Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Mito y Tragedia en La Grecia Antigua T 1 J P Vernant P Vidal Naquet 131207204536 Phpapp02 PDF
Mito y Tragedia en La Grecia Antigua T 1 J P Vernant P Vidal Naquet 131207204536 Phpapp02 PDF
7 1 029
•
•
MITO Y TRAGEDLA
EN LA GREOA ANTIGUA, 1
.\
MITO Y TRAGEDIA
EN LA GRECIA ANTIGUA
~~--- --
Volumell 1
-~ 4PD /I 'f;'
,,--
,."" _.""",- ~
,
'-!:";.
O.~':".
f AL";.J • •
~"~~
!3M
-
~
PA I DÚS
I
,
,....,rocio ... .. .. ........ ...... ..... .... .... ..... .... ... .
J"'f"'W' ' ' 1:'¡";" - 1,"""" ;" !<polo InJk.. ~n~Jilioo y <l.. nomb= ..... .. .... . .... . ............ 191
Sumarjo del vo/umen ][
l'",f:Kio
OPUPJd
l' 1l
roO"'e 11.> :lcción . En el conflicto lTa(lirn, el he,oe, cl .cy o el ' ;fIIOO:lp"" ..Ir fOmClcr, 1II igual que los <km:;., ~ la . d1.x ;o" e, i, i"" L:. i,J/mdoll de
r<'ttn in,~nos aun e n ]:I tmc.lici6n kroic. y milic~, pero h ..,I" d úo del l~ 'IUC h.b b mos se ex p''''. " nt,"", .101. ob .... , en Su. "'trOletUI":I!. en'l!
"'",ma se les ~p~: no ~~ nunca el "",,,1<.00 de Lo. aedon, , ino I~r>r<: "'Ranizac;Ó!> intCffill, y no tenemos med io lIIj\uno de ",mom am",.Jet .
lo c~ p 'esj';n dcl •• iu!!fo de los , ..loll:$ coIcct ;,·", impu~lo> por b " uc· .k Lo. ob.3 al ~utor. Asim;"",o, por ronKien,cs q ue 5elm05 "kl C:lnittcr
vJ ciudad dcm""r~!Íc., p rofun dam ente histori co de lu ,mj\edi ot llri egu , no "" 'a mo. de ex.
En ",!las (ondiciunes, cCI.I~1 "" lo tu,,:! <.Id in,..,.tig;.dor? L:. ",.ym i.. 1'!OJ'tl' el " ' . (onoo hist6riro, en..,J ~ntido CSlricto de L. p.hb,..~ , <k cada
Oc los nu"li", n.... nidos en e>lc llbro pro('Cdcn de lo que >c h. <:0"''''' I"e&l. R. Goose ... hacsenio un I,bro . d m;l":Iblc que t = la histo. i:> d e
nido en denomi na, .ni H.i. ""rue''''"1. Pe ro !IC.'<Ío un ~I"~vjs¡mo e'ro . d~ ~ICn~ :I " ,\,(., de la ob,. d~ Eu ,ip id.. ,' pe ro ... muy d udow que l,ora
penp«t;,", confuooi r estc tipo de Iccr ura COn el d=if•• mil'fl 'o de 1M [ ~u ,lo y S6(od~ ~t~ ju" ifíead. c mp ' ''''' semcj. ntc, y la. tcm , ti" •• 1"<: '
mitos I,ropi:lmcmc dichoJ. I...'l<'cnicas inu."rp",,-;!;'·'" pueden h:llhr-= ,l~ en n i d,rNión no lIO'I pa=n muy com·;ncc:otcs. Dcsd" luc¡,:o.
cmp. rcn,ada., p<: ro l. fin.lid . d de 1:1 investi gación <'S ncc",an. mcnte .,. 1><110 p.:nu. que la cpidcm i. <berit. al r rincil'io JoI r".sJ,f'O Rry debe
d iuillta. Desde lLICgo,I4 dcscodificación de un m ilO ,iHue , . n l ~ lod o. MI~o • l•.pa~ • .:k At~," del 430, pero .icmpre pod ,á . rgüirse q ue Sófo-
las . .. icu!""loncs del d ÍKurso -<)1':11o CJCTi'G-. pero su objcl i,'O, 'lui. . Ie., había !cido la 1"~J", quo contiene l:>muién b ~",'l>C2ción Jc un. :>me.
x. fun<lJmcn[~I, '" [",ceioo" el .dalo mj, ieo p3'" d",<....13, en el 1". d~· "~ .. ntc cpidcmj~ P"~ too" un. com unidad. A fin ..le cuent~S,lo Iu> que
m~nt"" p rimorios, que ~ lu \'C' <l~b."rán "" r confront odo< con los que _I,,'n •• b ob ,. ,:11 m~10J0~.. de ale.n"" b •• l.nte limitado.
of",«n b.. "":m ás '"CISiones dd mi, mo milO OCOfljunlOli I~rios di. :-'UCSI l"Oi . nalisi, operm, 00 ~lidaJ. en dos planos muy d if.."<CIIl rs.
fe. cn lel. El .eI~to primordial, lcjOl d e ~."ttl r."se 00I>,..,,.¡ m;~mo p' l":I IJm~an :l1~ ,..,. d~ la sociologí~ de la 1;'.l':l1U I":I y Jclo que ¡><>dril de.--
oon!titu ir en Su totalidad un. ob.a ,," ira, se ~],"" por el contrario, e" COI · '''''~Ln lrse u.~a . nt'o[>O logL:t hilt6ric •. No pl"<:tcndemos u plico , b [ f • •
da un • .¡., sus s«ucnci:as. 1...00. los <kltcis textos que ponen "" p".kfic-. ~cJ , . I"<:du<1endol• • cier to nú"",ro de con dicionon t'" soci.lrs. N01
el mi,mo códi ~o, CU)':1:5 d,,'tS d .hem... df/S('U],nr. En ..sIc ""mido.'o- .,.(UlUDlOS por .p",hcndcrI. ,.., too... IUS di~on,," como froóm ...
dos 1", mi, ... , rlc<» o pobres, se ~;túnn en d mismo pl~n o pa", el mitólo. nQ in disolublemen'e ooci. l, o::IlO1 i.o y pl i.ol6¡tico. El ~rob lem. no es.
go y, <ks<k el punto de ~;.u cu'isti"", .ioncn el mismo ~.Jor, Nin~uno ' = 0' uno.de <:!IIO'I aspectos" otro, ¡;no en romp'rod~r cO,no
podri~ sdjudiCIIlSe el dem:ho .1. c"d""¡"¡d~d y el ,ani"" pri"ik¡;io que
d intc'p,e '" puede otorgar " unn d. d l~ es el d e oscOC<'fIo, por r3.0-
tul", ':"
1'"'"
W " 10""[.., 1 <."<Imb" .... n conitirui r un hecho humatlo único "n~
mi~ma in,'enoon que ~1>""'C ~"f! l. historia lujo t .....os O""." como ;'-JIf.
nCS de comodidad, romo modelo de I\..foren"ia ro el ~u!w de hin,'" , .IA.! KICi.I, con l. insti tu<:ión .le 10'1 concu~ tr.i¡¡icen; como e 'eaci6 n
,iS· oMin. .,.'fllot. C1Jrt d .d'""oimÍCr11o J., un ,,""''O ¡:.:..,"'" litc .... rio; como m"I' .
L • • tugcdi •• ~,iej\as, CU)"O <:!ILud io hemos ~"ntpn:ndi do "" <:!It2S 1':1. • IÓIL, I"iculúl\k.. , <"Un el .u'l:'m ¡~'1I'D de """ CO<lcienci~ Y de Un homhre
gin ...... co""ri tu}·"n un obje:to 101.!m.nt. di stin,o. Se Lrat. de obr •• <:!l' ,,,ljt'(Iti ,lres .... ,~. que ddin"" Un n,i . mo objclo y que .... d ebe n . un
" ri, os, d. produccioncs I;te r:l. ias indi,,¡du~lw.du en el tiempo )' on el ,"",nu u tOen <k cxI'~oci<Hl,," .. ,
c.pacio, 'lU. nO tienen, h.hb ndo con extttilud . p...~ldo .Is uno . El N~,.:lIS im'C$liJ\llcioncs l uponen una conslante confrontación cn .
EJip" Rry do Sófocle. no es una \'crs iún m¡js del mito de EJi po. Lo in· '.... "'''''''os 'onceplos mode,no. )']a, c~l ello,jn e,ub lecido, en b _ .
VCSli~ción no puede ll•."gor. huen lénninO' no "'" que ' ame en con· tr~row . nL il\u >s . (?ucde el EJipo Rry lO' "d ar.oJo po. el f>sico:lOili .
, iderariUn, d~~ clprifTltr momen,o~' p,inci¡ulmem. , el sentido y bo ... ) ~Cómo se cI.boran en I~ ' '''scd'. el 51.'1Itido de la r,,"porwbi~dad
im ención dd <lr~m . que $O/ rcprc..,n ,ó ~ Aten". h~d~ el ~iío 420 • . de c.. d r",np ,omiJO ,Jd agente con I US ac,os, lo que hoy ll am amos la fun:
Sc:n,iJo e ;nto~i<in ... ¿Que q o.ocmnos decir con c>(>~ Es n«el3"¡0 p , c· , ...., 1l>,co[Ó¡;iCll de la .'OI un t.di' Plantear t"S tos pmblem.. es l>Ni. '1ue
ci., rlo, pero no el nues, ro p ropósito ~,... illuor que plS~b:> por b ....bc:. Wtro: b ¡nlrllri6ir .10 1. ob.. 11... h.ib ilo. mcn tales d d intérp"'te se eo .
., de Súfock., en el mom ,n ,o en que ''5erib r" su ob". El d,. m,l ur¡tO t~l:>lr Un .ri~lOf.o lúciJo y p ropiamen te históriC<), '1""" ayu de" d,"'.... b,
no l\Ot h~ d o;'OO ni IUf ,."o nfid..."ci •• ni •., ,J¡~rio;.¡ 1" hubiera 1>«1. 0.
di.""" d ri3m", ,." ..,\0 de docu' nccntos suplcmm,:>, i... que h:>l>ri,""",
r " •• ~r""' ll)
En el cu rso dd ultimo m.,.ji o . iglu, 101 hdc nistu le han int. rm~~ .
do l"$~ci.lmcnl~ sobre 1", ". í~...,. de la I..~,,"'¡i • .• P~ro IUnqOC hu.
h~nln " f«<ido ""b", eslC pum o un. mplJe'll4l roIKJU}~ IC . no por dIo
."I.ri . rn ueh o el problema de e5IU "Imls. Qu.-J.rla por comprender
lo.! nl;'nci:oJ, 1.., ;nllm,.d on.. i"" J.. r ",~ i ~ ~!i~URU[w.r_que hao:n.¡J~.
(111. en el plano dcl ano: ele bs instituciO/ltl. """iala.,. "".lo.psindogla
Io"",.no, un. in \·en ci§n . Como g~'nero li.cra,io orig inal que 1"""'" SUI
r~III •.• Y.us ca""."lcrlilk"" propi ... la Ir0lll..! i, inll • .,ro en el .¡,tcmo de
¡." fltSm púbJicz de J~ o ud:od un n"","O ¡ipo do: espttcicuJo; t ratlll(.'C ,
... k m"', romo forma de c"pmio.. e5¡""';fi ca, U ¡>C<"tos hUII cnlo!l~"
I~."·U ' I,".~i. ,¡<>l'
de l. cx pc ricn cb hum. n.; m.re. un. cI.pa en h (or-
",.oritm dd hombre inlerior, tklsujHo Il"Sponuhlc , Gén~rt) tng;co, n: .
1'..,..ml~~i6n Ir.í¡;ie> , homb", 1rO K;CO: I,.jo cslOl l tes n p«t .... d fc06·
n,..l\o ~Iur<:a: enn , ..aCle"" ; rn:du~t;hl~.
En cieno .c:nl;do el probl~.",a de los origm cs es pe' (on.;go;~m c
ulO pr" hlmu (.Iso. Mb v.ldrfJ h~bb, de ..,Icruknu:s . Incluso dd~ ·
I
• 1'... , .. ,,~ r.... """'.....¡" .... AIIIi.,..iu.I!M"m-"""....... « I .../'O'~ _tr~. 1'IIp.
I ' ...... , ...... 2.¡f,·no.
I
rl "(>"l~"T() 110 .....0.""> ",. , A t~ ••.
. .......[OlA n, ';ICC ... f ...J 19
ri,",OS Ob S<: f'.... que t~l", ant ecede ntes $e situ," on un piona [OI ~lmcn· po. m~'nOS de e" ..hu 1", virt udes' 1
t~ d¡«into '1". el h"Cho. CXl'linr. No .,.t~n a ro ahur:I; no pue<kn dar dición litico. de Simón,' , , p~m,',p."", d d hC:"",. romo fin l. Ir>:-
"CI O <le m u..o" d' ,
""lÚn de \o lci¡¡ico como t:d. Un eicmplo: 1~ m 'scar~ subroy.ría d P" la~ sobre el. Eo el nuevo m..co dd' • ,ue. ~ "''l'''Cl3/'St: o p"'gun.
remeseo d e la trageJia COn lal m "lcor~d,. r¡tu~k.... Pero por 111 n.lPfI· PO' "'nIO. <k~. un moddo' h 1\"'1l~ ' 1'"6 >CO, d hc~ h. dcj~do
le~:I, [>01' S" fun<;ión, l. misnr::l tr.igic:a es un. cos:o [ouJmcntc distinta dcm il, Cn un • se • com'Crlido. ""no él mismo y P2rlll"':
de un diduli: religios<>. 1i.s una mÚcara human a. no UD d¡,f'a> anim . 1. Eal as
Su papel no <OS fl ritu;a.l, sino ~...,úico. E/me 0[':11 =.I~:lsc:o.ji: puco ~ "" il c n cl.:lim;l" mejor, en
ti(, """ir p"" subrayu ¡" dis'anci., La difcn:nciacÍÓll cn,,,,1Oiílos d e-
melllOS que ocupan La C>«fl a tr,i.¡¡k • . demefllOl opuestos pero o.l mi,mo
tlempo ~.(fcch.mcmc ""Iidorios. Por un lado , el coro -en un p rinci-
""0
pio ••1por~'(.,.., 1'\0 Ctlm»C'll,.,..jo. IOlamcn' c d i.f=aJ<>-, p"l'SOna·
jc roJeer;"', c<><::IIm.do por un colcgio <k dudadan,..; por otro lAdo. el
personaje trágico, 'epresent ado [>O, "" .Clo, profesional y,.] que '\1
m;loca'. indi";dual~b~ ron rel:oció" a1llru (lO anünimo del roro. Esa II!.
indi,'¡du~liuciÓfl no h.C\: ~n modo .ll\ullo del ponudor de la má.car.
un sujelo p.icol6gieo. un. "per!Oflu ind"'¡d".1. Al conl r.n;o. la truIs- dd "!IClI '
cara ;megu al ~rs,m.jc tr:i¡:iro en una CAI~¡;Of¡' sa<;ial y rclir,iou muy I
dd'ínid,o.: I:a del héroco Ha"" de él la ~ncarn.ciün de uno de <'>OS se .....
excepdon. les, cuy. lc)"eoo • • fij.da en b ' .... didón heroico OIn ••(b por
1M l'0e1<u, ('OOlsl il~'" p.:Ir.los ll'ic¡¡QS cid siglo V Un.A de 1.. dimen.'o, I "
~ dc 11,1 p:r.s.ado. Un p.,..do lo:.j:tll() y ,,,,,,oto, q"" comr~1IO ron el orden
de lo dudad. p<:ro que pcrmln«e .Ün '';''0 en l• ...,ligión ci,·in. en la
q"" el cuJro dc Josl>&oes, ignorado por Hom~'f'O y Hesíodo. ocup~ Un
puesto pridJ~ado, PolArid.d por lanlO. en l. ¡('Cn;C\I ¡rlgica. en"" dos
"kmeIlIO", el coro. ~r cokcti,'O y anónimo --'(:u}'O papel ronsÍlle en
cxpra.tr COI! sUS K1I1on.:s, sus ClP<I'=:.s }' SUJ ¡uidO$ los ..,nlimicnlos
de los .... pecudo ra q ue compollen la comunid ad ck;C1l- ycl pcnnn.,
¡., indivldu.liHdo . ru¡"II .cción forma el cenlro cid dDma J' que ticne Q -
p«to d e héroe del p..... do.lic:mp.C mos O men", ajeno. la condición
. ordin.ri. del ciudadano.
A ~"$le \Ic.dob l.micnto del coro y del hé"", 'I"lÍ¡;ko com:spo,,<k. en
b lengua mis.n. d e 1:0 u·lIgC<iia. uo. du;tlid.d: por un 1• .10. la lírica co-
ral; 1"" o¡.o, en 10$ p rOlagoniSIO$ del drama , un. FGmlt di.lo¡;.d. cu>"'''
metr; c • .., ha!!. ma. p. óx;m•• b p rosa. Lo. !'<'1S()n3je$ he,aieos mis
ttT""nOl potStl lenguaje JI hombre ordinu io no MIlo OC h.cc n p r~n·
le¡; scbre l. escen •• los n jos de todos los .... p«Iado'a. :lino que. ' rl·
,~ de 1.. di.e",iOllC'S que los oponen l Jos coristas, n 10$ "001 a 10$
01/'05. JeCOl!'-icrto'l en objeto dc deb:u,,; en ciC<1O modo !IOn C\~ionoJOI
.me el publico. Por lu parlc,"¡ coro. wl:u plM C'I <:1111 ........... p""""'-
,
"
1, .. ITO y fue . l OIA l~ 1.-\ " 0"':0.\ . 81IGUA , 1
Tensiones y ambigüedades
en la tragedia griega
• u... 1" ¡..... ,,,..¡,¡,, Jo .... lO.", f... ",,1llia.J• .." in&\<o: •T....w., onJ Alolbi·
_ ... . nl;, ...... TncNr-. ,.,..,,,,UIiuto. T~6~JI'_hrr. a.h~ . 1969.1'40
I~ 111.
si IJ fórm ub no rnmpon:t.Se un gf~V~ rics¡:o <k erro •. En crCCIO, I"'rmi-
!I, supone, <lUI' en al¡:un. pan" ""i~ti3 un dominio n p inmal )'1 ronlt; ·
luido, CU)"O ~nejo tend ria 'I"C f<"pn'Senl~r b ¡Nllcdio •• u m.ne ra. Pe-
ro no hay universo c:spirilu.ol que nÍ<ta en si mismo. al m3'l1cn de las
di,."n •• pniction que el homb re dc.plicC. y ",n ueva inc"".nlcrncnlc
en el Cltln»<J de l. vitl. social y de la c,,,,,d6n cullur. 1. Cada cipo de: ins-
,ilUción, ada ClIlq¡oña de 00'" po5C<' '" pro",n un¡\",,~ "'I,¡tiluo.! que
h. d.:bido "l.lx>ror l'~rA ron~tituir.., en Ji""ip li n. outónoma, en arovi.
t1ad C:S1)tt~iucb q ue corre5pomk " un d omin io panicular do:: b expe·
ri..,ti. humana.
De .".te ..-lo. d uni,..,oo opiritual de la rdiJ>Óoo c:!.I:i prcsc:nIC, por
CAtrro, C1I los .ilO$, eII10$ mitos , t'I1 1... ""m,>cmaooTlCl figurad.s de lo
dil'íno: cu:mJo .., •• il-nt.n en id mundo ~riq:o 1", b= cid dereeho, (,s-
u, ""CAma a la Ion el ~o de ;nnilucionel "Kialn, dc: compon2 '
mí"nlOS 1","""", y ..1e C'IC~oriU mcnl. k'S que definen el ~.. prritu jurf·
J im por opmirión a otra, forma, de """"3mien'0 . <:n p~r1icub, 1.,
,di!limn. A,imi ,mo . .., o.Ics.uroU. conjunt. mente ron l•• i"J . d un .is·
,....... Jc in.,iludonet.. de co"du,,'.'. un penoami<.-n 'o PlopiamCnle po.
!¡IiCOl. IndU$O ahi ~ uomb,.,... el mnIl'2O'" con 1.. . nliguu fonn"1
m;'liool de pode r f r.k: acción SOCiAl. .11.1 que el régim<.-n de l~ pó/il h.
\ = pl:l2.:ldo.1 mismo tiempo que 1"" p l".ktiros y la menlali<hd co"
fll"" w li d>r;n. No ocu rre de OI ro modo oon l. Iragedia. No po-drh lO·
Hej.. un3 .e-~lid;¡J quc <"JI clono modo le fu.".... nl,.ñ •. Elabora por , 1
m"m. W ",,,ndoespi"'u.!. No hay en f:1 vis;';n ni objeto phi'li"" m:b
'l'''' "n j ' por l. pinw ••. t..:. oonciencia ,,~~. naCe y.., Jn;or,oIl. ,a mo
l.;.;., ct>n la ,,"sedia. AIO¡;ñ"i;~-;;' -fOfmI "" ~'n.~ ]¡Ie;"' ri<> (Original
oc "ollllro)"" el pcns . micn'o, el mundo. el hombre mlgk05.
U,i!ü"lOdo un. com»:ll.c;';n I:lp:ad..I, podtilUflOl d ecir que d ron ·
'nIO. en elscntido <:n el que no<otros lo cn lend"n,ol, no.., ,lIóo a un
1• .10 de la. ob..... 1 ma r/len de l. ".¡¡edil; 00 Se h.n. lanlo )"IXI'·
1" .... '0 al 'exl0 """,o , ub)·,,,,,nle • él. fII;is aÚn que un (omuto, OOnl·
UIU)'e un • .,b. lnlo. que un. I"cluro e"lu de be .kscifrar en lo den si.
\' Jo.! misma de taobn porun dob le mO\;mi"mo. un camino .hemo ""
"l. r vucl u. Ame tOO" ha)" que pone, la obt~ en ¡ i'u. dó n. amp¡i~ndo
d <.mpo d e lo inv~tig:Kron al <""jun,o Je 10$ wndi~ionanll:S .oci.·
lo y ~'I>¡ ,ilualet; que susciuron b 3p~r¡dó!l de lo eondenc;. tnigic •.
!>ftu Iltc¡;n h~y 'l ue concen trado e~dusiv' '''enlt ."bre l. tragedia. en
""ludio que con'lit " )"" su I'mpi. '"OCIeió" : sus fo"" ...... objeto.• u.
I""hltn, .. ct l>ecificm. Ning"n~ refe rencia a otr". dom in; ns dc l. vi·
2J
, ,, ~, " '<nJd... lot .""'.d...... k~.. dd <flm<1l ". Que d T."", /lb 15(,><)", 001"" ,<>d<> no
..,t
..
1, I ""1< -
, I lo ..... p"l~o f.."., Jo 1.. """ ,U .. ck mi dtkl"J: ,¡ ..., h'Y n.J. ~"" ' '''''''', 'Q 'o.' mo,.
rJ,<~\n d< I ,
", ~ ""b",, , ,, , :;~:; ,
,.1 1",; lo que <kbo). 16\11l,~·m. Ni , n,,"u i., ni ,k.p",i,,,,n . ,i.lu, 1.. E,in;" ('1'1;
n, '''''I''i, ni J"J'Ot¡ ,,,,., "-"1.11< """" un 0<'0 A""" r" .1 mu""'"'O <k <".hkc .. .-l
"'", (.<>' ir,:,~~ , '"bun>J. Al r,;.., ""', ,,~ I , ,,,,,,,, " ;",pr..,¡"" '" <jU'" ci"d"J J,b. ..1>«1« ... ¡, Jio-
,
,"., '"
1<",,1;UJo un
, ",iI....,'"
1
I
; , , , ._~::;~:;
" " .. ,ub...» ~ ... .-l lo .... OC 00. . .. tan"" P ..... lo riuJ.wJ J .....,,,.. onh« <1 Ji.
''''d .....,.¡" ..." , ¡x:><I<.... """lO';'" Q"" d=bat . ..... ,101>, ..... in .Jr,.,nú"". 1'=t,,:aI
1);',. do ... ,..r"¡,,....z... ~A""''''' 19H). .1, ¡, dul« P~¡'h".,... hOlUiodco Lo .... ,..,. do
I
~,
,
:.;.:: .\ «=a .... pcf"d. ¡, _ ..... Erio". dofundirnJo d .... "",o. d ",iodo. d lnT<>I". Y ..... .
, i""
I'..k, do ........................ do .... Erinw r~' ~ ...I ",..:;¡......... el ~¡, ..... do
, .... "",i,nri""", hu""" .....,.i b.<.éf'"_ r". kto ci""-'do ...... . ¡.., """ ,...... _.1,. oJ.,.
, ; ,
... ~".!d "" ........ 0\<."". p... do 1""" ""'~ J«I. 19~·'.'I'I11 •• 1..í",I"" . 1"]>«1" m"" ..
\ :, ;
," ,
T,;;;';" ,, 1,
,,
k~'¡·
"lO"" J, 1.. Jim... '(U. 'CONn Jo &<'<'p'Of ,.,¡Ji, <ti
",,,ir,,,,,,,
,jo,,, ,;,i<'o: .1)0 .".., ...... "" ,~.
"" l. ,iud.J ""i, un , ~,",n wn ..¡... 1II,~ ,mlno", 1, '''~''''; •••
,'1:<) 1
", p.clr<:
, " ,, , I , ..
A, ..... , mi",,. lo ~,,< «-l,b" 01 ,,,,,1,, ,1, 1., .. ,j~" Ji<r<.o •• "n,n ," ,,.., 1"" I"m.x" .
\ , , , '"
, ,;'i;';;
~. ,,_ <n'''' Iw J"""" ¡"í.n"".. 19}()·~lll, j' ~";.,, ',""utrJ •• Iuo ~ .... "Ii.n<> <le 1.0
I I
, ,I ".~
• ,...IoJ qt>< .." . ;n,,,,.blu Ji,·;";J"k., ,i<n<to poxlo. "1" " ,,~ol>, ,,,.¡,. m'''' loo
,I
I '-""n. ~?)o.~J 1). 1"''' UO'IW" ....................: . O" ... I~,ion_ I'l'l+"')). p",.
~ª
.
.......J.,
:!':: ,. ~;:;:"
, ::::--.: ~. ,Ioon ... ,'" .. ........,0 QU< .1 ."",1., "" .... ,...h.....,Q.... 1.. Enoi ... Eu.
ruJa. <ufI l. fu..J.ti«t "'" II~. d pon<"< .... "",M'lo -at)" c"'<la noc-
, .... "" , .....""" o¡u<d.o ..,b,.,_ rn Jo. PCUioao< h~~ loo ........ ~'Jl. 711.1'· ro6) ¡,..
"..
I ... 1 .ipIo au ... poo!<<o rd,_ '4"e "";fWI <ti d ~. <_o '" I'<iIhD. ], ",!ob",
""" .......... <i .... do .,ud.... ~"" ;.",..,," Sih.., r r&ó!o •. Il001'<'0 r Mio:do- E..¡";lo
, , I • ,.,,,,,,,,. tuJ , ¡ So """"""" • un. "odiOón mitir, )' ,,,h"r.d .¡u< '''''U<Í,n ,oJo. ""
............. , ' ú .. 1'"",." ... 1, lH, '·6 (... ntu"iu <k l. , lIu~"" .. I"in i.. l:r~,'«1
I
, , , , I,'''''''-, m ,1 """p.~"I, . < ")'", IndÍ<o<iond do!,..""" .~"J¡t 1.. J, !);ó¡;<,,,<, u.:,.
, ;
..
I
, .....,¡,.., 1, pu,i~,,,;.·", <1, 11"""" 1'''' l",óméniJoto ... .!d ,\",Il"tO Je Jon<!c <1 pu·
, ,. " ,,. I
, ,,- ,~" .. ~ ., h"", pu,i, 1.0, 01.¡" 101,,,,,.. , "'1:'" 'Y)'~ _.ine;' Jd>t ""'lO' 1... ",ku.
:~~
"
, I
.
1.. ,s,. l. d..w.J, ..... In ~~,¡..,. 1.. ~", r.pi""'"iJn ","'' otro "" .....,.... ,,0.
• \'''- A'; ""'rln.I'",J;¡""'~... 19. ~ !c..s..t... ¡, """,no.~...... 0'<> ion ~ .... 100
..
, 'o, , 10_, 1............... . .. ""W- wIu loo Ikm<> ...,." " jd.. y,.,.... el p..w.. ... M"""' ....
" 1, , ¡ ~ ..... ..,¡~<>._"""'pnI>rn.-l .. _
,
TC.~"O~~' • ~.,,,ou
V .... K:Ü r. ~ , .., , .. <)eDI " GO"";A
ron . ) 1
dud~d,~"S d~'Cir,
"Of11 e •• ''«I:i, Yde múl -
Siru es b los ,·.10",1, 105 modos de pcn •• miellto, lu lI . OV " uC • ,·,da hum . lla J. . -
Et~'OCles
• o l'lflll! tr:i&Íeo dc "'--u" ., ' : QUII()". Eurll'id", C> fiel
,ep.elO n10 I l. C.bc"LO de "-1 ' o m.nuo ~'!ll,,~
. ))lIr~ ~ • ."'u' el "".do
. Cl itu.les que eU, plOClibc,}' que • l'
u p.1,"tI ''II de to. "¡jos de: Edi .boa
• "'" d~ IU p.dre. el J..i"'~·-' .dos .1 rr.tt.nctdio po. la m.ldi -
lCO
Tcb.s durante todo cl tiempo Cfl que c1l1ombrc de. herm''''' "" se
"
"c,oo
]1Qt un J;s¡'".,¡", un mAl ¡:cni".' .", "'ton , en :lCAlído propio. posddos
,. ",,,,,;,n..,Poil;". t~~~ • 2~,lK: .0. ,oJo< \00 <n<l"'", ti ,,0Ml'" 1... ,,,,, ..
1
<1 .... .,.0",",10 P"'" d ,_ .lo \o. """'~ óndirio .lo ello ........ t1I .l üw..",o h.,
_ _ "" ~.. ~""""".I< "Ion« .... f;ml................... ",úm<t_. J COI>.... .. ...
......,J<. ",,, Of"'"- del """,.1< lo run~·
_.
'lT~ ""~'" \' M••,,,,,r.Il'''c,",, ,-' n,,','" 'v .,~¡;.
' . A }l
'i _ "'ri"óocl<o-. Pn<II(j. ¡449I> N .l l . }6: t4:\O' IS-l l. I~SO. 2).2) y lB,l?', I.~O
I>HA_- 500'" .'" 0<1"'«0 J< 1> obf'O ,,~ y"'¡""'d Uf..... 11<"""' d< loo p<nA'"
'" J. ~iI""kI, _"" , 11, Kn,,'. n< (lem" T,"'r...., ,I¡;¡.)¡" ¡. s"r!:«l"· T,.~,!r. \kf.
k,k'¡. ¡~ .. Á"",k<. I'IM
"
.... '0 \' r~A<)r. OI~ ~N L A r.~r.UA A' ","UA, I
R • b el. "n .i\I""" dJboUdO- - di, - " • •iex se expr~:I d. form~ pa . licub rmCll te Ktbrccocedor-~ en l. fú.
dicoc,,)"~ form~ 1I0es, ~omo en on:" ,,' l' "'~ mbí':.., ,.n tr~ducir 1""
Illlom.u' OC ''''''Cl. mulo del ~rso J 14, cuy~ . m b¡Hücd~d to,.1 ha rnw:rodo E. W. \XII,il -
, •
~'n:
.
ro' anC,as y L.~lOn~ . rid;cos)' ,,,," 'rodiei"" religio» ni"
an.ig"'.
OS '":1 or~. el> la quc el dc,.:<:l>o "" )":1. t1i\limo. o.in que
de." La p.Job •• ,hjfl'rJJ, que pe"cn«e IO mbi':n a la lengu. ¡u.idica )'
L. ,",m ""
confliCtO'! '1"" '<¡ui se .p li .:.. la Icción que e)e.«: .ob.e lo el .O(fO de Zcu<, 1;8-
Ull~ rdlcxlOn mom! n;>< __ o • •
dom inío "'e• d~r~me",c dcl,mn:>do .. ,
e'" ..;••Lel OIlL _m_ ' n lO>
' ndad so-
• n,{¡ca a la ,·~z y ron tradklO.illll1C1lle b vioJencia brul:al de la posesión y
... . l· ido:: de ,''' d."",,,,, ."""'m.... " ., l. stU" ." dub-uno de l. en. rega: a l e áec.o de la :unhigiiNad no es 1:""
wiq;os.cncf~'Clo, nollencn. "_., ___ L. P " d los ha" .,n:l. co-
. . D.¡;a"r<:I
b .. p rincIpIOS. . do ~ n. un 'UU<> """"'''''''<l.
•• , . _L __ oI,unos ~r~
tic lo< cuaJo se:
,,,i.o, P.e,endido por el ¡>oc.a, nos introduce ni el cornnn de una ob",
. de ti • i opcr¡>OS'clom:s ..... el ......." 1 uno d~ CU)'OI temu rrut}~ ronJiste p recilamcole en uno in'erroga.
p«te k" OS! I cW.l¡¡;m I'or un b do, el d cn:cho ron",!:'" :1. o.", sobre la na, u,.lcu '"e.d.dc .. del kr.irOf. ¿Que es la amoridad?
...roWlII ""UC SI <) 5e en i .. d la que en ciMto """,ido
'lUIotitbd de: h<-cho y~ .~:. ~ :1.
no es m';" '4"" la pm ¡;JCI?n. • ~,r <)
7«:;"ect:
':do :1. lo rdigios<>: ~ion:l.
la jus.i<ü de z.: ..... Pbn,n
11... .Id hombre sobre l. mujer, la dd m" ido sobre la CS»O'<a, la del ¡¿"
,It 1;"• .10 sob." uJ corw:ludadlnos, la de u ciudad sobre el cxt",n;..ro
lo. podo.-res ,"&r:Wos el o.".:n <>c m.. , bi ,el m~eeo, u de los dioses sobre 101 mon alr:s ? ¿Dcseans.. el h.ito. CIl
'. bk ' ~ ue .r<'CIan • la mn\'(I' ° menor ~." : rI,!crttho, es decir en el acue.do "''''IJO, en lo. dulo:' tn"":lSión, o pe,
nmb"", pro :m:ll ';;' '1 Des&: ~,;te punto de ,';~t:I, la iu>,iaa d"", ,,¡'M.;O po. el CGnlrJ.io, en l. domiru.ción, la f,-",= p.. n, en la vio _
IKl:1Ó de los o~m~,; UIlWlOJ. , h" los 'mef><'5 de su p.d.e p<lNC
, a n\mudo b:ICC I" ¡;a' a 0Ii tlOS en , ~ t1Ci. bruul, en r~ b;..~ 131 it«:so de ptl. bn, ~I que se pn:<i. un ''0C3'
no '1""
01" """""
• ' , . n OI';IC:t
IlS' ,''''mns
e.. lu " "".
,bUNlril «H1lO!~ viol.,.. 0 3 de un UI':lIlO,
y~,up rc~ItI~1 OSoCI • ft"";Ó .~.
n .1" I.:,.;,,,¡ entre dm
' . ' __ A~ (j ' rs<:cn\) n ~ o<: .. OI u _Enl."""--:I
, ,_
1~,I. rio en pnncipio 'an preciso corno el dd dcrerho permite expreu.
• ",..do de eniSIlUl d umtcr p. oblem:itico de lo~ fun dlmcm os del po.
,.... r icrcido Jobre 0"0,
conccpcion~ wnt",rou ~, n.,,,,,,,,, ~I~ _ ) desi • uno autor;,
del rey I'd 'Ir.O, k,Jlo, . '5OClad~ ~ 1.""0/ l«set:~c~eho~\ ,u,or ..".¡, '" 1.., 'Iue a "CT,!.d 1'11'0 el lCll~u>je jundieo no lo es menos pa", J.. fo. -
dad I"git ima , el do minio '1 ttC etc'"e co~.:,\,c:'. boc, de las D~naid.,., ..... de c~p ""'ión del pen¡;" m;CIllo rcH¡;iQS(l. Los t"'gicos no se COIlI"''''n
".1' cme detn nJc e 11) """e,. en , .~, 'oponer un dios ~ ot.o, z.,us ~ » ,om ..'ICQ, A.temí.<.. • M roo ila, Apolo
.quel que )UII te. m '.1 \ 1 Icm:i ntico de bú (..... iolcnd.~), de' , \ """'1 . IM Enn;". M~I pro fund. mellle, el uni\'en.o di,-ino 1-" presen-
1. mi . m. p~hb nl , QU1," ,. U C~~6)(l d. l. violenc;' en su '' '1>'-. . .10 más
. l. [uerz't b, utu o <;<loce, n e " ' I .. ~ , rn \ln CQnjumo romo "onn;';t;,.." La. I'<'lcn ~i .. que lo componen
IIgn. to u "a juSltet'
opuej ' . .. y .' 1uerceho" . Esta Ic n,ión ~n"c .101 ,enlt o' wn · .. .. ,,, <1t a~rupad:u en ca.e¡;o,iul [uene", ...",,, contro,,"d.., entre tu que
.. ,¡III<'I I Oimposible el ac uerdo, porque no ~ ' ;túan en un m;lInO pbno:
l., " " '~U .I J ivin idades pe'lenecen . 1m mundo rc\i¡;ioo<. d;n in,,, GUC 10$
,.. ..... . ltuc,-os~, ~ I i~u ~ l q"" 1", O limpiCQs $011 e ~t .. ilos . 10$ Ctónicos.
1 M. ,!u. lid.d pll<.-de estoblece.$C en el Jeno <k un, mi ..,,. {¡gu", di"in • .
\ 1/ ...", ,!~ lo . ho, .J que 1" DJn.ides in\'OI::ln . nte 1000 p. ra pcr¡u3di, a
r. 1.0jI0' p. n 'l U~ 1'ft¡x:re ~u. dcbc.C'! ""ei" J• •• uplic.m cs, oc opone d
0110 Zeus, d de abajo, ~I '11,1/; h~" ...,.,.,n ido d~t>n"tb, I"'nJn,....... r ~l I,,~ro. $ino dru; lipo:s oifc,~nl ~' Oc .diRiosio~u, -
rey a ceder," Asimismo, Q la Jik~ ("j ..,,;e; ,") de 101 muerto» 5" opon~ ",un fanul iar pU"~m<'fl" .., ,' d " ' J . por un b Jo. una .d"
3 . ,m"a a ~l d. 1 ' -' -
' Ja ~nc " ..."arcuJ O cStr~no
. • ... "
lo dito «1e<1C: ,\miJtllna se: ."rrema dur"",rntc con el ¡"M>O de ~ ' '-1;<111' I'''''",,'e-> cc,,,,,,,o. , lo."
,."" .c~ntra .. <K, 1m
,,, ' k 1". muer",, ,, , ." , _ _, OI"<'5Uco v e cu l-
J a por nOhaber quclldo reconoc< r mi, <jue ~ b Jlrimc'~'" . tfO,un"""H1<>n p'bl" 1 U :
Pero", sobre ,oJo en d plano de lo cxpericnc i ~ hum ana de lo Ji,-;- Id.,,,,, do la ciudJU licnden fin" lm.nt . . Uf j~~ (O" e l"" J,= .".
no donde se dibujan lu oposiciolll'S_No se ,,"c~ntr. en l ~ tr~Hl.Jia un. 1''''01 0. <.Id Est . do Enl'" ,,,,_,
. ~ ",c."n,,, "n,
,. ,,., e,. am"" ,rse con 101 \'4lore'O , u-
'c,.jJ ,1" L
a{"Il<'rl' unioa de lo rcli¡\;"'o, sino form .. di,'<:"~~ .le vid. rdi¡:i0<3 , ,,n".otc Ic",i"n q ...e, en ck.n .... co '
1.. lr~gcd¡.) nuffi J '
. ,a. '" 'g,"'a n.)' un.
su>. la'l~ell,,, ""imOS que p","en,a
que 1"'''-''''''11 anlinom;cn r cxdu)"entn un .. de Qtn s, el roto de l•• ,,. e •..,., u<,r :l unronfl,elO , 1 bL f"'_
",rifro "e<obr.r. n l hu . , nsou OI:. -..umoob",,,,,,d
l"b.nos, en Lo. Sin", con l u anguStiOSl .pdaciÓn a una pn:senci. di,~· , ,- ~ nl3. pLlu""ame"-,c" 'OJ, nt ,
na, $UI <::1'' '''" cnloquc:<:id:t>, w.
erito. lumululOSOf, el f,......., que b<
arroja y 1"" m."liene >'inc"l. d"" .1"" mis ~nl i~uo. ¡dolo., 1... d, dut¡tt
' f .!... Ia ciudod el mugi~t ... do s '.
o., I-,Jtln y lo le}' quo: h, d' . ,up~~o .~c el ud"" de h~""r =pet~r
• . IClauo, VDP'''-'' oc lodo el s.x-
llenos. pero al ",n·
_1 __"
brét,'. no en los . emplol COI1'>II",J o< a 10< diosa, ' ;00"" pkna ciudad, ~"J...J .........cne,qocl. 'ro o __ .' ral ... "" (n-
I.,,,. de.u "Jori. "'" ' ,' PI, J . rom,o l. I,.. n e':I. manJ a ob,odecc,l..
en la 1'1 ,," public. ... CSe cOro cnc~m" un. religión femenina que M ca- ... . " ,nimIO' me
u «>!llr. él ,v le ""nJ,'"'" "",«te ,' p
"'O ''u
' ,n<j~c
. . . .. . .
<~ InJU'to"," se mel·
ws6,ic" "" "ne condcnJd. [>O , E,COC\c" en IlOmbre de un Ordifli",iJ~d "''1tlC a el d I _L'
... ~ I~IO')'",,~J es nd, ,.c,~ ., ',,. 'H:" , u "', ~5 """Ir. Su, "Ó-
di" inl" . ' l. "c> vi,il y cívicoo Par> el jefe del EII.t!O, el fen'u. ""'Olivo
de lu muje,es no si¡:nifin $Ohmenle Jcsonkn. robard í• ." ••J,k.jis-
,
,.r)' ''I uctodo<]
. ..~.1U
1 _.
ra ·,." úa "lOC un '
~
"" antel>~i"'.,,> ju",,,,, ,. De 1 1
~ amo. J n:. J <¡ue un p._
II\O~;" rom[>OR. I~mb¡':." on ekmrolO de impieJ ~d. Lo ,oe.J.<kr. 1'",- 'r'" AmiKon. si"" en ~" w
n', _ - _.. }S <os actll" es ",¡¡¡:jo...
le u. om¡:una , ,,,,,río ser b ' -
.bd ... pone pn.denc13 y disciplina. sóph'''''i,w" y pálh8n::h¡~;" "" Ji.i · .,n " MKC:der . b",,.. J.U1 _ . uc""cn"m'¡m.
""lO ~ IlOne en J.,<U Es nOC ...... ~fi~Ott. P'l'<:Is,aoncn,c lo <j"" b li·
~:l u,,'" t!ioocs coya <lil1anci. reconoce, en IlIjIur <le .... u. como 1.0 : . H.y .q;m Ic:I."'.., a ""e res '- - . .
rdigiim de bs mui(r~... de cubrirlo. Lo imico coou ríbuciÓfl <jUC Eleo<:ln ,,"""Jades a In <j.,e d {'OtO se fí ¡>«lO '1"" "'" Um=
" '""Uo 10:1 diosn nOCI"'" " IT _,...,-e ."--"" ~niso, E"",- Pero mi",,·
0'""1'1. de p.:ITlC dd d emcmo femenino a un cuico público y poIhiro. . m"wIlO"," ma' >I'I:h .,- , ,
,I ,.be I~"I" I" ,m."" ."",ó.i~ .,. m"I"'n-sy
. ' • a 1 (oSI" -- , •• es p.ra " es-
qu<: ""'pd0r ese ""riele' k.¡,no de 1", dioses lin prclcnJ .... mezclar
lo di "ino con lo humono. es 1, %l)'fI.-i. el .1.doo, <;:IlifinJo ue hU'roJ" .u .. ~:as
"",Ir 1.. ,Iivino con ]u Vul'l' d~ 5u ~ ¡" c
e. lra"""
i' "mer ,';'mino b p'eudo,,..,]; ión JoI -.f. ¡. :~ 1",,111<;:1, c.:md<"Oan
J:"d " l. e L~[~Jn C'<'<'nlC. <jue
(" •• grauo_) porque lo du<l.,d lo ho inteH"Jn en ~u p ropio ,digión y lo
1 ,,,,,on<xc corno el ~ ,ilo rilu .l que acompa;;.I. c. rd~ .le ¡, "Letio," cn el ~., "~tI, ,,,. odios" .~m "" "" " on,:),'" ',m, ,, """,,,n pa", hu""rle ".0,-
pe'IO'" e, PeM ,•• J d" 'J
,,~I,,-n •• onb" \ . . ~ , 0$ ,,',no "de.",
I 8"." ... orificio •• I1~riemo. , ,en(ont r:,'ml/l", ... encc ""d~en,oph'l' f '"
.",.. , A ,"OJ un"';'n!l!lllC a JI d.: ' ''' . m, ..r. ron·
:I El conflino co"" ,\nl;gon' y C.come .bl i¡;;o 011' :uninomi •• n1.
""..-n,' Oionisn 1;:
.
• ~. I>orque. h~I!U en Su ,'inculo ron l.
y r(15 C"P""'~~ l35 IJOtclK"i~, <.le 1 'd
'., Ami!::nna "" h. »biJo oí, b lI.mruJa a
, • ,. ,k b philill fllmili,. ".,'-., , a, o.tu
p r:I aro,
• '0
,
' ~ y 3 ten .....,.·
sep:orarscEoc los «su·
108" No upone l. pu", rel igión .•cprnc-"11laJ. por b j"'...... a la i=1i· .. m= ,
, , .. ~, n'o un e"ltan; ........ " ' , " cr ~ ro<)". en ~
gi6n 10.01 • • imboliuJo po' Crconte . o m' espiri.u religioso a uno po- ,..._, ~'''m,,,, asu ''' "7. • "id~ ,
,
I
Il. lO>qui¡".SN,....i,...,Ir.'. l l ~ , I(,l yll L
11 , Sólocl<>, ,t,,,,,,,,,. ,21 r , ,¡;t ., ~~ I )' ~J3-H: "'" un 1,,0' ~1I , I¡~'_'I"" <>1'0.
", ",j , ., , J: "11"" úe 'os ""u;n"
1 . tu I'fC"",," '¡' en h le
.~." ' de un" multipl;cid.d de
"
meno! 'SI;rnte' "'10 de otro _ ], ' .
•..1,., " "1"" >Cntánlic'U'l ,n " mll nH' r· l .br~.c \"111-
I l~. ¡.."S"'<.... 191.I92r2~·l)~.
U.lhJ_.WI.
, NemL". "'~un per!clle:<o al ,-"""bul ..io
16. IId.• II!6.
11. /heJ.. U~.
,., .I.,,-.....7l K"
IS.lhl.• 1&!1. 1'"..... {:..~"'. " ~<
l8
, ~mún " ,1 rdi~, ¡",úlico, po!ó,ico, " • ,al " tutlSCClor de esos ~o
I
,
uhullrios-- OIO'S' ,.¡ lUlO ulIa profundidad plrticular)' h,,,,, que la
lo:cIuu iueg"~ $Ob«: ,.. rios pI."", .1. \'N. Enut el diQogo. ,,1 como se
eillblecc y vi,." por ¡'" prollgonillu. inlcrJ're.tdo 'f ~l:I\lldo
por d
co.o, recibido Y comprendido por d esp«c.dor, hay UII desfue que
<;onn\tuyt un dcmcnlO ~ciol dcl efecto ,rálico. En \. eocena, los hé·
,
.oc' dd draml se ,in'en en .u, d.balel, uTIOS y 0l1'O$, de In mÍlmu 1"-
I, l, h •• I , ~ro ¡,Jet \'QCI.bloo .dopun.n boca dc cid. "no tic ,nos signi-
ficacionel opUCiIU ," El ,érrnino NómOJ ¡..Iey_) d~1ignl en Antígonalo
[on¡rado d. lo que, con ,oda convicción, C,eon¡c 110m. "6,..0<. 1'0-
driamos descubrir con Chades.Pa"l SeStil. mism a ambigüedad en los
dan" términos '1"to d~peñan \00 p.pdell mil impoflll'UO1en 1, te'"
IU", de l. obra: pMlos y pb,Ií~, ¡",Jor, ,i"J, ,i~,. tói,..,.
0'1. , dtindl."
, Las palabras qu.: OC inlercPllbian en el esp.oo esdnico eUl1lpl .... me·
"
", nos" función de estabkcer l. eorno.¡niad6n Cf'I t re los di"eDOi peno'
n.¡es que la de scñobr los bloqueos. In b.rreru.1a irnpcrtPl"lbilidad de
los esplrin..... 1a de ddimh:u los puntOS de co"meto. P.n. ndo. protag<!" I Tenli6n ""''''el milO Ylos rorm.. de •
nHtl. ~nl:O'r,.,.do en d u"i,>uso que le es propio, el ""","bulario utilin· • ad. conniclos en el bomb,e'
Ji '
do J:',"'loIJIllCnIO propias de b ciu·
,e mun ut: 01 valores d .
do permancc<: CfI .., m.yor p ...e op.Ico: lI.y un :sentido y uno .010. Con OU$, canc,c, ambiguo y "'I"Í\"Ot'Q de ¡.Iom , lInl\'CfSO de los
est. unillteralidad eho... violentlmente ot ra unilateralidad. La ironia ~OJ qlle m. rcan f""flemen'e l. ,."¡:et!. ri C"~, lodos .,.tos.oo los .....·
triBICI podrí """.istir en mostrar romo. en el (un.o dddn"," el hhoe 'no de modo .,..,ncial es qlle el d. ",1; CR"· P~ro lo qlle qllizi b de·
le encuentra litenlmrntc .. prao por \. plbbr._, un. p:ol.b r. q"" :se .11 ,·c. en el pl~1'IO de la cxinenc~::~:\d~·do o 1. e!lcrna ~ cJe!lar",l1~
vuelve cont ra él l¡>(I rtíndo\e \o am"S' c~pcricnei. dd 1enlido que '1jlI,CO, hecho de p.,,"cnt .... lIee!l;""' . ,.~., en IIn licmpo ilumino,
.e obitinlba en no ...,conocer. LI rn.~orra ,1<:.11' ,'ectl el coro v.dl. y Ir! ",Id. terrestre, en IIn tiempo di,'in y ¡¡~!lOcJOI, y en un m'¡~ .1101 de
dudl, lanudo lu=i,,,m""'c de un :sentido. GIro," proien,e ot,·· ,..,. Jo ,n5tlnte la IGl.lid.d de L . o, o ",n¡ p~nlC, qlle .barea en c'
. OU> OUCe!!OS IIna. .
c;ft ""urlmen'e un' .ignifle.ciÓ" que too,v;' (><'rmln«e se,«'.ta" l. JlllfiI desrobnrlos, pero ,in que jmmil' 1 "«el pan OCIIhorlos. 01""
do en d oh~do Por "." uni'
:~~~: rodt~dión
form ...¡" _in ..,bcrlo-- mc<IitnLe un juego de p&llb .... o unl expresión ( :se e es.:opc nada, ni:se pierd o na
lo intri8". dd ,icmpo de los COtt.'WUI:•• 110 largo&
de doble ICIltido." ,.1. ",,-..Iación manille!ll' de lo di . Y e ,e JOI diooes. el drama apor·
ron human"" Vino en e curso nm.no de L., .ccio·
11. \'<- Eu.ipiol<>, fCOOia.lI, ~')II.,0l; oSi .......... c.... ¡""ro ~.Ino< ..' p,no • LI u.,••~ a, o...,.,..
,. ___.... A...
.tOlel.,.
.
, es l• ",muuión de IIn2 • . .
. '_I'~" pel'5Of1a'
.,lffis;JprJlCM 0 _
,""'" bdb 1 ocnu<a. ¡",.1nun_ "'" ,..-.tbn 1> """"""",,;. "" lo> di<puI2S. 1'<'" • ._ d celOn,
¡wa 1.. ..-.al<> RO lo.,- .....u ..=i>n'< nL¡Jud. pi"" ...... pabi>_ ... ~..
""" Jfllma viene del dori . l '
o ..,~n, que
.,onr. De hceho, (on¡ ,"namente.la
ICS actuan o, p,Juan/n. Y l..... 1.·
conesponde 1 • . ,....
• atreo p,';udn,
22,...~
..,...pk .I>on,..,.._,
•• ..,,;,ado, .p'''''e<''''''
.,..". dJ<m"I'''''' --u.;.•. ':¡.so....ni· l¡IIe: no se des.:rihc 1, <:Itel\on. de 1 C~')·" y .1. poaia lirica, "" la
bb'•• s.:.p¡""I ... r' .... of Mao ",d ,h. eonflkll '" ,bc ¡l •• ,""'...... ,1';"'. ,-01. J, n" 2, Illmmbrc en el l. romo Igente 1. ~ .eClun por no ron,idc",rsc nunCa
r~.
1%4,2), 4(,.&0.
Soto", el \~r y ti pl !"'1 ,!. 1, ",obi~il<J.,J ,~ "'" T,.~""', ,-.¡..'" ~/, B. Sund. 11"""ln de " hu" 1", si,' ,. nge~¡a prt'Hnta indi"iduO'l ~n .i·
nN1\I"","clc I><>r c,1I~ro', lo. ,"UCSI!~ ."lIcrlO,''¡ndO"~
u. en Acncrue'l.cJ cJ
¡",d , iI,""'~ ,,, C""k ¡"",.,." J.';", ,. n.....,. ••• ""ah", O.fo<J, \~)9, <o. "e un. ek<ci<in
,
que 1",
_ . a ,~'puc".~ de
1' (IU~~ x·x",
;
I N. C~~, . _ _
l~ :iN/¡;.wl". ¡¡~ . IM,
,,,ro ,. rv.Gr.o,~ ~" .... G"'<:'~ A"TI<'U~, I
te de una ciudad en lo que ,odos los ciud.d :mos diri,~-n por medio de
disaKionos pública. de cariÓcter profano Jo< ""un' O< del Es,ado, el hom·
bre temirn u I experimenlarsc I si mi,mo romO Agen" milo menos ~u·
IÓnOmD rcspccto ~ la. fuer1:ls n:lilliosu que dominan ~l unh·erso. mis \1
menos dueño de .110 ~cros, con m:is o menos dominio, po r Su g"¿'",,
(<<juicio.) y por IU I'bTÓ.'iliI (.p ruden cia. ), de ou doslino I>oliri.o y per-
sonal. En. nperiencia todav;. fluctu.nte e indcd.. de lo q"'" I<:ni en 1,
hiltori. psioológic:o del hombre oc:cidemalL:. c:uq:oIÍ. de la \-olu",,1<I k<
cou gbid.. que en b Greci •• nligua no hay IlItm lÍ<:O \"OCmul.rio de la
\-olumad) se: c:t:pn::s:> en 11 "a,eWa b a¡O b forma de UOlln. ima im erro-
g.ción que concierne I lu relaci""". dd ogen.. con .ul ~CIOS; ~en que
medid. n el hombre rcalmcnlc l. f"':lIle de'''' acciones? Incluso . " n·
que delibere en ." ["ero imemo, aunque lOme b in iellli\". y aSuma b
responsab ilid. d de elh., ¿no tienen ou "crd, dero o";IICIl en . 1go ¿i"in·
tO I éli' ¿No pc rm .nCC"C: op.u su . is nificación p"o quien la. comele ,
pues Jo ••etos tomon ou . c. lid.d no de lu intenciones 01.1aRente. sin o
del orden general del mundo qu<: sólo to. diMn p residen?
PI'" que csisI. acción tnIgicaes prNÍso que lO h'f' farmada ).. 1. no·
dón d. tIn. n:uu",]cz, human. con s... nracte.". propiO$ y que. en ron·
sc:cutno., los phnos hum:lJ>O y divino 1<'211 10 b:HIame dillintO$ como ¡>:l'
f. DpOI'I<:1":IC:; pero <:S p. eciso también q"'" no dejen d~ apan."CCI" romo
inllrpll .. bles. El """udo u-.lgico de b .".ponubilid1d ,ur¡;e cu,ndo l. ac-
ción bum,uu doj . p= ol debate interior dcl .u~o, a 1, imcnci6n. ~ l. pr<:.
mditación, aunque 6tl no bQ)'~ adquirido suficicru c con,imncia y . u''''
noml. como p.... bm'f"lc complet. meme a.í mism • . El dominio propio
de la ,ragedia.., .itú. en cu zona [ronte";"", en 11 que los QctM humanos
van' . nicul..lI>e con bs porenciu di,inas, donde toman 'u \~rdadc:ro """.
udo. igno..do por el .gente, intqrindosc en "n D«icn que sobte!W' 01
hornlm: y se: le CKlpJ. En Tucidides L:. n:tlu raleu h"mlll'. b av9pwnt"VT\
<¡:IÓOI~.., Mllle en contml•• bsollllO ron el poder rcligioso que". lo
TÍlX:r\ . Son dos órdenes de re:tlid.<ks ndico.lmenle hererogénns. En
l. !r1Igtdi. , ¡>In" el ronlr:trio, comúIU)"" mis bicn \0$ dos atp«lOS. opues-
ros pero complemcnta,ios,los .10$ polos de un' misma y .ntigu. rc:ili¿,d .
Tod. t ...¡¡edi. ¡uega, po. tam o. ncce~ ori.mcme con dos pl.nO$. Su
IIpecto de in\"co!ÍSlción sob re el hom bre, como 'Rcm~ . cspon ubl e,
tiene sólo valor de con,rapuntO con rdación al teml ccnt,..!. 1'101 rngl'
ñalÍ.mos, pues, oricnw.cIo 1001. la lu~ sobre: el demeDIO p.icolOgico.
En la famon csccrut d e b al(ombra del AgU'l'lfÓll. la declsión ["al del
sobt:r. no deri"" .m d uda de: su pobrc vanid .... de hombre, !lmbi';!> qu;-
1
Capítulo 3
Esbozos de la voluntad
en la tragedia griega
• r ..< '<.", 1"" r"t~;, .. b <" ""fd",!~~>< "'''''''''''Ú,' ../. 110","'" " ¡ Me
""" " , I'"j" 1" 71. ri ... 117-1[W; ,
('>AO'''' DE LA "OL L'~"AU "''' '.A rL\Cf.ll!A c un" 47
" ..ro ,. , ..,,,,,,. [~ l .• ".'''-' ~ Al" ,,:UA. ,
dt: ~oml'romisa ~cl. )"O en los :Klol. o.bc:mos ex~m inor si" " priori de
la n:~1iudó" p,,",,ic~. b~jo S'" d;,·~rso.s formo.s. lino mucho 1'12< un~ ~ form .. $C. rcv<slleron <'1\ el m:lTCO de b dvili~~eiOn hcl';'¡ica b • ...Ie-
luceminc:ncia ,cconoo;i.u del "Ple~'" b acción. d d sujeto hllm~no 11';"'" I'C$P~CIIV" <le b .a:iOo y dd "l;CllIe r cómo se ~"l3hkcicron ~ lno-
pblllU<lO como Ori¡;ell y caus:o prodUCIO"" .Je luJos los .elos que d~ ~I ':' d e ~ ~'"Crs:o. pracricas socJ. les (reli¡;iu>a~, poIi, iC3S, ¡\lridicas, es,,,,
"""'3n~n. El "!Ienle'" ~prchcnde ~ .1 mismo en .... «:hdol1C5 ron ¡". dc· UC;lJ, tccn'C"Hll:u rclxionc5 enlre el lujeto hum.uo y SUI ~cciOI>CS.
mi, y ron la n1lur.Ic>:, romo un C'-'1\l to de d..-c,siólI . pooccdor d e un p<>-
<lu que no di","na ni de h ~fcclÍvid .<I ni <le b pura ;n[digc:ncia: U"
poder SIl; f.(~cri, del '1U" Dc>cam., Ue¡;' ~ dl,dr que es i"finito. ~i&u.J En el CtlI"SO <le 1"" últimos .ñcsl"" helCf1isl~~ ~e han cnfrenl:Wo , es-
en nnSOlfOS 'luc en Di05". porque en conllaJlC <:<>11 el cn lendlln ,cnln, I ~ problcm •• 1abordar l. ".~e<li" y el hombro Ir:i~iro. Un '''leulo r· ·
nec~.,~ri~,,,cme limi"do en lo. "'alUrn!. el poder d" lo , 'olumnl no ;nI· clcnte de A. Ri"ie. sitúa ~on lod .• enelil",1 el dchate.' Ob,erva '1u:.
p\ic~ el InÓl o menus; como el libre arb ilrio) dd que e' . par> Iksc.rtc•. dC!lde 1928. B. Sndl ~.b,. eXI ... do de la <Iram'IUr¡¡ia de Esqui lo 1""
l. cara psicológica, se le [iene por "meto <l esde el momen'o "n que .c le c!cmcnlos de un. anlropolo¡;i. ,,:l~i c" . cent rad. cn lo. lema, <le b .c·
=
~. La , 'olunlOd ><:: p":$<..,,I4. en ~fCCIO, romo l>O<Ier indivi,iblc de CIÓ.O y ~~I.¡¡cntc_ ~onlrori.mcnlc, H omero y, los pocl~' li .ica., 1Ot-
d<-ci, .¡ Ono, de ''Iu;",<:<:' o de ",h",,,. SIc po<kr ~ m:mifi<.,,, en ¡>;Ir· qudo i llUa.B .~. hetO<:< en el um b",1 de l. 'CciÓll, frenle. b ne"",idad
I;eular en el acto de L, <kcisión. DcWc el momentO en '1"" un indivi<loo Jc oh ...... S!smen<lo siempre un mÍ>mo esquema dlOm:ilico, llls pn:,.,n·
oc ('OIl'I1>fllmcte m<..Jia"'c un3 elección. Jcs<.k ql.>\! re &.-cidc, oc con ...¡"'· la en ~n' ,,,u.dón_ '1"" desemboca en un. aporra, en un co.lIejón sin u.-
)'" T>i mi>mo -= ru:d rue", el pL."", en el que JI: sinh UfI:I rcsolución- h,I~. En la enefUCI,.cb <le un. ck-cilii>rl que romprom.,e ' u , lc.fino. 50
como 3¡;enle. es decir. como $\ljelo rerpons:oblc y a ..U(,nomo que se m.- enNonU,n fon::odos a un. elecc,ón <ló(icil ~ro incluccabk. Sin "",bar.
nif...",I_ en Y por 3el0'> que le san impuTable,. ¡:.... . unqu~ la nC<.""";d~ les impone opur PO' UIUl u OI:ra de dos ;-
As!, nO h,y n«;ón,,;n un ~C~n11: indiv¡dualó,... do qu~ ,c~ su ccnlrO bies iOIUClon~.: l. d.,.;i5ión p<:rmancce en .1 milm. ronlin¡;ct1l~n
y.u fucnt~; no hay ~~co'c oín uo [><><kr q uI: una el ucto~l.ujelo que lo ~f~, u~ dec,.,ón . .. 10m. d ••1I~rmino de un deb.te inlneio.)· de un.
h. decidiJo y que a.um, ,1 mi,molicmpo.u plc,, ~ ",sponubilid,<I.
E".. . fi"".dooe'''' <>OS h.o vueho ton "OIurol", que n"" p ..""e 'lue
)" no son I',obkm •. No, h." Ik",.do" creer Il ue el hombre oc <Ieci<le
o.,n 'le. Sesun SneU, .n.
,Id.~nc,~ reflex"-:I , que en .... ;zan l. d""cÍÓ<l fina l en el.lm. del p<:r-
<I"d si,;n ~JX'l'lOn. l ~ y ~lib,c. ro""itu)"C cite·
ma cenlr •.1del duma ... quili.no, que "P"CI;<; b.ja esto luz como un.
y ~cttl. ~,·<llun," .i;""c nl<'" igu"l que licne brnol y piema" Inclu,o en I unlUucc,6n que persigue libe ..., en su pureu COI; 3b"r~clO. uo «mo·
un' d"ili ~aciÓn. como la <le la G.eci . Llr e~ic. )' ehi,ie., que no pasee ,Ido" de ~o ~cdón humon~ concebida como In ;nid~li,·. de un .genle
en'U 1011&\1&p.bbr •• I&un. que cnrrc,pond •• nue.tro té,m ino . , '0, ,,,dep~nd,enle, que se enfrcn13 a SU$ relponiabilid.d.., y .c""o en $U
lunIQ(ho . ' 1"'"'" dud~mos ~ <Ior.' .1"" homb.tI de :oqud [i.".,.,po, como I~ro Inlomo 1", moti,·O! l· d ""orte de I U com p.omiso.' r:>educienc.lo
• p<:$OT IU)'O, de ~"SI' fun ción ,·olunl.ri. que tllOJ . in em1>-.'8a na nom· 1.. <:'Of\duuones p .. col.;gi .... de e l. interprc\~ción. 'l. B.rbu puede
b U rllll. .."\~r que lo ebboución de b ,"olu ",.d, ro01O función l-:l plen:uuen·
Coolr. ~13S pT~"\en<lid;¡. ".:,'idenciu .. psi<:<>l,;~cas nos pOIIC en 'e ....,MllIuid). ~ m~nifiesl a en y por el c.l~rrollo de b I r;.groU. en Ale-
¡:.... nIia la ob .... de Mcy<:n;on. L~ im..."ipeÍÓll qut ha Ikvado. C3bo in· ;, ••• ~ lo brgo.dcl $Lglo \' a.e.: ",Puede ronliderars.: b dram'lUrgi. de
u.'Iubloincn le en .... escrilO$ y en ""1 C(.<1OS ""'re b hn.lOri. de: la pct- " lu,IO'>. een""... romo b prucb. complC1 ' de j¡¡ ap;tridón ~"11 el ",no
SOIUl d<JIfUJ'C ,.mbi~'n el milO de uM función plicoló¡:ic' de b l'Oh",-
Nd, uni,·ersd Ypcnnancnu,. La ,'Olunl:W no es un d alo de b ruo.uralez.
hum.nt. Es un. ron"rucciOn complcj . CU)'lI 1<i1lori . parcct lan <Iificil,
múltiple e i" . c. b . d. romn 1. del )'0. de b que es en I:.an p.fte salid"i •.
Por 1>\'10 h<m", de ~uord.m'" <le p'O)'""I.' sob re el hombre ~ricgo .0·
tiguo "ueOlro ,i~[em. oClu.l de o r~.n;,.<i';n <le l•• eun<luc<" '·nlu m. ·
ri",!J1 c~t n,C'\Ila, <le ollc",lr", 1'.<x<"WO .le Jcd~Í<;!I, m«",lros m<><lclo,
J<>s h.;roes de I;¡ epO¡I<:)'~ J""r~~ ~ '''~C1 I'mccu..:r de un doble ni",1 ,~.
~xpli<:oei6n: loU ~onducu pueUc ;n,,,rprctol'SC IOnto COmo 01 dccto .le "n~
i""piraciún, de un impulw divino. roml> de un móvil p'<>pi:uncn'" 1",
mmo, cn~on" ';ndO&.· C",\Si licm p", los dos pb""" tkm:rsi,oo """c.ma.
"'<-nlc ;mbriCllJQJ Unu en o,ro ~ .... que JeI pmibk <lisocia,los. ~ún
l.dky. ",,'e o:s<¡ucm~ dl' la d<.>bIc mo,i'"<lriOn se «>micne en bq"ilocn \>n
"¡"mc-n,o oonsrill.lli .... dl' I~ "'ll rot~d ,r.i¡¡ia. .El he"", del J rama es,';
r"(~Dl..Jo1I u"," n~;wd lup:ril>r quc ...• le impone. que le dirige. pe.
n" por el mO\'imicn,o P"'I';I> de loU (;Ip.iClcr, él mismo se apropia "" ~
.>«esid..d, b h""" 'U)·~ hlbla el punlo de '1" ......... de: desea. incluso ap.a.
~adamcnl e lo que ..-n 011'0 oCl" ido esl,; (orudo. hacer. ,\¡,¡ ICIl<:mos
,lrnlro O"',"'''"",,' U:, en el seno 4: b <k.....ion "~ri",, . .,.., malE"" Je
I,b", ck"ción . in la cu ~1 no I"'rc~ 'lile pucJa ;mpuflÍrscle al ""jeto I~ ~.
,,,,,,,,,b ilid:ld dc MI, IClO$.¿e..... o , dmi';r, ..-n ¿«to. que los P'CI"'un:o¡'"
.lrl d"'m ... ~~I'icn I~n eruelmenl" ""ciones "" L.. que no ..."fian rcspoM:l.
loIe< y '1"". d..,de ..se: mOflIenIO, no 5<."1",n «'31"""01"· ",-,)"a<) ¿CÓlnO '.an ,
... r 111)"2$ si personalmenle nu tu h.n JocaJo y rulnl> '1""",,1.,. a nI>..".
1~" "n~ ck."ttión lib", y ~ut6nom.? ov\ ¡><'Ur dc di"", S<: prc¡:urm Rh.it.....
_"M ;nconn-bible, d.:sde un . pcropo.'O;!Í'"" di"im •• la nu"'r.... , que un
I.~nbn: pu<>cu qu~ret !o que /lO ha c"sc<'>Cido? ¿Qu<, <ca coll> id"rudo res.
I'~'s:oblc dc IU! a~tOl jndcpendicn rC"'eme oc ",. inrCileionc.. (r no cr~
.....' l'rccis. mcnre d eUl) enr ", JOI uric~QS ) ?~ ,
"
ntdu J., actos "",t'.Jo" romo ...... ram~mc hum.llOI, lo bas,ame lig:uloo "
.. !lOS 2 01"" Ycirru"SCfiu,. ~ el eJl"'cio y en d .icmpo ~ I"'u cons·
,i¡uir un. rond .. Ct' unHic.d. con 1 .. comienzo, l .. CUfJO y ... ,,;rmino;
exige tambiL-n b pr=nci~ .Id concepto de indi,~<ll>O, dd indidduo
~pr~hem!ido en su funció" de agen te, l. eI.borad"" cor rel ~ti,·. de las
"
10 comO p ru ~bo 'lUC, 5i se lOS.i cM lo ('-'"u • • io , dclxrí. t'fIIOnCCS, .fir - & t" d~ trin~ I>n."s~ nt ~ ~ prime,a ";'10. ~sp•."c to. ton moJe m", q ue
"
m'''''' que 1", onim olell lm pnto ICluon I:d:!ÍnM , f6rmul. que _",·,d~n- .l¡¡unos !mt 'l'r~'t"I h ~~ c '~ldo , <.'Conocer ~n b p",,,írni, un lih. e pod...
•"",,,"le no plOt.x .enoc , d ..,m i,,!o de .,'OIII,lI o';"",.n'oo,' El .,nm.l . c· ole d ccc,ón del .(tre d" l>O" d,i~ "I IUjelo en . u d eci,ión. Alglln", h."
, ;,. ¡"'¡'¡'n, como \os homhrn .• "."do,i¡¡lIe 511 ind¡ .... ción propia .in ser alribuido <"SIc poder . I~ ' 2lÓ1l, qlle d.-!crmi"",i • ..m.,rarumente 1", fi.
coscriormlo por un poo:kr clnt rio•• AsI p l)C5, . i lodo deci. i6n (p"..,rn:- nes úhi",,,, de I~ accioo. O'ros, por ti comurio , SlIbu}·~ndo con ,oda
~iJ) es un ac[O c¡"'CII, lIdo de 1I'.do Ibt~), por el con ... rio lo " que se ill5liú" la ~ci6n 1U11iimeIL'CI""lisla q"e . ep.-..stn13 - ...cofllu SOn:.ICI
hatt de: gnuio no .¡cmp!'!! es ~o de un. <kci5i6n». Así. CU2llOO se 01..... yen gr:ln mw¡d~ t"mb;~n CO'lI n Platón- el .n:ilós~ arist o,élico de;
por codicia (rpi,b,.,ItÚl), es decir, po< .'r:w-i,."del plw:: •. o I"'r ~. KlO, han tlc\·.do lit proJl~is.]" d illnÍ<J:.d d~ una ,,,,dadc-r:. mlumad.
lO(rb¡mó.J sin lomO' twmpo p;lra renC:lUonu. se ha« de gr;ado (~~) L. han concd>ido como una (,,( ub.J cap"" de d<"lcr-rniJ\:ln.e. si misma.
por , "p"O'O.I"'.o no , - dechión (prwirni., . ~ luego IMUh,cn b COmo IIn poder '1"" h;ll.lp el úhimo mOmmtO .,,"a"'"
por- encima dc los
ptr»irt'si• .., apoya en un ,J..-seo, 1""" un ciQCO ,,,,,,,,,.ble, ,un .ohelo :I¡X:li,OI (diriMidos h. d.lo ~rodabl~. en el eno dc l. <,p¡¡by""". 0 ....-
(bo,;/il ir) po1ICtudo de: m,di¡;cnc;i. y orient:u.Lo no l~nlO h.'IC'. d pla<;.,r ci.o d bi~o m el CU? de la ¡'",íIEIIJ) y que: imp ulsan. al sujeto al acto po<
comn hacia un objeto pricl ko que: el I"'ns:lmim , o )'" ha p.n=m.~ al . 01 prop'" fucru. LnJcpendi~mcm(:Olc en cierto form.a de l. p rc:sión
.1m. romO un bi<-n. U pJ'O.firt'1t1 imr1ia un pfO(~ 1"40"'" de ddibc- cjcrcid" sobre él por cl deseo.
r:lci0n (hlnif",mJ); ~llermino do,; ~te cilculo ,n on""", in" itu)"', como Nin¡¡uo. de estu imc rprclacione!O ¡' uede SOIu''''' '"' e .'' Sin eo."" en
ind ica 5U nombre: (b,Irff;1 • elección ), un~ ~k«iún ~ xp,(:$3d. en un el decal.k J e b ps ioo~i • • risIOlCli". de 12 _"dón , p..Me .fl rmarse." '1""
juicio que Uct~mboca di.~\~mro'c en la ""ión. E OIC . !¡>«IO de op · b p,.,.." cm no consIJI "1"<'" uo poder indc¡x:odicn' e de los dos únicos ti-
ción , y de opción p nktk~ . q u~ comp l'1)mctc al l ujel o en d 'C:0 en el pos de f.ruh . dcs qu". ~ ú.n sq:úo A,;n ÓlclCl , en l•• cción ",o'al: por
momen to mis mo en que se dedde d¡"inj\ue l. pm;Jirt"flf en pnme ' lu· un 1. 0.1 0, l_ parte upr:' ""'a d el ~hn~ (10 o,d:IiL";"J; por OIro ti inl~lccto,
¡;or de l. b",;¡¿l il, CU)"O movimien to puede no llq;a •• I U ,<'rmino l' ~r· d Iwiif, "" IU fun ción p r:íclit~, " La/""iif¿lis, el dcsc:o I"'",",ado de ... _
m.n<:C(; ' en el ~.do de pu.o «an hd o- (porque se [>\l edo anhel.• • lo 1m· z<;n, est,; oricnI.do hAciu l. finAlid.d de la . eción ; ~ di _ la que mu~"\"
po¡ ibk); en scj\undo luglr. del juido de o rdeo t~.ico, que p!~nt~a lo el l ima h ~ci • .,¡ bien; ~ ro ¡>e n cn<:C(; , igu.l que 1. eodici . y"¡ .rr~b .. u,
,.• •d.del'1). 1"'1'1) qu<: nO L1f~'C I ~ 1"" n.d. al dominIo de la .cc"." '. Por .1 urde n Je l. 'l"',e" CII: á'txfs." Aho" b ien, l. función ape';';'·'~'
el <om".io, nO h.y ddi lx: r.t d ón ni decisión mh que re:S¡X:CIO a c~a~ ron'plo l. mCntc J,.,i\·~ . El d ...."O rbo,íI,'JisJ c." pUCl , lu que orim," el ~I.
que ~~l:Í n «en nueSl . O poder». 'Iue _dopenden de noso;":",, (~lx ('1' IIl. h~c;" nn fin r" ~onlb]c, J!Cro un fin que"" le impone y que l~ 00 h.
t¡ "tvl y pu"dcn ser obj eto de I cd ón, nO de un. ,;,"n." ", un,~., sinO de dr~ i do. la d eliberAción (bo/I/";/lJi.) l!C rl cne"e. pos el ron".,io. a J~
varias. A,iSlótcl o, opone eo "'10 nh·el d e la. J)"II;Jmm Jlof.Ol l.s polen, ¡"'I" J irig""lc, L"S deci r, ~I imd celO p,Ji<:tóco. Pe ro, . l rt.",·c:' del dc!'-Co
ei.s irracion. l", '1". 00 l)ued eo p rodu cir m:i. que un sólo decto (por no ,ieoe rd"c;ón con d fin; concie , ne. 1", medi."." Lr< opción de l~
.l<=mplo, el cllor q ue no pu l:<k Ictua, mdl que po' colcn.. micllIo), l~ p"'",frrsir no se: hoce e ntro el bien y d mJI , en're: Jo. ro.l~ I<nd,ia libre
pode,,,, _coml'. ñ.dOl tk , •• ón. mdJ lógou . , uIC<'ptih lCl de p,odUCIf pude r ~ deW'. PropUeslO un fin . por cjomplo la .. l,w!. l. d<:1ibcroción
lOs OpUl:Sl os: '¡nJmis d¡" <'OIlnlijn . 'o, ",,",ó.. e en l. cudc n. <k iucios l"" 1." q ue: b r•• ón concluye que ,:11 ....
..
s. t ·_ N. 111 1 .n·17yl1I1 " 7·!!. 11 . \'.:u. O...,hit. y JoIif. "1'. ff/ • JI. f'lr:o. 2\7.210.
9, ~Lo J«ioii>n r,.o.,""';'¡ "" ... d,,~ •• ~ ........ ¡.,p... ¡bI<o,...- ,.....""-
&n -d<ridin< - ."...., oI~ iInpoo.ibIo 1""',.... ¡ww aioorlr .le ..pó"'u. p". d .oo."....
11. W.... r:. N . 11 )9. l7 .lO,
11. 1:. N.• 11I9 1> 1·): . ú t. o<rión fdi> Lo _ .. <1 fin ... ....ndo ' M"" "" lo>-
no." ~ &.n............ 10 ...."""",,",, po< tj<mp!o:>. .... ....,;.... E- .'1.. 11II b lO-D . Ji..,.
. .. ..,. r", <> t.ori.o .1 ........ d ""'"-. y
-El ¡",<k<m ,cOriro "" pi<mo <10<1. <ft <l ord<n l"i<1icn ni .. r""'''nrio '''''''' 1<> que 14. 1: N.• 1111 b )." .CI¡;~ ... 1'" ........ " • .,¡,¡.,.. .Ir dc><o, .... .....w..""¡"o.le
...,. .,... trtJuut,,~. Drl6'-. ~)O " 27·211. dtI.brt....... , .le ............. "" III \ b 1(,: .LJ'¡""" .i«>J< nW birft t..a. d r",: Lo .!.ri_
10. M"4;_. 1006 b '·10: 10. ~•• 1I0h I~ • b 21. _. "'.. hinI ..... "' ~" ..........._.
F
1'. f1uo.."'.moJi<»
romp ....
IlJ9.J I: .EI~""" dc<lolótlcoddC"><n,.lri\cuIR--.• d '1"<
I"r> oI~ ..., .. r. .... \' .....1rom ..... ,;., d< C .• ",Iúo:, y J.,¡¡j'. "!.
<ti • 1!. }..' ~''''.I'Í~. ¡ • •. S",b,. d I"Vd <1.:1J<K<' r <101""., "",,'},,;' (.10,,1<-«0 p"""
_-,i<no-I "" ], ,ktCiOO d< ¡, deci1ió<1l'<>¡>«"<o • fi ... 1 m"'¡'" en .1 ." m> J.: un' """.1
uin<KiIi<"t J.: )&,¡",;,mir t"",<O<Im<i.o.¡. ,-i1« 1: M. M;d..Ul. ... II,,·ItoII~·, TÚGr)" 01
"'_"el;:.sI I'ri~", .......... 1'161. np. 11 . poi"," n-62.
16. {;""'bK1- y .foIir• ..,.. <ti ,pip.101 1 112. v....1:". N., tI~1 • "'·Jl: ..su_-
~ po' .jo:",¡>Io..... p ...........nh...... 1-1.., , ... p~' mJn Itt_ .. ~~!!J f
"""" <"tI<' p.ní<ul " que <"l!' ... lo <.. <¡;Mi- ,..... 01: ,," . L>IU"1Ilo .... h;y .b, ""
",,..,,.J,¡. O. Jo> ..,.. 00.. rfOP<'l;'ionn." " pu,Jc r n..u n.. 1o """,J.:, .. Jdx "'.
<nO...",.,... (n: .~,¡ ~,.¡¡ ..t ,,,,,,bi<n 1.0 K'>un do: rroba ... ,
17. G_bic:'rJo>Iif."'!I,pq· l \9. .
ti. 1M"). ""'l.,-. T~"~'"""",, ,~. ~ "'-',IJ. ..,L n"'~ 'lOd......r I:"pa-
.... _ .ot.~.. .,.II,,,,,,,.
I'>io.m..... N_~J<n<¡<. 1 961,~. tM·ll7.
" Irgo.ía ,00"" lo, ."",inatos plm. men te punibl"" '1"" eran rompel~ncil
del ¡\re6pa~o, el phónlJr ~{-6IUiOf. 1m .,,:sinat'" c"cul~bl"" , incumben-
ci. dd P.bd iÓn, y el pbó",a J (/.:aiQJ, ¡os u"", in Ol'" )ullilk.dos '1"" de-
pmdían .Id Dd finicm. Est. I(retra cotc¡¡oría, m... ún 'lile In,joo pn·
....,•• ,. rrunr~ 100aC":d mi s h... ~ro¡;tnt:o< Oesdc ,,1 pumo .le •.;.•• de la
p:lirnlogi. dd ~gmte. En ¿<'Cto, w .plinl>:. a tOL!.n 1.. <'ftOS de ....,.¡.
n~tOS que la costumbre, por r:IZOnet de onlcn di,..,rw, consiJ"",b. pl".
namente ino«ntes y lcgitimOll, dt-sde b ~dún de l. adú1t(1':l h."u d
homicid io • ••¡denta l en el cu rro de lo. ju"!:,,, públicOJ o en l. ¡;!le rro .
1... ><p' r4ción 'lile .., ñn), 01 derecho,l'or 1. oposición .emam;". hcJ.i~·
Jlijll, no fe bala por t.mo en l. distinción <fI p rinci pio <k Jo voluntorio
y lo ;n,'Olumano. Docans. en l. Jif","",ci:J.ción q ue la roncicnc;'5OCÍ.1
<'Iloh l""". ro cond iciones hisl órins u..1c rminadu, t m", la ".:ioo pie-
R.OlnCltc ,,,pf~,,,,ibk:}' b Cltcusabk , co",,¡d~hd:H ~llaJo de lo acciún k~
~tima romo una p",* de ,·.Iol'ft antit~'ticos.
Po, airo tado. h~y 'l u~ recordar el c.,...ict~r profun damente inldee·
h,. li ... d~ ,oda el "ocabu lario g ri ego d.l~ .cc¡"n. )'~ 5~ IfAt~ dd acto
",.li ..Jo de s"'oo" de aquel que es ci<:cUl.do en cont,. de 1.,. propiO'!
. ~. Oc l. acción imputable o no imputable.1 sujeto. "'p r.-ru.ibk o
ucu ... bl~. 1m la lengua y mcnt~lid;aoJ antic u:r..w noo;ioAl'$ de conocí·
micmo y lCción a""recen como esu~mt.·me ooli!briu. Donde un mu·
.kmo <."S¡>CfiI encont= una e~presión de lo ,"'¡untad. h.n. un '""OCI.bu·
Lorio dd ronocimienlO. En ".te .."n;do l•• finnaoon soc:dlica. 'oxogid.
"''' 1'1.16n. de que <>bu, m.1es unA i¡¡norono i•• un d¿cCIO de ronoci ·
mientn. nu es tan pa,..~d"jic. COmo hoy no< p.rctc. P,olon~a. en cfc<ln .
muy direo.,....,ntc 1.. roncc¡x.io""'1 má5 ant i¡:u.. de l. f. h. atMti¡:u:l<¡"
... ' U" <"Slado de soc:k-d.d p ,ejuridicI. an, ,,ior.1 ri"&imen de ... ciudad.
1.... lalt ... b.>,..tirtfr..l, apan.w.11i en conjunto bojo b lonn. « un cttn>r»
«
dr.I M¡>ÍritU. de una m..:kuI.. rcliJtioJo . un <W:sIkcimN;nto mom." HII'
_,tJ~r;". «c,,,,no. ". etI¡:añ.rse en el "'''Iido más fuene de un e~tr:l''¡o
.J..I. intdigcnci4. d~ UIIIl O:~ll~r~ que ~nl ",ñ. '" f,acoso. L . !um/il,lIiI •
• ~,m •. es una cn(crmNi.d mental y el c,im in .l ".1. r>'~1a de un ddi-
''''. un hombre qUl: h. perdi do el sc-mido. un daltmJ. h<l#uirli lfOOJ. Úto
~ ... que ...,g...,d", 1.0 r.h. 0. rau d •• '" s.... no",b. <'I gri"ll"'. <'S3 ,;~,
_ I :""yl, le.po<Ic:n del interior .Id ;nw.; duo; lo pe:nct •• con Un.1 f"",·
.. . d 'lIins;J m.aléf"¡u.I'<:m.1riempo que: se idenrifiao ~ cieru form. con
<1. .i.oIuc JicnJo al mismo tiempo cxtcr.... ¡·!o: SUpo........ <.:on,,~iou. l. ",on·
" .... " y T...c:rOI A , "' ..., <.. .. n.' "-~Tl<; U A .
cilb tlel crimen . c " incub, mis ;tU;i tic los individuos, ~ Su CSlilpc. ~l
I
.u, produce <.\csI.k cl sil\lo V IU. frutOl. H~m"/J"ri,,.., oplic. rJ a la f:ol,. ligem e." Lo$ "crbm iMulcl03, iMulr,iomai lit """ IIn. s¡¡:nific~ción mi .
e"rus. blt C'U..,do cl l"jetO no h.,,, ¡.nieJo plcn. concienci. tk lo que h~ · "ni\"\XII; "l'Cunir un con",¡"", .<kIilJi,,,,,.,.. Hemos \"ist o ).• que en Ari. -
d a. DaJ.c finales Ud .iRlo 111, l:~",J'I¡"'4 . ..,,,·i~.i 1"'''' ..Idin;. l. noción lÓld ..-s b bosi!is;, f/J ulUl <"pccie de d eseo; corno inclin:.d On o . n!,elo L.
ni"';'':''''';'''''' del <.kIiLO 00 im tflcion~Jn. dcl <lkctiJitm. An.tOldes t. opon- bo"li." e:! mc:nos que b imención \"crd:>dc.a. POI" el conlnrio, boul...,¡'¡
.Jni así . 1"Jíi:ñnll • • 1dcli.o inl~on.do; y , l. uj'dx.,,", ¡&Celd.m. im· y lU. <leri....dos; hoMlitNlI, rpibonf¿, probou/;' $OIl mis. Señalan l. 1'''''
prcvi.ibk , m, . ... mt'll'''' ~xlnilo. W intenciones y . 1rnnocimicnlo dd mroi, xión 0, P'l'" t",doci, enetamente el lérmino ~o'clico de pro-
..¡¡mI","" Si oU psicolo¡¡J. in,.I«t ...JiSla de lo ¡n ..... cion.",orn. así, du- .mm, b deeWOn pn:via q l.>l' .upone. como .tlb,a)·. el fi!Mofo, dos ideu
rante ..~rios JiWos, la roo:xi.,,,,,cia d. dos ..,,,[idos contndiclorios en la .sociadu: PO' un b do, la tk la dclibcr:oción (boult"o"",;) por cilrulo
m¡.m~ f"",lIu. de u:lmil>O$ -mm.'., inlenc;ionw:un<,"'. llIL1 f,h". to- (/fi'''I) y . d luión (diJnm.); por ot ro lado, la ti.: 10ticipllciim . 1:r de an-
rru:lClb sin ¡mención-. es porque la nocíOn de ignonnci:P. .., si, ... ol mis- Icrioridad (fonoló¡;ia." L. noción de intencionalidad o.cib ",¡ enl'"
mo lil:mpo en dos pl:lJ'lOl do: I"""",micn'o muy d iferente<. I"or un laJo. l. tendenci. ~ponli""a del dc:Jco y el cilrulu plcmroitadu de I:r imdi-
con..,....·. el ~ Jc 1.. fUCfUf rdi¡;iOPli siniesU"lI' que se apoo..." ... ....,.o•. Enuc Cl.!OS dos polos. q uc los fdOsofos d ittingum y• '"«I:S opa_
del <:$J>iriru dd homb.., y lo impuWn en la ccgucn dd m:d. Po. lit,.", h. nI,n en .... amil•• i" el \'ocabulario pcnn'te dectU3r un. comunicación y
lomado P el 51;1\tiJo posi'¡"'O de U/UI fah. de conocimÍ<:n lO que roncicr· un dcsI' .. m;c,nto. A,i. en el eN,.Il" PLo' ón ",lacion.1 baoJleon M,d
"" .lu condiciones con.""» de: b lI«ión. EI.n,í!;"" núd ..'11 mit ico . í. Ian.r.am'aIlU, D~ romo rutOn '11.1C boalm,,",i (<<desea ... ) <Í¡:niflCl qhicl-
gu. lo b",'ome ' ';''0 "" la inl .~iI\;l(Wn c.w:ai". como para p«>f><""cio- 1"'" (.. t",, <Ie. !'aci. ,,1 y a ñade: como . ombi"" bouJcúmhú (..delibe ·
n3rk d~ . neccurio p3ra uno n.,.rescnt~ción de In c"rusoblc, "" lo ro .... l, r o . el eomn.lo, 1. abaNJia (~ irrenek¡ón _ 1 eo.,.i"e en ma'Tar d
que lo oci¡:nor.mcia. pU<:<l<: Huml , precilrunentc su, \00.1""" m';" modcr. b l.noo. no alcanzar...Jo que.., <ks<:.b. ijl.o1:iAl:w, aqu d lo sob", lo que
1'05. Pero en ni n¡tuno de !os dos pl3n(>$ en loJ que octúo,l . noción, rn~· oc del ibc .... b. tjkl\lAtUn O, ~'1uclJo h. d, lo qu e se ¡mdia t .... no,.."
ta .,.,p«ie de b.J . ncco elme b i¡¡nonmci. principio de Lo f.lt~ y l. ¡eno· .... i, no IoÓlo el dCkO, . ino también b dd ibc"dú ... impli .... n u n mo,' i-
ranti a e XC'IIl:I de dl ~, cst li ilnplic.d. l ~ C'ltC'J;Ofí. de l. ",lumad . miento, ~ n. tenl ió n. un impulso d d .Im. llaci. el objeto. S....·.:cle que,
Un. ~mbieü~d . d tic lillO dill into 01'0«:« en 1", compue. los de l. m el CAlO de I ~ ¡nclinadón (botiJo",.i) COmo en d de la dcliberdciún n..
i fami lia b'ml., qu e l i""'c n también pa ra "xp.e,", ¡.~ motl3!idade5 d e "'.... da (boultlil;).la Icdún de l l ujcl o no ~n C ~entr~ e n estc ult imo s~
lo intencional. " El verbo bmilo"/di -que . "c'<:c'S se lraduce por "''lile. ,·. ,,"lidad m,b auremicl. Lo q~c pone . 1. uj elO en mO\'im icn,o ~'S , icm'
,e n.-.,., en I lome ' u tic cmplro menm. ('ecllome q ue ¡hi lo y ( Ih""; y 11n' ~n .. fi n», q~ c oricm ~ cOmO dCldc (ue •• • " C1,)nd~cla : s,,, un objctu
r",ne el sen tidu de «.ksur, p rderi..... SU' liw y<: en J. prm . álÍC"l a (IMIo h.cia el q ue tiende Clf>Ont~ncamcnle .u dCl~"O. ' ca at¡ucllo que lo renc-
y designa l. indi nad 6 n pro pio de! Il,j clo, 5 U anllel o imimo. I U prd e. ~ iI¡n p!l:,.,nr . ~ Su )enl~mient o como ~n b ien. " En el )" in>tr e~.o.1o
renci. person.1. mie ntras q ue rrbiIJ le c-s!>«i .l i ~. en el sentido d e tntmciún d el ageme pa r«e li~,dl y sometid. "1d"""" en el SCf:undo es
..consen tir en» y se cmpk·" frcClICmemcntc cOl! un objClO COl!«ario a 11 tmpul"da PO' el COl!ucimicnto intclcctual ,.k 1" mejor. Pe.o .,.,te balan -
i ndin ~¡ún p. op ia del Il,j"to. Tres nomb r.,., de aeciñn .e deriv.n de (.,., .,mll: d mo,"imienlo ~")pontin eo dd <ksc:o y la ,·¡,¡On noético del
ho" /omAi.. b."iIiIÍ1, ~dcsro., unn"lo_; borilim. , ..;nl<'fIelon. ; I>oulé, I,;"n no 'p",,'cc a1li donde l••..,Iuntad pod. ia encont .... su e:unpo pro·
.. dec isión», "1"O)"'CtO>o, «connjo_ len d :on>lido de eon..,jo de los
p,.,,¡.
, Anc ianos)." Vemos que <-ste con junlo le .ilú. cnt'e d pl.no <le l de·
>eo.d e l. inclinación <"SJ>On,,¡I>C~, y d de b .enc~ ión , d el dle" lo io".-
11. Ú 11",,".101. lo '''''(,,~, «>1ft\> ~ .... ~b. ...... okI ........... knl<>
,,, 1-.11: .... Jtf"lDiJ ........ ¡.....no ."..~Í\", ~",biJi,¡ """'. D 1.;... cemo d<>eo .~.
~. oIIn;" ''''''''"IJ-. r:. N . • IJ? b • ." ..... d _ , ..lo'¡' r. ....¡,;,.,.yJ,oI;I,
I 1&. le N., •• 11. n 11.
11. ( iJ'dr., 41O .......
o.,
Jl.I:.N.• mSb, ...
J) , I~Gc ...... m.. pOllo )'. , G.oo.nh;...yJo>IiI"•., nI .• ~. In·l ~; P. o.",,-
''''''''. DWtro..-... ~I...,.....k t. t.J._ ~_.l.]'ir. 189_1110.
)lI 11_ 11"" ,;, ..... of....... '1"1" ti '-'b .... poio>ci .... y ....... ("" ti >mildo ....
__ ñ ..... ,.I,¡. .... ocno-.. toe ..... . .... ..,"' . U p,;ncipoo de ...................... C$
J-I. " ,'o/. JI U •• 7. .1I.... "' .... II" ....... ,....Jma. ....... f." .'o/ . 1I .¡(lh 16 · n .
62
pjo de .plioci6n y donde d ... je[o", con,ticu\'e, en y por el que,.." . en .Le: 01'0 modo. P<1"O ,nt<$. dice Aristól~les. ~r:r du~o. ~-;rio., <k obr:r. de
n'fllro ~ulónomO de <kcwoo. f""me ,...,asllen> de au. ~cl05. I"rm~ dhtin[a." En .,.", ."mido, .i la romt~ ~-n 'l\l~ o;:Id2 uno do: "mor""
Si lu COfU ,.", ..i , <:'lué inll ido "ribui • • las ,u.rmaciones de Atis- •,",abe b Gn,]idad dc.u acción depende ncc...s;oriamente de MI =~cter.
[Ó,de. iCg.Jn lu moJes "u.."'" wos dcp....,dm de I\01OU"" (t<p~.lvL ~te do:pcndc .ambii:-n de <:Idt .. no di: nosot"". p...".ro q"" ...u: con,,;·
que SOOlO$ au¡n ropons>bla. de dlos ("r¡MlI, que el hombre~ ",!!,Clp'O "",lo . 1f3\~ de nu<>U":L5 prop'" ~ P~"TO~'" ningun momenlo 1"'·
y p~drc (ap:f.ll rol '¡EVV'1t1\:;l de .....cciones romo de: WI hilOS? Tales ,. I\rutúld~.. de f"ndar .ob", un .n~li,is psiooklRico l. c~pac".bd qu~
exl'r~ionC!l ~Ii.bn desde luc¡;<> la prcocllp>ción de cn"Ü. r loo .ClO~ en 1",10<:,,,1, el !ujClU. m;e"' ..... ~< di'!K,."i<Jn..."'I no ~"":il'''' fijad ... de decid ir·
el fuero ¡nlcmo dd ."jeto, d: p,=m., al indiliduo como c.uta .ric,~"'· ° ",í
". ,1" un" formo dc ()[ ~J y de ","umir 1. ",sIKl n~.bilid.d d~ lo que ho·
le de Su 'C1:i6n p.r. <jue el molv.do y d ioront;n.ntc se.o con, iderad", ". 111'\' l ..d~. N,ncmos po r q u~ el niño, dcsl>!"O\i~[o Jc prruírrt/$. len .!';,
rc,pon$,lb!C$ de SlIS f:.h. ,)' no pucom invo<:" la exc",", de un. pretcn- ..,...< I>O<kr que d ¡'umb.c ya m,,, I,,ro I'~"\ ,k'lcrmjn~rse o .¡ mi, mo libre·
did. co.cd6n exteOOr de la que h~brí,n . ido oíclÍmn Sin cmb,,¡;o, b , ,n,,"c y Gj,. n [ prop io e~rjeler. '\,i>lóld~~ no le iollerrO¡:;\ rob,e 1.\, fue ,'
afirm.doRes de A,i,tóldes Jeben Se' co rrect~ment. intcrp"".du. Es- ,., d i''el"l"~ '1''''entron en lo form.ción de un lCn1pcrlmCn[O ind,,·idu, l.
cribe: en moxhu ()C.,iones que la .cción .. depende del hombre ",i,,,,(p>. 'W',!ue no i~no", ni el p~pcldc ¡, n.~'\lnllCl'"J ni el <k j~ ~dl>C"ción o d.k
El se" ,ido "".(10 de ese ~1i16s.., ilumino si lo rd~don.mos con lo fór · l. kW!l~d<.Ín ... Q"" h~pm", siOo <..J" C"..Jm ~-n b jll"\"nlud en 'al cu~1 °
mul~ 'lue define: • lo< ..".." ,~,'o< romo dotQdo, del pode, ... de m(W<.... ~ 1,.b[10 no es oc puc;i jmport~nci;¡; cs, pote! conlnuio, iObc ...UI" h"""C 1m-
por Ji milJllOS>O. En e.le contexlO ••",161 00 n ene el ..,Il"do ~. un}"O I•• u~"fe. o.lIl~jor di~ho, ")[1,, .~-si<k en C$O.."" Si lodo mide ~n eso. b
pcrwnal. ni de IJIUI facult. d ... pm~1 de h que d ispon<lrbl el ' UJ<:l0 ~ar;l •.,,,.........;. dd mjeto q....w bo...~d~ 3ntC el ptso ,1.: 1", co:Iccion.,. MlCÍ:t-
madifi0;3<d juego de w ca .... u que ao.ór.I <m el in«-rior de e1" Aulm sr: ~ I '~m poco le ;mport:t ~ Ar;.roldes: al sc, Su '>lUJoúsi,o """"ci. lmenle
rcli.n: al individuo hum:ulo tom.-.do ~n su lodo. concebido romo cl con· ,,~,,~I, le b ... a con ... abl.,...,.,. ~n,,,, d <:Ir:k\cr y d ind"id uo, tomado ~n
junto de l•• dis¡¡mOciones 'lIJe furn13n 'u cariele. 1'3"icuhr..... tl~<: Di>· '" ".,junIO. <">C ~ínculo ínlimo l' rcd¡,roco 4"c ["nt!" b n:spon>3bilid.td
eUliemlo l. reo'!. socr;ir;c:o 'loc Mee.le 1.0 mald.d iRoorancu. An.rotcko; .,,1t!<"U\.~.Jd "!lente. El homb", <"S ~p;r.d1"N de "lO .el'" OI.noo ~"CUCf>'
obse,vo 'lue loo hombres""" =pcnl. blos de ~ nesckncia; "" efecto. .,.. "~01 _en éI~ su prine'pin. ,,,dil• S\I c.u ...t diciente. S Of4; pcro "'la C".IIUI!·
la l~no,. ncia deponde de eU",; <:Irá en su poder, tll·{J.-¡'tOI~. porque .on ,1,,1 ;m~m.t no "" <lc.fJ nc m:i. que de fo,m~ l' u"Jmcn,(' nq.:~li,·.; ,iemp'"
dueñol , Lirio;. de oc up arse de eU •. Ari"ólelcs ,echna clllon"", b ohjc· 'l .... "0 ""C-..1. o~jfln " r.c " una .cción un,\ fuct"l~ cXleri<>, co", ,,ic[ i'·J ~'"
ción de quc el ,·;cio<o .. p",ei"men lc. po r 111 eMado. i nc~l>.az de ,,;mc· 1"" ' I I'~ IJ COUU "" ""Cllcn [ra «<n cl lJ<)mbr~ .. que h. oClu,do "" olunt~riJ'
jonle ocup.ción. El vicio«>. replic a. '" en ,i mismo. por su "ld~ ,d·lad • . "" ,,!~ •• ~dc ~roJo • •y . u aelo le cs <.1110nce. iml'lI .. hlc COO lodo dcr""ho.
c.us. n:$pon s.blc (.í/iO$) de eneoorr."'" en Ci!e esudo. "Porque m c.d. l .n "ltim. ¡" " ,,,cü.l.o <<1u."li<l,)d <.k-I."k-to, o IU mpon"bil idJd . no
dominio de b acción. b •• ccion.. de determin.do ,l-nem con.tiruyen l1fl .. ,. tic,"" en Arino[ck..,; o cuolq uk. poder <.1.: ,·oIunr~d. Se " PO)'J ~n uno
",nem de hombm COT""ponJi~-n[eI.." El C":I r:!~cr. ~1J:r,f. p.~ioo de <:l . • ,,,,I~(¡'in d~ lo in'''''oo, <k lo ,,"ponl:inro. Jo: lo p,opiamc~ le outÓ<K>-
d. ténem de hombre.., .poyo en un. sum. & dn¡>01lClO<>C' (b~xm) que 'oO' F,,~ n", Fu, ión de lo. d¡f~rc"' d ni,..,I"" de l• • e.:iOn mUCSI'~ que
se d=::Il1"OU~n por b pr:iClica y 51: ¡¡j~n ro hoibilos.... U.u '"<:2. fOrrn;ldo el . 1 ""I"'iJ"o, ~un'l"e ~.u"")"~ ",,,aruculoridW. ~unquc cargu" con lo-
c.<iclef, ehujelo aclU:o conformo: a d.s di.posicioncs y 110 pod.í~ oh..,. .~ .. ~'" ~<:Ia¡ por ,'1 rc3lIzados inrcncronad.. ....."IC. p.:rm~ncw ~ón dcm;o .
.... ~ . "'lCCrr~do en 1.0, dct~fmin:rciol\6 de 5<J amI"". dcm.Hiido Iiwodo
, 1.. ,¡".!K"';Cruncs i"'cm,"" '¡uc .;¡;en l. p";cric:o de 10$ ,';cios y de I.ts ,·ir·
19. V¿."" po< <l""'l'Io, E. N.• [ I II b 1'·19. . . ~ ,I~J' .lil""u"",, I'lmamcnre romo C<:nl m Jc d..-cisión pcrwn~¡ y d",
010. V¿.", D. J. A1b". q . cit .• _ ,~br.,.. ~ .. • ",ó, "eo ,;"r.< d .... ",¡,,~, ~~ )." " ..... '" ,onto que ~"I,jf. en .u ,,,rd~dCN. dimensión de .¡¡<:n[~.
,,,,W ",,11<>< 0 • Uf plUion .. Y</.,,, ,Ii'ponr.' <" ..,,, 1''''''" do: 0lI pod.. ~"'I,,",
,I
~1. E.N .• ll)~.7·S.
'~. s.,¡,,,, l. <o'""'I"",d,n ó > .Id <"¡"or.,',h,,,. ,",," lA
,," J ;'r,~id<,,,,,'. "'. ,,, E. N .• [ ' UJ • 6.10)' [ 11') • J~.)' .
p" " ' 10<1";'" J,1 ol ... Y .. .\' . " I h J . ~ )' [j.11.
.\ . 1 1m lo ! .! ~~, ,ú" ,m b,," II;~ ¡, JI ~ ,;p.
Ií
I U'TU ,- , .... "no .. ,_~ l .' " ., -,"", ."m,u., I
l>Ot:lI"" bauuAlC: estrecho. p" . q"" indUIO <:n el filósofo, prCQCup" - , .. - COfn() inm.n..., te al car-mer mumo <.Id h~roc: o "ra<ec<:r al mismo
do por f... ndamen,n Lo. = !IOMabilid3d indh-id ...;I! JOI"e 1", condiciones '"''''1''' b:tju ambo< "'pcc<os, l. potencia q"" eo¡;cndr~ l. acci,;n <;Ofll-
p"r:lmcn'e inl~m .. d~ b accioo, pn11lao,'«":ln imeri,,,,, "" IIn morro psi - ! ~lrt~ '"Il b ]><:",pcct;v. migica dO< Ur:l5 op ... t:Sra~ ¡><:ro ins-ep.",blc$.
cológico "" d que la l",n~gori~ de la ,·ol"nt.<.I no tiene ",b iJa. " ..., este plano ci~namcmc habri~ que lener en cuen,~ ",n. <'\-01 ....
It In pt"llum", g<."Ilc, ill"$ 'I"'~ It. Rivkr plnntC'J ba ~ ptopo.i,o .Id , ~'" 'JUl', <.It:Sdc ~ilo • EuripiJ.,.., ';"'"Ildc ~ .psóco!o'i"".... I. 1r~¡;t'di.,
homb~ "-3/1ieo (¿ no hay qlle .dmitir,~"Il el 0;0.0 de los ¡tri<w>S, ""0 \"0- , .,,],r.)".. m';. 1"" semim iem"" pcn;"".lcs de los J"orsgoni,t ••. Eo
I"nt~d sin fle«i6o. UO" ro>sponS3bilidad indcpcndi~'111~ <.I~ IJ. imeocía· I "1",10. ha 1l00i.1o .... eribir Mm<:, <k Ro",iU)~ b toe<;ión tr';~iC". «com-
I °
ocs? ) 110 se puede, por r,n,o. telllOtlOC. eoo lm sr con un no. En pri. r'r'~l1C'C a r...,~ ~upcrio"" 01 hombre: y, ~me "-'",. (""na., los C3r~< _
roer lug~ •. debido a )~ '.a",formucionc. que )'0 hcm"" "b<c",·~do; I>"ro lo ' .... indi,'i.!,,~)C$ s-e borran, par"""o s.cc""da. ios, Por el cOnle-,.. io, p, ..,
,od. l. >teneion s-e U n, .. en eros c¡,actetes individu~k....."
I 13mb;é", y mol. pro fu!KbmcIItc, pnr'lUC el problema pare"",, que 110 de ·
be formul"sc ~n c~nS l~nni,,,><. En Ariuó,des la dcci.i 6" eS l"o ncebid ,
I ," ,I'id ....
1-:1", .!if. renei .. de "cemo merecen .... ! obscr.,. d, •. N"" potCCC, .in
como uno elección (bai,ni,), lo i",,,,,ción ~p"rcce tnmn c"n,¡j' u,i," dc .", I ·~'110 , 'Iue • lo brgo de 'nJ o el .iS Io l' b "'\CcJ i~ o,ic. presem. Un
I la ~$ponub ili d.d. Sin embargo, "i la clc«:i<i" de l. !¡rfJo1ircJU, ni la in-
,,,,,ción, io duso ddibc .. d . , h,rcn r¿e.cnda ~ un [X>der imimo de au·
..... lrl" característico de la acci ón num .na que le pcne ... """ eo propio-
.1.,1 l' 'Iue l. defin~ rom o llenero literurio nIX'Cffico. hlien!r .. l. "eoa
t",d.I,<;;.itin en d 'Il'-~"e. Djndok la vudt~ .1. fo.mul . de Ri,'ier, p<>Jri. u'1"'" J'Crm.nc,,", '~"a, ,,"e mnddo conservA eo lo ~encial l"" m;. mos
dccirsequecn un gricgo romo tlriwNclcs encoo'r:lrnM h eI~cióo y Lo. '. r'" Eo <:S!" lI"r"ido, la fT'd¡;edia corr.... pontk " uo en.do particul ..
" rcspanub ili..L!d fund ada wbre la im~... eión, pero lo " ... e f.h .... pr""i- ,lo , 1.IKlu ciOn de lu ClK-gori.. d e b """i';o y del_Mt:n'e_ Marca uoa
5;UIICOle b ,... Iun,ad. En 1"" .ruili.i. dd &"C;ri,., se m~ta.. fIO' O,,";, ""r el )' como uo Miro eo lo hiStOr13 de los m{oques de la volu",~d en d
¡nnt, d ront"""e m i.., lo q "" se eFtu'~ por a>.1ecWo y lo '1"" ... ~s l. """", ~ri~go "m;g"".ltbo,," no< <.Icdinrcmos .. ddimi'a, mejor ~
liuJo de IltllJo flOr el ~uiel o, d e lo eual ~.. eo ese UIO -y rolo..., ~se , ., .""" ''''¡¡;ro dd mgco!e. ~ d is,;ng"';r .... impliClrioo"" psicolOg;c...
"'50- ' o:<r->ublc, b i,'fl b,Y" . ido eondU(ido ~ b Mción e~rx:m"¡ ne" I ~ rmp""" $e h.,C"e m", Ucil ¡¡'"ci~l .. llllubli ...~ciVn rcc;e~ l e, d ebi-
mcm e o le ha)-, decid ido 2 dio trs. Un proct:l<O de d leo lo y ~n.xién . ,lo ~ l. 1,I~n,a de It. u,.};,y y de R. P. Winning'on· lngr.m, de dos ~tu
Pero c cu~1 eS eI.eOlido de e.U .n,i""",i. "ue l. tr,gedi~ d.bic l'~ ~l ,1,. , ,,) .... c.",cI"sioncs C<li~cidco en muchos "'pec'OI. L.,.ky ho ",,,,j_
p ~rcter ;~"tlt"".i e. cierto _comtl ""tietlc Ri"icr- que lo, .. dcd· "" " 1')(-.1, rohre ", conccpciútt Jc la dobk mot ivación pOOl p r.-.:isor."
Sil"'~"~, CU )"O ",ndelo no< proporciono lo oh., d" E"luil o. ~p "r",cn
I I ,ielllll r<! romo l. sumi . iUn ,Id hCroe " "na ~'{l acdtÍ n " "C le viene im-
I
..!c;antt ~n lo que ~ondc:,nc I la dccwoo y" la rcsponsabilidld <:Squi- de nt. pasión subro}" q"" ~I personaje, por .... zona que le: """ propio.
li . n",.'" Aunque su ,"QClIbull riO ind d " pknamclllc <:ti el ímbito de bs y q\le se m.nir..,.!.n """den.bles • .., pn:cipita por sí mi,mo .1, ";a que
criticos de Ri,~cr cu ondo h~bl" dt: Iib~ q ue",",. de volun! ~d. de liben.d 10$ <liO«:l, por <"...... motl,'OI. han cseo¡¡ido. En d nplritu dd rey. C1In-
de elección, no por dio muem.n menOS ruf':ll1l(:me Sul .nili.i. lo par- ta el roro,"'" producc un. mud3nza. impurt, so erntg. : cit ó di,pUCSIO
te que el dr:oma!u r~o lISign. en l. loma de d«:iJ¡ón.l b ~roe [rugi"" mis- • a"c"c"", , roda , I u ,eloludÓll eSlá IOm.d .... Se attc"e. conveni,..:;
mO. Com ide."", 01, I tflUlo de ejemplo, el eUO dc AG~mcnón. Cu. ndo en ti ..erifie.dor de lu nij. p' " arOO" a un ej~rcito . n:cupertr a una
K <.I«idc ...crifia<. IU hij.1fi8cn i. , dIo u'On u:C1:, SCN"" Rivicr, b .jo mujc: '.:I ab. i. d m• • :I 1m. b.jcln..... Quo pUI¡e.•l que: quila lo. ro-
el peso <le uns doble ro.«ión que.., le impon~ como u~. neC'CSi~3d m""'l~riOl .. no hayan plell.do . ufidente """,ción, """firma:l nUCSlfll
ob;.,;"",: I'r:Sllha impoliblc "'str~ .la OTdcn .le Á n C1llls, comuruOl- 1" """" CSI. intC1"p ...... ación del ,ex,o. En a<¡ueu.. époxa. cuenla d coro,
d. por el adivino c.Jnme'; impo$ible "bondona. un • .• Iia~. gucrn:r:t el jefe d e la flota aquo ......., que: criliaar a u n adivino,.., hadl cñm"
ro)" InCU -d""",ir Troy_ cs con forme con I n u rgenc ..... de z........ "Iice del desrino a prkhoso ..." fJ o .... cuIo de Áncmistflltllmitido por
X"'ios. La f6nnul,. dd \'!:tsO 218: ..cuando la ooglI de l. lIoCCUidad e! - ('.alollle no lit impone.l rey como un imp~nli,'o C1ItQ,~.ico. Nn dice:
tu'-'O .ju'tada" Su cuell,,~ resume e ilust'" nc dIado de complet. su- perifiea . tu hij ••• ino ooIamollle: .i qui.... los vientoS. cs preci.o quc
jee<:ión que no dcj~ri •• 1rey nins~n nlO!'EOfI de iniciativa y a rruin .,;,. oJ 1.... P.tl"e. ron l... n¡¡re de tu hijo. Sometiéndose a él.;n cuest ionar en
mi lmo ,j~mpo los prt:I~n lionC1 d~ los inl':rprt:tC'J c'Ul1l~mpor"nco. qu~ modo al~uno IpJig ..i1/ • ce n.um.) I U e •• lÍete. mon,lruOSQ . el n:)' ""..J.
buscon mo,,.¡I($'¡" o rden pctrson.l p.r. ~xplic ... u conducto. que l. vida )' el .mOr de IU hija dej .n dc contar plrl él desde el mo·
Elle :l$ptClO de: . umisiOn a poderes .upcriorC1 ..sui p' esente de ma· mento en '111<: """.tituyen el ob.tieulo:l la c~pedidón gue' '''fI CU)"O
do i••dutable en b obri. Pe.o P'" Lesky na ronllÍlu~c mol. que un mando Iuo tom""o. Se nos rc:spondcri. que u... quie.e I15U ¡ue:rn, que
pbno de: l. acción dr2m~du. &~e afro. q"" ..... edo:: plr«tt a nU($" " los u'O)'onrn: debo:n t"piar b folta de P.ris rontrala hospitalidad. Pero
mentalid. d modclT\lI. in("()mp~tible: con cl ptim~, peTO q uc d [0:10 tobto: este pumo también quedo m• ...,.,d. l..... bi¡Ueclad de los ~O$
imponc como uno de: In dimo:n. ion", o:=nci.lc:s de: l. decisión IrigiU. Itf.gicm. qtt<: C2Mbi.n de ". Ior y de ..,ntido ""!lÚA .., P'" de \lno :l otro
EI.XTÍl1cio dc: Ift",nia n ncceurio dc:bido • un •• ituación quc pesa so· de C1O$ d", pb""" divino y hu mano. quc lo traged i. une 1 opone .Ia
bre el .ey corno uno f¡tali d,d. pero.1 mi$mo tiempo cp mUcn~ na es vn. Desde el punt o de vi." de 10$ dio~., . esa Huc . n eslí, en efecto.
sólo acept.d • •• ino l.mbi ~ n Ipaoion.d2mcme delc.d. por Agomen';" , plcnamen [. junifi c.d • . Pe.o • • l h.ec= el innrum t ntO de l. Dík~ dc
que.., h .c~ •• í n:.ponuble de ella. Lo que Agam enón est. oblig.do u l...,u •. Jo. g.iC¡;D:I en ",n I t U "et en el mundo de l. f.h_ y J. im picd..d.
ci«uto.lujo cl Y"~O dcA"~,,kln tombi¿n lo que dcsc. con todo. su ~l El menos el res!"'to de 10$ d io<tl que 5U propia h'J'briJ lo que les guíl.
mi , .; • ..., pn:cio debe 'nuh., 'TnCMor. El ",",rificio c~iRido por los lin d curso del drama, 1. destrucción de Troy. y 1.. e-jcc\l.ión de JflJlc,
d iOSCl ~·i"c. en b do:ciJi6n hum""" que ordo:n. IU ejomKión, la fo.m. ni. , como La mllanll de la lieh", " '."..da q ue prefigura. ambos...,
d. IIn c rimen monll fUoso CU}"O p."'Cío d cbr:ri pavr• .si ese unificio, tvOCIOn hlcjo un aspecto doble y conuadictorio: es el sacrificio de una
n.o .ang"! "irginal. CJloden"" los " ientos -dcd~rt d Auida- ron ar· ..<:tima piodosarncntc of~da I los dioses p.n .,nW"toer JI, '=ganza •
.. dor, con ardor profl,lndo mi permitido <k:scarlo ...'"' Lo q\lc Ag:.tm=ón ptro "11mb!.... , al. in '~na, un horrible sacrile8ío !",rprelldo por g....
proclam o como , digiOl;\mo:ntc pcrm i[ido no n un acto al q\le lit ,:<1. ,"'1"01 h.mbriC11 tO$ de matanu y de sangre. ,~rdldefl' hesli,.,. ulvljes
oblig. do," pes •• 5U)'0, .ino el d~ íntimo que Ic posee de .eahur -so:mejanl., a dO$ lÍauill, que han de\"Orado . imultínelmen le a l. tier·
cu.nlO pueda 1'"'" abrir 1. , ut •• I U ejército. Y l. repet ióón de los mis· ~ h~m h r. indef~n •• y . ¡.. , . dO! que llevaba en.U scno--."' L. jmllda
mO$ té.minos (óp)Ú IUplOp~ 6nau~II:i:V ) insi lli~ndo enl, ,~olmci.
.... IkI.. n~·w.
46. A. I.<tk~. • o.ci<ion ."d Rc._ubility in ,he: Tnplrnl Acut.ll.... ~ 4~. lki.. 11M-117.
'" II"/¡"", S ..k •. I~ piro n·.,. 'Q. V"- P. \·odaI.Noq ......c.... r Q<rif..., "" la Qm,tdt do EoqW\o.o. plp.
H . UquiIo.AJ;..... od.t . 2t~ . 1I 7. U J , ""'. do ...no!.....,..
""m l' U.\<.ll "lA IN l .• ""."" .~"TICl". I ,'
de ¿"us. ,u~n'¡o se vuc lv. ,on, r. ,\gan,enÓn. pa.or:i es,~ '"~z por Cli· .I.d romún: ",, ' JI/fu. r~! l'un.ubili<l;.<I pore i, l. " .. C".nd o u n mu ,, ~l
'cmn ",, ' '''. y ni';, ~ll;i aun <le 105,JOS p rOlaconi,, ~ •. el c,,, ico dd re)" .I,:d,,. D~rí" ~n w¡ Pe' StI¡ _ 1I) eml'k:-. ~ si mi,mo ("''¡ÚS) cn .u ""•.
hall" m ori~en~" l. ",.MidÓn \lile pe'" .ob .~ ,oda l• .,..,¡rpe de lo; .1¡<lÓn. un oliO! "iene ~ oYll dMJc ('YHJpt<"J').,," E."a p rescncta .i'''ulcj·
,\u id:rs dc..Jc el r.,..,In crim;n, 1 de Ticll.,... Pero exigido po. la Ennia 11 .... en el seno de la <I«;,uón de un .uno mi.mo .. )· de U" m:i. ,,111 di,'; .
d c lo NZ3 r querido por ¿eus. el .. ,e.;naIO del rey de lo. g. iegOll lo "" define. en nu.os"~ opiui,ín . mwoanle una consrame 'CTl.;ón ""1 .....
prepa no ...k-ci.k y e¡.....",. IU elposp por ruonn Que O"" plOpiaml-n. , ~'" polos opuesl..... l~ n,"'nde~ de b llCÓún n .;r,; ..... .
,e ' " )'''' y que le insc.iben ~n b IinC:l de IU" . ...lcle•. Por ...i . 'lO" ",-o. l)csJc lucgo.l~ I,allc 'lile \Vf.~ponde alluj~~ o mismo"" su dcci.
'loe " Zc.., O a l. Eron," . el . u o<Lio Ji .,..poso. Su ~ón colp"ble por ". ~, no pen e",:ee.1 oru"" <le b '-01""'3<1. '\. Ri\"ier p",,,,,,,k i,oni:r.:>r
1::g.isIO. 'u ~oI unl.<I vi ,,1 <le pode. lo q lle I~ h, n decidido" oh.~ •. En ..1I,re ~",e punlo "mcn'~ndo 'Iue el ,-oo:ahub,!o mi.mo de Esquilo
plC$<"J1d • .Id nJ.ó\"e' d e I\c~mt:nón It:I' B de justificarse .nte 1... an- .. ~. 1m.{,O' O¡ '1'ilhylll~i". tloca.l pruhibe hablo. de ,"Olum:>d pcrsu.
ciano. <Id ro.o: .. f ,,:I ...... d es QuenobN mía. No lo e",,,,,. No pienOClO ".1.~, I\g,amen ........ h-o 'IlII: a<lmol.mos Que los Griego< '¡"L,..o n lo \ "0-
• iq"oc"~ qut." S""'!I yo b ClpOU de Ag. m......;n. Sajo b rOfm. de esposa 1"",."" en el phno ,k Jo, JCmimicnl05 l' de ~, "".ionn. Sin emba.go•
<le " ..... c"<l1",,, e5,á el ," tiguo. ti "iolcnlO gen io vengod o. (,,14,IÓ') I~ .. p ' = que ~ le.1O exdu)'\: I, mbi..:'" la inl(1"!, ""''I3ci'ÍR por C<r.Icción
..1 ... '\'r<."O '1ue h. p.¡;.d u ..." . vlc, imu." I\qu i >c e"p"'u en tod o su l''''. y , ¡mi' le. 1'0'" noso''''''. mod ..'TROS. el dilema.~ form,,1a "" ""'0$
[ue".. La "nloAua ron«pción 'eli¡:iou de la f"lla r dd ""5Iigo. CH · l. "nIROS: o libn:: volunl.d OJi-''''''''\ (orm3' de cwceiÓll . PCM S¡ pen .
I.....,n","•• como personaje in.J¡vídual. re'l'on.~bl~ dd e,im~n que ""M"l con calcGot io§ Kri<,&as, diremos que '\&~ mtn.;n. cuando ceJe al
",,". ba de comCI~r. prelcnJe bor",,",. dCJ3p >Tcce. del .... d~ un pode. ", ~balo .Id tl.."'5<"O. acula. ~¡ no l'oJ"nt. riamcnl~. si . 1 mL"110'5 de grado.
demoniaco 'lile l~ sobrep ou . 1\ !ro,'(" de ella en rcalid.d habrí. que .10. ¡'¡":".I,.l."n"m~, ¡"'J:,¡j". r <1 "" L'fl "'l~ ",...,ido ~p .....'C<: como d,ti"" c:tu'"
.CtI.ar . la Erini . de la r. .... t. .,(. el npíri ,u de c~uavio crimin , l " · l~ 'n .. ble J., SUI """". ¡'or lo <lem¡,. en el c"'o de Cli'cm n"st,. ~. de
prop io de l. ~.tri¡H: <l e Jo. I\ lrida, que h.brr, mani[eol.do u n. "C' t ""'''. el dl"llm,"ur¡:o no inJi.,c w l.mcn' c en!,. p ..ion ... --<><lio. /'lO'
m:;. su l,,,de r .in icl ! ro.l~ mancill • • nti~ua que habria slI sól.do por " "''''';''",0•• mhidÓn_ que hon mot i,·.d o su ~c'o cri mi".l; $u)',.,,)..
jí mi.,m. tSla n uCV~ m,¡cul • . ?e.o es muy siCn ific,,,i,'o 'lile el coro re· <I'H" d crimen, pro)'c<:!.du dcsde huce mucho tiempu. h. , ido mi"u cio.
cha ce ej . inlcrprelación y que lo h"~ " por medio de un ,'oc.bubriu ''' ''''· ''''· prcparado. mU'Iuin.tlu ~n . us n,c".".". detalle, p". 'lUC la ,·k·
jur ídico: ~¿Quió n "cndró a ale.li¡¡ua< Qu e lÚ e re. in ocente de e<le 11.,•• "" !,lIed'l .'Sc. ""r." Al \·o".I",l:.rio afecl il'u <e -' ''pcrponc. PU~". IIn
cri men, ..." CI ', cm,, ""r. n" ..os aliaMos. no culp:rh k. 11 0 responsable. ••~ . \,.,1'';0 intcl C<:l u.l J ~ prcme<l itaeión. Clilcmne< ,ra se j.1e'. dc no
1. Y. sin emhMI1". d corO mnn!icnc ous dlldu. Con l. evidencia de ..." " hl ..·, .,·tu.J" ¡rrc!lc~¡v. ,ncnl~ (ov"" o:rppóvnot o,;) r de h"ber puo"o
fC'I",m.b ilidad ro,~ l mcnle hum.n~ de el iminale. co mo Cl i,emnc<· .1. 1 · ' .~I Í<·.lal menl i' .1I )'14 .r~ud"" pa r. hacer caer en b Itampa a . u
,,~o Egislo (que <e j.cla <l e haber neruad o inten cin n.d.mente. como " j". ,ti mn m')'or ",~. "i'¡ad , Eg i"o ", jae," a su 1'<"2 dc ha ber .ido . de.
in.ligador do! crim en) ~ mezclo el .e nlimicn,o de <lue [ue"" ""b rc· "" .1,,1. rein • • aquel '1ue IIrtU. el crimen en la oo",b". el '1"C anudau..
na ,,,,, lco ha n po.:!ido p. rlicipu en los .ueclOS. Lej.,. de n itic.r .1 I. ~I< " 1". hj)1X d e b i n,r '~. ¡)o!"'. <1\11: ~ ",oH",e Su Jy.lxJltlr". '" reso-
or.ieulo, Ag.menó" fe co,\\'ell¡' en cómp lice del d'"Slino: qui :ci ---<on· l... "~ I ..,im ¡n~l." El co"'. por I. n,o. nu hoce mi, '1 uc repelir m. pro'
cN e ... . ,~ ~c.. el cara-- el IIIJslVr. ~l¡,:"nio ' ......¡¡aoor, b~'a ,ido el " 'U";· l" Inmi" "" "'ando le ~e""" de haber malado ~I "'y tklih."ad"",m·
li, ,," de Cl i, cmn""1f~ (S111Ip,.-,,). En .u .J«isión u ágiu colohor2n
lomb i;;n lO$ rlC!'ir,n,"'" de IN d ioses y Lo. p royeclos o los I""i""es d e
Jos bumbrel. Úl~ .. compli<:id3<1 .. . c exp''''''' mediante el recu rso a " W...... l... 01> ...........",... oJo: N. e L. I ........",.¡.•""""".1 .. ....room ..... ~.
.. , .:1 '" ,,,", 0..-.1"' ...1-...1'" rl-d l,II,.n:St,.Js,... 1'lM.1'ÍI:. H.
l;;,m;lIos ju, ldieos: IIltl"üiOJ. corrnpons,blc; x)·n"i,i• . responsabili· I 1 ........ 1.0, I'..U'. '~l
" 1_at>. A.ca ....~.:... un , ""'-
". t..¡"¡1... ,1~'''''.'''.I",". n".. 1<,.1 • 1111 . , ..~.. I.fOI.
'l. ¡¡"J•• "~·l_
' 1 14,,1. Irq¡.
\'
10
I~. h&Iít., )' ' rU I,... btr prcmedi,ad" (bu.y/eNJoi, \<t'fW 161 4; cbo:ilc,...". 'lile no 5<:. obn tk ZCU .... Po....., eua",JI> [gisro ~p~.cce y h;,bl~. lo IÍni-
,..,1'5115 1627 Y 16HI ~I n imcIl_ Pero se Ir:lIe r~ de imt>ulso y de dc.co, 1
,.~ i!¿: <1'"' ¡~''?'''' d coro es :1Qudb que el pueblu er~'C que debe p:>¡¡ar.
romo en J\¡:;uni;nOn, ~a tk rel1exión r de p""nc:dilllCión, (Omo en CI;- I~p,cbr ti criminal CUY' fechoría ha .~,,,,I<I<io.u ,-c,d.dero c.:II--.icter de
temf"lC3u a y EIIOslO, b "",bigiicd.l d de l. decilión tr:i,gic;>l .i/lue .iendo la .... ~rde ~\ll:tor, de ambicioso ,in ....:roípu!o!.. Jo cinico 'fl'OI:'InlC,"
misma. En ,mbe. ca .... , l. 'aoluciÓfllom,da purd héroe cm"'" de él , hho., el n"'etc., Jai",on, el poder d i"ino, toJeo son , pues, los dos
......,ponde . lu udctcr peno .... l; ro ambo, uros mllfl if]e¡u '" mbi""~'" ... deoes de rc. lid.d <11> los que.e fundamenlO, ~n Esq uilo, lo deci,ión
el seno de la ,-Id. humona la intcr....,ncioo de pol,11 ~ia~ wbrcna'u..J .. , Ir;i~. Al ~itu .. s<: el O" ......... ,.k la . cción • J. ''(:z en el hombre }' fue,a
Ap<;n., h. recordado d coro l. mmb nza im pi. que l'mpord Oll a . 1 ro,)' dc ti, el ml$ll1<) pcrson.jc .parece un .. ""CM CO'"O . ¡;ente, c.u.. y
de los /l,iego, l. o.ad'" de ¡"molar a ou hijo c ,,~n<.lo, ;nmedí"!>,"CnIC, h ...·!ltc de I lIS 'cIO', y 01"" como impuls.do, inmer:w en un, f"crza que
invoco como rU Cn le de lo dc"emu r. de lo, homb , 'I1 "l. fune'" de- I~ , ,,b.ep"JA y .rr.<1 ••. Ca .. "lidad ilurn"n'l y e,ula li d.d di,'ina: aun-
menci . que inl un , la ""dod•• 10< morl"I .... " Como obse rvo Riv;cr. 'I"e le: me~~kn dc ">la fo.m. en 1; obr. rr.í~ica , nI> p<l r ello Se confun.
cSIC Iceno de demencia. par~k()piÍ, que nubla el ~prri,u dd re)' le Sil ÚO ,1.'11, l.os dos plon os .e n dil[jn¡os; en . I¡;un:ll oc;¡sionc., opu ... ,,,,. Pero
en 1. m,¡mo ""OIienle .Ji'-¡n:> de lo decisión que l. 4/,', d e.t.:n·ío,la po- IIId"oo cuon do el COntr;¡sle .p.reee mis ddibe •• damentc , .. b'.pdo
teoci, ,elil1insa "",,;ad. por 1", d;= por, perder a los mon~la Por lo 1'''' el poc.t., ,no.e 'ra,. de do. ulegod •• excluyent",. enlre b. que
Jom~s.1os d~s no .,..:in menos p...serna .... la f,r. resolución de CH. p'~ lda.n .JmnbUlfSC . UI .c,<». >q¡íon el Ilndo de inic;"l;'" tld pe.-.o-
lemnCSlra. "" l. p.~.",cui •• ci6n l;jcid~ de EgiSIO que en el impulso opa- "'le, Sino de do. ",peaos, COI1lruio. e ¡ndisoci.bles, que p resr:n •• n
,ion. do 01" A¡tfom"nón. En el momento mismo en que lo reina se: "an.- .11 (unción ck lo perspcc,il" <1"" le: .dopto:, las mi,m3$ anlonn. ~
~ori • .le la 1tc:rmo:oa obra que: h. "",Iiudo ('Or *SU propio m, no". ',¡' ....nC'ion'.. de JI_ P. Winnin¡;ton· lng'Jm ~h~¡" as al Edipo de sor...
atribu)"e .... p.te",í.J, d . DíI:;;,.1a Erini . , y I A...., de las que no h.bña ,~ , ien,'I1 sobre elle punto ,'o.lor de .J~mOlllt'ICi6n." Cumdo Edipo
sido m.s que: el ínmurn"" to." Y el coro, earg. ndo sobre di.. torol - """'" ~u p.d", ~ <c casa COn su m. dre .in .. bcrlo y sin que,,:, Io, es ¡!I'
m..... t" la mponlObilid. d di""'ta Jcl crimen y.brum 'n dol . ron ou dcs· ",,-'e de un d eSllnO que 1"" di"..,. le h.n impues'o desde nn,., d e 111
precio j' su od io ," ,econoce.., l. muerte del rey Un' m.niFcsl.ciÓn de ,,,, , "nicnt~, .. ¿Qu¿ homb~ ~ I'rer,lInlO el sob" ... no de Teh.. _ [>0-
l. AIi',I~ ob ra de Dí"'., la acó'," de un d~'"'¡;,, que, p.ra abatir a la <1<.>$. .h .. toCr m.. odiado quo yo p<lr l. d ivínid . d (&c/¡ //'roJilí" ,Jn)? ¿No h•.
e<: ndencb m. ldito de ,..",.10, .e , irvió de d~ muje,es !Helon. y Cli. 1,I .. i, (t'n l en~uJ¡e " "'eto 01 ¡"'Ea. que mis dCj!l" ci~s p,C\'i~nen de un
temnest",l, d c ~Im, (pr¡c/'h igu.lmente m. IHica," Egislo, PO ' l u por- .&.,·,.1/1 crud ~ ,.'" El coro le h~e" oco ul ~o mál ~JcI.n'e' ~Con tu de"'li.
le, S<: .I.ibu)'t: . 1. ,'e, d mérito de una intriga CU)'OS hi los h, .nud .do ,~, I,/JI;"'),") c,omo ejemplo, ,í, con tu dl.'Slinu, dc."enturado Edipe, no
él mismo)' d. 1"5 gr.do. • las Erini., por h.be. tren z.do b red en b """'" fd'2 n'nl\un. vídJ de 1"" huma" o:»>," E. p r=do por lo ¡>:>Job,.
que AgamenÓfo h. 'luroado prendido,'" llor.ndo ,ob,e el "-:w:kN c:k J.¡, ... ,~, d destino de Edipe .",,'is'e I~ formo de un poder &obren.",,,,)
l u rOl')', "" presencio de C!itcmnC$l'" y onles de l~ <11>1"'.1. en =en. de ...",\" • su p"rson. Yqu~ .Ji ri~e toeh .u "id., l'or eso d coro podri ex.
su cómplice, el m .o rl:«lllocc en l. d ... gn cia q ue 5<: h •• u.tido sob. e el ,,,""'.r. .Te ha d.-..:ub i=o Otu pesar ('¡~YHlI~J el Tiempo que ,'C: IOd~1
Atricb b gnn ley de lo ¡usuci. in>{ituid. por ü us: al ( ulpable, su enu- l.. .........." A m • • d "c..id. d . " frida, ¡kOn, p~rece oponen<:: ",d ic:rl.
go. Ag.mcnÓfl, lleg:.cb la hor • • dcl>ía paga' el p retlo de lo I3ngrc in·
fanlil detram . d •. Nad . , w ncluíad WfO, es re.lindo por los homb.es
,,' I'o.!.. 1~11· t4Q.
, .l "tJ.. 161S-t61b.
,~ , lbil.. l2J.22J. ~, M. p, Il."jnnirw"" ·[ng,,... , • T".cJy "nd <;..,.¡. A,<h .1< 'Thoud><., a.",,"1
H, IJ:.J.. 1m. ..J~ . l.fI~""" ~, P""""N '" 1¡,O, E \.:;"0. Lood,"", I
, ~, "'«,~In.[J';~¡;<7 . ~ 1 6y~1S , !Il'J,
'I(i'. pJ,.. J 1.'0.
10/1 Ih,J, 1~ 24· I~JO,
~ t. 1bU. I ~(,/j r . ;~ ., ..7 IhJ" I I 'JI II'H,.
1>2, 1';J" USOr 11ffl.
... ¡J':J.,ll!J
,
72 e,.""" "':1. ,' \·<)L."~ T .\¡) ¡;N u TM',,,"'" GW,t: \ ; I
\ mente l~ nueva des.gr:>~ i~ que E.!ipo R impone 3Jf mi,mo de fonn~ .le-
libernda nunJo .., t<:V1~""I ~ los ojor.. El s"".,oor, que 10 anuRa. al pu·
b l i~o. lo I'rc~n'a comO un mal «,metida"" '..'u oc..¡ón Jclibe",d • . ¿Cuál C";l l•• ignific.ci6n I'ar. un. h i. tori. I'sicológico> d~ l. ,·"1",,, ,', 1
mente. y nO ¡"frido a Su p<:S3f ();mn t "''Óvro ¡;O\)lC ~¡¡;O"~GtI. y uña?~ do est. lon,i,.," con.tollt~m~tIle maolcnid " por lo. T.j¡;cos entro; 1" a,
que 1... sufrimi"",os m., '¡olor~ son aqo:cllos csCO&1dos por uno mIS- lUMO y lo suirido.lo imennOllal y lo for:z:odo. b espont.neiJ , d im<'r,,~
mo (<lm!;"i,,,I<nJ," La o~ic¡On '¡b;,,·b~l:iJn, ."bmy,.d~ Jos ''t'I:CS en d dd hoEroc y d dM,¡"" fij~do de omemano ¡>or los dio ..... ? <1'0' 'I"".:sI"
I"~'O y • .:fO"l.da po' el "o"',....!e " ..ald" "nHe, lo ctl,, ,udo ,por IIn aspttto~ de ~mb i¡:ii.,d.d perrcnen:n pn:cis~mente 31 R~ncro lit~.,..rio
dai",ij" y lo person.lm ente c,ro~jJo.l"""cC lo rn" e""eta l' "~,,,on '/uc, por prime,. "ez c" Occi d~m~, I. a .. de dibujar 01 h()mb r~ en >11
posible. Cs!., famo.tcmnoJo,¡ ~ e'''''' que lal opmicioin Iro,U en l~ IC~l~' condició" d~ ~gemd Situ,do en li e'tK'rucij~da dt \.In3 e!c.·cdón dNi.i·
r• .Id drama una line> Jc .. i,id . ocp'Tación enlre lo que ,m,,..,.,,, .
EJi· '";l, f",me U una o pción que orden, lodoe! deurrollo ..Id dmm •. el lié·
po l. fa,.lidw .Id oráculo y lo '1"" l'«Ja:uc de l u d"",iOn penonal. Por roe Ir.i¡;ic-o le perfil. como compromc. ido en 1, .cción y cnf rcntado •
un 10.1", bi p,,,,,b,, ami~t,.. " ",.. ci. dO! de .mem."o por Apdo: ca,,;a' 101 cOnlce\Jcnci"s de 5 U~ :ln",_ En Olros cOIudios hom", su [,,,}'~do y~
li,htl Ji,-;".: PO' otro. l. mur il"ción qu" el ¡""roe.., inlli~c •• l ~i<m'" que e! n~cimk-n lO. el el."il }' el J~d¡'~ del gencro Ir~&iro -que se p ro.
C\lo •• lid~d hum1J1~. Pero ru~ndo.., ~brcn lu p uen:IS cid p.l.ono y el d"Cl'll "" el espacio de mc""", de: un 5igl<>-- m~fl:'~n un mOmento hin ....
re'Y .''''0''' en = n •. dcll" y .:ml:'3n!o. J.. p<ime~. p"J.br~. ~d.coro "(0. mllJ' es, rio,am,,"l~ loc.liudo "" el t~m¡lO. un ¡,,,,iodo de crisis
[,Jitan 1'''3 ban.. de 110lpe e,to "porcmc d loOtO,mla: «Oh ."f"nllomo ,jondc c,m!> i"" y rUPl um,. pero .~mb ié n contilluid"J"" c't' n lo <uf( .
espanloso (Jein,m (Ni/bar) ... ¿QI"; otrO"io (m~IH~) h. ~.rJo sobre.!l,;" dcnlemcnlC me',daQal C",",O para q ue se csl ~hbc.o una cootf' OIIlació"
qué d..ímim ha rolmado lo do:>'¡no. que en p l. nhl3 de IIn mal J",-.n l n:c"" Jolo.os~ cn!fC tu anrillUJS rorm:rs .Id I"",.,m;"ntn r-d¡giotO,
(dyr/ü¡mo,d 'Iffl,r-Jlj? ." Edipo nO n:pn!'Cl\t3 yo el papel d~.• ¡;enle res· ,,~mp'" vi,'" en 105 InI<lic;oneJ lcc~ndariO$, l' lu wnttpcione> n"'-"Vu
pon,a[,!c de ~ u d",¡;rJcia, .ino de \'klÍm" que l u~re 1.. p~slon qu~ le ~'1 lil:. d ... l d<,'~arroll" del derecho y de ¡., p.ú" icas ¡",lil i c~I." E' le de:.
impu= • . El hé,,,,, no ~1pr<$O. .obre lí mis.rno 1111 ¡UICIO d,felenle: ~ iOh ],Jlc entre el p»,do dd "';'0 y el pro.:senle J e l~ ciu J.:.J.~ (Xp'"", el·
d~"'niin. hasla dOnd< hn pitado!»," Los .Jo. ,",pecIOS ronlf. riO$ dd oc· l>I"I:wmente en b I"'Jlc:tli~ por un cu~tion.m icn' o dd homb." en un·
10 que "",Iiu ol tt¡;:Illie $e h.lbn en I:IS mi.m:IS frase< •• uyn y del coro; 1" <1"" uMcme. por una inter<OJ:. ción inquic," sob", I.s .d.cion", q...::
""mi"ne ro" _' liS propi", .et .... (En qué medid. el prot"~on;,,no del
romp lOl. mcnto un idu. y opucstos. Al coro que le pleEunlO: ""Quc
coso lcrrible h•• hod\(l (drJ<~,) [, .. 1. 'Iué J"í/t.iilJ le h. cmpuj.do?_,"
rcspo<><k, _EsApoIo d ~IO' (u''''') de mi. sufrimio:ntm 31.~ (~
,Ium., "jl.'mp l., I,mo pur 'u. h • .,ñu como por
,Ir- nn lcm""",me"".> .. hcroic_ que le compromete """,.omente en lo
.u.
pruebas. dotaJ"
pid"",), pero nadie me h. herido ron SI' p"'l,i. ,n "",o ~~II(IC~I:I: . ,.no ~IIe ""'p,,,"de. <:T1 q ué medi.b es "crd .dL""'m~·llIe la fuente de su. ac.
)'0 mi.mo (t~/) tllm"n). de.-""lu" do • . " Causahdad d~",n. e Inlo.a,"'" , " ~,.,., I nclu~ cuando le le ,'C cn r. eseen. delibero, sob ,e opcion es
hum.n. que 10 oponian hoce UII inst ome con IOnI, nltJd~z en .p.tlen· 'r'" '<' le oIrl'Ccn, ... pc~or los pros y lo. contr., . Ion .. , l. in;ci.,;'". de
cia. "" cncuenlnn ~ho'~ unid ... y, por un iu~go "" il d~ lrngu:r.ic. $e opo::. ~ " /"" hoce .• el~r"n r. Jin"", de Sil (':) ....klet 1"'" Imndil'K .icmp'" m.í$
fa d dc.liumicn,o, ~n d seno mismo de lo decisión olCSroI;i.b,. po' Edi. I m.i. en la vi. que Ir. ~"ICO¡;Í<Io, sopc," or las con,,,,,,,cnc;;tJ y "",mir l.
¡lO. ~."ln: el 'Sp<'CIO de acción (JrJur, QU/ócbcir) y el de p..¡ón (p.ilbu ). ' · 'I~''' <;I['ilid.d de suo dcci.;on~";l, (no lie'llen.\IO .c tOS'\I fundJlncnlO
, .. , ur;/:,·" en . I¡;o distin,o. oí .niomo? .No peNn.n<.'Cc tle'SCOOoc;'¡o
...." . d fi". I ... ,,,,. dulero '"'''''nce, 1''''-'''' 0 que: depende men"", de SUI
,I ."rn.... '!'<'1 O de .... pro)-cefOS '1"e del ooden gene",1 dd n,undo. t,,,,,,i.
6'J. ¡¡,¡J.• UIOy l2ll . .I~~, ¡.", l,,¡; dio<~'1. d (mico que ¡",e-de conr~ril. b. empren~ humo ·
70, lélJ" U?7 -U02. ... • • 11 . illnifio"ción ,"' tcnli~a? :Hilo "1 fin~1 del drama $e ~cl~ ., loJO
n . lb;" )J JI.
,1. ¡¡',J.. IJ!'l -nlli.
il.l~J. U2'1--1IJ1
, \','·..........1CoIu,pJ,;... ll_il .
/ ,
.. ,Tro ~ TlAGU>IA U< 1.0 <:orr'A .....""K. CA. 1
para el ~gc"le. Alsu f,;, lo que creí. ha!.,,, d~-ciJido p<)r 1; mismo, romo
r......'-o> rn: .... '·O<.Uh'.'n r,.. .... TltMimJA "." ,...
¿..
dia,,,] op'merb" las r~·"nc " n equi lobr,os di,,,,!"SO< ok los c nune¡¡ a,... . :
7' )
pr~nde el ocmido 1"<:01 de lo que se h. realizado .in que ello quk!ll <) lo t.1 emcramenre ~=ntC lo tcnsion n,nguno de los ,úmin "" ~.n. ..'
s<:p ", EI.!;enl" no", "" I U dí",cn~;ón hum,n . , e.uS. y '~:lÓn suficien- ¡,nom .. d~I .• p.r<:cc PO' C"'CM JUIl""Jo en un doble 1, lano, d"""",,~
le de .u' >'to:I; es, por d romra,io. IU aa:iún h '1"".
"olciendo sob ,o: él =pom.b ,hd.d od~u'e rc... ~... ¡, tngcd ia un c.cic'e. "mbinuo, eni~m:i-
SCRÚ" 10 q~ los dioses h~)"an d¡'ltUCl,o sobc, ... nomen 'c" le ckscubn:: a ,iro: "" p res.en tan COmo CUtstionCll q\lc .pa~ .bicr,u1 co ...... n,,:.
Sus ojos)" le r~"\-.:L. b ,...rd.J ....... n.lur.lcl<! de lo 'luces. de Jo que~. mente, d ado que no romport.n un. ""1>""''''fija y un"'OCII.
fI,í. Cdipo, ,<in h"l<"r comelido ""da inlcnc;on~d3mm ..: qU\' le sea J>CT- T.mbi"" el ',,"""e ,r.igico ".ldT«e dividido enlre d os dircc<:ioncs
iIO!'I.lmcnlc ;mpUI.ble d....<k d pmllO.k \~.I~ dd dc,~'Ch o.!Ie encu en· ( u"trni:>¡: un;¡s \"ettO l1i1m. , ca"lI ....."$)J<m •• ble de " .. oelOl en tonto
Ira. sí rni'lII<,I _al fin,,1de 14 in"Ci,i~~ciOn qu .... debido. ~u po.i6n por 'Iue e_~¡"e.. n 'u <:"A,~"tc' de hombre; otra" ,imple juguete entre bs m •.
la juslici •. rcaliz. pora " I,'.ción de b ci " Jad_ con", c rim¡n~1. r" . . ra " ... Jc los dio!CI, victim . de un del¡ino que puede lis ."e o ,:1 como un
de b ley, car~ado po< "'" di<>«-"S <k: 1. 01 . 1 horrible macu l•. Pero d pelO ""''',¡jlt. L. o""ron tr.í¡;ia .upnne, en cfcclo. qu e l'a:se h. con""u ido ¡,
mumo de esla f.lt. que de¡'" :lStJmir sin haberl. cometido ¡",.,.,ciona - neciu.. de ":IIur"l e ,,," hUlIuuu COI) WI ""¡:OS prop ios y que de nUO (or.
d~mOlle, ¡" du.\!u.k un casligo que ,,",porta con 31014 C)C'U~nimc ,in ma Jo. l'l.o"u. hu,nano y divino son lo b.. l~nte diotinl'" 1'"'" opoo1<"fSC;
h.Jx,. lo m~rcci.Jo lo d .... 3n po. ~"'CiON de 1. rondición hUONn~, il mi<- ¡x-ro ~~n que exi.ta lo ,,:i¡;loo~"$ pl~"("iso t3mbi~n que estO'l do;; pUDos
mo ,iem po que le .,.. n.n d~ lo ..ocied~d de los hombfCI, Rcli";<». · JIU dqm de ~1'aJ c=1 cunlU ÍlI$Cp~r~bl",. l~ Ir.¡;cdia,,,] prc'<"III ~. ~I
monle ".hfk~JJ por el uceso, po r l. AralUid"d de su desgracio, ,\1 homb . e com¡""oncüdo en la occi;,n, .test i¡;u. los proAf<'WS que se ope.
mu~"c ,dljuir;.Ü el \""Ior de 'f"'IC'05;' l' ~u lu mb. a",~ "," ni l. $,11,'oción r.n en 1,) cbi>or.ciÓll p<i<olo~ic" dd .g~ntc , pe.o "mbi"n ko '1ue c"St,
• ~qudl,," qu~ ",c1""" dorle :1$;1<>. y, ~ l. in'·c",.,.1 lermino de l. ¡rilo- catc¡;orio cOIIl I)(ml todavía en el contexto )(riq;o d~ limilodo, de inde .
¡¡i. de Eu¡uilo, Ores/o, rulp:tblc de un crimen mon'truoso, cl,,,,.in.· (jso, de "oI;O. lli "&c""c no es¡á l·' inclu ido, ;n",,,"o en l. , ceio D. Pe.o
to dclibercado de: SU m,,,:he. .., ,·e .I»ucllo por el prime. triOOn.' hum.- ~';D no "" '",rd:lden men.,c. por ..; mismo. el centro )' lo ClIuU p<O<luao.
no inSlimido en Alen.s por f.h" d e inl'lnción <lclieli,,, por Su ""rte. ,"'- Po. que su lea ón se inocrik~"fl Wl orden temporal JOb", el que no
Puoto que h. t"' .. do, sin con5cituirlo. de SOSIUc~ .l~ orden im· time .><><.Ier y '1"" .ufre pasivament e; . u. acto:< se le ~"$ClI.p.n. le sob ....
¡><:rÍQ<:!. de Apolo, Su octo -s(Aion dicen SUi dcfrnro",.- ddx ¡.er co- I""'-'D. P.n los g.ieg ... , como "" •• bi<lo, cuando d .niSl. l' clon.,..no
loc.do en l. (4le¡¡ori~ ,le dik4im phó~OI, dd ",imen ¡ultme.do. Sin I',oduccn un. ubr. po. su poíi'.is, ".CCiÚl,~ , no ><>n '·crd,d .. ",mcnt" "'.
embargo, subsi,le lodaví. lo .mbigÜed~d: se . bre ".mino 1" ""dlación. . 'lIo.e•. No erC"" n.d., Su p.pel es sólo ,nc.mor el) la ,""'cri" una/o,.
El juicio hum.no quedo de hecho indeciso. Lo .bsolución ,ólo..., cb· "U prcexi .(eme, independkme y superior a su lidllli, "1~miC3". Lo
11en" mcdi2nte un nriftcio de p.-ocedímienlo, d",pues de que Alenea ,01> •• posee m~s p~"fr.,cciOn que el ob",ro: d oomb." "" m:is pequeño
""t.bleza con W ''0'0 •• illtulwd de opiniones a fan" y HI conl .... de .. ue.u larca." o.: iguil forma , en su . cti,·id ad p ri<-ti"". W p'¡x;•• el
Oresf.... El joven " ued. al»ueho lc¡almcnlc , por ,.nIO. ¡¡nzcillS. Ale- "'""bre no n • la medido. de 10 '1ue ho,a:.
n~', C$ duir, grad" allribunol de Aten .., ,in .cr plenomelllC inocente En l. At~'Ilas dd siglo Y, el ind ividuo se h •• firm.do, en su I"'nicu.
desde el punto dc vjll' de l. mo •• 1human • . ¡" i,bd, como su¡"tu de de rechu; l. imcoción <lcl.~enl c le ,,'COnoce y.
Lo culp.bilidod IrOgica se conltilul'~ ur en un ~ conSI~nte confron- ,,,onu tln elemento fundJmcnt~1 d" l~ 'c"$ponsobilid.d; 1)0, ou p;rtici.
toción entre b antigu. concepción religiosa de Jo fal,a, mLkuI. unid . ~ I"C,,;o en una I'id. política donde ¡.e tom.n la. decisiones _ I t¿rmino
toda un~ .... a, que s.e ,,,,,,.mite in"""rabk"""'te de ¡;<:n~"'ciOn en gc:n.,. ,Ic- un deb.te . bierto, de ""r:ictcr positivo y profano-, u da ciuww"o
roción bajo rorm~ de un ti"-~, de un. dcmmci:o cmúd. por los d ios.es, y la .Il<njm~ • ¡OON. roncimci. de si como "!lent.. ""ponsable de l. ron.
ronttpdOn nu("\'~, pll~ta en pr~c,ica.,., d d",""""o, donde d eulp~ble
..: define com o ~n ¡ndi,'idu" p"l;e~l"r que, .in..". f"nado o dio, h.
cI~gido ddibc rod.mentc com .. er un ddito. POI. un ~plri¡u mod~mo a. Vb .. J, P. \',m,n, ..\1,11" ... ,.,..,,, ,b" 1" e"",. P."" M.,pcro, In t, JI,
ts,as dm concepciones porceen e~du¡rle .. dic.lmente. Pero la troge . 1.... M ¡,,,,d.••11,: M'M 1 r<~"",".'h , . l. Gnrio U"¡;"', 11.11«10'''", llri<!, I'f))I.
'pu :trJ "/u ~ .~U'_ "1' ( ... "I"" .... :I"t: 1 ~ '1,-" , ·~n""I I.>!'""t.1 . , ~, 1. 0\ 1 ~ .... ''l'''''''.d .... _ . ~, .. ..J ..... ,
' .... 10); '...,I>JJ "''"'"'' " .......!.l '" """:J "JJ¡ __ II' '" .-.." .. "'~ 'IIOd 'V 'l '6! 1"1' [" ... ,"""" 1 "'! .....p ",»<1.. t>.....-s "11'11>1 '~"'.\ """'/lO ·'FA....! :p.w') .¡ .......l
I (1 "OIfd' ,., .In "1P""'lI "1' f lO! "1I"""lI "1' 'flOUi" ''''''''J>' 00I",",!, PUJ>S ~I. t U ~ ~""""I"!.".I<.·f>9I!.l '<1""
"'J"',. 'F~J U""!!"J' .•aqnls,, ·'I'!'"''P'I'I''!)·'' 0'_'... ",'1""-;>.\ '/.1
• ....,....,........ ., ""I"''''!.... ''' 1O""",.>uoJ
""""..." ..... _ ......~""I .... _"" '' ''' 1"1' """'!'''''J "'1 "1' <vn ><lb "'1"""'" ~I
'''0 ."..".... '1 <>P ""!"!P' U!>!>"", '1 J<'IrI¡ l1l'I • ..,"""" "'t'>'''I' t> .., oonp<Il "'IL
·"""v rol " ;)IU;:>\W IU:U~J"Jd 'lun,h "9P~U !lunl! '1 ro,):1,,, ""\,,, ...11 001
"1' OW!I I ~ I~ u::r 'uu~wn" U)>><lfl'l<l I~I ~p OP. I~I. "'l:JS ·o..~ ,~!nb1.t1l
"" 'o op ",,!wn)!p "" :os O"P!p 0plIOJ'~'1 I~ 'I;IP!d)Jn ] ~p nw",p 001
u::r ·~I".,íI. PI' ~H~!JH .J, !>lI"I~" " 1 "1' .U'~'1,I! U!,!:l1'~ !"'~JO"p "1 IV) "1 '~)
' U~I~!${I{).)UI "_'P"P' 'I.n ~!,~l •
• !p~:I"" "1 ~p ' WS! W U!'P "lo>.", "1
" f~!lr;)J ;),J, ] "nt> O[ ~p O !-,IIJIUO~
O¡ "dw~)s " ., ~' . 'I ·"l U.'WVA!l""¡~ ~PP~r ~. npU" ') os npu, ';KI' ~~
13 -.w~Jp 1'1' l" u!J [~O!d!~u!,d 1" ~p""'r "U¡W'~I " • • onu "1'" "PUM
-'11 "" 'lwo;"l COI '1' 11'1 '1' """'!p 101 u~JnJrd. ) !lb J~~C~ 1" ·~'UJlI.
pp 'OIJ~I'" . pUJW! PU! n" 'U!~~J~"I "1' p"p!11'1'p .... ~, dn .'1',11<11
I r-¡ 'p"pI"I"!p t i JI1,I"w.J)U~ "uJ!1 O!~"¡¡AT,d o"nJ V!'""!)) 'u\,!,n,[ =
-c,,, "1' n ' J "} ."'J=OO 011"}:Y¡ 'J IUJlodw! J "UI.' 'I!JOS"I! '<:!IO!P SOl
'JI .Pn.'. "1 1.11< '11"""" '" \l9PJ" <I·ou.wnq 01'''' t[ JI' O!IIU 1~ w rp",1
's\'J'V '0l'",~n~ ' I~"p "IJ¡nIJu Owo:t 00=)113 nu!wop!. 'U! u.~.o
01""1 ~OU '.'!<!éP p. p" O¡"P J03.>!l~ tOI lUid ""'qO " "I"",:,,d rund
un UJ """WOJ3IW J!Ppu!O, JO[l;),J~" '01" n•.{ ]¡¡¡;ojj. p :>JIW IOJOO
' =1 . p u." !1' ~1'0l '![U<I' "" "9!JX "I lf> 1"~I'1I;> :.........;I]U. Jp .. 't<bJd
~ I"",-(o. d :onb ').\! J.:I!'10 UII l!JI'q Jpu.l! 1 WU;>W OlUllO 'OOW,,!I IJ W
~'"" ~!"""OJdwo;> JOIQW OIU~1U 1l»J'ld I,W OIUII ..,....d. u~~d
a y~',,,.~ ,',al~V U '" ~J "'V~ ~n'tU.' Y', ;Iu I"Z ot~l ,·Ym",.~Y Y1>:'"P y., N'I \'1" t:> •• ~ A O,,, ,, 9L
·,
Capítulo 4
~i<: mpl., malos dram •• mt><kmos. Nos <¡ucdJ mos~rupcr~c~. ¿Có~ ""'" ro' un I,de>. el de l. vid. cotidiano de 1"" hombres: po, otro. el de
puede "I"idar !'r<:ud que ui51en ()(rn mucll .. t,..gL'(H~. '¡'Illn~ ~, ~ l:a" 1.. fue '..... n:\ igws. que actúo" oocuromcnte "" el mundo, P.r. que n•.
po R,"J' y quc , entre l~, quc "OS h.n . iJo con.., r,"~,b ., de E~¡",ln . s.:~u. )". conci endo tr;Í~ ico <J p reciso, en d~cto. qu~ 10$ pkmM hu muno J' di.
d .. y Eurípid..." as' nin¡¡un. J. dlas lie"" ",d. '1"" ,·c. col11os lucn05 ,i"" "'an lo b.s,.n l~ d i,tintos p'" O¡lOnelSe (e:< .l~cir. que .... h.),. f""
••.liS.iros? ¿Ha)" que decir qllC """ p,,,,,as ,OcICSIWks. ~"C. roo comp<><" "",do )" 1:0 oocióo .le n.lUl'2lc%~ human.), sin n:ur, . jo cm lxorgo, tk
la" drelo Ir.i¡¡iro? Si 105 :lnfig",," w ...Jm"·,,b.n, SI d publico modt....no '~r como iTlllep ... ,."'I"", EI ....'I'I\ido I<i giro .le l. mpons:tbiliJ,¡J
qu~ t". hado ame algunas romo . me r:.Jt'"., Rry, no es porque lo. , n- surge "uanUo r. .C<.wn hum:",. COI1I1;1U)",)-a d ub¡"IO de una , dkxitin,
l!"dü.., h. llc ,·incul:odo. A un tipo p;uUc.uhr d~ lue;;"" P:"."!uc ~ efcc- de Un deb.,,, int erior. p"ro eu.ndo {o<:bú. "" h •• dquirido un est. tuto
tO ",í~iC<l resida en un ml te,i,1 dCL~ rnlln~do. ,,,cluro "",rlc:" ~ , no p<l r In bastan te .u,Ónon'" CO mo pa .. hut.,,", p\cn oml·me. ,i mi.m . , El do-
el modo de dar form•• e,e m.,er;.1 parA r~p rc_<cn,"r el ¡c""mlento d. mio;o pro)!iu de la rr.¡:edi~ '" li,u. en." >on. frontc.i~. en la ~u~ 1",
las com",J iccionL'S '1ue <k.. g.rr.n el mundo di,-ino, ti un h.."JO ~io l y . ,, "" humanm "knen a .ni",-,I .r~ eon ]as polene;" divina. y en la <1""
pc>Ii,iro, el dominio de loo valores., y hacer "¡U'''''c< ni al hombre m;~o m·d.n 'u ..,otido ,'c r<J.d~ _ i&ll0,.<Io indu", po' a<.Juellos mismO$
como un tlutUtNtI. Un Ján"'J. un3 dp«1e de "](,.,,,ruo incomp~b]e que h.n ,om:odo w inici.,¡,,·~ y nr&"o con SU l C>po ..... biljd~d-, in"""
Vd=O~'am e •• b '''''' 3f:enle V p.den. ~. culpable e inoc~'I'I'~. dueño 1211doso: en un orden qu~ '''p''1'II al hombr" y $O; le <:scap.J. Too. {I'IIRC<!¡.
de tooa 10 n.. u .. ku con . .. ~~piri, u indu~t,iow e inCllp" de IlObe, . ¡ur¡;:l. ¡>O, tanto. ncc:cs.riamrn '~. en dos phaos, Su aspecto de im=i·
" • ....,.l,,~i do l' ceGado ¡>or un ddi,io cnvi ~do ror 1.,.. d ioses. (.ont"'riI.· ~3ciQn.ob", d hombre, como _gen te rctllOn.. ble. $<;\0 ticoc \'~I cr d~
mente . lo <pope)'. Y ~ b ~¡, li,i .... , en la! 'IUC j.m" el hu,,,hre . ~"rc· contrapunto en .... Iación co n el tcm. eentroJ , N"" enG ..hri.mlH. PU<.. , . i
ce como "!lente. l. tr"¡:~.J," si,,,. de ~nt ,.dJ oJ indi"id"", ~n l. encnoe'lod. rnfoc.:íumo¡ roo. la luz robre el ek'mento psieplU¡o;ico, E.o I~ famos...,
de ¡~ oeoon. frente _ UM decisión que le ('Omp,orncte por enle.O; p<.'r o cm. de la . Ifomb ... clcl Ag~m~noín, 1;. ,lcci<ión fal.1 de l :sobe",,,,, :of"'<:.a.
nt> induel3b1c d«eión se Op"'" en un mundo ele f""<Uf Q$;eum V am- lin d u<J:o alguN •• su pob. e vlll'titl:tJ de homb, e, lamO m4 dispuestu •
b illuos. un mundo d i\iJi<Jo do<KIc _UNl j..mic;.luch. cun' " ?,r~ jl6li. ~..,..",. 3 10$ rue¡;oo de w muje, cuanto que ]e lue • Útun<J ... como con.
ci .... un <Jíos conu. o,m dios, <Jon<Je d de«'Coo j. m.:H: eni fil, <JO . .."o cubina a lo (;tu, ""ro lo """,ci.1 "" flKlic. "hi. El efeno p",l'iam~me
que", <Jc;plu' en 0:1 cm"" m;'mo cIc I~ acciú~. «tom.,'" y sc • ,~mforma ,r~gico P"-"'Íen<.· d~ l. rebeión [nlim • • y al mismo tiem po d~ l. ""'<,",or.
en ... ",-,m~J rio, El homh", crce opt. r ro' el b ten. se ,'meul. ~ el ep n 'o· .linaria .lis,Qncia entre el acto .. i"inI de caminar sobre una . Ifombro de
<J. ~u . Ima; y C$ ti m.llo que h. "-¡co~i<Jo. l'I:"chindosc. po. la m,;cu la de I,úrpur-~, cOn sus m",i,'~eionc> dcmu¡.Jo human .~ y 1.15 (uel'l:" ",ligio-
b foJ,a co .....~id., epmo un criminal. .... 'IU" Mn sido incxo .. b lcmen.c dctcn",d"".d... ror 1iI,
R.,," 'p"'anclo cIc c>1:I form:o, «t Aus ,';nrulos y <'fI .....1 opmici"".., 'o-
.I".....os p lanlH de l. t"~II.,u¡ •• es ('OtRO h~y '1"" .bord., d ~náli,is de
ToJo CSI<' jue¡¡o compk;o de conllie.O$, in\'c rsio ..... y .mhil:';w~ , ~d~ obro ,,.;~ka. Si. en cambio, sc I' roecdc ('On>O P' eud. ro' . impli·
es lo qu" hay <lite c.pt or o ,r.''''''' cIc un. >cñe de di,t.ncin o de teO.IO- fi. " i<in )' rcduccióo .ucai"", _k rOO J la mi. oIogía ~ri"{:. a un ~uc.
ne\! ,rágic. " tcnsiGne ~n el ,'OC. hu l.rio e n el que l•• '."1!tn~s ~. I.hr~, ",. k~codQño panicular. de ,,,,la Il produceiu" , ,.'¡ ~iCll u un •• 0). pi.,. ••
• <Jquiere n uo ..,mido opue"o cn boC4 de 10$ rrO'"I~om".I. 'I", e~~~ IJ, ,k ..... pie"". \In demenlo . inIlU I.r de l. r"b ulaciun, de e><: elemento oJ
cmple:m S<.1lún 1", ltcpciont< din'nas qu~ cornl>OrtO I~ l"':'l!u, .....¡,~to<a, .......ic>-. podrí.mm di"crtimos tQmbién """""icodo. mo:-di.nte la , ... Ii-
ju ñ dio. poIi,iaI. \'"I¡e.r; ,moión en el 5<.'1'10 dd p" ...."")C ,ri¡¡tCO q ue .. ,,¡(,n. pOr * '"1'10. del EJipo Rry de SOfod e:< por d 1I""JO<wó.J, de Es.
aJUm'" un;oS ,"«el pl'OY<'C"~do en un lejano p:osado m¡,jeo, hé, oe Oc o,ro '1''']''. 'l"f d "f«,o 'r:igi('O 1)""i~'f\C de que, habiendo soño>óo tOO~ muo
,icmpo, <1"" «tcam a tOOa b """"""'U(\I de los .ntigUOl r<')~ de ~ I~..,n 1'" w n .scsin,. '"U"po«>, es r. .og\lS.ia de su propio culpab ilid:.od la
d. , ,,,,'imdo "'NI en l. ~.J .d m;..n. de l. ciud ad. como un burcu~~ de '1""'. ~n el horror dd crmwn de Clilemo.. I... , lo dc.pi"na)' b aho¡: • .
Aten.... n m",lio de ~u' conciud . danos; 'ensión en. d intcrior de od. 'c-
rna d,.mático. <Jcurroll.índ""c cad. "e 10. eom" d",doh\.dn, en d"" ,,10-
\
n.",.v,.,;,'
" .. n n 1° I , A ' .... e' A .\~r)(". ''''' . I
11..., 1:11 p~<lic;ul.,. no h,. ¡nUllido wb", los I~jos de los hcleni'l,as.. !".s- u odocid •• la fuc:= ni d mokk w ipie. -, cl heleo;ata no ...,con""" p
las han continuado IUS in\"CSligacion~ como.i l:n:utI no hubie", dicho la k)-coo ... '1"" le =n (~mili~,.os. Han perdido 10 rostro, sus u.gos per·
nadl. En $U ..,frm,..,,¡cnlo con l:os obru, hin .mido 10in dud. l. sen"', . inf:fltes. 111 ClOncter .mtinti,-o, 111 dom inio especifico de aplicación. Uno
ci6n de q ue F"",d h.bl:alu .J., p'n,J, ., que: se: Nob¡. quedtdo .. mar¡:,m de los ubio< q ue: m"" ",iduamenle lu h~ fn:cumlado podrimplantnr
.k lo. ,~tJJdelM cuQ/ior>el, aqudbs que impOne cl mi¡mo (exlo "u:m· como !"eHI. metodológica d que i:..mis se enCUCfItl':ln dos milOS CU)'O ....•
do te bu,,,,, IU plena y p<ccisa in lc~¡;tncia. El ,'C rd.d que un I"' ico :m.- ¡ido K:. cnet.men,e el mioma. Si, por el ron 'r.r io, todos se "'pilen, si
lis •• podría. t partir de "'1" <bconocimicnto O de eI,e re<:huo de los as- 1. sinonimia.os I~ ley de! g.:n~""I. milolo¡;l. nO [>Uede ya co,mituir, en
pCCIOS rrc u dí~ nOl, proponer <>1 ... explicación. ]}e: bucm gap. "cría ohí IU divcrsid.d. un . ist~ma . illnifiut,,"o . lmpole/llc pl" de-cir un, co..
la prueba de un obmicu lo p$kol6gico, do unl negativa. o"ep' o, el 1'''' dill inl~ A EJipo, una ,."" mi, y Ikmprc &lipa, )·a no qui ere de-cir " ...l..
¡a:l .Id wm plcjo eJlpico .., IU viJ. pcl'Wnal.anlu c;omo en d dC"~ir de
lo humanidad. El dclntc sobre ,,"Ic p unlO $e h.l1. ,bicflo de nlJe\"O ron
ti r«¡m,e ..deuto t"fl d 'lIJe Oi dk, Anzieu tra(~ de ",h.cer, c;cn los ,J. - Pero '"eUTIOS por qué procrtlimÍt11 r", d l" iCQ:I." lI;,,1O fuefU al mote·
lOS de 1%6, el c,aMjoiniciado por Fn:oo .principios. deJiglo.' A~ nq<><: riallegt.-nd:Jrio. plrg=.c a 1... cxigcncizs del moo.Idc>qllc. am.,. ind uw de
~rmldo con la, 5<)1", luces del ps;cu;u1;iLilÚ, D. Am:;eu p..roe .,..., .... abord.>r au cstlldio.Ib."b;i, en si como un m:lgO posee' b '"Cfd.d. c.o.nm.
rarx en el le-r~o de la antigiiw~ d isiao y descubrir o.hí lo qllC los cs· mlIos con I\nzieu por el principio; d milO dc los 0fÍ1!""":I, tonudo por
peci.tistllS liguen lin ...,r. ¿No .os és:Il. prucb.i de que CSlan ciegos o mis Ilesiodo en la Teo:pnú. Lo. hclcnislU han ,inculado d lexlo del poeta
bien que quie~ «:flo o q ue se '"\Id>..", ciegos por su nepti.... m...,cono- beocio • un. Ja'P ,ndiriótl de tcoaon1u onent:oles. H an mo<I.r.ldo wn·
cer. c:t1 la figura de Edipo, .u propia imogen? bíCn lo q ue Hnfodo aponaba como nl,l1:\"o. cOmo p"",on u.., ni I U con-
o.:bcmoIi c:..minu, por Wlto, d ~oIor de Clt. unh-crW cdípioda,.., c..:pción de conjunto, m Jos detalles de tu rcl:l(o. en SU ,,,,,,,,bulario milimo,
C\I)'O S«1U0'1eno: d ",iromáli.;" y q"" le P<'nniürb Jescjfnr ,in mis ¡m:. la probl.emilia. mooófica ulterior: na ....:uncnrc lo '1<><: ha existido en un
p:ltlción lOO"" 1.... ob ros h~m anO$. (Ab..., ,-crdader.nwue est. I.:ts na,..: principio, sino también cómo el orden h. emergido p"'ll .... i,"",entc dd
pu~n"" dd un i,..:rso .. piril ual de lo. griq¡us? ~O fdle:( lIS "Crrad ....... , CIOII. bajo una formo '''11 no concqllualiuda. ll$ ...,I.cion.,. de lo uno y de
D-r:llargo n ludio de Anz;cu no nos fi¡ oremos oqu( m •• que en dos Jo mUltiple. de lo Indeterminado y de lo de~n¡do, el conflicto )·la unión de
al¡¡«los , CRne;aI.. pa,... Su propo;,;lo y ! uf,cimlcs pora el objeto de b los opuen"" IU mt2da y equilibrio e,·enluaIcs, el conu",te entre l. p"r.
pr"'ente dl..,u,i"n. En una prime .... elopa, Anzicu , releyendo de un ti- mmend. del orden ¿¡,;"" y la fugacidad de b ,id. lerren",. Tal .. d t~
rOO 1001 la mit%gi. griega, cree: poder descubrir en CU" casi en c.d. rreno tob..., el que arraiga el mito y donde hay que ,ilu.,.1o !>'tI oompren-
pogin., l. f. ntum.gor'" wipiu. Si timc nzón, b. briam01l>ttho m.1 derlo. Autores de oricntlción lan di,·eru como Cornford, V1U1OS,
reprochanooa Frcud el h.IKr p rivilrgiodo un =qUCfll' Legmd.rio ¡nr- Fncnkd. han coincidido en sus COIll""" riot p.ara explorar esos planos de
tia.Wot --cI de Edipo---, ignorar>do los OI'OS. Stgún I\nzitu, cui todos sianiflnción. Pero es cieno que Ii se .isb de ' " eontttlo 1.Iq""da de l.
los mitos griegos reproducitún en form. ,Je infinitaol ,·., i.nu:s el tem;¡ moril. ó6n <k Untno y se ,edutt. puro esquem. --es <kcir; Ii ni 1"1" de
de I. uni" n inCCStuou. con l. madre, dd asesinato del p:ul...,. Edipo no Iecrl.o en HesIodo se kc en un lCSUITlen de mitologio p~ra ..... del grm pU--
hMia. pues, m,!, q ue re:o.lizar el mito, formulondo en lenguaje d aro lo b!ko-, puede IlOO '"CfS<: .mlldo a decir, con Anzieu, que al cometer la
q ue desde Iicm.p"" exp~b;i, .qua de forma mb o menos pa...,iaI. ca· mad.., (Ceo, Ja t ictn) dos~"ea5 incesto C'OO NI hijos (<XIII U.-.no primfiO,
m\ln.d..,lnnlpOCSU. htqtO ittdircctamen ,e ton Oono) . • 1cutrar por ocro l.do Cmno a ... p.a-
0.1.., pJn «harltdd kcho mllnno, el rcl . ta liene .... n caniClcr protoedi·
1 ltiro IOrprendcme:o-. V.,..mos, . in en¡b..¡;o, Ju 0061S mú de cerca. En el
I nri¡¡en del mundon"I;1 ChkJ, ''licio indifc..,neiado, .benu.. . in fon do,
.i n dilC<"oon, donde n.da detienc la crrandl de un cuerpo que catoOpo-
I
88
n;':..,<.IOJI: a Ca.os. Gn: Lo. "'I~bilid.d. DcWc que apuea: G.,.~, oigo Lom~ uni,,,1"IO W el que los ""'""l' SI: cn¡:wd= por b l10iún de Ios<:ooltra ....... un
"
fonnt; el ~cio "" mronf...oo un principio dc o~m:lción. Go no.,. .... mundo rq¡ul.do po< 1.1t., . decompkmcntariOO.xl ent."op ..... os. que. 1.0
l:un~nlc \u ~"SLabk, .,. I~ MaJtt Uni,..,rul, 'lile ~~Jr., CUantO cx~<:, ,..,. k" cnfn....... n y conn.crdan.
tu:"IIO lime fOlma. en romí......,. por eren a """ ir dc si m;"ma,.in Lo. Es,. simple ...-membl":iJU:l. aleo mas preciu. de los ek:m~... tOl sicnifi.
<I)'Ud~ de tI"", .,. J...cir, al m~rxcn de: ¡oda unioo SJexual, SU rom rario m ..· onl(:I dd milO, h"", que yo pa' <=:a m:is ink"1lUro L. ,<"'dón <:ool Edipo.
colino: Ur,u¡o, el ciclo m.cho. Con U.""O' nacic.lo direcTamente de ell •. Gc:t, se 1>01 dice, cotnt"le dirttuomentc ineClto con IU hijo Urano. Pero
G e:l1I: ~oopJa ...la va en semido propio, p~ •• I'n..J "d . U"~ .,ui'1'" de ru- U,;,no c:s "' hii<; de form a muy p.nicubr, puesto <1"" lo ru "".I,...-ndraJo sin
ios que, mnd. de 1"" dos principios ",,"<"SIOS. ti.nc= )" una in<li,~d uali · ~nLón ICxu~l. l'" p.d re; lo ..c. de dI:! millT\' romo.u doble y al mismo
,.1.d, uno n~u!"ll 1'.<'Cis.,P<='"
'tUC , .in ....,b•• jlo, si~~n siendo se,.,. pri. Itempo romo su ronl r:frio. No h"l; por 1:1.1110. un o .il""dúo cdipic. trian.
mnnlial.,., pode, ,,, cÚ=icos. E n cf<'C lO, l. unión dd cid " y.1.: l. tic,!':I., /lular -pad",. m.dre , hijo-.• ioo un .,.quem. de <.I upliruciÚll • pmit <.Id
esos dos Opl.lC5lOS ",lid.,. uno del otro .... h4ce de f""nu desorden.d •. ,in UnO. En.," ~.>O de Crooo, L" cierto que JC: Lr:fla del hijo ti:: Gu, en ",nti.
n:s:1., ..... l,n. cu.,.¡"""f",iÓII oc los Jo. principiO'! comrnrnn. El ddo )" - do propIO. Peroprecis.:tmcme Ge:t nos..- unedcl todo con Crono. t lle no
ce aún iOb"" I~ tic".., Lo. rub", toda, y IU deK<.:ndo..'fl"i. _ por fall. de dio- ocup.~ ~ lUJ:.:lt del pad",cn el lccbo mot~"f11o. lino que sc: C2$3 ron Rhi~.
,....a. Cf'II", IiUl dos progenilO"'" w.mioos-- no puede tleur",U.~ • b ~. IOt"III • ero"" 00 • m"Uf a 50 p.d",. lino • CUt,..,Ie, es deck • .-de-
IUL Los lújw •....,.un ni .oocullO<>o "" lug:orde «."\..:brsu forma I'rop;'. E< pie, inr...n-il., • >U lUJ:.:lt mOlc, CÜJmio;o, p. ... <k;.1r al mundo ~r en
~... tona:s cu:anJo Gea.., ;muo roru:r~ Unno; iJ",Íl~ a \mode .... hijos. Cro- d ~p"do mi \":Ki:IdO Ypcrmirir, b '¡;,,,,-¡ioild de los 5ct-.:I cngrcnd ... rsc
no, • ooccdl~r. Su pad", y a mutilarlo mictluu él.., IUrubo. JOb", di. en b "'lIUIl un orden rq¡ub.r de nacimier"o. ....co:diendo" b confll'lión ocxuaI.
noc:h~. Clorooobo;..J,;,;~" Su "",d",. El gnn Urano. C\lSIrndo de ull golpe de Unl \"Q ",.Iiz, d. esta p.im~.... manipulación ""'re el mito de los
hocino, le m.iN de rocim:o de G"" maldi~ictldn " IUI hijos.. TII."mI Yciclo urffICDCS. ti pUro.nali". puede d •• t;"nd ••!>Ch a . >U f,n'.osi. U... no
le iq» .... ron ~ncon=. pennanttirndou<.b uno inmÓ\-i/ en el l"Pr quc le n.. lido ?,traJo, nos. ~ice, _Como et \'icj(> de l. horda primir.i':'. cuyo
cor .....>Jpon<.l¡ .. EnL",..n"" le ab", el er:an .,p.ocio \"~do en ti que la "'<~. muo f.or)Ó Frcud c~ lof~m)' T"b,¡. ,ulmelllt murrto y d",·o. oOO por
sión de D..~ y Nocbr ",,·ci. y enm:lSC:l.'" •.hern.li,"",n<:nl~ tod:t$ li. fu nnas. IUI h,)os~. En ",.h J ad, t n los mi lOS 8riq;os 00 :le cnCUen!", nin/lún
Ticr", y ddo no ~ unir.n )":i ~n un. pc:m'4ncmc conful ión . n.los•• 1a otro di"" ningún otto héroe ..",uculooo J>Dr IUS hijO\', ni ,iquicr:a cm • •-
qtl<: ",In.b. antC:l de lJ .p.oríci6n de Ge~, m ,ndo no cKisli, en el mundo eul ..lo por n~d ic. iQué importa ! " Pueden cnCOnltLl rJC: ~''' t ilutO!l . i m .
mi. que ChJoJ. En .dd.nte, un. ve, . 1.ño,.1 princil'i<l del 01"';;0. el ""'. búHeos de la c~"'raciú n .- Lirar desde . rriba, cnrur. m ·cn,or. 10m•• el
lo fecund~r.l la ticrr.t ron Su lIu--l«" """,ill•. I. tierr. wlli "ida .1. ,",,¡;.-t • . pllC1!1f Ye! poJct.,. Además. l. mand ue.cién <.le 101 hijos pord p.d", o
""" y Jo.¡ oo.nbres Jebe",n cc-k:br.r l. rucrot)Jmi. de los do.; poderes cis· por 101 ~n,m.k....1"'les .1"" que les ha expueslO ron .. iLui ri. un •• f" •.
miCOl, l u unión. ti"I."". en un mundo abierto y orocnada .Jor><lc 1"" m. primero y ..di",,1 de h "..¡ración,.. De CSle modo los mitos ti:: m=
mnl!"llrios '" uno:n. pero permm<........-n dinintos uno I Olro. Sin nnoorgo, liÓ!!. de l..ma po. l. ><>beroni. --CUY" ~icnir;eJcinnf;1 en el mundo in .
este qarnunit.... to ni d quc d <ti" va a ¡>n<k. ;nsc:ribilW h. lido obu.-ni· docu ~l."'" ho ~ado G. Dum~il-. l.u I~du hernias de
<16 . 1precio de una fechorio que habr'; de pa",r. En addan{c, no hilirl c~poslrión,. ~ d",,~ !<."m:u de c.lda o de pt«ipi,ación., de dcglución
nin¡:ún """,,"'-'sin ludia; en el "'¡ido de Lo uis.enc~ no se podrán )":i .;... )' de cm-olvlmu.-n,o. ludo '~-rmina cm",uniWldolc y ronfundiCndosc ro
Lor la f...: .... as del ronflieto y 1.. .... b unión. Los g<...n,,1n un¡¡n,ntcs de una eJstl"llC:iÚll uni"cn,1{del p.dre po. el hijo, °• lo ;n" <-na).
Urano han "Ido. en ~rC<"lo. l"D parle..-.lm: b licr .... en p"tlC sobre cl aeu,; Tomemos el er;o de I-Iefrsto, pcrSO<lajc: de quiro Allzicn _firmo que
h.n dadoorieen, en ticr!"ll, a Iso Erini..,a 1.. N infas Mdi..&cs y a los Gi. rsul...lot.ado del c<>mpl..¡o.Je Edir-. ~Pnr q~? _Responde • Jo.¡ deseos
e:ll'IO, es d«ir, a todos 1.,. podm::s de la ""~"fI¡:~n>.. de la ",n~"", y J~ b Jc l. moUl,c <.Ie..,r <u blo y.Je .uplan '~t al p~dlc; toma d p. n ido de
gu~rl1l , qu~ pn.-sidcn la l uch~ y el cn frcnl5m icntn; en el mor, han J .do o rí· "'1",'lIa; C:ll;"Ut i~.do P'" ""te, c-a,'iHn 'lile es un , ,,,, itulo ,imbQl ico dc l.
r.en • ,vroo.JiL. , <lue p,."..ide la uniÚll ICXU:l1y el matrimon io . 1., fuen:>. del ,·~.lf.ci"n,.. An,í~u . ñade. ~.. t~ ob'iC,.,.·.ri';n un ""'RO m",; el tl<:SCQ de
• cucrJoy.le la .rmonia. Lo .<.:p" .. dón del dolo y de I.lierr. in" "~u,..a un I Ic[t,lo 1" d i ri~ido en p rincil'in h.,ia IIn . "'tiI UlO m~Iern ".. .. be r.
. 0:1»"'. "" ~c>,.n, J"
Afrodi". (Q .... pn~ en ",,¡¡dad? En ,,;..,.,as ,~nioroes, HJeslo ha >ido En el HlO Je Aren"", su ,-irginid:td no le ddx: • "n prcrcnJido dcsro in-
co,,,;.;bido , in p.Jrc:. por H<n soI'lIDCme, que quería de <=sIC modo ru,. ronsricnle dc z..,.,., sino a su estaluto dc dh-inid..d guo:-rre ....: cn los ritos
a.... P"II"' I Zcus el nacimiento de: Ate""". con~-bid.o y ebd. l hu fuen de adolc::sccncia. matrimonio y Il""rn aparcan como dos l<UlttucionC1
de db, o ''IIlIgarx Jc sUS iuergu. p.,... n3.11 nos permite IUponer en la coml>lcmcrn.ri~: el m.. rimonio o a la ;o.-<:n \o que la ¡;:uer", :tI jm-cn;
diosa un Uc:seo de falo ni La ,"Olunt.d de irut.br O SU hijo en cllugtt de .mw
plfilla niña qoe ..le <.le: b illr...,,;.., la rcaliudón nonnol de ro..,·
Zeul. ¿S i~nífio lo cojeu de H"f" lo una <,ut<a<;ron ? Se " ata O'C.H'. xo, el atceS<la Ja femilliJad plclll1. PorCSl3 ....wn un. muduch .. que ..,
de uno coi"", que d~ un a di~" ...«:nri:o en l. dirc-cción de los I"íes, un ['ro- mn ~& ..... la guerra -y1 se , .... te de un a ,,", O%onl O Je l. diosa Alenea------
",der en doble Ic n[ido, hacia .ddalllc y hacia .Ir;., vi nculado. $U' debe qued. r fii . J . en su ~JI#Jo dc¡nrlhlnol.H decir, rehuso, ... bifu,-
pode res de moso. z.,u. precipita, en cfetln o' Hcfcsto des<.k 10 . !ro dd ración haci~ la plen. feminidad que rep rC$enl .. el m' lrimonio para loo.
ciclo : (\'cng.n~. del p.dre amcnaudo por el hijo en4010 •• d" de su m." adolcst"Cnle que f", n quo~ el um bnl Je la pubt:n.d.
dre? Pe,o en OIru ,·.,.. jan .. es H e •• quien, po r d"sp<:cho, !onu" su
progenie JOb,,, l:. ti<:rr:l. fi nalmente, I'K) CI ,an to por AfrO<J i,. por la que
mi<: el .1=0 de ¡.¡cfesto .•ino por Canl; y loe hon pod ido mostru 1.,. Ot ,o proccdimielllo que permi te ....,dipi~ ..... lot temu lc¡¡cnJ.,¡os
vfncwOl tk elle potkr.ir, """nntom ic:nIO» q ue cno;;l'lUI Cb~.i. ron los IIIÁ dh'cflOf coml.ICcn b aul;u, como inc(:$lo union" que 10001I, i"l':os
m"mo desdobl~d" (> muhiplicado. En ">1,, K"f\,ido la (>hils" oc: opone ~l ¡bmino de lo. ''''8«1,•. b jO"Cfl .""r«e I .mbi~n condenada. No sol •.
"
nvl. al dcsoo amormo. que.., dirig<: h • .,ia _IV»
di)! ;nlO 3 uno mim>o;
OU". por cl ~o; ouo. por la ~rtmmci3 rumiliar. r u;¡ loo gri"go<, fuo-
~me "" razón de lo qu ..... caract .... rompon. de entero, dc in'flIl.bk,
de ..c.....oo.. lino, nris toda.·.. porq~, CllCCl"1llW .:o ••• phll'" y en la muer.
\es en esle punt<> a la u'ad ición hcsiOdica. d come,cio ",,,ua] une opues- IC. se: niega. desronottr !Odo lo que."'" cl uni,,<,I'ItI, dc:sbord. esos do.
tOS, no ,,,mcja,,,,... ltkntific:ar . priori -sin ¡,,"'i¡;:¡ción ""pcci.al en el minios,~... panicul .. 1o quc dcri.,... de I1 vid. r del amor. La do. di,ini·
teKlo- ';00110 úrniliar y dom incelluoro es, pues, confundir dos ti· d;tdcs in,"OCadu por el caro, Di.... iw y Eros. no conden.n túl" •
)101 Jo: knl;"';"' U,," '1"" 1... ~ri~~os <li~linl\ui"l'()n ~ ¡nel,,¡¡o opusi eron Crc"tlnle. S¡,u.""".., el ... mpo do: Andl;On. "" cu~nlO diost$ I>O(;lumos
muy cu¡<l ~do,.mcnte. En" cnn'r:uentido, como I'\l~.,j" ""p<: rorse. ape- milleri~, I,rú~ imos .1 .. muje,..,. y c~tr~ñO!l ' l. ""Jílic., se ,...,j,""';
nal r.\,OI'l:"C l. inrdi¡;cncia <k ¡... obras antiguos. Tomemos un ejemplo rontra 1" jo,'Ct\ porqlle eX)"C"S:l!l, h ~,. ~n SU! l'Íncul o:s con b m"""e. lo:s
en csa ~5Iirpc: de los Labd'¡cid ... 1a que pertenece !!reo::i~3m"n[C Eui· IlOdcrt'! de vid. y """,·ación. An,igona ll<,1 h. querido oir hll.m.J • • "".
po. ScHun "n ~;<:u, ¡", hijo< de Edipo $00 in C~'$tu OJ31 como su p.dre: p.r~,"" de los ,," uyoo_, de l. phi/¡a, 1"1";\ .brirw al otro, reconocer. Eros
~Su cñln COI1 convcrt;....., rn en",pOl'c,,, 5u)'a ... , Si por ~comr"¡¡c rJS~ Y,. ~n 1. ~?i';.n~ca~ un cc~~r""jctO>o , IrJnsm;tir. !u ' "1:1 la ,·id ... La <>posi.
.... cnt ien.x '1"" UiUCfl y so"ie""". 1 11 padre en la dcsJ\roci. conforme c M... rhl!IJ.OUf, ,.."cul:.ClOn f.mi li ..·d"""" sexu .u. ocupa, I>uC"', un pues .
. .., Jebe, filial. eso no es un • ...,r;o. lino la l'uli.J..d milm~. Si PO' 10 pn!l(tpal "."lo orqunttlllnl dd d ... m.. El OOIlfufu.liTl"" Njo el p fCI=O
o<oompañer.., .. se <lui= decir <luo" <ksc>n unirse:. Ed,po, es A"ucu el de "~u.tilYl"," no h.ce m:r. du-o cl tcx'Q; lksl ru)'C b pi""".
~ I~ña. Rdeanse lodos los If:ÍI;ioos, """"'1IUI!$C E.J¡", "" CnJnr.n, 00
se cnconlr:"i n:oda q"" iu.liliqu~ e:l1 imerpm~ci6n , An:eieu ofuode: .......
"i!llto Amij;OIu, a p<:$'It de l. o«k:n fonn~1 di: (,;rconle, rinde las hon· Pero ".yamos . 1segundo "1'<-"0.0 que hcmOl querido rculu. dd
"'" ftin<:brn • w hcnn~!KI maldllO Polinices, <¡uc h.bl. ~"ado a Su pa. Irtic:ulode Anzicu: concicmc. &lipa m pc;notU. r.ra b nitide.dd d<b• •
tna, La ,';ncul l ción incamou pote! hermano ese! despb um;"",o de te, dclimilen>os can tod:t claridad d p roblem., No con,idrnmOl .qui
la ,'incul.ción incestuosa po< el p . d,,,,, , Aquí no nOlllop3mos ya ron cl la n:i,~ia ttlip~ca .... su conju!l!O, 1;$ decir,lOd ... lu '·c .... ion« Ie¡;cn.
silendo de los text",,; h.bl on ,)' oon tod. d.rid.d , Dt:.[>Uó de l. muor, u..n;u eu)·o ~">-I udlo pen""""e • la histuri. de I ~. ",Ji¡;;",,«_ No 1""I:!mOI
tc de &lipa y de sus dos hij .. no c~i.1e de~ndend. voroni l "",:cl'ti - m:1i qu~ dd Edil'" de t:Jipo R<')', t.1 como Sófo-d .. lo:> C'lbo,,; co",o
ble de pcrpctu "r en este mundo l. f.mili~ de 1"5 L~bd:kidas. Al derra - f'C=n.jc tnl¡;i eo . ¿Es en eSle C.IO r<:rtincllIe l. interp"'t.c;ón Pl ica •.
m.r el poh·o sobre.J cadj,·cr de Pol inio:s, AnliGan. no c~-dc . un c..iño n.¡¡ti ca ; Ik.ba",os de "'"n;fCS1" nu~ , ro ml)'Or <:ICl:p'ids mo .n,., un
¡nC~l tI.lmO PO' oqucl de sus herm.nOll .\ ql>C se le prohibe ~"flICHn; I.lc,f~.,to dotado .dd (om~leio de Edi "". Pe ro, IC'I Inlcl;,ib lc el propio
pl"OCl.", ~ b i¡;u .ld:!d del debe. 1"<:li~i<>S<:l que ..... impone rC'lpc<1o • Iodos Edtpo e n IU c-or:lcler,'u d/"'J. sin el (omplcjo:> que U",·. su nomb,..,? Y
sus d ifunlos, cualquic"" q ue haya poJiJo ",•• u vid • . Por. Amigan •• l•• ceión tri¡;iCl, el Jr.im~. ¿Iic"" U!l "'n,ido si no K reconoce , con A!l.
at)'OI pbl1ui lodo:. han dCS<"Cndido.1 H.dcs, l. fiddidld. ¡, phili. f.. zjc~. que el <>f".iculo que ",,-da .1 hijo de L;I)'o IU tblino de p.> rricido y
mili• • p:lSa por b fide: lid:od al atllo de: los muen"" que en . dd an,c es tk 1~=lltO$() ~ ~ nad~ más q~ la '¡onnulacioo del f~nl"""., del que
~ ,inica qlll: pu.-dc pcrpct ..... r el ~ rdijliosode:1 tPwl lo<Otirpc»1. Q"" no tltne cononmlCJ'lto, pero que ooennio. su ac",ació,.,.?
n,a t<;tilud t..condcne I muerte no ltace mil que rd"onu la """Iució!l VelillOS romo, guiado por ($[e hilo de: Ana"'n • • AOZM:u ""plora el
de b joo.-cn. lo <1"" "finna es q ue, ni su lituación, el dominio de bphi. " iner~rio de &l ipa. "El primer 'ClO t;""'" lugar en lo rula d e Oclfos t
T<,b:aI. Edipo "ucl,'C t consultar cl n ,........ tlo, </,le le ha ""..,!:tdo $U desri.
, ,,,, f. mililot y el dc l. mut:<tc coineÍ<1cn f>.r:t fo rmar un uni\~ ap.ne,
"","flIdolOb re sí n,i.mo, ron ..... Iq'CS p ropiu, "" I,ropi. Díl:i inrem~!.
d ire...,.,tc de l. de CR,omC, de los hombtl"l, de hu ciu ~de!:, difen:n<e (;1m·
.... de p.~ricida c incestuoso; ha d«;dido no "01,..,. a CorinlO p .... es-
up • • a C'lte do:"J,ino (, inKular crrnr.•; ubc q~ .. tín .11; su, r ..¡.... ,c.
bién quiz'¡ de C$lI. <>tu Diü '1"" tiene Su S<:Ue en el ciclo, o.l bdo de Zcu.. .do r,i, .....; ,'ol,'¡cnJo. IU lado, por d contn"io. nI) IcnJ.ía )" que le·
Nn rcnt~ar de l. philía si¡;niúc., pu.. , 1'''"
Au,j¡:"n •. OC¡IÚn l. fúrmul. ot,\·r; .den,», . i Edlf><> hub"'n decidido c",use COn un. jOl-.,,,. !OC punía
de Crc"Ontc, no que",r honrar • nin~un dios dilLlmo" Hade.,. Por C$O, .1 . 1~mp.1ro d e <In . uniún inCl.,tuUj~ (cn Iu m.d~), Por d con truio,. 1
"
putÍt I ~ 3,..",tura (01 amndo.uf$C alas unionclllibral, Edipo ,.,. 3 «''3"
"
¿Por '1,"", .., dir.i, hl introducido SOfoo;lcs alf: q>isodio? ¿No es pa·
liu. fU ~ ino (.,. drcir, su faDlHIruI) .• Así, ,odo pite« onknu a Edi. '" lugerir que en d rondo de $; mismo Edipa libe ¡";I que SUS prora no
po q"",, .; '1uief\, I<Vitar l. predicción, ''\fel,.... Corimo, donde no COI"rc: son 101 que pum por tales, pem que se nie" I confC5ám:lo p3r:I. =icr
ningún pc:li$fo. Su ... in¡:;ula. errono (3 un ttC\O ~n1om.i, ko que .e-u
su mejor IW fanl2SnU de incesto y de p~rricidio? NOI pare«. liln cmb:u¡.:o.
ob«Iimda inconKieme a su J~ dc ¡nCUlO y parricidio. P~ro pan q ue 1015 nI%OJ1o de Sófodcs son nI";;",. 1:1 psiMogO' profunda. Rts-
que esta lo:aun ni'; fundamrntld., hOj' que .dmilir con Anú"u '1"" ponu.:n I onos ó. dmes de necesid.d. Estoil ioo, m primer IU¡;OL El des-
Edipo .. be ~Iin""l"rntf\'" '1m: M¿«>p" y P6Jibo. oobc:ran", <le '.ori". rubrimiClllo dcl ,..,rouk.o origen de Edipo no podría 0P''''''''' romo
1" que ~ han educado como a su hijo, no JOn ni lu padre: ni 111 mldrc:, .¡. una re<,·d.ción rq><"11tin~ e inope,",..L>, un , ... deo im previsibk de 1.0 si·
no limp l<lS p.dra .doptivos. Aho •• bien, _lo JafllO de la picz., h.., o lUICión. Dd><: SCr prep~roda ps icológi", y d!WTI~licameme. L. alusi6n de
que 1<: rC\~IA l. ,·eN.d, Edipo <:S1 :i ¡><:tsu.dido d~ lo contrario. No una, Edipo. Clle inddeme de s" ¡",..,nlud. prime,. fisul"ll ~n el e<!ilkio de lu
sino mucha, ,·e.:rs. Edipo se ronflesa sin l. menOr Jud. hijo <.le M~ropo: p resUI1 I~ genealogia, es un d=ento ind ispens:lble de ota prep'Hción.
y de P6Iibo.' kjoo de haber dejad" Corinto I peur de l. ,,,gurid.d '1m: Naf:l id.d religiosa. PO' lo t.mo. En I ~ trag,.¿i. ti o ..... culo es .icm·
ese [u/llr le ¡m'lpomona, es, por el contrario, pIra 111111' d" C1Cl por. w pl"C enigmático, ¡am • • mentiroso. No engaña ¡.miJ, di . 1 hombre l.
de1tino pot lo '1"'" Edipo hu}" dt la ciudad en l. '1"" CIU '1""' habita!"'" 0C"IS1On de errar. Si el dios de Ddfos huh ieud"CClu .do. Edipo IU p"'.
114 .-Ir"" ",1..o0li,u diio un dío que: e", p~ que me unic:no I mi propia diaiOn ~ln q ..... we lu,·ie", la menor =ón pano inlerto¡;onc sobre su
m,d~ y que dernmuc ron mis m,nos la $afia'" p~t<:ma. Por ao desde origen, seña cul""Wcdc habt:rk engllñotdo dcllbcNdamente; le bahri.
Iuo« mucho liempo ,~vo lejm de Corinto. He hecho bK:n. Sin embargo,
c:s dul« wr el romo de aqudlos que nos h2n dado el sn-.'
l En qué se rundo Anzim pMlI ruocer asf decir al teXIO lo contnlrio de
.1.
npuludo de Corinto. le h.brí.o arrojado sobre l. rula ck Tehu h.cia el
inC"C$TO y el asninllO. P~"TO prellunta d e Edipo: l Pólipo f Merope
son mil padro?, "polo no I"CSpondc "aJa. "debnt. 0610 "na predic·
lo que enun,ia con Tant. claridad? Almi~ndonos • 101 IClra de.., .,.lUdio, Dñn: ..Te K"OUlOOO con lu madre, mal ar.as. 1(1 p~¿r .... y esta pJCdicción,
no enct>l"ltrariamos fl!SpuCSt. a <:sU pregunTa. Pero, ronviniéndonos en mlu horror, dei•• bitrt.O 1:1 c..alión pl.nteada.l!$, por lan,o. Edipo el
.bot¡:ado dd diablo, podrúmos arQumct\l" ron un pauic qllC, inlerpre· <j ue COmele la falta de no in qui.-¡orse por el.ilencio dd dios y de inltl.
tado o:n lérminos de po.irologia profundo, ,~d rb I apUntalar IU 1.,.;' y a prt:tar 'u palabra como si le .portase l. r<:1pU~'Sla al problem. de lu o';·
cuc:!llion. , lo .ino:crid .d de 1.. afirmaciones de Ed ipo en cuanto. 50 eri· jIeIl. Esle error de &lipa prm-;enc d. d~ ns~m de 'u eorictc " dema·
gen. Se Il"IIt. de lo! ,..,rsos 774·793. Ed ipo e~p l kl • YOC"tl qU<.: lu podre ,1...10 \i.C~uro de .í, demasi.do rnnfi.do en su ,ntm;:, . u juicio,' no se
es PóJibo de CoriIllO;'U mod re, M~ropc, unl dori •. En lu ciuw.d.., le ;ndina. poncrcn dud~ su interpret.dÓn de los hechos:' de n.lunl o ro
conliderari. o;orno d pri mero de los dudadlnos, el kre<kro dd trono ~u lloso, desoe • • i~mp<"C y en ,00" panes \i.Cr el dueño, cl primem.' Ahí
ocupado por lu p"d",. Sin .."bargo. un dll. en el euflO de un f(Min. un .p'r<:Cm 1.. razo",," de orden más propiamente poicclógico.1.:u que
borracho le UuullllWnándole ..rujo put.ti,..,...lndillnldo, Edipo va "" Itcndi':'Sófocles. &lipa se define con una OrgUnOl~ segu ridad romod
oosea ck- sus padres, que dm rienda welta • IiU role", cont", el autor de descifl"lldor de enlamas. y todo d d l"llml CS, en ciena rono •• un enigm.
alC uhnie. Eru cólc:no c:!I dukt p:l1"lI Edópo, pero esas pal.bras siguen policiaco que Edipo dd>c ad.", r. ¿Quien h. malldol Uj"'? El im"CS-
atormenlándok. A espald:.. de Mbo y de Méf'Op<:, se dirige a DdfOl p:a. li¡pdor.., <k:Kubriri .si mismo como el _ino. Pero sc obstina I.nto
rI interrogar al Of,kulo Jobre su origen.. En lupr de TClponOO • su p,e-- mú en proquir l. in,..,.tigociÓn cuantO q ...... u. sosp«h:as ,";In dirigi.
~unll, el onIculo le .nunci. q ue se ,"costan con j.U madre y q"" mll,ri • d., o.Inde el principio h.cia su cun.do. Cl"Come, III que considera un ri·
IU pldlC. El emon= C\WIdo Edipo decide .b.andollll Corinto. .-.1 uJO$Ode liu pode. y Oc su popul.ridaJ.
2. En loo ' ....... n4·7n, I!2H,Z7: %('·'J67: '18-H!': 9'10: ",: 1001: 101 ,: 1017: ~ . \'O ... d ,,,.... ''}!j.
1021. ,. Vi... ,¡,·..... t.ll
'1 j. 'I').l.m~r·..,7b9 Y''v. ~. W""',I ... ""U22.
96 .
..,,, ,. "" """,., '"'"
P~~~ndo 101m: e rron,c su propio Jcsoo de pnJer,.., (""""nce d tl,<.. le I.rohibc di. i!:i, su. V. .... n l. ejud~d Oonde .(i""n ....
""11'"
en una mim>, iMI""ci~ de que su cuñado, 1n;m, do por el pbléln,ru - b '1'''' JI:: .finn.n .... p~d.es. Cuar>do ro d C"UISO tltl <lmm. un .... l\S:Ij~ro
",,,,idia mpttlo ~ los I\"'ndcs--. ' ",'a de ocupa. $ <1 lu&:>' ro el .,,,,,o de ,le <;orimo le ihfonno de qlle .... un ";;;0 expósilo. l o rCOUKin .... r:i la
Teb:lS y de que en el p:u:klo ha podido SU; ), La mano de los .,.,.¡nos del "",m3. V....... ro. que h. romVrcndiOO '"do<.... <"K mom.nln . lc iml,lora
~nriguo !q' lOs (:$.:1 bj'hris propi~ dd rit:ltID _ p;ua tktJomin. ,lo como lo " ne ote tI<"tcnr,> y no p.o<i~ la im""li~.ción . tI le n iq:~. L••eina, at~
h.ce el coro--' la que """s:\ l. pcnliciún dc &lipa Y COfllfi,u)", uno de mua. le reti" )< le din!!e c>U. ultim Ol p~lab" l: "1 O<.-slln ciado. oj.l..;
los rctO " r;J de 1. ,,,,&wi•. p,,"Iuc m;ÍJ aU .i de l. mU~"IC <le La)'o, l. in- "" puedu •• ]",r nune. 'Ir/""" ,.".,! ""_ iQ"i"n <-,; l;;"¡jpo~ Es la v,.,,¡;um"
n -s.i¡;.d6n apunto. ,,[ro objcli,"O: es a Edipo ~I que cue.tion •. Edil"'. el mi.m. '!"~ ¿¡ r l,m",; . 1odmlo. el ~niltm . ron t~. d '1W 00 C,-",3 d. CIl-
cl" rivi,k:nt c. el ¡Jc..,ifrador de cn;~m Ol ~ pero [Ambien cn;~m" 1>''''. ,¡ t'""lUJC . 1" 1"1:" de 1<:><1, 1, ric, • . Pcro ,-",1. ,·c~ [~'l\hien. Como en [)cl.
milmo que en." CC6L1C'" de reyes incapa z de dcKif,ar. Edipo es ~do ¡'''. Ed irm ' e e\lu;,·,><a ,,,bte ~1 !"n,ido "ct<h1dc,o de l~ fórmub. y s,, ·
[,1 .". como l. p.IJbr. <.Id ork"lo: re)" ~soh-.do,," ~ (jukn.1 prin cipi o de _,·m,.,. no ti cne ".d, que ,·c. con '" l',ioo l"lIí .. p",f,," da. tI ~= qu.
lo pi e;¡¡a ,oda un ¡"'eblo implo,. como.i se dirh:,,,,, " un dios <lue lÍene \"IC.'t~ le ,k.. ~con""i" ""lO in\' .. t ; ~ciVn por""e Corre el p<:li~ro de "'-
en '"'1 m. nos el Jcs¡in" dc su cioooJ; pe,o ,ombien mancillo ooomina· , d~1 IU b~j. c~tr"ccii", y 'lile." m11,jmoni<> de rein a "pare>c. como ,
ble, monsUuo de impura.> que cona l1lr:a IObT~ IrtoJod m~1. toJocl un. unión d..igll31 con un ,·jlb"". con el hijo de un ~I"\"O . • De}otlb
l:K'rilegio cid munoo. y 111 qu~ hay q uc cxvu\,;~. como o un pb.. ",,~kó, . '1'''' Jc m<>rAullczc-~ de >ti ol",lmu (Jm iha f ... 1. UIIlUllnJa como "n. m il' _
un chi\V ~", pi~tono. JUr:I q..., Lt ciud~d. ptIr:a "1K.>~mell\e, se ..h"t'. I'"f. l ... ruooriu "¡o tlud:. tic mi bojo n.u:im ;cm o .• Pi,-ru <",-le -=...
ti<: &Ii·
Inst3bdo en I U pc:nonojc de n . )' di,.. ino . rool,"t'Ilcido de: que los tlio- I~' '1"" Voc~u ~c.m. ti<: t!.....rub,i, y que le hid~ de I,.,ror no '"" h ,""cl1·
JoeIle ¡nspinn y de quc lo 1Jdu:- ,-d.. H u I:ado, ¿cómo pot!,f3 SO<~ .... , ,n",[ o ¡" pld ..."),c. dc . u esposo. ni l. <"l<O.... 'v~ di>.l"nci~ que .m<"(laza
Etlipo que . Ain ,,,,ñu L:..:ondi,;o., . ...ri '3mbi61 eo~ i¡;nomi"i. tic la <¡!JI: , ..n KpallO,l"" ro Il<kl:onte... no todo lo (<lnmlrio, Jo ..h a es.i,pe. en
todos '11/1 a , p"lam:? le ....r:i p reciso p.¡;ar la cl arhiml1el:l al prttio de uny,n: ....1 '1"". corri.odo it!..' u,io <"(l 1", ,~ .s dd un.o )· &: b 01t"• • 1",
IUIOjOS: por el. .ufrimicn,o compn:nder:i qu~ •• los ojns de los tli05~.... ...,.,.". ,k~na.i .tlo. ha"" de.u m.tñmuoio no uno un;';" dcs;~ual. sioo
MI¡uel 'IUC: ote eleva a m.)"O ••1!Un ., t.mbi~.., cl lll l. b . jo: Una "ez la "'1 in<"CSln, y t'ans fo,",,, a EJipo CIl uno moku¡' vIviente.
prucb.le ha hecho ,""Cup<:t"~r el jUlOO. re<orrcni ~n Edi"" ~n Colo"" el
C"Ilmino in"crw: inme.ro en un. dc,grod~ y miote .i. c~ [ n:m,.. el ex c",o
mi smo tic su ",.ncill.le cal ifico", romo hó. o<: tU tel •• Jc Aten,,,. Pero en el'm 'jlle ~ l." vi,1O llc'\"ad o Ano:i ... u tlC!Jc d
principio" rolseal asi
Edipo R<")' l. rut. ente .. <";1" lodJví. PO' recorre ,. EJipo 00 conoce es. ,1 fc ntiu u dd uuma. '"p"";c,,do. contra l. e.-idencia tlel 'e~lO. 'lile
P"'Csombri. que n.,...
en.í romo s; ni o tro ... flejo <.k: IU glorio. Por eso ...¡'I><' ......... de sub." que "', pod.es nO ."" ~'1ucll~ que p",.n po. la-
no V..cdc: .cntcnd. .... elsilcndn amb iguo del Ol"~cu lo. Porq'''' ¡, pre- k-o~ Ejte .cm". no "" CO<:I &:1 ..... I::s una :lb~lut. n~"C~..;,bd pJla la
gUnto q..c h.'CC 01d ;os ti<: Ddf.,. no cuino el<: ~.... iJlrn. mismo q u' .. in- '"IO·'llTt."l, ciún psic<unali, ico_En <.f~"" o. si d dllOm:! K :1,>0)" sob.e lo ig.
C"Ilp;>Z de dese;f",,, ¿Qui~n sor )"O? . H ijo d e P"lIbo y dc: M':ropo .ign;: 1Ij\' .nci. <k Edil'" en cu.nlO :1 su w,d.dcro orir,en. si .. crtt ...,..lm'"I1-
fic. ro el eopir;, u de Edipo hijo tic rey. n3ciJo p;tr:a un 1:. 3n d ...uno. V S< 'r . •~,"'" .firm.1 en '.nl'" ot":I";ones. d hijo nmantc y querido de 1"' ....
1.n p3Ltb rz> ...hijo pOl3um.. le ruerm mis de lo que ocrb t:ll<Ofl. b lc. . i le I.,.uno, de ('.orin.o. es ....·¡Jenlc q ue el h.iroc de EJipo RC)· no , iCT>C d
.lorm<.... lan cruno IIn3 injuria. c> po'qrn:. por endml de lodo, t<"me un _nne complejo tic Edipo_ Al n:>et..,.. Edipo ha ¡.ido confi;uio :l un pu-
b. jo nl cinlienlO. una .. n¡¡re d~ !.. que d...b ieN . ,-.;:rgonza ..... El o.ioolo. t .. , con el ro~a.~o <.k: hxerle perttCl"~"I1 el Otl" ...in. l'.ntrcr.... do ~n ma-
que le .porlO un. ameno.u horrible. le lron<¡uilil:J ~I,neru>5 en "'e puno n." ,le M~<Uf>C y de l'óliho. '1"" n.o 1;<"11<'" desccndenc"'. es eUueado.
'u. 1'0. ~ dej o Corinto . in pn:gunl>= )'0 ' ; esa «ticer:> n.l.l .. . la q ue ".t.d(l. m;","ul> Jlor di " , Com" su p ropiO.) hijo. En II ,ida a r=¡\" ~ d~
1.1'1"" el 1"' r><1n.¡e ",.terno no I,wd~ ""'. 11<l' t ~nto. m,j. que ,\10101"'"
J. ~1 2. I "" <... y,,,,",," ~ b 'lile no hal,;., \"i~t<lI111I1C. ""1<,,
tic ~u 1I"~"tI •• T~_
H. \'" . .. 1", "0''''' Xl J-S7R, 1(91)' .;~'-, U2~ ~. , I~". h. , . '1 '''' "" e< 1'."" <·1\1[" "".1 ", en moo"
,, 1~lIl10 l' COII I. \lile 'e "'."IJ
'~I ..... " ..1 ....~ .··., 'JI
· I U .('bt ...... "..., ...~ ....,
~I
·~d ·"'-1<.1 "''''-!<r .... lq'U .~ ....I ·" ....,tt_~ " .1'7.,. ":''I''1tnJ,'I''-'" '1 uJ 'l l
~ "
·' o! '6,~~'·,·lt'l 'lII\O :, ti ,¡¡, 'MI. ·lIU .......~, "'I_"~.' t i 'lIt 1I1
·1 ~t"illlI ..... ~' ..1 .....,·" ·11 ~¡.¡~( ......., "'I"U<?,\ ~
.''''''''.\"'l' , , -
.~>fl~!k tUl"J"" I' ... ~ ... , >f' ..." .... ~, '11'"'' "" <Id,I'"~ "..., ..... ,,.,," "'·\1 • • " .... ,
.'" "1' ""'.'" "" 'P "''1' ,,.., j ' n' >P OP. ·" ........ ro¡ <>!!~ l' ... h ""~"" '1 'r ""!' ....,•. ~J1U~ ''''U'W '~' PI' OWJpuW op!,U ~113 U~ ·OJ!d!I~> Od!l .'p s;IU
., oJl!'"]
."'" '1 "!' l<n.,. "'........ '1 "1' "" ",,, .. "'!'! ,... "i""'! ·"r'" .. ,,.., ...... 1' ..., ..,J,
.UO;O!"'!'"~' "d<ud '"' """ "'!~ .\nw .u 'c....,,,
,..tI """.4 .... '''')0).\ '1' !""l" '1 ro.,,' ,
."p.p' ",u n " ·"'''?'lllr O"!" r'!l Á ...!''' U' OII1. ·IOPr.O!WOP "J)!",,", P
UD.> "q"'p"'U 0 0 :mb "r.OJ.'I"W~ 1"11! I'r. eUII "l~ClO.\ '1' , ,1.. J JI' .,,""w
,
u, ,,,,",,"<u'l"''i'' .~"" (O" ,~.~, ' 'pu'(' 1"1 >nh "1' "'¡"", " "" ,.~ "'P·~I n- "'1'"
1" 'od!!'"] "1' P'1'!"'!"JO! .On 011 lf '''!:ll.d ~(I $.IU01Jr¡·" le( u., ·op!-,~:I"I
.,.>P=,I ·1100<: ·......IV ·r! 'r' l~ .•••!(I"" 'T' t '7"r ,!t~"''''"<'''¡d ,." ., l""" 1t" "!"!"'( lobJOd OU!' ·IOP!'~W n. :\tlb U.',\O! s,w 04,nw :)JtIWl!' r.n ,"!
,"W"U <O~.1!,a «>1 .'1' «>!o '01" 0'l~..<,x.' 0p!.':\Jr.d "J"!"'llnhmJ °1\" '"
n'p,uJ", ~¡ ,,:I~ ~J IUo.> UIU~w"W 'JW!ld 13 ~ps~1' 9H!,lU! 3"b "4)><1,,-., ou o~'''' """ opr.JJO'I"Y "IJoJ~ ! S 'oiOdo;,¡.( .iOdi~ O¡p".' U"4 lS ""b
·"JU"'"q<>! '" ,, 'r rpf-I~jnUoo..lI" ' ~:lu!J':J ni "-'qO!l \'!J0I~!.' 111 '"IJO<I,* .'1' "'lp l1h~ :\JIUl prf''' "1' .p" l J)]!r nlSo) j)UOIII1I ll!W • .")(1 "!p,ll"" "1 U" "1'
-~nd ou ~IUo.":-J ·o<1iP::¡"P solo loJl V ,,,'"1',,01
13 ,od U9!)!l"'.!tu", .u" -1''' O'"d ·ol!'I [1< "nb ,,!~!., ~~W IllJlt1W .., '[>JU",' ' ()d . ~I""' "d!!';] "o.""
~I' O U"J'~I P U) "IU.1"'"J.11u' r.\" !i J. pUp! I".'f-I "1") '-,p!jTlm'J 1"" 1 ° ~, o! !y U!S o<l"'~!1 a'(,nw 0p!)l UOIll¡;,,1el( "IS"l<lA ·"p"W IlS UD.> o!!y un
-'k) '" m<1 ~lIo<l,!p"", .1nl> j.1p "I",d 1.1 ~:I$)p 0IIlS :I".'!' "~I'"I'!lf:IJ u.' " .'p '0""1 "'1 'nl'nu 1. "p uu,u :)J¡U~ S)IUUO$.l;)(! ," uO! )f l)J " '1 u ~ '"' l<l.'''
o u "IUO~':-J .,nh ~., 'oo"J!1 PI' .. ~ !d.,, ~ nl!J)di~ I~ e!J oJ ~~ ~1\h P"P! )" '" "I!",J "lmm 01"'1 I"U!J U91""1·'·"" ~1 ~p "'lUr. nrf.lJ0<1 ny ·" )J~"UO)
~J' 'W,r.lU"J "." '011-'!1' "'[""1 'O-- '''"\ ,,,m\ "'1' rol ~J¡U.' P"\"I.' p JOd 'UI'!",:lns 0p!~ "J1q"y ~11! JPJ 'op!J~llb ~jJ!qn4 rl SJf.>OJ9S !S ·uIIP
-!' "1 " ·",.,Ur. .~'" ·""Ol.'POt! ,~w ·m!, ~~w So) ~nb I~"hr. • 01»<1S:\J "j' -C"'''!'''"'' ~"., "1' pCp~!I~J ~I npUf!J"nUll' ~lS" 0l"'¡ ·~jpf. UI n, uoo
-,.\U" ."!J!u:l!$ ~nb '$UII9'1I'1" :cl'~jldw~ .~"!J~ .''\1'1"<1 el '''!I'''! " 1"'U U\'!U" _un "1' uro'" 1" "'(~.l. "1' eU!l' "1 un, "~I .~n.'u", """"pe!"J ,no ,,"'
·00 'j' l:lOO l" U" OU!$ ·"" !'UJ~' PI' O"!'\>'.' 01'11'0;" 1" "" 0" '1~.1p "'"1''' -1,\ oJ!!'"] ollh 1. .><10'"1'11 .>p ~01l1i! 1 5n~ un~ ~ .)SIOO}" ~"b r..<!p "S ,,·"01
rtsj "'u ,,"":> .,,,b "1' "I'!"""",,o;o 0W' ' W'I ". oJd!l"i"I ''''''1» I"P """1 . U" '':> .>nb 'Klw~" "W," W 1_ ~"J ptd I()I "1' OJIiOJ ,,",,¡nI' 1"'" ,"uopu",\"
F' J.lU~WI1. ~ub s~w ' !J"'1 OU .'.~!)-""! ~J"'" "lUOO':-J ~p """J U~ "",., "nI> 01'1" " 1 "4:mb 1'> U" r! 1' l' OU!I ·U!J" IJ:) ~~ ,,~ -OIU"! "'!,",u n' u:> 1~
·0.\ "p u9pu".\J'>'U!"1 ·"JI.""~ 01 !S :OI):>J " o"lnUl '1' ~p o"'p" r¡" "'00 oppnpwd ~y .... OU ""'p0UJ» "1.'1' U9P~J.d:l'I '1 ,~ ,,·fo..)IOI,"" "'''
O" OO!P3 -'U"WJ.>,! "1.\ OU.WJ;¡'I P "'1l~' ~~O" I""o"! " <:'P"I O)U!., "Uh 0""1 .,,'''''1',.....
O.>::1!u~"~,, un ·n]S.>,!.I. "P -ln"" 9) "1" <:':1..... ".q."!.l ,.., "',,~
jI' o!l= ' ou:>w p """ 0N '~P;>I'l'Iio,,,,<1 U<:'P¡:))JC.b "lU! ouu "1' ...,nUI .... OUlS!W I~ .1l1h ol<'>nd ·i!''.Jl'1 "un .• !!,. 1I"~ ~.,n I~ r... r.<1 "., . 'lOJo}" ~"h
p ,,~ JI:J)U.> 01'.:0;,04 ",r.J OU!" ·.w~Jp 1'1 "'Pu:utlUlO.) lU~d 011 ·j,""U' -Iod '.>.>!"'w "1 ~ ur;>jQIOd"" uun od!p;] LUtd JI1,)!J1U:1!l "J""'d ou .,,!""
'''Iqo!'''p''! '0f-lr.o;u:>u .., $''''1~>d!'I "1 ,.00! p3 ~p ~"''''I' 1" Jlq,",u~"t n. uo, u'''''"'JO'>1 iOOr.qJl sol;mb ¡..:In.\oo.:I 1l9!"" "1 ·.pu1fS.>p ns "1'
-UIO.l J""~II"P J~I1II1U'" ... d ~!'o:s:u.", '!"" ~!'1.un s:> "'p_m ,( ..... " ", ''''''!W o..:l!' P I? CJoJ ~ .,.100,\ r. •• <1 r"''''' ·ow.".w
"'~""l 03! ,u?,nlt 1"
"~"p O,,",WI"'I 1" "P. 'I ud,p::! ~ iOI» '01·.1~"0)" A"llIOOl:) .\J,,,.' ~ . ", C IJ~!.'u[)') j' 01'''.'''' ~;>doSi~~ "P 0'1"'1 1" JVu3!S.>p .J~d?l.6 o..,.>.,
-<l111<':>'>"! I.I<;>I.>"OI""" !.\ ~-I" ·sop.!.'n) 1'<>1' SOl uo" r.,u<1,!P '" "nb e[ pl"o. ~, U" r.¡qe'l :lnb PI' ~odd1T1 ... odl....7{ :>So' ·OO'.' lew oc.¡""l 131? ",~l S.> O"
r.",,!W e( ~!= ·ouo., P I' m" ~ IV ·r.IU:>U}" ~0"\U''''"l n. "!''''I O"$Otll<.· ' "pun.\o.> .,.., .1lu"mD!a<:>llO!'<1 ,,,,I,,oJ ... p.PP!~'J ., .)l:I0II,\ "1' Opel l"
·U! "9!""ln)u~\ "un ."uo.~J:l e '<.)., '11 r. '!"<j!'lr ·U9P~1""t!.~,,,! n. 'l.1 ,r., opr"<luoou.> c~ OO!P3 !S '-",?,JI!:) P " , OL.~"<1,,, ¡, "11" "1' " 1U:OW"I" o.tl
,UIO' r"<EJ ·"uotlo.tl ""!'''\' ·"!I1.-.:Ir..11 q ~p I!S!I!'"r n, ~p OU!IUI~IIV "P • • r.J~s , n) OpU"" .' .p!r,~<1 pep!'!(.'J c' J,u!, d r.l ·:lJpew .1 "p 09!'
.:><U<l;u el "IU"!I" "" ·"pe'luo.>,,", "'"1 :P~PP!I'J "1 CpO" <u ""•."eW " 4""'1
1'> u.> od! P3 ,,<lb '-O"!ZUV :!<J!" $.)-- OJn:bs "" OIUO<I un- ; --OP!lJ.>!"
"11" ' 1' :)('",,,<1 .. ,1' ." ll"' W"!-,"So) >->U ""t. ,<.> 0111"-' "1"1' otp.1j 1" "P"" !lJo<huo.> 0\11' """",1 "¡pod ou .,nh ",,><1_
fU'I _Uf r.1 ·~P 1. o'hl'3 ~ P oml""'I" "'1" >« PI' eW,~1 I~ :\J' I"" rr"'IU~' ',., .'::~'J ':! ~¡"I' 'lU:hull~ '"U!"!I'r. Ir. O!'''U"~ Ir ..... '"1><><1..,.., ow,,~ ·0("1'
.,,,¡ r¡ 'P ~J!j!Jl "'.'I)U" UI "1 ",, 00' .1IU"'U""~I !P "11! ur.~"t.~ r.1'C,~' \ -.><:1 U!' "p. ~)JlU" 0l'!'"y .'1 Jnb.Jo..J OUt' 'IruoiJ.>d u9!)ro!pu! Joo Ou
(,/o '''.n,n0~ .,,' .,,,,,,,.,. 1 ' V1:"l~" .0:.;0,,, v, , '1 ~,,' ,,,,>, ..,,,1<
~
so
' 00 " , ,." y nA<:' 1>" '" L..' """._IA .,,.TOr.UA. I .(e,m. "" en" ..... ,., 1111
'1u~rer ~h<>u a, ~m aT con, .... su .-ida y rob • • l" 1bi.. rlomeme el .-le •. h«I,o cllhu",! qu~ Jcrh'o de W1 ~'ludio de psicol0Sb h~u,ic". A <">le
CDn'-"n,ido d~ que Crt"OfllC U ~1a de .1..11;. 10 po,,!u e DIlema la =. rn~o ~JlO "ropo ........., ~ los psir03n~l i .. u que &C convin"'''''' m~
lcz ~,
.". pech •• 1 mi oma tiempo. d .... de el inkio de I~ piua y en .ér· ~n I".wnodorcs)· busc" "n, a Ir,,'" de In di,'c,,~s CJ~w, Ji: ",áiQf
minO! c . d~ , 'el rncnOll ,'cI.dO!. que fue su .uñ.do d ,·crd.deru in. - '1ue se h.n ,"("<lidu en Oceid~n tc. b . con,tlln,C$ y lo" transf<JrtRociu.
"HadoT de la mu en " <le LI)"o." Aquí nue,'am ente un. "¡,id" cd ipic~ n~... c"cn lu "l~ dc la . imbUlica do loo 5I1eno •.
de lo. puoon.jcs j' de .u. rc1~ci<.>nc, no p"dria c.d.recer d [eXIO; lo
r.I5eQ.
H~)·. ,in emb.r¡:o, en J:.'dipo
Rey "n. niplio que Fn:ud f~ "¡,..,,,-..; Y
que h•• ido im"<)C:I.u " menudo"" ' po)"O dt la imcrpn:. :>C'ión psioo-
\Ul. lótia. A Etlipo, que te inquie •• ame ella por ti oni<'ulo. n:plia Yo-
C1I1 . qox: .. much • • g<!IllU j". h.n comp. n ido "" sus l ueños el kcho
m.lc rn,,~ y que no h )" de '1U~ ;aSu".rx. El d..b..,c enlrt: el "'y y la .....
mili<: c,,"tu "" d ,redito q u ~ cOfwi""c do. a lo. or:iculos. El de O<:lf",
h. p red icho o EJipo 'llle com p, rtir;. d locho de J U m ~J,e. ¿Hay mUli·
"0 I'~" U1 rb"'$~ po' ello? Los s ll~iios lambic" \i~" c" p~ra 1,... g,ic&o.
,"alu''¡~ o"'c"lo. E.Ji po. por lamo. no ~"S d único q ue h. ,eci bido ~.., •
....::ñal.. de 1m dioses. Aho ... b¡"". sq;ún Yocasu. o cs> JClh l nD quiere
d<>cir n;>tla '1"" los hom bres "" m upattS de :>di";na, por IIdo;:ltill.do"
y. por ',,"lO. no.kbc co" cc&:rsde <km • • i:1<l. impon.ne" o." ~nuo'
ci.nI al¡co. seria mi , b ieo uo 1u«W [,,·orable. Sófod~.,. '1"" COnOCe.
I lerOdOlo como d I,;,blico .umícnllC al q ue ~ di,ige, píen •• "'luí en cl
cpiwdio de l!ipi:l"al como le f;tlCnla d l,i,lOr i.d01." Cuonoo el '1'''''''
di¡ de " .... no marcha ,obre Alenos p'l":I. recooq" i" a, el poJc, cOI> d
_1)0)'0 del C¡';,cilO pcrs •. l ueña que se une con 'u m,d ,e. Cond u)"~ de
ellu ;nml.J i.l.meme y '''U)' ronlcmo ~4 UC Jebí" "wcu, w Ate""s, 'cs,
laU .... .. U poder y mori r AlU dt: "ic:jo.>. En ~fcno. p"41os NriC¡:o:>, rumo
observa Anzif;tl ¡U<la""'"11le .iguiendo 11 /II.rie Ddroun, el .u";io..le
uniOo con la m.dre -{."S ..loor, c;Qn b tieru quc lo en¡¡""d", lodo • •
dondc lodu ""d \"t,- l ignifk.. unU "cce< b mueue. o' ''', b 10m' de
~ón del rucio. b conq u",," del poder. No h.y "'Jlm. l"11 CSe .,mbo-
li5mn. de IIn~u"i.a ni <k cull,;iliíli<l. d p'opi.mente c<llpk:o •. No es. por
lamo. c1.u~';;o: " l,mudo como uno re.lid ad anlihis' urico lu <¡ue plOCtk
contener y I"oporcio nor el ""ntido de las ob,.. cu l '\l,..~l..,. . El K'mido de
un $"";;0 up.""" por SI' mi"no. <.'11 euonto [en omeno liml>óliro. como un
•
H. '·i......,
los '''"""" ¡¡ ,<Í¡lI .• 12~· ln; ~1I.'·lS9; 40 1.4Ol.
tll. W...,d..,...,7O'.I.
1~ . \'1. 1117.
Capítulo 5
Ambigüedad e inversión.
Sobre la estructura enigmática
del Edipo Rey
I , 1..hoP<" ... G .... H",""~ .... O.fo ...... 1919."'~~ 161 17)
1.. f~,,,,.. n"_I;¡; ,,,.¡ ••". ,<"O "F~"" ' '" un ",.uJ'o I"'bk,Ju rn &t .., .. rl
~.kJl~ ... , . •.'.1;.1."1':<1 off,,,. ~ CI ...,¡.· L""·j·~ .. u .... P" ... I~; O. ,,",," 11.1>oÓt>.
" 1,'; •
• \ 11 •.., •• lk, l>orpohlftn'" s..~ (lrJ.,= K"'"c-. J >!,l..t<>t ~" n- J I.
,. ' ,.... ""101.
H" A>'.k;~to.'" " ''''·lC\IO.'' L .. I
",
Puede: " ~I"O'$/:: de una "rnbi&ii~..bd en el \'OaIbul~Jio. cot =poo- UIIoO solo. Conl'" "",a unih,eralidad cll(OC"~ doJenl'''''''''" 01'" unil~I~
diclllc ~ In ' 1"" Ari<t6tdn Uama honWnJ"''' lambi¡:Üo-..I:aJ ¡",u",,); ole ",Iidad . La ironÍ3 , ....igica podr:i C"Qnsis. i r ~... mOSlhr cómo en cl CurJo
\;.", de . mbillÜ<"dad ... ha'" """,ib]" por ),.. nUC'l u""ionn O 1.. OOl1tn_ d e l. ~cción el h~r<X'" "'" ~"cu ...., .... li, ....almen' ~ - p.eso e n la pal.brn.
dicciono Jc b lenRua.' El d r:lI",luIJtn ju"W' ('Of> dl. $ por:>. Intlucir su 1,11\.1 p,aJ.bra qu~ .., ,....,1,.., ~n su COnlra .poll.ndol~ b ~m3.g. ""1"'_
\";Iión ID¡:i.... d e " " mundo dkidido con!,.,. Ji mi.mo, d~rr"do por ñc:ncia tle! "",mido 1Il>C oc oMlin3n. en no 1«01lOC<."'.' Sólo por encima I
I.K com r~JiC'Ciont"S. En hoco de di,...,....,. ""rsooa¡a. b . mism:as 1',10. .14: la u l><:u de lo. 1"''''''''. 1<-">. cn/re el Mulor y el CSI><'"(1.d"".., onud.
bru toman JCnlÍdw dife«'fl!'" u "11l1<:'il<.w porque 5U ,-,,1<>1" kmimiro orro dWo¡¡o eO el G"e L. ¡....eu. '~'CUPC'~ IU "i"ud de C"Qmunicación y i'
no ~.. el mi~l11o en lo len!!" .. rcligÍ<lO.:l, juridic •. política, vu)r,ar.' I\.i, pa · como Iu , nm.p.rcnc .... Pero lo que Inm,mi,,, el mcnujc 'r~gic". cw.ndo I
r. Antf~ona. ~dl1{Qt dc.ir,na 10 contro,io de lo qu e Creame. en las eir· ~ c:om l'l"<;ndid", e. pr"", i<;tmcnlc que exisle en la. p, l,hro. inrcrC3m-
cun5to ndo~ en las que"" holla, Ibm. ,"m['ién ""mos! P.,.
l. jO"en lo bi.d~1 cm", Jos ¡'"mbrl."!i zona . de ul'.dd.d Y de ineomunic,b ili d.d.
p. l.br~ l iGnifica rCllla reliuiosa; para C,eonle. "J lclo promu l¡:Jdu por En el momenl" en « ue '''' a los prolOcon;llal en l. t.."Kcn. apt.'g''''' ~x
ti ¡de dd fumi<>. Y de k-cho, el c. mpo scOlóluiro de 1f~"'<>fc' lo b •• - du,i,'. mcllte. un se ntido )', a.¡ eeRad.". perderse I ,í mi,mas y d~.
,ont e c~tcnso ".n
cubrir. "'" re o< IV'.
om~ 5C'lu idos." l a "",billUcdad rra rse unos . "'M!.', el csp«"u do. n:oonl'I'<.'nde que hay en r""Jid..d dt)$
• t =lLltt emonttS b ' cmión crllr<: ciertO$ ,'.Ion,. ",nlidcH COma ir""""" .. n\~ posibles o "'~_ El menujc ,"!gico $e h.""
I"'.... .:J imcligib!e en!
, ciJi,blcl. p<:$II< de su homonimi., bs l'.hb ....1 imc.e~mhi .d", sobr<: d l. med.d a "" «ue. ~kJado d., IlH «=" ,dumb' l:I y ¡ ullimitaciones a"fÍ' :
npxio eso.'nico . m lugar dces13hl~r b comunicación y d acuerdo euu. d~ cuerpo a 1:0. :dI1bigüeJ.d de los p:r1lht2s. de los ,..Joro, .k l. ron. 1
enln: los personajes •• ub .... )·"" por d CO.II .... ,¡O b imp<:rmeobilidad de dic;iún humana. Rc-ronocirndo cl uni"",no como ronnicti,"O. abri6JJo- ';
lo. npirilU'. ~~ bloqueo.k los ca=le.~; m.rc.n In b3. r-c.a. que sc- se: a U". ,·;'iOO p. ool....... li"" dcl mun.lo.... con,i~" ~ í:I mi,mu a 11:»";'
p .....n I los prot.gOlliOlO$. csboz:1R J... ]¡"";1S de connin o. Cod . h,;lUI.'. .k! npc:ct~elllo en C"Qncknci. ,,~¡:iu. ;
cnccmdo "" el un¡~~"fSO que 1.. .,. propio• .1• • 13 »lIlabu un ...... tido y El At~",r"<ÍII.k Esquilo pod. i. p roporcionar humos citmpJos de:
Olro lipo de .mbiGÜedad lrieico.. Se '0111 de 50Im....TlI<.'fldidos. utili7... dos
.k formo plenamen'e COl1",Í<."le por cienos »Cnf>I1.I;':' dtl drnnl 1"'01 di.
J. «u.. """,bm ,i<n<n un n('''1<''' r.o; ,a, mient,. ...... 1.. .".., "'" inr,ni .... p"" ,;nud... ~TI los discursos quc diri~m " ~u intc.locuIOr, un ocgundo diKu •.
""" ro """·i •.b¡" ~ ... W\ """,b", " n;m '''''1:' ,',,;(10 ..,.,ido,.,.,
Ari,'';'dos. fk .I;,rl""'" 10. rontl'llr1o al prim~.o, y cuyo ""m ido sUlu~.. PCrccl>liblc " aquclJos quc
d, I:¡"~,hil. 1, 16' • 11.
~ . VÓ ... ( u';ri.Jc.. F"",cU', .'/9 Y .;~,., .S ILL .,i ,m, <"'" r...,. iKuol.",n« 1""
di'p<>ncn, m b escena y "n d público, de los ekmenlO< de inform lcion
,<>oh bd l. y""' ..... Ior. hum."oo "" ''''''>«'''''' 1, ,"" ,,,,,........ , "" l.. d;, I""'" rero n.....'1.'S.ri"'.· ¡\I,c"Ecr a Ar,amc..un en el umbral de I u pal . cio. C li,cm.
p,I" loo moR.1n noJ. ~I). .....,¡.nl< ni 4,,, ......1", ... 1.. p.l.br.,. " ... liJoJ ," romo
rloo...,..".. difemuco.
J. Lo. ",¡,n .. _mbi¡:.:.cd..J "1"""" "" loo do .... ""mi __ ",,<Non "" p"""<> "l. r", ¡J.',i<-. .., d ,,,..., 48 1. e......", """"""" • l. ;o..~ '1"< h. ,~
""Y'" ... 1.. ' <",uro .J. h ob<o: i51''''l. ~ y ~ o:t~ .."". dpl'l. &:"-60- \'i2>c .10,. ~ n..bkci.b:o_ 11_ d ro ..... d<l, p.... . ... d . _ 11 IJ. "'..,..;no por'"
K. F. ("ohecn. Tú Ir"'~«7 '" ~,'A.'itPM'. Peine.."", 1951. 1 Ch. P. s..p. _ _ .. <lo To ...;... ju.. ""1""" .... ..Jd.¡",~ oJo. ";""'¡ ""~_ I'c-ro.le u ...
&F d , P, .... oC :..1o... nd ,h< C.OOlli<O.OC ,b., A",~.An.:ooo. ,01. J. n" 2. l~. h)n. ... . 01 .. ",.;..". ... ~.doUdoJ<..",ido. ¡;., el •....., ~.I ~. lo.mpIeo como
~ . .u..66.. "n'''''''''.J. w.-.t;..... <di<oo pUhIi ... p"'d ..... .oJo puo d !<fe do lo ..... Jod; ro d •.....,
(" E. lIan-miok (,~.".rr.,mI'"' ImO'> J'~/_ .... ;,..h .... ..".. ..... P...... 19-I!!. pi¡\>- I J JI, 1.. ~k. ..... j....-..Jo en lo be.... J< C""",,< . ¡ .... a. '1"" J. dob.o"¡ rrinci-
;9-11») ... ....-w..» """ ."""" rirn< 1. 010-. <lo ""' .. ribuci6n ."""t..; d. ... "1"''''' ...".,-
t..Io 1"'>< Lo ... onJ.oJ dd .......... ..-..otO><iruri<>. Iiou .... ' oJo di .......... ,¡" .loo rnnJ<>
1"" A. dj'' ''''' ky frlY;iau. ri,,..j f""" ..ri<>.
• . ¡:.-, di« rl \'I¡\>I.u>,,,, . tlohIo ",.. loo ..... oahm, ru_ loo.,... ... ..kn, me
..,;", m l. hdr<>rÍ.I """.lmg ok l. r...u ........ ,ow-., .. riborio.... ~",.~. COfIouaU' '" ,~'" .... <J" 'Q -ro .,¡.¡,¡..., }.!\IJOIra>l (J~. )')1. F _" . .......... "" bdlo <i<mrlo .J.
dOn...., ..... ""'b.." .ilo ,,1 ;,,;,-, ky Ji,';'" o <Í\>ct., "",, __ i6n: .....,..;..• "iI""""",,, Jn. ...,. """ .... ~"g <1l , ,) , ......, n~, u,; "d. J>t.h]...... '"",,",ibk J. Jabl< ;"<r-
m,,,,.;.1 f,"J.o ¡>Or 1, ",,'umb«. ¡>""i,~I , Im..it><!•. L... ' p.... io\n , ........ w-.... ~ 1"..... .;.:;", ¡"",k rnl~ .n.-~,.n,n<ln "n, ,,,,,,hIor_ Beb •• """ .... en.. . "''''' Jo:
el , ,,,,jun'u Jo lo .... " OC okk. 1m ilio_, IJ """';"'..... .,.u, ,,,, ,'.kl, "-lio<~,, roIi· ',",' 1.., ~O)~ J.,Ia . 1",. y ,,,,oI»in ..."ir""".¡" un, ¡oobn: «;."". ,,,"1"""",, .. ,
.i,n, rJ """")",,,1.... """"mI,,.., uL """,«l. '1'" , ....." ","', ... , "',. ,it~I.oJ j'"'''' Io;¡ •• • I I",,,,~ ,lr l <~'«¡,,~
106 ¡mo y T """ [ Dl ~ [N CA c .. el,' ANTIGUA. I A"'.'C([DAD ~ ,,,,' r U ,<'IN l .. . I
III:SU" Uli!i>::l (:$10: lensuaic de dobk "'I!imo: suel\;l .8rad~blo:menle ~ 1M do lOb.e lDJ "'UII'UOSM ,qioo... can los que: h~ . ido scmb ... dn el ~'''~I.
okb del CSpolO comO ~ de amor y de foddidad (On)"\I~; ptro,)'" el oocammo &, ¡'úrpuru qw. h.n bc:cho QICt'f b~jo ~UI puos no "" ...,
~u/\'oco para el roro, que p""¡",,'c "" i:I unl oK"nI . mcruoz:o, se "".,,- modo .llIuno. como .:l im:tgina.l. co......g"',K>n a¡;i ~'" Jr: .u Rln-
1. plomamo:nlc ciniestro " aptCl2dor que <ksdfra en ¿t cb..,..ncn'c cl N • • ino un~ ro ...... ck "".teg:lr1~ a los poderes ;nfem"),,.. ck condmal·
p~"«IO <.le muerte que eUa h.a t~ado contU ' tI m. rido.' lo lunb iglKl le .in ",milión a Lo munt~,..u. muc:rt..... roj ~,. qu~ \'a hacia él en el mis-
no mira y. el ronflino de ,-.lom:, sino l. doblcJ: de un personaje. Do- mo ""un.uoso .,,¡ioo.. prcparaJo por CI¡,emnall1l p .... h.=lc <::>er ah;
bk~ .;'lIS; d""lOni. ca: el mÍ!mo diJcuno, hu mi,m,q p,l. b,.", q ue ne.... n en la t",mJ'~. COrnO "n UOI mJ_"
• ARamen6n .1. lromp., ocuh.ndolc el f"C'URro. procl.m." . 1 mi, mo L~ ombigii...Jad quc oe encuentra en f:di~ Rry es mu}' diferente.
,;em po .la fu de! mundo el crimen que 1'" per p<:tr.rsc. Y pu,,"'O que No roncie.n... ni. b of'O"i,,¡ón de los v~lo= ni .1. doblez del [>Crwna·
1, rci n~, en el <)<.Iio que confi= h.ci•• u run)'ugc, se con,-;ene en el eur· ir: que dirige l•• cción y SIO complace en juS"' cun l u vktim •. En el dr.m.
10 del dr~m. "" cl insLnnTlcmo J.: l. ¡""ici. Ji"i""_ de ne \'010' o rucul .. ,Id 'lIJe el ~ktim .,,,. Edipa, y sólo [dipo, quien II c\"a ~I juellO. N.da, a
el diJCUIlO $CCrl:IO que d i. di.imul. en su s p.llb r. " de hicn,"cnid • . Al no ter $U volunt.d obstin.d. de dcscnm = onr al eulpob k. l• • It. id."
habl.. de la muerte dd 1"<1', la ,'Uci,". como si fuer.> un pfOfel •. i nC\~t. que.., h. I",cl, o de SU ca'K<'. de ,tU ""I"'rid.:r..ks. de IU juirio {su ~nt"",l,
bJe. lo que Apm..,ru, no puede oir en las palab ••• de Oi,=n.ur-~ a, "" deseo opuion:odo tk conocer:o cu.lqu ie r precio Lo ,-.,.,lad, Dldo le
por ,.nto , n:21meme la ''<:'fd3d de \o q ue oe dice, Fonnubda en ,m: alta. obliga. n...... r la in,... rig:¡ciOn h:OSla ...1fin.1. "Ti,.,.w, YOC'»II. d panor
cu palab ra .dqu;~'" tod. b fuerza cjca.otoría de una imprttllción: ins- tr-~t:an .""""i\'.mmle Jr: dC'II'' ''(1"k. En ",no. No es homb", qut .., ron·
cribe en d oer, de antmlono y par.> sicmpn:, lo q ue: d i. h. enunri3do. A lente con ,,,"";00'1 rndios, qu~ se: acomode. un comp romiso. Edipo
la ..... bigüe<lad del discurso de la mn.. ~ponde uooctpmnuc la de 1.,. \•• huI. el fin.l. Y 2l,¿'mino del C'~mino quo: ha tnudo hacia y ronln
,·.aIoreuimból;"'" ,i nculados a la alfombn. de p U'l'Ur:l tendido por .... todos. Edipo descubre que, d U....·arcl jue~ desde el principio al fm, ha
cui dados ante el rey y por la q ue: eu... le incita a cam inar. Cuondo penet ra .ido ron él mismo con qui~n '"' ha ju¡;:¡do desde "'" mi""" principio has·
en . u p&l. d ocomo k in"ita atenme'tra m Ikmin~ que ....''''''" n al mi• . la el fmoJ. A., 1>t>dr-.i, "" el mom~"1l1 0 "" qU\; K reconoce responso.b!c de
mo tiempo unA morado rompleu rocme distima,lOf1l., puettn del Ha· h~bc r fo rj.do §ti de'graci. con ,u. 1"01'¡~1 manM. " u<.>r A 1M dio",,"
de.lo que, sin ,aherlo, franquea AgamellÓn , Cuando pos.o ' u pie desnu· de h,bcr I"eparodo }' ejecmado lodo." El eq u'~oco en los pro¡>ÓSílOO
,k Ed ill'O corresponde ul amb;~uo ~"$Ialut o . él ctlllrerido "" d dr-Jma y
.."-' re d que ella con.l.uida lod~ l. Ir~llcdia. Cu~nllo &lipa habla, Ue· I
, . V.... "Ir, B, s,..úo,J. "1'. n't .. P4" 117 ·162. ¡\I~" OO'J ojc",pIoo; d<sdc l... p,i- 1(' a expres ar a "':ces olra co.u o Jo comrario"¡J¡; ro-qu;, di"";: La ~m¡ji· ,
...... pol. b.... C!il.,......... ,cc."J",'¡" 1.. ",,'M'''' ~u. ~ .u/. id<> <rl '~I<m" <k 1t\ieJ_d 'de ,U I palab ra!! no Induce J¡¡ dob lez de IU ( . "íctt r, que e. todo .
'o .,., I<lo. declo •• .,..." A¡M><060 hubKn <ttibi<lo, ...,.. bond.. temo loo fUmO'e> de una piC>.> , sino> más profundamente, 1. du :ll¡d~t1 d<: su ..,r. Edipo es
hon ...<100 ._~ ... " .... <pO,....trio .... oprj<, .. q"" " .... ...d. Cual. u 16mtulo <> J oI,l e. Cons1Ít U)"C por sí mi"",o un enigma t U)'O oent ido no adi,,;n..;i I
do ..... Itoool• .wa...,.. p«ri .......... do n i /.............. tlr<yv., p<ft<n. prao en
que. a ,noJo <k ~'f1iC= . .., P""{~ • Jo.< im~"'prel~cionel opl.len ..... El
I
'1lJC se pueJ. <kJ.cribir " defimr; ~" un problema, un eni~" ... , "'" .1"
'"
kn~u.j~ humano se inviene cu. ndo ¡", dioses hah!." ... u"~,":... "k l~. La b1e '~mido ¡.m'~ .e temún. de J.::scif",r. 1... l i~n ific~ción de l. ,01." . ""
condici6n humana 5e invierte -p or ~ r"nJc, por ¡U"., por fdi ~ que "'" eXI,He. ni ]'or b p. ie"lo!!i. ni 1'0' lo mor. l: c' de orden e'j",... ,ltca
5(::1-- cuando se la m~n, ura con lo ",eJiJ. Je los dioses. CJipo ~ h.bío m""te Inltliro!' El parricidio, el inCl'lto l"I<.> corr,,", ponden ni :al "'Ar .i<,ler
lan,aoo.u f1C'C h ~ m.slcjos <fU" cu.lquier Otro, h.bi. conqui,udo la .Ie LJipo, su ¡'hr>s. ni o uru faha """",1. rulikia, que hubic .... ('OmL~i<.I<,. Si
fclidd:od m~s .fon un"d. ,"." Pero {",n' e • los Inmon.ld. el que se hl.ta • Su padre, si se """""lO ron IU madre, no CI porque: m;is o Dlm.,.
clC"'.:I. mis alo n ~... ,. mbí"" el más bajo. E¿ipo, el bienav",uurlldo. ,O<"a ,-...:ur-am~nte odie al pñ rncro y ""',; c"",,,,,,,,,do <.k l. "'g"nd!. Rapccto a
el fondo de 1. J....''(!f1lur., _¿Qué hombre», ClIma el curo, .. h c;onoci- _'1udl", '1U~ ~rt..., se..... ,,,,tdadcros.•"" únicos p. dres. Mcropc y I'oli.
do o lr. fdicid-. J que la '1 "" a im.~ in. p.... "ol,-cr I cICr en el ¡nfor- bu. Edi l.... c~pcrimel1l. l'" ",nrimiCiuos dc la curn:spolldi~'D tc tcrnur-.
tun io Ira, ,,$a il ""ó,,? Con tu destino, si, con tu de.tino, como cicm. fili .l. C".ndo mat. a Lar"]" ha ce en lituacion de ICS¡lihl~ dcfem.a con.
1'1" "nte mi . oj<>s. d""c nl u rado Edipo, no COlimo (d i. nin sun o ,-¡,b u... un cxtranje ro '1"" le h. herido primcro", cuando se ca"" con Yoa.-
OC los h" m.no.~. " '~.'" IN1. de un m'lrimonio ck con'·cnicnci. COn un. e.lrañ. que la
Si .al d, romo 1.. hdroist", reconocen .le muJo un~nimt'.'> el sen- riud.d ck Td>.:l5 1e imJ>O'le J>=I h."rl~ acC<:dcr allmno. ro n:cump"'"
.ido do: la ,,..~gcJ,~, se adrni,i,..¡ q ue Eáipo Rt)· no Citi (1;mrad~ lIilo ~n .;o .k Su hazttñ.o: "" un e"ul hi=nro. ~ U". unioo m~ldi! •. 1a ciuJ.od me
d 'cm' dd ~n"m •. sil\O q "", en ." p ...i'D' aciOn, "" ........'1~"oHo, en su h~ ohligaJo y yo no .. br. n• ..L. [... 1. Rt:cibi ""1" don que ¡o m;Ú¡ habrh
dM~nhtt, l. I,k ... mil m. 1:S11 ronm"id . como e'D igm • . La ~mbigii~ · .khido recibir d.., Teb :J$. 1,,.. h. lx:, le ~itlo IOn útÜ~." Como Ed ipo pro.
d.d, d , o-ronocimicm". 1., pcri[>l."<:ia. ¡"om':'lo~", un", <le o' rul . .., ime· ,Iom.:.l eOmeler el parricidi" l' el ioee.. o, ni ", persan:. (fJIJ."~) ni ~u .
11'"" i ~II.lmcme en la estruCturO cnigm;Íli" dc b ob, •. L~ d.,·c dc oo· ocu,. (i,g~) l"S!~ n e'D cueslión; en re~lid ;¡d, d mismo no h. hecho naJa
,·.,d. Je l. ~r<jui'~"C1l11a lni¡;i,~, d m"del" <jU" si",,,, romo Ik m:"'", • I u 'uil " rpt~a)." O mejor dicho, ",ienu''''' CUInClia Un OCIO, el ..,."tid" ,¡.,
. or""ni7.acWn d.... m~liao y. su lo:rtg<>a, es l. im..,rúún. es .Jccir. ti ~""'ffia lo<> acciOn, ,in s.bc-rlo l' sin q ue.;1 panieip.", en lo mj, minimo, .... in-
(o..mol Kj¡ún cl ro'" lo. ,·aJo"", "",iti,m 1<: im;L"lten en nC¡¡:I1Í\"Of. C\I:In- "',rria_ La I,,¡¡ilim. defens • .., con,."ní. e'D ~i,Jio; ,,1 m~tñmon io
: do.., p"'" de ul\O • OIro eL: los pl:mos. hum.... o y d i';n", '1"" la 1....I:Ni. 'Iur ronsa¡¡ .. h •• u clor~~. " " ;n«"'$IO. Inocente y l'U I"O ckule el pun o
une y opooc, romo el eni¡;m•. ""!IÚO l. Mmkiún <.k Ari"titdcs. une jun· IO,J,.- ,·¡'t~ Ikl de<-c<:oo hum ,no, es cu lr . ble y ""w1OJ;o desde el punm
la mente t';rminUl irrl'Coneiü.blcs. ,. ,le ";>1~ rdi¡;i~. Lo que ha rc.I;.~do sin s.berl " . , in ma lu inte.""ion ni
A ,,,,~,.<,, de dIe e.qu cm. 16¡:ico de )' in'·crsiÚn. rorrespond iemc al ",I"'l1.d deliet;". no dej. dc Ser 1><" cIJo el ¡¡olpe m"s terrible eont,. el
modo de pcnur ambiguo propi" de la lu~cJia, '"" Id pwp"nc. lo. L"S' ""lrn s.~t.do que ¡:obiern. la "ida h"man • . Sem"j.mc. e¡os pjj.ro.
]J<.-.:,. dun.",¡ un. e nseñanza de .ipo po rt ic" I.r: d hombre no es un..,,. '1"'" romen l.. rne de scmcj~mes, I"''''~ repetir la """"inn tk Esquilo,"
<>s<;uro <;ml o .... V <,le $~be. cn',oniu~.., Tcb., 01 h",,,,, e~tr3nj~ro> le C'\:. disimll)'¡nOoscla, I U ''C rd.de ,a id,:nl id,d o.Ic I"'rriciJ. e in =w"s,,_
.cmble«: sobre <11 .000 ~nlu~~r Jc: lO!! fC)~ legi,i mos_ El dobl< ""n,i. Pe""" .. CfI SU propio m;"te";o es p:lrJ &lipo .CO)I>Ott' .."
el eXIr:mÍ"fO
Uo o.: OiJipt",1 u cnc,"c""~ ~n el int •• i". dd numb.e m"mo, en L:. que reina"" TcbaJ .1 hijo 0.:) 1"'¡" ~n,año rcch:wdo. Esta ido..."ific30ón.
~iciún ~m~ 1;1$,Jos primera ,n ~1ns y 1.t ,crnn. OiJ" " \'0 oi" ~na enlu¡;;l' de integro, defini,Í\';unCfl'" a Edipo en b f>3''¡'' q"" es b SIIya, de
• de la. p~l~br;lS clO\'~ en boc~ 0.1< I:::dipo ,. iunfam e, de Edipo li.. "",·· fija,1o,: en el ,rono ""e en adelanle oc'",,, .. no romo un lil':lr>n eX\r.m¡".o,
Po"" "d pi~.,., "",rel impuCSla m,sde el nacimi~",o ~ ~q\JC1 .U)'O des,;- lino como cl hijo IcWl imo dt:I rey. hoce de él un motul ruo <JI"'- h~y '1"" n-
n" <'$ Icrmin~. romo h~ empe¡:3lIo. mUllínatkl. um<;. n'c ~I .nimal.al· 1",Is~r p,a'" Ilempr~ de I~ d udad ...... nea," dd mundo h"m~no.
'OlÍ<' al q ""'" pit hace hui••" 01 q '"' '"' pir "j.!.. de los humanos en t.. cs- Venerado romo igual ~ un J ios. d ""ño ;nconln udo de la j,,~ricia.
p"nnu .... n~ de est:'IIp)r ~ los o,~cul<ls," p"' 'leJluido por b mald iciOn pon~dor entre sus monos de la 1~"'..ci6n de ,oda la ciuJad. 131 es.';-
del pie ."rriblc'· por habe, infringid" 1;1:1 k,..:5 ~",d"" de cl",...do pie tu~do por encima de los dem:is hombres, ~l J>('l'$OlUjc de Edipo cl Sa.
" incapaZ e n II<klan. e de S<IC.r d /'le Jc: ... mal., en los que.., ha p. <'Ci. ~o. qu~.1 final Jd drama se inYÍerte pan pro)'"el"",, enUñati¡:ur..
p it.do al "le..,.rse haSl ~ 1. ~.pide de! pod<"T." Todo 1.t , ....¡;o:di. Jc: Edi- coo,,,,ri., en el últ imn escalon de la dccaJencia apuree Etlipo.pic: hin.
l'" ".,~ • .,....s, rom" con!enid:t en el juq.'O al 'IU. OC p"""1<:1 cni¡:;m;l de chaJo, aoomlnable mokula. eona:nlnndo en &i 'oo.
b impuI'CU del
'"' nomb",. Al sapic'llti.imo dueño de Tebas. qu. pro'e¡;e la BUCfU r"O.· ,nun<l~. El ~ divino. pu . i(klldo r y ""k.. dor..<!~ ~u I'ue~~}l"p I "'! .
tuna. pare«: opon.:nc l'3di",I"''':n1e e! pifIO maldilo. el Pi. h¡"cJx,,k, el<- d ~~~l !"~nciUado .1 que se: dc~ c¡¡pul""r como IIn pNn""tro~. un
p uJs;l<\o de.u pan; • . Pero pa"J qu<: Edipo SIep' tt':l!mCfue quién n. n chi\~ e~pf,norio, p •• a qLoe ~3 d u<!,d. pu ... otro '"e' . ..,-uh";;. -
menal •• que el pri mero de los dos p"'SOIUjeJ de 101 que se h.a ~""Ii.
do al principio so: ;n,·;"nu ha$la coincidir ron cI ..,¡;und,o.
El w...-, de Edipo. cu;mUo deJcifll1 el "nl);"\1 de 13 Esfin¡;c. se dirige Si¡:uiendn ~l"¡e ruyn "cn;e<! y buc 'C<pct:,i"ameme ocupan d ley
yo cn cien o fo,ma oobrc si OI¡SmO. (euo l o el .e'.
prctum~ la . inicstra .lh·ino y el ph.rrtl:~i:til \:5. en efecID. como se ,c.li.. I~ scrie de im·" .. io-
unto .... <¡'IC t1 ~ l. \'e~ J¡{!fIUJ. 1"'f><JI/$. IrtrJf><Jur? (~doo. tres. ct ..,ro ne< '10\.' ~fec,"n ~l p<!'$On aje de Edipo y h~C<.'n del hér"" d ..-p,radigm ...
pi.sool. Para O¡.Jipoul, e! miMerio sólo t1 ~no en ~p3ri""ei", se ,,~ .... con ,Id hun>brc .mbigU<l. del homb", I"'¡:icu.
,oo~ "" rle~~ d;~ :Sc "JI~ del hombre. Pem CSto respue..'. sólo"" un "'. El .! PCCIn ou",1di"ino de l. mO¡""IUOS' fi¡:ura <¡lIe ~,', nz:¡ sob", el
he. ro "p"ri\.'f1d.: <nn'~SCQ r~ el "~,d"dcro p .obl~mJ: ¿qué ... ""tone,," el u",1,'11 de IU p~l~cio. al princlllio de l. tr.¡;"di •• no ha ""c.p.do . 1",
hombrc:?, <q~~ C:I &l ipa? L. pso:udmmpu""la Je EJ il'o 1~ abrc de por ",mcm.ri" ••. V. el ~mi~uo r:scoli uSl' ol>«:r""b •• en . .. co",,,n'.rio al
en p." 1.. p""rtU de Tcb"5. Pero ~)liw."I~.1 frent e d..t "",able-E..,,,...... " ' /SCI 16. <¡"e 1", l upli canlC:l '·.n .101 .h or~$ de la e".
r~.1 como 0 1",
,le un dios. t... txp r",ión .1" la que .., . i,,,e d $'1.'1."0.1",,, de Ze,,", .. No,
~... "'luí reuni dos ¡Unln " 1!1J nll u,,,,, .. 'pore..,,, ronto má. urjt.d> .1" 'len-
~s. 1/'iJ" 1JO'. /:",;";',. I W5·I~.
r:J,,., N" . S8·S9. M. IO'J 1 J'I1, , ...... ,,,,,1M," d.
"do cuan.o q"" el prop io Edipo se p. c¡:unl" ~i Por '1""
",,:lis ahl p<>I'
M. ...,!os en un. 3CI;IUd dlu.1de $"l'li,. h.cia mi, ron ''''c:luu... mos (0. 1
b1. Ihl..~M.
n",.dm d~ cint~Ij>". a,. ''<:nc,~ci6n h ~d" un ~omb", $i,u.oo más ~ho .
b!I. II-iJ.. 4:9y';" •.
111_ IhJ.. ~ 111. '¡Ole el",,. humano porq~e h. ,~ I,·:ado ~ la ci"d~d ~con la ~}... d~ Ót un .
70. ItiJ.. W. ,i"oJoo." '1UC '" ha 'e.-el~<.lo. por un fa''Or JObrCf)s ... ,~I . como 1" Tirb,o. b
1 1. IN.S_. 518, """" 1: .." • .,. ,;,.• pq.. UIH !I.I." ... 1I<,;..... ... ,..,....;..o.¡, ü ,- lJI .. nA Fonun. tk la e¡ud . J ." no '" pie. de de principio ~ fin de b pie-
n"'" ptq<URI" .. s,,1>N doWlt .... E.),,,,,' •. (;omo .......... 1:"" •• loo '''''' ,......,. 92~_ U I ncl~ .. , . lcspu';' Ót h.bc. se r.,'I"'~:I(\o l~ Johle m.ncilla de &lipo. ti
9~ <on<l")'<n "'" ... """,b.-. ole üIipu Y"'" '" oJ..... bó<> .,,'" """,,;,-., hO,_. 1o nW J", , ,,'o no dej. J e ",k b ra. como su l ak,,,,1oT a oqucl.1 '1"~ Ibma "",¡ "'1'"
I_ P' iísou . 01&"...,.. .Ii:aov, . r......,i<*nroo iu<1;u> do ¡oWh.... .....,-ib< 1:110"•
• """...p.r... UN .'UlI~ ¡....." .... do un ,,,,Ix> -........... donJe- . Iom:o.ul.& ~ I"f'-
" , dd _ dd Iom>< ..... "" ..1., _o" r......._ d,,,, o¡u¡¡- .. I~ 11·4141. "'" ¡! U,I'"' II.? lB.
Lo ,....."" ti>o.¡" .... J ........ "'........ [J,po - ... <1,0)... - ....... búoqu<d.o d. Lo ......lId.. iI IhJ.. U _
118 ... m •• TI ..... ,.".. L~ LA r.o',CII. ""''''C:''A. ' 11 '1
r <!"~ se: ha ...,rguido como una 10m: ...,,,'U b ml1C'l1oo." En d mo· mon.truo dt-forme O "il "",1"'0. Pero 13mbicn J>lOC"'" "". tln h<'"..- ,I~
mtnlO mismo"" el '1""
C'\'OI::Ilos ni"'''''L'''
i....,~pi2bk'$ del dos\"""ur.>· Jeslino Ol<:ep<ion~1. S~I ,-.tIo..., lo mlle n e. ,~n~dor d~ l. J>",el,. ' 1''''
oo. el roro rond .. )',,", ~ y, . in ~",b"r¡¡o. a Jc.cir ,·".c.l od . ~ r .. ci;lJ a ti he po- l• .,. imp".." J.."sd~ 111 /l;Icimicmo. el uduido K I'('\'C!" como cl.):i.I".
,Jido te<: up<:,a. el oIim, o y el ,h:sc~n!<>lO." in\"C'lido dc pode •., IIObrcn, tu.al ..." Vuelto triunf.nte .1" pat.ix '1".
Pe,o juotamontc en c1ll\omenlo nuci.l Jd d~.ma. en el '1"" el .1,.". le expul.". ,·;,·ir'; no y. COmo un dud"dano o.d inario. ¡ i",-, 'omo d"e.
lino dc Ed i[lO pende de Un hilo. c' cuando la pobri d.d entre el ~""'U - ño ab...,lut". rein.ndo sobre . '" .úbdi.O!! a la manero o:k un dios (n me.
10.1" ¡"midiÓ!' )' el <k chi"o c xpialorio.., re,,,I . con m. )'or el,,".!• .!. dio de los hombre.. Por "$O el rcma.k la .xl>OSlcilín 11/1"" l." c.... i ,u.•
¿CIl:i! .,. CnfOfl= la ,i,,,ad óo ? So: ",b.:: r" que Edil'" es q uizis el o.>ai . .w las ~.nd"" ¡:ricgu de hCrocs. Po. tan' o,.i I:dipo fue r«haudo a¡ '
no d e Loyo: la simcltl.o de los o ..~culos ""';lidOl por un lado • Edil'" y nacc:r• ..,p.t:ldn Jo: ' u ntil"Jlt' humana, l"'l sin dud.. . como imagina el cu.
por 0 100" ~}... y a Y0(':I51. hace m~. abnunaJor. ,odt'i. l. ""gusti" ro, por'fU"'" hijo de oI"," n d ios, de In "¡"f,,, dd Ci¡crOn, de P3n o dl' •
qtI1: . congojaba el coro~.m de Jos prolo~OI1 ¡.t'"' y de 1m noblH Icb.r>O$. ApoIu. de Ilermnu d. Oíon;"""
[1 "'rnsojcro ..1e Corinto IIq;:o cn, onc",: anuncia que Edil'" no '" ti hi- Esta ima¡;en mi, i.a ...el hhoc npu"",' o y ul""do, roxhauoo y ,"Ud¡o
lo de .quellos a 1m que cree , ... "adro; ... un niM expósi,o; ó:I mi ,mo mmo '.n"..Jor. 5<: l"oIon~a en d siglo v. un \aolO t",o,fnrmad •. l'fl un.
lo rccu¡;iú de m.nos de un ~ .I!or rn el Gteron. YOXaJI•. p~r. qui<.'fl .
cien. '-"1' •.,..."tacióo dellj'JllIIfJs. Cerno el hé.oe , ellinlnn .cccdc" l.
desde .hc" tooo ~<t~ da.o. ¡mplur• • Edipo q ue 00 ~ilia ron 1, inves,; - ",.1"". PO' Una "1. ;ndi",cta,.r m"'l:eo.k l. d<."SCond.nci ~ Ic¡¡itima; Cn.
~aciOO. tOle se: ni.¡;~.1..lI n:;n.lc dirill" ontonces eJ" última ad ,"Crt<.'fleia: mo él. "" califica por cl l>a<k r de m' &"11>1. por 'ul h ...,uhl. Rein . nO por
"'i o...-s,"Cn lur:Wo. oj. !" nllnca so:pn qui<.'o crc:<',.. Pno ¡.",b;~n ~.t3 \"C7. Lo ,;.tut! de su ""ngre, lUto por laslu}"o, propiu; es el hijQ dc sus ob...
elti",no o:k T..bo. $e equó''O<'IIsob..., el S<!n,ido .k lo que.,. &fi['O. C n:e .1 m;'rno tiempo qu<: de lo B""". FortU~ El poder IUp.C"'O '1"" h.:. """'
que l. reino ",,,,,, que $e divulgue el bajo onlllen de _n iño upó.i,o~ bid., conquÍSlar al InAI'JtI'Il .k tu nono"" ordinari •• le $it.i •. para el biro
y q,,~ su motrimonio .., .........,le romO un:o unión <ksi¡:u.1con un don no - y p.ra el mal. por encima .le ¡.,. d=is hombres y o:k las k)'CI. " Segun la
Ú"'. COn un """L.'"O. "ijo Jc csd",'os ":ISl a la "".c", r.cne,..ción ." 8 en· t.l»C1~ ob.en'Xiu.. de l!. ""0X. la rnmp.oración de " , inmí. ron cl po'
tone ... pr<."ciS;\menlc cu~ndo EJipo5O )=guc. I::n Su glm •• b.,id • • el ,kr de los di""" {OI)$ di_'I que se .k('""", • J~ o;os dc 1", ¡;riegO!! co-
• nuncio .Id mens.i<:ro h.ce n.cer un. loca "'p"ranu '1ue el ooro,6n 1110 ..1", más fllCnel'". ~ IOI m., poderosos. ) "" un lugor CO/IIÚIl de 1.li.
C{l mp""e)' quo c~l'rcu cozosamen le en 'u canlu. EJil>O so: procl. m, !~r. tu .. del", silllos \')' N. I:uripidcr')' PI~"in" coinciden.l h.bl.. de
• hijo dc l. '1ydx, Je la Buen. Felr!un •• lo cu.1. in" ;niendo Su ' ¡'''3ció n l. Wpavv\~ ¡Clótlt~, Je I~ ¡ir.n;. igu.!. la divinid.d. cn ronto que"",
en d cuno de lO!! añOli. de _IJCqurnO,. que en le h. h~c¡'o _R.an.Jc",.;; ¡ooder absoluto de h.~r toJo lo que quiere. de ~m!it;rsc: toJo."
c:s decir, h. r"n.fuMado.1niñoc~I><i;j1O ~ rontrah<."Choen el ubio d",,·
~o de Tclo:u_ l ron;.d~ h , pabbn t: Edipo nu~"'l cl hijo de l. Y)'cbC-. co-
mo lo h. predicho Ti .. ,.iu,"
es su \"ictim.; y l. ";",'C'nión>o $e: p roduC<.' ,9. \'..... M••~ Oo.koll".
I .... ~ . ~ ..
CkJ,~ _ I.z fi".J<, J_ ""_¡.~." Pati.-Llci ••
da..roIl.o .... ,...... am~ ......... ,< y ...... iul.o bien IU 1",1t "" d ....
~."..,nt ido rontr.rio. cn",·;nirodo.1 gnn Edipo cm lo mis pcquciio
", .... Edil"'.
que ex;"c .•1 igu.l. un d ios el> un igual. n:W •. !ji). EJ'f<>~. 1016· lt09.
Si n cmb.. ~o. C$ comp",n5ible Lo ilu.iOO de Edipo y dd coro. El ni · 11. Compr<n<W,u u,lc,\'t m.. "-w" ,n:o"""iJ.o, f'OtnO " " " " " por u d~.
ñu expós ito puede ser un Jcs~ho d el 'IU~ alguien '1uie . e lib ..."" doo!l F.., ..\I>ri .... Jc 1).'''''''.
lI""'IIt~¡< ¡ JJ.r,..... F<h...... 19'~. p4•. ~ t ·lJ ¡".,h.,.
~ di 1.1 Gffl..~liqNr. POlla. 196/!. pis'. H~-"9). L. a.""". "Nfd..nJo Goccl
t~ ...,.;.. Jcl ,;,,"" ¡,,,,« Jc Jcl p.ndo <n .,...,¡"" "f'<'C!<" Yq... ' " d....... u'" ,in><
; 4. IhJ .. l200-t201. ..,.¡,¡".", t..1c¡.... d......... que ... l'<ow,cl", O< ... r<t><l Olo d l<1fla m;';... Jd ;".
7'. IbJ.. l21~yu,;.. ..... cm u nu'¡"". ÚI. modn: .. u.....
Kr~'<W. _ <tU"" ",",Ir oob... " ...
76. IHJ.• I062·1061 IJJ. t.r T-.... 1 16'1.
17. \11.:'1:.."'..1....,..... IbJ.• IO!). " . I~ R.q.;H..~. 161 "-
71. IhJ~ #l . IU. \"..... ~.I~'-..,.m~·•. )(,()b.l.
120 "" ro '0 nA"''''. [" 1..\ ''','','' .,.., '(..(", , 121
l., O1U fu de E<!ipo, oompkmcn'ari. yopUC$lo (MI :upcClO <le eh;· K¡tún el """O ~I <¡"" •
."r""""labm), ( f:!ll paK~Jos ('O. tOlb lo eiuJ • .!;
\"O npialOriol no h.o $ido ~ nítitbm~nlc lubr:l)~d. por 10$ com~n,a ~ les ~pcili.o en cl sno enn ccbollos .INrrunAS, hi¡;u~ .... y ott:J$ pl~n.
nS'. I. Hcmosv;';.n que Edipo, .I ,~""ino <k b lu¡:roi. , es • .....¡:tdo de tn 13kaics.." lu~¡:o K CXpUls3b:lll; <¡ .. i:cis ;"du..... ~I m....,os ~1 principi ...
T.,b:l$ com<> se "",,,,dia iI bn."1O pillca"..'. a fin Uc .. al"i~< b I01llCilb~. cn.n ejecu.ados por lapódacicin. qtlCm~do $U CIId,,\'(;. y ""$ « n' = J ".
ttJ ti"ro; tl,aliv(IY." p"ro es Louis G~'1tlc. quit,n 1\. sabido "".~blcc<:r !'<'n:;><!os." (Cómo.., dq:i3n ¡.., plum,,¡¡/ro,? ToJo h..ct pmu, 'lu~ ..,
~ d" mlnCIlI p~i¡;Ila ,dacion dd toma , ....i¡;ioo con d ,i!U. I'lcn;"..,." .Id 1", n:dU1.ba "nt", lo ha Jc: la pobh d 6n . mUe los kIt!·QI'r:.";. .,.m~ d~
pfu ,,,,aM," (<<ct. ¡,'<> e xpia ,orio .. )_ horca. quienes sus f.'Cbori ...... fealda.l fisiCll. IU bajo """<lid,.,,,. sus
T"bu lu fre de un Ioimó., -p":<'e., «pl.¡:..., que se mllniriMta ""1\ún orop"iones viles y repugn on'L". U<.,.i~M¡'.1n rom o Je,..,. inferiores. ru,.
el csqucm~ tradicional por ,~ol.micmo de los fuentes de l. [", umli- ~ .. J oJos. "¡",,iloi. 1. = ri. J~ l. sodcd"d . Ari .. 6f"nes. en lA. '''''3'.
d.,1: b I;erra. los ,eb";;",, los m uj",~-¡ )" n<1 dan • luz. miclllra, que opone u I{HI duu "u .nos b ien nocid"". pruuentes. juslos. bucoos)" hon·
un. p,,,,i l,,,,cj. ,Ji"",,," " lo. '-;\"0'. ElleriliJ.d, enfermedad, muc"" ..<.10$, 'lile w n como la bucn. monoUl de 11 dudod.l .. mal.. pie... Jc:
son ""olidos con el mi,mo poder m.ncill.dor. un ",Itll"'~ que hA de- robre:. ~e~lr"n¡"ro,. oorrJch"". pordioseros. !lljm ,Ic poruioseros. fe-
SQ,Jcn.do .oclo el CUrS(> norm.1 de 1.. vi.J • . Se Ir.L. , pU<.'>, 11.: c.lcscubrir cién llq:adOl. s 1... 'lOC l. ei"d.u nO h"b~fl1 eKO#\iJo fáci lrnen'e:tl u ..
.1 cr¡mi~al que ~J l~ mkul~ ¿~ la ciuJ~J, l u 4~o¡. I {in .le expul.,. ni ';'l"i~ra romo ph~r",¡¡l"';'.'" Zc:\ ..'S. ¿ ,aOOo lO!! ("'¡;mentor Jcl pot~ .
el mal a t"....." de';l. Como "" ...be. es lo 'lU~ '" produiu~." ¡\u,n~~." el II ;pon~C"II:. obsc",. qu~, cuando un foimÚf It: al"'ti. sobre lo cimud . ..,
l i¡tlo VII . l>ólr~ e.piar cl 3scsin,.o implo de Quilón, (u,nJo fueron ex- orogI~ al m';$ vil tk , ooos (¡¡",orpIxiIrrOtt) romo *~lhtJrmr;~ y pi.,;""...
pullloldoslos Alcm..onid:.s. dceb uoos impuros y uerílcgO$, ivn"}'li<; /ton de la ciudad ..merma." En UIH;'~de", lomaN p.I1I b purificación
Ka\ 0),1 tl'¡PIOl ."' ~ un COfOd~..,oJo a m""nc. En M3milla. un poI"" diablo.., of. ceí. por
l>eto lombk'n. ~>:i:..e ~n A."""". romo Hl 01l"1li ciuJ3<ks I!riq;... un lo cuoo6n d<: lodos_ G.n.!.:. ron cll0 un ~OO de \.¡¿~, m.ru~n;do a <:~.
rilO anual '1ue ¡nlenlOM eliminar pt'riUdicamm.e J~ (;titas actJmubdas peRlU <kl.".. rio públiro. A1 , émlÍno dcI.ño. iC 1" pose'N altt<kJor
~." el cursu dd .í\<:> , .. nscurriJo ... Es COSIu rnhn: <k At~n., . "l1ere l lc· Jo: 1, ciuu.d ron unas execncion"" IOlemne P'''' '1"" sobre ,,1 r<:<:3)'"
t.dio de: Biuncio.lb·... en procniún d"" ph"",,~koi C(Jf'I \"Í~t3S • 1, pll· r~n toJulu fallO' ue l. comun;u ..l." Lo im lcen del phil"'1~J..'lÍS '~cnc
rific.d6n. uno 1' .... 1"" homb res. otro 1'" .. 1" mllicres ... ~" S<:~ún l. Ie - t.mbi¿n con too. n.l m .lid.d a lo mcnl ~ de Ll,i •• cu.ndo 'luiere d~
ycn.lo. el .i." t~nJr¡' .u u,i~en en el """"5;n3to in'pío c"metid" por los nund~r .Ius juec~.. 1a repugnante ,·i llonl. de un I'CfUl n"ie como Anuo ·
.tcniensc, e n I~ l>Cl"MI1a de "-'2~r~co~! cretcnsc: paN C~ I,u\j .. el foi- dJes , impin. , .erilesu. denunciame y t,.idor. cxpuluJo Je óud~u en
""j, d~scne~den~do por el crimen.., in$li.u)·ó la cost umbre Je un. pu- dudad)' romo morcaJo. en l u' u~"5I1'",iu. po' el deJo .le l. di,·inídod.
rir":Kción eOI~I ""C mcdi.ntc 10:'1 pb~rIllJ~'O". L. ""remonía t~."í. l upr
el primer di. de la fi ... to de bs Targ.!i,., d 6 dd ",,,,, Ta,~clión . " Los
<.Ion pWm,¡¡J..YJi. que pon.bon roIl ..... de higos SC"roi!I t~r"" o b b nro. 'jO. r corio. 01' til.: lI .. iqu;,..,._0'_ o;pa&l~. VÓIIOC;: z.,..,. Oilu.k<. V. 129: Hipo-
_ ... f•. ~ ,'.II<,~ .
~I lMnIi<oo ~ Aristól"- . . ¡.." "'u'. l JIJ: ('~Inoo . 1111: s""d., ._ r. """",,,-
.,. Sol!« EdiI"O".("'I. ,~~ d '"n>O 1-11/0; 1 .....¡,;m IIl l. 616, ~) I . """ ¡.,. ro_ ~ "., ,"" ,0';6" • .;,.. d.> o 10,,«. ~ r ~""o ~:t.co .... CJ:J"/<J. \'.7l6.
"""".rioo'¡" K_,bc<-k.. "1'_ 01•• ' " " ' " " " . ; . . . 9l. Nlotóf....... I.n .-....pj¡o:o. nO.lI • .
116. En un ",;;"I..n,Ji,o. ;...... nOlo ... b ~ """ 11 . .." 1Oo...Jn. ,o... ......~ ~I . 7........ .." 8aro1 ...... . Arin,;{-.C.ñ.JI,.,.., . 11)1 . ...,.;1.._100_
..
J. 1'. Gu<p;o. ·Ih-l;"'g< I'_.JJ.u. A"""-"Odo ... 1'16!1. ..... 11'1 ,.i~ M. ... Dd.;ou"."I'
(u" f'4<.. W.)). Iu ,..¡,...)..J<, 1.. «Ixi<ona. <1"'" d ti,o .¡,. r. ••~ , d .Id ch.",
~omon
al.
"",,'mi,n. ", ... ",,·i. b'¡" ¡J,_.l»i. • _no,," ,,,ulmmec lt-¡n....,;:; "'"
6l:P'1""' .... Jo 1.. ", on,;rn ,. m>Ih«",,",: d ...,..,""•• ¡.." ••.",.,. 'OJ . .r...... """
JO -
•• p...,,,..io. ,·"tbl .... ~p.v> «1",1 .. , t. Ium""", •• "fU1><;~ ... ~", ~apn tIIo; .,:iIIt:wo:; , ..!IoII-
• 87. ¡l."..,.,.... ,. 70.11: TriliJ<s. l. W'·121. lr..""'''........... J,q,r..J.o.lo. r dc.t'a<i.Juo {ti, ...I.......e." • ,¡ud"'" """ ¡,." ,id.> m01·
!IS. FO<ÍO. MoII'''N~. 1'';':' n~ {IId.k.": ,.,'ti< ! ¡,,'~u", . l. ". _0..-01_
l\'!. n 6'¡" ror •..! iún. J i• .Id n"';mi<mo ,¡., s.:.cr,,,~.". "T.•\n "'" Ji<. D",II<1'<>
"""'~~ 1"" l. n"",,b. l, ,,,_ ~1. [kk"un. ,.~. til .
'1.1. 1..:..,,,.1., 1......'... ID . ~ . 1'". ~)l:
p"'. )
l. n. l.
1'...... ¡ O'. I\<~>ñrr¡; M,,,,I ;,, rt-<"",;UI
1.. ,,,,., 12. +11 .• qud en d <IU< "" "",i,n.e, . l'utir.,," l. ri....LJ •. '" s.-... lO ... . J E_.. l. ~7: l."",,,,;" 1~"iJ.,. [U", ..," . , SI.,. l"¡',h. 10.791_
0t (... 1
122 141m ,- TU<i[DI.' DI U Gnu.' A~'"TlG l''''. ' .....,,;0), " .• l.~'·'.'"''''''
'"
ConJm.ar . An<lOO&. ~ purificu la ci u<.bd, libe .... ,la Jc l. mácula,
e.pul.u el pb.mtl{vjno.'"
,i~i~ es,ación ... ;n.ugur:lb,t el ¡o..~n IIñn nuwo b.jo el li~nn <Id ,k
.bun d,,,,,i . , de l. »Iud:" En . n~"I;<,.'Sid .ad dd Ilrupo fOCio.J de r",;¡:" ri.ar
U,,". "' j
L2S T.'gdial ulcnic""". comen í. n un "S 'lIlJo ckm~nIO , A la expul . 1.. fue ",u de l. fecundidad de 1,. que dcpcnJ" su vid •. oopid i.",,,I,,
sión dd pl:~",,~l'lis 'KlCi.l>.n 01,o rim.1 <lue se de.;,rroll3bul 7 dd mio- . qudl1$ que 5Il h.n como m.r~h¡,~do durome el año. ~I'uecc ron ,Otb •
mO ""''S. dí. JcJicado .. Apolo. Se con5a, ...~b:tn 01.0 dÍ1,inicbd In p';mi· cLtrid..d en d ' ;'0 alnri.".,.,. El r¡miiJn¡ .ir.""- coIpdo d ... puo:rt"" do: w
ci ... de los frulos.k 1.0 ,icn:I C11 fOJ'Tl1ll de: IW-»'Im, un. gal141a y un. \1r$ip la ca>a donlk.., morchi,. y 01: Ka MSU el di. de 1"", T.r¡c...lias, cn el qu<'
lima de """ lb. ,lo:- roo"" In CJ¡>tties." Pe"" el clemento ccn... 1 de u lo ..... i'u)~ Qqud que h. hecho m'CfÓC:CC' el .00 """"'0.'"
roest.. e.... la ¡>1'Oc.:sión Jet n""i4.r, ':lIno de olí,,, o de laurel ron cin,:u p~ el n:nun." q..., Simbn4il~ ti d",,<i1Íni sólo puc.Je producirse.i
do: I.n., . domado tic ftulos,-de paI,des, de pe<lueoo. ["'''IOS de ~i{C' }' '00" bs ral, •• del grupo h.n .ido di minad.. , oi l. ,i~rl"ll}' lo< homb"""$
vino."' D¡""f'>'OS ¡o\'el1ci!o< " • .c.b.n" Ir~,'~'S de l. ciud. d CStO$ ~;Írbol", .., h.n "u~l!o purcn. Como recuerdo I>lm.."".'" las pri,nicia.de toda IÍ-
de m.)",., Los J"po:siub.n C11 el umbral del ''''''plo de Apolo, Lot rol¡;._ po qu. dO:CQ~.n el ri,,:Jiún<' comncmo",h.n el fin dt: I ~ ppbori.J. b <OS'e ·
b~n dc l.os pum.1 Oc 1.., ...... pri""da.., 'lipa; UlIOtpolli'lY l.1~OV, 1'>1';1 rili..bd qoc: hc. r~ el sudo dd Á,ica en calli&o por el :ascsi n~tQ de And...,.
a""na. b hombro"",." El "iTnHin¡ en el Á,ÍCII. en Sarnos. Dclos y Roda., ~. muerte '1"" debe prcci.. m~,c e~pi .. '" expolsioo de pb.JTm"li:ñJ.
'" ¡,,¡;pt C11 Tcm, IÍC<nm valor tk ""'u<"'\'O prima'.., ....l. Arom~d. de El import~me p,pcl dcl rirnM en 1.., T~fgdias ~xp[¡c-:o q uo: Iloiquio
can,o< l" de unl pcliciún de tqalos, SU procaión ron ..¡¡nb" d final <le b ~""'" 8óPY'lXcN;: 1'\ IIC!.<t]pCa purquc ¡onto cn su fomu romo en "" fun ·
ción. el árn¡;j,,¡ no es IUd. m:íl que un «<limo de suplican,.".!"
Son prccisomCIlIC eros hil,¡rle,,¡'i. esos ,,,m Ol tk .uplic"nl~'S cnro.- ~05 d~ul b Jcbran ,u~erir ol.o:J ~')p<:C1adol"l'S de lo rr~J.,...-Ji:o 1""1" m...
n~dos de lana. 101 qu e al ini cio del dr~m~ de SOfocb p."""n en p,o.- fkilm,.-"nr~ L, ccrcan" ron d riar;¡[ ~1C1liensc ru.mo que Edipo t U 1'1\30;'"
cesicion h.". 1u putn .. od polacio 1'('allo:< .ep ,~'SCn"n''-", tk lo im·cn· 1.00, Jo form, cxplidl~. romnd ~go¡ . Lo m.kub que luy q'''' cxp,d.... '·
IUO leb.na, '8'upaJ~ por c:J.Jcs. nioo. y Í'Ó"CIICS. y los def'O'it.n Ihk .... primer.ls p~J.:¡¡"".., "" dcflrlC . $; miw>o •.m quererlo. O"lICrmInoo
.n1~ el.hu J e Apolo p~'~ conjll'o, d/oimÓI que abmm" " lo ciudad . quo "'......~n:d pt.:oon~ie<¡uc múa de crnu>cxplalono: ..sé bim». din: • los
O, ra india ción permile defini r ron m.yO' pr~'Ci.ioo cl ..... '''!!. rio_rimal ... plic""ld. "que lodos '~IO$ rufris; y pod«icndo:l!Í no ha)· nÍllj¡wlo
'lile e\'oc. 1" p , imer.> CKena ~~ l. Ira",Ji". _En dO$ o ruion.,.'· , oc ,.,. <fU<' ",f roo lanlO como )"U. Po. q ue me•• ,., JoIo. oóIn ttle2rU:I • ""d. uno de
c Ucrd:o q ue lo .:iudad Inuena ron los ,"pc:>ncS m~'ZcI:Wos con nan,os y ....... ms r:n cuamo ea unic:arnmIC CI rnWnn. y nadi" mis, P=I mi person.~
gemidos,.. El petln es no,m.lm~·me un canto .legre .,le vieroria y de "". IpJ]rh.') gime. lo 'u por b cilltL<l, ]>01' "" y por , ....'" y .Iso m:is addm-
cio.. de graci. ,. So: OI~ ,11 reno. canto dc Juelo, mdod¡. plañidcu _ le-: ..suf,., I:it ddllr~ci. de Iotb: ellOIt hombres mis <J'-'C' . i f\lCr.lt la mi:> pro-
Pero ... b<;m.os por un csroIi~l~ de la II/"da '1"" n i.. e offo . ipo de pcirt. pl.¡...... l!dipo "' equ¡"'OCa; ese m. l.•1 q.'"
Crcontc d. i"""'<li.o':uncnte ...
... d 'I" e.le anl" 1" " ..Jl.lce. n"iar 101 10. 1.,. opa.,. '1"" no lleguen,..'" ,'t'n.Iade,., noont.n: IIJm.indoic IN;;JSIN;J, " d 1'n."Cis>mcnle el .... )"0 propio.
Este pd n cal~n iro. eU)"O rt'Cuerdo han CUMC,,,.;tdo . ob", lodo 1... p i. "ero, al <:qui,-oc:Irst::, dice C'OfIII11IU '""'un",<l 11 ,...,.tbd: por "" el mismo,
,.¡;ÓriCOI, ap.rt'Ce lambicn. Rgun el ~"icoli~I'. como un ln::nA . lO< d ctl CU;ll1/O ""f,...-m,r. el ";01 Jo:, lo ciudod. Edipo lb... d'ectñ"!llt\OUC el pao
pcin mc:.daJu ~... n 11.", ... dd '1"" h"bI41. I'~cd¡ • . Úte can.o purifi· . k 10th lo dc::to¡pcio que: ..brum~ • SUS C1lI1ciudadanos. ~
cado, es practicad<> <:r1 un momento mu y prOOsn Jd calenJ ario religio, RD' J[t·i~ph,r,,".{..; .. l.la:lOn, pua, las dos (:u:",,,,, de Edipo. que :
.... <:lO Ck camt.;o del 4ño que I cpr<.~nl . la Ciloción de l. prima,"'''~ k ,,,nfk'en s" u pecto tk en;¡:ma reuniendo en él. como en un. fór '
euandn. en el umbral del 1I11Ko. 1<: "bl't' el ""nodo <k IlS em p""'" hll- mul. de dab!. sentido. dos fi~u rn ;n,'C<S.Os un . de la 01"'. El , ... o , tt... •
, m,nao: co.ed... s. n .\'e~4ci6n . G U~ff" ," Si ltt:td",.,,, ,n")", • • nt~.. <lel i,,; · ~'" !'''.... d. ,.. ,a ¡,,,"en«;,, CIlI. n>tunlna <k Edi ru un . k.nce gClle -
ci" de 1.. ",,",chus. 1" T~lcd;.~ [>Crtcncecn • 111-<' complojo <le fi~..I2. ...1, el h~roc 111 el modelo tk h eond iciUn human •. Pero Sófod~ no 1,.
I' rimO\·c, ales. lr1lidu 'Iue in\'t: nl. r "'wpob ríd.d entre el rey y el ehi,.., expi'lOrio. '1""
11 1r-.geJi ~ , itú. en t:l !cnu mi~mo del pe.,.,n~jc edipi",. Es laba in oc,i- ,
.. en la prlcli.,. rcli~ius" y en el pen samien lO """ i.l d~ lo. ~ric~l)$. El
10) . EJ,,.., 11,,·., ~ ¡56, I"rel.le h. 1" 1I11.d o linic"mCnl e un~ si~nifieacion nu"va hacienJo de
IIJ.! . .'in./. \ "<10'. • J IIi.d. 10. )9 1: .roJ o: .1 hin,oo 4"< oc " nI> P"" luce. 0<' rU. c1 sfmb"l" dd hnmbrc y <le su "mbigücdad fund.mcntal. Si S6Io- .
.. t 1,,, .... 1<0 o 1"'" qut: nu U ,·to '·". L. ni"...·•
~rim¡,i,·. 00« .i«:u, ,\u ""¡,,,,,,n ,. <n
<1<$ 05C'Ogo lo p.. ej~ lir~",m,,/,b~'IIJ~k(¡s par~ ilmlr~r 1" que hem"" de·
lo. b.n~Il<''', <n l. J.",.. ,¡"" ....b;.; ,, "' k>< ,,,, no•. T.mbio'n ... "" ¡m. d••,, J.
,,()m;n~du d rcma de l. ¡n"ersion.~"i ]I<>I'<IUC. en , .. opo,iei';n. ",Ius dos
ip".' d, k>< pi,,~tlri,o •. 4.... 1. 11 ......1,." ~",if,<>ci,;" I ~..oop", :;l. \'i:.", umbi,"
10"",;1" . A~.",,~,;,.,. ~,: ""'/,,,.,. 110· 1": tu. SkI(. r.(,II y 9 1~ Y.¡~,. V... ", L. l",rlOn.¡'" parecen , im~tri (OI y t n Ó"fll)![ aS[>C<IUS imc.cambi.bl",.
1)0:(.." • • • N", •• u, un r"r.",'.' de S'''i,ho, •• . 1:,I ~Ii.¡.i'i d."i'fM<. 7. r>l •. 1. \Jno y 01'0 se l' r",~nlan ""ma indi"i<luOl " ·opon... bl,,, Jc l... Iu<l C(l.
19)8. p.i",. 2).2'1, ,,,. s.."I'j"m, ~ <,<M,a." ,.' I.t m""u,""hk ik P",dMJ. 1. , _2. 19J~. /nyil"J <l,,1 r,rupo. En Home ,o y H",iodo.~"i la p.crson~ del rey. ú.lago
p.il', J1! Y,¡.,. ,1<- ".cul. tic l. quc tkpl....tk l. fccundidJ<.! <lc l. tie rr~. de 1"" rebañ .... de
, IQl. l . o.u",. 1'If. , il.: ¡¡",<>k"",. f,. )1. lk,~k • I~ 0i<III , H omhI¡m. \ ' -.! '¿< Pi·
IJ¡"'~J. ¡ 10. Dcub .......: ... 'i"6. .... do T....... ". 1,. I 11. \lid"!,, .fo. lo. b..bit ... ,,,, de los mujct<'l. Si so:: "'UCSlr~. en l\I ¡"uici • ..,Ixr."., IImjmim. irrcproch~·
Loe, ... , 1i<Jio. 4"" to"",I, .."" .1 .... Ó<U1o pOI' , _ o 01 "",J,o dt: cu .. ' lo 100:".. bk . 11><10 pfO!peU en l u ciuo.J ,''''.i "" extr-~vi., l'j IWII lit ";"J~J I. q ue
de .m ....;. ......1""" lo; .... ponJió que d.hi", ..... "" •• ,,"'" J><"ft'" rn lo pri ....."'.
dt""",, ........ J ...... SM..., ~.lor dt: lo p, ....""... no ..... a.t.ot: ...........................
• ino un ton< 01<1 .Ó<IltpO.¡u< soAoI • • lo ..... '" ........... J< """ "mJlK'OI Jd ""'" y d IflI>. 1:.1<,. ., &y. 1416, ,t_ poi,.. 120 ¡J. .... ,001"""", D. n .
_ .... ~D dt: .... ffl< ..... hu ....,........ ""-,,tu .riuco "el rny'« "" "" ..... ''',. IhJ.. VlI.I
( ""íoob ron.1 <M"'. ~ Al"., ... f,.,.. D _ 117 F.J.· . 17......1 h. h«bo ..a In .....· llI!i, If,J.. 91·'/.4
~ cioto<>: '"" ....... ''''-'''''''. '''''''''lo ........", r Q . . . . . . . . . . . lo rol .... '.......""'OO •...b nD' " ... If,J.. Y1
I KC< Ybmu """ "" .. """""...,...., ¡",,,. 1, ......... d· . 11". 1I11OKtn. W .• I~. 10'/ p",'.; I ~ ¡'..N,'''. UJ r ';''<- •
'"
pal\~ PO' I~ r~l .. de u"" solo. El e ,,,,,;,,,, h~cc ~ ¡,obro: todo. b u..-s- uI ¡¡iud~ en ...·m ido bcndlco. Comoen Edipo. MI _gOl (<<moncill",, ) h~.
gfa(¡~, ti",ú. y 101",6" Iumbnm~ y ~IC jumas; los homb,,,,, muer<:n, ce & él un l:~lh"rmñ•• un k.lhJnw$, un purilkado •. I'or lo d~m~ la
1... mujcra< «'J1In de: d ... luz, la t;"!'f'I T"'rml~ CSoI",il, loo rd>:.iios ambillúe<lad .!el penoo.]" ~ _"",d) halla"" 1.,. .d,IOS eliolOgi-
no se R'pro<h¡ccn ya.'" Por 00 la !iOlución normal, cu~rwIo se :ah:.tc ..... COI q ...., p""enden ""plicar la rundación ....1rilo. /\ la \'e",ioo d~ Heb·
. " brc un pu.,b lo b c6krn di,~n3. es Lo tic oacrificar a1I'e)'. Si .,. d Jueño dc: dio de Iliuncio que hemos ciudo .., opone la de OiÓGm.,. La~rcio y b
la f""un<.lilbJ y "s.o se . gOla. (:'1 que su po.k. de wl><:,..no se h. lla ... de /\IC!1<'O:'" en h épcx::o en '1"" Epim.'nidcs purilkab. a Alen .. &l loi-
cierto modo tr ••• o<::"1o, Su ¡",.icia se h. ¡""'¡'o crime"', ' u ''Írtud, f.lt.; ",ñ, cau..do por ~I asninalu de Q~ i¡(;ñ;' dOl ¡.¡,.~.,., uno.lc 1.,. ~ua!;"
el mejo r (dri,los) sc hA convenido en d pro. rkJkil/o,). 1,• • 1C)'cndn de ~-lIam.b a e ..lino: habrían do~.do ;~OIUnlari.mentc IU person a p" .
, Licurgo. AI.mame )' Enoclo exigen .,r, P'" expu lsar el /oi",6/, la bpi- purific~r l. tierra yuc b había .I;m~nl.do. e1!0! dOI ¡""cnes ap"..,.,n
dació" del rey, 5U ejecución rilu al o, en su defecto, el ucril'icio de.u hi- no COmo Jc=ehos J~!J socied.d. , ino como l. Oor de b jU\'c nwd ato·
jo. rero tomb ién oc urre que l. comunid.J dc\C~4 en un micmbm de nim le , Sc~ún 'Zt IC •. como MmU! \'i,to yo. se c...,u~i. p.r. pbarm4kós a
ell. el cuidado de asumir c>" 1'3»<:1 ..le rey ;ndit"o, de wbcr.no a lo in- un se' pa rtieub.mcn,,, ku. Ó}loP'i'Óttpo;: '<!lIu n Alcneo. CMino cu
,..,tU. EIre)' do."$ClI'1I" sob,.., un inJi\iduo, qU'C es como Su imogen ¡m'er- por ti contrario )lflpálClOV CÜ)lOí)lpo~. un h.rmosu .dol.,.",nle.
lid~ , .000 lo 'I,oe 'u ""rson.j~ puede compouar de nCIl~ri,'O. T.I '" el La limel.i. del ph.m:..kóJ y Ud «''Y l.~nd ..io _numi""do ti p.i.
ph4,.,."I..u:r. doble,Jd «.")', pero:.l ....-.-és.lCIllrj.mle" e_ sobenn<>:l.lc m"r... ' ..... .Id"'jo un ....".:1 .n~lollo al que deSo:mp.:;;. el qundo pDJ
c:ama~alaIQl que.., cOlOn. ¿""",le el Tiempo .... uno roe:u a. mondo el Irribo_ iluSlra qui:z:i lln:I insti'ución como el os.nci . ...... (1)'0 "onie'
ordm esTa palU arriba y l:as ¡"n rquw SQ<;Í.lcs i,"'enid' $; W prohihi_
ciones ,,"..w<!1o'" Ic".ntan. el robo l e ,'Uclw licito, ~ esd.,...s uumen
le •• "" muchos • ..,.."'10' extraño, h. $ubra)'ado J. C .. rcopino.'" En
m,."" ok l. cimbd I\';q;;;o, no hay ya lit;o. ""mo .. ubido. pa ..~ el por.
el ,
el p.pel de los amos, lu m u jcro cambi..n l uS ''Uli<.kts con loo humhre;; ",mlJe do:! '0)'. d ueRo d~ la fecundidad. Cuando O( inUi.,,}.... d ..."ae"·
Cnl OIlC'l:l el lrono debe..,r ocupado por el miJ ,~I, el ,nás r"", el m•• ri· mo .!enicnse.• fln.1es okl.iglo Vt, .,. l. fll\ur:I del '; rlno b que hcrrtL.. r
dk"lo. el mu crim in al. Pero Termina.t.la flnla. el anl irft")' "" expulu- """.poniéndolos. al¡¡u"'" ok 1... ,...Jo~ ~lilliClfm propi ... del antiguo '
do Oejo..'CUIAJo, ...." .. ndo consiF;O mdo el dC$Ofdcn que enClIM y de ...berano. El m tran,mo ,i""de. ~n princip io. A ap.n~t . 1 ciudadano
que al mismo liempo purlla a la romunld.d. yuc, habicndosc ck...·.do .I"", •• i• .Io . Itn. ""r.. el .i""so de ae",der • l. ~
En lA Alenos eLí,iea el riTO ,k 1., T.rr,dias deja " an.lucir ¡ndu-;o. lir.ní., Pero b.jo '-"la f",ma complet.mente posi!;.. •. I. ~x pl icaei"n no
en el per~najc del p¡'"",:aws. cierto! r••¡¡os 'lUC ~,·oc.n la fiHu .. dd " "ede d.. . cuc nta de cierto. ' u)\o •• 'c~icos de J~ institud',". l' unei o·
robenmo. dueno de l. {« undid. d.'" El horrible pCrS<lnAj~ que dd", n.b. IndOS 1.,. anos. ,in duJ. cntre la 5/:.t. y I~ oct.,·. pri,.nio. v ",.
cn,,~-rnar l. mlicül~;'" m;¡'I ~n i,jo" e<>:110 .!el e iT.do. alimcnlOdo con _un una, rc¡¡lu contr.ri ,. .1", pTOC1:dimienl OJ o.dina.ios de b \·id.
pblos especi.lmmlc puros: fno'''. queso. gall era o;on •• gr:..¡' <k mJZtI'" ""litiC1l y JcI dc,ec:ho. El o<t,:>(i<mo '" un. con.Jm. q...., .punl. ' ""1''''
(.. harina ,.,..asad,.,.); si m el curso d. l. pllXC:$ioo se: le .dom., como.1 I.r de l. ciud.d... Wl ciudatl,ltIO mC1li.ntc un e~i l io tempo.al de di""
r,mi6,.¡;. ron ""llares de hi¡;m y de ",mOS y se le Itolp<~ en 1,. p;zncs se· .ñ.., .,.. ú pronuncioJo pDJ b os:omble••1m"I\"" .... Ios Tribuno.!.,. 5in
... ,..,.Ie:!; ron o:c:boU,. .Iborr:mos." pon¡ue posee 10 ,; uud bicnhec:hora '1"" h.)" ......Ji.do dmuncio publica ni si<l\ticrt ~cll$3ciUn fontlulada
.!e l. ffltlilid,.d. Su micula .. una ""Iificación ",ligios. '1"'" puede ser .. ~lIU n"lle. Una p,;m~u sesión p'~.".fato. ia ..t..-.;:idia • IIIIIfIO :dz:Id• • i
<C Ulilizob". o no. p"ra el CIño en <1, .." el procedimien to dd ostracismo, "Cómo po<lrí, admit ir lo ciu J,d cn .u .eno a aquel qlt~, eomo E,li ·
N o se pronunei,b.1 ning Lm nn",bre, no SI: prodllcío ningún debtc, Si 1"', _h . bn"Jo .u necho má.lej", quo cu~lqllier Ot ro~ y qu e," h. vud·
lo, ,'''',n'~'' '" ded~,"b ,,,, fa"orab le. ,,1 ostr;tcismo.l. ".mble. '"' rcu · 'o i.6/bcOf? (~j~u~1 • un dio .... ). C"ando fu nd. el o'trac i' l11 u, b duJ,,,1
o í" de nt'C"O en ,e, ió n e~t .. o rdinari., , IIIL'" tiempo m" t",de. S~ cole · ~ 'e~ una in " ilUcion cuyo popd e' .imi'!rico e in"crro del ,itual Je 13,
brab tal ,",si<in en el Ag"t~ ~ no , como de ordinorio, en la I'nyx, I'~r" Tr.o¡:od ia, . En lo pt:rwna dd ",traci.,Jo la ciudld expulso lo 'Iuc ,'0 di.,
I'=dcr al "0'" propi"mem e did"" cad" particip'm tr: inscribí" ,obrc ,~do ma, i odo eb'aJo y encarna el m.1 que pltede ,'o nido de lo altn. En
u" ,ruw dc ""r;,m iea el nombre por él elcllido. E,,"
,'Cl lOmpoco hab", la dd pbarmakós e~put..lo 'Iue~. mi, vil y e,"""" el m~1 'Iue la ame-
dcb.,c, tampoc" se I''''punía "i"l:ú" "omb",; no hobío ni ."" s"dOn ni ,,~,-" por abajo .'" Por~,~ doble y com plementario rc<:h~zo.c delimito
defen". l'J ,,'''o SI: producía ,in quo se opd.r,," ningun " di< l,o<ición ~II . mi'm, en ",lación ~I m:í • • ci y . 1 m" 311;•. Adopla lo medid, propil
row"oble fue," politic" o j",ídi"• . T"d" ,:s,"b" orr,l nizado p''':! d ... el .le lo humanocn opruición, porun lodo" lo d i..tno y . Io he'oiro.)' por
,emimiento popul,r, 'lue los Ariegos Ibm ~n pb¡bóllo, ,,' (a b ,'C' cl1\'i&, ,'1m•• 10 k.,,, i"1 y monstruoso.
y de'S~"nr;om. rdir,ios" ",spec to 01q ue ",1><: -Je--;;;-~bdo ullO. o triunfo Lo q<J<: l. ci ud.d r~iliz.:t así ~spontjn","mcntc en cl juego d~ "'. in"i-
dem~,i"do). oco,ión de manife-,;tarse \,c'jo lo f"rm. má, ~.. pom'; ne~ y lIIcio",,", Ari<,ó,dc'S lo ~xprc", de for ma pl~namonte ,d1cj, y con,dente
un';nime (se nC"e,;tab,n por lo mello. 6.000 "otontes) al marr,en de to o 'fI 'u trorí. poj¡tic3. El homb re, "scribe. el por notmol"" un anitn.J po.
Jo derecho o jus tificación 1".1<iona l. ¿Qu" se rel'",chab , ,1u,,,"ci ..,do, I"ico: ~<¡ud, p"cs. 'lue SI: encuentro por n", ur:llC'L~ ipo/;.~.. o bien ph,,,,-
,i no .u , uperioridad mism" '1""
le eb'ab I><>r encima del COm lln y.e, 1(>,. un ser dc¡:rodldo, un ,ubhombrc O bien ¡;:pdttwv 11 iivlljlwr¡o:;. "n
exces;"a s"crte 'Iue " men","b" con atraer s-obre b ciud,d 1" rcngon:-," "'< por encima de lo hum""i<hd , m,' paJc'''''' q lle d homb",. Tol hom.
di"j ",,? Ellemor de lo liran;. se confunJ~ ron una "prcm i<ín n,js pro- l.,,,, ctln, inúa Ari'1ótdcs, '" romo .. un, fich~ oi,lad, en el jue'gO de b. dJ-
funda, d~ orden rel igioso. hoci" agu d 'IUC pone en pol igro a todo el O\.,~ 16:u: Mp 6:1,;,,1:, iiw {iXJlU;p tv ;:nlo¡~). Y el filOsofo vuel"c ",b re lo
gr upo , Com o cscribe Solon: .. Un" ciudod perece po r su. hombre. de · mi,/I", ide,," 31¡;0 mi. ~delante cu.ndo 'no',
que el q lle no pu~de ,'i l;r en
",~~ i~do ¡;r"nd~... a,,&p&v /j'É¡;: ¡lCYú),w" !!6J..¡ ~ oUum,,,,'" •''''"tnid~d ",no form, parte para nodo de la ciud.d y '-"<o por con,igui,n-
Los pjrrafos que Aristóteles ded;".,. 1''''tr~ci,mo son característicos "'. lit,. bcni. bruto O bitn un dio> (ij O'lpCov ii 00'i:;J ». ," Éste L" prec;s"·
a este . e"Srcc'"'''' Si un 'c'. di ce, , ul, era el ni,·eI com ,;n. en ,'i,wd y CI1
c,p~ciJ . J pol í,ica. no paJrío po",;;=lc en pie de iRua lJJ J con lo, de ·
t 10, En un, """f•..,,,;, pmmm,;,". eo f,br<ro L'" 19'8 m d Cent'" Jo F~tud""
mú. ciuJadano.. «Tal ser, en cfc<:to. se r.' n"lumlmente como un d io. en ·
tre 1m; hombrcs.» ~I'"r e'S<'», "ñ~ J~ A,istúI.!"", " j", estad", d~mocr:¡li.
\" .":'1:""",. ún j.nl' ... I-""j , G<rrl<! ob..: ,,,. b. Gil<, ro"e 1",
.Id r'.,,,,~b;, ~ .J J,) ",,,,,;,,00. >< h. p,ooudJo • 1'<""'. ," d
L""
poi.,. "1'''''''''. d
ju,~" ,., J.. ;n" ;""
cos han in"i'uido el ostracismo. A ] hoccrlo. han scguid" d ejemplo Jd , ~-. .... , WI.& "'p"";" J, ""tl"";rr";'Q, T"¡ fue d "'" do"oto ¡, ,",¡n" jKJ"" ,n pr''';'
mito: los Argoonut,,, ~ban don.1fon a I-Ie,~dcs 1"" un "'o<i\'O an:ílogo. El , • ,¡.j ,"""''''\'16 <1! '\"n... En <1417 h. ¡'¡' 00. p"r>On,j« Je p,im<, I,lt"", ;-'; ici.,)'
n""io Argo", neG<Í , lIe,," rle como , lo< dem" p"",je,os d~bido " su ex · , \I,~~.J..... 4"" <q;un ,00.. I~, p,ob,h; liJ,<i<, ib," , .,,, d..~ i~ ..oo. PO' <1 ',"". L.u
c~.,i,·o p<-''''~. Y Aristú'elc. concluye que en este punto OCllrr" en",,, e"
...'" , ,,,,,["J,,,, Ikf''''<! • "n """,,do y <om¡tu;=roo qu< d ",,,.ci<n.. h-'<.)~" ",¡".,
10. "Mes y la. ci ~nci"" .. Un m"e>!ro de co . o nn ~Jm i ,¡rb ~ntre su, can-
... ""'<''',"" W,,,,,,, l l;pábo'". Jo"" ~,,,,~ d< b,j . "",01.,t<ll<ulm<m< oJj.d~ y,x, .
, ..... ,.,j" , Ili f'O'!bulo fu" ptl·,~. "",rae;"",, 1'<"'. ro<!><' oh.e",.b.o Lou¡, Cw"" d "',
to , ,,, a nqu d ,cuya "''" 'u p<:r~,~ "" fllorz~ y bcllel:t aj r~s to del coro~, " . . . . . , . ' OQ . . I'Oh-ió . 'P~u,~ " " ,><1m ¡",,"',. pé,diJ, <k J ¡"",dón qtJ< , ub!'l" • 1
,
.... l. )'" 1" iJ.J Yl. , i"", 1<;. ,101 rt, """J:..;, j ' ocl ",«"';I'¿O. 1", .,," len"" m:hu."",
¡ .. " " ",ur'" ... j",, ;,"~.
lÍi 7. Oh""·",,, ,n F.J. {-<> Rry b ~=nci , Jd '<m , ,kl ~"'M"O! "~ r<"o, ,,¡ud I! ¡. I'''¡,IICJ, 1, J 2 Sl • l ·]<j. P." Jcr.n ;••1.<nl",;:r.J.iJo, "¡ mI..!: IV!C.""" Ari<1ótth
~,,< "" •• 1. "1",,. Jo 1, dueLo , "..."" 1", ,~ "'" ¡SI) j ' , ip , """"'. d nlhmo ,'nnioo. <¡<ri;).<>;. '1"" u,;lin d =~"'. r'" ",.ncri;u r ,.¡ r.h.:"".J";',
.¡,,,,,,,
I ¡~ . • De 1.. ,~ ,I "-,,.., 1, ni .." y d ~<> ni "" , El "0""" ,," •. Jd ")0 ",>pl,". " t." L ,,!,,~K'iún ¡,."" bruu·!><'"", n J0.. ,-.'_ E,,,, 6 N~""'=. 7. ¡ l~' • ¡ , ~ ' ¡J< :
<1<,;".",<, 1);, 1", ¡'o",h"" J"" .. i.J" r ""J,", .'k-<le b pérJjJ, J, ¡, ó"d ,,{., s.~'-m. f •. . 1 ~ ,~"",, 01 ,~ ..¡., ,~"""''' • L. i><><¡'b.bJ. "" !""Iri. h.-.tm>< "''' , Na m,jQ, ~"" ¡".
9· ,u IEd """"J,I. 1.... k 1",,,,I"'¡,trl!u,,,,,,•. I,,,ruk.), Ji..w "n mm.. r... 1. S; ,.. '"'' «>ron,,,. "" 0.-.00",
I t9. I'"h¡,<.. l . Wi--t . 1·bt1 . .~, .. , ( .. 1. J.I"", ¡:di<t...l ""« me"", " " <O~'" ~ d l •• "],,,,,*
_m <J ,,,h 'UIJ~ 'fw """!''1 1:00'''' '1' "W"J,,,I "1 'I ' UJ'"' " n y.' ~I 't' "1' ''''1 '1' '1• '''11'" '1' 1' .'P'O1-'
-<><1 <>,00""'1 <>W<» 1" P1"1-'lr ' 1' 1' "~"I"l o' ~ • r"" 1,' "i' ""';0. ' 'l '" r<><I " ~ . ~ .. I """" ",,1;, ' 1' " "l l'~! ... ~'""" nl ""'~ '" " um_, ·.-.¡q"J ,-.."n,~, ' '''I'~ " 1>f' "" 1' ",1, ,,,
'WIS 1) .",~I" " 1' Y"i'""lI1"'I"" ¡' '1' "',"-',"'",.,," "'1 ,( ~,""',...", "1 " 1'" 'I'r , ,,b 'w"'"'r l' .,~!,,!, ~ "~""'I ¡> ., '""h, <><I
""~ '~"'i """ """''':J;>IItI .., '''''"'''''''''1'
"1>.>'"['10' 'o~'PJ ..",d • • ;ah .~"J ,," •.., '" "''''' p""1• »>IJ'" •• ,,,,,",,1- '~'1'!-"r"! ,. '!"~' .,,~ '''P'' ''!'V !~ "" t · ~, 1 "~r<l
I" "J !mor p ,\ '1\l1 ~ 1 .»"""""~i O,," ",,!,!wn "('00<1"" "'¡'PJ 'eJpn ,n .. "_~ . ,~bl ")"<1 ' ..... 1 • ...., "'(! ...."'.I~' ''''''''' "O ""'''''.'''S "' '''' U!''l "' >I'M '. "~r:r
,
'1 "-1<"] ,ni> ><II~ IV 'O('~ 1 9' ~ U, 'H' 'f,OI'"AAt ' I~ """>'1 "'1 T.u.;>.' ....~;.." "'~"'J "1 ~ ' ..",t "'''1'1''' P '--'1 "'S ."",,"1 "1 ,o-! '9<1!"'..u!P(' "'11'= "1' O,,!-""~ "'''1'1
J"'~! ''''' ' "'t»-'--" )O I?' .... ",J """ip.!>!" '."'.",.:) i. ''!''''!J. ......,""1"", .., l' -<) " " D '"P~ .. ~""'" ... ,)'Wp .... ob ¡> ..' uJ",,' ~,,,,," 'I~& '6"'Wd u('lll.>s '· <0>10
.n';Il" ''''''''1'' ~ <01 UD> "!'PI"(" \1> <><1'1'] ... ·'-"I'I,·,·I!..,.,. .... ,,'l"S .al
'll"-:>,\ ~.' I
< '«In ~T!J'''''''J'''''.><Ib "~"J "1 • 'P-_trl "","¡.I 'nl""" ""' ,,.. ...... 'i"'!(.r ><"
-,.o "1 • P_"'N-IJ '"'i"l"'P "1 ....,1 "" "!"~ "1' "~ '}< 'nll' ......... , ... ""b "''''11 ,ood
-/if,,~
"')"'1'''''1''1' "'I~'" .... "'~)""")¡..od! 'n:or¡> "1 ... no=> .... r"""l'" '''''I-''J''' ..,"""" ..
dl"->q ~I)"'} ~¡ """',. """ >V". :"6 ~1 U~ I 'S~~I "«1"'Ktl "",,",\ ,: . ""!"""'I'" "'1 ",oh P'" ."1"1"" o.Ion'.p odo, u n UOU¡"''' gnJ?! ' I' '(')1 "1''''''10tU
'll l l - Wl!'r~1 1: . ,a>:: IQ"'~,><>S ~')1>s "''fI'd "''i''''I''''''''P ,n!> ,. u.m "~rq .• ,,:u,u.;: "'(o>., .. ..., ""q
ft'/I 'Í>)J,,¡f'í":1 \;1 _ruto.,., ...:lo,,~ "'1 ,,,I>..,:r.,,,, "'1 .... udl>, ... '1 ..., "''''.p '"l -16~ '!'i '~t61 '~"I"I
'f'I 'f -"'-'"'W '~oI.n~)II:r.. .. ~~¡d= ']~''''!p' '"'p fU><'! '~S· .. ... ~".L ·r ...·¡o.'¡ '""'1'
-,~,,¡ ..., Y'''I'' " ",h <>1'"'''''' ""'!'l '.'"",1" •."pJ J "l"'!" d "'p "'t"'J "q':r .. ,~>
0\1 0 1<~"\1! P 'r.! I! wr.J rlol eun u", w' ()J ""b '<o <o lf' rol ~J IU3 '" 'ru'''''''1 "\""""¡u ''''' "U,'Wf1"'" '1'''' "" '."'"'I'.p """" !P "' '1'"'1' 1' ".>tú ro" "'..". 1'"'"
f"pnp"l un u.) wr pu nJ " nh o:l, n! ¡~p ' "I~I." '"1 'zOJ ~J uT I~~ "1" " '1 Y?""\P'''"I "W,DJYU' 0P"!> M'''~ >oh "' I" ''''''V "1' '1"''''\'] ' 1 na 'll l
01 o~odw~ , 0""" 'uldJJn OU ¡("''fl!''! Olm' !1 P ~nl>'0<l ,ti ' ~ I' ~ U ~ 1"" '< '
>l".'w¡ru!j '" IU,' ''' ''' "" 'oO\p uTl < I,"ti, :>su PU)","' ., ' ~1\ b ~ """1"""1 · U.'~Jl O O'"P " I'l-)~ ns ,"qol ~1'" tI ,~~ouo~ op osnpuI SJI UV '~OI~"'lt1
'~lU~P sol uoc> p op¡vnll! U!I ,,,,-,tuO' "P!P" lU "T' 's.l/ud, 'JI UIl ' I,'~ , "'00 "" uoo 'In,,~ ! .' 'IU"!."U;oJ ·",s, , S(pw'l « ''1' I<'¡ 5~1 (1 ) 01"¡¡U~~
un I~ "P U :>;>~~ '''J'p $:) 'OWl)W J~ r. ¡r rl tl, 0 'l1p3 " ~,~~ ,"<I<h,' ' 1 T f"'<O ~nb Irq!".' o*'''! uo ~ I UV!p'''" ", r_~ 01 A ·Vl"~1U u, ",u" w~u~ld
. f. "'prlU ~¡ ~p 'nIS.~,\ U~ 'lI{IPOI'Ul!~~ "¡ 'so!)'! <Jl< uo~., ~'p"J ""!,,,., J~U~1 ;"pp ~¡;ud¡,'JOII) :",b OJ~d ·.ou~pow rol ~ $;:1.»., ~ op!pu.:>Jd
n. uro od!P3" ~p 119pfJ!J!IU~P! q '" ... o! !~ ,n¡ U ¡"n'Ji J I"!,",'" ,'os ~~ ",,1> r.pu'I'!' UI ~un uo~ 0p OJod;:>s- Á 01U]'S]P ' . p""b ~"p ,... b
.e'! OUl,,!W!1 ~ lena! u~n~ ~l» ~nb ''-'II~w IDI u~'l'u~., :<OU!W'?, .. , 01 ~p ugpo''J]IUó>l'! 'I$:) ' cpu'lu.,!nb~ r.,.~ ~" "' 9ns "'poJ<:l-S -~d'!IS:>
¡ -s;, II~ 00lP3 "~:¡!-' !P óK 0pIICO' 0)!',l~' 1 "'JJ ns Opol p~Plmll! JI' u, "1 "1 "P "''''''9I',,,u311 ,,,, I ~q In opucp>:~w '(oue""''''1 ,( "'roo
ooW,!1
-nq,,~n' ",SJ ~ ~~'J""" UJ! nb S"!<JJU $:) OJ~d .. ' 'ro!!~ ,n' Op!U~I<I'" 1 O""S]"" 10 <" "nb 'O( ~P¡ ro!!,! <o)d,,,d Sn< u"," ¡, \CISUO..\ ~p "1'110""
' .. 01",,11!» ""Uln< 'IIS.' ~I' '.03"" 'OU'<lW ~ ~p ¡; O['.u"",1>SU' " .. 1,. " OWO~) 0.'''1 uO, Z".' el ~ CJtI! 'U~P! "" ~~s;, ' 1e f. ~' POW ' (' e¡I~JOA
-'IUl P ~puop !!ln ''>'f'u.>3I1J J [ ~ob ~!lJnl>~ ~ opru!w", u! "'1 oo¡!,:.j .. u;o .'pu nJuo~ ~"pod nS " p"dn," el9"'1 ;onl> . dln! p u , el"I5U!;>$ '011'0
. ,~ "'1" ,( "'ped 1- .'p~o, "¡'10r euo ti.) oppnp<>J d ~~ O,) "" 0." '-' '"'1' -U! Jp Op!na", 'OIP!l!"r.d ¡J ,OlJ,,"O' IV 'O~l"! ~P oJOnJ FISO 1>1 u3,," lIw
I
_rw Oll !< . ",d .., lIu '.",d .., cm , 1~ .".::'''A -"p"'9m," "f'!'
.tl (111""" ;o.~ "1' J!Jlr.d " "rz~ ! d Irl ¡, I"uo! ~ !md '.1 Op. p ZO lU "'1 ' Ol ~I (] "¡ IJ 01
I~ ~puor)]l" 'O! !~ ~01 r. 0P"U!WJ' U! "'1JJ p"J 1" :<JI ")JW! ,",u" ~rw, "1' -Ion .,,,, "'1 od !r?! '"1'1" <11'' ' ="·' 1"" IV '" 'P"rnp "1' 1' 'lJ"m<"' l" ~,,¡
>!'~' "u1\ u~ C~J, J XJ:)lo' !u!!,! ,n. f. od' p3 "'1"" "PU"¡",,Tt\ b~ ", '1" 11'" -o, Op!U!J'P ," ~nl ull ti, '5 rW'!' 'r¡" U?!'"I"' lod '''~l! ' ~s "~,! d l'f'n,
-OA ~p owo~ o,., JI' Olu" 1 ~! ~u!ll" n ~! JI' <J 'l}I'~'I" ! U!' ·OO!p:.¡ ""1 ., ,,b 1-' "" "tl" ~p .'p olbn ll 'p '" 1"IU J "'~rU"J 'n¡RlJ . U¡ , ~nh~l~ un '01
- ~~ ~a ' ~ !"tI! ll" nl1! "1' JI\F.lIJfrl '"Ii! w:>s .lUS!W vI "I' 0P!) OU :0l'!l" .'''p ul 'U"',F\l!¡'UIU <;m,' lUl" "'p "'''" -01'"" " ¡~n~ ! ' IUlp un " I<oll¡
<>J Iu 'OU""'P'o J!r n ~OJ¡ I~ UJ '~u~ !I ",,""s~::"'H ., .,oPVJ'I 'U:>S," '" _.1.\ q • l l . 1" '0<111"3 :)(' ~uou,d "l UJ "f'TJU!"," J~.~ , nb u!>~" ;),\UI
'.",ooJ<~t:jQ'I ni ,( J'p.J n' ~f' OU!~o>$r, IJ od w~ 1 OW$]UJ 1" . ;>$ !.Jo'l'" , "1 ", O, iQJU! P" 0 lp"pnd ]J ".pd"" ",,1' " nb ¡:xl.d l' JJl'llJ. dIUQ3
"'? ;mb Od!P3 "rpunuu :J0lo:., (I.,\~P"P'""' '" "p'¡¡'O)O oUl"" ."tI ~1! illJ"'-' <UN '''O!~I '!"" u~. r.,S.~pl~'!' V " 1' 119!,~·u"90 . [ OJ~d
P o.'Jrlu "1' ."'0 1 n!"",~ OIlt O<J~.' P U~ OJ;:>d :1" "nb S)I OU 0l'r"" '''''l''IIIO,," ""( '"P ~"" I"" I"'P"toJ "1~ q )f!OJJ"
-;>I:U! ~~ oJ~ .,nb ' ''!rl,," ~,,"S! lU r l " ru!,,"~su ! 1:0 ;onb '!;»P J'J¡nl> ."1 n O''1"!]S.' 'I ·OO''''' !1ow'!W ¡" ¡. ~""P un " l"n:l! '.--u<¡UJO<{ P , nh OSOJ"[""'I
- ~[C<I .,,,, o:.lO<l nS U] ,', '''II'lIdI9'~'')'1 ttrods;, cun Jp '<>p.>.>!lod .\ mi •., "!'''" ""':>'I'DUCWrl 4 OJ "P 0!"'f'P Joo f. CW!"lD . o<I :<>P!"!Pf' 1\< ~p:onb
OW'!W PI' , Uf'!... JWUl 0,,"0' 0.\"'1 "'" U~>1~"['" "" ~ )u!J~ ;>1: ...101' 1 .><lb 'ou::KIn O!'O) ]pt:.lIUO) f. )!qnp os u~ 'od!1'3 "p o,ru. l<.l p ~IUJW
.¡
. . n Unn ... CWIIlJO. a la m .ner~ de &Ii po, q uiere l1",-.r h.$to el fínall. in·
,·""ti~LIci~ ..,brc lo que es. cl lmmb re $(: d...cub re • si mismo romo
en igrruidro, sin ren!.Ístenci. ni dnminio q ue le..,. p ropío. sin ptlmo de
.,.,¡:a= fiío, sin = ci2 dcrmid •• oscilondo entre iguol. un d io. e igual
• ":>d•. Su ve.d. de . o Rtlndeza ron. in" COI .,..., m i.mo que ,"" prna su
) naturol eza de eni~ma: \. int er"'l\.ción.
fina lme nte, ult im o punt". Lo mh dificil no es .",!i!ui •• la tUg<!'
!' di • . como hemos imentad.>, . .. ""nlido .ut"" ti ro, d. q ue teni" P' '''' los
. gri<'gol dd silllo Y. sino comprender Jos con" ....,ntidns que h.. fa,vre'
! cido o. mal b i.,.,. cOmo 51: ha prestado. t..-n o con'.....,n.ido. ( De dón-
Capítulo 6
Caza y sacrificio
en la Orestíada de Esquilo'"
' 11'",,,.,, p"I,I ;.,, ;,;., : P.""~ ¿,¡ P.,,.,o. 12~ . l%~. 1"0<. ~o 1 · ~2 1. Sto ..,.."J.,
¡ ," ,. ,h .. ,mll, <~",,,ni,,,,ioo,, I'fc><:nOJJ .... en <l ""nin,,;" J= J V. V<m'"t <" 1.
... 1""'4"" J." 11"""" (:,,~k> y en d ,ol",,"io ,.,¡,'" d •.\Iomeno~ J, E<~"iI". ,,,_
.. .. ~, ,1, Ilim'",,, ~>n" .k ¡ %9 por .\!. Gilbcrt K.hn, 00)' 1.., t "..""" • ¡." p,~i_
......"., 1'" "" ,,/,,,,,,,,,,,,,,,,",,1
I ,I , J"'~";'" n. IlZ r%9,
I ""<,-.,J", 1on: ,.;,,< ",n~¡;n """,M..", ).a~TM" '¡'iJ., H» I ¡1J..l2
,I ¡ ,,., ·<,in. I(,'J· ! JI
1)8
~."frmI3n ~llIc el Iribun~1 de AI~...:u lo miilmO 'lU~ 10:1 hombf<1l. Sin cm· Dkh o CSIO, n:ulic p;ln:a: h~her caldo en '" n"..,,~ h.". ghor:a de
3
bJrgo, <k principio fin tk: b IrilOJ;b p~recm dos 00'''''
~r .Id " . ,cm,,, 'jUC eX ;!k un 1,,"0 Cmr<: Ula y ""crificio. de que lo. Jo. I~mu ~.. I'n ,~1
c,ificio y el Jc l. ca~~ , Los Eu m':nido, "...",duyen ",n' un . llam.J • .Id 1.. Qrt.'1Ií3J~ " O l implem enr~ entrda~",Jo,. li no dir~umne llte _"'1"'"
conejo:tl lamento rilu.1 que p. of"'lU'I 1:15 mujc~ cuandoelanim31sa- 1"''''101. Y que vak b pe .. a en c<tu to",liciOflCI nludi. r!o. ium O!i."
('fific~1J es ~b.:t!i.lo. b ó AoAu)'l\,' .. Y ahol'll proferid el I.men'o .;.oal "n Son los lOi<01<>:1 pt:DOruIja, r\gamenÓfl y ü n .. '<:s, loo que son .u....... i,·~.
tC'>'PHC-.'" ,,""'1m CUnto (ÓA.o).~(lU: vVv c¡;:l¡w),lfoJ.;)". Pero lo pri . 1nC1l' Cc' lador", y <lt l"dos. s3Crifi ....~do,,-s y .,'orificad"" (o .m<nnudos
mera ¡m.cm iOcrifidal op;tn.:tt en el ,._M dd A1.4'11~1I6t1 . e n el quc s,: elln Ic rl ol . En d I'r<:s .~io de 1.licure pre,hd " dc\'or.J. por las .¡;uil"~.
rompara l. c... ,r:td.
en comba." ron el S3Criflcio inuoduclm1o dd ma. ri . I~ QZ.:[ es La imo,;t.'I> de un I:Icnficio mOl1muoso. d de Ifi¡:mi.._
monio, l.! Itpott}.c\(I,.lnrnroi,¡umcntc ,!.;sp,,'" 'JUre""" d '~m~ dd ",-. Dom;nio lod~,ü r<:b lh'~m<:nte ¡>O("D ~." plonrdo. b all:l "rieg3 ("\"0'
crificio que los di0>C5 no uc<:ptan, <J. tomo"" h • .li dIO, cl ~"cr i ¡¡cio im- <.', . in cm bar¡:o. ludo un mundo de reprc<ento cion"" . Es. anle todo,
puro ..... AliMo'lu !U fuq:o. maJe .. por tkO.jo. • ~Ic por "",cim . , ":Id.. "fU. acd\' id.d ,oc;.1 q ue le di ferenciA en fundon de 1.. ~I>p,. de lo
• pl..c ••i J. inIk"iblc cóI= de IJS o(rcr><!.. que b JI. m. no '1u;c",.~' ,·iib. ,\Si. he podido d istinguir. y oponer. CIla cf.bica y cna hopl¡,i<'lo •
No meno. prc-...: nlc c'la lo imor,cn tic la en", d l"cs"gio que l ubYa- ••• ~ ~rlcra y C~Z3 heruic~. " Pt:rn t3mbién "" "Igo m~s: ~n un Crondi.i.
ce .1 Ag.mClluII cnle ro, l, m ••• IU de la I'icu, el p.... do. el p"'.enre ; el " 10 n",,"cm d e texl ... tr:í¡;ic<>:l. filosóficos o mi loc rofieo,. I. Cala ~.. I1na
futum de Jos Alrid3S. ap~~ n"f'<CSCflI:.do ~.., "n3 c:sc~n3 de CIlza ani- .Ie b.. e xpn-s:ion.,. Jcl paso Je la natunrk.a a la cul'ura. Qu;ti por ellC
rn31. en lo <fue do. :i¡:tri l... d,'\..,r~n un, lid "" p"";;.d~. u /J E"miltiJ~,. "~ll i,'O coincide ron b ¡¡U~'I nr. Pnnl!~m~ lan 0610 un "¡cmplo: en d mi.
~o: ~ u p:"I~, ,... ·o<:. n UI\" C"'U del homb re. CU}'" p i C~'l c. Or~JI¡'S y b , In "el P,oIJ~u,\.. de PIOIón, " cu,n do el sor..!a descrihc el m.m do hll '
¡' .. n.... b. ,,,,ru s. Es,a! ~¡mó.,l:areu de ou h.n ,ido Icoo¡;iJ..1J en uo . In.n., a!Ha "" 14 i"" C1l<;ó n de l. po li'ka, dice: ~Lus h"m.n~ ,' i,'ie'on
ú,iI monogr~r;a. en l. que.";o ,.... b.!};". el .o~l;'i. no SUJ><'f'l d 0;'-,,1ni - ,.n ,ncro di.pcQO. j' no c~is,'" ni n¡¡una d udad. Por no IItUn deslrui .
v!. lmc,,:,e li,~,. no.· En c".nto .llcm. del "lnifieio -<:u)'" impon ,n. ,1,,5 pOr 1"" ...¡m:t le•• • iempre y e n lOO", p"n ~-s m~. f uerr C$ que e llos.
e,. h.h, . ese. p.Jo 1>01 oomp lNO . un in~Cll i¡¡. dor como E, F r. onkd • '" in duSl rio, $u fiei enl e p~ r. ~Ii m cn l " rl us. ~c~ tlb impuICnte p.ra la
Q"" h.bl. simpkmenlC de U"" . , t~nsposidón d d Ic"&u~ie n, u.1 <ksli- .uernr tomn lO'l Inimaln ul,·.j<..-s (lIpu..1it tbv"lÚlV ar¡p{(OV 1IÓ/..i:¡¡OV
n.d" " IH"'"IX'" U" efecto siniC"f.ltoIo--' h~ sido objeto c" el cuno de los
rllrimo! ~f>os de " .bajos mueh o mh profundo" yo se Ir J[e, (0/1 F roma
1. z"itlin, de a"c,i!:u", su .isnifieodo • IrA''':. de l. 'rilogb' o. de (onna • '~ l ••¡;d)", "'"""<,,lom, 19<.8 G1e ,;1,,"", lih", .. ~"¡'in",. ""'o}. r. (;u ",in
má ambicioso y " '"c«s m~$ di'C"lHible. de unir el .,I udio del Qcrificio .""'.. ","" .. do ur.. ob .. "'" .ñU ,aoL,¡. Ji "" hol,ic,. dcdkoOO m"'Q$ 01 i:n;>oubk
.1 de la Inrl!C"l1iagrieg¡r entenr, romo h.<"C11 W. Bmken y J. P. Guépin.' .... " klio do loo "'i...... n,nab 1..>1>'" ,...Jo .L..nW"",,) dt l . , .-.¡:nI ... El .... uIr.do ..
,..." 01 Jnc,ibj, J. ".~.J;" «>lOO . fi<". Jo u <... OCI ... r Jo l. I'< nJi",i •• (pip . ¡~ .
•"" ". "",¡lO d<.c,ibi, lo que N l. ",~«I¡, p''''i,,,",~,, c."Ii, ... ,,,,,0110 en /o ~"" ...
~. F..,."¡,,¡,¡,,. lGlI, 10-11 '''''''''<l<,''''' /o <1"<' opnw" ~_ .... oILi de: La hiptiooi&)" ..,,¡~_ Jo J. E. I Luri.
,. ,I,,,, <,,,",. t.~ _ J ' .... r "" F. .\1. Com{Ofd,
6. j . O""""... ,. UI ¡"";;<J JJ~r 1, ""'ú,
J·¡;rrh,k. p. n., 19>', ,·<',n •• 1.. 1" .' 10. J, ~. Go<r" "" P'C>Cfttw" inl"':'- d, "" nt.,J .. J. <>10 ,ipo: "',0< "'..
(}~.
71 ·87; M-l OO; 10 '_' 1!; 1U·",. « <. El 'rnu Jd .. orificio ' po'«• . 1"" el «I'''''~u. ,~. l~·)2 np«<o!mcn,., J¡« ¡"du"" Ip • •. 261; .r-.·"""I",,,mo, 1.... ,,,,,rOl" J" oo .
.... mnMbm ..... ~'" ,,;,, .... La r .ip.ll'.11O. .. ..." ntrumJ.am<fllo e_u ..... <n ~ ."';""". "'p«do! ..... ,~ en 1.. «fa.. <.Id
,. ", ... .-10):.< " ' _ "... .JiuJ ~·".4 ""'. ".... r~"., E. r......
kd. O.r....!. l'no. ---- r J. ... l""'ro. lI ... "'"'" ~.a.;., Jo lOk> JD<IóI"o, .. nu _ ."in.. Jo .¡".
"'.pJl- ~"· J. , ....... ' .... '" ""lO""" q"".-.;". u p"'"'''¡':''' .J. "p""'" >1,0:;"""" u.. oI".;c. " .
8. F. 1. z.¡, lin . • n.., M",if oi ,110 Ce""pt«l 5.<rifK'< in .... sen!"'' '· 0""",,_ . ,...¡ •. (:i\o nWT\<fOOOO t. .,,,, '1"" p"",k .. ",(er;"" d=i.,"\<m<. ""' .... ,ituoJ.
"!
r~",: _1 f'oo<. ,& """. /'hJ__ A""..•• "" 96. 196'. pJp. ~6J .* """,.. ri¡M '" s..._ 11. VéoK P. \.i<!oI.t..:"" ..... ,.1... (.h.u",u, n<>i, " 1""",1 ... .1< !"<¡.I..:bi, ",binie".
<nr",a1 I"'''I¡«Y ,n ,..., Oo-n,<ioIAg.. 12U· 12!1¡", I~J.. n" '11, 1966. p.ip.. ~).6}, . M"9. A• ...,/n- E. S. <.:. 1963. pJp. 'N1 -~ . .,.. .. ci.lo .... ¡,¡,;" ... lnf;I<'s ... La. f'N<no.
9. ~'. ~", ... " .•G_k T.. ~""u 5-..mfodo! Rltu,j•. G....... Ro"" • • • J II¡",. J.." ,,¡,& ú",~J:r Pl:J<>f<>;X./~. n° I'N. 196&, r " 4 'J.61_
li~.s,uJ, .... nO7, 1.....,.;. ¡¡.I1tI . ~7. 12l: J. 1'. G",,~i n, J'b, l',¡i< I~,.JJ<.•. MJ ,h •• iI 11." ..1 IJ, Vme HJ h.
' 40 CU•• y 1.OCall'CIO t:.~ LA "'"......'."" t»: !.>Q!.:tu.
t vOCt¡IO}. Porqu~ no po<cian ,od.vi. el a" e político, dd que b 'u~ ..... a P.omet"" ~p.>""'" etll~h~"""'t~ lig:odo al Óc Plndo ..., 1:0. f'<'$C5ión Ud
UM pan~." fw:go necesario p~," I~ com ida ... crifi~ial, .,. decir, en cl plano dd mi,o.
Entre lo ca"" y el ...,,¡fido, eS dt:dr, enl,.., los o... m,,".Jos de: q "" pOI"S l. comid." """,... tiflt1c por ccntl"Sp.nid. "I g roll<~.l .... 1", m.ldi.
'¡i,ponl. n los gricgm pan procurarse 1, aljm "nl~ciñ n a batil J.: ""me, ta <k In mujeres" ," procedent~ d~ Zeus, y la 00·0'"<.10 ..... ~x u .lid.".
In relacione. no son menos c~u·ech "s. (Se tr.. . , como h. sostenido K. Al í qu~d" lu~.dc d d •., tiJKt del hombre d. l. edad de hi erro, .'" J..
/IIe\lll, de un . rdaó on de fil iación, en lo que 1... ritos •• criflciales de rivan b rodor al que 0610 101 1rJb. jos de 1", c. mpas puo:den s~ h·ar.
kjl n.mcll1c de 1<>< titOS de c. 7.. dord l'",h iS\<; rieo< como ,"t ,od:o.,·i. La función d.l. eUI es 01mil mo ricmpn .0mplcmcn .... rU y Ofl"CO'
hoy w p...."(inn <SpCCio.lmcnle ro Sibcria?" Po", probar hi .t6ricamen- II a la dcl.,.cri rido. En un . ¡»lab ...: dcfinela$ relldones del hombn::
te su lelí., K. Meuli debe admitir '1"" los rilOS de c:ludoru, Ima de con l. n.m ..".Iez:o s:o.I" aje. El co.udOr es el . n im.l p"",bdw-. d IrOn o d
C'Q n\'en il'Sl: en ct"ttmOniu de Ja(". ificldon"s., . 1",,·cutor> un. dohk cl.- _guill, o d . n oro, lerpic:m e o lobo ---.", H...... ro la moyo< p"n. <k I:&s
p~ h~ó.in: l. ci,-ilizmÓR "K. I('OI. de 1", 8r¡~ dd>ió .u~r I IIn . im;;g~nes .... ...... $On de anim. ks-." y . la ''CI d d.lem ador .... un . r.
p' 51ori1 '1"", a .u "e., p rocedí. de un. cr.·ili ccitin C':ludo.... " Aun . " . le (¡/eh,,;;) que: no poseen prc:cis"",n,.o ni cl le6n ni el lobo. Eso es lo
poniendo demostr.dos t$tos h"hOll,.., romp rende m.l romo h.brion que ""1"= -cntre: OIro:s cien toxlos- 01mi,o de Promot"", 1. 1mmn
de infomm n"" <Oh", l•• rel.ciones cnm: CIU y Sl crifkio enln: los Ilrio- lo romenl. el Pm ¡,iI,IJ' JI de PblÓn.
IIOS de l. é poc. di,jc~. es decir. "n un pucblo que no e r. ese ncia lmen. '1 [ I . cto u cr;fi c;. 1ca un acto culinario, el .nim ol •• • tific.do por .~.
te cn.dor, pero gue . ien'p rc procticól. en o" y al que II"SU ~cti,·iJ . d «:Io.:nci. e. d buey do bbor. Eno ..orificio -<¡ue en últi mo in st.nci. es
cominu ob. propon:;()flando en . bundancia milM y reprClentociona un crimen y q ue, por Olr. p. tte, algu no> textos <k<:1.r. n p.oh ibiJo.-"
JOCi. lcs. En II"Stas circunstancias, incluso .l h isto riador -dre todo .1 a d •• nwizado m b «:rcmonia de w .. Bufoni:ts... C"n honorde Zcu. Po '
q ue no es un mero aficionado .10 . ntiguo- se le impone el <lSludio sin- li""~"n A' ...... cu:mdo el ,nim.l ..crificaJo n::lkJKt de paj~ "" uncido a
crónico. un . ..do, mim ..., son ..fuzJlados." o<da uno d~ "'$ ".,.,.iOOP. desde:
A uno y OIro lado .Id 011.r sob", d que se rnIin d ... crificio ..... lim· (1A«,mote al cuC"halo lXrifiWl. Pn-o d "mculo ~nl n:: el l:tnificio Yd
1'1.000 se h. llan prcsv".. _ i¡u!tndo el mito ",Fc. ido por Ilnioo:lo ...... mundo de los com"", ""h¡...;¡do..,. mlK"ho mu fund~mm,al de lo que:
1M dcmf>OS en los q llC se: ...·sokb la dispY I ~ de los diO$t'S y los mortales podn. sugerir unl fies~ 3 que ¡><><kmos "". r Icn~adOSI con.iderar ma •.
en Mcconco--" 1..... habitantes del cid o y los hyé!!pcdc"S dc I ~ tien • . A lIin a!. H e ~qu i un bello ejemplo oreo;eo : cuando 101 compo ii<:ros de UIi.
k.. unOI v" n los h l1CS<>< y el humo, • los otros la c.. n C$.I~d ~ . El mi lo ue on, ago,ados ' liS ,·ke. C\I, d~cid" n S:lcrific3r los b uc)~s del Sol. b f.ltan
I,,'«:;"'mrnle Jos productos dd c. mpn; en lusar de l. cebod •. CU)'OS gro ·
,". le tosta b.n. loman d folJ.jc de un roble: en '"el de yino ¡>:I ra b .. li.
U . Atimiomo. Jlri"ótd<o. t'oIi#<J. l . LUf> b 1'.
oob", <">lo 'cau ... lo I~<m" .. I .~cionc:s, .8..... · El <CsullOOo es un Jc:sast.c. "L:u urnes osad.. y las cm·
• riq • .s.¡,.,,~dct. .... ~._n.. c.:.t...o...-....,~,..J~.s.-..r..¡
c;..ft Aoo''¡;'''P • zr. /um J\~. 1?67. plp. )..l. ~ "" .fr). 8)·8-1. n.o¡J. Lt' J LlJ.lu..
14. K. ~k... U•..(;,"""' ...... OpIcrbo .......... ~ lIÓ' I'<t~ ... J.. Máhll.
~iI<o. I~. ~ 18}·1D. "'" <f;scuo:;¡'¡" q"" ......... 'ud ... ..., 1"'..110 clcJ'.k '8. 1h¡j.• ,~1.
P"'I"'",i<,... , un p<oJjpooo """""" 0 de 1>«'- • kk .. f '" <) " ,),.jo> m.b ;"'1"'" ,q. \'ffi>x 01,;...... <i<m¡>!N m" 'bajo <ti ¡>ja. ' ''1>. Y 1"'" 1m ..-pmorio r u,,",
t' nlO ,DI"" <1 ..<!if"'" <n'", .... ~,.¡.,. .... ~n,,< loo ,"" ud"" m:tft1 'n .... ro .... 'cm.>. '''''''1''''''';':'' <"" .-1 .n, """"nlpalin«<. R. Il>mpe. Di, (;I~""~ 11.1'<'"" ""J J"
he ",ili,.<I<, ,ombio'n ""'rli""",n'. j. Ru-dh"J, . 1o.""li .., !Mh"".,./" J<" p<.'" ... 1,· 1IoU< • • ~ .á." lm. i""in~ •. 19'2. >obre ,oJo p~ •. 10 ~ ,1, •.
lin" <t.,.,,, = II,;I:a,/, J~ ",/1r ,..", 1.> Cm. d..,.iyw. Gind>t • • I,"~. ~ J. C. ..bon •• .~). \'i.",'id,,,I. J\r.,., PM •.. IU , n .no. ¡.¡. A. Il. ) ~ , S<h'¡. ().Jr,,~. 11. )JJ:
~~ "',¡., '"«<Ib.-!<.'o<J" ......,rftm ... t ..... ...... .G. p. 1%6. ~n 1tobI" dol ' "';I"i<> n,,,,,,,,,,. r,.
,,1ítlIó< dt.- 10l. ;JO<1>b)". a..-. 1.. ,. 1111/ .• , . \ ~ : V...ÓI1. 0.,.. "''',,~. 1.
~ ....... "" WI .~ cIc P. Sonw:l. Otif~~G~",. l.rip,,~.Ilo,¡;". ' ~IO. I t . C.oIumd., t.. ''',,1: Eo,,,, ......
J>Iinio. N. 11.. 8. I ~. tIosb<otd ... ...,¡>Üm<ot~ <1
IS \'''- 10> ... <l """"" di« "'¡'ro.u..• .".. at .. p.ip..1z).12~ . _' ~'i<1:o,
tt. K. ~kuli " ... ,.......... t. .-o¡';" .'''1' I.. ",.",.~" w- lo rJl= No). 11 I'''''''''¡''' l.l!., ItI: 1:l..>M. ,:... IInr.• 8, ): l'uflrit>, O'Abtt>r.wI.... l.l" p;u>
11. r"",..u.H'·~11o. ... I n.k lo ...-loe ..... " .... L Ilnohnn-. .II''''~+'- t ....... lIt<lin. I~!l. MI. ns.
142 "'Tn,' TOAGUl',' f" LA C"'-(OlA '~"T)CII • • I '-'l,' l' '-1In,rrclO [N 1,1 O~aTW " n, ' ..... ' " 04'
du muglan en lomo .1", u:Kio=-." Lo ah<"fl1~I¡"" • me s:>~ri¡¡rio im- .. Dos~..". d~ los pija, ... se op"e«n . 10. " ")'n ,1.- la)... _
pío ~."iotia. $in cml>afg<l. y el propio Ulisa b indioo: b c;n:o y la p.:sca.'"' compkt~"""'te nC"8'o 1..u.m...ot;I, a irO <k lomo bhnm. '\1" '" .......
Con:si&nW~ ~b;¡lmCl>le. b o::uaS\: ,il';O, "" dl:Clo.~", la zon~ Op\lCS' «Kit del p.llcio, cid "'do dd brazo <¡tIC blande l.lln7... I~ ... ,~ .. I.....
la del ~erifkio olimpoi.., dOsico. s.bm.os q ue el ,,", rificio de ~nimalC$ I la ,-¡¡ti. dn." .. ndo con toda $" f,,~ ..... "n. lieb~ l'~iÍ;ItLo. '!Uf ..... ~.
nudores en un {( númeno raro (se explin U dlmc:n.c, <.Lulo que el ("'c• • do en $U últim o ca,,,,,,,-,, Calume ded""" inmroiaumM"e '1'"
an im.1 l:IcriflClldo tld", ,",IU ,~\'ol y = ]"" linelS /lf!ne!'"~lell estaba ,-;n _ In í~udu JO" loo ..rid .., '1"" C:.IOi tomorin Troya. que Ártcn,i •. "" ,,1
rul.oo ~ JivinitbJ ... rebeldes a la ciud.d , di,·;niduk.-! de l. n"uffien ,• .1. po'''¡ crimc" de la Iieb",. ""iKi ní un ~K ..e mu~bo mú ,,,\,' ~,
salvaje como Án"mi. y Díon; <o ." Con mucha rn:cuencía , CO IOO en d nfillcnii) . loo que. " su I·C •• dará luga r ~ ot,.. ¡;al :í5trof." "Di'I" '~'" •
milO J<: 1fillr,nil, el u crificio de un animal e'lOdo .p. r~'C<: como d su, - • Izarse: un ,li.
,e,rib lc. una .dminiJtud or. "" ,fida 1:" ..d.l. c..... L.
';'UIO de un ' lcrifido humano, .1 re<:mphz.r ~n cieno modo el u k.- Cóler. que r'-"uerd. y quk,c venRar. un n;,10 I¡.tCllvn I -.ap
'I"-JIIrptl
ji,mo dc l. delim •• 1del.CIO. lIaACV O¡IlO<; I oh:ovóIIO; oo)"Ca 1I\"Ó¡.tWV Ml'¡v t(f u~nOlvu~),,.,, De
Sin cmb.r¡o, (ntri, eslO! dom inioo 0PUCS'OI exi l ten 1<m •• .k inter- es,e modo U! anunci. , b. jo unl fo rma lpenn ~bst,.~ctl. l. \..,n~","~ I. ¡·
f"r.:nci. que Ipro,·cch. pr""¡,,,mcnl<' l. lr.gcdi~ , Llts &"'''1 ... de Euri· mada de C¡¡tcm"",I,. _
pi.ks ofrece un. dctctipción sobte<:u¡¡cdou de lo homofol(ia (tk.-sp'-"'¡~. Voclbubrio o.k l. enl y ,·oc.bul.rio del u crificio <'t>n aquí """'.
.. miemo de b (';1" ' " cr"da) ,Ii"ni.ran. aclO en d que c"'"" y ... crificio "':unen.c me:.eI.d",,- u 'ieh. c hab" .. f•• culdo en I U última catre,""
51: ronf""tk."II. I\:nl<:o scr.i la viClim~ do: lal ClWI Ncrificw. lMllo9Cmv 6pó¡.t OJYI!' exp..,.i.m I«nla que se enc",,"l ... en aun l13r·
No es ahora mi propósi,o enurneur lodos los pUI¡CS .k l~ Ort"JIÍ4. 10$.'"1 b y quc imisti r en b licb~, lIJ\im. 1 ';piC'O d~ b nn. el imiro. di·
J. donde K ,rala de ucrificio. (';1'" Y. ~ \"«fl, pesa. ,ino más l<."ncilLa· « Ileródoto, t U)" h"",b", concibe mimtral eJl '; prcii..:l.u. P"'" y""de
menle h~c<:r "incapie~.., lu linC25 d., fucn a di! las 1= pie.u, demm· n la ncc'Cid:Kl q"~ rictle la lIIIuralez. Jc: t:"$,I, \"f.c!im.,," I n,¡,ni. Jc:l
I.. ndo qtIC ",oponen. en cierta man ..... lérmino I I¿""ino. lc6n Ydel igua.. Homero a 'QC"l a Aq"í"=': ..Tiene el im pw..o del tiguí·
Abr~mos el diK\lrR> ron el coro que." ';gue innl<.odialamm le al p.i~ ll llCll"" el íguíl . c:r.udora. b mil f...::" ~ y, a l. \~.la más r.ipido de la.
1M. Jd AR""''''¡''':' Y con b C\"0C'3ción'¡"'l Pn:Ullio '1"" $e m.nifCSIÓ I .\"n)O (lXÍ.twu oi"¡tat' rllllV 1I00avo; t oG O1"\P!]t'!11JO(; I ti<; 9' tilla .np-
10$ Iquo:<» en Aúlide. Mis . ún que de l. ~r.n c:tCcn~ de C~undr •• pue · no~ te.:al iil1cHno; ltEtE!]\'Wv) . E• • también. como ",,1 . guil . de 11.
de decirse que el pacto «'grup~ ohí e n un lodo [... ] el p~ •• do m., leja· lO "udo que u had.l. ll ,nura, • l,~\'h de I~I nub.:1 Icncbrou.<. P''''
na y el futuro <lue h.. dc .,,~ui,.,..'" pero I',c..:i!.me!l!e por'lUCcos," ""'" ~I tub., un ti ~rno co,dc ro o un.1i~b ,e que S~ mele en un. m.d ,i~u~,.."
prin dp io de l~ pic .... Iodo eSl> mudKl mis ,,<:lado." IJnt!r«t la)'(llÓvl, .. el óguil., la mis segu'" de l.,
O'·Ci. el COl.do, ",m·
lulo que le U. ma el Negro .." l¡.Icl p'¡lVuv 9I1PI11flP'. bv "al ltEp1<\'b~
12 Ob,..• . 1l .1~·196.
11. ¡¡"'iI. 11. Il'jI·) }!; , ....., oobr< <>l' ,..,"'" mi.,,~ .V.ku" odi~'"
"'l,hiq .... Jo u .. ,~ .. d p ..<rifo« d.PO I"OdY'...... II.".¡.. E. S. C. 19,0. ",p. n. II V",,...,.·t~t . t~~_
1.2U·I.2t'J. 1') • • W.,llO.
1~ U... n:Ucirlro. <1"< det><ri> ... oompl<tod.o """'" ....Jo ............-'J;_ ..-. )O. J<naÍonIc.
c¡.rVt'~. ,. 14;9. IO; J ...rri ...... c..r:/',.... 17....-.,.,." b ~.
""""""ita "..,.;.i: "" tidu d"ra.....t... ~ P_ s.<np1. . 01... die IX""dd ... d F~r",
d<r Grie<hcn>-.I/~. 11iIJ1. ML '1-1 -100. ioodorido ... o,.¡nltrI...u_. .,o,;.. 191·zo.¡.
_ . CM ..... <Id ..¡",d o«>ood<>. Lo rd.ri6n "" tIdo ..ubltcid.t """"""'" 1"" P. M.. •
...... p.Ia. 14 do 1.0 Niá6n Ihodt.
". VéoJco 1114_. JO)'-IVil. JI . I Im5Jcoo ... ). ICS_SoIMr b Li<b~ ....1 cubo do Anmoi,. <>¡>«iol_....
16. J. Jo '-lli)', 1In·.., In it..Jn v«f ..... 1961.",. 9'J. ,~_ lO"""",,, L., Il<......,¡". m A,~. ,,,-.! uticulo d...." rrW .. nbo do J. J. ",...do" ... póJ_1U.
T<wp,u.,u /••!.iJk' .......... P,M. I~H . f'ÓI'I. n·1~. ,,'m
\:. 1114h. 2\ . 2'l -"J: 21. ) 10-. U . J IJ·JI I>: ,ambi.<n 17. 6H-6n • .lond. ..
n. Sól<> Ja.po.e. Jo lo ~ do ..... MUu' he ,..Ido _1"';"',0 dd '0- Mtnt!on d "'*," d< b """"p.t'lcióct, Y,ornh;tn, ti ""l.cl\'Ó:fto:; ....1 ~ d.
... ,;t«\I.~ , 1/ , • • 9. JI. 2. P" . ",ro. rd,,,,,cio, ~ b ¡.Jon,ir.nrcm ~<. do ..,..
ttkn .... ,1.1<110 do J.J. "'....... '0•• Th< a...,. of ,he Eoclol."~ ,""~IIo;"¡ 11,........,,·
"""'. 1'I:ot~1., o" 1). 1'1.\9. 1'4<. 2)1 ·26) , ",," ,1.. \1. bl.,,<> r l. ""~,,I, ,,,....1""",n"",, do r~ Fr"nul. 11. p;"". ~7 ·70,
144
,.,
KIIA.lOuaIV). P~ro lI<l se trAta de un. C~l~ cualquiera. P. Mazan) ha in · c:op' ura se r"!1I\a CWI." P~ro la liebre 'amb;';" et. como hcmos viste. Ir,.
dica do romo un re¡;lamfl nto de c:lZ. conl ignado por J cnoromc reCO' jIOtfIi, ~crific:oJ. ponu pao./"" Ártcrnis lo bclb. la bmc:·..ol':I\I~ (CÜO¡Ipw\' CI
micru;13 ,los .. dcpor,i$l:a"" d~iu Lu crios ,la d iasa: l/l J.ltv ('JÚV I..iu v Kahi. '-.no 140J. ""tiende .... PC~1\fO'li' pnlIccrioin «tal1lo solo", los da,¡·
VE01\V: lit <;>t1..o1CllYr¡'¡tto.\ ~IÚO\ TtI 9t{!." La c:\Za de aguiJas es, .lo les retoños ,¡" los lcon~ fclOCel como sobre las liernas cri . lom de todos
'·C'. c, u n:. 1y deslc.l. q ue i,,,,. d e el dominio de Árlemil. 101 gnim. lc. de 10'1 campo<"." I\s",nenÚ1l es lamblen un Iw n:" ,í"im. de
p" ro es,~ c= es tAm bibl un utrifido. G lcame lo e~pfes.:l en 'ero LI. íGuih. ba;':' Jg (arma de ~cb.~ prci'i:t<h. viccim .. c.Ic Á""",¡' o;omo hija
minos. cloros. I"",iendo que An"", " exijo «OIro ucrifido monUruoso. del k..:.n, Ifigcrúa S<:I"ll . icmpre b ,.¡ctima Je IU 1'",-,,,,, Dio..;o de la ""tun·
c~·. víctima ltlI lOO. pi"" d i,.,. (OuaiQV tttpu v 6vOjJQV 'tlv' 6«", - k:u. ph-::r.jo: <:U)'O nombre pon<: c.lcantc en primer Jugar cuando propone
tovl." Y. labre todo. ~ identidad quc<b .fi rm.oJa en el ~"t""ord inu¡o el _rifido de 1fiSCttia." ,'"<:mIs ...10 intcr>icoc por,!ue I\¡¡. mc:oén . bajo
,"c roo 136, ob ... maes tra de la amb ig¡; rxl . d c>qu ilc~n~. q "e cxp r<'U ¡. la formo dd ' /luil •• 1u entrado )'a en el mundo de lo ••h-;lje" y rn llCrn. lln '
e61en de Árlem " mn , r. IOJ «p" rfO'l .l.do< de su padre~ (airtóto ¡;ov '''' de la r:$CCfl;\ de ÁuUde, otl"2.'l ul... distinta •• lu de la lieb, e Iubi:Ul .oJ.
Itp-b ).óxou J.lO")'l:pUv :n ólC(l &ooJ.llvo\o lV). lo que lign ifica"] mismo JoACTif""d .. Yo.k-'OO'...w d uranle el impio fetlÍB que "'"OaI1a gn n os·
liempo .,"'" Ac. ifiur .nl.,. de su p tc:SCn,ación •• b cksgrmad a li~bre ~ de G....,d ..; mas tarde. CU.cmn"",!r.1 d,ri qlJ<: <::1 .el luribl<: ¡;mio
con <ti com. d. ,.. y """s sacri ficar a 111 propia hija. pobre ser acurruca- ''eng;><lor de "tI'cO~ el q ue h. '; nmol.odo COla v/cúma adul la p~r.1 ,·en¡;;.r
do. al freme de 1.. tropas " ... . 10:1 n iños ... rovll' WtttrtOEV/"ltl..tov vt:apO¡~ tm Búo"a:;.- Lo lid"" p"".
<PO<kmos pn:cis:lr mejor '1 "" Calc.n,~ Ja l ignif,ución Jd pn:s:J)lio? de klen,if",, <x t ~mbi<.'n con 10:11 niños :a$CSinldos.
E! .dirino mSma subr.1)·' W c:or:kl~ amb"... kole.l.OI demmtos (.''OI'Il. Las ,;guil", son lOJ .,ricI..s.
pero el primero , quien "" nomhr... d "gu~
bies IOn perf~ameme d . ros. Las .guila, aparecen ..<ld lado del br:QD la nep; ..... c:oz:ador .ambrio c:onsa~nWo ddin;tr.-;llt\r:tltc . la desgnoci • •" !lO
que blande lA btr:coo ." ~'1 decir. dd IaJo rlet'ttho; un. de elb " .¡"""
ello·
mo blan m. m ia r reUEiosamcmc bcn.:.fico. ,. Lo = de ~guil .. es un ex ito.
En un s.:nlldo. 1a li.:bn: preñ:t<l.J es Troy • ." '1l1C se "; ro,ctlda en 0"- •....,¡ de _l . \1 .... 10 plfr.. 147 J .... _..,¡u......
la qllC ni on niño ni un hombre :>dullo podcin ~·~dine.'" eu T roy~ CU)... 41. ...,~........... l.w.l.).
4¡ . V"_ po< lo ........,.II~........... I ll~. y ..... ,¡., ,od.r .......... il~uJ Ul..!.1l1.
\'~ Lo brilbn'e ~fXión do H. M. W. K"" •. "Th< Unn in Ir.. 1!ooonc.. a."i<.1
JI . W ... M,zon. r;~. l' de l. <o!;ción lJ.uJO. I'/¡,~. 47. 19'7. 1" 11". 17 ·2 '. ~ .. p .... b> u n nin~oin ~'o do Ju d... q"" <fl l. l•.
J~. v""", Ci.,, " K~. ,. 14. _ ~ do) .... ...,,'0 <1.0 I<úo> q""'" ,,«órndo IAp ..~"";"'. 71 7.H6 1hO)' q'-"' ",.
Vi_lit' ............ 1:!O._rn...mr.doo ...... q... """ol"" .tu,.... "" ...,Ir..
J). ,...,..... _ oóIo. p,,;., ti"" 01 hijo mio"", do A', ....
<_ IM""",I. 101 ...mrLcio es Ci&uu.;. <> ded•.• in comido lf, ifo<W, n un >Utif1(lO U "I"'f;'lP"" ?',.,.plV.20I.202•
.,.. _ lo .....,.......,. • , . So, " ... ............ do lo q'" roJ<mo>o ............ ~".I ~unoo ..... .,.,.,. okl~,y·
16. P.., uo, d""""" ,...iOO .kWUJ ....... 1'0' W. B. S.,nl-.l. ""'~¡~."1 i. .10" do 'it'. Wh.IIoro. _W'l'1 ~ An.m" l1\~ry) •• JI""",,,. 'O"",,!./ Pbil olov. 82. I 'M I .
c.,«~ T,"~<J,. O.lo,d. I ~J~. r¡~. 141. I'J ru ..... ",.;., do r ..<nkd c< ",uJo¡ I .. ,. p'~' 1..... 78·KIL le. F.Kllk<l in;>. ci•.• 11. p l~~ 'TI .~¡. por .." ['>n<. h.o ¡"Ji. .do ,n qod
poi<i<g ,,'..10 .. h.obi. ¡u;t.J...... ~ Jo: , ..... J .. la ,...JIriO,nn ><Pn loa <....1.:. 1... A,';·
H. 1Il.......... 116.
lB.. V<aie G Ro.!k<. 1M Bt.k>d.,.,. Jn II"'...." .... "M ~ SdHr,......... fPh< ...
• ..1 B...b Jn G.u.';" ..J~. 8«11". ¡'J06."'¡'~ _ pip. 11 y ti~•.
"J. Jo. ...... ün , ...... <10 .... n:cinto raa.-.do • An ...... O.... ,.¡., '"' .. imol • db ....... .
"..¡,~ o. bocl.o. ..1 ..... nn n«Uio. ro", .. , PO"l"<. '"" l. óp,o 1<.0,;... ApraMo" •
"' " "'a .,.. "Rdo, a ,~ <l1Il"bIo. ",nqll< .., ,odo fIIOflI<n,~ ,;~ .lrndco lib« do na
J ~. "'uIl/¡'" <1 s.imbolo_ mu, d;(u'<l\'" d n i><"'..lor do EoqulIo .ld>i......"." l. ..,~,. Al pnn.;.~io "'" ~'~mot ,.."oJo. do "": ':" ti v< .... 14 1. UOI .¡,,,¡,¡,, , t.. k¡.." .
1........ ,,>«," <n l. 4"" C.k""," im_fl" ... . 1 p",,,~io l" O,,,,,.i<>n.Jo por OO . " r· .Io Jo. t.. ..¡....,,,.. de: (lo"""" ' mllpor,oJ • • T,'¡"¡'¡" PO' l. d...... , No .. ,.; OC"" Am: .
J"Í<n1< Jn'O •....Jo .... 100 ,,,) .. ,Il00 y .... ",0.1 ... rn'!>"a1id. lurJo rn pd ... lo ' uol _ • . . -><10 <k p\td.>d . II ¡"¡I~ 1'"'" ninJltin ,"", .... t.<q"'1o ....... it •• r.mwl.>.
..,...¡, lo ~ de: T....,.. ..... nI><'.'" _de:.,.,..,btt- Ul.oio./.o.l. lOI·Jl'lI. Pm> '"" """ 11,...,..... IJOl· I"}.
l l<encn> d praop....... .". ltrl«PttUJo. n p«Í<cwr>rn" ''' ' ¡>OKD'' ' .... ...,."" ~1. El <U&Iot ......'" . f&;.., . .,.. ......muy., d oI>¡eu. <k mi "",...s;.,
citado m•
lo .,;""o «MI Eoo¡uJo. .... ... 0(,10 .. ....,. ..... rn"·";""oI""",,c. du...,,. ,1 '.""1'" do '" mi", ri,....L; oqui le
-IO. lIt-O .O( ..:" . JH ·J.6(I. ,," ••r. .I~" d¡,,; n" o: ... ~"",,,.i" .... u. "" ..I<>r moIJ i ,,~
"6 "'TU V TU{;' ,L>IA L~ LA C.',[C'A A~TEGUA, 1 CA2 ,< ,. 'ACO""U" ,,~ "" "o n TI. " " nI' o") ' 'U "
puede .cr m:i. "IUC el hé,,,,, del droma_ Ag . menon. ¿No ~-,; conlp",Jo "ece< <C ~"nfundioron bs Jos a,'(,,,." De cu"lqui~r moJo, '"' '">¡;L')'''
6 ,<:, en d tr.,,<curso de la pie"._" Un «tO ro ,k neRros cuernos.," que SOl el "ni",,1 nobl e. re.l, el á~ui b J~ bs oI'ur.s el qm' ...,. 1"" "" "",1"
El oolor blanco, . ,ribuido ",¡ implícimIlK'nrC" M""d.o, """",nh, .,in "'''¡¡""ndo una ocriún horrible. )' el . ni", .. 1 innobl~, el ",rroii~m . .-I '1'". h'
dud •. que P"" él el ",unlo (c,min. bien. Mene!;.o <'$ el lié.,..,., '''I''',,-i.1co - <bm", jUllicia" (No es el builre el anin,", qu~. <ont r~ri:tmenle .1 "¡:,,¡ I,o. O"
te tld dram . ""lírico qllC rcm~l"h" l. pk"", el Protro." Pero rora compli. ,maíd o por kl pU!T~r",w. ¡mr el !teJor Je lo< c~ili,"cre:;. y q"~ ", un".1
car mOs b tarca del intúprete, ,,<,,1< J~:¡jw. SO" lambi"" buitre. (ul)'llmot) ''OrHaCto ro" 1", "mm,,? ," ¿No ~". p<>r el rom,..~rio, cs,~ ~mnl ,"di<,i,," .
~ 1", que ~l principio ¿" u pi= pinta el Corik"<> ¡;ir~ndo por encimo de su uoo J~ los " ''"''''''' de la pieza? Dcspu':"i de ,<>do. la poJ ...-J~",br~ C~ lj
[~rritorio ¿"'CrlO, rcd.1mando _ y "b«,ni""Jo- ¡"'ticio por sus crí.. TI). mu)' prcscnte en l. 00,:1. En b gr.n cseo"a Je e:.<:I"ur.. ~x~bma l. aJ i"i ,
bld;;s, es ",-'Cir, por J-ldel!, ,"Pl.JO." ¿Carece ~b>oluwml.,.,tc d~ impor- n>: «blc I'.bcio hic.,u, 3 crinl~n y a """cre dcrr-=,Ja. - Dic« que ¡'"c'
t.",,;, <;SIl <lpo<; ción? ¿fu cmpbJo &quilo do. p"hh"'l",rJ design3r al k " t.., ofh.'I1uJ> q""m"d" sobre d noglr, -Se dirÍ> el olionto que s:li~ Je
mi,ma pjjaro? Es lo que ¡;cncr¡¡m~."w "" ha =l""ido," y es cieno 'lile" una nomb,. - Tú l~ Pf<"':" un pomome qu", n3J~ ticne de incicn5O" ,"
En cieno scmido, 10th la pieza "a , mmlrarnos romo e"e ,"crificio
impuro , qu~ c"i el ,,,,,;noto de lfi/;eni3, suc~tlc, otros y entraña OtrO<,
·I~, ,b" "'{,po. <v J<tUoHnv I ~<l.(:..r<tP"" l.ufl<>(,on ~~x",'T\~,m I ru~tt"
.!eo l. tr,m p' d, un "do h. p'end ido , 1 to,o d< " ,e""," n,~",,; 1" ¡;oIl><"~ (1121,
.1 i¡;Ull '1~e el fC<lín J~ bs ó):u i l",.~" eaza mon<Ir["" ". , ,,cede a otros
1128) , T",lu"'o "i • 1""" de ~,xnkd (o.' , "1,, 11. pip, '1 1_' 191 , ,"~"iJo <lpeci ,I , )' ~n".ñ, otra •.
me,"" [>O, n~,m,,,,, r 1"" J. D. Den"i""" yD. ?r,<. ..., , ,,• • di"'""", dd A(""UN';,' , La ~ucrm mism~ de T ro}'" o. una ca», y el ~oro ","oca «~,os ioou-
o.r""I, 19)7. P;¡:" 111 · 17 J , Corno Fr.mkd, ,~'''' .. " n"" <encu""," ~o."'''''''P<' '''croblcs cozaJor~. arm.do. de escuJo (r:ol.úexvlipo( T~ 'f'I'páo-m&;
'00 ~~x"''T\~"n, p", '" f"""]. P. Guip in. ".', ", .• p¡~, 2~,l~. pi"", G'" <1 ""1,, ~"'V(l"¡Q() que.., b nzan Ira, lo huell;o borrosa de la o",'", [Jc Hdcn"l~."
.,i""o '" ... n, n"'l"in .<ión Jo ",,"ro o""roOo, 1"" e",,"'o, v,n, ,in ."'],',"0, mejo, 1~'I OS e".u",,,, no .on exl r.. 'IOS," ""n ,implemente ;d';nticos " e,m "u-
""" un '"ro ~"" wn U"' . "im"i> O un "do. C"merm. 1""'. iUnlo ron 0\1"00, d
",4t1""'P"'" J, lo> m>l>u""i",. "fr. r, V)' M 1,",,,, ti, 1, ,0",,<d,;,,1 )' "" ,Jop'o ¡, <O' n",,,,s,,,, c~lado= cquil'"J"" como hoplila, Oque JlOnon»O, lo monos
r",,<Min <k 11 1'.¡.... "(Id'P"" , ~ ..<nkd " , duce, .\X·;,h h",k <",,,til'",,"" cl ,he bolO'" d c<cuuo" lo. que la , jarr., :i,icas represenl .. n )' 01'00"" a los ena.
"""o. lo <u,l ..,ul,. ¡'... ,n« ",,.f>o y c"plj" G'J" lo~ x"-,"I'[~,,n exij, un . dl"j"" ,, ' ,I"re. d¿bico ¡ d~sn"do •. " Pero, como ,u~ i cre ;om~Ji olo m .nt" de, -
lifi" ,i" • .,." oh",,,'l<'iÓll <>. <u,nao m,""" '¿u,,¡'k \'i=< C",/""" nO, Y~ L '
"1&:011<. S' .nm:. ,.....6·r:T\roo' ~"""" I W IO~~"'~~"-. &"IL~. o.Oi.l., ~""Pl..(;oo
!<mp l,~. ,.".,,1<00 G"Ono b.b.'i. oído m;, q"C no"",,, m,lo;. «ml.t:>vbd po' úl,imo 11 , V.o .. G, D'A,C)' W. Tho:npron, A G1.",",')' o/ G,.-ck B'.J,. O.Fo,J. 1916.
l."""p>. d 1"0 q"" 'p""ó, mi dm"<11'u"do p,d,,,", l\d;><<lo, b "aducción ,J ' ' '' , I .~)' l¡',
""nim~, que ¡¡«J)lm. ,;'0< ,0.1., 1.. pc'l ibLhd,a« J, ,.." ,~ul un n"",b", 'P"",o. r.o ' 1, Sob .. 1, "~,i,;" _)" "<reo l. oot,{w;,;n_ onO", d be;". y <1 '~u iJ.. \ 'Ú" '"
"n "l¡,,;m .... o<~"). rruniJc. 1M" J, 11",<¡:on , .VuI,u ... fI.",'u~ d« <t~lN ¡"'X". H, 19J6. P'.,.
~9, En '" <0"",011';", 1:. rrxnkd c;.. 111. r¡~ , 671 , .• ~", 'ex"" ~"" cmot<filJ" ¡.'I I I ~, Se'""''''''',n loo ... '" m«coci" .bo.bld on D' ""'1"
1;;'. 10""'l=n. O?, ,il.
,1 ;~u;l, .<k lomo b!.loro. por 1, &,i.ln. l. ,oh"Ji" E.,. int"'1''''l>dón 00 '" 'co,,,,' H, 1'.... d '" opmi,""'. <omplM<, po'<i<'''pl." Ewpo. f.; bul.. 6, Hin " , N, A,. ),
Wc:on.. "'" l. 'r->o ...,..,,"" Jdo,,,kmo. ,;;u;:' o f"w "",,>l' ,.,.. .
nlomo> qLO< d Idiz ,~" • '-".~; "'n'"'';IM' I;¡"',>l, 12. ~.,; : [)ion;,'o. D, A""~F;o. 1. , (G,,-,y, 1. W... D' Af<:)"
",,,J,,. dd '¡""ino do 1>1",,01;>;>, qu< h. '¡"",p"coiJo.n l. l<m¡><' u" <1<1 =0100, <' \lo n """"""" o;, ciJ,. p;~, 8-1 , o\~"d<><ú ' .\b<aJ De,"'''''<' <"lO lib,o u,}.,J.'",
,!ii<c,,,,,"",,« , """a,Jo po' <1 ncmd, <fI 1", """'" 614,679. J . I.k~", r ..ú. l'f¡~ h~",,>< 1.. pi.,. '¡~·'61 (t,..J, c.... , W, ¡..,Jm,"!, ,1J".". "fr<.
~O. A",,'""".49,~~, , .. ~' ... JI • • I. 19~ )1 .".b, ",'onm <ti ptt'p"",ióo,. hobo",,,, ;h~,,,Jo on <,,< pUnt",
~ 1,.... , \t', G , H ..<ilim J' G. 11<o"m",. 11:< 0<",,,, ,,¡ li<u/,¡'¡",. C.mb,j,lff. "",. ~i, P'I~IK~,"'I"'u"'" "'" h. ",f.iliJo d úl, i,,\u """ ," ,odo.
19)8. p¡~, Ir, \l.', Wlwion. quo h, " " 0, . :n <:nb,,¡;o, <"" ,,,J.,l>tid, J 1, '"'pon,",;" ) 1, ,I ~ ", ,,,,;., IJOII, IJl2.
<kl ¡""'i.ño J< E"luikl p'" b ;"<fJ''''''<LOO <lo 1, 00 .. I.Lo. K¡><tio", ,i.,~", ,"i ", /Ni .. 6·/--I ,6'r.l ,
""1,,, Jo 1, Otm,''¿, """"","'m U <or.,,,,p,nid. "''1ui!", Jo 1> iroru. a,.. ."',i,, ,N"" 1¡. , :""'" ~u"« p, M" on, <;oJ< ".due< ,¡., "'lo ("" ... ,ñ.dionOo un. r.J, b" >l
el"",. e;, cil.. p:'¡;, SIl. Úlnd u)"" on d m~"", ><ot;,Io, .Lo ilil""n"" """,,i<, <"tri d ,. "oO
00;'''' r el ' guil, .... m' oquí <k Lm¡><>n.nci" d ;~.';I. puede h,b<, ,;Jo el ",'o J,·I ... ,~ Ln,~ n><mo,,, <k )im,ri,,",, ""'re lo< ,<oo. , Jo <". <, lo. """", ',iros J" 1;"
' .....'f~n .. , . 1¡",;"", d J. ¡, .."",idtdo (ibid.. r~. 50), FJ pf<lbknu~...¡Jo m<io' p!," . '.. " !' o' II·X.... I. Al,;" Sch ..1'P h, ~. '" nI< "" ... 0. "n ;mron."todrnoo que
!.aJo "'" E 1, Zchlin, n. ,1[0"/ '. poli'- ~H2~HI. fOII<''-' p' ,bliqu< ,.¡,~ .." Jú.,,"i"",.. '''''0,'ú"'" w
r.~" ....
1 )' 2 lpoif;< , 18-1 , l~~I ,
148 1 l '!
pu~-s la p~ r~bal~ <id cac hoTn:> de león, ~'$I"J COladores hopHI;co, nO lla. L. "opa, hi¡~ del ,.b,II", C$.d n"'Mlr"o d",·"r~.!", oI~ ,\ ,/"', ....
se campo.un romo ,oles. Del mundo d~ l. bal"ll~ (",Jc~,') ,'~m",." quc soha y,.cal i¡¡u.1que un ICÓfl cnor:l, te 1>. I>OfIOK!o.k lJ",I.'" L, ,~,,,,).
p=r ~1 do l. cou onim.1. ."lva¡e e impl~. El hculd" le d,,:<:.1 lerm)- n:.I • ." 1.• &uern ,epllc. p,,'ca. el a..,.i ~ .IO de la lieb,c. ,imolo di .... " ,.
,,,, en su diS<'\l<5o dc llegad.: .. Los pri:imióa' han 1>"11,,<.10 dm ,-«'" 0100 animal n:.I. el que rct.""plu;t p 1", lÍlluibs. La gntn <"K''''~ '¡~ ( :.
sus f. h:tS»." $;Indr~ y el 3'1d¡~.!0 de Ag'r'n<:"o" 'cperil'lin . • Su ,..,z, d $;Icri foci" . \¡,
O¡",mncs,1'a lo ~3bi. lu¡;crido clnicamenu,: " na &"<:".
'1"" no re:;· lfoJ(t'ni:r y lo glleml y mllell e de los hijl>s de T1C$Ia. Apcn,.. ~¡,.mr: ..
peta.lo:s dim.<:s tk 101 wncidos seri. pelilll'O$:l ""ra 10$ '·.,n=lo........ n:ro,d.r qu". lo mbi¿n aq"i. el ' "O(';Ihlll.no .,. con"ml<m<:nlc el dd $;l .
Apmcoon 10 dil'l nús clulltnC"lC 10<1.,-1.0 al d...scribir Lo lo,"" tk Tro- crif"lcio"" y 1.0 cona. C.U/ld." es un. P'''''' de en". " Ag.m""ón es u"
ya: la ,-,:ngmu h. sido blltplCÓl lD;." sin rompauci6n posib¡" ron, el homhn: dcj;oIl.klo en un unifido IOnlo nUl """""nmso cllmlo q u e , .•
raplo de:: Hden • . Son p.«iS:;lmenIC hoplil2$, un l[(flnOT\tll~ ~ orom""ñ. do dc jUtlLnlcnlOl y del gri,o ,il...! de b En"i. f:omi~u," y a
una .. trop • .le ~'Scudos ágiles .... Jos que 111 ronqu is"", pero eso< gue- la ' '''z un _"im,,1 p'ao fin 1.0 ~, aeoudo '''ICS de'...,r malado," \·ictim.
. reros comb:nen de noche." <;osa contraria" la MO"'¡ griega de b Inl3'
1>1. lI.P')<Iow &!too><;- r........
\'(~ ISl~.32'J. &0\"", ¡,n..: ~ """,J.:rl ..
~ ..km.. "", Eo.¡.dG,..,. ~ . lo t:.r...,..q"" foprr> "" d <>CtIJod< P.r·
}'j. ",,~.m. 'rn.tpN C/~. SiN•. '''J.
".I1¡J.....".,.lZl.lI2!I.
o Iuo _""., .....i _ C",,"-, ..... 'SIl.
jiO. lbiJ.. lla.J H
61. Nooboc..,,,,, <>up<lltto; InZ) ...... _,«a.;.. do:~. .dop...!..! por M..· 1.6. P.,. lo. "",.JI..... koo ""OS _ «mi,,,. ¡." . nlcu"". )~ <itodoo. J. r. L
ron en 1..... dd im¡>ooibl. b....,.ü.ou.; de .... """",«ri_ Si '" adoJ'U..ron F<=Ihl. " .•'illin.
, Th"", ..... r 0<"";" .... " . . 1.0 «',,<'<.;,;.. ,le: H~h. ¡,::cp~'Ó.o~ "" "c"'" Sl2·Sl\
h,b,," .le: n.d<>ci,..: .11"",,,, oboe"id" <1 P'~o It~~~_l d<!<d "'1""" IXI;t¡l-
~1 . J\~ ..... ,;".. 11l? ) · JOW~ . 1114 , li S!.
1>3, V.... '" "'" 1' ...... !a,"", 11(7·ll1~ (cf .;,,,,JI. 1 ~)J (bt jo ....... 'ool. No
t"'"
~~ p,...m'uoooo.: X!.¡>t:a')'Ó.:; '" dd>c: .. inVomo • un. <'''1'«00 •. "ni, ....,.,., F. 1, Z.nl:" (TO • ..,,,,¡,,,.
r/ft. ~771. q ... fil". ju, ...... ,"' .. n:"f",,,," 111 P"
I 62. A¡ . ......... ll.ll .
(,J . •11"';.l. "'"'' '' .Jo l., PI/-y,<!n •. tljIQl nJ.t16r15<oY 6úcnv: ...... " '" ~.h ...
-Jo" Clj,,,,,,,,",,, '" ,,'"' «"""i<n ' • .J:Ie>r;";,.. m",,"ruo<o J.! ""rilq:io ~.., "",bo
,1. "'_'01. """,'o ~"" d i. mi"". ,,,,,,1 ..... . "1",,, un '"I"'"",,¡k¡:in ,krmr." "lU
..Id '-'''''' S26 hoo .id" . .ksJ.: <11k .. cimi<.,o. "". ,.,.",<iplm ¡_p,""".·) de b <",. I,'-iútt I<!b,< "" <"¡j,'<f,/",,,~~" \'fq>r"~( 1J?'J). lo m . 1no fo,,", runo, ,""'" eH..
di<~·.,; '" ¡"",de O"'",,,,,, lo .... nd.1 <le 1, Ji,,,,,;.;,, ro F,,,,,nhl. <>,'. á, .• p.i~" lliO· .... ~ ... Ji«, de lo ,¡u< <l""'ior.. h", .. 1~p/~01""'1. F.. " « p,"';,'. , dch.: """prrn d<""
1 J82. Y·n,umIM. He Oml<;. _1 ,.."eh)1." P"R' , ¡,)(o6, pj~, 6~. P". unoo , 6001;
d<"l i,." •. <""'" """,,.t i ''''011."• ..Ic: T" l.p..,,,. /,<I¡"" Oc 1.. P!<y>de. (I~ d...,.
I'~td"""".. , 1.. h]',d.",", dm .. ".. d.. ",h", U"' I'¡",im. " .,,, &.c> '!"'''';';'' y.in
,,,,,l. "",hi<n , (JI ~"" _"p.~,hJJ' . 1. d",,,rio: l-k<e D. \t'. L",.. , ~'Elto",....~ ..
,'innb,.I. ~ ... m,rnb. ".dlrlonol ...... '. ,l l"i oci¡>io d< l. ",do .",""""'. r.m ,nd",· ".!+. /1.;;,." 1"'''' t 19l · ll'18: p"", ,,1 ,h, G.",~, Phi/. Sot .. 19J. 19,',9, p.ip, (,¡J ,!}!.
<1<.'<>,,,,,,,,,,,,1, b.,,,",. b
bl.n con ".,,,,,ud d<K'~'I"" <l ..,,,!Ju ,n loo ',:r",' """ión
, u,'. ,¡,."" .. ""1>'" '" los pUM"" ... no.,I...
6'0 y ,¡p. )'. r.imb.Jli •• ",.nl<, <on l. roIi, ...... ...,.,.,..... <1"< «;>I<>m'. "" ,~J!¡,j,d l. ~?, TmJ~rnn do 1, ....J ,eL: l. , .. mru Jo . ...: pm (.,,1111 .. , l ().l~. ror. ¡\~.n" .
ronqu .... .Ie: T,oy. y 1.. " .. 1" de ¡\~"'w..... , MI ''''''U'. mm" m.!., ... ro. """""', .. ~" ) ) I~. un. 1l!l2lm! m,rin . 1, 1611 , El ' '''''' ok lo ..-J. &I ••·",¡olo ".iciono:"""
Th"",,,", Y Om ....... · ~'t. Ip.i[t. H 1I.Ilf>ln.ndo indu,," .... ",,¡hi."o.......... , qll< 1.. .... " "" ""'<tlUt. Eo.¡"k» Ni"l:!l<o ...... U' ....,,1o ",""",," ...""" .... . .... CUCOlión, Lo,
~;,;" .. """''r.:n', S"".'" 01'''' ...'....,. ~ll< ~;~ ,¡~ .. b p, .... . •..... oc to:f", ••• k>o d"". """"". (""""~,;r.. ,,, '" ob¡'.o J.: U". "","".,¡" d...-wiún.
, l••",/."", Jo .... ..,.,.." l.. i6<l Yl' ...... k<l ' <C\IO,J. q"" "" d """""",,, d< Lu ~f"'.ln
,..d....
f....... dioni>i.oM ¡Ii,..¡.. d< "",,,,,l. Lo . ..... p""<" ",,<lo Lo,.!ior> ,¡¡, Lo """h,.
1 \·""""".4"" h. p"hlk.Jo n:'cien"",,",. """ ",_Ifoco a-..... ,¡,,) "'...... d< !lo>-
_ .'~ 1. ""'" Q""""", ..... vuoI"" •• ~ al""><" ",.. "l. ".;"",,..,. f.p.oo lo ""lO
Si~ que .. ' n<ft&o,io opc-I.., .... rno I>oce F,_\ol. • loo Iú¡'¡'.............. .... ol"¡ leo... " 1... I~",,,,, 0.""1.1: ....... ,1 .."""",,, J<-"..J"¡ ""*~:"-. ~. 7(). 1966, rú,o::>. 1·2n.
1, """ <O"""" ...... 110111<10 !I/úJ.I. 17. /oj7-6(,(1). lItmos d< ....1..., qu<, ~ <1 ...... 11 ~kv!\C1'•• BuIltt,~."'~. Q, .... ,.,...,.. Rn·... ¿,., .....,¡..,""'....... n·81 .
, .....h ..JoJ....dv. _", ... "",.. '¡".,,......,J. Lo "..nw. ,........
. -........'" .JcI .. I.>r ... im~....- "',..¡,., "'"" fÓ<Olmrnto ..... _ ••"d_ ""uf.... ·
~/. ToJ.. 1. ,,~-
, ..... plp. 16'·166. "'"POYO I""i......, .. oo1:orc <>< .ilrnri<> .le:l.. I""" ... lira "';»
1"'" ,1 ... , ... c ............ oo J"~",, J.: Lo ~"' .. ¡,¡., d< Lo 0""",1. (~58). 0. ....
die.,;" ... ...It. u ............ Jo T...,.. d...... lC J. """"". W,¡.""".".¡, •• oq;ui:lu"", M..... ........ J oobt.- ,...... M 1, D...... """ ..,.,¡" Jo .b".-.Lo <1 conjoo'o dd problema
r F~kr1 "" opOnodo "" """""",,, de ~ ..... ,nóo ".,,,,.j~ "" ">'" d< S'¡... fr. " n•• ~". "" 'M o....,... hdo<c ...¡.,.h¡...... JI:Jkti~ J~-.. I""!-cr kllitti.;..,.
S2111n~); &!&.> .. ,tlv ¡, [tu..... ",<1 m,~;..III"'" Ro,..; ...... .u I...... y w.1'I.'- • ~' . h ....t.~. 22~-l(,fI) . "......... ..... I..oyP'" ko"'''''"'''n..... ___ crioo...b,..
y"¡"'.., h.. p ..... o. .. .....Ji"""ht• . _ 1"........ C:O"m. del ""....Jo ""'n .. ....1.."k.~" Ir~, ... y J ID.,..". 2~.229 J.:I
,," CA>:~ ~ t ' ''. ' ''CIO r... ~. ou.. nAD.. UI_' ..... ."., 1, I
.imult'¡II~' tic 1.lcon. C litcnlllc"O tra y dc1 lcón-(ob .,dc, EM iliO, que "os
t~mb j¿n un lobo - animola l. ,'el "",el y Qrlcro p."'~ 1M ¡:ricIlOS-." do." lo ca ... y d I ~cr;fido se une n prccisam..,t e en d I"'m,, ,'" "" •• 1
la umh;"'n d ", « ¡[",aJo, ",,";finUo," y MIo o;;ozo..ucrificio repite, a homb re no.,., mis quc un iUlimal Lo o(l(t(J;( JX>p6. n, en .u.tr •. rI ~"¡'"
IU"Cl , el nimen original; aquel que lom~ b fonu. hon ible dc Un sa- vllente.Jd incoto.
crificio hum.no 3COffi»Oñ.Jo de un ¡....mC'mo. y do: algo po/O' que un II«ho nOlable y qu., confirm~, qun CTOD. d . n:ilisi. p.c.:c.kn"
»erifie;o humano, p"",, to qu~ <"'$ u!la obtdtt popa." un. comido r.- mi""'T" que,'" d l1g.mrnUn, b Upl ur:o del ser humano </"10 ... , ~ ...
m;jiu, el ,,,",, h.J o tic un canib .lismo d,"" tllico ," Lo cr\l!.1o y lo coci. ('fifiC',ulo <"$ .Joser;" con ITICl:íro"" de ca ..., b ejecución mismo ,... ....."
oJ •. la rna)'orla de I.~ v<:c~ . con meláfora, .Je animales .Jnm"''''''''
¡fi/l..,i. ~. ,ucl!!;;\"amt'lltC'. a.b ritillo y o"cj a;" Agam..,ón ••1 que Ói:
...udio" 0.'-;"'1. '1"" ~.n. " oocoinu" de A, .. <Ala. Sq;ún .... Im'l1']>m.-
0.:... CM""' ...." . p;OIpNrU .......... ~"o tmd<.i.~ .. ml_ """, .... .... lA ... 00.
lemncur1 h. bí. deKri!o romo d perro <Id ",..:rblo.'" al igual q"" d la CI
l. pern ,".,., caplUndo en una .nI. pero .""Iitlo como un l Oro." [ ,
.Id ' <r, pno l...io&<n<i. mi>.,. .Jo nI< ,...J pom:c •• ,• • dud ... En """",,, . l....i_ OIr.I forma.Je e%pf6ar d ... cril~o, p UC510 que 1... anim ol.,., d omk 1¡'
'"" Jc lIos'oo, ,kb<m<» . ti.di. '1"< M. 1. D. "ic. b .1 ... en 1"" ,..,., en lorno.1~70, c:o.s, p,,,,,i... mcnle 135 vklima. normules tlcl ""ctifido • .JdlC n in dit'~ r
.pcrinoo..",¡,.. ,...lo on el .... ~o do '1" <'1 4;,," '1"""', ron"..i""","",lo qll< co n Una señ,l , u 'M::ntimicruo." lo q ue es nactamcm e lo contrario •
<>".",,, <ti l. p;... .lo E"IWIo. dooomp<Oi. el I"¡>d .... u.d¡W (l«. m.. rit. 2nl.
,o. .:.;.... \c,;n.cob.nX. 12N : I:(;i»o kJbc, ,,,,,,,,,,,ñe...... lA '-'o. 12'S· lD9. U
lobo d< loo l'''''''' "" • L. ,n pórf..Jo> r f<ro.<. mienl, ....... L. ...ucio .., ... <Ic.dc 110<-
P. d ...~o '1"" lo "'.....,"'". <JI n ....... p.opi. ,"" .... . . ElIobo p_ pOI""'. fuo - ..... .u.i.o-. ';""plu .....Iclo .. d, Lo OmtUJi; Id .. l. 6' , " ... ofl""", .1oo .~...n'
.... ""'0".10.<'1\' •. O" ..¡."l ""o, .... <orno =ribl. P""';"n><rll< O. K,II, ". TItin..k. '~ d.o.Jo. PO' ¡.,. ~~¡poioo. Iw ~.i..,m: Id .. 1l. 16. ¡" <l l~", .. """... ...,¡". u~
d"Ji,clJ<~ iIIlmh'", .... lon.bnrcl<. ISlI7 . p." 162, molO , po' <¡m, ...... A.¡" ór,¡" , ,?""ol q?" .... limll""" E... ir+<!«, 0..,1<1. ¡!9; d Iot<n. •• nlt,qurorlo . ... do.
0.. . . . . .
11. A.,', 1, ~ s~ b."""« les loboor -. <i,,,,,Jo. ,"'''' 101 ",,¡m.trs. 1" VC>.l"v"",la ",,1 m, """J<. no "",••¡qu in. _ v jlo¡K!:;, q"" )" "ulo.d.;." 01 ~ d. l. !.n.u Oc
irrfl.a mi ll<ljlol>la ¡... h , .... ,~ .."' ... .al,..... , .. tldloooo. l" A....ü(..... <k Di - Nli... ""'.... Un ..;....plo r-J< pro.."" • ~(,_ Sólod<o. CJit<.~. '#o¡-I ~6-I
UllOo. EliI".., t. . 1 ¡Lombw.l ttr.R hCfloul,o ad 1",!lra<IX "'l..\)~ ..I.,. .... - «.,0 po< Iu .t.:.n.;" dif'ociI q... ol~u,u,. !un p'<)fn.nto mn><ft ...... r '1"" h •• \05CÍ'' ' '
in:
nWa l ";"""'" r <mp<rnd<do.... C'<>lII<J d \obo.. Sob .. L. u<ihD<ió<> de .... MlIKio ,erp.,.. ,.s. .....
ri...~ ..... h-to>c: J .C t: ...... brd:. ~PU7f"'~. "'.","".
,i_
.Id lobo .... , ;'n ... ri,,,", L ("'mll •• OnIon Ir Iwpo. Mil.n, .. f Cw....... B",_ ':""'6?l.n.I.n. 1W,7, , . . 1621. Edipo,.Jnp .... do hob.:.-.5tho. c.-."
qror ... N '
.d~, 19)6. ,,",,1, 189-208. ",p.od""iJ.u '" Aw,f~',k" C"'''''.'I'{W. Porl •• lOO. po< .... I>omh.-n. no cOtti ... ¡odiA.a rk Wtt«Oc Io"~ P'" Lo .-;d. 1, 0(0
1%8. r '~" 1, ~ . 171. ~fou) " 'oc, • • ~ ~ ;joo: ..l . gi¡1IOII'1)¡r~ XOl9\' to,ó.e~ 1\<>p(J,' 1 1p<Uc ~ iiYc:v 101>6
li n saber pr~-ci ... mcnLc h"la '1U~ p"n." k era próximo. 1.0 que Ág.1VC
h.Cf' inC"Ol1 lcicmcrncme. los cn~dorn sacrif'i cado"-'$ dd Ag<lfllcJlón \0
"¡~Ian conscientemouc Eslc Inim. I ",¡,·I)e 'IV<: inmol,," romo un ani·
mal domÓ$líro t i lo que: limen mis p. ó.imo, " . hij>, ... marido.
E! A: dm",ón lI<:fla ni . un vudoo 101.1. • yn, in'~rsión <k "'" ".10,
n,,, l. hell1 b~ h. mot.do I m m.cho." y el daord"".., ha insl.l . do ~ l.
ciudad. d ",rificio h. Jido un .nt=nficio. un. <=O pet\~nida.. Sin duo
da. "'''IL;mo...,~ prnollflCWio por l. rrin:I a'OC1l el ~nbkcimimLo dcl
ord~. pero cs,~ordtn f:ol"",. ~id:ldo. sed c!alruido ~ UJ Coifor,1J·
En Un <:.~tYd¡o rccieme del primer csta,imo de Lu CoCfi,,~., lo ""
Mr;!. A. Lcbcdt h. mostrado que: la ..,gun da p;c~a de lo trilogía no .o.
lo I~i" l. mioma nlruclu,," fundarner.. al que el A",mrllUn," sino que
romtilui. IU noClo coolnp,,.. ;d • ." Donde un. "iClima n n:cíbida por
I U as.:!:ino, un asc. in o ,.. recibido por .u ,'ktim.; b muj er q ue le "coge
engoña.l hombre '11M." v",,¡,..,. en el pdmcr O~, micmnt. q ue. en el 50;:'
lliuodo. el el homb«, que \"UcJ\oc el <1"" en".~ •• la mujer quc: k aco¡:e.
Todo "'10 n ,",,,d . tI h,,,o ni los detan"" u s CD<fo,~. '" con rd.dón li6. " l. ZriI~n. lb _<l... p.ir,o. ~M-In.
. 1A galllf "ull una ,u l"n lic. fUGa ,enejad. en un csp<:jo. Sin cmbargo. 111. t." Ylli>w. l~.,.)U,
<:fure 1.. dos picus hay un. diferencia fund. memal. como h. sido bien M . l!iJ.. 9U.~16.
n . '..,."do d CU<o '<>üI!K'<I~. d: loo ocridu 01 r.,oI d< uJ>Ó<.. , 100.10061 .
... 1... ,"'., .... " """"""''': <l_.."d< loo hijo< d< r ..."", d d< ~d
&O. E1 ..... '~ d<l "!<fIIoaÍo'1'O I>ac ••h",n... t.. ;",q..... .I< <~ ,.1< .ocrifocK>-. ,ion """" do O~""' .... ,no. ......
.. "" ,~",,, 11011. !! 1~, 1142, ! 1.6. llipe ro J<Jó<" p"l<im>m<nl< un n"""" • nr,· "O. (AiPJ' , 10f0
JobIc ,,,..... <l /I,¡";¡'", 11.. Il.KJ.'N. _1. ¡fil., 2".
11. !I.or.urn. tlu, Q!. s..h .. d '<''';00 do", ,,,p. «f""'....... poct> ""'o _ .1hI<oY. ,.:.... J_c;..
!!l. J.u., I I'U. _ _ _ "" ni.. f'OII:o. 1~~-I.f6.
~ •. ,.... r:"'''''''•.
_.
~). A,t'..,....;.. 12l1. H.I .
M . Vi"", A. l«k)'•• 0;. Ora'" "'" I\;"'!-).""' •• 1/,.,...." , n" (,(" I ~) ¡ , p j¡,.<. l'1U· 1'4. Jhu.. )~, .)' ~
21~."'¡'''' ,0.10 p.it;L 207 ·2011. •., .~l ·.~): ~~ ... ", .'~ .O,...Jo: "',"';... tú I~. ¡".....t .... rdltj . ...
&:l. ".~ ••Thc j i... mm- ni" ~yl"'· Cb"q"KUi: Nrrh • .,J Mi, o" - ,1. Lo ......, _ b'_--.kr."""',..n 6VI ... 1oo '1'''' "rolo c.pil<. CIimn.
.....".... CU''','JI Pl:r!.,,\,.,. non, 1'11'>' . pJ,;.. 1112 ¡no _ .. ,., ...... iL.al.,,¡,,...... od.rco.l<....,., ............. ......,... .,...
'H
A ~It~ «~~po
.. ITO
$;n
y n .. ".DI> CS u. ".,e, ...' ' IGUA.
vucke el poet. en vari., oc:ISiOl1 es Cu.n-
bron(e~
do Ores,,,, c,·oc.l. maquin3o;;<'in (",uh'¡"b,I4)" ,k '1"'" fue vlctim . 1"
I
•..,.• , ,,, .... no '.'" •••.•","'
men •.c bmd.dn J'<l' Etec ....~ , que Il;!>"'so:moba un. c..,.,,,~,!t
M'" .... 6 ,"
p. d"" """odo define b n:d m;."", como uno tnn'pa 1"" anim'lk$, 1~lv~ln. 1ñ'Ipt:.ov lI?~V ,,., Es p=ilam"' le una np«ie ' ....
Irfpeupa Ol\~': J....o m ~ mon>en'o Non: rnenciOn Inc..-cmano: de: bt(ll donde la as!UelUocupa u ... l"lpr. n." ,=
Icl!i' lmo.
l. "'P"d. tk Egisto, que: h•• miJo con l. unlr~ de AgarnenóIl <:1 ,..:lo L.. Dmbl\':.lencla dd rompnn.",¡"",o 8""""'ro de Orc:su,. 'In,.I".
que l irvió coma .ramp. dd ~', pero es el velo mismo quien es <1",,1 • ..,.- Cn la pt=:! muchas e xp .."Sion~ .obl'ttOgaJo.u. AsI, d=-riLicn<lo I~"
do asesino. ltatpoK"tÓvoY O' \).opo;Ollll." .ddonlod" el 'OCS1nalG de EK'>lO, Orell"" so: mues'rn ~<7l\"01,';.",.t" 1"
Es!", oUs.,,,'.cicncs m~ 1I<:\'an a ~U1di.r el ¡x·....m.je crntnU de I~r III .¿'·c.... rin) COn un bronce ó¡:;i! 1"'0&0111:' lIrptl\W.,w.... :{ul.nv)ln_
CoiforJt, OI'CSl"" quien. lunque propiamente hablando no~. un Ia- nI • ."" Al ad'·"". rio le le cnnJd\'l' ron la nod, pe«> se le romlwc ron ti
critIcador, , ; es un "":t:Idor y un gu,,"""<o' Lo que SOfJ'.cndc inmedi".- bronCe!. Es.c comb.I. es. en cierto lemidn, u.... ",;dJ¡ ¡,Juch.... ), <.'S
mente en O . esl .... os.u cadc.", doble: no h.b lo aquí sólo del h«ho de Am ront ... A.... , romo "" Dike root.a Dike. '"' Pero los ;tSJ><'<1os . n e.
'1"" Stl " l. "cz culpab le e inOttnlc, \o que perm ite P''''"C' 111 absolu - rm. de CSla luc~ . JOn chnc;on ..... ' .. El p.e<:;s.o_, ditt Omln, «Que (]",.
ció" ambigua en 1.... EII'''''lIiJcs. Al fi"al de lA, Coi!o'~s el coro no •• " pU<'S (] .. ¡'.ber ,nmol.do por la u.ucin • un he.oc ''''·erenei • ..!n leon
be: .í .eprc:scnt. al •.Jndor O .1 tlcus,,,,,
ollllflp' I ii ¡t6pov dltw," Pc- citos .[Qi lcmnCSt r. y Egi"o] at,upa(]os y PC'O-ZCaJI cn l. misma ,.:.t... ,..
ro, lo que u mil fund:tmc'II~I, dadc el " ";lIcipio de la picu Ores."" y Ch'cmnestrn le h.", l u ceo, Ilów. ~ OWti" re'liimttp oiiv l'n>;Í''tt-
1pM«'e C'OII o;:u ambn'a1m cia que urancri~ (he . ra~do de dcmoslrar· " rv, .Vamos. pere«T por la ""uci. tal como hemos m'I:uJo,..," 01'lS-
lo"" mro IUAlr)'o.,,¡ prchopJ;.~, al d'.bo, al aprendía de hombA: y de ,"". 1'" debe ,""r un. p!:rsu.sioo on era (anOOt &M.fa) '" y IIn2 '''''- real¡~.
rll; rO 'l UC u.ili~ .,didcs antel de adquirir l. moral de l. balall • . do el crimen, el roro triunf., ("04 oS'!ji )JOn K'pulttat5(ou )Joi;(a:; I
El p rimer H""to de Oresl "" "" of""",r OQbrc I ~ tumba de ~u padre, en 1io1.1,ÓIPPW\, lIo m~, .. H. "cn,do . quel que. lu chando en la ocmb •• , •• be
1iCii;¡1 de duelo, un riro de pelo; es!. oln:nda funerari . '" (pmlb¡lhi"n) med iante la . uuc,•• c.b •• el .08,i¡:;o...''' Pero el (",pIro mismo dc la
repile - d plopio hérnr: lo d ice--'<l l. que: Ores."" adolesCChte h . bí. pllw",.",;dr nos lo adviene: no lC m ,ta de un ardi(] cu.lq uic .... El co.
hecho .1 no fn.ro m "I:radedmknlO por la educ:ación (¡hupd".,,,) rc· ro Ptol'Ruc: «H~ loado su bruocn Lt bula1l. (if!,:lt S'lv 1-Ió.lQ: Xtpb;
cibid •. '" !::sIC li~o dc:scubiello PO' El""". y lul compañeras 0..; . :11 ~. hT¡~,.WC;) l. hip'" leu., aqudl~ . 1. 'II>C 1>0l0I .... manala. llama .
°
fe dd coro vaeil.nlc: ¿lC 1.~la de un hnmb . e (]e un jO"cn? Ef«l i\', · ~ con el nomb~ quc le compcte,justici:t>o. '" Cu.n<.Io d roro . • 1prin .
me me, puc(]e confundi ,.., a O.""t"" con Elee.r>, Su dob le.'" El signo ClJllO de l. pie1:3. "''OCa lo qlJC ser" el '~n¡;.dor i..!c;r/, des~rilx: un ~ue.re.
de nxnnocimicmocnlrc el hcrnl ano y la hc,m .... "" un tcjido .ntiNu"· ro uro . do con d Irro esci." p"' inU3('O. que ha)' que tendcr hocla atr.Í$ to,
y .1 miomo 1ic:mPD. C'OII 1:0 csp...... .-en l. '1"" hoja YJMJño no son nW ~
uno, pano combalt, mil de tttt:U. to . Oreotes ..,.,¡ , l. ,og hoplita y 'T.
-x. /61 CMfm••. ~BI.
97.III1.,m. I~ . IJ'("«f",."l)2.
9~. IbIJ..
101'. ICIi't. 11:,).. ~76.
.. 99. Ih,J.. 1071·IOH. 1111. ItiJ.46 !.
100. V~ "" .,,;<U!o t~ "'''''''• • I.co...-u, ........ ,b~.Jn- ES.C. I~. 1011. 1...... "6_"7.
lO •. lA """,,~,,1. 10'). IbJ.• W .
101. '"1.. 6.
10), liebre ... "'''"''''"' .¡., ...obo:Uc m ~ .........J. , ....... tu irldl<aDonr. 1 lA ~...r"
liD. /hJ.. 726.
1II.11nJ.• 906-'J.l1 ,
~J.t. por ¡.:, ,\I,,",,i. "?' til. p.I¡: . 20'. n. I:...,b", lA """"",, .¡., ""bol"'" dd.M.<>. 'ú' I\,j!. 1...... 9i ~ . 'm,
.. J. Uhub<, .L·o,;. ~~, .U.... <ifK< do """Pa<>V <1 k>....".,.,.". h¡'tm'i<¡",~ II l . ~,I,,<" ,,"" r,I I"," .." dr ~ .. ....,i,." do <u,,·>t u.. io,..... , ""'" A. 1'1.&.,.",
.¡., .w.:-,.!iJ<o.,,, ,l'!~. /JoIJ• .aJ "'J. &/" CL 1.<I"U, 19H,~. nl-l"". Jt".~ bt ",..¡" l"""lot'. I~I'. p""•. ,n "ti, r A. Snod,..... A ..., ~.J A--.-. <>/
1001. 16' r ~"'¡'''''''"'I'«'''''' (ti'" u;, •• de .. .r.bLo, "'- P. Vid.aI .N"""",. '7(,..... i ..'....¡, ... . '161., ..... 110'. y .. ,J,>n,........rci6n i...-.-. ¡f'on ~ "'" }.l. r.
1«. ni.. p.!1O. m ·9W,. \ "" x.,hi... _~ '" II ..&..i< AttO< \~ ... ,.~, ••,.Z, ( ; rmilo,o: .. 1'16'.
114. I~ , ( 'nif> ..", 11M ,101
'"
quem.'" El ooroJiri. ponu pam:_ =umiendo 'odo, que I:t riClo, i. de l:Iiumbi~n el anim al ~l aJulto; en ""'pue,,,~ t CJitemnes .. ~ q\le lu'a
'"
O res,,,,, " mi. bien la del od", l o, ~a ,iJo ohumid. (ó:66MIt~ Sól.oIo;), •• u hijo tk I~.picnte '" el roro dedn2: .. Ha Ileg. do. la mor,,,I• •Ie
«por ~!d iJ .. '1". no lo $00_. ' " Ag~mmd .. eJ doble 1<'Órl. d doble Ares".''' 'Gucl mi. mo que "COna tk un
Poro es el <:<ludio dd Ix:s,i.ri<> tk 1.4. ColforJ' lo qL>l: ru lmin.l. <le. golpe .fortun. do l. cabe... de 1.. Jos "" picnlr:s>o.'" C~'cm tlC5l ra y ~it.
mosn1lCión. ' o, ~ aerpl~tl:li. cierto, =p• • e~n ~ la c-~beu de'" Eríoi""."· El
IX 1.'.1""... "" dito .irnl'lc:memc que .;o:ne un (or.~ón de lobo,'" k> ck-suno de ~"" no ?I:i. pr>es. unj.do: ¡"-I"fONje doble, C'a ... dor)'
( uall. , ¡lúa dd lad" d.la ~~' u ci. y dd dis imuln. 0 ,,"1''', por tU plfte, ~ucrrcrO,lnp,em" )'Ieon, Omita '·ol,·c,á. $C' en 1:.. f::.·lImi"iJn pi"".
"" unl ~rpi",,(. , no..,1<> en el weño f.mruo.le su mOldrc '1"" le In..gi . de coz> amenu"d. cOn el " <rifieio.
na a/larrado de cs •• fonruo . su ImO,'" sino. según l. dd¡nición '1"'" ~'1 En Lu Eu",i",Ju ,., . s.tIir . plcn.luz)' ~mboc.r en el mundo
,11 <k.i mu",o, 6,6p(..:{)wtwOtl~ 6'~ 1 o:ttCyO)l VIV.Soy)">. COf1V"'-- d. 1o poIilÍro la oposición enlre la oatuI':II<:>. sal,·.jr:,.la "¡"i1iuciOn, de
,ido ~n "" pifille. el que l. m.'ar....'" Pero l. ",!.,ión con.u m• .Jrc c> lo que he rr.,~Jo de mou ru que. en fonn2 mQ o m,,",," cnm:lSCll .. tl.,
""",rslbl•• O i!","",:.,,.,. es también ulU. I.<piome.'" E. I. ,'iba.. que "" est.b. const.memen'e I""", nte en 1., oos primeras pieu l d. ¡. t,ilo.
h:a .podcndo do: 1,. crilu dd 'guit., ot, es " mu<Cfla " víbo",,.;'" lo ,'cr' I\í•. Sólo ap.rcntc,""",e deiamos el mundo de los hombres pn. ,.." "n.
d.dc.a"'.pimtc es clb y O_U'S Kfpirn •• es '.mbi.:.... un. de 1", Cl'bs f..,."a= . 10$ dioses. Es. en ",:ilidad. <Id hombre y de la ciuJod de Jo
• bandon.d.s dd "¡¡"lb que ~imcn d. h.mbre .I,.m rllc fH} Cltin ~n que en u!tim. ¡n.. anó.,~. ''''''rII: .
aI.d de 11.,-", 0.1 nido la "U ~ p.rern ....'" Eso oc u,,~ co n EI~"rn . Lr. El ",1310 de la Pitio, en el prólogo de l. píen. of'<"Ce un ,dala de 101'
irn. ¡¡en qu" .b~ ti A,..m.....ún ,,,,,!,,,,rcee, pues, pero im..,nid.o, no SOn or~gm."" de ~If,:" <¡C/C el; !'tOpio de &'1l1ilo: el de una "'«Iión qut: fue
)"11 los b"//Trf Jo, tlue d3man \"<!I\g.nu conrra el rubo de s.... pequciios, «SIn YloIc~~,. {oUót.~ Pimo ),. ... y en b que no li""" lugu el o""lli.
$Oll 1.,. ~gll;l"dJQS llri que est,;" p,i,...dos de Su, padrt."".'" p~.,.., Or~"Sres nato de Ptlon. l.:os d,,·tnld'¿el; duril'l Jcl lugar IIC divitlen cn .Jos gru.
pas en... 1,2.do.: l. Tic"a y." hijo Fd." • un lado, Tc'm i, (el o,dm) y
11) . P." la opos;ri60 "" fe 1«1V<"> 1 bar"'" d «>lO f.,.,J.m... ul P"",ct!<C<' ~.~ ~l 01<0: ~ Icm~do el orel....de Iucc<ión. n,o'ur;deu .. I..aje y ";,i.
Emlpi<I<s. ' kr~c/rJ. U HM. Lo .,..,..,.",..:¡.¡., ..... ,.¡da 1"" "l l'. v... pnmiritl • ..,. I,,,,,,,on. El ulumo mula" Febo. tiene el op<l)"(I d" Ztu.. pero. de DclO$
_ .. 01 ,""' •. [0« "U'O' ¡"«",,m rio,,,,. ,. .... "•• <""'.
no ,,,,, in>tiod.ln o la ...... ti! Po m.oo, es lromp.o".do por los ~,,,ni,,,,>cs:.l.o5 hiio:s de licfesco Ic
I" " ;'¡' ,<febo. ~ orqu<"" <><i .. , 1"":...., p.ig. lOI . & " ;nl<'l' .... eHl n m< ron,-.nd," .bten su t~m¡no , .manJo n pa", . 1 el l udo •• I"aj" (X(lóva I aVl'i flEpov
.,.¡.,inrI'¡""'tc; ' ..OS< ..... bói.o la fi~u ... ! IpÁI:. 111-1 Jo <>'< ,"¡""""I.
116 U. c..iI<wr, ,,,. s,,¡,.., ... oup,.".¡,¡", ..... t<mrPrr, ... ,i ... O rdllio~
n9tvn:~ f¡fltp !IJfll"'lv)". ' ''' Lo in" ocacitin dí,iRid. luego pot lo Pi'"' •
.N~~...,¡k; iUo>a..;. Eu~ IOI~ und d•• _ _ _ lO ~ ¡" ....
T~;". 11,-.. n" 90. 1%8· 19(0\1. JÚI<'. 142 ·1". oob<.:toJo, pJJ. ¡!<l.
117. L..,Co<f... ,. ~ l l. lflri,o Jo loo Ir....: l.tOOrpo; mi /~ Jo "" _,.. ro I;l""" • " " " " - 1... ,¡"I.<ko, ¡ 1,
11 3. IW .. 'l1. "~. A , 1, l. ~ss bl-:- .. un 10!",' <Id . no ~ Jo lo"'<"1""'' '
~~ h....".". _ <i<m¡olo. ¡¡¡.oJ...
,,9. lh<.I. H9·"O . !l. 200-209: A.... olIda. J-d.• 'l. ~:_O}.,"'" h«'-~ ¡n-O./(dlo<.. m .. M'-
•J 20. tn d A,.""..,.,¡".... ..,.",... ,..... ~..... 001.0 "<R (12111, 6p",c* '.... ....-pin>. -"1--411 l . _ '" '""""""'" , ... bi.'n <D ....m. "''''' <aira•..,'...... d ... "'¡;" Idn ul¡;oción
1< 4"" ~ ,,"'¡,... <n ¡.", UOI """tlJ<... """",...l.. fu.....¡¡ .. EI> ......"'¡;"., Thc s..-. ~ de 010", ,ucIo.I de 11. 110m""".... ~Úf;I<""¡ s..¡,... .... St...ly .. thr M;~"",
r<''' .. ,00&<1<t •. 7i,." . nJ 1'__. ,,¡ Ib< ,¡"'''"_ Phd, Ar ...,. n' 8'1. 1""~ , ¡>.Óf;O.17 ¡·2n. ':<
.,¡ ~-.Md ... ~"""'JI o{ \l"~~'I ¡#U.I . 1<. ". 2. I~W. p.j¡r<. 2'1) .} '" (1"''' d m"",lo ~"'.
1["_ F. \V",11oo !u ';"0 [>«Í."."""" ...... ="",ibilodoJ: .0;...,_", , Omxo ""'- " ........""", "'.n.. W I"f:'. lOO ·]1 210 ron """ '-"!ihr ... d do loo ..""",~ de C. J. J",,~,
, ...... """ .-..p<e<n " 01'" d I"pel de..-.pK<r1O 1""- 21'). _
loo _ ..... "","w.. Jc.II..A.or:1VlIOi>n.
111. L" C«fo.Jl, 1-!6· 2~9,
"" b • .kdu<idoo ,<>d.u Id Ludx:,.......... ....,¡~. """""c ~· J. lW,l _I96-l. p.ir.<.W.l'2 .
IU. /6.C«forM.'JJA
116. /hJ.. 9J7.9' 1.
t27, Ihi .. loJ.I7 ,
122, ¡hiJ.• ?').I.
IZl!, ¡~,j.. tO)O,
,'ro Nropr6lem<>, Mío d<: Aqull.,.,.,. ,;1. q~kn U!iRll encargo .pode:-
•• ..., por la osluci. <Id arco y de I~ IX'NOna dd hCfOC. LI mayor pJ~le
De es:> d ;.pul' no Imt.lni ni cuCr". ,""Di mis """ un ~o punto ",~I .
mente apila!: el Fi!oclclN nos ofr..-.:c el CÍ<'m l'lu, ú niro en 1;. obr. ,le, S<~
focles . de UIlO mutación de un h':""" If"l¡:iro. El jo<<:n Ncopl"~<mo .""1""
de l. pieza ellO.. fonn.ad.> 1"" JiilogO! enlre FilO<1etn. d h,;~ "'''"''J''' 01 principio _ pesar de l u rqmgnlnci. de hijo de rer. nI:! uu c~r.ko<.,.
original (pl:jn·r)-nl~-.ñ . r . I'i!oa",es diri¡¡imdok un JiSctJlW rm.Jic·
\ cido, nil"'" hw.> dic2 años 1 herido. y el J<IolcKenl<:. cuya lUvtnlud
"porC'CC SUb,")" ,1a eo toda momento. .. ' t.do p.or Ulilcl. con el Un OC l¡xKk'rarsc de Su .rro: I,,,,¡:,, cam bio d~ "pi.
Tal como se "os present. , ",U pieza de SóCodes h. Inlrl g.do con,,· niún.'" dtti&.'ndo5c a decir L:,. ,,,,rtbd." a dt-\"'¡....,r clarea" )'. por "lrim<>.
d<:rab l" p..:ntc .101 como:ntaTÍsIOlS. que hlP sub .... Y"do en di. 10$ QIlG- • abandonar lInIO Lcmnos romo I:! ,""",po de: b:mdb IropnO p:>r:I tq!!"C-
m"lios- ~.ks o iup"eol'lS _1 menudo se: h. h.blado dc un .bu~ SIr en COnll"'ñia de filoctcl<:s • su hupr." H;ay ahl un contraSle bruaI """
sofoclco_ que han ptICSlO en cu ..fi6rl. 11 .firmado, por el co"I<ono , el rompon.mi.n'n de los héroe. oofoc;lo:os. I."SO:S person.jeI que oc: ""Ilfren·
IU ""nodoxi.,. en ,,,belón ron ti mIo <k la oh", de .~rodlOS." Esta P" lan ni bloqu. Ilnto.o.l mundo de la ciu .... d romo.1 d.los dimo y 1 los
siOn tiene muchallT\Oli""cicma: d Filad"¡,,J'" l. "nlca lTa¡o:di~ con- qu. lo nuquimllu Ji";n • .ah. por qutbror." La InllaciOn de u plicar cs·
se rvad. ck un lino. griego que no indu)~ ningún papel fcmcfuno,.I. ta mUlación por medio de J... p,iro¡Cl!Ii~" , 0.1 men",l" que los romen·
unico también en 1. que el prob1cm" pl.nlc~do ~ .csud,.., tX m~Chtl1d '. riIlU de ".¡¡..
-Ji", b.uliun cnn ese nombre. eN ",~dcrllommtc muy
Un4I di..inidw·" 'u ,dado"'" ""w: d~ y homb,..,. han ..,."h., r""JI" y no h:tn faludo quienes han 5\IctImbido.,., db ." l'ero c51e..-psirolo-
en.
:¡:'cn tan iin~rn que los in,"(:'II~= oc: hm prq¡umado si S?- ~ ru. ruscilaJo ... mbien re:occioncs. '" m;ÍS 1"QOfl""C de 0.",.1", ""w
rodes h.da hint~p i¿. como en el mIO de .u. obros. MI la coherenc,. "do IJ <le T)"ch<J ''OIl Wj l~mo,,'iI2." Su e~t>licaci6n de la. dificult.d•• .xl
del mundo de 101 dio..:< frome . 1. ignor.nci. Y l ~ ec~"er. de lo. h~~. Filocwt"J y de l;u mUlacion ..., de SU$I..:TOC$ pot 1., &olas k)'cs d.l . ..le.:.
b= O ,i. p<>< cl con"'. rio. no h.bría p~·ectado•• ~!'\O de Eu",,:' nía d •• rruíIÍOI» y dt: b óplica dd 1~:lIm. aunq"" d..ba cucnla de ci.m0l
de< • .,., el mundo de los diote'S lo op.cid . d de la condiclOn human • .
- 20. 81 ...",bjo .. "pr... J" '" d ,'o1270 po.r.l ,..,<bo ~'...,...,.'(". "'" "11"11) '
rw-' por "bi...... .. --.. <N'I.... do •
. 21. 1',Ioa"'rI.8'n r Ji~,
21, /NJ.. Il86,
l), ¡hiJ.. HOJ .
...,..."imi<ft..... '....."cwoi ....... 0I,¡,. do .....
dctollcs," 110 poJd~.lil\ ~n\1r4'~o, p.t!\1'Ordoom. un:> cXl'lic3ci~n de """. <'Xp"~$It>, C$ derj,. roIondo en un ¡OIGO< q... «t<>n"""., romn '<1"""""
junto. y co,,¡a e/ ,;cst;O de IX ..k , do: ¡me> ".los person~~ d<: Sófod.. ce- l.me de un ""pacio ¡eJano y W"Jie, con el m:into de b """ Ymn l~, ,¡..
IDO ~ (~.igicof YnO s6Io romo pcrwfl',.s <k ,.,.~lro.· . 11':1> culliV<I<Us ~ ... ~1'ededOl'. 1'.1imhito poJr:i ,." <TI n.,"a< """'" d "'"
Como cl le<:lor SOSI)\:..:h~r;i.. ,,1 propósito de "'e ""U.~IO es h.cer pro- " los nos en a IJnto IImbol", del otro munJo. Pero ser.i • .oh.., tOOn, lq".
R""~' l. di.rus;"" m e<lilnlc cl ~'O ~~ u~~ compa....Clo n ?,lfC _13 «mU- de las U"", de los hucrl'" y los C2mpos, b licr ... inruh" 00..0., ,-¡,."" 1m.
tación» Ud ~ Neo¡>IólcnlO y 1, ll1JUl ucoon e\'O,)<";I .... .1p n"ClplO de cs- , ,,bmOl, cl esl"e;" o:>clnmjtro y boJ.il del.~,,,,,,,.,, Como sigile J icic"d"
,"" p:i¡¡,,,,,,,' lo inu;i:lción efa.kl. J. Joot$, a,. sok.bd "" "" b de ROOinJÓn C""",,-"T:unporo "". y d n'-
f~ lo di« t>:¡>Iicil:uncn.", d un¡"~1'>oO ]WloriI: al. j.lolJrirv 00pI~ {zwv
I Ira:; llOIJ.lflvó:)1lOiJaT<t;. "No hxc Qfl' or ,,"" nauta <k P:an, romo un ""'_
lor .... Ios CQm~_" Ql\l mundo saI,...jc: esl:i {UCI1,,",enl~ ... b,..-"3lio por
la p....>lla mism. m esccn~: donde m~ p«:sml~ por "1;1~ I'P"'I"J
I .... dd paL.cio, ~p:o.n:«I' dit.uj:odA lo ~nl",d~ u., UIl~ =..,..,3_"
A l'$lll mundo oal""k se o po""", de forma muy nítid~. otros do.
mundos, furm~nJo lo que h ~ podido d~"11om¡""...." el ..ltüI1gulo~ CSJ>"'
b PlI<...-_
I Ilc l. licrr. s.~rtld " , ni ninRuno .le CIOS otro. frutos qUCIlOlOtrOS. los
". J. 1'. ",n,,,,,, MJlht <l P,.,i,' , '. p,lp. 161.j/'¡ It"d. <1!L .\/ilo ,p,"","",i",_
,J" /,¡ e.tri. ,I n:,~"", liu.d"" •. ",.,1 , 1'J'))1. t . ;n"t<n Jo:, 1, " 1""""'" '<>p"""'"
-; //,orm, •. pI;.
., r':""",21J·l I~,
2)~) .
t:n L ;,1.
hiju oh....!"",.!.. ,..,. ,~
.1-1. o, "'.. pJ~. 217 . W. S<I,.ricw.!J,...,tibi, 1"" <1«>11",,;" ... 1'1-1 1: .FilO<1~
," m< .""", "" Mob,n<Óll J<I ",ooJn ..,,,~V~ Jt~k,u ,le [....,r."'~ IlIcllJ,
,~ Il «.10 ....".y. l. _ . .... ""'" ,.l oloc",.Joo ;,UI,uv & .....l.1;¡ I &:"....
"1; ~-6·t~ ~t~: .........do d "'f'.Io1'_v.,..hurt,¡" LlI,... "" ...,,, habio.,-;,,_
.... 11«: I·m. 1I.oy~..... "".;"~, lt ''''''"' """ lt m.,..,ri..t J" loo ....""" in,~ <h-
, .10 ''' tri;; v..... A. M D..!t. oS«n .... d u........ In """'" C... , .." ..,.... 11"',"-,
~. n" W. 19S6; '\/lú.;.n " 1... ...,. pJ~•. %_106 h~"'" r..l~ 11O»); J.., ron~Iu';"......
... ...... _.al .... ..,... .100 "" ~O<"......,.. ...... I1.tr'" """ <UOIIioorudu no """"'" oI~t:nO 1""
.. ,~ ... '~...... Jo: n. ll ll<~ ....... ,,, (11 . . .. . "'¡¡" . I'~ no. ... n ............ ~'-t9_
,; v, _ A c•••.• n.. ".n.",;"':'" d J"" ,n ~b' l'IDk"'tt<>-_ ,1...t~.....
, • • ___ o -
""". ~ •. ~,. •........ n ....... ",'. "" " .... "'1"1 , .. .... ,,,,,>id.,.cinn<-o psk, ....>l¡ •
'-'- tlll>rl/. ,~. ,,,. »\I'.'>ru_' , I,A U UtA
'"
mo,,,lcs comedore< de ""n, rult;,,,rnoo, .. ¡A)', l.me.u ablc ui5l<:n ci. b I'iI<X"tel<'S "" nlCu"nl"., POI"". "~~("1 a"",n [,,, en ,.¡ limile de: la hum~ .
de un hombre q..... deWc h.tt diez años 110 h~ 1~.i oo ~ ak,, ¡~ ~ ,'<'!Se nid w y dd s:d" ~jismo animal. En b ,rulu que: orup.o, .Ig" ",,", sig .....
aand~, ,·in<>~. " El bcroc exili""" no ,i".,., r.m,ho.. ni comp""" (P1\& onucstr;on lod~" i3 que: 1"'" ""'-...... la hum~n;J~J: "UI1~ COp3 de nu<k-r"
!';llv1jlO9OY ijll)l'¡;zlllVl, «no d i.pon'" de Ili~"n~ min..,b f"'l~om:",,'" maci"" --L>". de obrero de "'''''$0
I~!nllo-. Y ~Ui ,amb ién algo ron lo
c~..,ndo ind llSCl q"" su p:&<ln: hab lo foll06do." UliS<;:$ h.l>c:cho de d UI1 que hlcer fuc¡;u . ... Es d fuq;o eul; n~rio el '1"" ~lCJ:ur~ pc:nnannllC--
m""n o ~ .I: l.io;Il I..oV. tPl\Ilov ,iiml)..\y. tv !;Iilo\1I Vf O:PÓ~: .. Un h~rnbn: mcone b sa"'""ión del h"ruc. (\ ,.;0;1 O(¡'4;1 ~ '<ice..' B u s;nudún Iimile
sin .miIlOS, sin ciud:kl, un u cl;i..c . ':"'''' 101 V;''OI~.·' U h~-s IUstlficol,> ..... tá simboli..d. n.l, ,, ,,.lm...,l,, "" , l. ('JLz:l. ,;n i"a actividad qu~ "",rmi.
"", lc'l1C~ de c~ i\¡o J""m,¡d. m m .... <'1 n:conl.ndo "1"". <.kb"IQa SUS gn- le I !'i IOctc,,,, "i,ir fuer. de 1. chtr~. de 1, duJ . d y de los C:lmpoi cul .
lOS. el .,j,'"i1n «no podri. j" pto«Jc r el> paz . lln~ lib.c~~ ni n ~n .. · ti\'adw; .. A. ;, f",alm~mc. dd", p .s~r SLI vi da , Ji' lur.n do a bs !,""aI
crificio~:" dich o en olro. térm inos, qW ' lO prcscnCl' h..,. Iml"",blc cl con I,,¡ n""h,. obJJ" mi ,c •• blc, mi""rabl"men!e •. '" P"ro la. ,el. d o.
"i",<;ido del cuho cívico. Filoclel<." •• umi ,~ por cu c nl~ propio CS" ex- ne. que m.ll,ielle Filoc' ~ I<'s con los "nim ~leJ. ~,,~ eOmpJ;;e. os y vic!i .
plic~ción ,," '000 considere el cmb~= ~: .. D<-s<.!c el ,h. en 'l"c", e~. muo $On ' ''''c!libles: cuanJu <'SI. priv.do de $01 "' oo. debido" la or¡¡u.
bm¡"" en mi romp' ;;;" "cómo ••,," ¡>os,blc h .«.lbmc~r ofrenda:' p:>- n. urJ id~ PO' UIi""". el ca2 o<lu r eo'", el .ie~~o de tl(:r (l U Jo: .. Mi .'ro
•• 101 Ji~ y oIn.'''',I.... lib.cionO$?».·· Es lo p:UJb", ,¡, rioJ. ",,1-,,1", I~ no .b.:tl i,. )'~ ni p-.íjam ~r,¿o ni fier~ Je Ius mon .. ;;.. y:lO)' p'. deo,"",,"
que mejor define MI condirión. FíIO("u:I~"$ d prop;~n",nle "~blm<lo Wl IUnWo. quim 01 mori r pmporeiollllÑ romid~ a la cau. que me ali""", .
.. lISih~ ",do», Cu!T)1'PI" '-o:;." El ,-oc:abulario q uc k ur~~eriza c> el Lab;o." Lo. .nion31~ que)"O ClI ... b;o me nudo ~ $U '-';:;:».'" El ins!ru .
qUl: define d ...k.jio..... ~31." Como "" h~ dicho muy b,m ..h 3 ad· menlO de"'~ ClIZ> o p recisamenle d ~rco que I [<....d"" h. Ic¡tado.
quirido por ..1tlteir un ...""'lcKO COn el mundo ao;.,..!,..... El m~1 que: Filcxl<1C:S, 3'ro que, como Uli"" recuerda. Neoplókmo ~I principio
le lo"u.a. tkfioido umb i"n romo igriar. '" en.,1 su parle de a1,·ale." dd~ piaa . • rim e flttha. in(olir.l", que Ib·.n la onu~neo.." Se h~ httho
ron (rectltnda hin""pié en d io: d arw n I~ conlt:lp~n id . de la herida:
¡&. (,10<1"". l(lll·7n. ¡;" d L'. 'rII.
Sóf"d<umpln l. pWb<. w . -",{ _ <1< . infalibil id . d t incu ra!.>ilid:>d "an a l. par," Pe,,, C$ P'M$O decirlo m j . y
,;p.o. <o 11......"'. , k.. ~ .¡" ,.. o. " ok<i •• loo 110mb............ S"L~ c~ ,..Jo,-
,¡., <"' 1'-'1..\" •. L'"", mi ." aJio . Voku" ",I ,p<>nc. do l. '<"."
Ju ...<"r..~ J",.
~~ _ f,¡,.... Clc,. ) l _J(,-
I·OJ1":..,•. Il.~,k, I:Se. '~J(l. r Íf;- 1,2SO . ..... , 1.
~'I lI'iJ.. 2n.
19. 1',1"'' ''" ,111.
~O, 1",1••",,,,, 497, 11"..,ks k <,,-,<f,,d (I~ JO ' q,lt ." .1 <'1' ",Ii.h<l L';''', '0 ( ,Iocm .. ,. 'i00i_' (,{,. w."", " ml'O'R "" ,~ ..... 2~,11j'). J 10_7 " ~ 10'12 -U",",.
.1. '.,J. lO1 K,
011. //.IJ., $.~,
1.. Un""""""i. ,¡., In ;",,;,,roa ~ .le ~" ."""" ,¡., .... h. ,iJO.> p""'" .le ...... ir""'o <ti
Lo Ji"",...,.;". m.it uti b.t ,¡ .. J •. .le C. J. Fu,!""
• 1. '~Ij ,. IOl HOll_ 'l. _ """"~'" /in¡!! u.;. ..... l~Pó~ ~. 1"7/. ~I '.,....b.,d'Bo .. uron<rioJl .
.... f;loc<t<".2U- v".'" '~D "" <h ......, 1)21, ~.,..r-" .,< ~.. .-u.ho "" .... Lo ,..1..... iIaI' • .Jrup>J """".1""",,. ..... ,,,,,,Id.. ""m.....
«>11" . .......,<0 Il0l>6 ;
......pIm ... d ""liJo., doc: " ;l1><1li" ...¡",.I ... mIO)' r,,,,,prim>l III¡-'.!..l~ . ..,1: ...,..e/
,...J~';"" ¡, 1 .•
. .¡). Su """MI"'" ........IOU ........... aW.>..,... ¡'1S~. lO$"!. II.~ : .... '."""'U<1uOI_'" ,,"'Ir..... el •..,rL., ~pI\ot '" "",pko ,...... ••1......... po" "'" ........... SóI'" d .... por ton·
t-K'. jIopL'II2Nl""_...b", <JI, ,¡kion. r .t.b.-. Ni ........... o....k I"l- " 11. D . ,J: "" '" ¡",,,nido b. , .• "-> .... ""Jo. ",1""'",
.. no.",....¡·.. lt.,..,....."'.(p,x. ....... l11t • _ U . ( ,/halln. onvns.. Ve- ........... l. i""",·.n;;.,. la "f"<d'¡"¡'" V<rM»
.1>. 11. C. k"'l"• • 1I.tad<I. l'hilo<c<L<"l. 1"'""""""""... 11 ......... n 91. Lw". 11 4(,·' ' '7_
n . /Ioí). IID_
p..".. 2,9 -%'11. lo ~ ~nI.i <R" poi ... 2&-1. ~~ ro ........"'... af~ po<
ti ~fflw< """"'" .. ~"",.,.,-(m 1 ~ Opd ..., .oh 0/1IIII,1". ...... """".. ~. m .. . .. ~r< .""" ....... '" c"",pk:ntn¡ ... " .. <n l. lrodi<ÓÓ<! ml,j". ,,: .... f"'< <i<m '
rompa/l<,- (9J .... ?17 '; L';-'fU< ,,,,,,biiR loo L" .... 1Kl, 18J, pI;., Ir: n... li<h. GIt Emi C....-.. 1Ionu. ,n8. r'¡~. 2~': .Ln ~Im",>no.l.o¡"' • • •,'"",dk
~7. W .... loo ~ '7J r 2M -1!'" IO.l';'II;t L;\cI<¡I\ ,~ ,~"'" 7lS , J",.,& .t .. >1 .. , lo., n" 7 ' ~ ' ~. ''tn ·[ 'I1f._1917. "",,,. ~f.9"''''': oob",.1 Fil.~CI"'. ,,, ... "- \'(" """' . T«
com~ ..odo. ,,""" h. obKn''''¡'' b;cn ti ~" , , uR ',n"" ,1 ,...... '" ~ .... ~ "'''=: p< W....J .~J ,Iot 8.... , I'.i¡:o . 1. , ·u,.¡: \l' 11.f>h.• n., nok '" ,h< ¡¡"", iR,h" l1,ilox'<I«
.o.;, ol.."",.iL,,,,,.n•• , d r;" '" Foo." ,,,, ,," i.l?l!"";, ..,I'...." ..!"U.9J ,; ",0< P- 8" .1'" " "' ... h..,I..... ,I",'" á. J,,~,""I ,,¡ I'hil,':' •• " "- ~ I. 1'XoC), "'~. , .(lI< ~ , ~, l' J~., ¡."'.
•n.o Oio< . .. ,1......., in s..¡-.hocb •• 0 .",,,,,1Pb,l,d"~r, 1'1(",. '''~', 22)·2 11. .N , 1""'. 11 1_2 1), 1L .\I""";l ~,, ".'. ,¡,.. (, ;~ , 2 11 ,
." n '''.ocrc n" l>t: SOJ'OCLU T LA n .,,1.
m~jor: el ""'" ~ lo que osq¡urn l. vida d~ I'iloclelel . " ejemplo tk Ilc - lo, «un eauí\'<:r enlre 101 vil'OS»," «un cau¡ '"<"f, I
riclnó, Sófocles jueg. (on las pal.bn fltO:; Id uro), P[o.:; lb vida):" un f3nla5/11a vanooo;" il;
~u(lUpr\lro.; 10V ¡Mov l b l~·tMílv ... Me hilo 'Iuitado l. Yi,... . 1 qui.
t3rm e mi orco_ ," Pero el ,reo <:11 tl mbi' lllo que a¡~I" • FiloclCtc:s dd
mundo de los hum~nO$. UII3 d~ I.~ ".Mien!CI del mi,o pf1:tend r. que
FilotICI<:S habi•• ido herido prttium"" te con una de las flcchu d.l or'
co de Ilcra<'les." 1\'0 es m ala ,·.."ión que ha ~;do Sófocles: ~ 1Oi-
loclell/S es mi. di~ct.m..,te culp.ble puestO q ue 1... ,-mlodo el .. ni""·
,io de C ti~.'" Pero un Ir<¡uero fU) puede Jet hoplilO y luego $e: .eri que
Filocte,el, cu",do. no M:ri y. propiamente hablando un '''.¡uero, En el
famoso diálogo cid II~ril&' d. Eurlpides sobn: 1.. ,~nudts I'C$pccti....
de 105 .rqu..ros y Jos hoplitu." el pon.""z d. é$10'I no ho.e mh que
troduci.l. regl. ot>Ol'Ill d. SIl ,itmpo cuando Jccl . ..: ~vl!pb<; ¡¡'fAqxo:;
oúxt ~'cl"l/1)x'(l~: ocEI ••eo no .. l. prudu de I ~ \"Olerltí. de un hom-
bre.... Es IO ruljllT,(Ca con,j'te en .'llu~nl4t rn IU f'<ICS10 y v.:r m\"anu.
h~ci. ono,";n b~jar n i apartar la mirada, lodo un c:&mpo de bnus crí·
:ud"" ,itmpre finnc en so fila..." Eluro p<"nnitc • Filoctcln i\llHwir,
p<"'Ohice de él un cu.dor m.ldilo, ,i"",p'c en l. fronl<"fl entre l. ,;d:.
y l. muerre, en d llmite entre l. hum . nídad y el s.lnjísmoó h. lido mor·
did0 4Cpor una "bora maladora <.le hombrcs»,'" p<".O¿';I. no le h. m.ta-
do. .. Pare"" una ,,¡etim. cons;l/lrada . 1dios <k Jos m...,rtos. ó" habl. de
morir. procl . .... so muerte, p<"ro no poede llevo• di.;"' cs. rcpinimos-
rumio te quw. de vid. podois h.entc llamar el ma. cKrupuloso de ,'O. I ICfml:S, a Nike..y a Al"""" PoIia... El f:>1:so mere"""," explica pm
101 mon. lcu." La vinuu de I~ hazaña "f"hico .., .goI' en lo ",.Jiu· ord"" 011)";1 q ue los h.)OI de Tc"SCO. rey <k Alenos,l,.n p.anido "" 1"""
dón: lod. prolOl1gacidn es impolib lc. Por~, ind".., mienmu engaña """'eión de NCOplulcmo'" Sil ul! im1 int ervención comiste rn . firmar
I Filocmes. exp"'" NeoplóltnJolu romún . d mirnci6n pore! ide.1 ha· que ,." 1 da. cllent. 'Uj¡ 6t olÍ),l l;aVtl otp aQjl... 1conjulIlo del ejerci.
plÍlko, en . u ,..,.. ió n .ri'locríti,,1t por .opuesto. ¿No ero NeoP I6\cmo. 10",'''' dicho de 01'0 modo y en términ o. po li!ieol, que va . mm........ '
Pirro el padre de l• • p(rrklo ~ . dan .. ¡(UC , ,,, .. hop lhiu ,; las hubo?" la ",.mblea Je~ pue.blo. Dicho ",to, C'l. m.,. en un uni,'c!"$O " ' giro y
Ulises millno, cuando en I'oOmbre de le". I"~" de ..,.,,'cnccr " Filoctc- °
nocn cl <k la hmom de J. filosofí" po lhic •. l'olitico puro. UlioeJ ....
la " quine " Troya, le proporx: gf un UIlOIG; tolO; n¡lIau:úow." un le de J. p61Í1 po, eXcel<J <k poliuOl. E. la u.tU lIuil"'ls de filocte.
miembro de ¡, éli,,, gu<'fm'a que se .pcxkr. de T~'S. Sin anbor¡¡o,1o ,(:s, bipcrciviliu d o frenle a UD hon,brc u!\"aje:. ~ otr.l '"tcsiun del
ckno es '1'"' lJliRs d;r¡ciJmen!C~ p.....:lc: proponer nlo porque .10 la.&<> p"tSOnajc de Creonlt'. Adoplando la rerminologia que un coro ttlebre
de Iu pipe! es c>~dr:nle que n«>8" no l. «PE11\ ¡"",¡nud ,.), ';00 l. de la A,.~,:t"". ap~ico al bomb,.., armado soI~te de 1:> Ikb~.lc¡u. de
UXVlJ (_indumi ... ). A puar de que cl or.i<:ulo pronunciado por Ho.te- ser h)"/m"pDiu (..ctud.d.no de alto .. nllO"), U(ises es romo FiIoclet <:$
no dlnnaba que la p",..,nd. IJOlunl~,i# <k FiloctNes, y no solamente .u mismo. pero ¡xr. r~,.ones in" ( r11" 1111 JpoIis (... in pRlriu). ,o. Por eso.
lIeo, ero necesad'p.ro l. toma de Troya," Uli ..,. nO!le p~oc "p. mi. . unqu.c en un ICnltdo h.),~ cumplido 511 mi .iÓn, lo pierde todo duron.
que del . rco o pienoa Iranlporrar a Fi loclc'<:$ ~ Troy. por l. fuer13." l e l. "'clIluro que delc r¡o., el Fi/<xuur. Neoplólemo, oJ principio de
Aau. y h.bl. como l i el arco pudie.. •er separado del homb re. lIay l. ohr.,'" es U.",.do hij" de UJi ,cs. pero el jo,-en se convierle en b ijo
Ofr05 arqueros como Filoc:ta<:$, y '" ' /"ro I"'o:<k ser confi . do o Tc;.¡CfO." r IlIc&o en cl romp.M ro dc Filoctcles.'" Entre é:ste y Ulisn. Nrop,6 .
Si Ke~aminan 1", {res escenal donde ap.ttt<: Vliort, podc:m.... COTWa· lcmo. CU)'O nombre ",i.mo.ugierc IlOrdemál lJ ju,..... tud, h2e<: el pa.
lar que cl ,"oabul.rio militar se: relaciona con el UliliQdo para Cat:Kte· pel de rnWiador obHII'. ori". Ulisco y el btl'Ot' herid", .... Olrdin.dc>s
m.r . 1.... wfi.I..... ~~ un polh ioo puro? Sin duda , en el ..,nlido en un" y otro en Su paro~iJ.mo, no pueden romuninne. El hijo de Aqui .
que el Om" de Tuddicles o los Iw,,,,nsn dcl DiJloto ..,.. lo. mMiOJ l<l. romo erebo. es.~ ligado. la naru raleu IaI""j~.lo que Ic P""";tc
I.On poHtieoo puros. Sófocks \"OlunlOri.menle bizo de':~ indul<J un po. en".r en relación con Fj]oclele.; .old.do y (tut" ciudad.no , Jclx:
lhito aten;en""." Termino IU amon<:5laeión a Nropl61cmo .pcJ lnoo • b "lx:dienc i. ,1 m.gi . ... do que es Uli .cs. Pero l. presencia de <!SIc ul.
limo <e .. de ser neteuria de. de el ",omen,o en qu~ 101 otrl" do!
homb res 5e han ~ j", e&r.do.lo ,·id. «fIorm, I•. Por <:$0. cu.ndo He.
90. F,,,,,,,,,,•. 8HIJ.
91. J. ""uilIou..
h. ,.,;., ..... q ...." ,,,.1;00.., .... l;~""'" .. pll""m<nt< por tules lIeR' pora reso k er el problema planteado, Uli""s ba desapuc.
<ido. no uine .1. es':"n. fin.! du,,"nle b clI~1 He""cl,,, opona una "'.
ud ...... o. J.lw;""". 11. lo ....1.. )'a. ¡..pic;'........ , ... E~ripidts. A.J.ó.uc..
Im;J. PouiIIou.,C. Rc.u •• "...,.... I~.P.n.. l'I6l.pJ~ 111.
'2. F"""'''n. m.
n . E.", "J'8fK" 'ar~o 00 01 mo,o do faloo ""'~ lloO).E,:U C'Oft\O ... .. ';']1iIzu 'JI. f ,I«t,,,", I)). IH.
tUI:.Uv. do r..:<OpI~ pOn ......'tIICtt. V..... <ld. >ti";, .. (U)2). 99. lbü.. '/ol. ú -'* que- Sófocles allkb oquó •• ~ """"" "...,:1;' & Ios.tl]-.
901. b 10_ "" rishl ""rlw""' ..... S, 11:', Kno> , .UII~. do hoclN>. hoce hin""piC - ",lo _ ¡.,. ,«riJ.. ¡boto, ..."" .. '" '¡¡rmodo,. w..., ,NOOpról .....o <D'" ioIo
~. ,udu'¡t.",..", .... un, ...... en .... ..,u .,••,,, . 1 _ 11M Htt'OÍt T""i'<"'". Iw- T. bdimki, T,."",.",.."" 61", '"'. C~, 1m. pl¡~ 105·11 2. 1 1"''' un.
poil. 1161; ,i..... b . ,~,_ ~ ~. 111·11' , 9n · ~SJ y 10" · 1062. ..,........"aci6n Jo .... m;,,,,, .. <cr.. "",,,. un ,'_, Ch. 0., • ." .1.'.\ ..1>..".1< I Sk)'.
9' . Filocrm•. I~S·ICI(ü. ,_,n,.¡"". """"1'<'."'."
Ii,
10(1 , Ihi.• 12" .
t,!Ii.i;",. 1 9)~. PÓI!" 281 .1901,
96. ¡\oI ~""" 11.). ~<I1l11"(11lm, ~l (BOl,
n, Dicho "'0, lO. P'UCO i~ÓlU buoa.r lu . d ....". tle k>t "" .... tI&i<t do Wg · 111. A. ,Il.""'. )lO: "",0< 11 , Fu"kc. .K¡ll"'" 1iroo~ ..... A."..., ••J 111=oJ1, .J,
<Id. J>«!U<M juc-¡O oft d que .. ~ ... di.-."ida mamo dude d .i¡¡1o XI'In . ,.,... po< 1). 1'<fJ6, ~ . l'I,'O .
•¡..oplo. Akiblo¿d.1tiliodo f .\I~h... UOINl ho. tido aoinúIodo. m .....,u; d . ubi · l~_ rJ.>affl'f. 99 .1 1(l•
lO.".."'. M_ H _J...."""" ~Polhk. ood ,¡,. Pbiloc<....... CI,,,iaJ P6,!./oa. R"' l. 101. K.Rrmh...!o (... n' ........ rriht.""". j¡~I_pu.<on _1aJ ...1ocionco
1'''- """. 217_117. u... ~'*'- _J .. do("_,. J'" Ni<> 1kcnos...., J. Aot,q.-.
Uf. OItI,.OUB y u.'.rutA
'''' 18 '
.. , ,, . v TUc.rIHA ." I A ,,'''C'. W T'Gt:A. ' [~HlfJ(ln,.s
lución y lISC¡¡U" d tetOrno ,le filncl~, C$ Yde Nwptól.mo al = 0 de I~ ;túA"ClGItI~ nV!jp, ~I guerrero del broncinco <"tcudo. ,'" un H er:odH
JO<;ied.d. ho plit¡, Com" en tod •• lu pic;¡u ti<: Sófoc lo, d plon de los diOS<.'I $C
Ha)", en "(':"'0. tln p rnhkm:l 'l""lt"SOh'cr, un problcm. pmp i"mcn. cumple Ji" l[ue 10$ . elo"" leon eonsc ien'e, de dIo, ' " 1.0 ",in Legro ción
le " 'gieo. ror. que Nrop, ólom" fnnquc", el p"" que .cparA.1d..bo d. Filoctel~.1 mundo de 101 hom hf"", oh¡'to de I~ h..... ñ. ¿ébic~ de
<Id hop li ,". no b.fla ron que oc (on,'¡.".,~ ell ~I mismo. como le ;m,j,. N<'OfItólcmn, s.c: ¡nro;¡ en ....alitl.td d"",1e el momentO en d l["" Filoc, •.
Filoc'''I<:$, - que v""k~ • su pbj,i, primcl'I.'" L. mor-..J ho¡>litiu •• b to, por primen ~acn J iu.i'>os, 0)'" habl., gri~o, es decir, ro nuJ .
q ue: ambos se l;enJCIl .¡!!'Ido., ... pone t. p."kipm..... n lo. ¡;... . .... el contacto con el lcnltu.¡C. u. L.. p<UJl'O"ición l[uc Ncop,ólerno le ha·
Cu.ndo Filoac,a pbnl •• 1a C\I",,¡ión que h:dlo.m<>< en t",~cdia ,od. o:'''~ dej,"e euidu ycu .... r m Troy. es t. que luc~<> pond rá"" pri c,
~ri"ll" ti lipáot.I: .¿Que hu':?_,"· 001'\1\., de que Nfflptólcm" le hl)'A tiCI , Poro lo m:!. nOlab le, "ui,,j, es ro n... t.r ro mo H e rodcs ,,, . con ·
suplicado por úhimu ""Z ir:ll , . ml>" de hal,IIo , ,",colle, coma AI"J~n. ,"eMine en el herald o de eIC id ••1 hopl ítiro const.nrcmcnrc prese nte
n •. In. v.lma f.mili~...,..: 1tI'¡'¡>¡IOV 7tpO; ob:ou~. ~conduttn Oll :l la n ..., en l. pieu, Digo not obl., porqtlC.1 mí,n ... en osle p unto im r<'r.ti, '" ,
lu,"&o quéduc "" E.scirns>t'"' ' "'Ioc1 O'1<."s prom"' • • Nroplólemo el rc;;o- Todo IItiqo .. bi> que Filoctc1e'$ hobb IrulUOo. I>.n. en un (omN/r
noc;m;"mo <k lu p.dre. AlfUC'1 <:KUj(I;. pues. el ... rri mim lo y el .rco a .in",/~,''' con 1... n""b,.. de Ile",des, y es dificiltr:lnK ribir "',. h:lZa·
CI ,~ncubtlo. Cuando N""Ptólemo se inquku por ""00 lo que hará . i iU "" le""i ..... hoplilicos. I'cro, ¿qué dice HenKlcs al final J. la pie·
loJ Aqueos virn"" • n o [;,r w lier .... le rnpood~ '1"" le a)"U<bni por me· Zd' ~P.";endo c.,n este homh", (Nr:op<ólr:mo l hacia h ciud.d tl"O)'O-
dio de l•• flechas de H ,,"'d .... En el f<)Od" no n.ci mi. q ue cumb iar de na 1... ) hl ';, caer ¡'.¡o mil De<:h.. . r.ri ., ti lut or de v"csl roS
Lemn"". N~'()!",;kmo h."" 1. mi. ma elecci6n, En ,énnino. mili tu"",.e males .. ,'" y el dio. in lrod" cc.1 punLu un . di" in cj" n e nlre lo que S"
lIam. a ... 1a un. desc:,ción)' T)'d", 'Xln \'(Iil"m"".. it', 'Iu~ ~~erlbí4 .1". no .. el .reo y 10 que 8~nani Fil()Ctet ... con <u valor R"""'cro p . ..... n.!.
ronte lo. primcf'~ gu" rr~ ",un di. 1, 00 lOe e<¡tI¡,'OCó. ,.. por o! m6ho qI>C ."q u; '; o;; CO/11ba, icndo allaoo de lo!; <lcm~. ~ri~IlOS:
Esla d~ciún de 1", ""lOTeS bmili.ru con ,,,, los c;" kOiJ o:s 10111 0 .. T ~ 10m_ni, Tm)'a, y la ""rle .Id bno ;n que e monc-cs obtcndl'Ú ro,""
mis notab.., cuanlO 'fUC, en re:ol id. d. no ('C$;I. de ~t.r I"".cm e a lo lar · pr<mio a IU ,,.1,,,,,;.. ""'r<: todos nu~lrm guc rtcros.''' 1" cn~;acis 3 tu
110 de tod. 1a tngooi.a uo po..· nu.uje romplet:unen¡c d i.. into, el mismo p.hcio, a tu paJr<: P~.." IC, 1Gb." l. llanu ra Jd E, . , IU I•• í•. En ..... ntO
que va •• pa",c<>r .1 fina! : H e...,!.... FHoc .."cs. '11>1; n rey de M.Ii . , ro · • "', • • en <IIIm!.;o. ¡. que re..:ibi";l dd ejército en llIe"""i . de mi . Ile ·
mo •• be hien Sófode'J,'''' ~'" definido e n muchas oc..io ne. cOmo el eh ... '" 11,:.".1•• mi piro_, ". L., que pro,'ie"" del n= \'"kcr., puei .•
hnmb,c del En. '" Ill ont .~a ,in d uda >'Ceina de '" rci"o. pcrn 4""
es, lo pir~ <k Il rrad .... Es, en l um ",I. oe p..ación d" Filocteln 'rqu~ro y
JObr<: ,,,do, el )u/l" r de 1, pira .le HCf'~dcj. AHí fuc .10m!..: I'i loclet ... <le FilocteL'" "oplilO. En euo nl O I N<:oplólemo, Su .it"ac;on ". ' .m.
..:cogió el ..ro del heroc con" n id., en dios. Pe ro cl Her. cles 'Iue . quí bién. c:amb;",. Su "''". formae;''n .... guerrero con todas'\<$ 3l ribu·
lOe ...'OCa, esc: 1kr:ock." por • • í tkcirlo. "" d re de Filocretcs.''' n prcci. ";oneo hl conduido. Cuando le ¡"q uic'm.. por d p.pcl dd . tro .... 1.
pmen¡c cl Hcracles uqucro, cazador, m~u..Jor de bc.I ias feroce.,.,.. O
.. LU.
L¡
r'!"/rln. ) 1 0\.
Soto<. """ r""'" !I<rt.."
"
11m.., 1'4, 1"', n. L~ .
" ... ,in JuJ. oJ .. u". ,. ..In r""I<' );;i"o: ,i_ ",¡,
t04. Fik""... 950.
tm , /1.;" 'II),¡ . L L~, r~"''''.lZl)·l J L.
101.. 1', 1«1,,«. 10M. Ino. LI'. INJ, 9L~.91!1 1IJ¡".1)¡9.
t01. ¡b.J., UÓ>!I: I"~r....oo ... ~«" .h".... U'19. 11'" """",,,,"l'\<><>; .... l,o:~ap.¡, <mi""" 00 el "'.......... d< ... ¡'<f-~ IIi..JJ
LOS. O¡>. "'.,I'lI::, 2l1O. ¡., "', ..,........ ItA ... SI.
LO'}. f ,I«<,,«.72'. 111 1iJ..·,,,,,. t~ l'·l.ut..
LlO. IhJ.. HJ . U~, ~ \I(t. ("'.1, 118)' lilO, • LR, '''''', 1~.l'I1iIpoom '~d.Gp¡.w (tt1'<1tnl!<1l-;J ,
II L, ToJo <0>0 h. >I<ko "I<U p<rf<,<,,~,. 1'<" 11. C. A'"<T)' <n .H I N;" ',,", ,i,"¡" lL~, /)"J , LH ll~.... /.,wv ~"'II"I" I ,
m-<o ,, ~¡,... ,le ! 1
,,,,,,',, 1'16' . I~ l, 1 ¡'¡J ,Ll ~~ . LH'
'"
",nO V TJlM;WI~ ' .: ' LA .. 111'(:14 A"TLGUA, 1
oida <k Tl'OJ'a, como hombreq"" ..etnia ~C$tin.do a 'omar l. ( iud. d, tanto t iempo; y '"<>!1m,"., Ninfas de 1... húmedos prados. y tú , ... ron il
'"
· 1 h,hla ~,""no.l ido: "No PUL.!"" IIn d .fCO, el .rCO no I'U"¿~ es t"':-pito de la ola L..]. H ~ Iltgado I~ ho", de .b ~nd o"'r"", {uente y
UI15M e .. ~ '" H 1 ,.
, in ti" (oUt'ÜV o\,) "nvOIv XWPI,. olit 'tKt'!Yo o~,,) , e,:,c es,' " L_ "11'" de Apolo Licio,..'" En cuanto 01 mar. no oislaya, .ino '1"~ reúne:
gicnJosc <:Sla va 01 hijo de Aquiles. fepi, ,, una formul •.• n.lug~, ¡>t:M .. ,\di"', suelo de I..:mnOl 'Iue cnvueken las 01;15, h .~ q"e u ... fd;~ tr"
<¡ue en CS" <>cuión no concierne al .,¡¿'!'C;IO, . ino • Fd~ ....et~;No ,..,.i:Ime 11"""Ct.un Mufr:rgío ... "~O Con este \"oto de r-"'Iot-.,
de: n.:avq;.ciún
p"edes sin él con quistar tallan",," "0)'110' y el no PU~ Ion.;: J De {di •. es ron el que conduye 1.1 pie ....' · bajo d oillno el.: :zc,...,. y de 1",
l. unión de un hombre y un arco, so: h . paJado • la ",noun de: lOIn- ninra< <kI m". Es el o rd.:•• d¡"'ino el que pc:nni¡e • los homb ..... con,.." ,
bn:s, de .1<>< romb . \i""teS. Herodes .ñ..k í\ll'G>:¡ i.loV'lt a\lYYÓIlOO tirse ... ~uc:ñ05 de l. n.tural=> u h·.¡e. Tal es b úldm, in,·crsiOndcl Fí.
10001~ln
!pu)..áoot.toy I o\itO~ ot Kal o;" 16\1&, ..co mo .loo ':00CI '1.lI<: ~m ·
p.rlen el mi.ma destino.''' ,'el~d d uno [>O, el otro. el po. n , tu po r
<!J•.•;. Es el juramento '1UC pronuncio el "febo de no .bandonor a su
compañero de fill. . debo h AI't.NDlm SoBllE VN \'.\.'\ 0 D[L MUSW DI: SlltACL'SA
fJ hombre w,..~ se h• •cin'qrado. pues. .la CI~.d: el . . .., •
ron\=tido en hoplita. Queda, l in embargo, una u\um. m"'0(""': l. de o.:,d~ IU dem.brimicn toen 19 1' en la necrópolis .... Fusco jUni o a
l. nl!ur.sl..:u. muma. H.~ta el fin:ol. ..kfin;,i\'o d<: 10 ul>n.l:"'nnOl' es b Si nICUl~, el "UO. del 'lue . quC n.,.rodurimos la C1tn rrincipal (l a otn
licr'" desierto de hom bres. l. ""1Ii6n de l. n.\~"'¡eza sal" 'je y f~rol. el ro-pl"C$C"rl ta ~ unA m~nadc Knt ~d. ",me dos I,,¡irool, h. sido frecuente'
,;mbito de 1", np~ccs y I. s fiera •. b ~rut~ de rllOC\ct~, era definid. co - mente discutido y coment.do. Tales ( omentariO$ no h~n .i do ,·~n"" . A.
mo lio\"~ dool"l\"!\m¡;. .. una morada. que no l0. es~, pc-ro lu.cRO u o D_ Trendall h. pod idO dc!rnnln •• con toc.L. ..,guridod el ~Ulo.-, uno de
un.lÍer", pmoríl a l. 'Iue F~oclnes dice adiós, Incluso ~u.~1.M: rceu.er- 1"" mn anti,1IOI "m,.., lo. .:pintores de P.esturn,.. cl .p¡~to. de Dio"",.
~. '1"" h. sufriJo allí: no es que.., haya roo:',..,nido ~ . cl\1lU.ú:t-, IUKI CU)'~ 00.. toda parnc comenta. nccnu trlÍgicu (,;:n un csplritu que de'
que els:ol.,'ajiomo h. cllII"Ibiado. por ti! dcc:orlo. dt: ",gfl<Y. \In poro romo ri"o. sio m>borKO. mn del dnma utíriro que dr b In gedil p ropi3'
l. isb de U. Tt'tI~II.J d e S~.,.." '1"" p uNe..,r un'.' ''t'CCS la de m"" e dich, como lo mlK'llra l. prn.::ncia f«<uente de jóv"no " ti .
C:o!ibin y otralla de And. L<u ninfu recmpl.un a 101 anIm ales ... ka· ros), y la {o:<;h. (h ari. J80·}6() Inles de Cristo). 'lO
. Todo un mu ndo húmedo ~ur¡;c:'" ~Va m"". En l. ho .... en la que me El pc:r$On.jc ccotr.1 ha l ido idcntific.do inmediatomen¡c:'" Fil<,,;.
~%;o, voy. u ludar a esto IÍcr .... . Ad iós, moroda'" que nle h~. Hu,rdado leres b arbudo, I;<)n el pelo rnmar:rñado. «1:0 ..,modo wb,.., una p io! de
IC"Opardo, ... medio do wn ~ rul' dolimi,. d. por una 'K.d. roja ¡r,..,~u'
[arm""le l ub")"IIdo con Iin~ roc-gns. mientras que: Iffipli"" manchas
1>20- V.... IJ. PO«", ~F-.Iotl<... Ltmno. Pi"u," ~ con riIIcosi ddr."., di
1'.'"";"..11......... n· too 1921. pOpo I IO·I ~,. .........0 • • \'osi A~ c"," rifltto¡
01<11.. P¡"u .. di P' I"fatim.. 101..... 11.,. 11«"; Li-t-_ . n" 28. t'l12, 1'4•. Hl-'98 Ipmk".
L,.",.a\l<. ~4<. ' . 1·':10). N",""", ,...... No ~,Jo '¡'Io;d..,,,a,,. "'pt" cri.-..J.. pur F. Brom.
0Irt. 1<",./"". 'x. '''·,",~;''¡'n I I</J"" ..,,,. ~ I"hu",o. I '160. ~~. JH.
~~~ ~-------
1
o;rr;<3~31
. . . ,., o Cl
()~g.6§3
::r'
¡::VI!JQ::II-
tn"'>
N - c: ,.,.
~ ." ... o..
_, ~ ~ O t:!
if:::l "8 ::r :::l
.- ~"~ ., .g
b- "':;!~:::-:
c: ;;;' '" 'ti ¡;
< '" -- t't -
¡;0g':::g
~poa.9 =-
::::: ¡) ~ O
..... 0..("0("0
:t !!.. o.. :::l
("O '" .... -O
;...,€.Q~
•.l>. O ~ ("O
.:':'- á-~"8
3:: • ID'"
. S::.5 ~
:'Tl5 ~ n
-.
.:::: ::¡:. O; ~
Sl ~g-¡::
'"
~bgíi>
s.~o..g
'O O
"-
¡;,. ~ 5: "'"
:= - '" g
~ '"':1.0 c..
.,--c:
g..N nnO
""i:!. --
8)'"Sl O
:::l
'"c.
:, 0a
_ n §'"
3 :;:;;:' ...
~; ~ a·
o r-' >~
..... o :::l -
g::~0'~
. , . '<
FIGURA 2. Montería de jabalíes de Calydon: los cazadores son designados por sus nombres, pero la desnudez total de los jóvcncg y el para·
¡elismo de las a(lilUdes deslacan el aspecto de cacería colecliv8 (¿de efebos cumpliendo rilos de integración?). La 011'1\ cllm representa una
hazaña efébica típica: Teseo matando al MinotauTO; la relación entre IImbas caras no es un becho aislado. La paradoja reside en que. en d
documento anterior. el hoplita cazador está solo, mientras que en éste, el grupo de jóvenes esta desnudo. Copa de ~'I unicb. m-Ia ~
Glauquites y Arquicles ka. S40), Mus~um Anlilu n Kleinkunsl, nO 2.44}; Beazley, A. B. V . G laukites n- 2. píg 16),..c.eG Dr.a-p
Kahdonisch~ ]agd i" ' " Anttle. Hamburgo-Berlin , 1968, pág. 18 Y lám. 7. Foto M. Hirmer. u..d.dr P E. "-'
Gr~c. París. 1960. lám. 50. fkproducida con autorización del H irmer Fotol.!'chh... MllIIIidL
EL F1LOC TETES DE SórOCLfS y LA EfESi A 187
imlrucci""", de A[('fle~ guerre ra.'" El miSle.io ""'pie... ruando se ,,~ lI~n ~, ~¡;un) Gue t'IC ~lSOO.j\l t<:~ uno dios •. N" ¡¡c-.~ ni"Rún si):nu
la J.: lJ.:mific•• ~ I~ í""cn ,ic.mento n'S¡iJ. y .dom.da que tl,,¡. la .10",..11\'" que Kfi.lc l. Jivin;d. d, ni "»>r<'tt s"bn,dc-'o<b mm" A't:-
derech •. I<X'OOO 1. rono COn IU dicsu~. y qut p"""" h.hlar ron Uliscs. "t:., Se~ mmo (ue"" apenas h.y ....~d~d <.le 1"«I)'.t.r q ... el mi", <.le
Como b .!icho bien 1'. Wllmcum iC1'.IIS~x[ ....ñ. [ ... ) a .od.. l", repro- FiJo<' ~."" en ,oda. JO" ;n.crpr<1acion ... <1"" dc él rnnocCIDO< no b:>a
ducciones li[ctoli.s y anislicu de \.a cs.ccn .... ' .. NinGuna de las inler- i~ ........,.,ir. n;n¡¡u"o m,,;": •. Es, por 'Inln, imposibl~ por ahor: pronun-
p"'.a<Íom:s , ,,,,,,ri..tu es corwinccme '" y Lo li,,,,,I\,, .... nO m""rion. por CI'fU sob,e I~ i<kn,idad <.IeJ ....-rson.jc.
Las obsc",."don.:s que I;¡¡ ...."II y ....e presc:n •• mos • •"uJo p ro... isio-
~ y p r«:l, io hirnlprc puede 81"1'1:«1' un n"",.., docurncn,o) ' nlla .. de
....!.>mrnI~~ ....1 ;o.-... .. L~ion """~ ..... Al...... no .. ,-.;1""'. p....'o que: ¡jum. , cs,,, ,.:tSQ poT o , fa ,-¡a. En cfC<1o, eJ difícil no no... bs rclario .
UIOoa ibo ~"";;..¡" p~.......... ,J,o Diomc.l<-o. c..,Ia:w .....< no ,,,ttW d ,..¡,...., nes de . ¡m",,;" 1 .le in,-crsión que R CSf""ka:n • un. y "'lO p"n c de J.
.... or <JI "n lb.. «Iludo d ",1_ oAo. (tII~ . . . . . . .iorn.o hlpc\o<I" ..,.¡., y ... ib~.';" lI.ro .. ~ del hombre u " ·aje. T nuC1nQ5 <k ocriu MI.. o po<icion.,. y (:SIn
...... ,:.KiI",iona, d ..... 10< il............. do Euriplde<. M""w_. Jt.JI.JIÍ~1 T.... !lmo;¡ tuIS.
¡.-.1)'4•••1.\:"", I'ÚT. I..<><><I ..... 1'/67. p~.'/d.
In. El ..........."" ...1 c. \~" ......,'. <0<0 .............. d a , ;ia..- o,,,,,",, dd Lo oposidoo entro: los.Jo. pcncn.jc:o masculinos y 1m Jo. fcm""i.
11"" 0 Jo Al«In. noI~.. ""idm, ~. Us ,nujo:m n..".. n bn urlc,c y coll .., t... dosncin '"CS -
1)6 . • Qu<>.i_ <lo .....Il\iqdc ilAioo ••• R... ·.... ~Vf .... n- n. 191 1. pJ~. .,d2>, mienlr;u que los penon~ja; m ~lCUlinos cs',;n desn~ <> oo\"C!I.i.
ll!. ~,según Ull.ll oonl~ci6n 1"',Ic <.Iem •• d'.ka. Pem los I"'~n.;e. de
In. B. p""" I!."'" p"",,_a ,'« oIU.... n;.,ro. ... . pe,. ....ifi<O<ió<o "" lo iJ" odc .~u.llexo ~ 0l"'ncn cn'l'IIll Como la ju""n.ud a la M.d oduh • . El cf" .
.. ~~ ... 1Io.,..JQ., 1""" """". J,(!aI ,~, o¡o.>Ó ",n" "'1 ... oliou, l, S«Io..o ("l'. til. ,.~;r., 1.0.,. na, unllme nlc im~rbc y de Cut'pe &r~dl, ou c:rben.... .,.t:i <>cuha
4'/1 l. u .. h>l><, d<jodo <lo t.Jo .. w h,póo<'OÍ<, lo ~ .. ,~ri.o <ti ti P«><""¡' (cmrn, ,., .
lo Jiota 1'... 6 I""",l"';;''' do M,odJ"l, pkn .. .... bico .n rI r'pc1 <k w" ...Jo",",", per el tocado, d pi/or <k: Vli",-" .parecc per el con"..ío e<:haclc hu; .
'1"" "' .... ",,,,,J.o<ti r"" "'''''' do un. pie" dooa,,,uckb r'!'> "0"''''''. 1'", .:J,""", S. au-·.i•. mOSlNntlo la Ab undanci a de l. ube!!cra. Lo borl,., ro"'''ti3-
s",.i. , n un "",,,,,,,.ng ",..;..",.,¡. ......"., ' .... I.,¡;.,....,;b"'''.'''r«!k" . un 1".., -r<>- m~ n'c I l. de FiJocleH!I , esl _, cOmo los caben.... cuid.d .... m",me COto
" no-., 0.0"',0, n" lS. 19(",. ",¡I, 114,1201. ~ l. rri"",,, h¡pn..,.;. ". 1',«0, n.- .. d~ . Lo p~rlC .~h4 se " I'one. p<J ' OlrO I.do, ala b.j. medi.me la prcs-
ci.n.!o ,¡" l. ;0.-0" un, "m(., f .J , . 1mho . • l. ¡..._ , .1 1',"", un. >i¡;njf...doi" (une ,, - nCe",, " a UScn C'~ de armas (d ,. ha" .u~hn dd debo .dquie,c aqui lodo
,io , 1... ,,~"mcn,,>. ,"",pl••d." ton Io,, ,unl' oItbi!to. En p.ni,ul",.i ¡",,, I'=i",
• ,nl",i,. <""'" por«"< q .... ,!.o Se,,¡ •• ,..,,¡ .. I.... «no> ."",...,n"J" .... "', ,., ,,,, J«.
fU "~!,,r). Pcro el ¡x.:'SOI1.jc femenin o de 1" iZGuic,J •. I\ .. ne •• C>l.í "'Iu; .
<~I,i<M'" <ti 'umb.. ",,..;,,,ir.....,¡.;,, ,<Mi" y fu ..... ,; . , I..b,i, que !",.. .J<, , un. po Jo can lu 'rmn. ,,"e c~r~c'c rizun b ,·i,ilid.d cumplid., lo dd ¡'opli-
..ti, f<,,;,i6n do ....... oo co"o<lm",.,OI <ti ",,,. . il ,le ",i,<>Io,;i, ~r¡"" •. Sin ><,.M 1.- El broxo CI fucrTe, el rx.:cho es,,¡ poco marc~du. Vii"", ,ien e por el
u,,, m ntr.Ji«;.\r> ,"'" .. ' i", .. p,..'''1ón J!<n."I. S, Sc"¡ ,<I,rion.o "",bio'o el ,'''''' J<
Si •."..... """ 1, ¡o;.... Jo: &O,lri<l",. ""yo ...... , .. f"n ... ";" .. m.l, ~"" ,I",~,"", <11 ",. .l·
4';" ""'," , .."., "1'<'" un. roincl'""""- I'< rf.." "",,.1.0 ,..Jiem ¡;,"'..... )' lo ",o-
tq;<4fOCL NI , un .............." <ln<ubH:no ""',n,.I....ell" ""'" ,Id:-ru IEl N';')
" " " " <ti lo ;,1. dt L<- • rdoa"co. ¡'.aJ..ornod<,. y I 1""........... 'I"<.wL 1'<""""
pt ..·.. I'" .. It I:.om b, ... h... . U" miroi. <"""1"" ;",w¡, ... k "'I1hc dr 1'I.lo<ri1e_,
1J.JJ<t;" M (I .. ,n·,,,,
4tuohfl'< J. 11<........ )9. 19(,11. r-iI;>. l·~l. En nlc ,;), i"",ob¡.:-
,"- d on ;"'o h. ,<l>ido. b"", ,"¡o""""",,cocrilionJo <I"'-' .k p.¡...,....¡.,..,..., .....
"".... babo-I........ ido .....l_el...-............ ~ .....;r.... . Por no; ",n c. no'" .. ,,,....
A"o"' ..... nz
Átt etnis. " . 142
en el A gQ mcn6n, 4}. 14 }· 14'
Y \irginid. d. 90
Cam~" al. 126
Ca."", (~!im CflI IlC;o n ), 140
G sand .... 147 , 149
Coro:
01l el Ilx" ... n.", ...
en el I::J,/", 1<.... J }
'\nli¡;om . 3l>·l8. n ·') }, 1(1.4· 101 ""ud... " H ~6. 161 -165 C~sli¡:o. '8.68, 74 vnw.a<1< .... IH 111 ,. te
An~it!u, D ., 86·,)l , 97. [O l A I~mam~. 126 C~S1"'Ci6n, 87 ·90 ,..".su. h~rl.le. 111
AfNitr (am.,.,,), Ap>l e. 16H ~ . Áli, I\I~. ) l. ~7, (,8. 70. n Cn • . 14, 114, 1)7·16 1, In · 17' , yciud..d, ciuda,I""... /t
11(,..177 . 188· 18?n. W ..¡C';1m· ,0"1""",, . 11' 177, IS7 Cootumb", (itbn l'
b,-",. ASlucü ., ;n«:Slo, 181· 190 CbiriJ, C~ri1, 90 y ""ponubili, I;oo1, lo!
Ap.curias, 163, 176 ~n lu E"mini¿tJ, 28.29n., )~ . Chór~. 16', 17) C"'lino,l 27
ApImn", 123. \I,\:I,cr..""hiin EaIC' 16Q..161 CU:,:o. c''lCucr~ , 26, 8}. 96, 111 C"""'I." 36-lS, 92-':11 •• " ' /(>.
,ilid. d ÁIiIN<>,¡itn ~o;), In Cid o, 88·S9 lOO. [ Q.I
ApoJiopompdstha; (a~o6101l0Jl- 1\111:0. Auid;l$, ·0 . 611. 1 4~ Ciutbd:
C'¡men!",), 26, 28" .• } l, !>ti, 1~
m oOv.¡).I22n. A/1 clXm.>, 60 illl,i'ucion"" 2'·17
la irn:l¡OÚ01 ovl, 'J'J VÑJrtll",hi':" Col¡u
Apofis, 11}, 129. U1, 11? I I II/&.o,;JIOII ' 'm''J hé ro.: miloro, héroe lrJ"i.
,o"mor¡J~J. 20. } .¡. },
(J'Plo, 164
'\1'010: co, 12
~'1l los Eu",bl;J~. 28·29n., n Á::,x lñ~ul;l, 129-1 l O Crono, 8H 19. 131
y dcrttho, ' 6
en 1", T>'l)di:>s. 122 y juuida , 1)2n. CruJo, 1'9
•.• h-.do., 1L' &camcs . l~9 y i~o medio, 1 27 · 129 C I<'micos . "
Ympon.lbWd:><.l, 72 &:'111.&1. hd1Í~liJad. ,'l'Jlr l\nim~l C ulpA. ' (,..' 8, 68, 7~, 'no 111
y •cli llión , ' 6
Apt>p"mp~in U:llIo!!tlllt t LV), 122n . bi~ . Bi~ J4 ·H . ll y .c'1'poN l bHidad, 42 C " lp.bilid.d. 26, 41, ~O, 70, 74,
Aquileo , 143 Dros IP\O;l. 174 y~.I\'aji .mo, 1' 7· 16 1 80,84, lOO. 1~5n., 154, 174
IIr';,} I Il l ~n<:t> ",'( 1111 nc~fO, 14)·1 46, y violencia Iccltlma , 28·29 n,
Arel,i,62·6) 146n .• 159 VNU I~mbl<fn Co ro lJ.¡¡"'¡;II , (&;r.i¡.¡w\'J. 3J - ~ 3, 4 1. 7 1.
Arcn. 168.¡ 70, 17)· 17.5 . 175 · IBl , OOIN';S, ,,} Closc.. d eed.d.1 6}· I90 72 , n. 114
187 , \','dft IQmhi,'u A rquero &",¡ (lopó.), 1,0, 1 ~ 1. 172n. , 173 n, ClfSlcn~'1'. 1~ D,JilIIQ",¡", 3 1
Arco nlc(S), 27 /Jo,¡/~. bo,;k~",a. boúk'riJ, borilc$· Clir"",ncm •. 4) , (,8.70. 8~, 10'. O.Jír(&;r.(9, 17)
Arcópsgo.28-29n. ¡/¡¡¡i, ¡xmlr udll . bm;t¡;"siJ. ~2 - 107, 07· 161 D.n. ido-s, 14. '4 ·"n .. n
Arch~lÓ:pt'f1'\). 178 ", 60,61, 70 Cob•• Jr •. 146n. D.inao. "n.
Ar¡:OI ,31 nueyíes), 141 Co<:ina. !4 ! O"'n';, ¿dno" (&:1\'6\'), ¿";,,o.,
Arin Ólc\": Dufon ías, ]4],I,ln. Coje.... rojo, 90 26 , 28·29n., 18, 84. 10-4 ...
• Pq¿,i(~. 2}, 82 Uui¡r<:s , 146· 147, 156 Complejo dc Ed ipo, 79· 101 Ddcuun. M., lOO, 11% .. 120n .
y o.cción.H~61 Durkcn, W., I}S, I} Sn. ComuninciOn. lQ.HO' Ddfin ión , 51
y ",ímEr;,, )9 r.onci~ocia tni/{ia. 1). 2 1. 2'. 28. Odres. 151
y ",,¡rm imO, 128·] l O C.bd¡c ...~ , cobc:IJO'!, 1H, 16-\ )9. 8' DdO'!, 122
YphiN.. , 91 Cak ame, I44 ·1 4'J Co nCO I'JO!l I<i"iCO$. 1}, 21 O" m oc",ci>.. 28n. VÜ,.. /Ilmbiin
'f .~.. pon$:lbilitbd. \'Olumlld, '0· Ú n ib.&l ismo . "2 r.ondlción humana, H . lO' . 111· Ciudad
".'6
Aroma. 147
Cao. IChio. ). H]·88
C,tiCl",", y =pons:obilid:>d, 12,
112.121.168
Conl"" 1o$ (unión Je), 1!9
Demonio, d""ooni:lCQ. J I. V.:u.,
lamb ;.:." D.s'''''»1
ArqlJC«ll1,opIi.a. 1"~o U6. ¡M·I!U 6.2·66.70.7 1, 7J -n, 76 (:on.f<ml. F. M " 111 Den'C'ha. 1.. 4
1<0"""" 1'"
'"
o..r«ho. 19·21,2)·27,23-2%., Enigma , 41. ~ ·97 f~Jt"b:r. 114
I ~Drcr "'<"LI",:O y Ot
Héleno, 166
n ·n.74,84 Enodo, 126 Expolición, 119, 170- 171 .176 Ile ra,9O
o: lnd¡.~duo. r;.phím¡",: 6\ Ilcra<les. 1]<)· 181
y responubiJidad,42, 56. '8-' 9. Epiho,,{.f,61 Familia: Hcraclito, H
1l1,n,82 Epiden ,91 WrJut ci~dad, 36-17 Il¿roc: t ultua1. l A
Desune),46 El'iméfli des. 127 Y pbr/r., 91 ·92 Heme !rí~ico, 12, 14-". 18-19.
Deslin ... 40·4 1, 72 ·7 3, n, K2 Epilhymdn, <'Pi1hymi•• n·H. 69 1'0Iolid.d.8O 28·}0.38.7}
D.:tienn~, M., 147n .. 167n . Epop<:y~ . 39. 49. 84 l'iloctCle1,16}. 183 Hcrolt. (I~1·cnd~ , u . d ición), 12,
Di/mlla,6l t.N:I"Ot , 170 l'il"",fl. ,24 18, 20 ·21. 27 , 82.84
DiQPQ",pr"~ l6!o1tollndv), 122n. f.'¡r.jl , Erini.( I), 28·29n .• 31. n. I'rolr!•• 163 He ltooo.87 ·89,140
DikJicJ (1j(':(I.. Q'ól. 4 1. n. n ~7 . 68. 70. 88. 1)8. 1~9. l ~l, Fi CJI,$ cívico/ . 17 h'·lli•• 1kl !i~, 90
D¡/.:~ ljuJ,ici.), 20, 28n. , 16, 67. 1~7· 161 !'rAet1 ke! , E .• 87, 138 1 kx:imetrn. }Oo.
70.7 L ü m OI<"I'1UI phi/(J, 9 1·93 !'Ieud. S., 79-101 H':xt"i,.62
Dióg<:llCS. In ü rh.¡¡ti. 16S. 170 !'rol1l~.a,I~·lM HiffllJ.I I<4
Di" ............... 167. 187 E>p<"ctado•.,.. 2'>. I~. 109. 112 Fuq:o; H,.ltru,¡~i (b'XT!1plll). 123-124 .
Dioni"" Esquilo. 27 culiNrio. m 123n.
o:n 1. Al/li"",,,, H, 93 A,~mt""ÚIf. 8' uerifieia1. l ~ 1 Hinchuón. I1 ,· 1l 6
nl .... dor.l, 2. 1 ~8 "" Lo, Sitw "'''1''' "rt"b.rl, 3D· 32. Hipi<bolo. 12'>
yso" ·ujismo.142 )ó Gca. S7·89 Hipiu. 100
D~s, 1'. 27, 40, lOS F,lodl'l"', 166· 167
b O,..",.."I•. I}7.161
Ga\lthic:r, 1 'no H ipon.c!c. 12ln.
<'11 conflicto, )5-36. 84 Gi~. ~i1/f>I, 20, 28n .• 31. 93 Homero. lO
lengu.¡cdc l"" lOS, 111-112 utEum¿"iJ.... "7·161 Géncro !itera.io, 17. 24. 73 . ¡03 y responub ilid. d. 4749
)' ~ponub iJidad,40. ·0 . 48.'1, UI Suplic~"lu. 20. H. 40 Gern~l. L.. 19. '6. 58, 119n .• !2t}. Homobgia. 142
6'·77 ,82·8'. 107 y .gcmc.47·'0 127n .. 129n. Hom(j'lym(•• lQ4
Di$fr.~. 18 y tCSf>On5"bi li dad, 6S ·66, 69-71 G,,¡Jmi', 42, 9S, 107, 111 HumÓr.O O
Dino; IO~Q¡. 2411. E!<crilidad. 120, 12}. W.u I~m · Golds.chm idl. v .• 24n .• 15 n. H mllú,poro1/,131
Oracón, '6 biin Fc,~nd¡d,d GlKI$k'n •• R.. 13 Hopli ta:
Dr~II, }9 E>I ,,'CI" ,al. .,., mel OT"¡Urno. 13 G ... rra,89 IJrfJUJ efebo. ¡,wen, 139. 147
Dumhi l, G " 119 c lnock"S. }0·}2, 36 r escoltu"" V"'jt 1.",bii1/ A'QlItto
Elhilo.60 r,mukm ~""'JUJ m'ilo privado . 11# ';1, 21, 43 , 67, %, 99, 121""
Etlipo. 4 1, 71.74.1' ln. Étbo•• l l .)}. 41 . 62, 71. 'l}, 113 \60-161 H2".
Efcoo. dcbb • .l 4, IJ'J, 147 , 163· e"mo:..,idcs. 28·29n., 160 OI~I (Or~ , 171. 180 H)·,irU. 12}1\.
EurípiJ~ H )·p,ipoliJ.179
'"
Ores,cs, 1'4· ¡" . 1'4n.
ElliJ(o, 68.' L
Filoclrlrl, I66·167
Utl &a:nlfJ.1 42
li ada:. H. 106
/I,(,..,;!.64 IflJtCRla. 41. 66·67 • .,9, 142 , 1~ 5.
EiJtll,i, ClJO/ct, t,JiI, , 9 ~~ ..ul Esquilo. } 1 1',m.mJIt(Ím. h.min¡",~.I"m.,. 1 ~7 · 149,151· ,,3
Ei",ióni, 122. 123, 126 '~ ..", S6fo.;l~,.. 77 1I•• ~ 1.~7. '9·60 Ill"oranci~, H.(,O. 168
1"-1"
E.le<: rr~.
E/erttbería. "
y .r,c m~. 77
y la .e~I)Ons~bi l iJ" d, '0·' 1
Hef.,.,o. 69·90. 167 n.
IIr~~~1/. /¡d'O,;¡im,. , 1· '2 , ' (,·57
Impi",I ..1. 4'
!mpuro(ucrificio). 138.147. In
197