL “Cloud Computing and Datacenters”
KEYNOTE CONFERENCE Meng Liang
China Gerente Principal de Producto / Senior Product Manager,
HUAWEI
10:50 - 12:10 “Centros de Datos : optimización y gestión ”

PANEL “Datacenters: optimization and management”
Moderador/Moderator Ing. Vilma Álvarez Sosa, ETECSA
201
SCIENTIFIC PROGRAM
TEL020 “Despliegue de un servicio de infraestructura en centros de

Cuba datos bajo el modelo de nube privada utilizando la tecnología
VMWARE VCLOUD”
“Deployment of an infrastructure service in datacenters using
private cloud model on VMWARE VCLOUD”
Ing. Hamler Rodríguez González, Ing. Marisabel Miranda
Morales, Ing. Deivis Leyva Velázquez, Ing. Michel Legrá
Fleitas, MININT.
TEL012 “Virtualización de servidores utilizando PROXMOX VE”/

Cuba “Server virtualization using PROXMOX VE”
MSc. Denis Morejón López, ETECSA
TEL027 “Marco de trabajo para el desarrollo de herramientas

Cuba orientadas a la gestión e integración de servicios de
infraestructura en GNU/LINUX”
“Framework for developing tools oriented to management
and integration of infrastructure services in GNU/LINUX”
Ing. Ramón Alexander Anglada Martínez , UCI
Dr. Alain Abel Garófalo Hernández, ISPJAE
TEL017 “Herramienta para la administración y personalización del

Cuba servidor de directorio OPENLDAP”
“Tool for managing and customizing the OPENLDAP directory
server”
Ing. Jenny De la Rosa Pasteur, Ing. Ramón Alexander Anglada
Martínez, UCI.
TEL058 “Aplicación para la administración y migración del servidor de

Cuba configuración dinámica de host”
“Application for management and migration of the dynamic
host configuration server”
Ing. Osmani Acosta Cantero, Ing. Wilfredo Rosales Romero,
Ing. Álvaro Luis Padilla Moya, UCI.
12:10- 13:00 “Generador gráfico de IVR”

PANEL “IVR graph generator”
Ing. Mario Iván Cid Vázquez, Ing. Elizabeth Reinosa Aliaga,
Ing. Liuba Torres Almira, UCI.
TEL019 “Teleidentificador personal: módulo para terminales DTMF”

Cuba “Personal teleidentifier: Module for DTMF terminals”
Ing. Lien Valenciano Odio, Ing. Erick Pérez Castillo, UCI
202
SCIENTIFIC PROGRAM
TEL034 “Platel, plataforma integral de telecomunicaciones”

Cuba “Platel, comprehensive telecommunications plataform ”
Ing. Duany Baro Menéndez, Ing. Bárbara Bron Fonseca,
MINFAR
13:00- 14:00 ALMUERZO /LUNCH
SESIÓN / SESSION
Tarde / Afternoon
12:00- 15:40 “Mundo IP ”

PANEL “IP World ”
Moderador/Moderator:
Ing. José A. de León Galván, ETECSA.
TEL011 “Propuesta de transición hacia IPV6 del operador NGN en

Cuba Cuba”
“Transition proposal from NGN operator to IPV6 in Cuba.”
MSc. Adolfo L. Marín Abreu, ETECSA
TEL023 “Super WI-FI O IEEE 802.22 WRAN: haciendo realidad la radio

Cuba cognitiva.”
“SUPER WI-FI OR IEEE 802.22 WRAN: making reality the
cognitive radio”
Dr. Vitalio Alfonso Reguera, UO.
TEL002 “Aplicación de VRRP para mejorar la disponibilidad en redes

Cuba IP”
“VRRP application to improve availability in IP networks”
MSc. Elio Ramón Ávila Rodríguez Correo ETECSA.
TEL008 “Aplicación de VRRP para mejorar la disponibilidad en redes

Cuba IP”
“VRRP application to improve availability in IP networks”
MSc. Elio Ramón Ávila Rodríguez Correo ETECSA
15:40- 16:40 “Evolución y avance en las radiofrecuencias ” / “Developments

PANEL and advances in RF”
Moderador/Moderator: Ing. Roberto García Justo, Fordes,
MIC
TEL048 “Propuesta de diseño de la codificación de canal de la norma
Cuba de televisión digital DTMB”
“Proposal design of the channel encoding of the digital
203
SCIENTIFIC PROGRAM
television standard DTMB”

Ing. Luis Giraldo Raymond Rodríguez, Ing. Addis Rey
Domínguez, RADIOCUBA
TEL029 “Arquitectura de middleware para sistemas de identificación

Belice / Belize por radio frecuencia en módulos de almacenes y control de
Cuba inventarios”
“Middleware architecture for radio frequency identification
systems on warehouses and stocks control modules”
MSc. Yudel Pérez Arbella, Universidad de Belice
Ing. Serguei Guerra Fernández, MSc. Omar A. Guzmán
Obregón, UCI
MSc. Wilfredo Calzadilla Aguiar, ACS (MIC
TEL030 “Implementación de un gestor de código electrónico de

Belice / Belize producto aplicable a sistemas RFID en almacenes”
Cuba “Implementation of a electronic product’s code manager
applicable to a RFID systems in warehouses”
MSc. Yudel Pérez Arbella, Universidad de Belice
Ing. Serguei Guerra, MSc. Omar A. Guzmán Obregón, UCI
MSc. Wilfredo Calzadilla Aguiar, ACS (MIC)
FECHA / DATE HORA / HOUR ACTIVIDADES

SESIÓN / SESSION
/ ACTIVITIES LUGAR
SALA //HALL
PLACE
Martes 19 de Marzo 14:00 - 17:00 Tarde / Afternoon 12

Tuesday, March 19
Moderador / Moderator: Ing. Vicente Hernandez de Armas

Especialista Principal de la Dirección de Tecnología / Senior
Specialist, Department of Technology, ETECSA, Cuba.
Relator/ Rapporteur: MSc. Gustavo García Capote
Jefe de Departamento de Desarrollo de Aplicaciones/ Head
Department, Technical Support, ETECSA, Cuba.
204
SCIENTIFIC PROGRAM
TEL001 “Modelado sobre redes de Petri estocásticas generalizadas

Cuba para el análisis de fiabilidad de sistemas de comunicaciones”
“Modeling on generalized stochastic Petri nets for reliability
analysis of communication systems”
MSc. Elio Ramón Ávila Rodríguez, ETECSA
Ing. Reynier González Díaz, RADIOCUBA
Ing. Israel Benítez Pina, UO
TEL003 “Evaluación del impacto técnico-económico en ETECSA de los

Cuba sistemas fotovoltaicos conectados a red”
“Evaluation of the technical-economic impact in ETECSA of
network-connected photovoltaic systems”
MSc. Luís Enrique Conde del Oso.
TEL006 “Análisis del rendimiento de sistemas OFDM empleando

Cuba diferentes técnicas de codificación de canal”
“Analysis of the OFDM systems’ yield using different
techniques of channel code”
Ing. Kevin Castro Rodríguez, ETECSA
MSc. Dioén Biosca Rojas, COPAL
TEL009 “Virtualización de sistemas y servicios empleando la

Cuba infraestructura VMWARE”
“Virtualization of system and services using VMWARE
infrastructure”
Ing. Juan Alain Capote Álvarez, Ing. Alian Manuel Capote
Álvarez, GET
TEL010 “Implementación de troncales SIP sobre redes convergentes

Cuba de área amplia”
“SIP trunk implementation over convergent WAN networks”
Ing. Alian Manuel Capote Álvarez , Ing. Juan Alain Capote
Álvarez ,GET
TEL013 “Método de selección de una herramienta de monitoreo de

Cuba aplicaciones basado en AHP y BBR ”
“Selection method for an applications monitor tool based on
AHP and BBR”
Ing. Ernesto Jordán Borjas , UCI
TEL031 “Reducción de lóbulos laterales en la etapa receptora de un

Cuba radar de compresión de pulsos”
“Sidelobe reduction in the receiver stage of a compression
pulse radar”
205
SCIENTIFIC PROGRAM
Ing. Liz Martínez Marrero, Ing. Daniel Rivas Alonso, Ing.

Jorge Torres Gómez, Ing. Camilo Guillén Soriano, Ing. Argel
González Padilla , Ing. David Álvarez Cañizares,ISPJAE
TEL038 “Solución para centros de atención de llamadas”

Cuba “Solution for call centers”
Ing. Bárbara Bron Fonseca, Ing. Duany Baro Menéndez, UCI
TEL039 “Plataforma de entrega de contenidos para móviles”

Cuba “Content delivery platform for mobiles”
Ing Ismaila López Sotolongo, Ing. Miguel A. Torres Pérez, UCI
TEL040 “Supervisión integrada de centros de llamadas de Elastix ”

Cuba “Elastix Call center’s comprehensive monitoring”
Ing. Yasiel Redero Pérez, Ing. Erick Pérez Castillo, UCI
TEL044 “Estudio y diseño asistido por computadora de antenas de

Cuba microcinta”
“Study and computer-aided microstrip antennas design”
Ing. Yordanis Alonso Roque,Dr. Francisco Marante Rizo,Ing.
Felipe Ventura Timonchuk , ISPJAE
TEL045 “Propuesta de arquitectura para una nube privada con

Cuba soporte para infraestructura como servicio”
“Proposal of architecture for a private cloud with support for
infrastructure as a service”
Ing. Lilia Rosa García Perellada,Dr. Alain Abel Garófalo
Hernández, Ing. Arístides Guillermo González Pol, Ing. Pedro
Eliesther Vigil Portela, Ing. Mirna Gutiérrez Casanova, Ing.
Yisel Medina Rodríguez , ISPJAE
Ing. Alejandro Santoyo González, MININT
TEL046 “Sistema para la realización de auditorías a sistemas gestores

Cuba de bases de datos”
“Databases auditing system”
Ing. Leslye Bravo García, Ing. Annia Pimentel Rivero, Ing.
Ernesto Arbois García, Ing. Wilfredo Rosales Romero, Ing.
Dayan Trujillo Márquez, Ing. Yasser Azán Basallo, UCI
Ing. Liera González, Ing. Nancy Vandama, ETECSA
TEL047 “Software para la interconexión de redes aisladas. Módulo

Cuba correo electrónico v2.0”
“Isolated network interconection software. Email module
v2.0”
Ing. Yosbel Morales Vázquez, Ing. Bárbara Daysi Bedoya
López, Ing. Carlos Manuel Hernández Vega, UCI
206
SCIENTIFIC PROGRAM
TEL051 “Simulador discreto multihilo y extensible para redes de

Cuba datos”
“Extensible and multithreaded discrete simulator for data
networks”
Ing. Luis Enrique Ramírez Noy, Ing. Yaniesis Lorenzo Costa,
Ing. Arelys Rivero Castro, UCI
TEL059 “Propuesta de solución para centro de llamadas en software

Cuba libre”
“Proposed solution for call center in free software”
Ing. Alejandro Rodríguez Reyes, Ing. Silvia María Llarch Leyva,
Ing. Yanerys Gourrie Fernández , UCI
TEL060 “Arquitectura de un lector multiestándar de identificación

Cuba por radiofrecuencia utilizando técnicas de radio definido por
Belice software”
“Multi standard RFID reader architecture using software-
defined radio techniques”
MSc. Wilfredo Calzadilla Aguiar,ACS (MIC)
Ing. Yosvany Gómez Perdomo, MSc. Serguei Guerra
Fernandez, MSc. Omar Alexander Guzmán Obregón,UCI
MSc. Yudel Arbella Pérez, Universidad de Belice
MSc. José Angel Amador Fundora, ISPJAE
TEL062 “Estudio y análisis de diseño de las antenas PIFA para

Cuba dispositivos móviles pequeños”
“Study and design analysis of PIFA antennas for small mobile
devices”
Dr. René Yáñez de la Rivera ,GKT
Lic. Abel Bellas Busot, ETECSA
TEL043 “Combinación espacial de potencia en transmisores

Cuba “outphasing” basada en arreglos de antenas de microcinta
España AAPC”
“Spatial power combination in outphasing transmitters
based on AAPC microstrip antenna arrays”
Ing. Leysi Rizo Salas, Ing. Eric Gómez Rodríguez, Ing. Israel
Rodríguez Prieto, Dr. Francisco Marante Rizo, ISPJAE
Dr. José Ángel García García, Universidad de Cantabria,
España
11 - 22 Marzo Ponencias del evento virtual

Virtual event papers
207
SCIENTIFIC PROGRAM
Moderador / Moderator: Ing. Vicente Hernandez de Armas, Especialista Principal,

Dirección de Tecnología / Senior Specialist, Department of
Technology, ETECSA, Cuba
Relator/ Rapporteur: Jefe de Departamento de Desarrollo de Aplicaciones/ Head
Department, Technical Support, ETECSA, Cuba
TEL014 “Guao! De camino a la nube”

Cuba “Wow! In the road to the cloud”
Ing. Eduardo Alfonso Ferrer, DATYS
TEL015 “Internet de las cosas: ¿la nueva revolución industrial?”

Cuba “Internet of things: ¿the new industrial revolution? ”
Ing. Maikel Antonio Díaz Hernández, ETECSA
TEL018 “Qos en redes de área local ”

Cuba “Qos in local area networks”
Ing. Reinier Martínez Gómez, Ing. Elennis Díaz Laurencio, Ing.
Marely del Rosario Cruz Felipe ,Ing. José Antonio Aragón
TEL021 “Servicios de valor agregado de noticias, promociones, estado

Cuba del tiempo y directorio telefónico de páginas amarillas”
“Aggregate value services: news, weather, promotions and
phone directory of yellow pages”
Ing. Alejandro Cantero Díaz, UCI
TEL024 “Sistema de operadoras en línea para Asterisk”

Cuba “Operating system online for Asterisk”
Ing. Rainer Segura Peña, Ing. Danae Pérez Arias, Ing. Felix
Maikel García Pérez, UCI
TEL025 “Herramienta software para la monitorización de tráfico IP

Cuba en Windows phone.”
“Software tool for IP traffic monitoring on windows phone”
MSc. Dayron Agüero Jiménez, Ing. Yadira Calimano Meneses,
UCI
TEL026 Plataforma para la experimentación con redes Manet”

Cuba “Platform for experiments with Manet networks”
Ing. Meyli Lucy Guevara Martín, Msc. Carlos Rodríguez López,
UCLV
TEL032 “Sistema integral de video vigilancia”

Cuba “Video surveillance comprehensive system”
Ing Merlín Milian Díaz, Ing. Olga María Rivera Corre, Ing. Liuba
María Infante Infante, UCI
208
SCIENTIFIC PROGRAM
TEL033 “Modelo analítico del protocolo 802.3 para la evaluación de

Cuba la QOS”
“Protocol 802.3 analytic model for QOS evaluation”
MSc. Marely del Rosario Cruz Felipe,Ing. Reinier Martínez
Gómez, Ing. Luis Gabriel Viciedo,Ing. Yulio Seriocha Garcia
Gallardo, UCI
TEL035 “Solución de servicios telemáticos basados en ZENTYAL para

Cuba la Facultad Regional Granma”
“Telematic services solution based on ZENTYAL for Facultad
Regional Granma”
Ing. Michel Ávila Rosales, Ing. Riubisel Pérez Cedeño, Ing.
Yoel Benitez Fonseca, UCI
TEL036 “Desarrollo de una aplicación para el cálculo de redes de

Cuba sintonía de onda media”
“Development of an application for calculating tuning
network of medium wave”
Ing. Carlos López Guadarrama, Ing. José Manuel León Palou,
RADIOCUBA
TEL042 “Red de transporte ASON hacia las redes ópticas.”

Cuba “ASON transport networks towards optical networks”
Dr. René Yáñez de la Rivera , ISPJAE-GKT
Lic. Abel Bellas Busot , ETECSA
TEL049 “WIMAX móvil tecnología de banda ancha inalámbrica”

Cuba “Mobile WIMAX wireless broadband technology”
DrC. René Yáñez de la Rivera, GKT
MSc. Virgilio Zuaznabar Mazorra,ETECSA
TEL050 “Redes NGN y tendencia hacia las redes ópticas.”

Cuba “New generation netwoks NGN to optical networks”
DrC. René Yáñez de la Rivera, ISPJAE-GKT
MSc. Maytée Odette López Catalá,ETECSA
TEL052 “Propuesta de un demodulador asincrónico para BFSK

Cuba empleando correladores”
“Proposal of an asynchronous demodulator BFSK using
correlators”
Ing. Julio Cesar González Martínez, MININT
Ing. Jorge Torres Gómez, ISPJAE
Ing. Fidel E. Montero, UPR
209
SCIENTIFIC PROGRAM
TEL015 “Internet de las cosas: ¿la nueva revolución industrial?”

Cuba “Internet of things: ¿the new industrial revolution? ”
Ing. Maikel Antonio Díaz Hernández, ETECSA
TEL018 “Qos en redes de área local ”

Cuba “Qos in local area networks”
Ing. Julio Cesar González Martínez, MININT
Ing. Jorge Torres Gómez, ISPJAE
Ing. Fidel E. Montero, UPR
TEL057 “Control remoto de dispositivos en tiempo real usando

Cuba JWEBSOCKET y ARDUINO”
“Real time devices’ remote control using JWEBSOCKET and
ARDUINO”
Ing. Dariel Noa Graverán, Ing. Katia Rosello Díaz, UCI
TEL061 “Propuesta de red inalámbrica para empresas de la

Cuba agricultura en Santiago de Cuba”
“ Wireless network proposal for agricultural enterprises in
Santiago de Cuba”
Ing. Norges C. Rodríguez Almiñan, EICMA
Dr. Andrés Subert Semanat, UO
TEL063 “Componente de comunicación en tiempo real de valores de

Cuba los KPIS de un dashboard”
“Real-time communication component for a dashboard KPIS
values ”
MSc. Adonis Ricardo Rosales García, UCI
TEL041 “Servidor de streaming distribuido”

Cuba “Distributed streaming server”
Ing. Anyer Gámez Guedes, Ing. Frank Emilio Hernández
Sánchez, Ing. Yoandrys S. Pacheco Jerez, UCI
210
XI Seminario Iberoamericano de Seguridad en
las Tecnologías de la Información
11th Iberoamerican Seminar on Security in

Information Technology
TEMÁTICAS / TOPICS • Ing. / Eng. Raydel Montesino Perurena,

Universidad de las Ciencias Informáticas,
1. Ciber seguridad UCI, Cuba.
Cybersecurity. • MSc. Ana Silvia Valladares Arenas, Directo-
ra General de las TIC en Cuba / ICT General
2. Antivirus. Controller in Cuba, Cuba.
3. Seguridad en las redes y aplicaciones
Network and application security. Presidente / President:
MSc. Jorge Lodos Vigil
4. Gestión y auditoría de la seguridad Director de Desarrollo / Development Direc-
Security management and auditing. tor, Segurmática , Cuba.
COMITÉ ORGANIZADOR / ORGANIZING COMMITTEE Otros miembros / Members:

• Dr./PhD. Walter Baluja García
Presidentes / Presidents: Vicerrector / Vice Rector, Instituto Superior
Lic. José Bidot Peláez, Director General Politécnico José Antonio Echeverría
General Director, Segurmática, Cuba (ISPJAE), Cuba.
• Dr./PhD. Javier López Muñoz
Otros miembros / Members: Jefe del Departamento de Lenguajes y Cien-
• Ing. / Eng. Raydel Montesino Perurena cias de la Computación / Head Dept. Compu-
Director de Seguridad y Redes / Director ter Languages and Sciences, Universidad de
Security and Networks, Universidad de Málaga (UMA), España.
Ciencias Informáticas, UCI, Cuba. • Dr. / PhD. Jorge Ramió Aguirre
• MSc. Ana Silvia Valladares Arenas Director de CriptoRed, Profesor de la Univer-
Director TIC / Network and Security Direc- sidad Politécnica de Madrid (UPM), España.
tor, Contraloría General de la República • Costin Raiu, Director, Global Research and
de Cuba Analysis Team Kaspersky Lab, Rumanía
SCIENTIFIC PROGRAM
PROGRAMA / PROGRAM
Presidente / Chairman: Walter Baluja García
Secretario / Secretary: Alejandro Rivero Pérez
Relator / Rapporteur: Edgar Guadis Salazar
10:10 “Escenario de la seguridad informática al inicio de 2013”

CONFERENCIA MAGISTRAL “Computer security scenario at the beginning of 2013”
KEYNOTE CONFERENCE Lic. Jose Bidot Peláez
Cuba Director General / General Director
Segurmática, Cuba.
10:30 “Motor Antivirus de Segurmática: para el presente y el

CONFERENCIA MAGISTRAL / futuro”
KEYNOTE CONFERENCE “Segurmática Antivirus Engine: for the present and future”
Cuba Lic. Alejandro Rivero
Especialista Principal de Motor Antivirus / Main Antivirus
Engine Specialist, Segurmática, Cuba.
11:00 - 12:40 “Antivirus”

PANEL Moderador / Moderator:
Lic. Alejandro Rivero
Especialista Principal de Motor Antivirus de Segurmatica /
Main Antivirus Engine Specialist, Segurmática, Cuba.
SEG001 “Almacenamiento de código maligno en los ADS”

Cuba “Malware storage in ADS”
Miguel Angel Mendez. Segurmática, Cuba.
SEG002 “Adición de heurística basada en la estructura de los ficheros

Cuba PE a Segurmatica Antivirus ”
“Adding PE structure based heuristics to Segurmatica
Antivirus”
Walber Zaldivar. Segurmática, Cuba.
SEG003 “Identificación de texto en Segurmatica Antivirus ”

Cuba “Text identification in Segurmatica Antivirus”
Walber Zaldivar. Segurmática, Cuba.
212
SCIENTIFIC PROGRAM
SEG004 “WIJAYA: análisis de Javascripts ofuscados en múltiples

Cuba niveles ”
“WIJAYA: multiple level obfuscated Javascript analysis ”
Nelson Gamazo
Segurmática, Cuba.
SEG005 “Sistema para la gestión de enlaces o URL maliciosos ”

Cuba “System for malicious links or URL analysis”
Daniel Torres
Segurmática, Cuba.
SESIÓN / SESSION
Tarde / Afternoon
14:00 - 15:20 “Seguridad en el desarrollo de software ”

PANEL “Software development security”
Moderador / Moderator
Dr. Walter Baluja
Vicerrector / Vicerrector , Informatización y Comunicaciones /
Computing and Communications, CUJAE, Cuba.
02:00 PM “Seguridad en el desarrollo de aplicaciones que utilizan

SEG006 HTML/Javascript/CSS”
Cuba “Security in application developments using
HTML/Javascript/CSS”
Yadira Lopez. Segurmática, Cuba
SEG007 “Herramienta para pruebas automáticas de HTML y

Cuba Javascript. Aplicación a la seguridad”
“Automatic testing tool for HTML and Javascript. Application
to security”
Pablo Hernández. Segurmática, Cuba
SEG008 “La Seguridad de la información en proyectos de desarrollo

Cuba de software”
“Information Security in software development projects”
Asdrúbal Ramírez, DATYS, Cuba
SEG009 “Herramienta para la detección de vulnerabilidades en el

Cuba código fuente del repositorio de GNU/Linux Nova”
“Tool for detecting vulnerabilities in GNU / Linux Nova source
code repository”
Abel Alfonso. UCI, Cuba
213
SCIENTIFIC PROGRAM
15:20 - 16:20 “Seguridad en redes inalámbricas ”

PANEL “Wireless network security”
Dr. Walter Baluja
Vicerrector / Vicerrector, Informatización y Comunicaciones/
Computerization and Communications, CUJAE , Cuba.
SEG010 “Detección de nodos en el entorno inalámbrico (Wi-Fi) ”

Cuba “Wireless WI-FI nodes detection”
Lucy Coya
CUJAE , Cuba.
SEG011 “Generación de códigos de autenticación para datagramas de

Cuba mensajes WAP en redes TETRA”
“Authentication code generation for WAP messages datagram
over TETRA networks”
Joan Martínez
UCI, Cuba.
SEG012 “Protegiendo los servicios web en redes de sensores”

Cuba “Protecting webservices in wireless sensor networks ”
Joan Martínez
UCI, Cuba.

Presidente / Chairman: Raydel Montesino Perurena
Secretario / Secretary: Nelson Gamazo Sanchez
10:15 “Gestión automatizada e integrada de controles de

CONFERENCIA MAGISTRAL / Seguridad Informática”
KEYNOTE CONFERENCE “Automated and integrated management of Informatics
Cuba Security controls”
Ing. Raydel Montesino
Director de Seguridad Informatica de la UCI, Cuba.
11:00 - 12:40 “Aplicaciones para la seguridad”

PANEL “Security applications”
Moderador / Moderator: Ing. Raydel Montesino
Director de Seguridad Informatica de la UCI, UCI, Cuba.
214
SCIENTIFIC PROGRAM
SEG013 “Uso de SCAP para el chequeo automatizado de

Cuba configuraciones. Herramientas de código abierto”
“Using SCAP for automated security configuration checks.
Open source tools”
Joelsy Porven
UCI, Cuba.
SEG014 “Control de dispositivos USB”

Cuba “USB Device Control”
Edilberto Blez
UCI, Cuba.
SEG015 “CID-555: pasarela de correos para intercomunicación de

Cuba redes aisladas”
“CID-555 mail gateway for intercommunication between
isolated networks”
Carlos Hernández
UCI, Cuba.
SEG016 “Buscador de contenidos y carpetas compartidas”

Cuba “Shared folders and content search engine”
Rolando Toledo
UCI, Cuba.
SEG017 “AIRESPROX: sistema de análisis de registros proxy para

Cuba usuarios”
“AIRESPROXY: System analysis of proxy records for users”
Miguel Chávez
UCI, Cuba.
SESIÓN / SESSION
Tarde / Afternoon
14:00 - 15:40 “Criptografía”

PANEL “Cryptography”
Dr. Roberto Sepúlveda
Director / Director
Instituto para la Ingeniería de la Criptografía
SEG018 “Componentes de cifrado simétrico sobre microblaze basados

Cuba en los estándares AES y Gost”
“Microblaze- deployed symmetric cipher components based
on AES and Gost standards”
Ernesto Gil
CITI, Cuba.
215
SCIENTIFIC PROGRAM
SEG019 “Generación de llaves para algoritmo de cifrado RSA sobre

Cuba microblaze”
“Key generation for RSA cipher algorithm using microblaze”
Humberto Diaz
CITI, Cuba.
SEG020 “Implementación del esquema de firma digital ECDSA sobre

Cuba el procesador embebido microblaze ”
“Implementation of the ECDSA digital signature scheme on
embedded microblaze processor”
Roberto González
CITI, Cuba.
SEG021 “Sistema de gestión de servicios para documentos de

Cuba identificación nacional electrónicos ”
“Services management system for electronic national
identification documents”
Adonis Cesar Legón
UCI, Cuba.
SEG022 “Esquema de generación aleatoria ”

Cuba “Aleatory generation scheme ”
Medaimy Rivera Valiente
CITI, Cuba.
Presidente / Chairman: José Bidot Peláez
Secretario / Secretary: Jorge Lodos Vigil
9:00 AM “La guerra comenzó ayer ”

CONFERENCIA MAGISTRAL “ War started yesterday”
KEYNOTE CONFERENE Dmitry Bestuzhev
España/ Spain Director del Equipo Global de Análisis e Investigación de
Kaspersky Lab en América Latina
Kaspersky Lab Global Analysis and Research Team Director for
Latin America
216
SCIENTIFIC PROGRAM
11:00 AM “¡Tsunami! ¿Vas a quedarte mirando la ola? ”

CONFERENCIA MAGISTRAL “ Tsunami!: Will you stay there, staring at the wave?”
KEYNOTE CONFERENE Samuel Linares
España/ Spain Director de Servicios de Ciberseguridad de Intermark
Tecnologías
Intermark Technologies Cybersecurity Services Director.
11:00 AM “¡Tsunami! ¿Vas a quedarte mirando la ola? ”

CONFERENCIA MAGISTRAL “ Tsunami!: Will you stay there, staring at the wave?”
KEYNOTE CONFERENE Samuel Linares
España/ Spain Director de Servicios de Ciberseguridad de Intermark
Tecnologías
Intermark Technologies Cybersecurity Services Director.
SESIÓN / SESSION
Tarde / Afternoon
14:00 PM “Programas malignos y ataques personalizados ”

CONFERENCIA MAGISTRAL “Malware and customized attacks”
KEYNOTE CONFERENE Jorge Lodos
Cuba Director de Desarrollo de Segurmática
Segurmática Development Director, Segurmática, Cuba.
15:00 - 16:00 “Los programas malignos en la actualidad”

MESA REDONDA “Malware at present”
ROUND TABLE

SEG023 “Bootkits: Dueños y Señores desde la arrancada ”

Cuba “Bootkits: Owners and Lords from the very start”
Ing. Jesús Villabrille Castillo, Ing. Edgar Guadis Salazar
Segurmática, Cuba.
SEG024 “Propuesta de un módulo generador de reportes estadísticos

Cuba para AIRESPROXYAUDIT ”
“Proposal of a statistical reports generator module for
AIRESPROXYAUDIT ”
217
SCIENTIFIC PROGRAM
Tamara Betancourt Santana, Rubén Reynaldo Bonachea, UCI,

Cuba.
Arvid Ternblom Reye, Centro de Neuro Ciencias de Cuba.
SEG025 “Módulo para la gestión remota de los servicios que

Cuba componen al sistema SMART KEEPER v2.0”
“Module for remote management and configuration of
SMART KEEPER System services”
Ing. Rubén Reynaldo Bonachea , UCI, Cuba.
Ing. Goar Espinosa Marrero, UCI, Cuba.
Ing. Tamara Betancourt Santana, UCI, Cuba.
SEG027 “Conexión seguridad entre el replicador REKO y el servidor de

Cuba mensajería Apache ACTIVEMQ”
“Security connection between REKO replicator and Apache
ACTIVEMQ messaging server ”
Ing. Madielennis Núñez de los Ríos, UCI, Cuba.
Ing. Eivys Hernández Suarez, UCI, Cuba.
Ing. Osmín Pérez Morales, UCI, Cuba.
SEG028 “Módulo de gestión de incidencias y acciones de la plataforma

Cuba de gestión de recursos de inventarios de hardware y
software”
“Module for managing actions and incidents of the
management platform of hardware and software resources ”
Ing. Julio A. Hernández Pérez, UCI, Cuba.
Ing. Yoanni Ordoñes Leyva, UCI, Cuba.
Ing. Surenis Ramos Betancourt, Banco Popular de Ahorro,
Cuba
Ing. Ivett León Rodríguez, Joven Club de Computación y
Electrónica, Cuba.
SEG029 “Procedimiento para el proceso de respaldo en centros de

Cuba datos ”
“Procedure for the backup process in data centers ”
Yoelvys Martínez Hidalgo
UCI, Cuba.
SEG030 “Un nuevo desafío para la seguridad informática: el uso de las

Cuba redes sociales por parte de las empresas e instituciones ”
“A new challenge for computer security: the use of social
networks by companies and institutions”
Ezequiel Martínez Justiz
CITI, Cuba.
218
SCIENTIFIC PROGRAM
SEG031 “Detección de software malicioso para el filtro de contenido

Cuba SMART KEEPER ”
“Detection of malicious software for the SMART KEEPER
content filtering ”
Yurisleidy Hernández Moya, UCI, Cuba.
Daileny Hernández Barreiro, UCI, Cuba.
Luis Enrique Sánchez, UCI, Cuba.
Juan Carlos Lobaina Guzmán, Empresa Nacional de Software,
División Camagüey, DESOFT.
Dovier Antonio Ripoll Méndez, UCI, Cuba.
SEG032 “Guía para establecer una autenticación mutua y abrir un

Cuba canal seguro globalplatform 2.1.1 en tarjetas inteligentes ”
“Guide for establishing mutual authentication and open
secure channel globalplatform 2.1.1 in smart card ”
Ander Sánchez Jardines
CISED, Cuba.
SEG033 “Elementos a tener en cuenta para la integración de una

Cuba arquitectura de seguridad dentro de soluciones orientadas a
servicios (SOA)”
“Items to consider for a security architecture integration in
Service Oriented Architecture solutions (SOA)”
Jorge Hernández Roselló. UCI, Cuba.
SEG034 “Gestión de riesgos de seguridad en el desarrollo de

Cuba aplicaciones WEB ”
“Security risk management in WEB applications development”
Lilian Teresa Castro Mecias, UCI, Cuba.
Félix Maikel García Pérez, UCI, Cuba.
Leybis Oria Pardo, Poder Popular San Antonio, Artemisa,
Cuba.
SEG035 “Implementación del algoritmo de listas de control de acceso

Cuba en el marco de trabajo SYMFONY 1.3 ”
“Implementation of control access lists’ algorithm for
SYMFONY 1.3 framework t”
Ing. Yenier Figueroa Machado, UCI, Cuba.
Ing. Felipe Hernández Salazar, UCI, Cuba.
Ing. Maribel Silva Muñoz, UCI, Cuba.
Ing. Yanelys del Rosario Lalcebo, UCI, Cuba.
SEG036 “Gestión de metadatos en archivos digitales: JPG, EML ”

Cuba “Metadata management in JPG, EML digital files ”
Ing. Alejandro Alfonso Acosta, CITI, Cuba.
Ing. Claudia Mara Poo Enciso, CITI, Cuba.
219
SCIENTIFIC PROGRAM
SEG037 “FREEIPA, Una solución para la gestión centralizada de

Cuba identidades usando KERBEROS”
“FREEIPA, a centralized identity management solution using
KERBEROS ”
Eduar Palomo Gené, UCI, Cuba.
Eder Despaigne Herrera, UCI, Cuba.
SEG038 “Fundamentos de seguridad en windows communication ”

Cuba “Windows communication foundation security fundamentals”
Reynier Lester Claro Escalona, UCI, Cuba.
Alina Suros Vicente, UCI, Cuba.
SEG039 “La preparación en seguridad informática una necesidad en el

Cuba personal de las Instituciones del Ministerio de Educación ”
“Preparation in computer security, a must for the Institutions
of the Ministerio de Educación’s personnel ”
MSc. Alejandro Miguel Rodríguez
Universidad de Ciencias Pedagógicas Enrique José Varona,
Cuba.
SEG040 “La seguridad dentro del desarrollo de software ”

Cuba “Security within software development”
Dairene González Meireles. CITI, Cuba.
SEG041 “LTendencia actual del hardware para dispositivos de red ”

Cuba “Current trend in hardware for network devices ”
Alexis Naranjo Escalona. CITI, Cuba
SEG042 “Estándares a usar en el desarrollo de servicios WEB

Cuba ROBUSTOS ”
“Standards to use in ROBUST WEB services development”
Yeilin Pérez Martínez, UCI, Cuba. Félix Maikel García Pérez,
UCI, Cuba
SEG043 “Características de la criminalidad informática en Cuba,

Cuba 1995 – 2010 ”
“Characteristic of the computer crime rate in Cuba, 1995-
2010”
Enrique Cordovés Rodríguez. SEPSA, Cuba
SEG043 “FREEIPA, Una solución para la gestión centralizada de

Cuba identidades usando KERBEROS”
“FREEIPA, a centralized identity management solution using
KERBEROS ”
Eduar Palomo Gené, UCI, Cuba. Eder Despaigne Herrera,
UCI, Cuba.
220
IV Simposio Internacional de Electrónica: diseño,
aplicaciones, técnicas avanzadas y retos actuales
4TH International Symposium on Electronics:
design, applications, advanced techniques and
current challenges
TEMÁTICAS / TOPICS Vicepresidente / Vicepresident:

Dra. / PhD. Estrella González Rodríguez
1. Diseño de sistemas y equipos electrónicos Investigadora Titular, Directora,
Design of electronic systems and equipment / Researcher, Director Centro de
Investigaciones en Microelectrónica,
2. Hardware configurable e instrumentación Instituto Superior Politécnico José
virtual Antonio Echeverría, Cuba.
Configurable hardware and virtual
instrumentation Secretario Ejecutivo / Executive
Secretary:
3. Sensores y sus aplicaciones Ing. / Eng. Ricardo Rodríguez Gómez
Sensors and their applications Profesor Instructor/ Professor, Centro
de Investigaciones en Microelectrónica,
4. Tecnologías alternativas: LTCC, RFID y Instituto Superior Politécnico José
tecnología de solución procesada usando Antonio Echeverría, Cuba.
polímeros semiconductores. Aplicaciones
Alternatives technologies: LTCC, RFID Otros miembros / Members:
and processed solution technology using • Dr. / PhD. Eduardo Martín Rodríguez
semiconductors polymers. Applications Profesor Auxiliar/ Professor, Centro de
5. Tecnologías emergentes: Lógica RSFQ, Instituto Superior Politécnico José
SETs, QCA, RTDs, dispositivos moleculares, Antonio Echeverría, Cuba
transistors spin y estructuras 1-D • Dr. / PhD. Alejandro Cabrera Sarmientos
Emerging technologies: RFSQ logic, SETs, Vice decano de Investigación y postgrado,
QCA, RTDs, molecular devices, spin transistors Profesor Titular/ Vice dean, Professor,
and 1-D structures Instituto Superior Politécnico José A.
Echeverría, Cuba.
6. Compatibilidad electromagnetic • MSc. Sergio Ramón Fornells Rivero
Electromagnetic compatibility (EMC) Investigador/ Researcher, Instituto
Central de Investigación Digital, Cuba.
COMITÉ ORGANIZADOR / ORGANIZING • MSc. Lorenzo Hernández Tabares
COMMITTEE Investigador, / Researcher Centro de
Aplicaciones Tecnológicas y Desarrollo
Presidente / President: Nuclear, Centro de Aplicaciones
Dr. / PhD. Enrique Ernesto Valdés Zaldívar Tecnológicas y Desarrollo Nuclear, Cuba.
Vice decano docente, Profesor Titular • MSc. Abdel Martínez Alonso
/ Vice dean, Professor, Centro de Investigador, / Researcher, Laboratorio
Investigaciones en Microelectrónica, Central de Telecomunicaciones
Instituto Superior Politécnico José Laboratorio Central de
Antonio Echeverría, Cuba. Telecomunicaciones, Cuba.
COMITÉ CIENTÍFICO / SCIENTIFIC COMMITTEE Profesor Titular/ Professor, Centro de
Presidente Comité Científico / Scientific Instituto Superior Politécnico José A.
Committee President: Echeverría, Cuba.
Dra. / PhD. Alicia Polanco Risquet • Dr. / PhD. Ángel Damián Barzaga Valera
Investigadora Titular, Vicedirectora de Profesor Titular/ Professor, Centro de
Investigaciones/ Researcher, Research Investigaciones en Microelectrónica,
Vice director, Centro de Investigaciones Instituto Superior Politécnico José Antonio
en Microelectrónica, Instituto Superior Echeverría, Cuba.
Politécnico José Antonio Echeverría, Cuba • Dr. / PhD. Juan Carlos Cruz Hurtado
Profesor Titular/ Professor,Centro de
Otros miembros / Members: Investigaciones en Microelectrónica,
• Dr. / PhD. José Antonio Plaza Plaza Instituto Superior Politécnico José Antonio
Investigador/ Researcher, Centro Nacional Echeverría, Cuba.
de Microelectrónica, Barcelona, España/ • MSc. Ernesto González Zamora
Spain. Investigador/ Researcher, Centro de
• Dr. / PhD. Carlos Domínguez Horna Investigación y Desarrollo Técnico del
Investigador/ Researcher, Centro Nacional Ministerio del Interior, Cuba.
de Microelectrónica, Barcelona, España/ • MSc. Dilaila Criado Cruz
Spain. Profesor Auxiliar /Professor, Centro de
• Dra. / PhD. Cecilia Jiménez Jorguera Investigaciones en Microelectrónica,
Investigadora /Researcher, Centro Nacional Instituto Superior Politécnico José Antonio
de Microelectrónica de Barcelona, España Echeverría, Cuba.
/ Spain. • Dra. / PhD. Sonnia Pavoni Oliver
• Dr. / PhD. Francisco Valdés Perezgasga Profesora Auxiliar/ Professor, Centro de
Profesor/ Professor, Instituto Tecnológico Investigaciones en Microelectrónica,
de La Laguna, México/Mexico. Instituto Superior Politécnico José Antonio
• Dr. / PhD. José Manuel Folgueras Méndez Echeverría, Cuba.
Investigador Titular/ Researcher, Instituto • MSc. Ernesto del Toro Hernández
Central de Investigación Digital, Cuba. Profesor Asistente/ Professor, Centro
• Dra. / PhD. Olimpia Arias de Investigaciones en Microelectrónica,
Investigadora Titular, Profesora/ Instituto Superior Politécnico José Antonio
Researcher, Professor, Universidad de La Echeverría, Cuba.
Habana, Cuba. • Dr. / PhD. Roberto Raúl Robaina
• Dra. / PhD. Elena Vigil Hernández.
Investigadora Titular, Profesora Titular/ Profesor Auxiliar/ Professor, Centro de
Researcher, Professor, Universidad de La Investigaciones en Microelectrónica del
Habana, Cuba. Instituto Superior Politécnico José Antonio
• Dr. / PhD. Fabriciano Rodríguez González Echeverría, Cuba.
Profesor Titular/ Professor, Centro de • MSc .Jaime Fontanella Lauzardo
Investigaciones en Microelectrónica, Profesor Asistente/ Professor, Centro
Instituto Superior Politécnico José A. de Investigaciones en Microelectrónica,
Echeverría, Cuba. Instituto Superior Politécnico José Antonio
• Dr. / PhD. Víctor Escartín Fernández Echeverría, Cuba.
Profesor Auxiliar /Professor, Centro de • MSc. Jorge Luis González Ríos
Investigaciones en Microelectrónica, Profesor Asistente/ Professor, Centro
Echeverría, Cuba. Instituto Superior Politécnico José Antonio
• Dr. / PhD. Víctor Marín Contreras Echeverría, Cuba.
Profesor Titular/Professor, Centro de • MSc. José Enrique Eirez Izquierdo
Investigaciones en Microelectrónica, Profesor Asistente / Professor, Centro
Echeverría, Cuba. Instituto Superior Politécnico José A.
• Dr. / PhD. Alberto Lastres Capote Echeverría, Cuba.
SCIENTIFIC PROGRAM
Lunes 09:00 - 16:00 CURSO PRECONGRESO / PRECONGRESS Laboratorio

Monday COURSE de Electrónica
18 “Herramientas de diseño de Avanzada-CIME
circuitos digitales con FPGA de
Altera”
“Digital circuits design tools with
Altera´s FPGA”
Dr. / PhD. Víctor Escartín Fernández
Profesor Auxiliar, Centro de
Antonio Echeverría / Professor,
Centro de Investigaciones en
Microelectrónica
Antonio Echeverría, Cuba.
Martes 09:00 - 16:00 CURSO PRECONGRESO / PRECONGRESS Laboratorio

Tuesday COURSE de Electrónica
19 “Aplicaciones Empotradas del Avanzada-CIME
Procesador Nios II”
“NIOS II processor’s Embedded
Applications”
Dr. / PhD. Víctor Marín Contreras
Profesor Titular, Centro de
Antonio Echeverría / Professor,
Centro de Investigaciones en
Microelectrónica
Antonio Echeverría, Cuba.
PROGRAMA / PROGRAM
Presidente / Chairman Dra. / PhD. Alicia Polanco Risquet

Investigadora Titular, Vicedirectora de Investigaciones
Researcher, Research Vicedirector, Centro de
Investigaciones en Microelectrónica
Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría,
Cuba.
223
SCIENTIFIC PROGRAM
Secretario / Secretary Ing. / Eng. Ricardo Rodríguez Gómez

Profesor Instructor /Professor, Centro de Investigaciones en
Microelectrónica
Relator / Rapporteur Dr. / PhD. Víctor Marín Contreras

Profesor Titular /Professor, Centro de Investigaciones en
Microelectrónica

Cuba “Bienvenida al IV Simposio Internacional de Electrónica”
“Welcome to the 4th International Symposium on Electronics”
Dra. / PhD. Estrella González Rodríguez
Investigadora Titular, Directora / Researcher, Director, Centro
de Investigaciones en Microelectrónica
10:15 “Desarrollo de la electrónica en Cuba: Retos y perspectivas”

MESA REDONDA “Electronic development in Cuba”
ROUND TABLE Moderador / Moderator: Dr. Ing. / PhD. Eng. Enrique E.
Cuba Valdés Zaldívar
Profesor Titular /Professor, Centro de Investigaciones en
Microelectrónica, Instituto Superior Politécnico José Antonio
Echeverría, Cuba.
Participantes: Directivos de Centros de Investigación,
Universidades y de la Industria.
Participants: Executives from Research Centers, Universities
and the Industry.
SESIÓN / SESSION
Tarde / Afternoon
14:00 “La tecnología LTCC y sus aplicaciones en el diseño de

CONFERENCIA MAGISTRAL Microsistemas de Análisis Total”
KEYNOTE CONFERENCE “LTCC technology and its applications in the design of Total
México Analysis Micro System”
Conferencista / Lecturer:
Dr. /PhD. Francisco Valdés Perezgasga
Profesor, Instituto Tecnológico de La Laguna
Professor, Instituto Tecnológico de La Laguna, México
224
SCIENTIFIC PROGRAM
15:00 - 17:00 “Sensores y sus aplicaciones ”

PANEL “Sensors and their applications”
Moderador / Moderator: Dra. Sonnia Pavoni Oliver / PhD.
Profesora Auxiliar / Professor, Centro de Investigaciones en
Microelectrónica
ELE001 “Osciladores de anillo resonantes utilizando líneas de

México transmisión”
“Resonant ring oscillators using transmission lines”
Conferencistas / Lecturers: Javier Osorio Figueroa, Luis
Hernández Martínez, Mónico Linares Aranda
Departamento de Microelectrónica, Instituto Nacional de
Astrofísica, Óptica y ElectrónicA, México.
ELE002 “Detección de PH en soluciones utilizando un OTFT basado

Cuba en P3HT”
“PH detection in solutions using an OTFT based on P3HT”
Conferencistas / Lecturers: Eduardo Martín Rodríguez, Marco
R. Cavallari, Guilherme de Souza Braga, Estrella F. González
Rodríguez, Fernando J. Fonseca
Centro de Investigaciones en Microelectrónica, Instituto
Superior Politécnico José Antonio Echeverría, Cuba.
ELE003 “Concepción de sensores ópticos capacitivos con salida

México directa de PWM usando procesos de no-equilibrio en
capacitores semiconductores de metal-óxido”
“Conception of capacitive optical sensors with direct PWM
output using non-equilibrium processes in metal-oxide
semiconductor capacitors”
Conferencista / Lecturer: O. Malik, F. J. De la Hidalga-W
Departamento de Microelectrónica del Instituto Nacional de
Astrofísica, Óptica y Electrónica, México.
ELE004 “Evaluación de un contador de Coulomb para la

Cuba determinación del estado de carga en baterías recargables”
“Coulomb counter evaluation for determining charge status in
rechargeable batteries”
Conferencistas / Lecturers: Frank Aranda Carret, Yadel
Forneiro Martín – Viaña
Instituto Central de Investigación Digital , Cuba.
225
SCIENTIFIC PROGRAM
ELE005 “Monitoreo de temperatura multipunto usando el

México protocolo 1-WIRE”
“Temperature monitoring using multidrop 1-WIRE protocol”
Conferencistas / Lecturers: José Ignacio Vega Luna, Gerardo
Salgado Guzmán, Mario Alberto Lagos Acosta
Área de Sistemas Digitales. Departamento de Electrónica
Digital Systems Area. Electronic Department / Universidad
Autónoma Metropolitana-Azcapotzalco , México.
ELE006 “Sistema de detección de distancia mediante sensores

Cuba ultrasónicos para el mini robot móvil RICIMAF”
“Distance measuring system using ultrasonic sensors for the
mini mobile robot RICIMAF”
Conferencistas / Lecturers: Juan José Claro Rodríguez, Yarán
Manuel Ortega Corteguera, Guillermo Álvarez Bestard
Instituto de Cibernética, Matemática y Física, Cuba.
ELE007 “Medición no invasiva de la concentración y la

Cuba conductividad de disoluciones iónicas utilizando un sensor
electromagnético diferencial”
“Contactless measurement of concentration and conductivity
of ionic solutions by a differential electromagnetic sensor”
Conferencistas / Lecturers: Roberto R. Robaina Hernández,
Héctor S. Trujillo Alvarado, José A. Plaza Plaza
ELE008 “Instalación automatizada para medir las características del

Cuba lazo de histéresis en materiales ferroeléctricos”
“Automated installation to measure the characteristics of the
hysteresis loop in ferroelectric materials”
Conferencistas / Lectruers: Doris Rivero Ramírez, Tran Duc
Bac, Jorge Portelles Rodriguez, Adrián Rivero Balceiro
Presidente / Chairman Dr. / PhD. Eduardo Martín Rodríguez

Profesor Auxiliar / Professor, Centro de Investigaciones en
Microelectrónica
226
SCIENTIFIC PROGRAM
Secretario / Secretary Dr. / PhD. Fabriciano Rodríguez González

Profesor Titular/Professor, Centro de Investigaciones en
Microelectrónica
Relator / Rapporteur Dr. / PhD. Víctor Marín Contreras

Profesor Titular / Professor, Centro de Investigaciones en
Microelectrónica
10:00 “Desarrollo de diodos emisores de luz orgánicos (OLEDs)

CONFERENCIA MAGISTRAL utilizando películas finas intrínsecamente complejas”
KEYNOTE CONFERENCE “Development of organic light-emitting diodes (OLEDs) using
Brasil intrinsically complex thin films”
Conferencista / Lecturer:
Dr. / PhD.Gerson dos Santos Estudiante de postdoctorado/
PD student, Grupo de Electrónica Molecular, Escuela
Politécnica
Universidad de Sao Paulo Paulo, Brasil.
11:00 - 12:30 “Hardware configurable e Instrumentación Virtual.

PANEL Tecnologías alternativas: LTCC, RFID y tecnología de solución
procesada usando polímeros semiconductores”
“Configurable hardware and Virtual Instrumentation.
Alternatives technologies: LTCC, RFID and processed solution
technology using semiconductors polymers.”
Moderador / Moderator:
Dr. / PhD. Enrique Ernesto Valdés Zaldívar
Vice decano docente / Vice dean, Profesor Titular, Centro de
Investigaciones en Microelectrónica
ELE009 “Microsistema analítico para la determinación colorimétrica

México de cobalto utilizando tecnología LTCC”
“Analytical microsystem for colorimetric cobalt measurement
using LTCC technology”
Conferencistas / Lecturers: Olga Natalia Bustos López, Hesner
Coto Fuentes, Francisco Valdés Perezgasga, Julián Alonso
Chamarro
Instituto Tecnológico de La Laguna, México.
ELE010 “Diseño de codificadores implementados en el firmware de

Cuba un microcontrolador PIC para dispositivos RFID”
“Design of encoders implemented in the firmware of a PIC
microcontroler for RFID devices”
Conferencistas / Lecturers:
Arnaldo del Risco Sánchez, Juan Carlos Cruz Hurtado
227
SCIENTIFIC PROGRAM
Centro de Estudios Matemáticos

ELE011 “Circuito acondicionador de señal para medir curvas I-V con

Cuba tarjeta de adquisición de datos”
“Signal conditioning circuit for measuring I-V curves with data
acquisition card”
Conferencistas / Lecturers: Enrique E. Valdés Zaldívar,
Constantina Álvarez Peña, Juan C. Viera Pérez,
Manuela González Vega
Centro de Investigaciones en Microelectrónica
Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría.
ELE012 “Digitalización de un mareógrafo de flotador y contrapeso”

Cuba “Digital signal processing applied to a tide recorder”
Conferencistas / Lecturers: Yenier Cartaya Fundora, Alicia
Polanco Risquet, Gisselle Arias Labrada
Empresa de Servicios Especializados y Dirección Integrada de
Proyectos, Cuba.
ELE013 “El dosímetro FOXFET. Estructura y caracterización”

Argentina “FOXFET dosimeter. Structure and characterization”
Conferencistas / Lecturers: Mariano García Inza, José
Lipovetzky, Sebastián Carbonetto, Gabriel Redin, Lucas
Sambuco Salomone, Adrián Faigón
Laboratorio de Física de Dispositivos - Microelectrónica,
Facultad de Ingeniería - Universidad de Buenos Aires,
Argentina.
ELE014 “Usando labVIEW para medir el patrón de directividad de un

Cuba arreglo de micrófonos”
“Using labVIEW for measuring the directivity pattern of a
microphone array”
Conferencistas / Lecturers: Seriosha Rodríguez Hernández,
Pedro García Otero
Centro de Investigación y Desarrollo Técnico del Ministerio
del Interior, Cuba.
SESIÓN / SESSION
Tarde / Afternoon
Presidente / Chairman Dra. / PhD. Estrella González Rodríguez

Investigadora Titular, Directora / Researcher, Director, Centro
de Investigaciones en Microelectrónica
228
SCIENTIFIC PROGRAM
Secretario / Secretary Dr. / PhD. Alberto Lastres Capote

Microelectrónica
Relator / Rapporteur Dr. / PhD Víctor Marín Contreras

Microelectrónica
14:00 - 15:30 “Diseño de sistemas y equipos electrónicos”

PANEL “Design of electronic systems and equipment”
Moderador / Moderator: Dr. / PhD. Víctor Escartín Fernández
Profesor Auxiliar / Professor, Centro de Investigaciones en
Microelectrónica
ELE015 “Estimación ciega de parámetros sobre FPGA aplicando

Cuba estadística de orden superior y convolución de señales”
“Blind parameters estimation on FPGA applying higher order
statistics and signals convolution”
Conferecistas / Lecturers: Miguel Enrique Iglesias Martínez,
Bárbaro M. López Portilla, Fidel Ernesto Hernández Montero
Centro de Desarrollo de la Electrónica y la Automática , Cuba.
ELE016 “Diseño de bloques para el procesado de imágenes en

Cuba lenguaje de descripción de hardware”
“Design of processing image blocks in hardware description
language”
Conferencistas / Lecturers: Elías Augusto Perdomo Hourné,
Luis Manuel Garcés Socarrás, Alejandro José Cabrera
Sarmiento
ELE017 “Control de posición por modo deslizante con FPGA”

Cuba “Sliding mode position control with FPGA”
Conferencistas / Lecturers: Michel Sanz Pérez, Alexander A.
Suárez León, Ángel Quiñones Izaguirre
Universidad de Oriente, Cuba.
ELE018 “Diseño de un transmisor inteligente de presión para

Cuba aplicaciones industriales”
“Design of an intelligent pressure transmitter for industrial
applications”
Conferencistas / Lecturers: Arturo Hernández González,
Luis Ernesto Farah Fernández, Jorge Ramírez Beltrán, Edgar
Charry Rodríguez
229
SCIENTIFIC PROGRAM

ELE019 “Diseño e integración de algoritmos criptográficos en

Cuba sistemas empotrados sobre FPGA”
“Design and integration of cryptographic algorithms on FPGA-
based embedded systems”
Conferencistas / Lecturers: Alejandro Cabrera Aldaya,
Alejandro José Cabrera Sarmiento
Complejo de Investigaciones Tecnológicas Integradas, Cuba.
ELE020 “Reconstrucción de videos transmitidos utilizando mazos de

Cuba fibras ópticas no coherente”
“Reconstruction of transmitted videos using incoherent
optical fiber bundles”
Conferencistas / Lecturers: Pablo Montejo Valdés, Alfredo
Gardel Vicente, Jorge García García, Pedro Fernández
Barbosa, Jose Luis Lázaro Galilea, Víctor Escartín Fernández
15:30 CLAUSURA / CLOSING

Presidente Comité Organizador / Organizing Committee
President
Dr. /PhD. Enrique E. Valdés Zaldívar Profesor Titular /
Professor, Centro de Investigaciones en Microelectrónica,
Relator / Rapporteur:
Dr. / PhD. Víctor Marín Contreras Profesor Titular / Professor,
11 - 22 de Marzo PONENCIAS DEL EVENTO VIRTUAL / VIRTUAL EVENT PAPERS

11th to March 22th Moderadores / Moderators
Dra. / PhD. Sonnia Pavoni Oliver
Ing. / Eng. Roberto Andrés Esquivel
ELE021 “SoC wishbone basado en MIPS lite”

Cuba “MIPS lite based wishbone SoC”
Conferencistas / Lecturers: Alexander Alexeis Suárez León,
Rider Melián Ávila
Universidad de Oriente, Cuba.
230
SCIENTIFIC PROGRAM
ELE022 “Método de sincronización de planes en un controlador

Cuba semafórico”
“Program synchronization method for a traffic controller”
Conferencistas / Lecturers: Alejandro Ruiz Villalonga, Ernesto
Alpízar Arteaga
ELE023 “Medidor de impedancias usando un microcontrolador PSOC”

Cuba “Impedance meter using a PSOC microcontroller”
Conferencistas / Lecturers: Adrián Rivero Balceiro,
Doris Rivero Ramírez, Jorge Portelles Rodríguez
ELE024 “Implementación en VHDL de un detector de envolvente para

Cuba demodulación BFSK”
“Envelope detector development for BFSK signals
demodulation in VHDL”
Conferencistas / Lecturers: Karel Toledo de la Garza,
Jorge Torres Gómez, Juan R. Rodríguez Suárez
ELE025 “Métricas para el rendimiento y operación de sistemas RFID

Cuba pasivos en la banda UHF”
“Metrics for the performance and operation of passive RFID
systems in the UHF band”
Conferencistas / Lecturers: Omar A. Guzmán Obregón,
Francisco Marante Rizo, Serguei Guerra Fernández,
Wilfredo Calzadilla Aguiar
ELE026 “Intercambiador automático de muestras para

Cuba espectrometría de rayos X”
“Automatic sample changer for X-ray spectrometry”
Conferencistas / Lecturers: Orlando Morales Tarré,
Maikel Díaz Castro, Doris Rivero Ramírez
ELE027 “Desarrollo de un analizador multicanal para ADC modulares”

Cuba “Development of a multichannel analyzer for modular ADCs”
Conferencistas / Lecturers: Ubaldo Baños Rodríguez,
Maikel Días Castro, Doris Rivero Ramírez
ELE028 “Sintetizador de radiofrecuencia para instrumentación en la

Cuba banda ISM”
“RF synthesizer instrumentation in ISM band”
231
SCIENTIFIC PROGRAM
Conferencistas / Lecturers: Rodney Martínez Alonso,

Abdel Martínez Alonso, Yandrié Oyarzabal Estopiñan
Laboratorio Central de Telecomunicaciones, Cuba.
ELE029 “Comunicación inalámbrica de procesadores microblaze

Cuba basada en módulos de transmisión-recepción AT86RF212”
“ATREF212 transceivers based on wireless communication for
microblaze processors”
Conferencistas / Lecturers: Juan Raúl Rodríguez Suárez, Carlos
Luis Corvea Armenteros, Yoan Alberto Díaz Valdés,
José Alberto Pérez Delgado
Universidad de Pinar del Río, Cuba.
ELE030 “Sistema de adquisición de señales TTFM, mediante el

Cuba empleo de lógica reconfigurable”
“TTFM signal acquisition system, using reconfigurable logic”
Conferencistas / Lecturers: Ernesto Carrillo Barroso, Antonio
Jiménez Cañas, Eduardo Moreno Hernández, Raúl Arteche
ELE031 “Diseño de un instrumento virtual para la calibración de

Cuba sistemas electrocardiográficos”
“Design of a virtual instrument for the calibration of
electrocardiography systems”
Conferencistas / Lecturers: Roberto A. Bistel Esquivel, Ariel
Fajardo Marquez, Arlem L. Fernández Sigler,
Enrique E. Valdés Zaldívar
ELE032 “Programación de un sistema multicanal basado en lógica

Cuba FPGA, utilizando la plataforma labVIEW”
“Multichannel system programming based on FPGA logic,
using labVIEW platform”
Conferencistas / Lecturers: Yamilka Ricardo Rodríguez,
Ernesto Carrillo Barroso, Eduardo Moreno
ELE033 “Sistema para la automatización del proceso de puesta en

Cuba marcha de la tarjeta principal del CARDIOCID D200 usando
instrumentación virtual”
“System for the automation of the main card of CARDIOCID
D200 starting process using virtual instrumentation”
Conferencistas / Lecturers: Arlenis Echevarría León, Ricardo
Rodríguez, Arlem Fernández Sigler, Enrique E. Valdés, Centro
Territorial de Servicios Técnicos de Electromedicina, Cuba.
232
SCIENTIFIC PROGRAM
ELE034 “Arquitectura para un middleware RFID”

Cuba “A middleware RFID arquitecture”
Conferencistas / Lecturers: Salvador González Gómez, Haydee
Fernández Díaz
ELE035 “Estudio y diseño asistido por computadora de antenas de

Cuba microcinta”
“A computer assisted microstrip antennas study and design”
Conferencistas / Lecturers: Yordanis Alonso Roque,
Francisco Marante Rizo, Felipe Ventura Timonchuk
ELE036 “Implementación de algoritmos de compensación para

Cuba sensores de presión piezorresistivos”
“Implementation of compensation algorithms for
piezoresistive pressure sensors”
Conferencistas / Lecturers: Luis Ernesto Farah Fernández,
Arturo Hernández González, Jorge Ramírez Beltrán,
Edgar Charry Rodríguez
ELE037 “Prototipado rápido de sistemas de procesado de vídeo

Cuba basados en el VFBC de XILINX”
“Rapid prototyping of video processing system based on the
XILINX VFBC”
Conferencistas / Lecturers: Luis Manuel Garcés-Socarrás,
Santiago Sánchez Solano, Piedad Brox Jiménez,
Alejandro José Cabrera Sarmiento
ELE038 “Automatización de máquina de ensayos de tracción”

Cuba “Traction trials machine automation”
Conferencistas / Lecturers: Lorenzo Hernández Tabares,
Ernesto Carrillo Barroso
Centro de Aplicaciones Tecnológicas y Desarrollo Nuclear
Technologic Applications and Nuclear Development Center.
ELE039 “Interfaz grafica para el control de un plotter basado en la

Cuba interpretación del formato estándar RS-274X”
“Grafic interface for a plotter´s control based on standard
RS-274X”
Conferencistas / Lecturers: Alejandro Santos Betancourt, José
E. Alonso, Ricardo Rodríguez Gómez, Ariel Fajardo Marquez
233
SCIENTIFIC PROGRAM
ELE040 “Diseño de transceptor RFID con mejora en la eficiencia de

Cuba transmisión y con modulador-demodulador FSK utilizando
microcontrolador PIC”
“Design of RFID transceiver with improvement in the
transmission efficiency and with FSK modulator-demodulator
using PIC microcontroller”
Conferencistas / Lecturers: Juan Carlos Cruz Hurtado,
Arnaldo del Risco Sánchez
ELE041 “Control remoto de dispositivos en tiempo real usando

Cuba JWEBSOCKET y ARDUINO”
“Device remote control in real time using JWEBSOCKET and
ARDUINO”
Conferencistas / Lecturers: Dariel Noa Graverán,
Katia Rosello Díaz
Universidad de las Ciencias Informáticas / Informatics Science
University.
ELE042 “Implementación del núcleo de un procesador compatible

Cuba con el conjunto de instrucciones MIPS I utilizando una
arquitectura segmentada”
“Implementation of a core processor compatible with the
instruction set MIPS I using a segmented architecture”
Conferencistas / Lecturers: Rafael González de las Peñas
Rodríguez, Dilaila Criado Cruz, Víctor Escartín Fernández,
Pablo Montejo Valdés, Sonnia Pavoni Oliver
Instituto Central de Investigación Digital / Digital Research
Central Institute.
ELE043 “Unidad de disparo de tiristores para la regulación de

Cuba la disipación de potencia en una carga resistiva en una
microhidroeléctrica”
“Thyristor shooting unit to regulate potency dissipation
in a resistive charge of a micro hydroelectic station”
Conferencistas / Lecturers: Javier Gonzalo González Fontanet,
Saddid Lamar Carbonell, Julio Fong Barrio,
Hugo Domínguez Abreu
Universidad de Oriente / Orient University.
ELE044 “Sistema de medición de la velocidad de un proyectil”

Cuba “A projectile speed measurement system”
Conferencistas / Lecturers: Guillermo Álvarez Bestard,
Juan José Claro Rodríguez
Instituto de Cibernética, Matemática y Física / Cybernetics,
Mathematic and Physics Institute.
234
SCIENTIFIC PROGRAM
ELE045 “Desarrollo de un controlador empotrado para PBX”

Cuba “Development of an embedded controler for PBX”
Conferencistas / Lecturers: Jaime Fontanella Lauzardo,
Víctor Marín Contreras, René Yañez de la Rivera
ELE046 “Diseño de un hardware para el control de un plotter basado

Cuba en la interpretación del formato estándar RS-274X”
“Hardware design for a plotter control based on the
interpretation of THE RS-274X standard format”
Conferencistas / Lecturers: José Ernesto Alonso Fernández,
Alejandro Santos Betancourt, Ariel Fajardo Marquez,
Ricardo Rodríguez Gómez
ELE047 “Diseño en VHDL de un controlador HDLC”

Cuba “A VHDL design of a HDLC controller”
Conferencistas / Lecturers: Ilena Del Valle Crespo,
Dallán Torres Dávila, Yudith Florencia González Padilla,
Javier González Badillo, Yosbel J. Herrera Fonseca,
Juan C. Molina Campos
Centro de Investigación y Desarrollo Técnico, CIDT, Cuba.
ELE048 “Comunicación USB entre aplicaciones desarrolladas en

Cuba labVIEW y microcontroladores de Silicon Labs”
“USB communication between applications developed in
labVIEW and silicon labs microcontrollers”
Conferencistas / Lecturers: Julio César Herrera Benítez
ELE049 “Google Earth: un acercamiento desde labVIEW”

Cuba “Google Earth: an approach from labVIEW”
Conferencistas / Lecturers: Pedro García Otero
ELE050 “Sistema gating virtual para mediciones acústicas en cuartos

Cuba reverberantes ordinarios”
“Virtual gating system for acoustic measurements in ordinary
reverberant rooms”
Conferencistas / Lecturers: Seriosha Rodríguez Hernández
235
SCIENTIFIC PROGRAM
ELE051 “Monitoreo de nivel en tanques de agua usando una red

México ZigBee”
“Level monitoring in water tanks using a network ZigBee
devices”
Conferencistas / Lecturers: José Ignacio Vega Luna, Gerardo
Salgado Guzmán, Mario Alberto Lagos
Área de Sistemas Digitales. Departamento de Electrónica
Digital Systems Area. Electronic Department.
Universidad Autónoma Metropolitana-Azcapotzalco, México.
236
III Taller internacional “Las TIC en la Gestión
de las Organizaciones”
3rd International Workshop “ICTs in
Organization Managment”
TEMÁTICAS / TOPICS COMITÉ CIENTÍFICO / SCIENTIFIC COMMITTEE
1. Incidencia de las TIC en la gestión de Presidente Comité Científico / Scientific

las organizaciones / Impact of ICTs on the Committee President:
organizations management MSc. Lizbel Cobiellas Herrera, Profesora,
Centro Nacional de Formación Ramal para
2. Soluciones informáticas integradas la Informática (CNFRI), DESOFT/ Professor,
de gestión empresarial / Comprehensive National Training Centre for Informatics,
informatics solutions for business DESOFT
management
3. Estado actual y tendencias en la Dr./ PhD. Alina Ruiz Jhones, Directora de
implementación de la computación en la informatización/ Director of Informatics,
nube / Current status and trends in cloud
computing implementation
Dr./ PhD. Rogelio Lau Fernández, Profesor
4. Modelos de negocios en la industria de las Titular/ Permanent Professor, Instituto
TIC / Business models in the ICT industry Superior Politécnico José Antonio
Echeverría, CUJAE, Cuba.
COMITÉ ORGANIZADOR / ORGANIZING Dr./ PhD. Clara Alonso Suárez, Profesora
COMMITTEE Titular, ANEC, Cuba / Permanent Professor,
ANEC, Cuba.
Dr./ PhD. Lucina García Hernández,
Ing./ Eng. Luis Alberto Mora Rodríguez,
Profesora Titular/ Permanent Professor,
Presidente, DESOFT/ President, DESOFT
Vicepresidente / Vicepresident: Dr./ PhD. Rafael A. Espín Andrade, Profesor
Lic. José Armando Carrasquero Moreno, Vice Titular / Permanent Professor, Instituto
Presidente de Negocios, DESOFT / Business Superior Politécnico José Antonio
Vice President, DESOFT Echeverría, CUJAE, Cuba.
MSc. Libia García Rodríguez, Sub Directora/
Secretario Ejecutivo / Executive Secretary: Vice Director, Centro Nacional de Formación
MSc. Yasmiany Marrero Moreno, Ramal para la Informática, Cuba.
Especialista Superior, Vicepresidencia
MSc. Ma. Elena Maciá Gravier, Profesora/
de Negocios, DESOFT/ Senior Specialist,
Professor, Centro Nacional de Formación
Business Vice Presidency, DESOFT
Ramal para la Informática, Cuba.
MSc. Roberto González Dunn, Gerente de Ing./ Eng. Arturo C. Arias Orizondo, Director
Desarrollo/ Development Director, DESOFT del Centro de Consultoría y Desarrollo/
La Habana, Cuba. Director of Development and Consulting,
MSc. Yadary Ortega González, Profesora Arquitecturas Empresariales (CDAE).
Auxiliar/ Assistant Professor, Jefa del Universidad de las Ciencias Informáticas,
Departamento de Sistemas de Información/ UCI, Cuba.
Head of Information Systems Department, Ing./ Eng. Armando Estévez Alonso, Director
Facultad de Ingeniería Industrial, Instituto General / General Manager, TECNOMATICA,
Superior Politécnico José Antonio Cuba.
Echeverría, CUJAE, Cuba. Lic. Osmany González Ferro, Director
MSc. Jeffrey Blanco González, Profesor de Desarrollo/ Development Director,
Instructor/ Professor, CUJAE, Cuba. DATAZUCAR, Cuba.
SCIENTIFIC PROGRAM
FECHA HORA
/ DATE/ HOUR HORA / HOUR ACTIVIDADES / ACTIVITIES
Lunes 18 de 9:00 - 12:00 CURSO PRECONGRESO / PRE-CONGRESS Centro Nacional

marzo de 2013 COURSE de Formación
Monday, March “La computación en la Nube y la Ramal para la
18 Arquitectura Orientada a Servicios Informática
como nuevos paradigmas para
el desarrollo empresarial y la
integración” / “Cloud computing and
Service Oriented Architecture as new
paradigms for business development
and integration”
Ing./ Eng. Arturo César Arias
Orizondo
Lunes 18 de 9:00 - 12:00 CURSO PRECONGRESO / PRE-CONGRESS Centro Nacional

marzo de 2013 COURSE de Formación
Monday, March “Los datos en las soluciones de Ramal para la
18 inteligencia de negocios” / "The data Informática
in business intelligence solutions"
Dr./ PhD. Lucina García Hernández
Martes 19 de 13:30 - 17:00 WORKSHOP: “GESTIÓN Y TIC” Pabexpo

Marzo de 2013 / “MANAGEMENT AND ICT”
Wensday, March Presentación del número de la
19, 2013 revista Nueva Empresa “Gestión
y TIC” / Presentation of the
Nueva Empresa magazine issue
"Management and ICT"
Dr./ PhD. Rodolfo Faloh Bejerano,
Director Revista Nueva Empresa,
Cuba
Conferencia / Conference:
“La interoperabilidad: Un paso
necesario en la informatización de la
sociedad cubana”
“Interoperability: A necessary step
in the computerization of Cuban
society”
Ing./ Eng. Arturo C. Arias Orizondo,
Director del Centro de Consultoría y
Desarrollo/Director of Development
and Consulting, Arquitecturas
Empresariales (CDAE). Universidad
de las Ciencias Informáticas, UCI,
Cuba.
239
SCIENTIFIC PROGRAM
HORA / HOUR Panel GestiónACTIVIDADES

y TIC / ACTIVITIES
Panel Management and ICT
Coordinador / Coordinator:
MSc. Yadary Ortega González, Jefa
del Departamento de Sistemas de
Información/ Head of Information
Systems Department, Facultad de
Ingeniería Industrial de la CUJAE,
Cuba.
Panelistas: Autores de los trabajos
publicados en la revista /Panelists:
Authors of papers published in the
magazine
PROGRAMA / PROGRAM
Presidente / Chairman: MSc. Roberto González Dunn

Gerente de Desarrollo/ Development Manager, DESOFT
La Habana. Miembro del Comité Científico / Member of
the Scientific Committee.
Secretario /Secretary: MSc. Libia García Rodríguez

Centro Nacional de Formación Ramal para la
Informática. Miembro del Comité Científico / Member
of the Scientific Committe
Relator / Rapporteur: MSc. Ma. Elena Maciá Gravier

of the Scientific Committee

Cuba Ing./ Eng. Luis Alberto Mora Rodríguez
Presidente del Comité Organizador del Taller/ Chairman of
the Workshop Organizing Committee, Presidente/ President,
DESOFT.
10:15 PRESENTACIÓN DEL PROGRAMA

Cuba MSc. Lizbel Cobiellas Herrera
Presidente del Comité Científico del Taller/ President of
the Workshop Scientific Committee, Profesora / Professor,
Centro Nacional de Formación Ramal para la informática,
DESOFT.
240
SCIENTIFIC PROGRAM
10:30 AM “Solución de problemas a través de la Inteligencia de

CONFERENCIA MAGISTRAL Negocios”
KEYNOTE CONFERENCE “Trouble shooting by Business Intelligence”
Alemania / Germany Prof. em. Dr./ PhD. habil. Hans-J. Lenz, Universidad Freie,
Berlín/ Freie University, Berlin.
PANEL “Hacia una tecnología transdisciplinaria de la Inteligencia de

11:00 AM – 12:30 PM Negocios”
“Towards a trans-disciplinary technology for Business
Intelligence”
GES020 “Problemáticas fundamentales de la gestión de ti en las

Cuba empresas de Villa Clara”
“ Main it management problems in Villa Clara companies”
MSc. Patricia Pérez Lorences, Dr./ PhD. Lourdes García Ávila,
Laura Neyla Díaz Ibarra. Universidad Central de Las Villas
“Martha Abreu”, UCLV
GES033 “EBI una solución de Inteligencia de Negocios”

Cuba “An EBI Business Intelligence solution”
Ing./ Eng. Frank Ernesto Pérez Aramillo, MSc. Lis Velázquez
Vidal, Lic. Frank Vega Delgado, Lic. Enrique del Valle Tabares.
DATYS
GES048 “Arquitectura para el diseño de soluciones de Inteligencia de

Cuba Negocios”
“Architecture for designing a Business Intelligence solution ”
MSc. Ing./ Eng. Pablo Michel Marín Ortega, Dr./ PhD. C.
Lourdes García-Ávila, Prof. Dr./ PhD. Ing./ Eng. habil. Jorge
Marx Gómez. Universidad Central de Las Villas “Martha
Abreu”, UCLV
GES059 “Diseño de una solución de Inteligencia de Negocio: su

Cuba aplicación en una empresa cubana”
“Design of a Business Intelligence solution: its application in
a cuban company”
MSc. Yunia Nodarse Morejón, MSc. Pablo Michel Marín
Ortega. Empresa Geocuba VC-SS
GES075 “Selección y clasificación de las soluciones más importantes

Cuba para juegos cooperativos n-personales con utilidad
transferible”
241
SCIENTIFIC PROGRAM
“ Selection and classification of the most important

solutions for n-person cooperative games with transferable
utility”
Lic. Erick González Caballero, Dr./ PhD. Rafael A. Espín
Andrade. Instituto Superior Politécnico “José Antonio
Echeverría”, CUJAE
GES076 “Extracción de conocimiento en bases de datos usando lógica

Cuba difusa y metaheurísticas”
“Knowledge extraction in databases using fuzzy logic and
metaheuristics ”
MSc. Taymi Ceruto Cordovés, Ing./ Eng. Orenia Lapeira
Mena, Dr./ PhD. Alejandro Rosete Suárez, Dr./ PhD. Rafael
Espín Andrade. Instituto Superior Politécnico “José Antonio
Echeverría”, CUJAE
SESIÓN / SESSION
Tarde / Afternoon
Presidente / Chairman: Dr./ PhD. Rogelio Lau Fernández

Profesor Titular/ Permanent Professor, CUJAE.
Miembro del Comité Científico, Member of the
Scientific Committee
Secretario /Secretary: MSc. Yadary Ortega González

Profesora Auxiliar/ Assistant Professor, Jefa del
Departamento de Sistemas de Información / Head of
the Information Systems Department, Facultad de
Ingeniería Industrial, CUJAE, Cuba.

PANEL “Sistematización del conocimiento de Tecnologías de la

2:00– 4:00 PM Información en la gestion empresarial”
“IT knowledge systematization for enterprise management”
GES001 “Resultados de aplicar el Modelo de Gestión del

Cuba Conocimiento ISECO para mejorar el desarrollo de equipos de
proyectos informáticos”
242
SCIENTIFIC PROGRAM
“Results of applying Knowledge Management Model ISECO

for improving computer projects teams development”
MSc. Naryana Linares Pons, MSc. Liset Pérez Quintero,
MSc. Yadenis Piñero Pérez. Universidad de las Ciencias
Informáticas, UCI
GES023 “Aplicación de un Plan de Sistemas de Información en un

Cuba grupo empresarial farmacéutico”
“Information Systems Plan application in a pharmaceutical
business group”
MSc. Eduardo O. León Alen, Ing./ Eng. Vicente González
de la Torre, Dr./ PhD. Dania Pérez Armayor, Dr./ PhD. José
Antonio Díaz Batista. Grupo de la Industria Farmacéutica y
Biotecnológica (Biofarma)
GES025 “La Metodología CRISP-DM aplicada a un proyecto de minería

Cuba de procesos: un caso de estudio”
“CRISP-DM Methodology applied to a process mining project:
a study case”
MSc. Joan Jaime Puldón, MSc. Raisa Socorro Llanes.
Complejo de Investigaciones Tecnológicas Integradas, CITI,
Cuba
GES031 “Método proactivo para la mejora de procesos empresariales

Cuba y su informatización”
“Proactive method for improving business processes and their
computerization”
Dr./ PhD. Ana María García Pérez, Dr./ PhD. Neida Aragón
González, MSc. Mary Fe Rivero Aragón. Universidad de las
Ciencias Informáticas, UCI
GES063 “Representación del conocimiento basado en ontologías.

Cuba Caso de estudio: consultoría en TI de DESOFT S.A, La Habana”
“Ontology based knowledge representation. Case study: IT
consulting service at DESOFT S.A, Havana”
Ing./ Eng. Jessy Lino Alfonso, MSc. Yadary Ortega González,
Lic. Aymeé Sánchez Reborido. DESOFT S.A. La Habana
GES066 “Automatización de Procesos de Negocio en la universidad

Cuba cubana”
“Business Process Management in the cuban university”
Ing./ Eng. Leslier López Nicot. Universidad de las Ciencias
Informáticas, Cuba
243
SCIENTIFIC PROGRAM
GES086 “Propuesta de un modelo de recuperación de información

Cuba basado en SID”
“Proposal of an information retrieval SID-based model”
MSc. Julio César Jerez Camps, Dr./ PhD. Caridad Anías
Calderón, Ing./ Eng. Yinett Mazón Fernández. Instituto
Superior Politécnico “José A. Echeverría”, CUJAE
PROGRAMA / PROGRAM
Presidente / Chairman: Ing./ Eng. Arturo César Arias Orizondo

Director Centro de Consultoría y Desarrollo de
Arquitecturas Empresariales (CDAE), Universidad de
las Ciencias Informáticas, UCI. Miembro del Comité
Científico Member of the Scientific Committee.
Secretario /Secretary: Ing./ Eng. Armando Estévez Alonso

Director General / General Manager TECNOMATICA,
MINBAS. Miembro del Comité Científico / Member of
the Scientific Committee.

10:00 AM “Estado del arte de aplicaciones compuestas basadas en SOA”

CONFERENCIA MAGISTRAL “State of the art of composite applications based on SOA”
KEYNOTE CONFERENCE Dr./ PhD. Orestes Febles Díaz, Centro de Consultoría y
Cuba Desarrollo de Arquitecturas Empresariales, UCI.
BASADA EN LAS PONENCIAS / BASED ON PAPERS:

GES38 “Modelo para el desarrollo de aplicaciones
compuestas basadas en SOA”
“Model for development of composite applications based on
SOA”
Dr./ PhD. Orestes Febles Díaz, Centro de Consultoría y
Desarrollo de Arquitecturas Empresariales, UCI.
GES40 “Portales empresariales. Impacto en las

organizaciones”
244
SCIENTIFIC PROGRAM
“Enterprise portals. Impact on organizations”

Ing./ Eng. Yausell Ruiz Marine, Dr./ PhD. Orestes Febles Díaz
Universidad de las Ciencias Informáticas, UCI
PANEL “Arquitecturas orientadas a los servicios”

11:00 AM – 12:30 PM “Service-oriented architectures”
GES014 “Ventanilla única desde la experiencia del departamento de

Cuba soluciones para la aduana del Centro CEIGE”
“Single window from the experience of the department of
customs solutions, CEIGE Center”
Ing./ Eng. Maurice Cabrejas Martínez. Universidad de las
GES39 “Identificación de servicios candidatos a partir de un enfoque

Cuba ágil”
“Identification of candidates services based of agile approach”
Ing./ Eng. Aymé Perdomo Alonso. Universidad de las Ciencias
Informáticas, UCI
GES42 “Plataforma tecnológica de desarrollo para soluciones de

Cuba integración e interoperabilidad”
“Development technology platform for integration and
interoperability solutions”
Ing./ Eng. Jorge Infante Osorio. Universidad de las Ciencias
Informáticas, UCI
GES062 “Marco metodológico para el desarrollo de soluciones BPM”

Cuba “Methodological framework for development of BPM
solutions”
Ing./ Eng. Mario Romero González
GES073 “Elementos para decidir si desarrollar sistemas de

Cuba información o reutilizar existentes”
“Elements to decide whether to develop information systems
or reusing the existing ones”
Ing./ Eng. Liesley Arrebato Agüero, MSc. Marta Beatriz
Infante Abreu, Ing./ Eng. Marta Rosa Abreu Bosch. ETECSA,
Cuba
245
SCIENTIFIC PROGRAM

Tarde / Afternoon
Presidente / Chairman: Ing./ Eng. Arturo César Arias Orizondo

Director Centro de Consultoría y Desarrollo de
Arquitecturas Empresariales (CDAE), Universidad de
las Ciencias Informáticas, UCI. Miembro del Comité
Científico Member of the Scientific Committee.
Secretario /Secretary: Lic. Osmany González Ferro

DATAZUCAR. Miembro del Comité Científico / Member
of the Scientific Committee.

2:00 – 3:30 PM “Arquitecturas empresariales”

PANEL “Enterprise architectures”
GES029 “Análisis de estándares para arquitecturas empresariales”

México/ Mexico “Analysis of standards for enterprise architectures”
MSc. Alicia Valdez Menchaca, Carlos Vega Lebrun, Elías
Olivares Benítez, Juan Pérez García, Sergio Castañeda
Alvarado, Orlando Arzola Garza. UAdeC, UPAEP. México
GES036 “Abordando la adopción de SOA desde un enfoque evolutivo

Cuba más integral”
“SOA adoption from a more comprehensive evolutionary
approach”
Ing./ Eng. Arturo César Arias Orizondo, Dr./ PhD. Vivian
Estrada Sentí. Universidad de las Ciencias Informáticas (UCI)
GES041 “Definición de una estrategia de transición de la arquitectura

Cuba empresarial”
“Definition of a transition strategy of the enterprise
architecture”
Ing./ Eng. Raimundo Llerena Ferrer. Universidad de las
246
SCIENTIFIC PROGRAM
GES056 “Experiencias en el desarrollo de un ecosistema de software

Cuba para la gestión de proyectos en un ambiente empresaria”
“Experiences in the development of a software ecosystem for
project management in an enterprise environment”
Ing./ Eng. Jessie Castell González, Dr./ PhD. Pedro Y. Piñero
Pérez, Ing./ Eng. Ubalquis Montenegro Moreno. Universidad
3:30 PM CLAUSURA / CLOSING

Lizbel Cobiellas Herrera. Presidente del Comité Científico
Scientific Committee President
FECHA / DATE HORA / HOUR SESIÓN / SESSION SALA / HALL
20 de marzo 9:00 - 12:30 MAÑANA / MORNING 12

March 20
Moderador / Moderator: Dr./ PhD. Clara Alonso Suárez
Relator / Rapporteur: MSc. Mayda Juana Fuentes Prieto
GES006 “Sistema de soporte a las decisiones para el sistema

Cuba integrado postal”
“Support system for decisions integrated post”
Ing./ Eng. Carlos Arsenio Rodríguez Noa, Ing./ Eng. Franklin
Rivero Duharte. Empresa de Correos de Cuba
GES009 “Aplicación informática para soportar y gestionar indicadores

Cuba ambientales empresariales”
“Support and management software for business
environmental indicators”
Ing./ Eng. Frank Medel González, Adael Acosta Beltrán, Dr./
PhD. Lourdes García Ávila, Mailyn Medel González
Universidad Central de Las Villas “Marta Abreu”, UCLV
GES016 “Sistema automatizado para el control de las inversiones en

Cuba las redes eléctricas”
“Automated system for control of investments in electricity
networks”
Ing./ Eng. Maylín Díaz Pardillo, Lic. María Ela Díaz Gómez,
Orlando Brunet Arias. Empresa de Tecnologías de la
Información y la Automática Sancti Spíritus, Unión Eléctrica,
Cuba
247
SCIENTIFIC PROGRAM

GES022 “CALIMUS: Sistema Informático para la automatización
Cuba del sistema de gestión de la calidad del complejo de museos
histórico – militares”
“CALIMUS: A Computer System for automated quality
management at the complejo de museos historico-militares”
MSc. Juan Luis Rodríguez Dagueles, Ing./ Eng. Annia María
Grant Casamayor, Ing./ Eng. Samuel Madrazo Delgado
DESOFT S.A.
GES030 “Mercado de datos para la dirección de cuadros de la

Cuba administración provincial de Artemisa”
“Data mart for the dirección de cuadros of the Artemisa’s
provincial administration”
Ing./ Eng. Yisel Valdés Rodríguez, Ing./ Eng. Mayrín Ramos
Maestre, Ing./ Eng. Jandy Miguel Gómez Rodríguez
GES044 “Sistema para soporte en línea”

Cuba “System for on-line support”
MSc. Niriam Ana Peña Valdés, Ing./ Eng. Maidelín Prieto Soto,
MSc. Héctor Bernal, Lic. Pablo Alberto Ruiz Quintana.DESOFT
S.A. Sancti Spíritus
GES051 “Paquete para la dirección integrada de proyectos y la ayuda

Cuba en la toma de decisiones. GESPRO”
“Package for project management and making decisions,
GESPRO”
Dr./ PhD. Pedro Y. Piñero Pérez, Ing./ Eng. Surayne Torres
López, Ing./ Eng. Marielis Izquierdo Matías, Ing./ Eng. José
Alejandro Lugo García, Ing./ Eng. Javier Menéndez Rizo, Ing./
Eng. Félix Noel Abelardo, Ing./ Eng. Alena María Santiesteban,
Ing./ Eng. Adalberto Mora, Ing./ Eng. Ana Denia Pérez, Ing./
Eng. Iliana Pérez Pupo, Ing./ Eng. Pedro Ramón Piñero Cruz,
Ing./ Eng. Karina M. Torres, Ing./ Eng. Reinaldo M. Pedraza,
Ing./ Eng. Magdalena Tase, Ing./ Eng. Anisleibys Hernández,
Dr./ PhD. Roberto Delgado Victore. Universidad de las Ciencias
Informáticas, UCI, Instituto Superior Politécnico “José Antonio
Echeverría”, CUJAE, Empresa Correos de Cuba
“Sistema genérico de gestión de organizaciones. Caso de éxito

GES064 en PDVSA”
Cuba “Generic system for management of organizations.
A successful case in PDVSA”
Ing./ Eng. Adonis Ricardo Rosales García, Ing./ Eng. Diana
Monné Roque, Ing./ Eng. José García, Ing./ Eng. Elke Suarez,
Ing./ Eng. Yusdenis Sánchez Perodín, Ing./ Eng. Maikel
248
SCIENTIFIC PROGRAM

Fernando Rosabal Alarcón, Ing./ Eng. Javier Alfonso Valdés,
Ing./ Eng. Yosbel Rodríguez Rodríguez, Ing./ Eng. Yunier Vega
Rodríguez. Universidad de las Ciencias Informáticas, UCI,
PDVSA La Campiña, República Bolivariana de Venezuela
GES070 “Modelado y optimización de los procesos de gestión de

Cuba usuarios en la DTHO”
“Modeling and optimization of users management processes
in DTHO”
Ing./ Eng. Dinella Aguilera González, Ing./ Eng. Michel
Velázquez Mariño. Empresa de Telecomunicaciones de Cuba,
ETECSA
GES078 “Diseño e implementación de cuadro de mando financiero

Cuba para cobros y pagos”
Finantial dashboard's design and implementation for
collections and payments”
Ing./ Eng. Manuel Armando Navea Fernández
Hotel Internacional de Varadero, Cuba
GES080 “Selpersonal, software para la selección de personal con

Cuba técnicas de soft computing”
“Software for recruitment using soft computing technique”
Dr./ PhD. Elio. H. Cables Pérez, Dr./ PhD. M. Teresa Lamata, Dr./
PhD. J. L. Verdegay Galeano. DESOFT S.A. Holguín. Universidad
de Granada, España
GES085 “Optimización de rutas de venta”

Venezuela “Sales route optimization”
Ing./ Eng. Ludin Huérfano Bueno, Ing./ Eng. Marilena Yeguez
Ruiz.Universidad Nacional Experimental del Táchira
GES08 “Superando las limitaciones del paradigma ERP impuesto

Argentina desde los países centrales: en la búsqueda de una solución más
adecuada para latinoamérica”
“Overcoming the ERP paradigm limitations imposed from core
countries: in search of a solution for latinoamerica”
Lic. Pablo Iacub, Lic. Svetlana Czyz, Ignacio Mieites, Dafne
Iacub. Grupo Calipso S.A

Moderador / Moderator: Ing./ Eng.Jorge Infante Osorio, MSc. José Cobas Rodríguez
249
SCIENTIFIC PROGRAM
Relator / HORA
Rapporteur:
/ HOUR Lic. Antonio Roberto López López,
ACTIVIDADES Ing./ Eng. Sonia Jiménez
/ ACTIVITIES
García
GES002 “Portal Nacional para el Campismo Popular”

Cuba “Popular Camping National Website”
Ing./ Eng. Leover Armando González Rodríguez
GES003 “Sistema de predicción del stock de piezas de repuesto para

Cuba Equipos Médicos”
“Prediction system for Medical Equipment spare parts stock”
MSc. Zoila Esther Morales Tabares, Ing./ Eng. Ranniel Rivero
Sevila, Ing./ Eng. Dennys Javier Hernández Peña. Universidad
GES004 “Solución integral para la vigilancia de Equipos Médicos”

Cuba “Comprehensive Medical Equipment monitoring solution”
Ing./ Eng. Ranniel Rivero Sevila, MSc. Zoila Esther Morales
Tabares, Ing./ Eng. Dennys Javier Hernández Peña.Universidad
GES005 “Ahorro de recursos mediante la utilización de sistemas de

Cuba información geográfica para el control de flotas”
“Resource savings through the use of geographic information
systems in fleet management”
Jesse Daniel Cano Otero, Marlon Jorge Remedios González
GES007 “Sistema GISP gestión de la información de seguridad y

Cuba protección”
“GISP system: security and protection information
management”
MSc. Raycos Brito Sarasa.Empresa de Seguridad y Protección
de la Aviación Civil (ESPAC S.A.)
GES008 “Transformación de los procesos registrales en los registros

Cuba de antecedentes penales”
“Registry transformation process in the criminal records”
Ing./ Eng. Eliober Cleger Despaigne, Ing./ Eng. Yadira Lizama
Mué, Ing./ Eng. Yanelis Vega García. Universidad de las
GES010 “Módulo seguridad social – prevención y atención – asistencia

Cuba social”
250
SCIENTIFIC PROGRAM
HORA / HOUR “Social security – prevention and/ ACTIVITIES

ACTIVIDADES attention – social assistance
module”
Ing./ Eng. Neybis Lago Clara, Ing./ Eng. Marielys Orta
González, Ing./ Eng. Odaimys Mercedes Hechavarría Vargas
GES011 “Estudio de las redes sociales como estrategia de marketing

Cuba online”
“The study of social networks as online marketing strategy”
Ing./ Eng. Neimary Pedraza Martínez,Ing./ Eng. Elieser Bello
Ross. Universidad de las Ciencias Informáticas, UCI
GES012 “Sistema informático para la gestión de recursos en los

Cuba cuerpos de policía”
“Computer system for resource management on police units”
Ing./ Eng. Elieser Bello Ross, Ing./ Eng. Neimary Pedraza
Martínez.Universidad de las Ciencias Informáticas, UCI
GES013 “Sistema estratégico para la toma de decisiones en el sector

Cuba agrícola”
“Strategic system for decision- making in the agricultural
sector”
Ing./ Eng. Luanner Kerton Martínez, MSc. Marvyn A. Márquez
Rodríguez, Ing./ Eng. Rosa María Rizo Co. Universidad de las
GES015 “Sistema experto para la gestión del conocimiento en las

Cuba organizaciones”
“Expert system for knowledge management in organizations”
Ing./ Eng. Susana Sánchez Ortiz, Ing./ Eng. Alfredo Pérez
Benítez, Ing./ Eng. Yaima Oval Riverón, Ing./ Eng. Yoency Leyva
Ochoa, Ing./ Eng. José Gustavo Suárez Matilla.Universidad de
las Ciencias Informáticas, UCI
GES017 “Sistema informático para la gestión de la formación y el

Cuba empleo de la fuerza de trabajo calificada en Cuba”
“Informatics system to manage the formation and
employment of the qualified workforce in Cuba”
Ing./ Eng. Luis Ernesto Acosta, Ing./ Eng. Daylenis Sánchez
Delgado. Universidad de las Ciencias Informáticas, UCI
GES018 “Transferencia tecnológica en las entidades piloto del

Cuba sistema integral de gestión CEDRUX”
“Technology transfer of the integral CEDRUX system
management in pilot entities”
251
SCIENTIFIC PROGRAM
HORA / HOUR Ing./ Eng. Dailien Moré Soto. Universidad

ACTIVIDADES de las Ciencias
/ ACTIVITIES
Informáticas, UCI
GES019 “Uso de las TIC para el desarrollo del capital social en las
Cuba organizaciones de información”
“ICT’S use for social capital development in information
organizations”
Lic. Viena Medina González.Centro de Estudios Sociopolíticos
y de Opinión, CC PCC
GES021 “Extensiones para la toma de decisiones basado en la

Cuba representación geoespacial de los proyectos”
“Extensions for decision-making based in the projects’
geospatial representation”
Ing./ Eng. Gerdys Ernesto Jiménez Moya, Ing./ Eng. José
Alejandro Lugo García, Dr./ PhD. Pedro Y. Piñeiro Pérez
GES024 “Sistema de gestión de recursos de cómputo para

Cuba organizaciones actuales: una propuesta de solución viable”
“Computing resources management system for modern
organizations: a viable approach”
Ing./ Eng. Niurka Martínez Durán, Ing./ Eng. Alexander
Delgado Gutiérrez, MSc. Asnay Guirola González. Universidad
GES026 “Servicio de Identificación Nacional de la República de Cuba”

Cuba “National Identification Service of the Republic of Cuba”
Ing./ Eng. Yanet Silva Fernández, Ing./ Eng. Norky Rafael
Hernández García, MSc. Liudnet Caballero Duboy, MSc. Erik
de la Vega García, Ing./ Eng. Leonardo Darel Antúnez Naranjo
“Sistema de personalización de documentos de identidad”

GES027 “System of personalization of identity documents”
Cuba Ing./ Eng. Jorge Eduardo Porrata Torres, Msc. Erik de la Vega
García, Ing./ Eng. Ernesto Kindelán Monier, Ing./ Eng. Dayana
Crespo Borbón, Ing./ Eng. Reynaldo Mavilio González.
GES028 “Módulo para la tramitación de pasaporte del sistema único

Cuba de identificación nacional”
“Passport processing module for the sistema único de
identificación nacional”
Ing./ Eng. Dayana Crespo Borbón, Ing./ Eng. Reynaldo
252
SCIENTIFIC PROGRAM
HORA / HOUR Mavilio González, Msc. Liudnet Caballero

ACTIVIDADES / ACTIVITIESDuboy, Ing./ Eng.
Ernesto Kindelán Monier, Ing./ Eng. Yanet Silva Fernández.
GES032 “Herramienta para la migración y administración de

Cuba servidores”
“Tool for migration and management server”
Ing./ Eng. Reidiel Castillo Arbelo, Ing./ Eng. Pablo Soria Acosta.
GES034 “Solución para la obtención de indicadores financieros

Cuba aplicada a empresas que empleen CEDRUX ”
“Solution for obtaining financial indicators applied to
companies employing CEDRUX”
Ing./ Eng. Joisel Pérez Pérez, MSc. Julio César Díaz Vera
GES035 “Mercado de datos y capa de visualización para las áreas de

Cuba cultura y deporte de la ONEI”
“Data marts and visualization layer for the areas of culture
and sport of the ONEI”
Fabian López García. Universidad de las Ciencias
Informáticas, UCI
GES037 “Herramienta de actualización para sistemas distribuidos de

Cuba software”
“Update tool for distributed systems software”
Yamila Díaz Suárez, Yuliani Mesa Mederos, Tomás Orlando
Junco Vázquez. Universidad de las Ciencias Informáticas, UCI
GES043 “Sistema de gestion de expedientes”

Cuba “Files management system”
Ing./ Eng. Leandro Castellanos Rodríguez. Universidad de
Oriente
GES045 “Módulo salud para el sistema informátivo de la

Cuba administración provincial de Artemisa”
“Health module for the informational system of the Artemisa
provincial administration”
Ing./ Eng.Marielys Orta González, Ing./ Eng. Yisel Valdes
Rodríguez. Universidad de las Ciencias Informáticas, UCI
GES046 “Sistema para planificar, asignar y controlar las demandas de

Cuba agua: hidroges”
253
SCIENTIFIC PROGRAM
HORA / HOUR “System used for planning, allocation

ACTIVIDADES and controlling water
/ ACTIVITIES
demands”
Ing./ Eng. Lisbety Carcasés Díaz, MSc. Niriam Peña Valdés,
Ing./ Eng. Maidelín Prieto Soto. DESOFT S.A. Sancti Spíritus
GES047 “Sistema de gestión editorial para el periódico GRANMA”

Cuba “Editorial management system for the GRANMA newspaper”
Ing./ Eng. Mirelys Torres Pérez, Ing./ Eng. Yankiel Aparicio
Pérez, Ing./ Eng. Yuneldis Reyes Velázquez,
Ing./ Eng.Enrique Montesinos Delvaty. Universidad de las
GES049 “Propuesta de arquitectura basada en componentes para

Cuba plataformas de gestión de procesos desarrolladas en
DJANGO”
“Proposal for component-based architecture for process
management platforms developed in DJANGO”
Ing./ Eng. Elena Martínez Pérez, Ing./ Eng. Sergio A. Pérez
Cancio. Universidad de las Ciencias Informáticas, UCI
GES050 “Sistema de gestión de recursos informáticos”

Cuba “Computer resource management system”
Ing./ Eng. Anabel Lisbeth Aguilera Sánchez, Dr./ PhD. Luis
Orlando Aguilera García, Ing./ Eng. Arquímedes René Leyva
Téllez. Universidad de Holguín “Oscar Lucero Moya”
GES052 “Minado de reglas de asociación en las declaraciones

Cuba aduanales de mercancías en Cuba”
“Association rules mining on customs goods statements in
Cuba”
Ing./ Eng. Andy Fernández Garabote, MSc. Julio Cesar Díaz
Vera, Ing./ Eng. Bernardo Corrales Armbruster, Ing./ Eng.
Carlos Alberto Hernández Miranda. Universidad de las
GES053 “Desarrollo del subsistema conciliaciones bancarias del

Cuba sistema QUARXO”
“Development of the QUARXO system’s bank conciliations
subsystem”
Ing./ Eng. Leonardo Vázquez Arzuaga. Universidad de las
GES054 “Componente de Software Libre para la captura de

Cuba información sobre los usuarios en la web”
“Free Software component for the capture of information on
254
SCIENTIFIC PROGRAM
HORA / HOUR the webusers” ACTIVIDADES / ACTIVITIES

Ing./ Eng. Laidy de Armas Jacomino, Ing./ Eng. Danilo Valdés
Ramírez. Universidad de las Ciencias Informáticas, UCI
GES055 “Sistema de administración de relaciones con el cliente”

Cuba “Customer relationship management system”
Ing./ Eng. Olga Yarisbel Rojas Grass, Ing./ Eng. Leidy Ramos
González, Ing./ Eng. Miguel Ángel Sánchez Palmero
GES057 “Sistema para la gestión de documentos complementarios de

Cuba la Aduana General de la República”
“System for additional documents management of the
Aduana General de la República”
Ing./ Eng. Lianet Pineda De la Nuez , Ing./ Eng. Boris Enrique
Ruiz Guerra , Ing./ Eng. Daniel Alberto Ojeda Estrada, Ing./
Eng. Reinier Silverio Figueroa. Universidad de las Ciencias
Informáticas, UCI
GES058 “Procedimiento para el análisis de un modelo de regresión

Cuba lineal usando el programa EVIEWS”
“Procedure for the analysis of a linear regression’s model using
the EVIEWS program”
Lic. Yamile Pupo Proenza , Ing./ Eng. Yaitma Cedeño
Hernández . Universidad de Holguín, Cuba
GES060 “Buscador de activos reutilizables de software”

Cuba “A software reusable assets browser”
Ing./ Eng. Marcel Bauta González, Ing./ Eng. Raúl Pérez-Alejo
Neyra. Universidad de las Ciencias Informáticas, UCI
GES061 “Conceptualización de productos en una red de suministro de

Cuba software a partir del análisis de dominio”
“Product conceptualization in a software supply network
from the domain analysis”
Ing./ Eng. Ileana Centelles Rubiera, Ing./ Eng. Lianet Guevara
Álvarez, MSc. Ing./ Eng. Sasha Valdés Jiménez. Universidad de
las Ciencias Informáticas, UCI
GES065 “Sistema para el despacho de buques de la Aduana Cubana”

Cuba “Ships cleaning system for Cuban Customs”
Ing./ Eng. Manuel Ramón Almaguer Ochoa, Ing./ Eng. Liannis
Soria Barreda, Ing./ Eng. Gretter Lisbet Rodríguez Valdés, Ing./
Eng. Leydis Castellanos Cobas. Universidad de las Ciencias
Informáticas, UCI
255
SCIENTIFIC PROGRAM
GES067 HORA / HOUR “Modelo de requerimientos de un
ACTIVIDADES sistema multi-agente para
/ ACTIVITIES
Cuba la gestión de ventas personalizadas”
“Model of requirements of a multi-agent system for custom
sales management”
Ing./ Eng. Silvia María Llarch Leyva, Ing./ Eng. Alejandro
Rodríguez Reyes, Ing./ Eng. Ana Margarita Gutiérrez Carbonel
GES068 “Sistema de informacion de mercadotecnia”

Cuba “Marketing information system”
Ing./ Eng. Yenny Leal González, Ing./ Eng. Oscar Lázaro Garcés
Pérez . Universidad de las Ciencias Informáticas, UCI
GES069 “Estrategia de informatización ágil y escalable usando las

Cuba piezas correctas”
“Agile and scalable informatization strategy using the right
pieces”
Ing./ Eng. Iván Maykel Cárdenas Tandrón, Ing./ Eng. Ana María
García Pérez, Ing./ Eng. Mareilys Luna Pérez, Ing./ Eng. Yaraiza
Reyes, Ing./ Eng. Yanibeisy Pérez Viera, Ing./ Eng. Ondrey
Caballero. Universidad de las Ciencias Informáticas, UCI
GES071 “Sistema de apoyo a la toma de decisiones en el proceso de

Cuba negociación comercial”
“Decision-making support system for trade negotiation
process”
Ing./ Eng. Carlos Sáez Aldana, Ing./ Eng. Aleida Eva Sáez
Aldana. Dirección Provincial de Economía y Planificación
Holguín. Universidad de las Ciencias Informáticas, UCI
GES072 “Herramientas para la gestion del conocimiento en el centro

Cuba de gobierno electrónico”
“Tools for knowledge management in the e-government
center”
Ing./ Eng. Isabel González Flores, Ing./ Eng. Yinett Hernández
Hernández. Universidad de las Ciencias Informáticas, UCI
GES074 “DGM: sistema para la interacción y control centralizado de

Cuba dispositivos en aplicaciones web”
“DGM system for interaction and central control device in web
applications”
Ing./ Eng. Dainer Mesa Lima, MSc. Erick de la Vega García, Ing./
Eng. Reynier Blanco Zambrano, Universidad de las Ciencias
Informáticas, UCI
256
SCIENTIFIC PROGRAM
GES077 HORA / HOUR “Propuesta de una arquitectura
ACTIVIDADES /de referencia para el
ACTIVITIES
Cuba desarrollo de aplicaciones empresariales”
“Proposal of a reference architecture for the development of
enterprise applications”
Ing./ Eng. Lissuan Fadraga Artiles, Ing./ Eng. Yadira Lizama
Mué. Universidad de las Ciencias Informáticas, UCI
GES079 “Componente de notificaciones para el marco de trabajo

Cuba SAUXE”
“Notifications component for SAUXE framework”
Ing./ Eng. Yuniel Cedeño Mendoza, Ing./ Eng. Mileidy M.
Sarduy Pérez, Ing./ Eng. Orlando A. Valenzuela Aguilera.
GES081 “Sistema de gestión documental de imágenes digitales para

Cuba los medios de prensa cubanos”
“Document management system for cuban press media digital
images ”
Ing./ Eng. Gilberto Lissabet Hernández, Ing./ Eng. Elieyis
Gómez Padrón, Ing./ Eng. Yasel Almenares Alfonso, Ing./
Eng. Yuneisy Barrios Pérez. Universidad de las Ciencias
Informáticas, UCI
GES082 “EPF COMPOSER como complemento del proceso de mejoras

Cuba de procesos en la Universidad de Ciencias Informáticas”
“EPF COMPOSER, software improvement process
complement at the Universidad de Ciencias Informáticas”
Ing./ Eng. Vilmavis La Rosa Sordo. Universidad de las Ciencias
Informáticas, UCI
GES083 “Impacto social de una solución informática para los procesos

Cuba penales”
“Social impact of a computer solution for criminal processes”
Ing./ Eng. Yamilé Stivens Portela, Ing./ Eng. Vladimir Antonio
Charchabal Escalona, Ing./ Eng. Danae del Carmen Castillo
Domínguez. Universidad de las Ciencias Informáticas, UCI
GES084 “Solución de inteligencia de negocio para el Sistema Único de

Cuba Identificación Nacional”
“Business intelligence solution for National Unique
Identification System”
Ing./ Eng. Elizabeta Rojas Santiesteban, MSc. Erik de la Vega
García, Ing./ Eng. Adonis González Santos. Universidad de las
257
SCIENTIFIC PROGRAM
GES087 HORA / HOUR “Modelo para la gestión del conocimiento
ACTIVIDADES / ACTIVITIESorganizacional en
Cuba la suite para la dirección integrada por proyectos GESPRO”
“Model for knowledge management in organizational
management suite for integrated projects by GESPRO”
MSc. Anisleiby Fernández Hernández, Dr./ PhD. Roberto
Delgado Victore; MSc. Martha Montes de Oca Richardson
258
XI Simposio Internacional de Automatización
11th International Symposium on Automation
TEMÁTICAS / TOPICS Identification, modeling, simulation and

artificial intelligence applied to automatic
1. Sistemas automatizados de control: systems: Contributions in control
Instrumentación, redes y protocolos de automated
comunicación. Regulaciones y estándares.
Automatización de procesos industriales. systems using various techniques of
Inmótica y domótica. Contribuciones artificial intelligence such as neural
al ahorro energético y al cuidado y networks, fuzzy logic, evolutionary
conservación del medio ambiente. algorithms and intelligent agents. Systems
Automated control systems: identification, modeling and simulation.
Instrumentation, networks and
communication protocols. Regulations 4. Mecatrónica: Planificación y generación
and standards,. Automation of industrial de trayectorias de manipuladores
processes. Domotics and Inmotics. Energy robóticos y robots móviles, control,
saving and environment preservation diseño, realización y aplicaciones dentro
contributions. de esta área, sistemas de manufactura y
otras aplicaciones mecatrónicas.
2. Teoría e Ingeniería de Control: Control Mechatronics: Path planning and
predictivo y adaptativo, control óptimo, trajectory generation of robot
control robusto, control fraccional, control manipulators and mobile robots.
no lineal, control digital. Estabilidad de Control, design, robot implementation
sistemas de control. Enfoques clásico, and applications within this area,
moderno y avanzado. manufacturing systems and other
Control theory and engineering: Predictive mechatronic applications.
and adaptive control, optimal control, robust
control, fractional control, non linear control, 5. Informática Industrial: Sistemas
digital control. Control systems stability. SCADAs, sistemas de control de tiempo
Classical, modern and advanced approaches. real, sistemas empotrados de control,
sistemas de diagnóstico y detección de
3. Identificación, modelación, simulación fallos, seguridad de la información de
e inteligencia artificial aplicados a la los sistemas de control, plataformas y
automática: Soluciones en el área del aplicaciones de código abierto.
control automático que utilicen diversas Industrial Computing: SCADA Systems.
técnicas de inteligencia artificial como Real time control systems. Embedded
redes neuronales, lógica difusa, algoritmos control systems. Fault detection and
evolutivos y agentes inteligentes. diagnostic systems. Information security
Identificación, modelación y simulación de of control systems, platforms and open
sistemas. source applications.
OMITÉ ORGANIZADOR / ORGANIZING COMMITTEE Otros miembros / Members:
• Dr. / PhD. Francisco Herrera Fernández,
Presidente / President: Universidad Central de Las Villas Martha Abreu,
Dra./PhD. Susset Guerra Jiménez, UCLV, Cuba.
Instituto Superior Politécnico José •Dr. / PhD. Luis Hernández Santana,
Antonio Echeverría, CUJAE, Cuba. Universidad Central de Las Villas Martha Abreu,
UCLV, Cuba.
Secretario Ejecutivo / Executive • Dr. / PhD.Roger Misa Llorca, Instituto Superior
Secretary: Politécnico José A. Echeverría, CUJAE, Cuba.
Dr. / PhD. Manuel Lazo Cortés, CEDAI, • Dr. / PhD.Orestes Llanes Santiago, Instituto
Cuba SuperiorPolitécnicoJoséA.Echeverría,CUJAE,Cuba.
• Dra. / PhD. Ana Isabel González Santos,
Otros miembros / Members: Instituto Superior Politécnico José Antonio
•Dr. / PhD. Roberto Ballesteros Horta, Echeverría, CUJAE, Cuba.
Universidad Central de Las Villas Martha • Dra. / PhD. Annia Lusson, Universidad de
Abreu, UCLV, Cuba. Oriente,UO, Cuba
• Dr. / PhD. Israel Benitez Piña, • Dr. / PhD. Abelardo del Pozo Quintero, ICIMAF,
Universidad de Oriente, UO, Cuba. Cuba.
• Dr. / PhD. Adel Fernández Prieto, • Dr. / PhD. Alberto Aguado Behar, ICIMAF, Cuba.
Instituto Superior Politécnico José • Dra. / PhD.MIrtha Irizar Mesa, Instituto
Antonio Echeverría, CUJAE, Cuba. Superior Politécnico José Antonio Echeverría,
• Dr. / PhD. Luis Miguel Fernández, CUJAE, Cuba.
ICIMAF, Cuba. • Dr. / PhD. Alberto Prieto Moreno, Instituto
Superior Politécnico José Antonio Echeverría,
COMITÉ CIENTÍFICO / SCIENTIFIC COMMITTEE CUJAE, Cuba.
• Msc. Ariel O.Cepero Díaz, Instituto Superior
Presidente / President: Politécnico José Antonio Echeverría, CUJAE, Cuba.
Dr. / PhD. Valery Moreno Vega, Instituto • Msc.Ivón O. Benitez González, Instituto
Superior Politécnico José A. Echeverría, Superior Politécnico José Antonio Echeverría,
Cuba. CUJAE, Cuba.
SCIENTIFIC PROGRAM
7 - 8 de Marzo 09:00 - 12:00 CURSO PRECONGRESO Laboratorio

March 7th,8th PRECONGRESS COURSE Automática,
“Curso básico de InTouch” ISPJAE
“A basic course on InTouch” Automatica Lab,
Profesor / Professor: ISPJAE
Dr. /PhD. Valery Moreno Vega
PROGRAMA / PROGRAM
Presidente / Chairman Dr. / PhD. Valery Moreno Vega, ISPJAE, Cuba.
Secretario / Secretary Dr. / PhD. Ana Isabel González Santos, ISPJAE, Cuba.
Relator / Rapporteur Ing. / Eng. Blanca Jorge Pastrana, CEDAI, Cuba.
261
SCIENTIFIC PROGRAM
10:10 “Técnicas de identificación algebraica con aplicaciones en

CONFERENCIA MAGISTRAL mecatrónica”
KEYNOTE CONFERENCE “Algebraic identification technique with applications in
España mechatronics”
Dr. / PhD. Vicente Feliú Batlle
Director Técnico / Technical Director, Instituto de Desarrollo
Industrial (Centro Tecnológico), Parque Científico y
Tecnológico de Albacete; Catedrático / Lecturer, Escuela
Técnica Superior de Ingenieros Industriales y Doctor Profesor/
Doctor Professor, Departamento de Ingeniería Eléctrica,
Electrónica, Automática y Telecomunicaciones Universidad
de Castilla La-Mancha (UCLM), España.
11:00 - 13:00 “Modelado, identificación y simulación de Sistemas”

PANEL “Systems modeling, identification and simulation”
Dra. / PhD. Ana Isabel González Santos
CUJAE, Cuba.
AUT026 “Identificación en lazo cerrado usando una estrategia de

Cuba optimización híbrida”
“Close-loop identification using a hybrid optimization
strategy”
Alberto Aguado Behar
AUT007 “Modelo dinámico de aeronave n606ls para desarrollo de

Cuba piloto automático.”
“Dynamic model of airplane N606LS for automatic pilot
development”
Luis Hernández, Luis Mariano Pineda Bombino, Boris
Martínez, Héctor Socarras
AUT009 “PCA en la selección de característica de vehículos

Cuba automotores para identificación”
“PCA for feature selection of automotive vehicles for
identification”
Alexander Prieto León, Roger Misa Llorca, Felipe Espinosa
Zapata, Ahmed M. Wefky
262
SCIENTIFIC PROGRAM
AUT013 “Identificación con redes neuronales en un horno de

Cuba reducción de níquel”
“Identification with neuronal nets in a nickel reduction
furnace”
Mercedes Ramírez Mendoza, Deynier Montero Góngora,
Ernesto Díaz Sánchez
AUT014 “Modelo basado en lógica fuzzy del sistema de circulación de

Cuba aceite lubricante para motores”
“Logic fuzzy-based model for lube oil circulation motors
system”
Francisco B. Herrera Fernández, Boris L. Martínez Jiménez,
Iván L. Rodríguez Rico , Arnaldo M. Herrera Álvarez , Italo J.
Tavares Jiménez
AUT005 “Control avanzado para el ahorro del consumo hídrico de una

Cuba instalación hotelera”
“Advanced control for hydric consumption saving in a hotel
instalation”
Adriana Acosta, Ana I. González, Luis M. Rodríguez, Víctor
Álvarez
AUT024 “Modelado del Simulador del Reactor Químico tipo batch del
Venezuela IUTC”
“A model proposal for a batch chemical reactor simulator at
IUTC”
Jesús Enrique Fuenmayor González, Lileska Bustos,
IUTCabimas, Venezuela
AUT022 “Sistema de Control digital de un prototipo de incubadora de

Cuba Neonatos”
“A Digital control System for a newborn incubator”
Yudith Ontiveros, IUTCabimas, Venezuela
13:00 ALMUERZO / LUNCH
SESIÓN / SESSION
Tarde / Afternoon
14:00 - 16:00 “Soluciones en el área de Informática Industrial”

PANEL “Solutions in the area of Industrial Computing”
Moderador / Moderator:
Dr. / PhD. Valery Moreno Vega, Instituto Superior Politécnico
José Antonio Echeverría, Cuba.
263
SCIENTIFIC PROGRAM
AUT002 “Actualización del Sistema de Supervision Biosonik ante

Cuba nuevos requerimientos de la industria biotecnológica”
“Updating the Biosonik Supervision System to face new
requirements in the biotechnology industry”
Bárbaro Valdés Cuesta, Noel J. Reyes Fleitas, Roberto C.
Mompie Paneque, Valery Moreno Vega
AUT016 “Sistema de envio de mensajes de texto para el SCADA UX”

Cuba “Text- messages sending system for SCADA UX”
Liset Antunez Ojeda, Yaima Antunez Ojeda,
Luis Ángel Ravelo Hernández
AUT017 “Instrumento virtual multiplataforma de monitoreo,

Cuba simulación y control de un motor de CD”
“Multiplatform virtual instrument for monitoring, simulation
and control of a DC motor”
Judith Sierra Yong,Ales Román Fernández,Luis Miguel
Fernández Sánchez
AUT018 “Configuración de métodos Kernel para el diagnóstico de

Cuba fallos”
“Kernel methods configuration for fault diagnosis”
José Manuel Bernal de Lázaro, Alberto Prieto Moreno, Orestes
Llanes Santiago
AUT020 “Mecanismo de comunicación en tiempo real para la

Cuba representación de indicadores claves de desempeño en un
tablero digital”
“Communication mechanism for real-time representation of
key performance indicators in a dashboard”
Adonis Ricardo Rosales García
AUT015 “Bases de análisis para un editor de modelos matemáticos

Cuba lineales y en cascada basados en procesos industriales”
“Foundations for a mathematical models editor for linear and
cascade industrial systems”
Julio J. García Guevara, Y. Gámez Batista, Valery Moreno, Ana
Cecilia Labrador Valdés
264
SCIENTIFIC PROGRAM
AUT001 “Agentes inteligentes aplicados a los sistemas de supervisión

Cuba de procesos”
“Intelligent agents apllied in supervisory control systems”
Israel Benítez Pina, Ordanis Lamothe Pellicer,
Oriol Gomis Bellmout
AUT023 “Implementación del método Análisis y Efecto de Fallas

Cuba (AMEF) al proceso de obtención de agua destilada en el
laboratorio de Control de Proceso del IUTCabimas”
“Implementation of the Failure Analysis and Effects (FAE) to
the IUTCabimas’ distilled waters obtainment process control”
Edgar Guirigay, IUTCabimas, Venezuela
16:00 - 17:15 “Robótica ”

PANEL “Robotics”
Moderador/Moderator:
Dr. / PhD. Abelardo del Pozo Quintero, ICIMAF
AUT025 “Control cartesiano en cascada con realimentación directa

Cuba para seguimiento de trayectoria en robot paralelo neumático
de 3 GDL”
“Cascaded cartesian control with feedforward for trajectory
tracking in 3 DOF pneumatic parallel robot”
Eduardo Izaguirre Castellanos, Orlando Urquijo Pascual,
Luis Hernández Santana
AUT028 “Control del mini robot móvil RICIMAF mediante lógica

Cuba difusa”
“Control of mini mobile robot RICIMAF by means of fuzzy logic”
Abelardo del Pozo Quintero, Cindy de Jesús Mejía García
AUT029 “Implementación de algoritmos en un robot móvil para seguir

Cuba a una persona”
“Person follower algorithms in a mobile robot”
Maikel O. Torres Piñeiro, Valery Moreno Vega
AUT030 “Control servovisual basado en imagen sin cálculo del

Cuba Jacobiano”
“Image Based Visual Servoing Without Jacobian Model”
René González Rodríguez, Luis Hernández Santana
AUT019 “Puesta en operación del robot manipulador ARMDROID 1”

Cuba “Initial operation of the ARMDROID 1 manipulator robot”
Yarán M. Ortega Corteguera, Adiel Miranda Martínez
265
SCIENTIFIC PROGRAM
AUT021 “TECANCONTROL. Dosificador robótico de radiofármacos

Cuba líquidos en capsulas”
“TECANCONTROL.The robotic dispenser of
radiopharmaceutical fluids in capsules”
Guillermo Alvarez Bestard, Yarán M. Ortega Corteguera,
Ania Ramírez Ramos,Miguel A. Machirán Simón,
Gustavo Silió Ibarra, Gerardo Fernández Quintero
Presidente / Chairman Dra. Susset Guerra Jimenez, ISPJAE, Cuba.
Secretario / Secretary Dr. Alberto Prieto Moreno, ISPJAE, Cuba.
Relator / Rapporteur Ing. Blanca Jorge Pastrana, CEDAI, Cuba.
10:00 “Control de Sistemas Industriales con Retardo”

CONFERENCIA MAGISTRAL “Control of Industrial systems with delay”
KEYNOTE CONFERENCE Dr. / PhD. Pedro Albertos Pérez, Catedrático de Universidad/
España University Professor, Escuela Técnica Superior de Ingenieros
Industriales, Universidad Politécnica de Valencia, España.
11:00 - 13:00 “Teoría e Ingeniería de Control, y los Sistemas automatizados

PANEL de Control”
“Control Engineering and theory, and Automation Control
Systems”
Moderador / Moderator: Dr. / PhD. Alberto Aguado Behar,
ICIMAF.
AUT003 “Esquemas de control en espacio de tarea para simuladores

Cuba de movimiento de 2 y 3 gdl”
“Task space control schemes for two and three degree of
freedom motion simulators”
Orlando Urquijo Pascual, Eduardo Izaguirre Castellanos,
Pablo J. Prieto Entenza
AUT004 “Control de profundidad para un vehículo autónomo

Cuba subacuático con filtrado del oleaje”
“Depth control for an autonomous underwater vehicle with
wave filtering”
Yunier Valeriano-Medina, Delvis García-García,
Yunieski Martinez-Espinosa, Luis Hernández
266
SCIENTIFIC PROGRAM
AUT027 “Sintonía robusta en lazo cerrado para control PI 2-DOF

Cuba basada en una técnica de optimización híbrida desacoplada”
“Robust tuning in closed-loop for 2-DOF PI control based on a
decoupled hybrid optimization technique”
Rafael F. Tanda, Alberto Aguado
AUT006 “Uso de estimadores de horizonte deslizante para estimar el

Cuba estado del MRC MFR 132.5”
“Use of moving horizon estimators to estimate the status of
the SRM MFR 132.5”
Ariel O. Cepero Díaz, Ana I. González Santos, Ania Ramírez
Ramos, Javier Muñoz Álvarez
AUT008 “Sistema de guiado para vehículo autónomo sumergible”

Cuba “Guidance system for an autonomous underwater vehicle”
Delvis Garcia-Garcia, Yenier Jiménez-Paz, Richard Sosa-López
AUT010 “Análisis de transferencia de calor mediante elementos

México finitos en un horno de combustión para la producción de
piloncillo”
“Analysis of heat transfer by means of finite elements in a
combustion oven for piloncillo production”
Adriana Getsemaní, Anselmo Osorio, Esthefanía de la Cruz
AUT011 “Diseño de un controlador IMC para la temperatura de

Cuba impulsión de una uma”
“Design of a IMC controller for the temperature of drive of an uma”
Ernesto Fernández Rodríguez, Adriana Díaz Rodríguez,
Marcos A. Pérez Milián
AUT012 “Control de la temperatura de salida de un congelador

Cuba continuo GM-400”
“Control of the exit temperature of a continuous freezer
GM-400”
Ariel Seijas Díaz, Ernesto Fernández Rodríguez,
Carlos Guillén Rodríguez
13:15 ALMUERZO / LUNCH
267
VI Taller Internacional de Calidad en
las Tecnologías de la Información y las
Comunicaciones. CALIDAD 2013
6th International Workshop on Information
Technologies and Communications Quality.
QUALITY 2013
TEMÁTICAS / TOPICS
Vicepresidente / Vicepresident:
1. Técnicas, métricas y formalismos en M.Sc. Maria Antonia Tardío López, Gerente
Ingeniería de Software de las TIC, COPEXTEL/ ICT Manager,
Techniques, metrics and formalisms in COPEXTEL.Secretario Ejecutivo / Executive
software engineering Secretary:
Ing. / Eng. Lizandra Arza Pérez, Jefa Del
2. Pruebas de Software Departamento de Calidad / Head of Quality
Software Testing Department, Universidad de las Ciencias
3. Evaluación y mejora de procesos de
software Otros miembros / Members:
Assessment and software process • Dra. / Phd. Anaisa Hernández González,
improvement Facultad de Ingeniería Informática,
Instituto Superior Politécnico José Antonio
4. Calidad de Software en Servicios de T.I Echeverría, CUJAE, Cuba.
Software Quality in IT Services • Dra. / Phd. Lourdes García Ávila,
Universidad Central de Las Villas Martha
5. Seguridad, privacidad y protección del Abreu, Cuba.
Software • M.Sc. Yoleys Ronda Amador, Facultad
Software security, privacy and protection Ingeniería Informática/ Faculty of Computer
Engineering, Instituto Superior Politécnico
6. Ingeniería y Calidad de software para José Antonio Echeverría, CUJAE, Cuba.
entornos específicos • Ing. / Eng. Darlene Gómez Suárez, Facultad
Software Engineering and Quality for specific Ingeniería Informática/Faculty of Computer
environments. Engineering, Instituto Superior Politécnico
José Antonio Echeverría, CUJAE, Cuba.
7. Calidad percibida • Ing. / Eng. Leanet Arza Pérez, Centro
Perceived quality Nacional de Calidad de Software
(CALISOFT), Universidad de las Ciencias
COMITÉ ORGANIZADOR / ORGANIZING Informáticas, Cuba.
COMMITTEE • M. Sc. Karina Pérez Teurel, Centro Nacional
de Calidad de Software (CALISOFT),
Presidente / President: Universidad de las Ciencias Informáticas,
Dra. / Phd. Ailyn Febles Estrada, Vicerectora Cuba.
de Producción / Production Vice-Rector, • M. Sc. Yaimí Trujillo, Centro Nacional de
Universidad de las Ciencias Informáticas, Calidad de Software (CALISOFT), Universidad
Cuba. de las Ciencias Informáticas, Cuba.
• Lic. Beatriz Aragón Fernández, Centro • Dr. / Phd. Juan Carlos Granja. Universidad
Nacional de Calidad de Software de Granada, España.
(CALISOFT), Universidad de las Ciencias • Dra. / Phd. Ana Paiva. Facultad de
Informáticas,Cuba. Ingeniería/ Faculty of Engineering,
• Ing. / Eng. José Manuel Santos, Ministerio Universidad de Porto, Portugal.
de Informática y las Comunicaciones, MIC, • Dr. / Phd. Julio Martínez Prieto. Facultad de
Cuba. Ingeniería Informática / Faculty of Computer
• Ing. / Eng. Angel W Cristóbal García,ESAC, Engineering, Instituto Superior Politécnico
Cuba. José Antonio Echeverría, CUJAE, Cuba.
• Ing. / Eng. Yadainy Betancourt, FAR, • Dr. / Phd. Roberto Sepúlveda Lima.
Cuba.COMITÉ CIENTÍFICO / SCIENTIFIC Facultad de Ingeniería Informática / Faculty
COMMITTEE of Computer Engineering, Instituto Superior
Politécnico José Antonio Echeverría, CUJAE,
Presidente Comité Científico / Scientific Cuba.
Committee President: • Dra. / Phd. Anaisa Hernández González.
Dr. / PhD. Martha Delgado Dapena. Facultad Ingeniería Informática / Faculty of
Profesora Titular, Facultad de Ingeniería Computer Engineering, Instituto Superior
Informática/ Titular Professor, Faculty of Politécnico José Antonio Echeverría, CUJAE,
Computer Engineering. Decana de Facultad Cuba
de Ingeniería Informática / Dean, Faculty of • Dra. / Phd. Sonia Pérez Lovelle. Facultad de
Computer Engineering, Instituto Superior Ingeniería Informática / Faculty of Computer
Politécnico José Antonio Echeverría, Engineering, Instituto Superior Politécnico
CUJAE, Cuba. José Antonio Echeverría, CUJAE, Cuba,
• Dr. / Phd. Carlos Ramón López Paz.
Otros miembros / Members: Facultad Ingeniería Informática/ Faculty of
• Dr. / Phd. Marcelo Jenkins Coronas. Computer Engineering, Instituto Superior
Universidad de Costa Rica, Costa Rica. Politécnico José Antonio Echeverría, CUJAE,
• Dr. / Phd. Raul Moreira Vidal. Facultad Cuba.
de Ingeniería/Faculty of Engineering, • Dra. / Phd. Lourdes García Ávila.
Universidad de Porto, Portugal. Universidad Central de Las Villas Martha
• Dr. / Phd. Carlos Silva Cárdenas. Abreu, UCLV, Cuba.
Pontificia Universidad Católica Del Perú, • Dra. / Phd. Ana María García. Universidad
Perú. de las Ciencias Informáticas, UCI, Cuba.
• Dr. / Phd. César Alberto Collazos Ordóñez. • Dra. / Phd. Juan Pedro Febles. Universidad
Universidad Del Cauca, Colombia. de las Ciencias Informáticas, UCI, Cuba.
SCIENTIFIC PROGRAM
18 de Marzo 09:00 - 12:00 CURSO PRECONGRESO Instituto

March 18th PRECONGRESS COURSE Superior
“Explotando el paradigma MDE Politécnico
en ingeniería del software” José Antonio
“Exploiting the MDE paradigm Echeverría,
in software engineering” CUJAE
Profesor / Professor: Dr. /PhD.
María José Escalona Cuaresma.
Universidad de Sevilla, España.
18 de Marzo 09:00 - 12:00 CURSO PRECONGRESO Instituto

March 18th PRECONGRESS COURSE Superior
“Mejora de proceso de software. Politécnico
Cómo prepararse para enfrentar el José Antonio
reto” Echeverría,
“Software Process Improvement. CUJAE
Getting ready for the challenge”
Profesor / Professor: Dr. /PhD. Ailyn
Febles Estrada. Universidad de las
Ciencias informáticas, Cuba.
PROGRAMA / PROGRAM
Presidente / Chairman Dr. / PhD. Anaisa Hernández
Secretario / Secretary M.C. / M.Sc. Yamilis Fernández
Relator / Rapporteur Ing. / Eng. Darlene Gómez
270
SCIENTIFIC PROGRAM
10:00 INAUGURACIÓN
OPENING
“Palabras inaugurales de la Presidenta del Evento de Calidad”
“Welcoming speech from the President of the Event on
Quality”
Dra. / Phd. Ailyn Febles Estrada. Vicerectora de Producción/
Production Vice-Rector.
Universidad de las Ciencias informáticas, UCI, Cuba.
10:30 “La calidad del softwer, imperativo para la sociedad cubana”

CONFERENCIA MAGISTRAL “The quality of cuban softwere, a must for cuban society”
KEYNOTE CONFERENCE Ing. Wilfredo Gonzáles Vidal
Cuba Viceministro de la Informática y las Comunicaciones / Vice
Minister for Informatics and Communications, Ministerio de la
Informática y las Comunicaciones, Cuba.
Moderador / Moderator: Dra. / Phd. Anaisa Hernández
Profesor titular, Facultad de Ingeniería Informática/ Titular
Professor, Faculty of Computer Engineering, Director de
Recursos Humanos, Director of Human Resources
11:30 - 13:00 “Pruebas de Software”

PANEL ”Software Testing”
Moderador / Moderator: Dra. / Phd. Martha Delgado Dapena.
Profesora Titular de Facultad de Ingeniería Informática/
Titular Professor, Faculty of Computer Engineering, Decana de
Facultad de Ingeniería Informática/Dean, Faculty of Computer
Engineering, Instituto Superior Politécnico José Antonio
11:30 - 13:00 “Pruebas de Software”

PANEL ”Software Testing”
Profesora Titular de Facultad de Ingeniería Informática/
Titular Professor, Faculty of Computer Engineering, Decana de
Facultad de Ingeniería Informática/Dean, Faculty of Computer
CAL018 “Propuesta de perfil de procedimientos para un laboratorio

Costa Rica de aseguramiento de la calidad del software”
“Proposal for a procedure profile for a software quality
assurance laboratory”
Vladimir Lara Villagrán, Fulvio Lizano Madriz, Gabriela
Salazar Bermúdez.
Universidad de Costa Rica, Costa Rica.
271
SCIENTIFIC PROGRAM
CAL010 “Evaluación de la Comunicabilidad en Aplicaciones Web

Chile Transaccionales”
“Communicability evaluation in transactional web
applications”
Rodolfo Villarroel Acevedo, Carlos Alarcón Gutiérrez.
Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Chile.
CAL012 “Servicios Usables en la ciudad Ubicua”

España “Usable services in the ubiquitous city”
José Miguel Ramírez Uceda, Remedios María Robles
González, Ailyn Febles Estrada, Enrique García Salcines,
Carlos de Castro Lozano.
Universidad de Córdoba, España
CAL024 “La aplicación de factores de usabilidad en el diseño de Tests

Ecuador Adaptativos Informatizados (TAI): Un Caso Práctico”
“Application of factors in designing usability computerized
adaptive testing (tai): a case study”
Milton Maridueña Arroyave
Universidad de Guayaquil, Ecuador.
CAL045 “Experiencia en la ejecución de pruebas automáticas en

Cuba Segurmática”
“Automated test execution: experiences in Segurmatica”
Emma Torres Orue, Jorge Lodos Vigil, Marta Dunia Delgado
Dapena, Ezequiel Sevillano Fernández, Guillermo Bernal
Felipe. Empresa de Consultoría y Seguridad Informática, Cuba.
CAL062 “La acreditación del lips, una experiencia novedosa para el

Cuba testing”
“ LIPS Accreditation, A Novel Experience for testing”
Yanet Brito Riverol, Tayché Capote García.
Centro Nacional de Calidad de Software (CALISOFT),
Universidad de las Ciencias Informáticas, UCI, Cuba.
SESIÓN / SESSION
Tarde / Afternoon
14:00 “Incremento de la calidad de los productos software a partir

CONFERENCIA MAGISTRAL de la integración de características de calidad en los procesos
KEYNOTE CONFERENCE software utilizados para obtenerlos”
Cuba “Increased quality of the software products from the
integration of quality characteristics in software processes
used to obtain them”
272
SCIENTIFIC PROGRAM
Dr. / Phd. César Jesús Pardo Calvache

Coordinador, Especialización de Procesos para el Desarrollo
de Software / Coordinator, Software Development
Specialization Process, Profesor Asociado, Facultad de
Ingeniería/ Associate Professor, Faculty of Engineering.
Programa de Ingeniería y Sistemas. Program and Systems
Engineering
Moderador/Moderator: Dra./Phd. Anaisa Hernández

Profesor titular de la Facultad de Ingeniería Informática/
Titular Professor, Faculty of Computer Engineering, Director
de Recursos Humanos Director of Human resources, Instituto
Superior Politécnico José Antonio Echeverría, CUJAE, Cuba.
15:00 - 16:00 “Ingeniería y Calidad de software para entornos específicos”

PANEL “Software Engineering and Quality for specific environments”
Moderador / Moderator: Dra. / Phd. Carlos Ramón López Paz
Profesor Titular, Facultad de Ingeniería Informática / Titular
professor, Faculty of Computer Engineering, CUJAE, Cuba.
CAL028 “Sistema de información de gestión de procesos académicos

Colombia apoyado con redes neuronales artificiales”
“Management information system of supported academic
processes using artificial neural networks”
Holmes Elias Pinto Ávila, Norberto Díaz Plata,
Andres Félipe González
Universidad Popular del Cesar, Colombia.
CAL008 “Análisis comparativo entre metodologías orientadas a

Venezuela agente”
“Comparative Analysis between Agents-oriented
Methodologies”
Jesús Rodríguez.
Universidad Experimental de las Fuerzas Armadas (UNEFA),
Centro de Refinación Paraguaná (PDVSA-CRP), Venezuela.
CAL020 “Solución del modelo de asignación de recursos humanos

Guyana/Cuba a equipos de proyectos de software mediante algoritmos
poblacionales multiobjetivos”
“Model Solution for the allocation of human resources to
software development project teams using population-based
multiobjective metaheuristic algorithms”
Lalchandra Rampersaund, Ministerio de Educación de la
República de Guyana, Guyana
Margarita André Ampuero, Ana Lilian Infante Abreu Instituto
273
SCIENTIFIC PROGRAM
CAL055 “Propuesta metodológica para el rediseño de sitios web

Venezuela usables de instituciones universitarias en Venezuela”
“Methodological proposal for websites redesign in university
institutions in Venezuela”
Luis Antonio Rigual Narváez, Julio Alfredo Telot González
Instituto Universitario de Tecnología de Cumaná, Universidad
de Matanzas Camilo Cienfuegos, Cuba.
CAL038 “Delfdroid: metodología ágil de desarrollo de software para

Cuba dispositivos móviles”
“Delfdroid: Agile Development Methodology For Mobile Device”
Ernesto Avila Domenech, Abel Meneses Abad, Viana de la Cruz
Leyva. Universidad de las Ciencias Informáticas, UCI, Cuba.
CAL066 “Metodologías agiles aplicado a sistemas embebidos.

Cuba Propuesta de infraestructura para el desarrollo de sistemas
de tiempo real”
“Agile methodologies applied to embedded systems. A
proposal for infrastructure development of real time systems”
Yoany Guerra Contino, Alleini Machado Sosa, Daniel Gálvez
Lio, Luis Hernández Santana
Desarrollo de Aplicaciones Tecnologías y Sistemas (DATYS),
Grupo de Automatización, Robótica y Percepción, Centro de
Estudios de Informática, Universidad Central de Las Villas, Cuba.
15:00 - 16:00 “Calidad de Software en Sistemas de Información y Servicios

PANEL de T.I”
“Software Quality in Information Systems and IT Services”
Moderador / Moderator: Dr./ Phd. Juan Pedro Febles Rodríguez
Profesor Titular/ Titular Professor, Universidad de Ciencias
Informáticas, UCI, Cuba.
CAL001 “Identidades juveniles en el Instituto Tabasco a partir del uso

Colombia del internet”
“Youth identities in Tabasco Institute from using Internet”
Gladys Hernández Romero, Erika Fabiola Ruiz Gómez, Nelly
del Carmen Córdova Palomeque.
CAL027 “Análisis basado en Redes Sociales (Twitter) en caso de un

Venezuela Fenómeno Natural tal como Evento Sísmico o Precipitación
Abundante”
“Analysis based on social networks (Twitter) in case of a natural
phenomenon such as seismic or Hydrometeorological event”
M. Freitez, A. Liendo, S. Yépez
Funvisis, UCV/ Funvisis, UCV , Venezuela.
274
SCIENTIFIC PROGRAM
CAL013 “Mando a distancia virtual usable para la interacción con la

España televisión ubicua”
“Virtual remote control usable for interaction with ubiquitous
television”
Francisco Javier Burón Fernández, Raúl Román Peña, Enrique
García Salcines, José Miguel Ramírez Uceda, Carlos de Castro
Empresa SocialBro y Universidad de Córdoba, España.
CAL019 “Cambiando la forma de hacer TI con la nube”

México “Changing the way to do IT with the cloud”
Raúl Campos Posada, Gloria Elisa Campos Posada, Mariana
Ortiz Sánchez
Universidad Autónoma de Coahuila, México.
CAL033 “Procedimiento de mejora de la calidad para el desarrollo de

Cuba aplicaciones de negocio”
“Quality Improvement procedure for an eBusiness software
development”
Jenny Ruiz de la Peña.
Universidad de Holguín, Cuba.
CAL051 “Herramienta para pruebas de caja blanca”

Cuba “Tool for white box testing”
Javier Lambert Claramunt, Anay Iyenis Chapman Hernández,
Frank Alain Castro Sierra
Joven Club de Computación, Universidad de las Ciencias
Presidente / Chairman Dr. / PhD. Martha Delgado Dapena
Secretario / Secretary M.C. / M.Sc. Yoelys Ronda Amador
Relator / Rapporteur Ing. / Eng. Leanet Arza Pérez
10:00 “Programa MPS.BR y Modelo MPS: Principales Resultados,

CONFERENCIA MAGISTRAL Beneficios y Beneficiarios de la Mejora de Proceso de
KEYNOTE CONFERENCE Software en el Brasil”
Brasil “MPS.BR Program and MPS Model: Main results, benefits and
beneficiaries of Software Process Improvement in Brazil”
M. Sc. Kival Chaves Weber
Coordinador ejecutivo, programa de Mejora de Proceso del
Software Brasileño / Executive Coordinator, Brazilian Software
Process Improvement.
275
SCIENTIFIC PROGRAM

Profesora Titular de Facultad de Ingeniería Informática
Titular Professor, Faculty of Computer Engineering. Decana de
Facultad de Ingeniería Informática/ Dean, Faculty of Computer
11:00 “Aseguramiento de la Calidad del software. Tecnologías MDE

CONFERENCIA MAGISTRAL aplicados al sector del software”
KEYNOTE CONFERENCE “Quality Assurance software.MDE technologies applied to the
España software industry”
Conferencista / Lecturer: Dra. /Phd. María José Escalona
Profesora Titular / Titular Professor; Directora, Grupo de
Investigación de Ingeniería Web y Testing Temprano
Director, Research Team of Web Engineering and Early Testing,
Universidad de Sevilla, España
Moderador / Moderator: Dr. / Phd. Juan Pedro Febles Rodríguez

Profesor Titular / Titular Professor, Universidad de Ciencias
12:00 - 13:00 “La evaluación y mejora de procesos de software, garantía de

PANEL calidad sostenida”
“Assessment and software process improvement, quality
assurance sustained”
Moderador/Moderator: Dra. / Phd. Ailyn Febles Estrada.
Vicerrectora de Producción. Universidad de las Ciencias
informáticas, UCI, Cuba/ Production Vice-Rector. University of
Information Sciences, UCI, Cuba.
CAL003 “Propuestas internacionales para la construcción de software

Colombia según organizaciones que tratan la disciplina: una mirada
crítica a la falencia en su aplicación”
“International proposals to the software construction
according to organizations dealing with the discipline: a
critical view to their failure application”
Luis Eduardo Peláez Valencia, Lorena Cardona Benjumea,
Alonso Toro Lazo.
Universidad Católica de Pereira, Colombia.
CAL002 “Evolución de una armazón de procesos dirigida por modelos”

Brasil “Evolution of a model-driven process framework”
Wilson Pádua.
Universidad Federal de Minas Gerais, Basil
276
SCIENTIFIC PROGRAM
CAL021 “Línea de Base de la Calidad en Proyectos de Software”

Brasil “A baseline for quality management in software projects”
Pryscilla Marcilli Dóra, Ana Cristina Oliveira, J. Antão
B. Moura Departamento de Sistemas y Computación,
Universidad Federal de Campina Grande (UFCG) Instituto
Federal de Paraíba (IFPB), Grupo de Investigación de Redes
Convergentes
Systems and Computing Department, Federal University
of Campina Grande, Federal Institute of Paraíba (IFPB),
Convergent Networks Research Group, Campina Grande.
CAL015 “Uso del cuadro de mando integral para asegurar la calidad en

México el diseño del software”
“Using the scorecard for quality assurance in software design”
Sergio Felipe López Jiménez, José Gómez González, Sergio
Iván Ramírez Cacho. Universidad de Colima (FCA de
Manzanillo), México
CAL022 “Diseño de una estrategia para gestionar el conocimiento en

Cuba el proceso de desarrollo de software en la Universidad de las
Ciencias Informáticas (UCI)”
“Designing of the strategy to Knowledge management in
the Software process development at the Universidad de las
Ciencias Informáticas (UCI)”
Yamilis Fernández Pérez, Violena Hernández Aguilar,
Ailec Granda Dihigo
Universidad de las Ciencias Informáticas, UCI.
CAL059 “Principios de un modelo cuantitativo de evaluación de

Cuba calidad, para la mejora continua del proceso de desarrollo de
software”
“Principles of a quantitative model of quality assessment,
for continuous improvement of the software development
process”
José Ramón Hernández Vega, Dalila Jústiz Núñez.
CUJAE, Cuba.
CAL070 “Modelo cubano para el desarrollo de aplicaciones

Cuba informáticas”
“Cuban model for the development of computer applications”
María Antonia Tardío López, Ailyn Febles Estrada.
Empresa COPEXTEL y Universidad de las Ciencias Informáticas, Cuba.
SESIÓN / SESSION
Tarde / Afternoon
277
SCIENTIFIC PROGRAM
14:00 “Experiencias en el desarrollo de aplicaciones seguras.

CONFERENCIA MAGISTRAL Hacking ético”
KEYNOTE CONFERENCE “Experiences in developing secure applications. Ethical
Cuba Hacking”
Conferencista / Lecturer: Dr. / Phd. Roberto Sepúlveda Lima
Profesor Titular de Facultad de Ingeniería Informática
Titular Professor, Faculty of Computer Engineering
Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría.
Moderador / Moderator: Dr. / Phd. Julio Martínez Prieto

Titular professor, Faculty of Computer Engineering,
15:00 - 16:00 “Técnicas, métricas y formalismos en Ingeniería de Software”

PANEL “Techniques, metrics and formalisms in Software Engineering”
Moderador / Moderator: Dr. / Phd. Roberto Sepúlveda Lima
Titular Professor, Faculty of Computer Engineering,
CAL004 “Conocimiento de programación mínimo requerido para

Costa Rica construir programas de buena calidad”
“Minimun Programming Knowledge Required to Build Good
Quality Programs”
Adolfo Di Mare
Escuela de Ciencias de la Computación e Informática,
CAL006 “Técnicas de almacenamiento para carga de trabajo mixto en

Alemania memoria de bases de datos orientadas en columna”
“Storage schemes for mixed workload in-memory column-
oriented databases”
Martin Faust, David Schwalb, Jens Krueger.
Instituto Hasso Plattner / Hasso-Plattner-Insitute, Alemania.
CAL014 “Implementación de métodos ágiles para la simulación de

Colombia casos de uso y prototipado en el proceso de desarrollo de
software”
“Implementing agile methods for simulating use case and
prototyping in the software development process.”
Mónica Patiño Castro, Luis Merchán, César Jesús Pardo
Empresa Seguros Bolívar S.A y Universidad de San
Buenaventura, Colombia.
278
SCIENTIFIC PROGRAM
CAL017 “Especificación formal: presente y futuro”

Colombia “Formal Specification - Present and Future”
Edgar Serna M, Alexei Serna A.
Instituto Tecnológico Metropolitano (ITM) e Instituto
Antioqueño de Investigación (IAI), Colombia.
CAL039 “Método matemático para el cálculo de la complejidad de los

Cuba requisitos funcionales de software”
“Mathematical method for calculating the complexity of the
functional requirements of software”
Daimara Mustelier Sanchidrian, Tatiana García Mirabal,
Karina Pérez Teruel, Tamara Rodríguez Sánchez, Yeniset León
Perdomo, Yunexis Rodríguez Baryolo
Universidad de las Ciencias Informáticas (UCI), Empresa
de Desarrollo de Software (Desoft) de Villa Clara y Centro
Nacional de Calidad de Software, Cuba.
CAL061 “Directrices para la modelación de procesos de negocio de

Cuba,Bélgica acuerdo a un marco de trabajo para calidad”
“Business Process Modeling Guidelines according to a Quality
Framework”
Isel Moreno Montes de Oca, Abel Rodríguez Morffi, Monique
Snoeck, Beatriz M. Méndez Hernández, Alain Pérez Alonso,
Luisa González González
Universidad Central “Marta Abreu” de Las Villas y
Universidad Católica de Leuven, Bélgica.
16:00 - 17:00 CLAUSURA / CLOSURE
Presidente / Chairman Dr. / PhD. Ailyn Febles Estrada
Secretario / Secretary M.C. / M.Sc. Maria Antonia Tardío López
Relator / Rapporteur Ing. / Eng. Darlene Gómez Suárez
09:00 “Política Informática para el desarrollo de software en Cuba”

TALLER DE PARQUES “Informatics Policy for software development in Cuba”
TECNOLÓGICOS Moderador / Moderator: Dra. / Phd. Ailyn Febles Estrada
Vicerrectora de Producción / Production Vice-Rector.
Universidad de las Ciencias Informáticas, UCI, Cuba.
279
SCIENTIFIC PROGRAM

HORA / HOUR SESIÓN / SESSION HORA / TIME
22 12 Mañana / Morning 14:00 - 17:00
Moderador / Moderator: Dr. / Phd. Carlos Ramón López Paz

Titular Professor, Faculty of Computer Engineering, Cuba.
CAL050 “Estimación en proyectos de software integrando los

Cuba métodos de Boehm y Humphrey”
“Software projects estimation integrating Boehm and
Humphrey methods”
Yadira Ruiz Constanten, Dasiel Cordero Morales
CAL054 “Sistema experto de mitigación de riesgos”

Cuba “Expert system for risk mitigation”
Yoanny Torres Rubio, Dasiel Cordero Morales, Yadira Ruiz
Constanten
CAL060 “Resultados de la aplicación del proceso de diagnóstico a la

Cuba actividad productiva de la UCI”
“Application results of the process for diagnosis the UCI’s
productive activity”
Maidel Beatriz Ginarte Durán, Yaimí Trujillo Casañola, Ailyn
Febles Estrada
CAL074 “Modelo para valorar las organizaciones previo a la mejora de

Cuba proceso de software”
“Model to assess the organizations pre software process
improvement”
Yaimí Trujillo Casañola, Ailyn Febles Estrada Giraldo
León Rodríguez, Yadainy Betancourt Rodriguez, Odannis
Enamorado Pérez, Yixi Sánchez Osorio, Yuleidis Rodríguez
Cuadra, Leanet Tamayo Oro
CAL046 “Propuesta de métricas para determinar el grado de

Cuba reutilización de los componentes en Cedrux”
“Metric proposal for determining the reuse component in
Cedrux”
David Martínez Alarcón, ILiannis Pupo Leyva
Giselle Almeida González
280
SCIENTIFIC PROGRAM
CAL052 “¿Cómo mejorar el rendimiento de un laboratorio de pruebas

Cuba de software?”
“How to improve the performance of a software testing
laboratory?”
Yeniset León Perdomo, Ailyn Febles Estrada, Vivian Estrada
Sentí, Daimara Mustelier Sanchidrian
Centro Nacional de Calidad de Software (CALISOF) y
CAL064 “Modelo multi-experto para la priorización de requisitos de

Cuba software basada en valor”
“Requirements Prioritization Multi-expert Model Based on
Value ”
Karina Pérez Teruel, Maikel Yelandi Leyva Vázquez, Ailyn
Febles Estrada
CAL072 “Herramienta de soporte a un sistema de métricas e

Cuba indicadores para la gestión de proyectos”
“A Metrics and Indicators Support Tool for Project
Management”
Anabel Montero Posada, Margarita André Ampuero
CAL023 “RUP ¿Proceso para el desarrollo de software seguro?”

Cuba “RUP. A process for secure software development?”
Danay Pérez Ramírez , Margarita André Ampuero, Humberto
Díaz Pando
CAL031 “Pruebas de usabilidad y la mejora de procesos, usando CMMI”

Cuba “Usability testing and process improvement, using CMMI”
Yenly Pérez Nuñez
CAL043 “Experiencias prácticas de la aplicación de un proceso de

Cuba pruebas de software en el laboratorio de calidad de un
ambiente universitario”
“ Software-Testing Process Application to the Quality
Laboratory In a University environment. Practical Experiences”
Dalila Jústiz Núñez, Darlene Gómez Suárez, Yenisel González
Verdecia, Anabel Espinosa Figueredo, Marta Dunia Delgado
281
SCIENTIFIC PROGRAM

Moderador / Moderator: M.C. / M.Sc. María Antonia Tardío
Relator / Rapporteur: Ing. Leanet Arza Pérez
CAL005 “La relación existente entre la calidad del software y el uso de

Colombia modelos internacionales vs el uso de modelos autóctonos: el
caso de las PYMES en el eje cafetero –Colombia”
“Relationship between the quality of software and the use
of international models vs. native models use: the case of the
SMES in the coffee region of Colombia”
Luis Eduardo Peláez, Lorena Cardona, Alonso Toro Lazo
Universidad Católica de Pereira, Colombia.
CAL007 “Proceso para la combinación de las partes en bases de datos

Alemania en memoria principal englobando la carga de trabajo”
“A workload-aware merge process for in-memory column stores”
Martin Faust, David Schwalb, Jens Krueger
Instituto Hasso Plattner , Alemania.
CAL009 “Creación de un laboratorio de calidad de software”

Costa Rica “Creating a software quality laboratory”
Gabriela Salazar Bermúdez, Vladimir Lara Villagrán
CAL011 “Modelo para el desarrollo de una plataforma tecnológica y

México su aplicación en la Universidad Autónoma de Coahiula”
“Model to Develop a Technological Platform and its application
at the University Autonoma of Coahuila”
Raúl Campos Posada , Gloria E. Campos, Rogelio Ponce
Universidad Autónoma de Coahuila, México.
CAL016 “La investigación en verificación formal: un estado del arte”

Colombia “Research on formal verification- A state of the art”
Edgar Serna M, David Morales V
Corporación Universitaria Remington, Colombia.
CAL029 “Propuesta de una arquitectura orientada a servicios de

Cuba minería de datos, diseño y niveles de madurez”
“Proposal of a service oriented architecture data mining, design
and maturity levels”
Renier Pérez García, Marisleydis Socas Alvez
282
SCIENTIFIC PROGRAM
CAL030 “Análisis de la capacidad de captación de restricciones de

Cuba integridad en el modelo entidad relación”
“Capability’s Analysis of the entity relationship model to
catch integrity constraints”
José Enrique Saura Guerra, Luisa Manuela González González
CAL032 “Proceso para gestionar riesgos en los proyectos de

Cuba desarrollo de software”
“Process to manage risks in software development projects”
Osiris Perez Moya, Rislaidy Pérez Ramos
CAL034 “Técnicas de análisis de impacto de los cambios en los

Cuba requisitos”
“Impact Analysis Techniques of requirements’ change”
Yanay Viera Lorenzo, Yannia Moreira Gamboa
CAL035 “Flujo de trabajo y herramientas para el desarrollo de

Cuba aplicaciones con liferay”
“Workflow and tools for developing liferay applications”
Nono F. Carballo Escalona, Rafael Queralta Pozo, Mark O.
Molina Machado
CEDAI Santiago de Cuba, GEOCUBA Oriente Sur, Cuba.
CAL036 “Estrategia para aseguramiento de la calidad en proyectos de

Cuba almacenes de datos”
“Strategy for Quality Assurance in Data Warehouse Projects”
Lazaro José Estupiñan Cutiño, Carlos Luis Serrano Rosales
CAL037 “Propuesta de una nueva medida de calidad para algortimos

Cuba de agrupamiento solapados”
“Proposal of a New Measure of Quality for Overlapping
Clustering Algorithms”
Lazaro José Estupiñan Cutiño, Carlos Luis Serrano Rosales
CAL040 “PRIMEFACES: biblioteca de componentes para el desarrollo

Cuba de interfaces de usuario”
“PRIMEFACES: Library of components proposal for
development of user interfaces”
283
SCIENTIFIC PROGRAM
Arianna Devesa Navarro, Yolainis Pantoja Cuza, Arisbel Borges

García, Ruben Bresler Camps, Yoel Cruz Magdariaga, Jose
Cruzata Ferrer, Héctor A. Licea Moraga, Elvis Ferrera Cedeño,
Alexeis Martínez León, Andrez Veloso Jardón ,Yamileidis
Veranes Vázquez
Desarrollo de Aplicaciones Tecnologías y Sistemas (DATYS) , Cuba.
CAL044 “Procedimiento y acciones para disminuir los costos de

Cuba calidad en proyectos de software”
“Procedure and actions to reduce quality costs in software
projects”
Leslye Bravo Garcia, Joan Martínez Herrera.
CAL049 “Sistema de razonamiento basado en casos para la

Cuba identificación de riesgos de software”
“System of case-based reasoning to support software risk
mitigation”
Dasiel Cordero Morales, Yadira Ruiz Constanten, Yoanny
Torres Rubio
CAL056 “Extensión de common warehouse metamodel para

Cuba representar la seguridad en el modelo entidad-relacion”
“Common warehaouse metamodel extension to represent the
security in the Entity-Relationship Model”
Emilio D. Soler Cárdenas, Annalie Barreras González,
Anelis Pereira Vale
Universidad de Matanzas, Cuba.
CAL065 “Propuesta de metodología para el desarrollo de almacenes

Cuba de datos”
“Proposed Methodology for Data Storage Development”
Yanisbel González Hernández
CAL068 “Aplicando métricas de calidad a proyectos y procesos

Cuba durante las pruebas exploratorias”
“Quality metrics applied to projects and processes during
exploratory testing ”
Yeniset León Perdomo, Asnier Góngora Rodríguez
Centro Nacional de Calidad de Software, Cuba.
284
SCIENTIFIC PROGRAM
CAL069 “Enfoque cuantitativo para priorización de atributos de

Cuba calidad en sistemas modulares integrados”
“Quantitative approach for prioritization of quality
attributes in modular integrated systems”
Larisa González Álvarez, Tahirí Rivero Álvarez, Roberkys
Martin Cruañes
CAL071 “Herramienta para la gestión de requisitos en las pequeñas y

Cuba medianas empresas cubanas”
“Tool Requirements management in Cuban small and medium
enterprises”
Enrique Pérez Rodríguez
CAL073 “Metodología para el desarrollo e implantación de Sistemas

Cuba de Información Geográfica”
“Methodology for the development and implementation of
Geographic Information Systems”
Yulaine Arias Guerra, Rachell Blanco, Yadira Bagarotti
CAL075 “Escalas de valores en el análisis cualitativo de riesgos de

Cuba proyectos”
“Scales of values in the project risk’s qualitative analysis”
Aylin Estrada Velazco , Yeleny Zulueta Veliz, Yanio Hernández
CAL076 “Validación de requisitos con expertos funcionales”

Cuba “Requirements’ validation with functional experts”
Ana Marys Garcia Rodríguez, Hardam Darias González,
Yadián Betancourt Pérez
CAL077 “Características deseables en los lenguajes de modelado de

Cuba procesos para modelar el proceso de desarrollo de software”
“Desirable features on process modeling languages to model
software development process”
Yanet Vega Miniet, Michel Ramos Navarro
285
SCIENTIFIC PROGRAM
CAL025 “Propuesta de estructura para un modelo cubano de

Cuba desarrollo de apli-caciones informáticas”
“Proposed structure for a Cuban model for computer
applications’ development”
Deborat Pérez Montalván, Maria Antonia Tardío
CALISOFT,COPEXTEL, Cuba.
CAL026 “Experiencas en una evaluacion “SCAMPI A” en la Universidad

Cuba de las Ciencias Informáticas”
“Experiences in an evaluation “SCAMPI A” at the Universidad
de las Ciencias Informáticas”
Deborat Pérez Montalván, Anisbert Suárez Batista, Kariné
Ramos Blanco, Dennis Neuland Agüero
CALISOFT, Cuba.
CAL041 “La satisfacción del cliente interno en el proceso de desarrollo

Cuba de software como propuesta de indicador para el Área de
Medición y Análisis de un programa de mejora basado en
CMMI”
“Internal customer’s satisfaction in software development
process, proposed as an indicator for measuring and analyzing
the area of an improvement program based on CMMI”
Raúl Velázquez Alvarez
CAL042 “Marco de procesos para las entidades de servicio de

Cuba tecnología de la información de la Universidad de las Ciencias
Informáticas”
“Process framework for IT services’ entities at the Universidad
de las Ciencias Informáticas”
Anisbert Suárez Batista, Dennis Neuland Agüero
Centro Nacional de Calidad de Software (CALISOFT), Cuba.
CAL047 “SCRUM: 10 años de aplicación en la Unión Eléctrica”

Cuba “SCRUM: ten years after in the Unión Eléctrica”
Raúl Fernández, Yoandry Lumpuy, Lumey Santos,
Yaumara Hernández, Edelkis Hernández
Unión Eléctrica, Cuba.
CAL048 “Descubrimiento de conocimiento en lecciones aprendidas de

Cuba proyectos informáticos”
“Knowledge discovery in lessons learned from IT projects”
Eliana Bárbara Ril Valentin, Rafael Rodríguez Puente,
Pedro Y. Piñero Pérez, Hugo A. Martínez Noriegas
286
SCIENTIFIC PROGRAM
CAL0053 “PEFCI. Calidad y efectividad en la formación de doctores en

Cuba informática”
“PEFCI. Quality and effectiveness in training PhD’s in
Informatics”
Antonio Romillo Tarke, Vivian Estrada Sentí, Juan Pedro
Febles, Cecilia Polaino de los Santos
CAL057 “Metodología y marco de pruebas de conformidad al

Cuba software y los protocolos adoptados a partir de estándares
internacionales”
“Methodology and Framework on Software and Protocols
Conformance Testing Adopted From International Standards”
José Manuel Santos Alonso
Ministerio de Informática y Comunicaciones (MIC), Cuba.
CAL058 “Proceso para la evaluación y mejora de procesos de pruebas

Cuba de software”
“Process for evaluation and improvement of software testing
processses”
Lesly Camacho Sosa, Yenisel Molina Hernández, Dariel
Fernando Reyes Prieto
Ministerio de Informática y Comunicaciones (MIC), Cuba.
CAL063 “Perfil ideal de equipos de proyecto de desarrollo de software

Cuba basado en elementos básicos de su composición”
“Ideal profile of software development project teams based
on their basic composition”
Elizabeth Rodríguez Stiven, Naryana Linares Pons,
Yadenis Piñero Pérez
CAL067 “EPF composer como complemento del proceso de mejoras

Cuba de procesos en la Universidad de Ciencias Informáticas”
“EPF Composer, a Complement of the Software Improvement
Process at the Universidad de Ciencias Informáticas”
Vilmavis La Rosa Sordo
Universidad de las Ciencias Informáticas , Cuba.
CAL078 “Módulo PIM-PSM de herramienta JMDA versión 2”

Cuba “JMDA tool’s PIM-PSM module version 2”
Rosendo Moreno Rodríguez, Víctor Daniel Miguel Hernández
Universidad Central “Marta Abreu” de Las Villas, Cuba.
287
SCIENTIFIC PROGRAM
CAL079 “Propuesta de un sistema para la gestión de los costes de la

Cuba calidad de los proyectos en el centro de telecomunicaciones”
“A proposal for a system to manage the quality costs of
projects in the telecommunications center ”
Aymara Marin Díaz, Elaine López Rivero, Denys Buedo
CAL080 “Modelo para el desarrollo de software basado en CMMI nivel 2”

Cuba “Model for software development based on CMMI level 2”
William González Obregón, Osmar Leyet Fernández
CAL081 “Evaluación estática del código para los proyectos desarrollados

Cuba bajo la tecnología SPING y lenguaje de programación JAVA”
“Static evaluation of the code for projects developed under
the SPING technology and the JAVA programming language”
Giselle Almeida, Iliannis Pupo Leyva, Dailenys Arias Pupo
CAL082 “La educación virtual y el aseguramiento de la calidad. Los

Cuba recursos educativos”
“Virtual education and quality assurance. Educational resources”
Vivian Estrada Sentí , Ninoshka González Hazim, José A.
Hazim Torres, Ailyn Febles Estrada
CAL083 “Detección de la necesidad de una propuesta ágil en el testeo de

Colombia software sin arriesgar el aseguramiento de la calidad”
“Detection of the need for an agile testing software proposal
without risking quality assurance”
Luis Eduardo Peláez, Lorena Cardona Benjumea, Alonso Toro
Universidad Católica de Pereira , Colombia.
CAL084 “Software para los guías de la investigación del programa Ondas

Colombia en la Universidad Popular del César”
“Software for the Ondas program’s research guides at the
Universidad Popular del César”
Holmes Elias Pinto, Raúl Bermúdez Marqués, Danilo Castillo
CAL085 “Proceso gestión integrada de proyecto para un modelo que

Cuba estandarice el desarrollo de aplicaciones informáticas en Cuba”
“Integrated project management process for a model
standardizing software development in Cuba”
Jacqueline Marín Sánchez
288
Programa Científico: 1er Foro Internacional de
Televisión Digital
Scientific Program: 1st International Digital
Television Forum
COMITÉ ORGANIZADOR / ORGANIZING Engineering Lab. for DTV, Beijing, China

COMMITTEE
Comité Científico / Scientific Committee
Presidente / President: Presidente Comité Científico / Scientific
Dr. / PhD. Glauco Guillén Nieto Committee President:
Académico Titular/ Academician, Academia Dr. / PhD. Glauco Guillén Nieto
de Ciencias de Cuba, Director General/ Académico Titular / Academician, Academia
CEO, LACETEL, Instituto de Investigación y de Ciencias de Cuba, Director General/
Desarrollo de Telecomunicaciones, Cuba. CEO, LACETEL, Instituto de Investigación y
Desarrollo de Telecomunicaciones, Cuba.
Secretarios Ejecutivos / Executive
Secretaries:
Ing./Eng.Dayron Torres Sotolongo, Otros miembros / Members:
Investigador/ Researcher, LACETEL,
Instituto de Investigación y Desarrollo de Prof.Pan Changyong
Telecomunicaciones, Cuba. Profesor/ Professor, Universidad de
Ing./Eng. Li Dan Dan TsingHua. Director/ Director, National
Gestora de Proyectos/ Project Manager, Engineering Lab. for DTV, Beijing, China
National Engineering Lab. for DTV, Beijing,
China Dr. / PhD. Jorge Luis López Presmanes
Otros miembros / Members: Asesor / Adviser, Ministro de Educación
Ing./ Eng. Orlando Landrove Gámez Superior, Cuba.
Investigador/ Researcher, LACETEL,
Instituto de Investigación y Desarrollo de Dr. / PhD. Luis Miguel Fernández
Telecomunicaciones, Cuba. Director/ CEO, ICIMAF, Cuba.
Ing. / Eng. Tamara Guerra Miller Msc. Dreyelián Morejón Betancourt,

Investigadora/ Researcher, LACETEL, Investigador / Researcher, LACETEL,
Instituto de Investigación y Desarrollo de Instituto de Investigación y Desarrollo de
Telecomunicaciones, Cuba. Telecomunicaciones, Cuba.
Ing./Eng. Luo Xunfu Msc. Abdel Martínez Alonso, Investigador/
Asistente del Director General/ General Researcher, LACETEL, Instituto
Director Assistant, DTVNEL, National de Investigación y Desarrollo de
Engineering Lab. for DTV, Beijing, China Telecomunicaciones, Cuba.
Msc. Nelson García Rodríguez, Especialista
Prof.Pan Changyong en Informática/ Informatics Specialist,
Profesor/ Professor, Universidad de Universidad de la Habana, Cuba.
TsingHua. Director/Director, National
SCIENTIFIC PROGRAM
PROGRAMA /PROGRAM
19 Mar/ Mar 19th 4 Mañana / Morning
Presidente / Chairman: Dr. / PhD. Glauco Guillén Nieto

Académico Titular/ Academician, Academia de Ciencias
de Cuba, Director General, LACETEL, Instituto de
Investigación y Desarrollo de Telecomunicaciones,
Cuba.
Secretario /Secretary: Msc. Abdel Martínez Alonso, Investigador/ Researcher,

Miembro del Comité Científico /Member of the
Scientific Committee, LACETEL, Cuba.
MSc. Miriam Jorge Fernández.
Relator / Rapporteur: Ing./Eng. Elier Alvarez Martín, Investigador/ Researcher,

LACETEL, Cuba.
10:00 AM INAUGURACIÓN
Cuba OPENING
China Dr. Jorge Luis Perdomo, Vice Ministro de Investigación
y Desarrollo del / Vice Minister of Informatics and
Communications, Ministerio de la Informática y las
Comunicaciones (MIC), Cuba.
Wu Hao, Subdirector de División / Division Vice-director ,
National Development and Reform Commission of China,
China.
10:30– 11:30 AM “Road Map de LACETEL para la absorción de la tecnología de

CONFERENCIA MAGISTRAL Televisión Digital en Cuba”
KEYNOTE CONFERENCE “LACETEL’s Road Map for Digital Television Technology
FTD000 Transfer in Cuba”
Cuba Dr. Glauco Guillén Nieto
Académico Titular/ Academician, Academia de Ciencias
de Cuba, Director General/ CEO, LACETEL, Instituto de
Investigación y Desarrollo de Telecomunicaciones, Cuba.
11:30 AM – 12:00 M “Estándar e industrialización de la Televisión Digital

CONFERENCIA MAGISTRAL Terrestre de China”
KEYNOTE CONFERENCE
“Digital Terrestrial Television in China: Standard and
China Industrialization”
Zhao Bo
Presidente/ President, China Electronics Standardization
Institute, China
290
SCIENTIFIC PROGRAM
12:00 M – 01:00 PM “Optimización de flujos sin cinta y de procesos en una

CONFERENCIA MAGISTRAL estación de TV Digital”
KEYNOTE CONFERENCE “Tapeless workflow and processes optimization in a Digital
Chile Broadcast TV Station”
Ing. Fulvio Barbieri
Director/CEO, DGM Audiovisual
01:00 – 02:00 PM ALMUERZO / LUNCH
SESIÓN / SESSION
Tarde / Afternoon
02:00 – 02:30 PM “Sistema de Transmisión de TV Digital Avanzada, DTMB-A”

CONFERENCIA MAGISTRAL “Advanced Digital TV transmission system DTMB-A”
KEYNOTE CONFERENCE Pan Changyong
CHINA
Professor
Profesor / Professor, Universidad de TsingHua. Director/
Director, National Engineering Lab. for DTV, Beijing, China
02:30 – 03:00 PM “Introducción al Modelo de Operación de la norma DTMB de

CONFERENCIA MAGISTRAL Laos”
KEYNOTE CONFERENCE “Introduction to DTMB Operation Models in Laos”
Laos/Lao Yu Lei,
Vice Presidenta/Vice Chairman, Lao Digital Television Co. Ltd,
Lao
03:00 – 03:30 PM “Modo de Operación de la Televisión Móvil del estándar

CONFERENCIA MAGISTRAL DTMB de Beijing”
KEYNOTE CONFERENCE “Operation Mode of Beijing DTMB Mobile Television”
China Xu Xinde
Subdirector General/Deputy General Manager, BAMC Mobile
Television Co. Ltd , Beijing, China.
291
SCIENTIFIC PROGRAM
DÍA / DAY SALA / HALL

20 Mar / B (PABEXPO) Mañana / Morning

Mar 20th
Presidente / Chairman: Dr. / PhD. Luis Miguel Fernández, ICIMAF, Cuba
Secretario /Secretary: Ing./Eng. Yandrié Oyarzábal Estopiñán, Investigador/

Researcher, Miembro del Comité Científico Member of the
Scientific Committee /, LACETEL, Cuba.
Relator / Rapporteur: Ing./Eng. Eduardo Cabrera Abizaid, Investigador/ Researcher,

LACETEL, Cuba.
10:00 AM – 10:30 AM “Desarrollo y Evolución del estándar DTMB de TV Digital”

CONFERENCIA MAGISTRAL “Development and Evolution of Digital TV DTMB Standard”
KEYNOTE CONFERENCE Moderador/Moderator: Ing. Rodney Martínez Alonso
Investigador/ Researcher, Cuba.
10:30 – 11:00 AM “Desarrollo de la transmisión de la Televisión Digital

CONFERENCIA MAGISTRAL Terrestre en Hong Kong”
KEYNOTE CONFERENCE “Development of Digital Terrestrial Television Broadcast in
China Hong Kong”
Peter Chu,
Consultante/Consultant, National Engineering Lab. for DTV,
Beijing, China
11:00 – 11:30 AM “Técnicas claves y evolución de la industrialización para los

CONFERENCIA MAGISTRAL sistemas DTMB del tipo E-DTMB”
KEYNOTE CONFERENCE “Key technique and industrialization evolution of DTMB
China system E-DTMB”
Wang Jintao
Profesor/ Professor, Tsinghua University, Beijin, China.
11:30 AM – 12:00 M “Breve introducción acerca de la industria de TV Digital

CONFERENCIA MAGISTRAL China”
KEYNOTE CONFERENCE “Brief Introduction to the Chinese DTV Industry”
China Zhang Hanqi
Director, / Director of Technical Marketing Depart., Haier
(Beijing) IC Design Co., Ltd, China
292
SCIENTIFIC PROGRAM
12:30 – 01:00 PM “Introducción al Estándar de Transmisión BBEF DTMB y

CONFERENCIA MAGISTRAL Demostraciones de Cobertura en Cuba”
KEYNOTE CONFERENCE “BBEF DTMB Standard Transmitter Introduction and
China Coverage Demonstration in Cuba”
Ye Jin
Vice Presidente y Jefe de Ingeniería / Vice President and Chief
Engineer, Beijing BBEF Science & Technology Co., Ltd, China
01:30 – 02:30 PM ALMUERZO / LUNCH
SESIÓN / SESSION
Tarde / Afternoon
02:30 - 03:30 PM “Nuevos desarrollos en el estándar AVS”

CONFERENCIA MAGISTRAL “New Developments in AVS”
KEYNOTE CONFERENCE Dr./ PhD Huang Tiejun
CHINA
Universidad de Beijing/Beijing University
03:30 – 04:30 PM “Produtos y aplicaciones industriales del Estándar de TV

CONFERENCIA MAGISTRAL Chino (DTMB+AVS)”
KEYNOTE CONFERENCE “Products and Industrial applications of Chinese standard
CHINA
(DTMB+AVS Digital TV)”
Chen Yong
Asistente Gerente General/ General Manager Assistant,
Shanghai GMT Digital Technology Co. Ltd., China
04:30 - 05:30 PM “Consorcio de Patentes de AVS”

CONFERENCIA MAGISTRAL “AVS Patents Pool”
KEYNOTE CONFERENCE Niu Chaohui
CHINA
Director de Gestión/ Director, Patent Management Center,
AVS Industry Alliance, China
293
SCIENTIFIC PROGRAM
DÍA /HORA
/ ACTIVITIES
21 Mar / Mar 21st B (PABEXPO) Mañana / Morning
Presidente / Chairman: Dr. Jorge Luis López Presmanes, Asesor/ Adviser,

Ministro de Educación Superior, Cuba
Secretario /Secretary: Msc. Dreyelián Morejón Betancourt, Investigador/

Researcher, Miembro del Comité Científico/ Member of
the Scientific Committee, LACETEL, Cuba.
Relator / Rapporteur: Ing./Eng, Yosmany Hernández Sanchez, Investigador/

Researcher, LACETEL, Cuba.
10:00 – 11:00 AM “Portafolio de DTV de Rodhe&Schwarz ”

CONFERENCIA MAGISTRAL “Rodhe&Schwarz’s DTV Portfolio”
KEYNOTE CONFERENCE Ricardo Jiménez
Alemania / Germany Director de Ventas/Sales Director, Oficina Regional de
Rodhe&Schwarz
12:00 M – 01:00 PM ALMUERZO / LUNCH
SESIÓN / SESSION
Tarde / Afternoon
01:00 – 05:00 PM “Desarrollos tecnológicos y resultados de pruebas para la TV

PANEL Digital en Cuba”
“Technological Developments and testing results for Digital
TV in Cuba”
Moderadora/Moderator: Lic. Daymí Martínez Serrano
Investigador/ Researcher, LACETEL, Instituto de Investigación
y Desarrollo de Telecomunicaciones, Cuba.
FTD009 “Transformada de Fourier para el estándar DTMB de

Cuba televisión digital”
“Fourier Transform for DTMB Standard”
Msc. Nelson García Rodríguez
Especialista en Informática/ Informatics Specialist,
Universidad de la Habana, Cuba.
294
SCIENTIFIC PROGRAM
FTD004 “Desarrollo de módulos para un re-multiplexor de tramas de

Cuba transporte MPEG-2 sobre FPGA”
“Module Development on FPGA for an MPEG-2 Transport
Stream Re-multiplexer”
Ing. Yandrié Oyarzabal Estopiñán
Investigador/Researcher, LACETEL, Instituto de Investigación
FTD005 “Diseño de un decodificador de video MPEG-2 para TVD”

Cuba “DTV MPEG-2 video decoder design”
Ing. Rufino R. Cabrera Álvarez
FTD002 “Caracterización de Antenas para Empleo en Recepción de TV

Cuba Digital en UHF”
“Antennas measurements for DTV UHF band”
Ing. Rodney Martínez Alonso
FTD006 “Análisis de interferencia Co-canal en sistemas DVB-S”

Cuba “Co-channel interference analysis in DVB-S systems”
Ing. Aurora Fernández Bezanilla
Investigadora/Researcher, LACETEL, Instituto de
FTD007 “Análisis de la interferencia provocada por la televisión

Cuba analógica NTSC en los sistemas DTMB”
“Analysis of interference caused by NTSC analog TV in DTMB
systems”
Ing. Tamara Guerra Miller
Investigadora/Researcher, LACETEL, Instituto de
Cuba “Análisis del comportamiento de la figura de mérito EbN en

los sistemas DTMB”
“Analysis of Eb/N performance in DTMB systems”
MsC. Abdel Martínez Alonso
295
SCIENTIFIC PROGRAM
Cuba “Análisis de la Interferencia Co-canal en los sistemas DTMB”

“Co-channel interference analysis in DTMB systems”
Ing. Aurora Fernández Bezanilla
y Desarrollo de Telecomunicaciones.
22 Mar / B (PABEXPO) Mañana / Morning

Mar 22nd
Presidente / Chairman: Dr. Glauco Guillén Nieto / PhD. Glauco Guillén Nieto
Académico Titular / Academician, Academia de Ciencias
de Cuba, Director General/CEO, LACETEL, Instituto de
Secretario /Secretary: Msc. Abdel Martínez Alonso, Investigador/Researcher,

Miembro del Comité Científico /Member of the Scientific
Committee, LACETEL, Cuba.
Relator / Rapporteur: Ing. Elier Alvarez Martín, Investigador/ Researcher, LACETEL,

Cuba.
10:00 AM – 12:30 PM “Desarrollos tecnológicos para la TV Digital en Cuba”

PANEL “Technological Developments for Digital TV in Cuba”
Moderadora/Moderator: Ing. Armando J. Barrera Díaz
Investigador/ Researcher, LACETEL, Cuba.
FTD003 “Diseño de circuito integrado de aplicación específica

Cuba codificador AVS”
“AVS Application for Specific Integrated Circuit design”
Ing. Armando J. Barrera Díaz
Cuba “Modelado de Sistema Codificador-Decodificador AVS

empleando el código de referencia rm52k_v2.zip”
“AVS Encoder-Decoder system modeling employing rm52k_
v2.zip”
Ing. Orlando Landrove Gámez
296
SCIENTIFIC PROGRAM
Cuba “Modulador DTMB - Modelado de Sistema Modulador

Demodulador DTMB empleando MatLab”
“DTMB Modulator-Demodulator system modeling employing
Math Lab”
Ing. Reinier Díaz Hernández
Cuba “Implementación de un Modulador DTMB empleando el

Módulo IP DT-1008-A1”
“DTMB Modulator-Demodulator system modeling employing
Math Lab”
Msc. Abdel Martínez Alonso
FTD010 “Diseño del Aleatorizador, la Codificación de Canal, Mapeo y

Cuba Entrelazado de un modulador DTMB”
“Design of Scrambling, the Channel Coding, Mapping and
Interleaving of a DTMB Modulator”
Ing. Karel A. Charles Darby
Investigador/ Researcher, LACETEL, Instituto de Investigación
FTD008 “Propuesta de diseño de la codificación de canal de la norma

Cuba de televisión digital DTMB”
“Proposal design of the digital television standard DTMB
channel encoding”
Ing. Luis Giraldo Raymond Rodríguez
Ingeniero/Engineer, RadioCuba, Cuba.
12:30 M – 01:30 PM ALMUERZO / LUNCH
01:30 PM – 02:00 PM CLAUSURA/CLOSURE

Dr. Jorge Luis Perdomo, Vice Ministro de Investigación y
Desarrollo / Vice Minister, Ministerio de la Informática y las
Comunicaciones (MIC), Cuba
297
SCIENTIFIC PROGRAM
HORA
DEL/ 11
HOUR
DE MARZO AL 22 DE MARZO DE 2013 /ACTIVIDADES
FROM MARCH/ ACTIVITIES
11TH TO MARCH22TH
Moderador / Moderator: Ing. / Eng. Yosvany Hernández Santana, Investigador/

Researcher, LACETEL, Instituto de Investigación y Desarrollo
de Telecomunicaciones, Cuba.
Relator / Rapporteur: Ing. / Eng. Yosvany Hernández Santana, Investigador/

Researcher, LACETEL, Instituto de Investigación y Desarrollo
de Telecomunicaciones, Cuba.
FTD001 “Diseño de la Codificación de canal y mapeo de un Modulador

Cuba DVB-T”
“Design of Channel Coding and Mapping Corresponding to a
DVB-T Modulator”
Ing./Eng. Alberto Sierra Romero
LACETEL, Instituto de Investigación y Desarrollo de
Telecomunicaciones, Cuba.
FTD011 “Umbral de recepción de los STB NL-3215 y HDMB-2000/T”

Cuba “NL-3215 and HDMB-2000/T STB reception threshold”
Ing./Eng. Alberto Sierra Romero
LACETEL, Instituto de Investigación y Desarrollo de
Telecomunicaciones, Cuba.
298
Energía y Medio Ambiente.
Energías Renovables en las TIC
Energy and Environment.

Renewable Energy in ICT
TEMÁTICAS / TOPICS Air conditioning systems with renewable

energy. Renewable energy in ICT air
1. Tendencias mundiales del empleo de los conditioning systems, alternatives used in
sistemas de energía renovables en las TIC NGN nets, feasibilty studies, case studies,
World trends in using ICT for renewable new energy storing systems. Trends.
energy systems.
5. Tendencias de los sistemas de iluminarias
2. Sistemas Fotovoltaicos conectados a red. en las TIC. Sistemas de luminarias con LED,
Sistemas híbridos, protecciones eléctricas y automatización de los mismos, estudios de
sistemas de gestión asociados a los mismos. factibilidad, casos de estudio. Tendencias.
Sistemas eólicos. Estudios de factibilidad. Trends in ICT illuminating systems. LED
Software de diseño de instalaciones. Retos y illumination systems, their automation,
tendencias energéticas en las redes NGN. feasibility studies, case studies. Trends.
Net-connected photovoltaic systems,Hybride
systems , electric protections and related COMITÉ ORGANIZADOR
ORGANIZING COMMITTEE
management systems. Eolic systems.
Feasibility studies Assembly design software. Presidente / President:
Challenges and energtic trends in NGN nets. • MsC .Ing. / MSc.Eng. Luis Enrique Conde del
Oso.
3. Edificios Inteligentes. Diseño de •Jefe Dpto. / Head Dept., Dpto. Estructura
soluciones energéticas, estudios de de la Red, Dirección de Planeamiento
factibilidad, muestra de casos de estudio. Estratégico/Net Structure Dept. , Strategic
Tendencias. Planning Division, ETECSA, Cuba.
Smart buildings. Design for energy solutions,
feasibilty studies, case-study samples. Otros miembros / Members:
Trends. •Kevin Rodríguez Díaz. Especialista en
Telemática / Telematic Specialist, ETECSA,
4. Sistemas de climatización con energía Cuba.
renovable. Energías renovables en los •Yeinny Marrero Fernández. Especialista en
sistemas de climatización de las TIC, Telemática / Telematic Specialist, ETECSA,
variantes utilizadas en las redes NGN, Cuba.
estudios de factibilidad, casos de estudios, •Edmigio Molinet Molinet. Especialista en
nuevos sistemas de almacenamiento de Telemática / Telematic Specialis, ETECSA,
energía. Tendencias. Cuba.
SCIENTIFIC PROGRAM

Presidente / Chairman MsC Ing. / MsC. Eng. Luis Conde del Oso. Jefe Dpto. / Head
Dept., Dpto. Estructura de la Red, Dirección de Planeamiento
Estratégico / Net Structure Dept. , Strategic Planning Division,
ETECSA, Cuba.
Secretario / Secretary Kevin Rodriguez Díaz, Especialista en Telemática / Telematic

Specialist, ETECSA, Cuba.
Relator / Rapporteur Yeinny Marrero Fernández. Especialista en Telemática /

Telematic Specialist, ETECSA, Cuba.
10:15 “Retos de la evolución tecnológica en las TIC y su efecto en el

CONFERENCIA MAGISTRAL Medio Ambiente”
KEYNOTE CONFERENCE “ ICT technological evolution challenges and its consequence
Cuba for the environment”
MsC .Ing. / MsC.Eng. Luis Conde del Oso
ETECSA, Ministerio de Informática y las Comunicaciones, Cuba.
Moderador / Moderator: Yeinny Marrero Fernández

Especialista en Telemática / Telematics Specialist.
ETECSA, Cuba.
11:00 “ Tendencia del empleo de los sistemas fotovoltaicos en las TIC y

MESA REDONDA su impacto en la evolución de los paneles fotovoltaicos”
ROUND TABLE “Trends in using photovoltaic systems in ICT, and its impact in
Cuba the evolution of the photovoltaic panel”
Dr. / PhD. Daniel Stolik
Ministerio de la Educación Superior (MES)
MsC Ing. / MsC.Eng. Luis E. Conde del Oso,
ETECSA, Cuba.
Moderador/Moderator: Kevin Rodríguez Díaz

Especialista en Telemática / Telematic Specialist,
ETECSA, Cuba.
300
Panel de Software Libre
Free Software Panel Discussion

•Ing. / Eng. Yadira Hernández Inza
1. Desarrollo y Personalización de Profesora, Centro de Software Libre
Distribuciones Linux Professor, Free Software Center
Linux Distributions Development and Universidad de las Ciencias Informáticas,
customization Cuba.
•Ing. / Eng. Nadia Porro Lugo
2. Migración a Software Libre
Profesora, Centro de Software Libre
Migration to Free Software
Professor, Free Software Center
3. Aspectos sociales y económicos del Universidad de las Ciencias Informáticas,
Software Libre Cuba.
Social and economic aspects related to Free
Software COMITÉ CIENTÍFICO / SCIENTIFIC COMMITTEE
COMITÉ ORGANIZADOR / ORGANIZING Presidente / President:

COMMITTEE MSc. Siovel Rodríguez Morales
Subdirector, Centro de Software Libre
Vicedirector, Free Software Center
MSc. Alain Guerrero Enamorado
Director, Centro de Software Libre
Cuba.
Director, Free Software Center
Cuba.
•MSc. Alexeis Companioni Guerra
Vicepresidente / Vicepresident: Subdirector, Centro de Software Libre,
MSc. Siovel Rodríguez Morales Vicedirector, Free Software Center
Subdirector, Centro de Software Libre Universidad de las Ciencias Informáticas,
Vicedirector, Free Software Center Cuba.
Universidad de las Ciencias Informáticas, •MSc. Delly Lien González Hernández
Cuba. Vicedecana, Facultad 1
Secretario Ejecutivo / Executive secretary: Vicedean, Faculty 1
MSc. Ángel Goñi Oramas Universidad de las Ciencias Informáticas,
Asesor de Mercadotecnia, Centro de Software Cuba.
Libre Marketing AdvisorFree Software Center
Cuba.
SCIENTIFIC PROGRAM

Presidente / Chairman MSc. Alain Guerrero Enamorado.

Director, Centro de Software Libre / Director, Free Software
Center, Universidad de las Ciencias Informáticas, Cuba.
Secretario / Secretary MSc. Siovel Rodríguez Morales

Subdirector, Centro de Software Libre / Vicedirector, Free
Software Center, Universidad de las Ciencias Informáticas, Cuba.
Relator / Rapporteur Ing. Yadira Hernández Inza

Profesora, Centro de Software Libre / Professor, Free Software
Center, Universidad de las Ciencias Informáticas, Cuba.

Msc. Héctor Rodríguez Figueredo
Director adjunto, ALBET / Associate Director, ALBET
Ministerio de la Informática y las Comunicaciones, Cuba.
10:10 “MonoProject y el cambio de paradigmas en Código Abierto”

CONFERENCIA MAGISTRAL “MonoProject and the paradigms’ change in Open Source”
KEYNOTE CONFERENCE M.T.I. Enrique Aguilar.
México Profesor y Coordinador de Posgrados en Tecnologías WEB,
Dispositivos Móviles, Redes y Seguridad de la Información
/ Postgraduate Courses Professor and Coordinator in Web
Technologies, Mobile devices, Networks and Information
Security.
Facultad de Ingeniería en Computación y Electrónica/
Electronic and Cumputer Engineering Faculty
Universidad De La Salle Bajío, México.
10:50 “Principio para el desarrollo y uso de las TIC en Cuba (4S)”

CONFERENCIA MAGISTRAL “Principles for ICT development and use in Cuba”
KEYNOTE CONFERENCE •MSc. Héctor Rodríguez Figueredo
Cuba Director adjunto / Associate Director
ALBET (MIC), Cuba.
•MSc. Allan Pierra Fuentes
Jefe del Dpto. Sistema Operativo y Desarrollo de Tecnologías
Libres, Centro de Software Libre / Head Dept., Operating
System and Free Technologies Development Department, Free
Software Center.
302

ProgramaCientifico Informatica2013 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

ProgramaCientifico Informatica2013 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PROGRAMA CIENTÍFICO

15 Ediciones pensando el futuro

29 • IV Simposio Informática y Comunidad 222 • IV Simposio Internacional de Electrónica:

197 • VI Simposio de Telecomunicaciones 302 • Temática Transversal Software Libre

FECHA / DATE HORA / HOUR ACTIVIDADES / ACTIVITIES LUGAR / PLACE

Lunes 15:00 – 16:00 CONFERENCIA MAGISTRAL Sala / Hall 3

CONFERENCIA MAGISTRAL Sala / Hall 4

Martes 9:00 – 09:50 CONFERENCIA MAGISTRAL Sala / Hall 3

FECHA / DATE HORA / HOUR ACTIVIDADES / ACTIVITIES LUGAR / PLACE

9:00 – 09:50 CONFERENCIA MAGISTRAL Sala / Hall 4

Miercoles 9:00 – 09:50 CONFERENCIA MAGISTRAL Sala / Hall 3

9:00 – 09:50 CONFERENCIA MAGISTRAL Sala / Hall 4

Jueves 9:00 – 09:50 CONFERENCIA MAGISTRAL Sala / Hall 3

FECHA / DATE HORA / HOUR ACTIVIDADES / ACTIVITIES LUGAR / PLACE

9:00 – 09:50 CONFERENCIA MAGISTRAL Sala / Hall 4

Viernes 9:00 – 09:50 CONFERENCIA MAGISTRAL Sala / Hall 3

9:00 – 09:50 CONFERENCIA MAGISTRAL Sala / Hall 4

FECHA / DATE HORA / HOUR ACTIVIDADES / ACTIVITIES LUGAR / PLACE

Martes 10:00 AM “Política Informática para el Sala 15 / Hall 15

Martes 10:15 AM “Retos de la informatización Sala / Hall 9

Martes 10:20 AM “Cultura informática: una necesidad Sala / Hall 6

Martes 10:20 AM “Tecnologías digitales y ética

FECHA / DATE HORA / HOUR ACTIVIDADES / ACTIVITIES LUGAR / PLACE

Founder, President of the Sala / Hall 11

Martes 10:30 AM “Road Map” de LACETEL para Sala / Hall 4

10:30 AM “Virtualización de los procesos de Sala / Hall 8

Martes 11:00 AM “La estructura química, la Sala / Hall 9

FECHA / DATE HORA / HOUR ACTIVIDADES / ACTIVITIES LUGAR / PLACE

Martes 11:00 AM “Hospital digital, el nuevo desafío Sala / Hall 10

Martes 11:30 AM “Estándar e industrialización de la Sala / Hall 4

Martes 12:00 M “Optimización de flujos sin cinta y Sala / Hall 4

Martes 2:00 PM “Sistema de Transmisión de TV Sala / Hall 4

Martes 2:00 PM “Medicina computacional, ciencia Sala / Hall 9

FECHA / DATE HORA / HOUR ACTIVIDADES / ACTIVITIES LUGAR / PLACE

Ing. /Eng. Rolando E. Rodríguez

Martes 2:00 PM “Incremento de la calidad de los Sala / Hall 15

Martes 2:30 PM “Introducción a Modelos de Sala / Hall 4

Martes 2:30 PM “Experiencias en el desarrollo de

FECHA / DATE HORA / HOUR ACTIVIDADES / ACTIVITIES LUGAR / PLACE

Martes 3:30 PM “Modo de Operación de la Televisión Sala / Hall 4

Martes 4:30 PM “Módulo para la simulación de Sala / Hall 11

“Hacia una plataforma abierta para

Miércoles 10:00 AM “Desarrollo y Evolución del estándar Sala / Hall B

FECHA / DATE HORA / HOUR ACTIVIDADES / ACTIVITIES LUGAR / PLACE

Miércoles 10:00 AM “Los Joven Club de Computación y Sala / Hall 6

Miércoles 10:00 AM “Colaboración internacional en Sala / Hall 9

Miércoles 10:00 AM “Programa MPS.BR y Modelo MPS: Sala / Hall 15

FECHA / DATE HORA / HOUR ACTIVIDADES / ACTIVITIES LUGAR / PLACE

Miércoles 10:10 AM “Escenario de la seguridad Sala / Hall 5

Miércoles 10:10 AM “MonoProject y el cambio de Sala / Hall 7

Miércoles 10:15 AM “Informática y cosmos” Sala / Hall 3

Miércoles 10:15 AM “Interacción hombre-máquina. Sala / Hall 13

FECHA / DATE HORA / HOUR ACTIVIDADES / ACTIVITIES LUGAR / PLACE

Miércoles 10:20 AM “LTE - el futuro de las Sala / Hall 4

Miércoles 10:30 AM “Desarrollo de la transmisión de la Sala / Hall B

Miércoles 10:30 AM “Motor Antivirus de Segurmatica: Sala / Hall 5

Miércoles 10:30 AM “IMIA-LAC. Una visión Sala / Hall 9

FECHA / DATE HORA / HOUR ACTIVIDADES / ACTIVITIES LUGAR / PLACE

Miércoles 10:40 AM “Avances tecnológicos de Equipos Sala / Hall 3

Miércoles 10:50 AM “Principio para el desarrollo y uso de Sala / Hall 7

Miércoles 11:00 AM “Técnicas claves y evolución de la Sala / Hall B

Miércoles 11:00 AM “Aseguramiento de la Calidad Sala / Hall 15

FECHA / DATE HORA / HOUR ACTIVIDADES / ACTIVITIES LUGAR / PLACE