Está en la página 1de 117

ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3

Twin-Dragons Scans Página 1


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3

Twin-Dragons Scans Página 2


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3

Twin-Dragons Scans Página 3


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3

Twin-Dragons Scans Página 4


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3

Twin-Dragons Scans Página 5


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3

High School DxD: Volumen 3

Life 0

Parte 1
Hola a todos, les habla Hyoudou Issei. Esto es un tanto repentino.... pero a todos, una o dos veces les ha pasado
cosas raras mientras están en la cama ¿Cierto? Por ejemplo, quedarse dormidos porque la alarma no sonó o caerse
de la cama por moverte mucho durante la noche. En mi caso, me sucedió algo que superó por mucho mis
predicciones...

"Un..."

Escuché una voz seductora. Estaba muy cerca. Cuando miré a mi lado, había una chica de cabello carmesí, Rias-
Buchou. Mi ama, una demonio de clase alta. Hace unos días forzó su venida a mi casa y desde entonces vive
conmigo. Parece haberse metido a mi cama sin que yo la notara.... y también.... estaba desnuda.... bueno, ya lo sabía
en realidad. Buchou me había contado antes que ella siempre duerme desnuda, e incluso lo hizo aquella vez en la
enfermería de la escuela. ¡Kuu! ¡Sentí una suave sensación a mi lado! ¡El olor de Buchou me estaba excitando!
¿Cómo es que huele así de bien? ¡Sus pechos están tocando mi brazo izquierdo! Sus piernas. ¡Mi mano izquierda
estaba entre sus piernas! ¡Un sandwich! ¡Mi mano estaba en medio de ese maravilloso sandwich!

Estaba en una situación en la que no puedo moverme. No... ¡No me quiero mover! ¡No quiero acabar con esta
situación! Creí que sería raro vivir con Buchou, pero si cosas como esta siguen sucediendo... ¡Entonces que así sea!
¡Banzai!

"....Ara. ¿Ya estás despierto?"

"S-sí. Cuando me desperté.... ya estábamos así. No estaba seguro de qué hacer..."

Así es como en realidad me sentía. No estaba seguro de qué hacer. Y ya que mi ama se despertó, ¡Me sentía aún más
inseguro!

"Disculpa. Me dieron ganas de ir a dormir usándote como almohada para abrazar. Vine aquí luego de que fuiste a
dormir".

¡¿Cosas como esta en verdad suceden?! ¡No puedo entender lo que piensa Buchou!

Entonces Buchou comenzó a abrazarme por el lado izquierdo, ¡Uooo!

“¿Qué deberíamos hacer? Sería fantástico poder quedarnos así hasta que tengamos que levantarnos… hacer algo
atrevido sería una excelente forma de comunicarme con mi adorable sirviente”.

Chu.

Buchou besó mi mejilla. ¡¿Por…por qué me consiente tanto Buchou?! ¡¿Soy solo yo o ella ha comenzado a
consentirme mucho más desde el incidente de Raiser?! Me encuentro sangrando por la nariz a diario…

“Esto…. buchou… soy un chico… así que si dice cosas como esa….”

“¿Quieres atacarme?”

Buchou respondió con una voz insinuante. ¡¿Por qué es ella tan hábil a la hora de estimular?!”

Twin-Dragons Scans Página 6


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
“Está bien. Haré cualquier cosa que te plazca”.

“!!”

Mi mente comenzó a volar luego de ser seducida por su sexy voz.

Knock. Knock.

Alguien estaba tocando la puerta.

“¡Ise-san! ¡Ya casi es hora del entrenamiento matutino!”

La voz de Asia se podía escuchar desde el otro lado… ¡Qué chica tan oportuna! Esta coincidencia es casi
demasiado…No. ¡No es culpa de Asia! Cada mañana realizo un duro entrenamiento ya que aún soy un demonio
débil. Aún entreno bajo la supervisión de Buchou. Asia me ayuda como manager. Gracias, Buchou, Asia.

“¿Ise-san? ¿Aún estás dormido?”

“No, estoy despierto. ¡E-espérame! Quiero decir, ¡¿Podrías esperar en el primer piso?!”

Sí. No podía mostrarle esta escena a Asia. Desde que Buchou comenzó a vivir aquí, se han vuelto rivales. No sé por
qué están peleando, pero Buchou aceptó el desafío. Bueno, ellas normalmente hablan de forma casual como
cualquier chica así que no parece ser nada serio. En todo caso, ¿Podrían llevarse bien? ….no quiero ver una pelea
entre dos chicas.

“Asia, espera un poco. Ise y yo tenemos que alistarnos”.

“!!”

¡¡Buchouuuuuu!! ¡¿Por qué empeoras la situación?! Incluso estando al otro lado de la puerta, ya podía imaginar la
cara de Asia.

¡Gacha!

La puerta de abrió violentamente. Entonces Asia nos vio a Buchou y a mí en la cama. Asia tenía los ojos llorosos.
Parecía muy molesta… Buchou abrazó aún más fuerte mi brazo izquierdo mientras miraba la cara de Asia.
Esto….¡¿Buchou?!

“Buenos días Asia”.

Buchou sonrió. Asia, quien estaba enojada, comenzó a temblar. Entonces agarró su ropa. Esto….¿Asia-san?

“¡También me desnudaré! ¡No quiero quedar por fuera!”

Parece que el día comenzará con un poco de excitación.

Parte 2
“Itadakimasu”*

Es hora de desayunar. Buchou y Asia se sentaron cada una a mi lado. ¡He sido bendecido con la oportunidad de
sentarme al lado de dos hermosas chicas! Bueno, eso es lo que quisiera decir, pero no es de esa forma. Incluso hoy,
Asia estaba de mal humor. Bueno, si Asia, quien solía ser una monja, viera esa situación, naturalmente pensaría que
es un acto “impuro”. Espera…. Entonces el “¡Yo también me desnudaré!” que ella dijo antes sería raro en ese caso.
¿Por qué estaba enojada entonces? Hmm, los sentimientos de una chica son difíciles de entender para mí. Buchou,
por otro lado, no parecía nada molesta y estaba comiendo bastante animada y charlando con mis padres.

“Hmm, entonces Rias-san es capaz de cocinar comida japonesa tan deliciosa”.

“Gracias, Otou-sama. He estado viviendo en Japón por un tiempo así que he aprendido algo de cocina”.

Twin-Dragons Scans Página 7


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
Sip. Buchou hizo parte del desayuno que estamos comiendo. Como éste delicioso huevo frito que estoy devorando
en este momento. ¡Está demasiado bueno!

“Ise, hay bastante, come despacio”.

“S-sí Buchou…”

Esto lo descubrí luego de que Buchou comenzara a vivir conmigo, ella es muy buena cocinando comida japonesa,
occidental e incluso china. Ella tiene una gran variedad de recetas y puede cocinar comida de la más alta calidad. Creí
que ella sería mala en estas cosas ya que es una princesa, pero fue todo lo contrario. Ella no solo vivía sola, también
sabe cocinar, lavar y limpiar.

“No me gusta cuando alguien me dice que no puedo hacer esas cosas porque soy una princesa. Yo quiero hacer todo
lo que pueda”.

Eso fue lo que me dijo. ¡Espléndido en verdad! La admiro desde el fondo de mi corazón. Es sorprendente Buchou.
¡Mi ama es tan formidable incluso en la vida cotidiana! Asia, quien la ve como rival, comenzó a concentrarse en
aprender sobre la cultura japonesa cuando descubrió la gran brecha entre ella y Buchou.

Pero Asia es sorprendente. Aprendió a usar los símbolos japoneses en muy poco tiempo. Ya maneja el hiragana y el
katakana y está aprendiendo a leer y escribir kanji. Ella sabía ya cómo leer kanjis de menor complejidad. Todo esto lo
logró debido a su trabajo duro y talento para estudiar. Recién ha comenzado en la escuela pero no ha mostrado
problema alguno con las matemáticas, ciencias y lenguaje. Además, le gusta estudiar, lo cual puede ser la razón por
la que aprende tan rápido. Cuando Buchou vino a vivir con nosotros. Ellas dos formaron una rivalidad. Asia es
sorprendente desde mi punto de vista debido a su ética con el trabajo…. Pero cuando la comparas con Buchou…
Buchou es varias veces más sorprendente. La comida de Asia es deliciosa, pero su oponente es demasiado…. Tomé
un poco de sopa de miso. Ahhh, ¡Esta sopa de miso que Buchou hizo es deliciosa! ¡Las lágrimas brotaban de mis ojos!
Las chicas que saben cocinar son tan atractivas. Especialmente si son hermosas y tienen algo de experiencia….

Tug.

Asia, con una cara de incomodidad, agarró mi ropa por debajo de la mesa. Es un hábito que solo me muestra a mí.
Cuando está de mal humor, ella hace esto sin decirme nada. Bueno, esta forma de actuar es bastante linda e
inocente. Umm… ¿Entonces las hermanas menores actúan de esta forma, eh?

“Ah, cierto, Ise, los miembros del club vendrán hoy a esta casa”.

Eso dijo Buchou.

“¿Eh? ¿Koneko-chan y los otros? ¿Haremos algo en mi casa?”

“Sí. Estoy pensando en realizar las actividades del club aquí”.

“¿Eh? ¿En mi casa?”

“¿Recuerdas? Lo dije antes. “Es hora de limpiar el edificio antiguo de la escuela. Así que llamaron a los del aseo”.

Eso era en parte mentira. La verdad es que ella usó a su familiar para limpiar el edificio. Dijo eso ya que mis padres
estaban aquí. El punto es que las actividades del club ocurrirían en mi casa. Buchou inclinó su cabeza ante mis
padres.

“Les pido disculpas, Otou-sama, Okaa-sama”.

“Está bien Rias-san. Escuché que se está cuidando a Ise. Estoy tan feliz de que Ise tenga tantas amigas ahora”.

Papá asintió ante las palabras de mi madre.

Twin-Dragons Scans Página 8


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
“Tiene razón. Me agradan Matsuda-kun y Motohama-kun y todo, pero creo que también es importante tener
mejores amistades. No puedes disfrutar de tu juventud solo quedándote en tu habitación hablando de cosas
pervertidas”.

“Es cierto Otou-san. Matsuda-kun y Motohama-kun son buenos chicos pero tienen una mirada pervertida. Bueno,
ellos son unos estudiantes pervertidos así que obviamente tendrían una mala influencia en Ise. Ya que Asia-san y
Rias-san están viviendo aquí, no quiero que ellos dos entren más a esta casa, infectarán a las chicas”.

Hey chicos, ellos dijeron todo lo que quisieron sobre ustedes. Matsuda, Motohama, pero…. No pude defenderlos ya
que todo lo que dijeron fue verdad. Pero madre, sabes que es bueno tener amigos con quienes puedas hablar
libremente. Esa es la razón por la que me he divertido tanto hasta ahora con ellos.

“Entonces hoy tendremos el club aquí. Estamos bajo tu cuidado, Ise”.

Parte 3
“…..y esta es una foto de cuando Ise estaba en primaria”.

“Ara ara. Así que fue a la playa desnudo”.

“¡Hey, Akeno-san! ¡¿Mamá?! ¡¿Qué le estás mostrando?!”

Actividades del club. Las actividades el club que se suponía que tomarían lugar en mi casa fueron dejadas de lado
gracias al álbum de fotos que mi madre trajo.

“…..El pasado de Ise-senpai al desnudo”.

“¡No mires Koneko-chaaaaaaaaaan!”

¡Esto es demasiado! ¡Esto es algo que contiene un vergonzoso pasado! ¡Uwaaa, quiero morir! Creo que ya recuerdo
algo que mi madre me dijo hace mucho tiempo,

“Cuando tengas muchas amigas, les mostraré tu álbum”.

Ella creyó que eso sería solo un sueño ya que no soy popular. Sin embargo, la vida da vueltas y terminó así…
maldición, ¡Justo el sueño que no quería que se volviera realidad lo hizo!

“…..Pequeño Ise”.

Buchou, me avergonzaré si sigue mirando de esa forma esa foto de cuando era niño….¿Eh? Esto…. Onee-sama, ¿Por
qué se sonroja?

“….Ise cuando era niño….Ise cuando era niño…Ise cuando era niño…Ise cuando era niño…”

Ella estaba murmurando algo y parecía contenta. Buchou, ¿Esa foto de mí cuando niño satisface sus fetiches? ¿Es
Buchou una shotacon*? Eso no lo sabía…

“¡No conocía esos gustos de Buchou!”

Asia tomó las manos de Buchou con sus ojos brillando.

“Ahora sabe cómo me siento yo. Estoy tan feliz”.

Oe, oe. Ambas están en su propio mundo…. ¡Incluso Kiba miraba sonriente el álbum! ¡Maldición! ¡¿Por qué me
molesta tanto si solamente es un chico mirando la foto?!

Twin-Dragons Scans Página 9


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
“¡Oe Kiba! ¡No mires!”

Intenté quitarle el álbum a Kiba de las manos pero me esquivó suavemente.

“ja ja ja ja, no te preocupes. Déjame disfrutar de esto un rato más”.

¡Waaaaaa! ¡No lo disfrutes! ¡Fui contra él en un intento de tomar de nuevo el álbum! ¡Pero me esquivó como si
nada! ¡Mierda! ¡Me está mostrando la diferencia en habilidad entre nosotros en un lugar como este! De la misma
forma en que Asia ve a Buchou como una rival, yo veo a Kiba como mi rival. Así como Buchou es un obstáculo para
Asia, Kiba es un obstáculo para mí. ¡Pero un día lo superaré!

Mientras me llenaba de convicción, Kiba comenzó a mirar una página en particular. En lugar de disfrutar viéndola,
parecía sorprendido. Me acerqué a él y miré más de cerca a la página que veía. Era una foto de cuando yo iba al
jardín de niños. Era una foto mía con otro niño de mi edad y su padre. Recuerdo este niño, solía vivir cerca cuando
iba a jardín de niños. Solíamos jugar a los héroes juntos todo el tiempo. Él se mudó a otro país antes de comenzar ir a
primaria debido al trabajo de sus padres. No lo he visto desde entonces. Pero... ¿Por qué estaría Kiba interesado en
esta foto? ¿No me digas que este chico es Kiba...? Kiba apuntó al papá del niño en la foto. Para ser más precisos,
apuntó a la espada que el tipo llevaba. Creí que era falsa, pero el padre estaba llevando una espada europea.

"¿Recuerdas esto?"

Kiba me preguntó con una cara muy seria. Oe, tu tono cambió totalmente.

"Umm no. Era muy joven en ese entonces..."

"Es extraño cómo suceden estas coincidencias. Encontrarla en un lugar como este..."

Kiba comenzó a reír. Sin embargo, sus ojos estaban llenos de furia, tanto que me hacía temblar de miedo. Esta foto
inició una serie de eventos en particular.

"Esta es una espada sagrada".

Twin-Dragons Scans Página 10


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3

Life 1: ¡A la carga club de ocultismo!

Parte 1
[¡BANG!]

El sonido del metal chocando resonó por todo el cielo azul.

"Listo, esta es mía".

Rápidamente atrapé la pelota con la mano en que llevaba el guante.

"Buena atrapada, Ise".

Buchou sonrió y me felicitó. Nosotros, el club de investigación del ocultismo, estamos practicando beisbol en el patio
del edificio antiguo de la escuela donde la grama no crecía. No, no es uno de esos trabajos de demonios.

"La siguiente semana comenzará el torneo de pelota de la academia Kuou. Es una batalla entre clubs que no
podemos perder".

Eso fue lo que dijo Buchou con una voz firme. Sí, es uno de los más grandes eventos de la escuela, el torneo de
pelota, y estaba ya cerca. En pocas palabras, es un evento en el que jugamos deportes de pelota, como beisbol,
fútbol, baloncesto y tenis. Estos partidos incluyen competencias entre clases, géneros y obviamente, entre clubs. Eso
incluye el nuestro. Lo que jugará cada club se decide el mismo día. Cuando el número de miembros en el club difiere,
se adapta todo para que sea parejo, al menos, en lo que respecta a número de jugadores. De acuerdo al anuncio del
consejo estudiantil, algunos deportes necesitan más jugadores, así que necesitamos asegurarnos de tener algunas
reservas. Y al final, estamos jugando algunos deportes para estar listos. Hoy jugamos beisbol. Como estaba
anocheciendo, el cielo comenzó a oscurecer. Usualmente estaríamos conversando en la habitación del club. Pero
últimamente nos ponemos nuestros uniformes de educación física y practicamos algunos deportes. Bueno, aunque
no me molesta moverme tanto solo por diversión, después de entrenar durante la mañana no me queda energía
para el resto del día. Entrenamiento en la mañana, clases en la escuela, práctica deportiva en la tarde y trabajo como
demonio en la noche... A decir verdad, no me sorprendería si muriera... La única razón por la que aún no muero es
porque soy un demonio.

"Por ahora estará bien si practicamos un poco el bateo. Si se trata de eso, Koneko será nuestro cuarto bateador"*

".......entendido".

Bueno, es normal que la chica sobrehumana, Koneko-chan sea el cuarto bateador. No hay duda. Incluso si lo
decidiéramos por votación, Koneko-chan ganaría.

"¡Listos! ¡Practicaremos las atrapadas! ¡Todos! ¡Pónganse sus guantes y dispérsense!"

Buchou estaba muy animada. Estaba tan animada que parecía que salían llamas de ella.

"ufufufufu. A Buchou le gusta este tipo de cosas".

Dijo Akeno-san mientras soltaba una risita.

"Creo que entiendo, mi onee-sama detesta perder".

"Exacto. Claro, no hay forma de que perdamos a menos de que nos equivoquemos todo el tiempo".

Twin-Dragons Scans Página 11


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
Estaba de acuerdo. Los demonios son más fuertes que los humanos. En el día del evento incluso tenemos que
contenernos. Obviamente no tendríamos problemas en los partidos. Por otro lado, tenemos que aprendernos las
reglas de esos deportes. Es por eso que Buchou nos hace practicar.

Incluso si tu mente conoce el deporte, tu cuerpo tiene que conocerlo también".

Fue lo que Buchou dijo. Ese es un espíritu deportivo sorprendente. Esa es nuestra Buchou, teoría y práctica. Sin
importar nuestro físico superior, es necesario ya que no sabemos qué pueda suceder.

"¡Aquí voy Asia!"

[CLANG]

Buchou lanza la pelota hacia Asia.

"¡Haan! ¡Aaau-aaaau-aaau...Ah!"

La pelota pasó entre las piernas de Asia. No hay necesidad de decirlo, la habilidad deportiva de Asia está por los
suelos. A veces incluso se tropezaba sola.

"¡Asia! ¡Si no logras atraparla ve a buscarla!"

"¡E-entendido!"

Desde el incidente de Raiser, Buchou se preocupa demasiado por los encuentros. Parece lamentarse en verdad por
esa derrota ante Raiser. Sin embargo, está claro que estábamos en desventaja. Pero el hecho de que perdimos hirió
el orgullo de Buchou... Ella dijo que en verdad quería ganar... Si tan solo yo no fuera inútil...

"¡Ahora Yuuto! ¡Aquí vamos!"

[¡CLANG!]

Buchou lanza la pelota a Kiba. Esto debería ser pan comido para él, es el más rápido entre nosotros. Él puede hacer
casi de todo. -fue lo que pensé-

"..."

[SMACK]

Kiba solo se quedó inmóvil como un idiota y resultó golpeado. ¡Oe oe oe!

"¡Kiba! ¡Concéntrate!"

Le grité a Kiba. ¡Entonces me miró con una cara un poco sorprendida!

"....Ahh, lo siento. No estaba prestando atención".

Kiba recogió la pelota y la lanzó de vuelta a Buchou. Ella la atrapó suspirando.

"¿Qué sucede Yuuto? Has estado actuando raro últimamente. No es normal en ti".

"Lo siento".

Kiba se disculpó. Buchou tenía razón. Él parece estar pensando en algo serio últimamente. Incluso durante las
reuniones del club él solo mira a otro lado y no participa. Incluso se ha vuelto un tema de chismes en nuestro salón,
"Un príncipe atrapado en sus pensamientos". Las chicas estaban preocupadas sobre su expresión. ¡Muere chico
guapo! -es lo que pensaría normalmente... pero incluso yo pensaba que él estaba actuando extraño. Este chico
siempre se encontraba sonriendo, lo cual hace un poco difícil predecir lo que sucede con él... Si mi intuición no me

Twin-Dragons Scans Página 12


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
falla, comenzó a actuar así después de esa "actividad" del club en mi casa. ¿Fue por la foto? En el encuentro con
Raiser, su voz s se llenó de odio cuando hablaba con el Knight del enemigo. Aparentemente Kiba se comporta así
debido a las espadas sagradas. Pero eso es otro asunto. Por ahora debemos prestarle atención al torneo de pelota.

"Hmmmmm...."

Ah, Buchou tomó un pequeño manual de beisbol. Buchou tiende a leer cuando las cosas se complican. Vaya gusano
de biblioteca que es. En casa ella lee varios libros complicados.

"Ara ara. Por cierto Ise-kun, ¿Sabías?"

Me preguntó Akeno-san.

"¿Saber qué?"

"Hace poco Buchou comenzó a leer un manual sobre el amor".

"¡¿Un manual sobre el amor?!"

E-estoy un poco sorprendido... Para que Buchou lea un manual de ese tipo... ¿Quiere esto decir... que ella encontró
alguien que le gusta? Mi Buchou... siendo tocada por otro hombre... ¡Nooooo! ¡No quiero pensar en ello! Cuando
pongo mis manos en mi cabeza por el impacto, Akeno-san comienza a reír.

"Ufufufu, Ise-kun. No te tienes que preocupar por eso. Es imposible que ella se fije en alguien más cuando no estás
cerca".

"¿E-estás segura? Creeré en tu palabra. Ahhhhhh, si Buchou consiguiera un novio creo que moriría...."

"Si Buchou estuviera en tus zapatos, estaría en conmoción total. Ufufufu, es su primera vez, así que estás en
problemas Ise-kun".

"?"

Aunque no entendí lo que Akeno-san intentó decirme, no hay problema si Buchou no está enamorada de otro
hombre.

"¡Listos! ¡Continuemos!"

Buchou movió su bate y el entrenamiento continuó.

Parte 2
Al día siguiente, hora de comer.

El torneo de pelota se acercaba. Hoy entrenaremos duro de nuevo. Nos dijeron que fuéramos al salón del club
después del almuerzo. Al parecer esta será nuestra última reunión. Buchou está actuando seriamente.

"¿También irás al club hoy?" me preguntaba Matsuda mientras se comía su pan con curry.

"Sí, entrenamiento para el torneo".

"Hah...El club de investigación de lo oculto practicando deportes. Pero... ¿No son todos en tu club buenos en los
deportes?"

"Sí"

Twin-Dragons Scans Página 13


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
Somos demonios después de todo. Comparados a los humanos, somos fuertes.

"Ise, debes tener cuidado, hay algunos malos rumores sobre ti circulando". Dijo Motohama mientras se acomodaba
los lentes.

"¿So...sobre qué son?"

"Ise, la bestia salvaje, quien juega con chicas hermosas de la escuela. Tiene a Rias-senpai y Himejima-senpai. Las
fuerza a hacer actos sexuales contra su voluntad, '¡fufufu, la elegante ojou-sama está poniendo una cara pervertida
como esa solo para mí!' Y entonces abusas de ellas con violencia y palabras obscenas".

"¡¡Oeeeeeee!! ¡¿Qué demonios piensan?!

Grité al escuchar eso. ¡Por supuesto que esa sería mi reacción! ¡¿Qué demonios es eso?!

"Aún hay más. La sucia bestia pone sus manos en la mascota de la escuela, Koneko-chan, cuyo cuerpo es el de una
loli. Entonces la fuerza a tener actos sexuales que podrían fácilmente romper su delicado cuerpo. Se dio un festín
con un cuerpo en desarrollo, “senpai...deténgase por favor...” pero sus palabras fueron inútiles ante la bestia. Su
deseo de sexo llegó al ángel que recién se había transferido a nuestra escuela; él atacó a Asia-chan en su primer día,
“Te enseñaré sobre la cultura japonesa con mi tutoría especial después de la escuela”, hizo que el ángel de la escuela
cayera al más profundo de los abismos al anochecer... La llevaste a tu casa. Un infierno sin fin tomó lugar en tu
habitación. La cacería de hermosuras del sádico Ise nunca termina... Bueno, es algo como eso.

"¿Hablas en serio? ¿Entonces todos me miran de esa forma?"

Miré a todos en la clase. Puede ser solo mi impresión, pero sentí que había algunos que me miraban como algún tipo
de bestia lujuriosa... ¡Uuuh! ¡Es solo mi imaginación! ¡Solo es mi impresión! ¡Maldición! ¡¿Quién demonios está
regando esos rumores sobre mí?!

"Bueno, fuimos nosotros".

"Exactamente".

Motohama y Matsuda lo confesaron sin remordimiento alguno. Es mentira, ¿Cierto? ¡Estos dos son mis amigos!

[¡KNOCK!][¡BANG!]

¡Los golpeé sin pensarlo! ¡Malditos idiotas!

"¡Duele! ¡Maldito sádico!"

"Sí, ¡No te desquites con nosotros, bestia endemoniada!"

"¡Dejen de joderme! ¡¿Esparciendo rumores sobre mí?! ¡Ustedes dos! ¡¿En verdad quieren morir?!"

"Hm... Quedaremos locos de envidia si no hacemos algo así".

"¡Jajajaja! ¡Eso suena a que ya se resignaron a morir!"

"¡Arrepiéntanse! ¡¿Qué demonios intentan hacerle a mi anhelada vida escolar?!"

"Además, también hay un rumor sobre Kiba y tú. Que son una pareja gay".

"¡La bestia lujuriosa finalmente agarró al príncipe de la escuela! ese también lo esparcimos nosotros".

"Es bastante popular entre las chicas".

"¡Kyaa! ¿Quién es el uke y quien es el seme?"

Twin-Dragons Scans Página 14


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
"¡Mueran! ¡En serio, mueran!"

¡Estos son los peores amigos posibles! ¡Maldición! ¡Si no los conociera desde hace tanto les partiría la cara! ¡De
verdad, estos dos! ha...

Sin importar cuánto disfrute el almuerzo con mis amigos, debo ir al salón del club. Me fui luego de poner mi caja
para el bento ya vacía en mi maleta. ¿Dónde está Asia? Ah, ella está comiendo su almuerzo en la esquina con otra
chica. Me alegra que se esté integrando. Ella me dijo antes que había hecho una amiga.

"Lo siento Matsuda, Motohama, tengo que ir al salón del club".

"Oh, estás trabajando duro. Eso es bueno".

"¿Estabas tan entusiasmado por los deportes antes?"

"No puedo evitarlo, es una orden de Buchou. Y ya que estoy entrenando tengo que ganar".

"Bastante enérgico. Hasta hace poco solo te entusiasmabas con el porno y esas cosas".

"En verdad has cambiado. ¿Comiste algo extraño? ¿Tu vida cambia cuando ves pechos de verdad?"

"Bueno, no importa cuántas veces veas pechos de verdad, siempre es asombroso".

"¡Muere!"

"¡Muere!"

¡Hmph! Ódienme todo lo que quieran. Mientras ustedes hablan basura sobre mí, ¡Yo veré los pechos de Buchou!
Pero... ¿En verdad he cambiado? Bueno... me convertí en demonio.

"Asia, ¿Terminaste de comer?"

"Asia, te llama tu novio".

La chica con lentes sentada junto a Asia, Aika, lo dijo con una cara llena de perversión.

"¡¿N-n-n-novio?!"

Estaba totalmente sonrojada y alterada. Nunca la había visto así antes. Bueno, cualquier chica se pondría así si
alguien llama a su amigo cercano "novio".

"¿Eh? ¿No es así? Pero ustedes dos siempre están juntos, por eso pensé que estaban saliendo".

"E-e-eso es...Auu..."

La cara de Asia estaba toda roja. Si dices algo como eso en un salón de clases de seguro todos te mirarán... ¡Y estarás
avergonzado!

"Hmmmm. ¿Entonces es así? Ustedes dos lucen como una pareja. Siempre están juntos y se llevan bastante bien,
hacen una buena combinación. Además, están viviendo juntos con el permiso de tus padres, ¿Cierto? Un chico y una
chica jóvenes viviendo bajo el mismo techo. Eso sería... Fufufufuf. Por cierto, yo fui quien le mencionó lo del baño
juntos, ¡¿Lo disfrutaron?!"

"¡Fuiste tú! ¡¿A qué te refieres con combinación?! ¡No digas cosas así como si fuéramos robots que se pudieran
transformar en uno solo! ¡Es grosero! ....Yo quiero hacer cosas como esa, ¡Pero no podría hacerle ese tipo de cosas a
Asia!"

¡Así es! ¡Yo soy quien debe proteger a Asia! ¡Así que no puedo hacerle nada como eso!

Twin-Dragons Scans Página 15


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
"Hmmm. Es raro, a Asia le gu...¡Mugah!"

Asia le tapó la boca a Kiryuu con ambas manos.

"¡Aaahh! ¡Por favor detente Kiryuu-san!"

¿Asia? Nunca la había visto así de roja antes... sus ojos también están llorosos. ¿Conoce Kiryuu algún secreto que
Asia no quiere que yo sepa? Hmmmm... Probablemente sea cosas de chicas así que sería difícil para mí meterme en
eso.

"De cualquier forma, Asia. Tenemos que ir al salón del club".

"¡Está bien!"

Asia necesitaba calmarse primero. Bueno, discutir este tipo de cosas es demasiado para ella si tomas en cuenta
cómo fue criada. Incluso yo me sentiría avergonzado si me dijeran que Asia es mi novia... pero, si ella lo fuera, mi
vida sería feliz. Sin embargo, ahora mismo, mis sentimientos de protección hacia Asia son mayores. No podría pensar
en vivir sin Asia a mi lado. La sonrisa de Asia se volvió parte de mi vida. Mientras pensaba en mi feliz vida, nos
acercábamos al salón del club.

Parte 3
Cuando llegamos al salón, ya todos estaban ahí... y también algunas personas ajenas al club.

"!"

Me impactó un poco al ver la persona en nuestro sofá.

"Presidenta..."

Así es. En el sofá estaba la presidenta del consejo estudiantil de la academia Kuou. La presidenta es hermosa y
elegante con una atmósfera fría a su alrededor. Aunque es tan hermosa que ni parece japonesa, su nombre en
Shitori Souna, una senpai de segundo grado. Su popularidad en la escuela se encuentra en tercer lugar,
naturalmente Rias-buchou y Akeno-san son primera y segunda respectivamente. Además, la atmósfera aterradora
que genera mantiene la gente a raya. Dicha atmósfera es causada por sus estrictos ojos y su espectacular apariencia.
Ella es más popular entre las chicas que los chicos, quizás más que Buchou y Akeno-san.

Ahora que miro bien, hay un chico del consejo estudiantil con ella.

"Oh, así que no nos mencionaste a Hyoudou, ¿Rias-senpai? Es extraño que no lo notara, somos demonios también".

¿No es ese el chico que recientemente se unió como secretario del consejo estudiantil?

La presidenta le respondió calmadamente al secretario.

"Saji, no se puede evitar ya que no se supone que entremos en contacto normalmente. Además, no ha pasado
mucho desde que él se convirtió en demonio. Hyoudou-kun está actuando como debería".

¡¿Q-qué?! Por lo que acaba de decir, los miembros del consejo estudiantil también son... ¡¿Además del club de
investigación del ocultismo había más demonios en la escuela?! Akeno-san comenzó a explicarme,

"El verdadero nombre de la presidenta, Shitori Souna-sama, es en realidad Sona Sitri. Ella es una demonio de clase
alta, heredera de la Casa Sitri".

Twin-Dragons Scans Página 16


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
¡¿Demonio de clase alta?! ¡¿Y de la Casa Sitri?! No estoy seguro de qué es, ¡Pero debe ser un clan importante como
el de Buchou o los Phenex!... no sé qué decir. ¡Es un poco impactante descubrir que hay más demonios en nuestra
escuela!

Akeno-san continuó explicando.

"La Casa Sitri es uno de los 72 pilares que sobrevivió a la gran guerra, al igual que los Gremory y los Phenex. Esta
escuela es controlada por los Gremory, pero durante el día es del consejo estudiantil, en otras palabras, la Casa Sitri.
El turno a cargo se divide entre el día y la noche".

Entonces así son las cosas.... entonces los miembros del consejo estudiantil son...

El secretario comenzó a hablar,

"Ustedes llevan una vida pacífica gracias a que la presidenta y los sirvientes de los Sitri trabajan durante el día.
Espero lo recuerden. Por cierto, mi nombre es Saji Genshirou. Primer grado, y también el peón de la presidenta".

"¡Oh, ambos estamos en el mismo grado y somos peones!"

¡Qué encuentro tan inesperado! ¡Estaba un tanto feliz por encontrar otro peón del mismo grado que yo! El
secretario, Saji, me miró con desdén y suspiró.

"En verdad... heriste mi orgullo enormemente. Pensar que uno del trío de pervertidos sería un peón como yo..."

"¡¿Qué...qué dijiste?!"

¡Este maldito! ¡Justo cuando creí que nos llevaríamos bien!

"¿Oh? ¿Quieres pelear? Aunque luzca así, soy un peón que consumió cuatro piezas. Incluso si no llevo mucho de
haber reencarnado, no perderé ante alguien como tú".

Saji me estaba provocando, pero la presidenta lo veía con enojo.

"Saji, ya basta"

"P-pero presidenta".

"La razón por la que vinimos aquí fue para presentar a nuestros nuevos sirvientes... Como compañeros demonios
que usan esta escuela como base. En otras palabras, es una reunión para presentarte ante los sirvientes de Rias.
Hyoudou-kun y Asia-san. Ya que eres mi sirviente, no me avergüences, además..."

La presidenta me miró.

"Saji, no puedes ganarle a Hyoudou-kun. Él es quien derrotó al tercer hijo de los Phenex. Consumir ocho piezas en su
reencarnación no fue solo por lucirse".

"¡¿Ocho piezas?! Espera, ¡¿Es este el chico que derrotó al Fénix?! Cuando derrotaron a Raiser... creí que había sido
Kiba o Himejima-senpai quien rescató a Rias-senpai..."

Espera, ¿Qué? ¿De qué van estos dos? Además, ¿Podrían dejar de mirarme así? No soy un animal del zoológico.

La presidenta inclinó su cabeza en señal de disculpa,

"Me disculpo, Hyoudou Issei-kun, Asia Argento-san. Mi sirviente no tiene tanta experiencia como ustedes dos, así
que aún actúa de esta forma. Si les parece aceptable, ¿Podrían llevarse bien con él?"

Twin-Dragons Scans Página 17


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
Nos dijo la presidenta con una sonrisa. Podrías llamarla una sonrisa fría, pero no sentí ninguna señal de hostilidad de
su parte, así que probablemente esta sea la forma en que sonríe.

"Saji".

"¿Eh? ¡Ah sí! Por favor, llevémonos bien..."

Saji inclinó su cabeza a regañadientes, parecía molesto.

"Sí, llevémonos bien".

Respondió Asia con una gran sonrisa, qué buena chica es.

"¡Si es Asia-san estaré contento!"

Saji tomó las manos de Asia con una actitud completamente diferente.

¡Este tipo! quité sus manos de encima de las de Asia y le di un apretón que espero no olvide.

"¡Jajajaja! ¡Saji-kun! ¡Llevémonos bien! Además, te haré picadillo si le pones un dedo encima a Asia, ¿Comprendes,
Saji-kun?"

Lo dije con una risa forzada. Entonces él me respondió con una sonrisa y comenzó a apretar mi mano con más
fuerza.

"¡Sí! ¡Por supuesto! ¡Llevémonos bien Hyoudou-kun! ¡Quédate con la rubia para ti solo! ¡En verdad eres un sádico!
¡Espero que el castigo divino caiga sobre ti! ¡Espero que te caiga un rayo encima de camino a casa!"

Hacíamos comentarios de ese tipo hacia el otro. Debimos lucir raros en verdad, ¡Pero no podía perdonarlo! ¡Él es
totalmente diferente a Kiba pero no puedo soportar a los chicos como él! ¡En verdad deseaba golpearlo! ¡No le
permitiré seguir con vida si toca a Asia!

"Te debe ser duro".

"A ti también".

Buchou y la presidenta suspiraron mientras nos veían.

"Tch, los miembros del consejo estudiantil son más fuertes que los de tu club", dijo mientras soltaba mi mano.

Así que los miembros del consejo son los sirvientes de la presidenta...

La presidenta tomó un sorbo de té verde y nos dijo con una voz suave,

"Amo esta escuela. Pienso que el trabajo del consejo vale el esfuerzo. Es por eso que no puedo perdonar a aquellos
que intentan arruinar la pacífica vida es esta escuela. Sean humanos o demonios. Esto los incluye a todos ustedes,
incluso a Rias".

Inmediatamente comprendí que esas palabras iban dirigidas a los nuevos demonios, Asia, Saji y yo. En otras
palabras, cualquiera que haga algo malo en la escuela se puede dar por muerto. Esta persona ama la academia Kuou
demasiado. No hay duda de por qué es la presidenta.

"Creo que es suficiente con la presentación de los novatos. Nos retiraremos inmediatamente. Hay un documento
con el que me gustaría terminar antes de que termine el almuerzo".

La presidenta se levantó y se fue.

"Presiden...no, Souna Sitri-san...sama. Estaré a su cuidado".

Twin-Dragons Scans Página 18


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
"¡S-sí! ¡Estamos a su cuidado!"

Asia y yo nos inclinamos mientras nos despedíamos.

La despedimos como los nuevos demonios que somos. Ella es un demonio de clase alta y también la amiga de
Buchou. Incluso si su sirviente es así, es bastante obvio lo que debemos hacer como miembros de la casa de los
Gremory.

"Sí, llevémonos bien", respondió La presidenta con una sonrisa. La presidenta le dijo a Rias antes de irse, "Espero con
ansias el torneo de pelota".

"Sí, yo también".

Buchou también sonrió. Oh, comprendí que ellas dos son bastante cercanas. Ella podría habernos ayudado con el
problema entre los dos clanes... Pero... no es tan simple entrometerse en los problemas de los aristócratas. ¿O
quizás creyó que Buchou podría solucionar el problema por su cuenta?

"Ise, Asia, llévense bien con Saji-kun. Se encontrarán con los otros miembros del consejo, pero no peleen. Todos
disfrutamos de nuestro tiempo en la misma escuela, ¿Entienden?" dijo con una cara aterradora.

"¡Entendido!"

Si es lo que ella dice, ¡La obedeceré sin quejas! ¡No pelearé...incluso si ese tipo es un idiota!

Por otro lado... nunca creí que habría más demonios en la escuela... hay más secretos en esta academia de los que
pensé.

Parte 4
[¡BANG!][¡BANG!]

Los disparos marcaron el inicio del torneo. De acuerdo al reporte del clima, lloverá más tarde. Por favor que no
llueva hasta que termine el torneo.

"Tsukomoto-kun del club de investigación de manga, Hashioka-sensei lo está llamando. Por favor vaya a la oficina del
profesor inmediatamente".

El sistema de sonido de la escuela estaba emitiendo anuncios sin fin. Los miembros del club se habían cambiado a
sus uniformes de educación física y estaban descansando pacientemente en un solo lugar. Loe encuentros entre
clubs se darían al final del torneo. Primero tomarán lugar los encuentros entre clases. Recuerdo que mi clase iba a
participar en baloncesto. Asia y yo tenemos que participar también. La práctica que hicimos antes no fue en vano.

Luego de eso habrá un encuentro de hombres contra mujeres. Finalmente, luego del almuerzo se darán los
encuentros entre clubs. Estaba haciendo algunos calentamientos, Asia estaba haciendo unos estiramientos con
Akeno-san, Koneko-chan estaba sentada en una silla de plástico leyendo un libro, y Kiba... aún estaba pensando en
algo. Estaba con la mente elevaba mirando hacia el cielo. Buchou fue a revisar los campos deportivos
personalmente. Ah, ya volvió. Estaba sonriendo muy confiadamente.

"Fufufu, ganamos este encuentro".

"Buchou, ¿Qué deporte?"

"¡Quemados!"

Tenía un mal presentimiento sobre esto.

Twin-Dragons Scans Página 19


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
Parte 5
"¡Buchou! ¡Tú puedes!"

Estaba animando desde las bancas.

Creo que voy a llorar. ¡Buchou en uniforme de tenis! ¡La minifalda estaba dejándonos ver unas buenas piernas!
Buchou estaba representando a su clase contra otra.

[¡THOCK!]

Buchou estaba jugando contra su oponente con movimientos ligeros, pero su oponente también era muy buena.

"¡Kaichou-samaaaaaa! ¡Kyaaaa!"

Las chicas estaban gritando a todo pulmón. Sí, el oponente de Buchou no era nada más ni nada menos que la
presidenta del consejo estudiantil, Shitori Souna-senpai.

"Ufufufu. Es maravilloso que podamos ver un encuentro entre demonios de clase alta en un lugar como este".

Akeno-san estaba disfrutando del encuentro a mi lado. Es justo como ella dijo. Nunca pensé que vería un encuentro
entre demonios de clase alta aquí. Y ambas estaban dándolo todo. Estaba pegándole seriamente a la pelota con sus
raquetas.

"¡Aquí voy, Souna!"

"¡Ya veremos, Rias!"

Ambas estaban intercambiando comentarios como esos, y ambas estaban de verdad metidas de lleno en este
encuentro. ¡Parecía un manga de deportes! ¡Incluso yo me estaba emocionando con solo verlas!

"¡Kaichouuu! ¡Gane por favooooooooor!"

Ah, Saji también estaba animando desde las bancas del lado opuesto. Incluso llevaba una bandera en la que decía
"Concejo Estudiantil". Vaya, de verdad está emocionado.
"¡Toma esto! ¡Bola curva estilo Shitori!"
La pelota que la presidenta acababa de golpear fue a toda velocidad contra Buchou.
"¡Eres muy ingenua! ¡Toma esto! ¡Counter estilo Gremory!"
Buchou intentó golpear de vuelta la pelota, ¡Pero esta cambió su dirección y bajó! ¡Uooooo! ¡¿Es una bola mágica?!
"15-30"
"Nooooooo, ¡Es punto para la presidenta!"
"Lo haces bien Souna. Como era de esperarse de mi rival".

"Ufufu, Rias, no has olvidado la promesa que hicimos de que el perdedor tenía que invitar al ganador a un udon con
todos los ingredientes en Kobashiya, ¿Cierto?"

"Sí, claro que no lo he olvidado. Sería una lástima que lo probaras antes que yo. ¡Es por eso que voy a ganar! ¿Sabes
que tengo 108 estilos de pelotas mágicas?"
"Acepto el desafío. Devolveré cualquier pelota que entre en mi Zona-Shitori".

No sé por qué, pero sus miradas tienen una llama en ellas.... pero princesas, ¿Por qué la apuesta entre ustedes es
tan... común? Bueno, quizás eso es lo bueno de Buchou y la presidenta. Quizás han comenzado a desarrollar un
sentido más humano luego de vivir tanto tiempo en el mundo de los humanos. Luego de que el partido entre Buchou
y la presidenta durara tanto, ambas raquetas se rompieron y ambas consiguieron el primer lugar. Bueno, una
raqueta normal no soportaría tal encuentro. Entonces el torneo prosiguió con el encuentro entre clubs....

Twin-Dragons Scans Página 20


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
Parte 6
"Bloo...Bloomers".

Quedé totalmente impactado luego de ver lo que llevaba puesto Asia. ¡No era el uniforme de educación física de la
escuela sino bloomers! Antes del inicio de los encuentros, Asia desapareció, y cuando vi que había vuelto, estaba
llevando puestos unos bloomers. Oooohhh.... sus blancas piernas... ¡wow! ¡Tiene unas buenas piernas! Asia estaba
riendo mientras se sonrojaba.

".......Esto.... Kiryuu-san me dijo que el uniforme correcto para quemados eran bloomers.... y... que Ise-san estaría
feliz si los llevaba puestos...."

¡Ki...Kiryuuuuuuu! ¡Esa pervertida! ¡¿Por qué demonios sigue enseñándole a Asia cosas tan maravillos... digo, tan
embarazosas?! ¡Maldición! ¡Kiryuu, también conocida como "la mente maestra" está acabando con mi la resistencia
de mi corazón!"

"¿No te gusta?"

Asia me lo pregunto con una actitud muy tímida mientras miraba hacia arriba, a mi cara....

"!"

Sentí que algo explotó dentro de mí.

"No, no. Es genial Asia. Gracias en verdad. ¡Gracias!"

Tomé la mano de Asia y le seguí agradeciendo. Pero ella no entendía lo que sucedía.

"Den todo lo que tengan, ustedes dos".

Buchou se veía aún enérgica incluso después de ese intenso encuentro de tenis. Bueno, yo también estaba
emocionado.

"¡Osu! ¡Me estoy emocionando mucho con los bloomers de Asia! ¡Ya que voy con todo no perderé!"

"¡Buena respuesta Ise! ¡Te daré una recompensa si trabajas duro!

.......... ¡¡¿Qué?!! ¡¿En serio Buchou?! ¡Comienzo a sentir una fuerza desconocida dentro de mí!

"¡Uooooooooo! ¡Oppai!"

¡No puedo perder! ¡Los pechos de Buchou son míos!

¡PISADA!

"¡Gyaaa!"

Grité, claro, Asia pisó encima de mi pie.

"Ise-san, ¿Por qué no le entregas "eso" a todos?"

Asia sonaba molesta. Cuando la miré, tenía una cara un poco incómoda. Ella estaba de mal humor.....recientemente
Asia-chan aprendió a usar la violencia contra mí. Ella debe estar en su edad rebelde. Justo como dijo Asia, había algo
que quería darle a todos. Fufufu, lo hice ayer en la noche.

"¡Todos! ¡Pongámonos esto como un equipo de verdad!"

Lo que tenía era una bandana, en la cuela decía "Club de investigación de lo oculto" tejido a mano. Lo hice yo.

Twin-Dragons Scans Página 21


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
"Ara, estás bien preparado".

La primera en tomar una fue Buchou.

"Sí, Ise tiene más habilidades de lo que creí. Está bien hecho”.

"Jejeje, estuve practicando en secreto".

Sí, estaba usando mi tiempo libre haciéndolos. No soy bueno con las labores de la casa, pero creí que me volvería
bueno si practicaba un poco cada día. Gracias a ello ahora sé coser. No es muy bueno si lo comparas con uno hecho
con alguien hábil en ello, pero aún así se ve bien.

"........Sorpresivamente se ve bien".

"¡Gracias Koneko-chan!"

"Ara ara. Ciertamente otros clubs están usando algo para simbolizar su equipo. Como uniformes y gorras".

"¡Así es Akeno-san! ¡Es por eso que las hice!"

Todos tomaron uno y se los pusieron en la frente. Eso me hizo feliz. Valió la pena todo el esfuerzo para hacerlas
durante la noche. Entonces le di el que quedaba a Kiba, quien aún estaba actuando raro.

"Ten Kiba".

"......S...sí, gracias".

"........Concentrémonos en ganar".

"......Victoria, eh... sí.... es importante ganar".

¿Hm? Sonaba como si no le importara. Parecía perdido en sus pensamientos.

[Los Miembros del club de investigación de lo oculto. Por favor reúnanse en el campo]

¡La anunciante nos estaba llamando! ¡Nuestro encuentro estaba a punto de comenzar!

Parte 7
"¡Apúntenle a él! ¡Apunten a Hyoudou!"

"¡uoooo! ¡Jódanse!"

Estaba gritándoles y al mismo tiempo llorando mientras esquivaba bolas increíblemente rápidas. ¡El encuentro entre
clubs ha comenzado! El deporte que tenemos que practicar es quemados, y nuestro primer oponente es el equipo
de baloncesto. ¡Desde su punto de vista no podían golpear a nadie más que a mí!

Buchou, una de las "Dos grandes Onee-samas". La increíblemente popular idol de la escuela. Ellos no podían
golpearla.

Akeno-san, otra de las "Dos grandes Onee-samas", también idol de la escuela, tampoco podrían golpearla.

Asia, el ángel número uno de nuestra escuela, ¡Y además una belleza rubia!....Tampoco podían golpearla.

Koneko-chan. La loli mascota de nuestra escuela. Te sentirías mal si la golpearas.

Kiba, el enemigo de todos los hombres en nuestra escuela, pero las chicas te odiarían si lo golpeas. Tampoco es un
objetivo válido.

Twin-Dragons Scans Página 22


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
Y yo, Ise. Todos simplemente piensan, "No entiendo por qué ese tipo pertenece al club de investigación del
ocultismo, no hay problema si lo golpeas, No, tienen que golpearlo". Maldición, todo lo que dicen es ¡Apunten todas
las bolas a él! ¡A la cabeza! ¡Muere! ¡Muere bestia salvaje!

¡Sentía que podía escuchar sus pensamientos! ¡La técnica final para eliminarme! ¡Y las intenciones malignas de todos
los estudiantes de la escuela se concentraban en mí!

"¡¡Maten a Iseeeeeee!!"

"¡Asia-chaaaaaan! ¡Los bloomers son lo mejor! ¡Iseeeeee, muere!"

"¡Por favor! ¡Acaben con Hyoudou! ¡Por el bien de Rias-oneesama! ¡Por el bien de Akeno-oneesama!"

"¡Tienen que devolver a Asia al lado del bien!"

"¡Muere! ¡Apunten a su cabeza!"

"¡¡Mátenlo! ¡¡¡Muere!! ¡Solo debería haber un lolicon y ese soy yo!"

"¡No estarías a punto de morir si no hubieras destacado tanto!"

Incluso el público me decía que muriera, ¡Jódanse todos! ¡Todos sus ojos emanaban un instinto asesino hacia mí!
¡¿Por qué me sucede esto?! ¡Mis presentimientos se volvieron realidad!

"¡Todos los disparos estaban concentrados en Ise! ¡En términos de estrategia, esto sería un "sacrificio"! ¡Ise, esta es
nuestra oportunidad!"

"¡¡Buchouuuuu!! ¡Daré lo mejor de mí! ¡Maldición! ¡Esto no me parece divertido!"

Si Buchou contaba conmigo, entonces tenía que trabajar duro incluso si eso significaba usar mi cuerpo como escudo.
Una bola apuntada hacia mí fue bloqueada por Koneko-chan, ¡Quien usó la misma bola para acabar con un oponente
de un disparo! ¡Sí! ¡A este paso podríamos ganar! ¡Lo único que queda es que esquive los disparos y corra! ¡Mientras
pensaba en todo eso, un tipo enorme del equipo de baloncesto apuntó hacia Kiba!

"¡Maldición! ¡No me importa si me odian por esto! ¡¡Maldito chico guapo!!"

¡Oou! ¡Ese tipo odiaba tanto a los chicos guapos que incluso apuntó a Kiba en lugar de mí! ¡Elimínalo! Al menos eso
fue lo que pensé...

"¡¿Qué haces mirando a otro lado?!"

Me moví hacia donde estaba Kiba mientras le gritaba eso porque aún esteba perdido en su propio mundo. Me
detuve frente a él para protegerlo.

"....Ah, ¿Ise-kun?"

¡¡"Ah, ¿Ise-kun?" mi trasero!! ¡¿Qué demonios haces?! ¡La pelota viene hacia mí! ¡No hay modo! ¡Tendré que usar
mi cuerpo para bloquearla! Mientras pensaba en eso, la pelota cambió de dirección, la pelota se desvió hacia abajo
y me golpeó directo en los bajos...

¡¡GOLPE!!

"............!!!"

Un golpe directo....mis bolas...fueron aplastadas....por...una pelota....Guhaa... caí al suelo mientras me agarraba las
bolas por el tremendo dolor que me provocaban.... es imposible explicar lo doloroso que es.... un dolor que solo los
hombres conocen... Los miembros del club corrieron a ayudarme. Buchou me ayudó a levantarme.

"Bu...Buchou...mis...bolas...."

"¡Tengo la bola! ¡Lo hiciste bien Ise! ¡Ahora es el momento de cazar a la presa que le hizo esto a mi lindo Ise!"

O...Onee-sama... sus ojos dan miedo...Pero...en serio....mis bolas.... no puedo ni respirar...Auuuuu......

Twin-Dragons Scans Página 23


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
"Ara ara, Buchou. Está equivocada, parece que es una bola diferente la que está en serias condiciones":

E...Eso es....Akeno-san.... Buchou pareció comprender la situación y se quedó sin palabras.

"......!"

"¡¿Cómo puede esto ser posible?! ¡Asia! ¡Ven aquí! ¡Estaremos en problemas si se le daña por algo como esto!"

"S....sí. ¿Se lastimó Ise-san?"

"Sí, aparentemente una parte muy importante. ¿Podrías curarlo atrás del gimnasio?"

"¿Parte importante? ¡No comprendo pero de todas formas lo haré!"

"Koneko. ¿Puedes llevarlo a un lugar en donde no haya nadie?"

"..............Entendido".

.....Parece que estaban discutiendo algo mientras me retorcía del dolor.

"Bu...Buchou..... Me disculpo por no ser de ayuda...."

"Está bien Ise. Lo hiciste bien, déjanos el resto a nosotros".

Buchou acarició mi mejilla suavemente con su mano.

[AGARRÓN]

Alguien me agarró del cuello de la camiseta.

[ARRASTAR]

Me estaban arrastrando. Por supuesto, quien lo hacía era Koneko-chan.

"¡Ise-san! ¡Resiste!"

Asia me estaba animando mientras nos seguía.

"¡Esta es un combate por venganza por lo de Ise!"

Pude escuchar la Furiosa voz de Buchou a lo lejos. Lo hacía sonar como si yo hubiera muerto... Ahh, si Buchou se
pone seria entonces estarán bien incluso sin Koneko-chan... y así, me retiré por el primer encuentro temporalmente
y fui arrastrado hacia la parte trasera del gimnasio.

Parte 8
Fui llevado a la parte trasera del gimnasio, en donde no había rastro de nadie más... aún me duelen....

"Ise-san, comenzaré a curarlo. Muéstrame el lugar en donde se lastimó".

........! No puedo hacerlo....

"N...no, no puedo...."

"¡¿Qué dice?! ¡Si no sé cuál es el lugar entonces no puedo comenzar a curarlo!"

Parecía en verdad motivada, pero no podía.... estamos hablando de mis bolas, ¡Mis bolas! Si hiciéramos eso
entonces quizás mi palo también se emocionaría y se levantaría.... no hay forma que Asia pudiera soportar eso...

".....Asia.... te lo suplico.... No me des más problemas...."

"¡N...no! Solo intentaba ayudar...."

Twin-Dragons Scans Página 24


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
Aaah. Su cara parecía triste...

"Asia, no llores.... ¿No podrías simplemente usar tus poderes en toda mi cintura? Creo que me curaré de esa
forma...."

Asia es la poseedora de un Sacred Gear llamado "Twilight Healing" el cual puede curar incluso demonios. Es también
el soporte de nuestro grupo. Tiene una espléndida habilidad de sanación la cual puede curar casi cualquier herida
instantáneamente. Estoy seguro de que podía curar este "daño" pero no podía simplemente mostrárselo a ella...
Una cálida luz comenzó a emanar de sus manos. Al mismo tiempo podía sentir el dolor desapareciendo de ahí.
Asombroso... que luz tan cálida... Ahhhhh, el dolor estaba desapareciendo como si solo hubiera sido un sueño... Así
que el Sacred Gear de Asia también funciona para heridas en las pelotas....

"........Una situación que no podía describirse con palabras".

Koneko-chan suspiró. Eso es extraño.

"Ise-san, por favor descansa por un rato".

Estaba tendido, y entonces Asia se acercó y levantó mi cabeza... Entonces sentí una suave sensación detrás de ella.
¡Esta es la sensación de un regazo! ¡Estoy usándola como almohada! ¡¿Esto es real?!

"Ise-san. Parecías muy feliz cuando Buchou hizo esto... quizás no sea lo suficiente buena para ti pero...."

¡Eso no es cierto! ¡Es un bloomer! ¡Una almohada de regazo! ¡Es un sueño hecho realidad poder acostarse en el
regazo de una chica mientras lleva bloomers!

"....sniff...Gracias, gracias".

Le agradecí mucho mientras las lágrimas brotaban de mis ojos.

"ufufufu, Ise-san está agradeciéndome mucho hoy".

[¡El club de investigación del ocultismo gana!]

El anuncio con las buenas noticias llegó a mis oídos.

Parte 9
LLUVIA

Estaba lloviendo afuera. Tenemos suerte de que haya llovido luego del torneo.

¡BOFETADA!

También se escuchó un golpe seco junto al sonido de la lluvia. Buchou acaba de abofetear a alguien. No a mí, a Kiba.

"¿Qué tal eso? ¿Ya despertaste?"

Buchou estaba bastante enojada. En el torneo, nosotros, el club de investigación del ocultismo obtuvimos el primer
lugar. Asia, Koneko-chan y yo volvimos y conseguimos el primer lugar para el equipo.... Pero hubo alguien que no
cooperó. Me refiero a Kiba. Él hizo un par de jugadas, pero no hizo nada la gran mayoría del tiempo. Buchou se enojó
con él un par de veces durante los encuentros pero a él parecía no importarle. Yo me hubiera enojado si Buchou no
lo hubiera hecho. Incluso después de ser abofeteado, Kiba no mostró reacción alguna, ni siquiera habló. Quién es
este tipo.... no puede ser Kiba, no parece la misma persona. Él era un chico apuesto siempre con una sonrisa
refrescante. Entonces él puso la misma cara que solía tener.

Twin-Dragons Scans Página 25


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
"¿Ya terminó, Buchou? El torneo también acabó así que no tendremos que practicar más, ¿Entonces puedo tomar
un descanso hasta la noche? Estoy un poco cansado así que por hoy no participaré en las actividades del club. Me
disculpo por mi comportamiento durante la tarde. Creo que no me sentía bien".

"Kiba, de verdad estás actuando raro".

"No es de tu incumbencia".

Le pregunté pero él me respondió fríamente con una cara sonriente.

"Incluso yo me estoy preocupando por ti".

"¿Preocupado? ¿Quién está preocupado? Creía que era normal que los demonios vivieran por lo sus propios deseos.
Bueno, esta vez fue mi culpa por no escuchar los deseos de mi ama".

Hmmm, quizás debería decirle algo. ¿Pero qué se supone que le diga? Normalmente es lo contrario, yo digo algo
estúpido y él me calma.

"Es complicada una situación como esta en la que estamos intentando integrarnos como grupo. Eso es lo que
sentimos luego de esa espantosa experiencia en aquel encuentro. Recuerda, debemos cubrir las debilidades de los
otros, somos compañeros...."

"compañeros..."

Entonces Kiba puso una cara un poco depresiva.

"Sí, compañeros".

"Tú siempre actúas enérgico...Ise-kun, en estos días he comenzado a recordar lo básico":

"¿Básico?"

"sí, exactamente. La razón por la que peleo".

"¿No es por Buchou?"

Eso es lo que creía. Creí estar seguro de eso. Pero él lo negó inmediatamente.

"No. Vivo para poder cobrar venganza. Destruir la espada sagrada Excalibur es la razón por la que vivo".

Kiba mostró una cara con gran determinación. En ese momento, pensé que al fin había visto su verdadera cara.

La Venganza del Caballero


Estaba caminando bajo la fuerte lluvia sin usar un paraguas. Creí que un buen baño me ayudaría a pensar con cabeza
fría.

Tuve una pelea con Buchou.

Me rebelé por primera vez contra mi ama, quien salvó mi vida. Fue un gran fallo como "Kiba Yuuto". Pero nunca he
olvidado mi venganza en contra de la espada sagrada Excalibur. Simplemente me había vuelto suave con mi vida
escolar. Había conseguido compañeros, un estilo de vida, y un nombre. También recibí de mi ama un objetivo en la
vida. Pedir una mayor felicidad fue un error. Era en verdad algo malo. No podía seguir viviendo por mis
"compañeros" hasta que consiguiera mi objetivo....

Twin-Dragons Scans Página 26


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
[SPLASH]

Escuché el sonido del agua, pero era diferente al de la lluvia. Había un sacerdote frente a mí. Llevaba una cruz
colgando en su pecho y daba esos castigos divinos en el nombre de dios que tanto detesto. Él era una de las cosas
que odio. No me importaría matarlo si llega a ser un exorcista, fue lo que pensé.

.....!

Había una gran mancha de sangre en su estómago y está tosiendo sangre también. Entonces cayó. ¿Lo mató
alguien? ¿Quién será? ¿Un enemigo?

"....!"

Inmediatamente creé una espada demoniaca en el momento que sentí algo fuera de lo normal. ¡Era un instinto
asesino!

[¡KATCHIN!]

En la lluvia se pudo ver el brillo tenue proveniente de algún objeto de metal. Cuando giré en la dirección en la que
provenía el instinto asesino, ya había alguien a punto de atacarme. Este tipo tenía las mismas vestimentas que las del
sacerdote que acaba de morir. Pero este tenía una cantidad anormal de instinto asesino.

"Yahooo, ha pasado tiempo".

Conocía a este sacerdote con una extraña risa. U sacerdote loco de cabello blanco, Freed Zelzan. Es el tipo que
combatimos en aquel incidente con los ángeles caídos. Aún tenía esa molesta risa que tanto detesto...

"....Veo que aún sigues en este pueblo. ¿Qué tramas esta vez? Lo siento, pero hoy estoy de muy mal humor".

Lo dije con un tono lleno de enojo, pero él simplemente rió.

"Bueno, llegaste en un buen momento. ¡Es espléndido! ¡En mi caso estoy tan feliz de poderme encontrar contigo de
nuevo que hasta podría llorar!"

Aún hablaba de esa forma tan confiada y molesta. En verdad me saca de quicio. Ya lo odiaba desde un principio solo
por ser un sacerdote. Cuando intenté crear una espada demoniaca en mi mano izquierda, la larga espada que él
llevaba comenzó a emitir un aura sagrada... ¡Esa luz! ¡Ese brillo! ¡Cómo podría olvidarlo!

"Ya me estaba aburriendo de cazar sacerdotes, así que llegaste en un buen momento. Entonces, veamos cuál es más
fuerte entre tu espada demoniaca y mi Excalibur, ¡Hyahahaha! ¡Te devolveré el favor de la otra vez!"

Sí, la espada que llevaba era la mismísima espada sagrada Excalibur.

Twin-Dragons Scans Página 27


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3

Life 2: Aparece la espada sagrada

Parte 1
"¿Proyecto "Espada Sagrada"?"

Buchou asintió.

"Sí. Yuuto es un sobreviviente de ese proyecto".

Asia, Buchou y yo volvimos a casa luego de las actividades del club. Buchou y Asia vinieron a mi habitación, y Buchou
comenzó a contarnos sobre Kiba.

"Hubo un proyecto hace varios años en la iglesia católica cuyo objetivo era crear alguien capaz de usar la espada
sagrada Excalibur".

"....Es la primera vez que escucho de esto".

Asia no sabía nada sobre este proyecto. Bueno, un proyecto secreto como este no llegaría a los oídos de la chica que
era adorada como la doncella divina.

"Las espadas sagradas son el arma definitiva contra los demonios. Si nosotros los demonios tocamos una espada
sagrada, nos quemamos. Si somos cortados por una, entonces seríamos aniquilados completamente. Se podría decir
que el arma definitiva para aquellos que sirven a Dios y toman a los demonios como enemigos".

Espadas sagradas.... ¿Cómo esas que aparecen a veces en televisión y video juegos, cierto? Soy un demonio, así que
también sería un arma peligrosa contra mí.

"El origen de las espadas sagradas es variado. Pero creo que la más famosa sería Excalibur. Incluso en Japón, aparece
en varios libros. Es una espada sagrada que fue creada con la unión de la magia con la alquimia por aquellos que
intentaron adentrarse en los terrenos de Dios. Pero las espadas sagradas eligen a sus portadores. Se dice que solo
una persona cada cien años es elegida".

"Kiba es el poseedor de un Sacred Gear que crea espadas demoniacas, ¿Así que no podría haber algún Sacred Gear
que creara espadas sagradas?"

Esa fue mi pregunta. Llegué a la simple conclusión que debía haber un Sacred Gear que creara espadas sagradas ya
que hay uno que crea espadas demoniacas.

"No es que no hayan, pero si las comparas con las espadas sagradas existentes, no tiene su nivel. Por supuesto, no
digo que sea débil. Entre ellos está un Sacred Gear que hace parte de los Longinus al igual que tu Boosted Gear. El
más famoso es el Sacred Gear que poseía la persona que asesinó a Jesucristo, la "Verdadera Longinus". Se dice que
el nombre de los Longinus fue derivado de ahí".

Longinus. Un Sacred Gear con el poder de matar a Dios. Al igual que el que poseo en mi brazo izquierdo. Así que hay
una herramienta sagrada, que además es un Sacred Gear y sobre todo un Longinus. Pero escuchar que la lanza que
mató a Jesús-san también era un Longinus....... Estaba descubriendo la historia por pura coincidencia. Hablar con un
demonio de clase alta puede ser algo impactante.

"El problema es que a estas alturas no hay algún Sacred Gear sagrado que pueda competir con Excalibur, Durandal o
Ama no Murakumo no Tsuguri ya que estas espadas son demasiado poderosas. Sucede lo mismo con las espadas
demoniacas.”

Twin-Dragons Scans Página 28


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
Hmmmmmm. Estas son demasiadas cosas que no conozco. Probablemente tenga que recordar estas cosas luego,
pero últimamente han sucedido tantas cosas que tengo que recordar, es un tanto difícil....

"Yuuto recibió un tratamiento artificial para adaptarse a las espadas sagradas, particularmente a la Excalibur".

"¿Entonces Kiba puede usar espadas sagradas?"

Buchou sacudió la cabeza ante mi pregunta.

"Yuuto no logró adaptarse a ellas. No solo Yuuto, parece que todos los que recibieron un tratamiento similar al de él
no pudieron......"

Incluso Kiba, quien es un experto en el manejo de la espada y que puede manejar todas esas espadas demoniacas no
puede usar espadas sagradas.

"La gente de la iglesia decidió que aquellos que no pudieron adaptarse eran "productos defectuosos" y que podían
disponer de ellos".

Disponer....Suena como una palabra poco placentera. Ya puedo imaginar qué significa. Los ojos de Buchou
cambiaron debido a que ella también se sentía incómoda.

"La mayoría de los sujetos de prueba en los experimentos fueron asesinados, incluyendo a Yuuto. Solo porque no
pudieron adaptarse a las espadas sagradas...."

"..........No puede ser. Ese no es un acto aceptable para aquellos que sirven a Dios".

Parece que esto fue muy impactante para Asia. Sus ojos estaban llenos de lágrimas. Es normal que llores cuando algo
en lo que crees continúa traicionándote una y otra vez.

"Ellos, la gente de la iglesia, llama a los demonios una existencia maligna. Pero pienso que el mayor mal en este
mundo es en realidad las manifestaciones de las malas intenciones de los humanos".

Buchou lo dijo con una mirada bastante triste. Buchou es un demonio pero ella esa amable. Buchou me dijo que ella
tenía sentimientos similares a los de los humanos debido a que ella ha vivido en este mundo por mucho tiempo,
pero no creo que sea el caso. Pienso que Buchou desde el inicio fue una mujer amable. De otro modo no puedes
explicar su amable sonrisa. ¡También hay gente amable entre los demonios! Y ese es mi orgullo como uno.

"Cuando reencarné a Yuuto como un demonio, él juró venganza incluso estando en un estado crítico. Debido que su
talento había sido usado con las espadas sagradas desde que nació, yo quería que los usara como demonio. El
talento de Yuuto con las espadas sería un desperdicio si se usara solo con espadas sagradas".

Buchou quiso salvar a Kiba al transformarlo en demonio debido a que tuvo una vida miserable debido a las espadas
sagradas. Ella quería decirle que no se concentrara en las espadas sagradas y que usara sus poderes como demonio,
pero Kiba….

"Ese chico no podía olvidarlo. Las espadas sagradas, aquellos relacionados a esas espadas, y la gente de la iglesia……"

La razón por la que él detesta a los sacerdotes. La razón por la que está tan obsesionado con la información sobre las
espadas sagradas. Él aún no lograba olvidarlos. No, ellos jugaron con su vida hasta que fue asesinado. No es raro que
él les guarde tal odio. Cuando fui asesinado por ese ángel caído, también guardé rencor contra ella. Y esto le sucedió
a él cuando era pequeño así que su odio debe ser enorme. Buchou suspiró.

"En cualquier caso, solo lo observaré por ahora. En este momento su cabeza está llena del odio que siente por las
espadas sagradas. Espero que vuelva a ser el de antes".

"Ah, sobre eso. Parece que esta foto fue la que lo hizo comportarse de esta forma".

Twin-Dragons Scans Página 29


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
Le pasé la foto a Buchou. Kiba dijo que esa espada es una espada sagrada. Parece que están relacionados…. los ojos
de Buchou cambiaron tan pronto como vio la foto.

"Ise. ¿Hay alguien que conozcas que esté relacionado con la iglesia?"

"No, ninguno de mis parientes".

Eso fue lo que mis padres me dijeron. Ya les había preguntado por si acaso.

"Pero cuando era niño, había un niño cristiano que vivía en el vecindario".

"Así que… había una espada sagrada cerca de ti… No, había una espada sagrada en esta área hace diez años. Qué
aterrador".

"¿Entonces en verdad es una espada sagrada?"

"Sí, es una de las espadas sagradas. No es tan poderosa como las espadas legendarias que mencioné antes, pero es
verdadera. Eso debe significar que ese hombre es el propietario de la espada sagrada… Ahora comprendo. Escuché
que mi predecesor a cargo de esta zona desapareció, esto tendría sentido si esta fuera la razón. Pero si no recuerdo
mal…."

Oh. Buchou comenzó a hablar con ella misma. Parece que descubrió algo. Pero ella estuvo pensando por un rato y
luego…

"Vamos a dormir. Incluso si pensamos mucho en ello, no es que Yuuto va a volver a la normalidad".

Luego de decir eso, ¡Comenzó a quitarse la ropa!

"¡Bu…Buchou! ¡¿Por qué se desviste aquí?!"

"¿Por qué? Sabes que no puedo dormir con ropa, Ise".

"¡No, no, no! ¡No me refiero a eso! ¡¿Por qué lo hace en mi habitación?!"

Estaba mirando el cuerpo de Buchou mientras me ponía nervioso. ¡Nggggggggg! ¡No importa cuántas veces lo mire,
ese cuerpo es impresionante! ¡Sus pechos rebotaron cuando se quitó el sostén!

"Es porque voy a dormir contigo".

¡Buchou lo dijo como si fuera una respuesta obvia!

¡SANGRADO NASAL!

Mi nariz comenzó a chorrear sangre.

¡Ohhhhhhh! ¡Una chica dijo que dormirá conmigo!

"¡Entonces yo también lo haré! ¡También dormiré con Ise-san!"

¡Oe, oe, oe ,oe! ¡Estoy feliz de escuchar eso, pero no puedes! ¡Asia, no puedes hacer eso! ¡Ella no debería imitar a
Buchou!

"¡Buchou! ¡Eres una mala influencia para Asia! ¡Ponte la ropa!"

Buchou me miró indignada cuando dije eso.

"¿Mala influencia? Eso fue grosero, Ise. Sabes que duermo desnuda, y ya hemos dormido juntos varias veces".

Twin-Dragons Scans Página 30


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
Esta vez fue Asia quien le respondió a Buchou.

"….Durmieron….juntos….varias veces…., no…..Ise-san y Buchou-san…."

Asia comenzó a temblar y sus ojos se pusieron llorosos debido a la sorpresa. ¡E…espera! ¡¿Qué demonios es esta
situación?!

"Asia, préstame a Ise por esta noche".

"No quiero….Creo que tengo el derecho a ser consentida por Ise-san también. ¡También quiero dormir con Ise-san!"

¡Asia! ¡¿Tanto querías dormir conmigo?! ¡Me siento extraño pero también feliz! Aunque sus ojos estaban llorosos,
estaba decidida. ¡Por lo que ella dijo, puedo decir que no se echará atrás! ¡Waaah! ¡Una pelea está a punto de
comenzar en mi habitación! ¡No peleen! Ambas se miraban fijamente y salían chispas entre ambas…. Estoy
conteniendo la respiración. ¡Es demasiado difícil respirar en esta atmósfera! ¡Lo es!

"Entonces dejemos que Ise decida".

Buchou me miró inmediatamente, sus ojos me decían "elígeme", ¡puedo sentir una gran fuerza viniendo de su
mirada!

"Ise-san, dormirá conmigo, ¿cierto?"

Asia preguntó con ojos muy tiernos. Creí que me rendiría ante ella ya que no estaba actuando. La persona que no
elija me guardará rencor. Bajé mi cabeza ya que esta es la decisión más difícil que alguna vez haya tomado.

Parte 2
"……Fuuuu".

Tomé una gran bocanada de aire luego de tomar un vaso de agua en la cocina.

……Luego de eso, calmé la situación al decir, "dormiré con ambas". Por supuesto, hice que Buchou vistiera su pijama
solo por hoy. A este paso, Asia la hubiera imitado…. Parece que hacia se sumergirá en el mundo del erotismo debido
a Buchou… Bueno, creo que me sentiría feliz pero también un poco contrariado. Debo proteger a Asia. La chica que
intento proteger se pasa al lado del erotismo… ¡Eso sería genial!

Pero también podría ser malo…. Ngggggh. Esto es algo que mi pequeño cerebro no puede manejar. En la cama,
Buchou y Asia estaban durmiendo mientras yo estaba acostado entre ellas. ¡Esto es un sueño hecho realidad! ¡Es
asombroso! ¡Estoy durmiendo rodeado de dos chicas! ¡Esta sería la mejor situación para un chico! Si pienso siquiera
en ponerle una mano encina a Buchou mientras duerme, creo que Asia se enojaría conmigo. Y si intento ponerle una
mano encima a Asia a mi lado, entonces mi consciencia me dirá que no lo haga.

¡Esto me está matando! ¡Maldición! ¡Están junto a mí pero no puedo tocarles un pelo! Bajé mi cabeza mientras las
lágrimas brotaban de mis ojos. Por supuesto no podía dormir ya que estaba muy excitado debido a que tenía dos
hermosuras durmiendo conmigo. Detuve mis ansias de agarrar pechos y bajé las escaleras cuando vi la oportunidad.
Estaba seguro que ellas estaban durmiendo plácidamente.

¡Maldición! ¡Quiero tener sexo con ellas! ¡Es la primera vez en mi vida que soy popular con las chicas! ¡¿No debería
usar esta oportunidad para experimentar muchas nuevas experiencias?! ¡Quizás hacer algo erótico los tres! ¡¿Es
siquiera posible?! ¡En un harem es normal hacerlo entre tres! ¡Tengo entendido que es lo más básico! ¿Querrá eso
decir que no estoy capacitado para tener mi propio harem? ¡Si tuviera talento para hacer un harem, entonces ahora
mismo estaría complaciendo a Buchou y Asia y las tendría a mis pies! ¡Santo dios! ¡Acabo de comprender la dolorosa

Twin-Dragons Scans Página 31


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
realidad! ¡Ni siquiera puedo hacer nada mientras duermo con dos chicas! ¡Quiero decir, parece que puedo poner mis
manos en Buchou, pero no puedo! ¡No puedo volver impura a Asia! ¿¡Es porque me falta experiencia que pienso de
esta forma?! ¡¿Es porque soy virgen?! ¡Es estúpido! En la simulación que hice en mi cabeza lo que sucede es….

"Fufufu, entonces, ¿cuál de nosotras te complacerá hoy?"

"¡Ise-sama! ¡Elíjame! ¡Se lo suplico!"

"¡¿Qué estás diciendo?! ¡Soy una chica sucia que no puede vivir sin el pene del amo! ¡Por favor elíjame!"

"¡No se interpongan! ¡Onii-sama! ¡No puedo soportarlo más! ¡Se lo suplico! ¡Eyacule dentro de mí!"

"¡Jajajaja! oe oe oe, denme un respiro. Solo tengo un cuerpo, ¿saben? ¡Así que hagan fila! Elijan el orden calmadas.
Jajajaja, que gatitas tan consentidas que son".

En mi cabeza esta situación iba a la perfección…. Pero la realidad es dura. Había una lágrima bajando por mi mejilla.
Después de todo es solo una alucinación Ahhhh, ¿Cuándo tendré sexo por primera vez? Creo que ya es hora de tener
sexo con una chica, ¿Eh? ¿Nunca? Imposible… Porque ya he visto pechos muchas veces… y el siguiente paso después
de eso es difícil……¿Por qué todo terminó así?

[Compañero. Disculpa por interrumpirte]

…….Nunca creí que iniciarías una conversación conmigo. El ser que reside en mi brazo izquierdo, el Sacred Gear
“Boosted Gear”, Welsh Dragon Ddraig. Él me habló de repente luego del Rating Game contra la Casa Phenex, y me
dio poder, Balance Breaker, el máximo poder de un Sacred Gear. Gracias a eso pude derrotar a Raiser y detener el
compromiso de Buchou. Pero entonces mi brazo izquierdo se transformó en el de un dragón, ese fue el precio por
usar ese poder. Ahora mi brazo está normal gracias a la ayuda de Buchou y Akeno-san, pero si no recibo el
tratamiento para debilitar mis poderes de dragón entonces mi brazo volverá a tener la forma de dragón.

¡Desapareciste desde entonces y ni siquiera respondías cuando te llamaba!

[No digas eso. No huiré esta vez. Hablemos un poco]

Me senté en el sofá de la sala.

“Hmph, apareciendo de la nada”.

[Nah, no digas eso]

¿Se volvió a restaurar mi poder de dragón? Esa debe ser la razón por la que está hablando conmigo…. Mañana es el
día en que Akeno-san suprimirá mis poderes. Gufufufu, no puedo esperar. Eso es tan erótico… No puedo dejar de
babear.

[Parece que tu cabeza está llena de esos pensamientos como siempre]

Dijo Ddraig haciendo un gran suspiro.

“¡Cállate! ¡Estoy en esa edad! … ¿Y de qué querías hablar?”

[No me molestaría hablar sobre el sexo opuesto]

“… ¿Estabas escuchando?]

[Bueno, estoy contigo todo el tiempo, así que puedo escuchar todo quiera o no]

Así que puedes escuchar todo. Y es aún peor ya que parece que puedes escuchar mis pensamientos también.

Twin-Dragons Scans Página 32


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
[Los Gremory y sus sirvientes son seres con un gran afecto entre los demonios. Tu ama y amigos también.
Especialmente el amor que siente Rias Gremory hacia ti, es profundo… Parece que te quiere mucho]

“……sí, no sé por qué pero me quiere bastante”.

Le respondí mientras me sonrojaba. Es cierto. Ella me cuida de forma especial. Creo que incluso más desde que
derroté a Raiser. Incluso en frente de los otros miembros del club, los otros sirvientes, ella me abraza…. Incluso me
besa en la mejilla…. Estoy feliz pero a la vez apenado, así que no sé qué hacer.

[Kukuku. Probablemente estás en la edad en la que deberías experimentar todo eso. Debes hacerlo tan pronto como
puedas, no sabes cuándo aparecerá “el blanco”]

“Oe…. Te quería preguntar desde hace mucho, ¿Quién es ese “blanco” del que tanto hablas?”

[…..el dragón blanco, Vanishing Dragon]

….Va….¿Vanishin Dragon? ¿Está relacionado con Ddraig, Welsh Dragon? Si no recuerdo mal, Ddraig es llamado “Seki-
ryu-tei”. Entonces el dragón blanco es…… Ddraig continuó hablando mientras yo pensaba en ello.

[Sabes que las tres facciones de los ángeles, ángeles caídos y demonios tuvieron una gran guerra hace mucho
tiempo, ¿cierto?]

“Sí”

[Y que los otros poderes dieron su ayuda a ciertas facciones. Hadas, espíritus, monstruos europeos, espíritus
asiáticos y humanos. Pero los dragones fueron los únicos que no se aliaron con ninguna facción]

“¿Por qué?

[Hmmm, también me lo pregunto. No sé la verdadera razón. Pero los dragones son seres creados con un gran poder
y actúan libremente por su propio egoísmo. Hubo dragones que se transformaron en demonios y algunos que se
aliaron con Dios. Pero a la mayoría no le importó la guerra y vivieron libremente]

Vaya, los dragones son bastante problemáticos, viven como quieren.

[Pero durante la gran guerra entre los tres poderes, hubo dos estúpidos dragones que iniciaron una pelea. Y esos dos
eran de la clase más alta de dragones, tenían un poder que rivalizaba con los de Dios y el Maou. Ellos comenzaron a
pelear entre sí mientras acababan con los miembros de los tres poderes. Para las tres facciones no había nada más
problemático que esos dos dragones. Los tres poderes estaban teniendo una gran pelea por el control de este
mundo, y los dos dragones solo estaban perturbando su guerra sin siquiera darle importancia]

¡Esos dos son terribles! ¡Son demasiado problemáticos!

“¿Por qué peleaban esos dos?”

[No tengo idea. Algo que parecía no interesarles mucho. Los dos dragones probablemente no puedan recordar la
razón por la que iniciaron la pelea. Y por primera vez, los líderes de las tres facciones unieron fuerzas. “Tenemos que
encargarnos de esos dragones, ¡O de otro modo no podremos seguir la guerra!”.

……Los grupos enemigos formaron una alianza. Y la razón fue una pelea entre dragones. Parece complicado.

[Los dos dragones estaban furiosos cuando fueron interrumpidos. [¡No se metan en nuestra pelea!], [¡Un simple Dios
y Maou no deberían estar interrumpiendo una pelea entre dragones!] Ellos respondieron como idiotas. Ellos fueron
de frente y atacaron a Dios, Maou y los líderes de los ángeles caídos. Bueno, eso fue un gran error]

En serio son los peores dragones. Pero ya entiendo. Esos dragones son….

Twin-Dragons Scans Página 33


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
[Después de eso, los dragones fueron despedazados y sus espíritus fueron sellados en cuerpos humanos como
Sacred Gears. Los dos dragones que fueron sellados usaban humanos como contenedores y se enfrentaron
incontables veces. En cada ocasión uno derrotaba al otro, o uno mataba al otro. A veces uno de ellos ya estaba
muerto antes de que el oro apareciera y no peleaban. Pero la mayoría de las veces ellos luchaban. Si el contenedor
humano moría, el dragón dormía por un tiempo, así mientras sus espíritus permanecen en este mundo, los humanos
con poderes de dragón nacen. Esto se ha repetido incontables veces durante muchos años]

“Y esos dos dragones son tú y Vanishing Dragon, eh”.

[Sí, es correcto. Esta vez fuiste tú quien se convirtió en mi contenedor. Y que te hayas convertido en un demonio….
En todos estos largos años, esta es la primera vez que me sucede. Es por eso que estoy esperándolo con ansias. ¿Qué
sucederá esta vez?]

Oe oe, tú me poseíste sin mi permiso, así que no vayas por ahí viendo qué sucederá con mi vida. Tosí, y lo dije con
firmeza,

“¡Escucha Ddraig! ¡Quiero ser promovido a demonio de clase alta y convertirme en el rey de un harem! ¡Mi sueño es
formar un ejército de bellezas y tener muchas sirvientes personales!”

Ddraig se quedó en silencio por un momento y comenzó a reír.

[¡Jajajajajaja! Esta también es la primera vez que tengo un contenedor como tú. La mayoría de los contenedores en
el pasado estaban demasiado orgullosos de sus poderes o los temían, y en ambos casos terminaban teniendo vidas
miserables]

“¿Eh? ¿Soy anormal? ¿Soy raro?”

[Eres raro pero no anormal. En todo caso, eres un ser poseído por un dragón. En cualquier edad o país, los dragones
representan poder. ¿Sabes que hay pinturas y esculturas de dragones así tengan diferente forma? En todas las
edades, los humanos admiraban a los dragones, los respetaban y los temían. Los dragones fascinan a quienes están a
su alrededor sin siquiera notarlo. También aquellos con grandes poderes se ven atraídos por los dragones. Si hay
gente que venga hacia ti por admiración o a retarte, seguramente sea por el poder del dragón]

“…..Suena como un poder un poco inconveniente. ¿Entonces voy a ser objetivo de muchos?”

[Combatir aquellos atraídos por este poder. Ese es el camino a seguir por aquellos que poseen al dragón emperador.
Pero no tienes que ser tan pesimista. Las mujeres vendrán a ti también]

“¡¿Hablas en serio?!”

[Sí, en serio. Todos mis contenedores se veían rodeados por el sexo opuesto. Podrías llamarlos populares. No tenían
que preocuparse por el sexo opuesto en lo más mínimo]

“¡¿Entonces algunos incluso tu…tu…vieron…se….sexo con chicas?!”

[Había uno que dormía con una chica diferente cada noche]

¡¿Quéeeeeeee?! ¡¿Mis anteriores senpais hacían ese tipo de cosas?! ¡Eso es increíble! ¡Maravilloso!
¡U…uhyuuuuuuuuu! ¡Grité de emoción dentro de mí! ¡Sorprendente! ¡Esto es increíble!

“Uoooooo….hablas en serio….tú…..No, ¡usted es un Sacred Gear sorprendente!”

Hinqué mi cabeza y le hablé con respeto. Quiero decir, no sabía que este Sacred Gear era tan sorprendente. Esa
información se volvió un rayo de luz para mí.

Twin-Dragons Scans Página 34


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
[……De repente me miras y me hablas con respeto... Definitivamente es la primera vez que tengo un contenedor que
cambia de actitud de tal forma]

“¡¿A qué se refiere Ddraig-sensei?! ¡No estoy en una posición en la que pueda decirle nada grosero! Aaaaahhh,
sensei, ¡Estaré a su cuidado de aquí en adelante!”

[………En verdad eres un tipo difícil de entender. Pero ciertamente esto será interesante. Bueno, no nos dejemos
matar por el Vanishing Dragon entonces]

“Ah cierto, ¿Es ese Vanishing Dragon fuerte?”

[Lo es. Para empezar, ambos teníamos poderes capaces de oprimir a Dios y al Maou. Es solo que nos pusieron una
maldición cuando nos convirtieron en Sacred Gears. Estamos en una situación en la que no podemos liberar la
totalidad de nuestros poderes. Aún así, si te acostumbras a él, los demonios de clase alta y ángeles de alto rango no
serán nada ante nosotros]

Ya comprendo. Entonces, tanto yo como el tipo que posea al Vanishing Dragon si aprendemos a usar nuestros Sacred
Gears podemos volvernos así de poderosos. Pero a decir verdad no estoy interesado en derrotar a Dios o al Maou.
Pero sería asombroso convertirse en el Maou y conseguir chicas. Detesto a los ángeles caídos, pero no quiero
encontrarme a sus líderes… ¿Pero en todo caso tendré que encontrarme con el poseedor del Vanishing Dragon
quiera o no? ¿Quién es el poseedor? Es obvio que alguien que no conozco, pero espero que sea una chica. ¡Viviré
con todo sin ser arrastrado por el destino de un dragón! ¡También mejoraré lo suficiente para que no perdamos
contra el Vanishing Dragon!

“En cualquier caso, mi objetivo de momento son los pechos de Buchou. Voy a….”

[¿Vas a agarrarlos?]

“No, ¡Voy a chuparlos!”

[…………………]

Lo dije claramente. No sé por qué el emperador de los dragones se quedó en silencio. ¿Se quedó sin palabras?
Continué sin darle importancia.

“La sensación de los pechos de Buchou…. Puedo sentirla en mis manos. ¡Si llego a tener otra oportunidad los quisiera
agarrar todo el día! ¡Incluso Buchou me las podría dar como recompensa para su sirviente! ¡Los tipos que se
conforman con agarrar pechos son pervertidos se segunda! ¡Es por eso que los voy a chupar!”

[………¿Es eso?.....bueno, esfuérzate]

Ddraig sonaba un poco perturbado por mis palabras. Pero voy en serio, emperador de los dragones.

“Ddraig, ¡Usaré tus poderes!”

[………..Ayudarte a chupar los pechos de una mujer es……parece que he caído en verdad bajo. Pero puede ser
divertido. Tener un compañero como tú podría ser entretenido]

Parece que está de acuerdo incluso cuando suspiró. Parece que siempre nos encontramos en momentos extraños.

“¡Osu! ¡Trabajemos juntos compañero!”

[Sí, eres mi compañero]

Y así, el emperador de los dragones y yo a media noche hicimos una promesa por nuestros objetivos

Twin-Dragons Scans Página 35


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
Parte 3
Disipar el poder de dragón.

Eso consiste en anular el poder al ser absorbido por un demonio de alto nivel. Hay un par de métodos para hacerlo,
pero el más sencillo y eficaz es tomarlo directamente de la persona. La forma en que se realiza es…. Bueno, bastante
excitante para un estudiante como yo. Los únicos demonios de alto nivel que pueden hacerlo son Buchou y Akeno-
san. Ambas se turnan para absorber mis poderes de dragón. Hoy es el día en que toca hacerlo, y estoy ahora mismo
en una habitación del segundo piso del edificio antiguo de la escuela, la cual es usada por Akeno-san. Solía ser un
salón de clases, pero ahora incluso hay un tatami en el piso, y luce como una habitación tradicional japonesa.

Hay algunos símbolos en todos lados los cuales parecen hacer parte de algún hechizo y también hay varios objetos
mágicos en la habitación. Me encontraba esperando en el centro de esta, con mi torso desnudo. También había un
círculo mágico en el lugar en donde estaba sentado, era algo necesario para el ritual. Esa también es la razón por la
cual tengo mi torso desnudo, es un requisito para realizar este ritual. La puerta se abrió y alguien entró a la
habitación. La persona que entró fue Akeno-san vistiendo una ropa blanca y con su cabello suelto. Siempre que
hacemos este ritual pienso en ello, ¡Akeno-san se ve muy atractiva con el cabello suelto!

Ella sonrió y procedió a sentarse frente a mí de una forma muy elegante, así se realizan los rituales.

“Las preparaciones están listas, comenzamos”.

E…esto… ¿Akeno-san? La ropa blanca que la está cubriendo está toda mojada…. Su cabello también lo está y se
encuentra pegado a su cuerpo, ¡Se ve sexy! ¡Puedo ver toda su piel! ¡Si la sigo viendo, “algo” en mí va a cambiar de
forma! Quiero decir, ¿Los puedo ver! ¡Los veo a través de la ropa! ¡Ese algo de color rosa! ¡Veo sus pezones! Espera,
¡¿No lleva puesto su sostén?!

“Ara ara. ¿Sucede algo? De repente te has quedado callado… ¿Hay algo malo con cómo me veo? La razón por la que
estoy mojada es porque tenía que purificarme con agua para el ritual. ¿Me veo rara?”

Akeno-san puso sus manos en su pecho a propósito. Esto está comenzando a tener efecto en mi “cosa”…

“¡No, no! ¡Luces en verdad bien!”

No podía evitar ver el pecho de Akeno-san, es que su vestimenta es demasiado excitante para mí….¿Eh? Espera,
¿tendrá algo puesto allá abajo? Entonces miré entre sus piernas…. Me quedé sin palabras. No lleva nada puesto….
¡Ella no parece estar avergonzada! ¡Ni siquiera intenta ocultarlo! ¡Más bien parece que se divirtiera con mi reacción!

“Comencemos Ise-kun. Por favor, dame tu brazo”.

“¡S…sí! ¡Estoy a su cuidado!”

El método para disipar los poderes de un dragón, eso es….

“Chuparé el poder del dragón directamente de tu dedo. Así podré sacar el poder acumulado en tu brazo izquierdo”.

Sí. Ser chupado directamente de mi cuerpo. En mi caso, mi problema es resuelto por Buchou y Akeno-san.

CHUP….

Akeno-san puso mi dedo en su boca haciendo un erótico sonido.

………! ………..ku, esta es una sensación que no puedo describir con palabras. He pensado en esto muchas veces, ¡Pero
en verdad se siente increíble dentro de la boca de una chica! Se siente resbaloso pero cálido, y sus labios son tan
suaves…. Y que mi dedo sea chupado así…. ¡La forma en que lo hace en verdad me excita! ¡Es genial! ¡Un acto que
supera cualquier cosa que haya visto en películas porno me está pasando a mí!

CHUP-CHUP-CHUPA

Twin-Dragons Scans Página 36


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3

Twin-Dragons Scans Página 37


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
Akeno-san estaba chupando mi dedo mientras hacía sonidos eróticos a propósito como si disfrutara mis reacciones.
No podía moverme, solo me sonrojé completamente y disfruté el placer de esta situación. Ahhh, definitivamente
grabaré esto en mi memoria por el resto de mi vida. ¡Espera! ¡Ahora que lo pienso, esto me seguirá sucediendo de
ahora en adelante! ¡Uooooooooo! ¡Esto es lo mejor! ¡No hubiera podido disfrutar de esto si mi brazo no se hubiera
convertido en brazo de dragón! ¡Ddraig! ¡Ahora mismo estoy viviendo el mejor momento de mi existencia!

Era un momento erótico, pero podía sentir el poder en mi brazo izquierdo reuniéndose en la punta de mi dedo y
desapareciendo. Mi brazo se estaba relajando. Sentía cómo la presencia de Ddraig se desvanecía. Entonces estaba
en lo correcto al suponer que si mis poderes de dragón disminuían, entonces la consciencia de Ddraig se reducía al
mínimo. Mientras pensaba en eso….

LAME

“Uhee”.

Accidentalmente solté un sonido. ¡Es debido a que Akeno-san lamió mi dedo! ¡Comenzó a darle vueltas a mi dedo
con la punta de su lengua! ¡Es…espera Akeno-san! Cuando la miré, Akeno-san tenía una expresión pícara y parecía
que su personalidad sádica había salido a flote de nuevo. ¡Mi dedo, el cual ya estaba fuera de su boca, tenía una
línea de saliva que lo conectaba a la boca de Akeno-san! ¡Uhee! ¡Es demasiado excitante!

“Ara ara. Si reaccionas de esa forma, siento ganas de darte un mejor servicio”.

“¿Se…servicio?”

“Sí. No creo que sea malo consentir a mi kouhai”.

Akeno-san comenzó a chupar mi dedo de nuevo y acercó su cuerpo al mío. ¡¿Ehhhhhhh?! ¡¿A-Akeno-san?! ¡Espera!
¡¿Qué sucede?! ¡Ignorando mi reacción ella sonrió y me abrazó! ¡Puedo sentir el olor de su sedoso cabello! ¡No,
puedo sentir una fragancia proveniente de su cuerpo que hace temblar toda mi masculinidad! ¡Cómo no llevaba
nada en el torso y ella estaba vistiendo una tela muy delgada podía sentir su cuerpo directamente! ¡Se sentía frío por
el agua pero podía sentir su calor corporal! ¡Sentía que perdería el control! ¡¡El cuerpo de A…de Akeno-san es tan
suave!! ¡Puedo sentir sus pechos a través de la ropa!

¡BUHAA!

¡Había sangre saliendo de mi nariz! ¡Era obvio! ¡Estaba chorreando litros de sangre, no puedo detenerlo! Akeno-san
me susurró al oído mientras yo me petrificaba.

“Incluso estoy actuando de esta forma, siento una gran atracción hacia ti, Ise-kun”.

“¿M….mí?”

“Sí, al comienzo pensaba en ti como un lindo kouhai. Pero ahora es diferente. En la pelea contra Phenex, te vi desde
la enfermería levantándote sin importar cuantas veces fueras golpeado”.

Ahhhh, ahora que recuerdo, Akeno-san se retiró durante el combate y fue enviada a la enfermería.

“Incluso llegaste a la fiesta de compromiso a salvar a Buchou. Incluso derrotaste a Phenex, el cual se dice que es
inmortal. Incluso yo me excitaría si viera a un hombre pelear tan valientemente”.

“¿E…excitar?”

Akeno-san me miró fijamente y rió.

“Ufufu. A veces pienso en ti y mi pecho se calienta. No puedo evitarlo, pero cuando intento que disfrutes de esta
forma, mis instintos intimidantes salen a flote…. ¿Será esto amor?”

Twin-Dragons Scans Página 38


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
¡¿Amor?! ¡¿Estoy siendo intimidado?! ¡¿Es el abuso sexual así?! ¡El mundo en verdad es grande!

“Pero si te pongo las manos encima, Rias se enojaría. Ella…..en verdad piensa en ti…. Ufufu, eres un chico malo, Ise-
kun”.

…. ¿Malo? ¿Yo? ¡Recibiré cualquier castigo, así que permítame continuar de esta forma! ¿Eh? ¿Akeno-san llamó
“Rias” a Buchou? ¿Se llaman por su nombre cuando están solas? Akeno-san y Buchou parecen conocerse desde
mucho antes que el resto de los miembros del club.

¡Akeno-san puso sus manos en mi cuello! ¡Y se desnudó parcialmente! ¡Podía ver su pezón derecho! ¡Lo veo
claramente! ¡Podía ver sus piernas!

“¿Quieres tener una aventura conmigo?”

“¡¿A…aventura?!”

¡¿A quién estaría engañando?! ¡Pero la palabra aventura me excita!

“Ufufufu. No diré nada de esto a Buchou y Asia, eso te excita, ¿No es cierto? Un secreto entre los dos”.

CHORRO

Mi nariz no parece querer detenerse, aún salía sangre de ella.

“También quiero experimentarlo al menos una vez. Ser devorada por un hombre más joven que yo lleno de lujuria.
También soy un poco masoquista. Creo que ya es hora de que un hombre llegue a mi interior por primera vez”.

Po….Por favor detente….Si sigue diciendo esas peligrosas y estimulantes palabras…. Eh “es hora”… quiere eso
decir….

“Akeno-san, ¿Es posible que sea…..?”

“Sí, soy virgen. Ufufufu. Ise-kun debe tener más experiencia así que me gustaría que me guiaras”.

“N….no. Yo tampoco…. Tampoco tengo experiencia”.

Akeno-san se sorprendió ante mi confesión.

“¿Eh? Esa es una sorpresa. Creí que tú y Buchou ya habían….”

“¡No, no! ¡No lo hemos hecho! ¡Ni siquiera sé si sería correcto que yo fuera su primera vez!”

“Ara ara. ¿Buchou se está tomando su tiempo? ¿Entonces lo has hecho con Asia-chan?”

“¡Eso sería impensable!”

No puedo ponerles un dedo encima a ellas dos. Y si hablamos de Asia, es algo diferente, ella es la chica que debo
proteger, así que poner mis manos en ella sería imperdonable… eso fue lo que decidí.

“Si es Ise-kun, creí que Buchou te daría un “servicio especial” cada noche…. Esto es en verdad sorpresivo”.

Uuuu…. ¡¿Qué es ese “servicio” especial del que habla?! ¡¿Es algo que pueda llenar todos mis deseos sexuales de
estudiante?!

“Ise-kun. ¿No quieres hacerlo con ninguna de las dos?”

“¡Quiero hacerlo! ¡En verdad quiero! ¡Estoy conteniendo mis deseos de tirarlas a mi cama! ¡Pero no puedo pasar al
siguiente paso y termino llorando cada noche! ¡Quiero tener sexo con Buchou y Asia!”

Twin-Dragons Scans Página 39


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
Ahhhh, ¡Terminé diciéndole lo que pensaba! Pero son mis más honestos sentimientos. ¡Es inevitable que un chico de
mi edad tenga esos pensamientos mientras vive con dos hermosuras!

“Pobrecito….ara ara. Entonces ambos son lentos en ese tipo de cosas…. Estoy segura de que lo podrían hacer si
estuvieras dispuesto…. Entonces parece que no podré tomar tu castidad sin su permiso aún”.

…..Maldición. ¿Estuve a punto de hacerlo? ¿Dije algo que no debía? ¿Estuve a punto de graduarme como virgen?
¡Espera! ¡Espera! ¿Acabo de cometer un estúpido error?

De repente la puerta se abrió. Cuando miré en esa dirección…. Buchou estaba mirándonos con una cara llena de
furia.

“Akeno. ¿Qué significa todo esto?”

Buchou se acercó a nosotros con un tono de enojo…. Mierda… está enojada….

“Ufufu. Solo estaba tomando el poder de dragón”.

Akeno-san respondió muy calmada. Incluso sonreía

“¿Estás segura? Pero por cómo se luce todo esto…. ¿No pensarían en hacer algo más allá de eso?”

“Ara ara. No estaba pensando hacer nada”.

“Incluso si no lo pensabas, hay un límite para las cosas. Incluso yo no he….”

“¿No es porque te lo estás tomando con calma? Está bien que leas un libro sobre eso, pero las cosas nunca van igual
que en el manual”.

“…………………”

“…………………”

Sus miradas no eran de enojo, pero se estaban mirando a los ojos. De algún modo podía sentir la intensidad en el
aire. U…um…. No sé cómo describirlo. Me puse mi camisa rápidamente e intenté no acercarme a ellas. Entonces
Buchou me pellizcó en la mejilla. ¡Auch!

“Ise. Parece que te estabas divirtiendo. ¿Te volviste cercano a la Akeno-oneesama que tanto admiras?”

“Wo….wuon… yo…”

No podía hablar bien porque me estaban pellizcando. Pero poner excusas no parecía muy masculino así que
simplemente no dije anda. Incluso yo me estaba dejando llevar por la corriente.

“¡Entonces haz lo que quieras!”

La expresión de Buchou pasó a llenarse de enojo de nuevo y se fue de la habitación.

¡BANG!

Incluso el cerrar de la puerta fue así de violento… Buchou me ha gritado. ¿Por qué? ¿Es porque estuve a punto de
hacer cosas pervertidas con Akeno-san? Entonces Akeno-san me susurró mientras yo seguía confundido.

“¿Celos? En verdad es linda. Ufufufu, parece que están progresando en su relación”.

¿A qué se refiere? Hmmmmm. No entiendo lo que quiere decir con progreso. ¿Creyó que yo sería tomado por
Akeno-san? Soy el sirviente de Buchou así que no puedo ser el sirviente de Akeno-san…. Pero aún así creo que
Buchou se vio linda cuando hizo esa cara enojada como la de Asia.

Twin-Dragons Scans Página 40


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
Parte 4
Asia y yo estábamos yendo a casa luego de la escuela y el club. Normalmente Buchou vendría con nosotros, pero hoy
no lo hizo. Parece que el incidente con Akeno-san fue la causa.

“¿Buchou, no viene con nosotros hoy?”

“Iré luego. Vayan ustedes primero”.

Le pregunté mientras estábamos en el salón del club, pero ni siquiera me miró enojada, no me dio la cara. ¿Es que
ahora me odia? Estoy triste…. ¿Cuándo a los perros los regañan sus amos se sienten así también? Se siente tan solo
y…. tan triste…….

“¿No vendrá Buchou-san con nosotros?”

“¿Hm? No… parece que la hice enojar….”

“¿Hiciste algo?”

Asia me preguntó con su usual cara de preocupación, pero no fui capaz de decirle sobre el incidente con Akeno-san.
Seguramente complicaría las cosas.

“No, pero esto es mi culpa. Luego me disculparé con ella. Asia, no hay necesidad de preocuparse por esto”.

“……Comprendo, pero podría ser mi culpa. En estos días he estado hablando con Buchou-san…..”

Asia lo dijo mientras disminuía su tono, parece como si se estuviera disculpando. Asia ve a Buchou como su rival,
pero no creo que entre en el caso. La causa definitivamente es lo que sucedió con Akeno-san….

“Está bien. No creo que esté enojada contigo Asia, es mi culpa”.

Bueno, soy bastante lujurioso, pero creí que Buchou estaba bien con eso. Ella nunca me dijo nada cuando le dije que
mi objetivo era convertirme en el rey de un harem.

Buchou se está comportando de forma extraña últimamente. ¿O es que quiere tener a sus sirvientes solo para ella?
¿Es como la gente que se molesta cuando sus mascotas cogen cariño con alguien más? Incluso cuando me
consciente tanto, solo sigo siendo un sirviente para ella. Patético, si me estoy complicando de esta forma con solo
una chica, entonces mi sueño de ser el rey de un harem está demasiado lejos aún., ¡Maldición! ¡¿Es por esto que no
era popular con las chicas?! ¡El corazón de una chica es demasiado complicado! ¡Si no lo logro entender no podré
ganarle a los chicos guapos! Mientras pensaba en todo esto llegamos a mi casa. Cuando intenté abrir la puerta, sentí
algo malo.

ESCALOFRÍOS….

¿Qué es esto? Siento como si mi cuerpo me estuviera advirtiendo del peligro. Ya había sentido esto antes. Si no
recuerdo mal esto fue cuando conocí a Asia y la llevé a la iglesia. Cuando vi esa iglesia mi cuerpo comenzó a temblar.

GRIP

Asia agarró mi mano con sus manos temblorosas. Parece que Asia también lo siente. Entonces esto debe ser algo
que solo los demonios pueden sentir. Hay alguien en mi casa. No, no puede ser…. ¡Mamá! Imaginé a mi mamá en
peligro y entonces abrí la puerta rápidamente. ¡Me quité los zapatos y corrí a la cocina! ¡Debe ser una broma!
¡Mamá! ¡No! ¡No puede ser! ¿Se ha descubierto que soy un demonio? ¿Pero quién? ¿Ángeles caídos? ¿Dios?
¿Ángeles? ¿Los de la iglesia? ¡Cualquiera de ellos es peligroso! ¡Podrían matar a cualquiera relacionado conmigo sin
misericordia! Comencé a recordar el cuerpo que fue cortado en pedazos por aquel sacerdote loco. El cuerpo que fue
mutilado por él.

Twin-Dragons Scans Página 41


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
¡¿Le va a suceder eso a mi mamá?! ¡Maldición! ¡No me vengan con eso! ¡Eso… no va a suceder!

Mamá no estaba en la cocina. Pero escuché risas viniendo de la sala. Fui hacia ese lugar rápidamente y vi las caras de
dos chicas desconocidas quienes reían junto a mamá.

“Y esta es una foto de cuando Ise estaba en primaria. Miren. Esto es de cuando se le rajó el vestido de baño en la
piscina. Me dio bastantes problemas. Fue al deslizadero de la piscina con su vestido de baño teniendo un hueco”.

“……Ma….¿Mamá?”

Mi mamá me miró al escucharme entrar.

“Ah Ise. Okaeri. ¿Sucedió algo? Te ves pálido”.

“Hauuuuu. Qué bueno”.

Asia cayó al suelo sentada como si toda la tensión hubiera escapado de su cuerpo. Cuando descubrí que madre
estaba a salvo, suspiré y me calmé. Pero aún así seguía sintiendo esa extraña sensación. Claro, había dos chicas que
no conocía. Ambas eran dos extranjeras jóvenes con rosarios en el cuello. Ambas parecían de mi edad. Una tenía el
cabello castaño y la otra lo tenía de color azul con un velo verde y ojos que daban miedo. Ambas eran hermosas.
Pero por la forma en que se comportaban podía decir a primera vista que no eran personas ordinarias. Ambas
llevaban una toga blanca. ¿Tienen algo que ver con la iglesia? ¿Exorcistas? Eso es malo, no puedo pelear en un lugar
como este.

“Hola, Hyoudou Issei-kun”.

La mujer de pelo castaño sonrió. Junto a ella estaba la chica con el velo verde y había un arma cubierta con tela a su
lado. Eso es. Puedo sentir el peligro proviniendo de esa arma. Puedo sentir algo escalofriante en mi piel.
Probablemente sea alguna herramienta para destruir demonios.

“Gusto en conocerte”.

La saludé con una sonrisa forzada. Pero sus ojos cambiaron, parecía confundida.

“¿Eh? ¿No me recuerdas? ¡Soy yo!”

………..¿Eh? La chica de cabello castaño se señalaba a ella misma. No, no. No la recuerdo. Mi madre me dio una foto
ya que parecía confundido. Es la foto con la espada sagrada. Mi madre señaló el chico con quien jugaba cuando era
niño.

“Es ella. Shidou Irina-chan. En ese entonces parecía un chico, pero ahora es una dama hecha y derecha, incluso yo
estaba sorprendida”.

………. ¿Eh? Esta chica… ¿Es el chico con quien yo jugaba en el vecindario cuando era pequeño? ¡¡¿Eeeeehhhhhh?!!
¡El chico en la foto! ¡¿Era una chica?! ¡¿No era un chico?!

“Tiempo sin vernos Ise-kun. ¿Me confundiste con un chico? Bueno, es normal, yo era tan problemática como los
niños. Pero parece que ambos hemos cambiado en el tiempo que no nos hemos visto. En serio, es imposible adivinar
lo que puedes descubrir en un encuentro”.

Sus palabras parecían tener un doble sentido. Sí, ella descubrió mi identidad.

Twin-Dragons Scans Página 42


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
Parte 5
“Me alegro que ambos estén bien”.

Buchou nos abrazó a Asia y a mí.

Irina y la otra chica habían dejado la casa hace treinta minutos. Ella había vuelto a Japón luego de varios años. Al
parecer ella vino aquí porque este fue el pueblo en que vivió cuando era niña. Ella dijo que fue a Inglaterra debido al
trabajo de sus padres. Pero en todo caso, sus padres están relacionados con la iglesia. Asia y yo intentamos no
involucrarnos con ellas y le dejamos toda la charla a mi madre. En especial porque Asia no quiere tener contacto
alguno con la gente de la iglesia. La forcé a que subiera a su habitación y esperara allí. Estaba listo para pelear si era
necesario…. Pero estoy contento de que nada haya sucedido. Luego de eso, Buchou llegó a la casa. Al igual que
nosotros, llegó con la cara pálida. Luego de confirmar que Asia y yo estábamos bien, nos abrazó.

“¿Están lastimados? Creo que sabían que eran demonios, pero no podían hacer nada en una casa normal como esta
y en especial en frente de su madre, quien es una humana normal”.

“Ambos estamos bien, Buchou-san”.

Buchou nos abrazó incluso más fuerte.

“Aaah, Ise. Estoy aliviada…. Si algo les sucediera a ti y a Asia, yo…. Luego de las actividades del club fui llamada por
Souna y me contó sobre los miembros de la iglesia que llegaron al pueblo, también me dijo que llevaban una espada
sagrada con ellos”.

Buchou vino tarde debido a que estaba teniendo una reunión con la presidenta. Cuando se acercó a la casa, sintió la
presencia extraña y vino corriendo. Buchou nos dijo que creyó que había sucedido lo peor cuando entró a la casa y
sintió la fuerte presencia de un poder sagrado. Parece que su corazón estaba acelerado.

“Creí que había sucedido lo peor a mis lindos sirvientes. Estaba preparada para el peor caso… Si tuviera que
despedirme de ustedes de esta forma luego de haber tenido una pelea lo hubiera lamentado hasta el día de mi
muerte. Lo siento. Debí haberlos tratado mejor……”

[Los Gremory y sus sirvientes son seres con un gran afecto entre los demonios]

Recuerdo que Ddraig me lo dijo la otra noche. Creo que es la verdad. Buchou suspiró ya más calmada e incluso
derramó una lágrima cuando nos vio sanos y salvos. Debió estar extremadamente preocupada por nosotros. Esto
sucedió luego de que ella peleó con Asia y que yo la hiciera enojar. Ambos creímos que ella estaba enojada con
nosotros. Parece que Buchou estaba preocupada por eso.

“Buchou-san. Lo siento por responderle de esa forma. Creí que Buchou-san alejaría a Ise-san de mí… creí que no
podía ganar…..”

Asia se disculpó con Buchou. Ella sonrió y acarició su cabeza.

“Está bien”.

Buchou entonces nos dio un abrazo lleno de amor. Aah, puedo sentir el amor de Buchou. Qui…quizás pueda seguir
haciendo peticiones atrevidas….

“Buchou, sus pechos”.

“Sí, ya lo sé Ise. Eres un niño mimado…”

“No”.

Twin-Dragons Scans Página 43


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
Asia nos separó. Ngggggh, era una oportunidad perfecta. Buchou suspiró y continuó hablando luego de que nos
calmamos.

“De acuerdo a Souna, quien se había reunido con ellos durante la tarde, quieren negociar conmigo, Rias Gremory,
quien está a cargo de este pueblo”.

“¡¿La gente de la iglesia quiere negociar con un demonio?!”

Buchou asintió. Esto era sorprendente. Los demonios y los cristianos son enemigos. Y la petición vino de su parte, eh.

“¿Entonces es un pacto? ¿Un pedido?”

“……No estoy segura sobre qué planean, pero quieren venir al salón del club mañana luego de la escuela.
Aparentemente le prometieron a dios que no nos atacarían”.

“¿Podemos creer en ellas?”

“Tenemos que hacerlo. Tenemos que creer en sus creencias ya que son creyente de Dios y vendrán a realizar una
petición a los demonios, cuando se supone que somos seres malignos para ellos. Parecen estar bajo presión, y eso
quiere decir problemas. Tengo un mal presentimiento sobre esto…. Por lo que me dijeron, los sacerdotes que llegan
a este pueblo son todos asesinados”.

Los ojos de Buchou cambiaron y su cara se puso seria. En serio daba miedo…. Incluso ese sacerdote Freed, quien
estaba con los ángeles caídos nos detestaba, Si son verdaderos creyentes de Dios, entonces nos deben ver de una
forma incluso peor. Algo va a suceder. Incluso yo, que soy nuevo en este mundo, podía sentir eso.

Parte 6
Al siguiente día, luego de la escuela.

Nosotros, los miembros del grupo Gremory nos hemos reunido en el salón del club. En el sofá, Buchou, Akeno-san y
las dos invitadas estaban sentadas. Los otros miembros del grupo, incluyéndome, estábamos sentados en la esquina
escuchando. Desde que ellas dos entraron al salón, no pudimos evitar sentir algo. Nuestros instintos nos decían que
ellas eran peligrosas. Buchou y Akeno-san estaban hablando con ellas con una cara seria, pero el problema era Kiba.
Él estaba mirándolas con una cara llena de odio que parecía que llegaría a su límite pronto. Si algo llegara a
suceder……No, él parecía que en cualquier momento intentaría cortarlas. Ellas son parte de los creyentes de Dios
que Kiba tanto odia. Si conocieras su pasado, entonces conocerías la fuente de todo ese odio y rencor. Bajo toda esta
atmósfera, la primera en hablar fue Shidou Irina.

“Recientemente las espadas sagradas Excaliburs que se encontraban en la bases de la iglesia católica del Vaticano, la
iglesia protestante y la iglesia ortodoxa fueron robadas”.

¿Excalibur fue robada? ¿Católica? ¿Protestante? Si no recuerdo mal, en la escuela una vez me dijeron que había tres
facciones dentro de la religión cristiana. ¿Pero cómo pudo Excalibur ser robada de la iglesia católica, protestante y
ortodoxa? ¿No se encuentra en “un” solo lugar?

“Excalibur como tal no existe”.

Quien me respondió fue Buchou. Arara, parece que Buchou puede leer mis pensamientos.

“Lo siento. Uno de mis sirvientes recientemente se convirtió en demonio, ¿Así que podríamos continuar la
conversación mientras explicamos sobre Excalibur?”

Shidou Irina asintió a la petición de Buchou.

Twin-Dragons Scans Página 44


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
“Ise-kun, Excalibur fue rota en la guerra de hace muchos años”.

Irina me miró y dijo eso. ¿Eh? ¿Se rompió? ¿La espada sagrada? ¿Incluso siendo una espada súper famosa?

“Ahora luce así”.

La mujer de cabello azul y velo verde sacó su arma, la cual estaba cubierta por una tela y me la mostró. Era una
espada larga.

“Esta es Excalibur”.

[ESCALOFRÍO]

En el momento que la vi, sentí como si cada poro de mi piel se abriera y como si una ola de frío pasara por todo mi
cuerpo. Miedo, escalofríos, sobrecogimiento. En verdad me sentía aterrado de una espada. Es peligrosa. Es en
verdad peligrosa. Incluso yo comprendía que un demonio podría morir solo con tocarla. ¿Esto es una espada
sagrada? ¿El arma suprema para acabar con los demonios?

“Excalibur fue rota en varias piezas durante la guerra que ocurrió hace muchos años. Los fragmentos fueron
recolectados y se les dio una nueva forma mediante alquimia. Fueron transformados en siete espadas. Esta es una
de ellas”.

Esta Excalibur no es la original, sino una de las que fueron creadas posteriormente.

“La espada que llevo conmigo es “Excalibur Destruction”. Es una de las siete espadas sagradas que fueron creadas.
Esta está en posesión de la iglesia católica”.

La chica del velo puso su espada a un lado y la cubrió con la tela. Cuando miré con cuidado, vi varios símbolos
mágicos en la tela. ¿Ella mantiene esa espada sellada? Pero eso no cambia el hecho de que es peligrosa. Irina sacó
algo, parecía una larga vestimenta. Esta se comenzó a mover como si tuviera vida.

¡La vestimenta cambió de forma y se convirtió en una katana!

“La mía es “Excalibur Mimic”. Puedo cambiar su forma en lo que desee, esta habilidad es bastante útil para
transportarla. Al igual que esta, cada Excalibur tiene una habilidad única. Esta pertenece a la iglesia protestante”.

Lo dijo con mucho orgullo. Pude sentir terror hacia esa Excalibur también. Esa también es un peligro para nosotros.

“Irina… No hay motivo para decirle a estos demonios las habilidades de nuestras espadas”.

“Ara, Zenovia. Incluso si son demonios, tenemos que formar una relación de confianza con ellos en esta situación.
Además, aunque la habilidad de mi espada sea revelada, no seré derrotada por ellos”.

Shidou Irina está muy confiada. Probablemente piense que no hay forma de que pierda ante nosotros. Pero para que
dos de las espadas legendarias estén aquí, ¡¿No es esto algo serio?!

En ese momento me percaté de la presencia que tenía a mi lado.

Era Kiba. Estaba mirando a las dos Excaliburs y las dos chicas con una cara furiosa que nunca antes había visto. Es
cierto… Kiba odia profundamente a Excalibur. Nunca creí que contemplaría una Excalibur en un lugar como este.
Kiba probablemente pensó lo mismo. Y ahora, hay dos justo frente a él. Debe estar a punto de enloquecer. Cálmate,
no vayas a saltarles encima Kiba. Buchou está hablando propiamente con el enemigo. ¡Si vas ahora todo será en
vano! En el peor de los casos, comenzaría una batalla, no hay forma de que salgamos ilesos ante dos Excaliburs.

“…..Entonces, ¿Qué tienen que ver las Excaliburs robadas con este país que se encuentra al este del mundo?”

Twin-Dragons Scans Página 45


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
Buchou continuó hablando sin cambiar de actitud, como era de esperarse de nuestra onee-sama. Ella no se echa
atrás incluso si hay dos Excaliburs frente a ella. La chica del velo verde – Creo que su nombre era Zenovia – continuó
hablando.

“La iglesia Católica estaba en posesión de dos Excaliburs, incluida la mía. La iglesia protestante también tenía dos, de
la misma forma la iglesia ortodoxa poseía dos. La última se perdió en la guerra entre las tres facciones. Una Excalibur
fue robada de cada iglesia. Quienes lo hicieron escaparon a Japón y las trajeron a este pueblo”.

Oe oe. ¿Así que quien las robó tiene algo que ver con este pueblo? Buchou puso su mano en la frente y tomó aire.

“Parece que mi territorio está lleno de incidentes. Así que, ¿Quiénes son los culpables?”

“Los ladrones son los Grigori”.

Buchou abrió bastante los ojos por la sorpresa.

“¿Las espadas sagradas fueron robadas por una organización de ángeles caídos? No creo que sea un error.
Seguramente los ángeles caídos tienen interés en ellas, y a los demonios que rigen en este momento, esas espadas
no representan interés alguno”.

“Conocemos al culpable quien robó las Excaliburs. Uno de los líderes de los Grigori, Kokabiel”.

“Kokabiel… Uno de los líderes de los ángeles caídos que sobrevivió a las guerras anteriores desde tiempos antiguos….
Nunca pensé escuchar el nombre de uno de los que aparecen en la biblia”.

Buchou sonrió al escuchar el nombre. Espera, ¡¿Uno de los líderes de los ángeles caídos?! ¡¿No solo la Excalibur sino
también uno de sus líderes?!

E…entonces ¿Cuál fue la razón por la que vinieron? ¿Cooperación?

“Enviamos sacerdotes y exorcistas en secreto a este pueblo, pero todos fueron asesinados”.

Dijo Zenovia. ¿En serio? ¿Estaban ocurriendo incidentes tan violentos aquí y no nos enteramos? ¿Entonces sí es por
cooperación que vinieron? ¿Vinieron a pedirle ayuda al demonio de clase alta que está a cargo de este territorio?
No, esas dos chicas no hicieron lo que creí.

“Nuestra petición…no, nuestra orden es que los demonios no interfieran en la batalla entre nosotros y los ángeles
caídos por las Excaliburs. En otras palabras, vinimos aquí a decirles que no se entrometan en este asunto”.

Los ojos de Buchou cambiaron al escucharla.

“Esa forma de hablar. ¿Acaso creen que nos aliaremos con los ángeles caídos? ¿Quizás que hagamos equipo con
ellos para hacerle algo a la Excalibur?”

“Los altos mandos piensan que es una posibilidad”.

Los ojos de Buchou daban escalofríos. ¡Estaba en verdad enojada! Un enemigo entra a su territorio. Entonces le dice
que no se entrometa, además dicen lo que quieren y que no nos perdonarán si formamos una alianza con los ángeles
caídos. El orgullo de Buchou como demonio de clase alta no le permitirá quedarse de brazos cruzados.

“Los altos mandos no confían en los demonios ni ángeles caídos. Cuando nos ordenaron mencionaron [Si las espadas
sagradas fueran tomadas del lado de Dios entonces los demonios estarían felices, ¿cierto?] Los ángeles caídos
también se beneficiarían. Por esas razones no sería extraño que formaran una alianza. Es por eso que les advertimos.
Si forman una alianza con el ángel caído Kokabiel, los eliminaremos a ustedes también. Incluso si eres la hermana
menor del Maou”.

Twin-Dragons Scans Página 46


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
Zenovia lo dijo como si nada sin importarle la mirada de Buchou.

“……si sabes que soy la hermana del Maou, entonces debes tener muchas conexiones con los altos mandos de la
iglesia. Entonces lo diré. No formaremos una alianza con los ángeles caídos. Nunca, en el nombre del Clan Gremory.
No haré nada que manche el nombre de nuestro Maou”.

Esta se había convertido en una situación polémica para ambos bandos. Pero Zenovia solo río.

“Fu. Es bueno escuchar eso. Solo necesitaba advertirles en caso de que Kokabiel se estuviera escondiendo en este
pueblo junto a las tres Excaliburs. Si algo sucediera, yo sería odiada por la iglesia. Bueno, no pediremos que
cooperen, si fueran a formar una alianza con el bando de Dios temporalmente eso afectaría el balance de las tres
facciones. Especialmente si es la hermana menor del Maou”.

Luego de escuchar a Zenovia, Buchou suavizó su tono y tomó un respiro. Hgggggh, ellas han estado hablando de
cosas complicadas que no comprendo.

“¿Dónde está la persona que envió la iglesia ortodoxa?”

Zenovia respondió.

“Ellos tienen a esa persona a la espera en este caso. Planean proteger la última Excalibur si Irina y yo fallamos”.

“¿Entonces son solo las dos? ¿Piensan recuperar las Excaliburs del líder de los ángeles caídos solo ustedes dos? Eso
es insensato. ¿Intentan morir?”

Dijo Buchou con un tono de asombro. Pero Irina y Zenovia respondieron con una mirada sin duda alguna en ella.

“Sí”.

“Tengo la misma convicción de Irina, pero si es posible no quisiera morir”.

“……. ¿Vinieron a Japón listas para morir? Sus creencias son tan extremas como siempre”.

“No hable de nuestras creencias de esa forma, Rias Gremory, ¿cierto Zenovia?”

“Cierto. Además, la iglesia decidió que sería mejor eliminar todas las Excaliburs en lugar de dejarlas caer en manos
de los ángeles caídos. Nuestro mínimo objetivo es de no permitirles tenerlas. Para lograr eso, está bien si morimos.
La única forma de combatir las Excaliburs es con Excaliburs”.

¡Qué determinación! ¿Esas son sus creencias? Sorprendente. Algo que yo no comprendía. ¿Están tan deseosas por
morir por Dios?

“¿Es posible solo con las dos?”

“Bueno, no moriremos en vano”.

Zenovia no parecía tener miedo.

“Parecen confiadas. ¿Tienen algún arma secreta?”

“Quizás. Se lo dejamos a su imaginación”.

“………………..”

“………………..”

Luego de eso, las dos se quedaron mirándose a los ojos y la conversación terminó. Shidou Irina nos miró a todos y se
levantó.

Twin-Dragons Scans Página 47


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
“Entonces nos retiramos. Vamos Zenovia”.

“¿No van a beber su té? Podemos preparar unos bocadillos”.

“No lo necesitamos”.

Zenovia rechazó la oferta de Buchou con la mano.

“Me disculpo. Adiós”.

Shidou Irina también se disculpó con la mano. No aceptaron la oferta de Buchou, y ambas se disponían a irse.
Entonces ambas miraron en la misma dirección. Era Asia.

“Cuando te vi en la casa de Hyoudou Issei pensé que podrías ser tú. ¿Eres la bruja Asia Argento? No esperaba
encontrarte en un lugar como este”.

Eso dijo Zenovia. Asia se estremeció cuando escuchó que la llamaron bruja. Esa palabra es dolorosa para ella. Irina
parecía que también lo había notado y caminó hacia Asia.

“¿Eres la tan rumorada bruja? ¿La que solía ser una Doncella-sagrada? Dicen que tienes el poder de curar incluso a
demonios y ángeles caídos, ¿Es cierto? Escuché que te habías perdido luego de ser exiliada pero nunca creí que te
hubieras convertido en una demonio”.

“….Estooo…..yo….yo….”

Asia no sabía cómo reaccionar ante Zenovia.

Está bien, no le diré a los altos mandos lo que vi aquí, así que puedes estar tranquila. La gente cercana a la “doncella-
sagrada” también estaría en shock”.

“……………….”

Asia seguía perpleja ante las palabras de Irina.

"Pero haberse convertido en un demonio. Aquella que era llamada "Doncella sagrada", has caído a lo más bajo que
podías. ¿Aún crees siquiera en Dios?"

"Zenovia. No hay forma que ella, quien se convirtió en un demonio, aún crea en Dios".

Dijo Shidou Irina con una expresión de sorpresa.

"No, puedo sentir sus "creencias" en ella. Puede ser una forma abstracta de decirlo, pero puedo sentir esas cosas.
Hay gente que traiciona sus enseñanzas y luego sienten culpa porque no pueden olvidar sus creencias. Puedo sentir
algo así en ella".

Dijo Zenovia con la mirada fija e Irina comenzó a mirar a Asia con mayor interés aún.

"¿Es cierto? Asia-san, ¿aún crees en Dios aunque ahora seas un demonio?"

Asia respondió con una expresión triste,

"………No puedo evitarlo. Creí en ello toda mi vida….."

Al escuchar eso, Zenovia sacó su espada y la apuntó a Asia.

"Si es así, entonces debería cortarte en este instante. Puedo cortarte en nombre de Dios. Incluso aunque estés
manchada por el pecado, nuestro Dios te perdonará".

Twin-Dragons Scans Página 48


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
…… No pude soportar eso. Zenovia se acercó a Asia. Yo me interpuse entre ellas para protegerla.

"No le pongas un dedo encima".

Le dije decididamente a Zenovia.

"Si te acercas a Asia no te perdonaré. Llamaste a Asia "bruja", ¿cierto?"

"Sí lo hice. Ella es un ser que apenas merece ser llamada así".

¡Esta perra! Me mordí la lengua e hice un sonido con mi dentadura debido a la ira que tenía.

"¡¿Qué es toda esta mierda?! ¡Nadie la ayudó cuando lo necesitaba! ¡Aquellos que no comprenden la amabilidad de
Asia son unos idiotas! ¡Además nadie quiso siquiera ser su amigo!"

"¿Crees que la Doncella Sagrada necesitaba amigos? Lo importante es la caridad a los otros. Las Doncellas Sagradas
llegan a su fin cuando buscan amistad y amor en los otros. Ella pudo seguir viviendo bajo el amor de Dios. Asia
Argento no tenía el derecho de ser una Doncella Sagrada desde un inicio".

Zenovia lo dijo como si fuera algo obvio. ¡Maldición! ¡¿Qué demonios le pasa a esta gente?! ¡No puedo
comprenderlos! ¡Tampoco quiero hacerlo! ¡¿Cómo pueden tratar a Asia como la mala?!

"¿Así que ustedes de forma egoísta la convirtieron en una Doncella Sagrada y la abandonaron porque es diferente a
lo que ustedes esperaban? Ustedes son una basura…… ¡Una maldita basura!"

No podía detenerme debido a lo que sentía. Yo siempre…..siempre quise decirle esto a los de la iglesia.

"¡Ninguno de ustedes sabe por lo que ella tuvo que pasar! ¡¿Dios?! ¡¿Amor?! ¡Ese Dios del que hablan no hizo una
mierda cuando Asia estaba en peligro!"

Pero Zenovia respondió de forma calmada.

"Dios la amaba. Si no hizo nada eso quiere decir que ella no creía lo suficiente, o simplemente sus creencias eran
falsas".

¿Acaso son todos los de la iglesia así? ¿Asia vivía con este tipo de gente? No me jodan…. ¡No me jodan!

"¿Qué son ustedes para Asia?"

"Familia, Amigos, Compañeros. Es por eso que la voy a ayudar, ¡Es por eso que la protegeré! Si intentan ponerle un
dedo encima, se convertirán en mis enemigas".

Zenovia cambió su mirada ante mi provocación.

"¿Es esa una declaración….para toda la iglesia? Un poco prepotente viniendo de un solo demonio. Gremory. Creo
que no lo has educado lo suficiente"-

"Ise, deten…."

Buchou intentó calmarme, pero Kiba se puso frente a mí.

"Eso está bien, yo seré su oponente".

Kiba llevaba desenvainada su espada, y emanaba una enorme aura de instinto asesino.

"¿Quién eres?"

Kiba sonrió ante esa pregunta.

"Soy tu senpai. Aunque aparentemente fui un fallo".

En ese mismo instante innumerables espadas demoniacas aparecieron en la habitación del club.

Twin-Dragons Scans Página 49


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
Parte 7
Hmmmmmm. ¿cómo terminamos así?

Estaba de pie en el lugar en donde practicábamos para el torneo de pelota. Kiba estaba a cierta distancia de mí, y
Shidoi Irina y Zenovia estaban frente a nosotros. Rodeándonos estaba una barrera creada con aura roja. Los otros
miembros nos observaban desde fuera de la barrera.

“Empecemos”.

Irina y Zenovia se quitaron sus togas, debajo de ellas estaban vistiendo trajes de combate negros. No mostraban
mucha piel pero se veían…..eróticos…. podías ver perfectamente las curvas de su cuerpo. Ummmm, ¡Ambas tienen
buenas curvas y unas hermosas caderas! Zenovia sacó su Excalibur, la Excalibur de Irina tomó la forma de una
katana.

Les explicaré cómo ocurrió todo esto.

Mientras estaba discutiendo con las dos espadachines, Kiba vino y todo se puso peor. Buchou también parecía pasar
un mal momento tratando de controlar la situación ya que éramos nosotros, sus sirvientes, quienes comenzaron la
pelea. Entonces Zenovia hizo una propuesta.

“Podría ser interesante el poner a prueba la fuerza de los sirvientes de los Gremory. Además, estoy interesado en
contemplar la fuerza de nuestro senpai”.

Zenovia aceptó el reto de Kiba. También accedió a no reportar este combate a la iglesia. Aparentemente ellas
entienden nuestra posición, así que pusieron las cosas de forma que no hubiera problemas ya que no era una pelea
de vida o muerte. La ubicación es la cancha en donde practicábamos para el torneo de pelota. Para evitar daños
innecesarios y ser notados por otros, Akeno-san puso una barrera para nosotros. Con esto podremos combatir un
poco más libremente. Y yo estaba participando en la pelea…. ¿Por qué? Es absurdo…. En verdad estaba enojado por
lo que le dijeron a Asia, pero nunca pensé que terminaría en una batalla como esta. Estaba pensando detenerme
cuando Buchou vino a detenerme…. Pero terminó así porque Kiba intervino…

“Incluso si es solo un combate amistoso, tengan cuidado de las espadas sagradas”.

Buchou me estaba advirtiendo.

“¡S-sí!”

Le respondí, pero estaba temblando porque recordé el video “El peligro de las espadas sagradas” que vimos antes de
la batalla. Era como un recuento de personas que usaban espadas sagradas y demonios de clase alta. El demonio que
fue cortado por la espada comenzaba a emanar humo de las heridas realizadas por dicha espada. ¡La parte que fue
cortada se desvaneció! Justo como suena, se desvaneció. Un demonio estaría acabado si fuera cortado por una
espada demoniaca. El cuerpo se desvanecería, es demasiado aterrador, ¡Demasiado! ¡No quiero ser cortado! Por
otro lado, Kiba ya tenía su Sacred Gear activado y había muchas espadas demoniacas alrededor.

“…¿Estás riendo?”

Kiba estaba riendo tanto que ya creía que estaba loco. Una risa que petrificaba toda la atmósfera. No había ni el más
mínimo rastro de esa risa refrescando que siempre mostraba. Tanto…. ¿Tanto odias la Excalibur?

“Sí. Aquello a lo que quería derrotar está frente a mí. Estoy feliz, Fufufu. Incluso había escuchado que al estar cerca
de un demonio y un dragón, los “grandes poderes” se acercarían. Pero no pensé que sería tan rápido”.

Ddraig había dicho algo parecido antes. Muchas cosas se ven atraídas ante el poder de un dragón. ¿Entonces esto
sucedió por mi culpa? No, no puede ser….

Twin-Dragons Scans Página 50


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
““Sword Rebirth”, eh. El poseedor puede crear tantas espadas demoniacas como pueda imaginar. Es único entre los
Sacred Gears demoniacos… Escuché que hubo un “sujeto de prueba” que logró evitar ser destruido en el “Proyecto
Espada Sagrada” …..¿Eres tú?”

Kiba no respondió a la pregunta de Zenovia. Él simplemente dirigió su instinto asesino a ella. Oe oe, tenemos
prohibido matarlas, ¿Sabes? Kiba, te suplico que esto quede solo como un encuentro amistoso. Si sobrepasa eso,
esto no solo afectaría la relación entre los demonios y Dios, también traería problemas para Maou-Sirzechs-sama.

“Hyoudou Issei-kun”.

Frente a mí se encontraba Shidou Irina. La chica con el cabello castaño. Creía que era un chico cuando éramos niños.
Apenas y recuerdo el tiempo que pasé con ella. Ella ahora es una chica hermosa, tiene un buen cuerpo, así que es mi
tipo.

“Cuando me encontré con el chico que no había visto desde hace tantos años y descubrí que era un
demonio…..quedé impactada”.

Parecía deprimida. Bueno, incluso yo nunca pensé que me convertiría en un demonio, pero disfruto mi nueva vida.

“Ummmm Shidou Irina…. ¿Puedo llamarte Irina? ¿Tenemos que pelear? Yo ya dije lo que tenía que decir sobre lo
que le dijiste a Asia. No creo que tengamos que pelear”.

Era mi opinión. Había cosas que le quería decir a la gente de la iglesia respecto a Asia. Una parte de mí se sintió
aliviada al hacerlo. Bueno, si volvieran a hacerlo, lucharía con ellas. No me gusta que otra gente hable mal de mi
familia. Pero Irina me miraba con una cara llena de tristeza, incluso una lágrima brotó de su ojo y bajó por su mejilla.

“Hyoudou Issei-kun, no, te llamaré Ise-kun ya que te conozco desde hace mucho. ¡Qué jugarreta del destino! ¡Fui a
Inglaterra porque descubrí que podía usar espadas sagradas y creí que podría ser una representante de Dios! ¡Esta
debe ser una prueba de Dios! ¡El lugar al que no había vuelto desde hace mucho tiempo! ¡Un cruel destino en el cual
mi amigo de la infancia se había convertido en un demonio! ¡El tiempo es cruel! ¡Pero al avanzar me convertiré en
alguien con una verdadera creencia en Dios! ¡Ahora Ise-kun! ¡Te daré juicio con esta Excalibur! ¡Amén!”

Aunque estaba llorando, parecía bastante animada a hacerlo, incluso apunto su espada hacia mí. ¿eh? ¡¿eeeh?!
E….¡Esta chica continúa diciendo cosas que no entiendo! ¡Oohh! ¡Sus ojos brillan como estrellas! ¿Se embriagó de
sus creencias? ¿Disfrutaba esto? ¡Wow! ¡Creo que ella es un tipo de chica con la que no debería involucrarme!

“La verdad no sé a qué te refieres, pero, ¡Actívate Boosted Gear!”

[¡Boost!]

Este brilló con un resplandor rojo y el guantelete apareció en mi brazo izquierdo, hizo el sonido de siempre y duplicó
mi poder. Mi Sacred Gear tiene la habilidad de duplicar mi poder cada diez segundos. También es posible transferir
el poder a alguien más o a algo, solo tengo que activar mi Sacred Gear de antemano. Si ellas hubieran hecho algo
desde antes, no hubiera podido hacer nada. Irina y Zenovia parecían sorprendidas al ver mi Sacred Gear.

“…….Longinus”.

“¿Es ese el Boosted Gear? Nunca creí que encontraría a la persona poseedora del Welsh Dragon en un país tan
lejano como este...”

Ambas alzaron sus cejas.

“¡Saldrán lastimadas si fijan toda su atención en Ise-kun!”

¡CLASH!

Twin-Dragons Scans Página 51


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
Kiba fue e intentó cortar a Zenovia. La espada sagrada y la espada demoniaca chocaron creando chispas. Zenovia se
sonrió cuando bloqueó el ataque de Kiba.

“El Sacred Gear “Sword Rebirth” y el “Boosted Gear, además del “Twilight Healing” que posee Asia Argento. Todos
ellos son Sacred Gears que catalogamos como herejes. Quizás era normal que se convirtieran en demonios”.

“¡Mi poder es también el poder del odio de mis camaradas, quienes fueron asesinados llenos de arrepentimiento!
¡Derrotaré a todos los que tengan a Excalibur en su poder y destruiré a Excalibur!”

Así que Kiba también juró venganza por los otros sujetos de prueba que murieron.

“¡Aquí voy Ise-kun!”

Irina se acercó a gran velocidad blandiendo su espada. ¡Esto es peligroso! ¡Viene en serio! Si me llega a cortar,
recibiría un daño letal, ¿cierto? Un golpe directo sería malo, ¡Muy malo!

“¡Aún no estoy acabado!”

[¡¡Boost!!]

El poder corrió por todo mi cuerpo. Ahora mi poder se ha duplicado. Pero parece que aún carezco de poder para
combatirla, ¿Cuánto tendré que seguir duplicándolo? ¡Maldición! ¡No tengo mucha experiencia y es mi primera vez
luchando contra una espada sagrada! Solo seguiré evadiéndola hasta que reúna tanto poder como pueda. ¡Si
llegamos a esto, tendré que usarlo! ¡No! ¡Será un desperdicio no usarlo en esta pelea! ¡Usaré el “Dress Break” si veo
la oportunidad! Una de mis técnicas supremas. El poder se destrozar toda la ropa de alguien, limitado solo a chicas,
usando el poder mágico que reúno. Irina me veía como si fuera algo sospechoso.

“…….Qué cara tan pervertida. ¿En qué estás pensando?”

Fufufu. Te veré desnuda pronto.

“…….Ten cuidado. Ise-senpai tiene el poder de destruir la ropa de las mujeres que toca”.

¡¿Koneko-chan?! ¡¿Por qué le revelas mi técnica al enemigo?! Koneko-chan lo dijo con una mirada seria.

“……..Enemigo de todas las mujeres. Eres el peor”.

“¡Aaah! ¡Esas palabras son crueles Koneko-chan!”

“¡Qué técnica tan baja! Ahh Dios, perdona a este pervertido pecador”.

Irina hizo una expresión bastante triste mientras rezaba.

“¡No me mires con esos ojos tan llenos de lástima!”

“…….Eres el peor”.

Lo siento Koneko-chan. ¡Me disculpo por ser tan lujurioso!

“¡Ise-san! ¡Si querías el cuerpo de una mujer, entonces me pudiste haber dicho antes! ¡Yo… sería capaz de sacrificar
mi cuerpo por Ise-san!”

¡Auto sacrificio! ¡Como era de esperarse de una antigua cristiana! Pero estás diciendo algo tan atrevido de la nada.

“Ya veo. Un ente de deseo sexual. Creo que es una acción que le queda a un demonio con tal avaricia”.

Zenovia lo dijo mientras suspiraba, ¡Pero me estaba mirando con ojos llenos de desdén!

Twin-Dragons Scans Página 52


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
“Me disculpo”.

No sé por qué pero Kiba se disculpó con ella. ¡No hay necesidad que te disculpes traidor! ¿Por qué soy el único al que
tratan así?

Kiba creó una espada demoniaca y la sostuvo. Ahora tenía dos espadas y fue contra Zenovia.

“¡Ahora de vuelta en donde quedamos! ¡Quema! ¡Congela! “Flare Bland” y “Freeze Mist”!”*

Una de las espadas demoniacas creó un torbellino de llamas mientras la otra emanaba aire frío y escarcha. Kiba es
un Knight. Los Knights tienen súper velocidad. Él estaba atacando con una velocidad de dioses, pero Zenovia estaba
esquivándolo con mínimos movimientos.

“Los Knights tienen movimientos veloces, tienes la espada de fuego y la de hielo, ¡Pero eres demasiado ingenuo!”

¡KACHING!

Un solo golpe de Zenovia convirtió las dos espadas en polvo.

“!!”

Kiba se quedó sin habla debido a que sus espadas fueron destruidas con un solo golpe. ¡Qué poder tan destructivo!
¡Así que eso es una espada sagrada!

“La habilidad de mi espada es la destrucción. No hay nada que no pueda destruir”.

Zenovia giró su espada, luego la apuntó hacia el suelo.

¡¡DOOOOOOOOOOOOON!!

¡De repente, el lugar donde estaba parado tembló! Perdí mi equilibrio y caí al suelo. ¡No podía levantarme! ¡Había
nubes de polvo alrededor! Había mucho polvo en el aire, y me caía en la cara, pfff, pfff, me quité el polvo de la cara
mientras escupía el que había caído en mi boca.

¡No podía creer lo que mis ojos veían! ¡¿Un cráter?! ¡Había un agujero enorme en donde Zenovia puso su espada!
¡No me digas que lo hizo con un solo golpe! Cuando Zenovia enterró su espada en el suelo, no parecía haber puesto
mucha fuerza en ello.

“Esta es mi Excalibur. Puede destruir cualquier cosa que toque. No es llamada Excalibur por nada”.

……..”Excalibur Destruction”, ¡así que incluso el poder destructivo estaba a un nivel diferente! ¡Incluso las espadas
demoniacas se rompen ante ella! Kiba cambió su expresión a una de enojo cuando vio eso.

“…..Tal poder destructivo cuando no es la verdadera Excalibur. Destruir las siete espadas será un objetivo bastante
difícil”.

Sus ojos aún no perdían el aura de odio. ¡Kiba tenía la intención de destruir las siete espadas! Una sola es así de
fuerte, creo que romperlas será extremadamente difícil, incluso para Kiba. En serio, estaba hartándome de este
mundo porque hay demasiada gente mucho más fuerte que nosotros.

[¡¡Boost!!]

¡El tercer aumento de poder!

“¡Cielos! ¡Estoy toda cubierta de polvo gracias a ti, Zenovia!”

Irina se limpió el polvo de la ropa mientras se quejaba.

Twin-Dragons Scans Página 53


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
“Pero, ¡ya es hora de terminar con esto!”

¡Me apuntó con su espada y cargó contra mí! ¡Es rápida! ¡Cortó nuestra distancia en un instante! Puede no ser tan
rápida como Kiba, ¡Pero sigue siendo más rápida que yo! ¿Qué debería hacer? ¿Debería detener el aumento de
poder y comenzar a atacar? Incluso si ella no tiene intenciones de matarme, simplemente seguiré gastando energía
al evadirla. Al menos tengo el poder suficiente como para esquivar sus ataques, ¡Pero aún no sé si es suficiente para
derrotarla! ¡No podré activar mi Sacred Gear por segunda vez porque ella no me dará oportunidad de hacerlo!
Debería tener cuidado de esa Excalibur y atacarla a ella quien es una humana normal. ¡Aunque su arma sea tan
peligrosa, ella no! ¡Puede ser una forma malvada de pensar pero tengo que hacerlo!

“¡Lo haces bien! ¡Esquivas muy bien los ataques! ¡Parece que tu maestra te enseñó bien!”

“¡Sí! ¡Mi ama es estricta con su entrenamiento! ¡Es por eso que puedo enfrentarme a enemigos más fuertes que yo!
¡Justo de esta forma!”

[¡¡Boost!!]

“¡Aquí vamos, Boosted Gear!”

[¡¡Explosion!!]

¡Detuve el aumento y comencé a usar el poder que reuní! Si no lo detengo de esta forma, el poder puede salirse de
control y volver a cero.

¡LATIDO!

Sentía el poder pasando por todo mi cuerpo. ¡Es solo el cuarto aumento pero probablemente pueda derrotarla con
esto! ¡Si ese es el caso entonces la desnudaré! ¡Sí! ¡No me importa si es una técnica deplorable! ¡No he pasado por
todo este entrenamiento infernal y la pelea contra Phenex para nada! ¡Definitivamente la desnudaré!
Definitivamente usaré el Drees Break mientras tenga suficiente poder mágico.

“Perdón por desnudarte”.

“¡Obsceno!”

Irina esquivó mi ataque como si estuviese evitando a un pervertido acosador. ¡Chi! ¡Es rápida! ¡Pero no me daré por
vencido! ¡No me importa si soy un pervertido! ¡Viviré según mis creencias!”

“¡Aún no termino!”

Comencé a ir a la par de los movimientos de Irina. ¡Derecha! ¡No, izquierda! De algún modo podía ver hacia dónde
iba a escapar debido al deseo de usar mi técnica.

“Ise-kun se mueve mejor que de costumbre”.

“……Para que su perversión aumente sus habilidades de esta forma…”

Esos fueron los comentarios de Akeno-san y Koneko-chan. Ambas estaban sorprendidas por “mi poder pervertido” y
también un poco impactadas. ¡Perdón por ser así! ¡Pero nadie puede detenerme cuando me emociono por desnudar
chicas! ¡Finalmente me moví hacia donde Irina escapó!

“¡¿Qué?! ¡¿Me alcanzaste?!”

Irina parecía sorprendida. Fufufu. ¡No subestimes el poder de un pervertido! ¡Te tengo! ¡Te desnudaré ahora! ¡Podré
ver tus pechos! ¡Acorté la distancia mientras movía mis dedos con una cara desquiciada! ¡Salté hacia ella como si
estuviera haciendo un clavado! ¡Itadakimasu!

Twin-Dragons Scans Página 54


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
Pero….antes de que pudiera alcanzarla ella se agachó. ¿Qu….qué? No….no pude detenerme y mi cuerpo siguió de
largo, y me salí de la barrera cayendo en donde Asia y Koneko-chan estaban….

Mi mano tocó los hombros de ambas, entonces…

DESNUDAR…

Los uniformes de Asia y Koneko-chan salieron volando en pedazos. Sí, incluso su ropa interior. Ambas quedaron
completamente desnudas. El Dress Break es un éxito. Los senos aún en crecimiento de Asia y los pechos lolis de
Koneko-chan quedaron al aire libre en frente de mí.

DERRAME.

Había sangre saliendo de mi nariz. ¡Gracias por todo! ¡No! ¡No me refería a eso! ¡Esto es….!

“¡No!”

Asia se tapó por la vergüenza. ¡Lo siento Asia! Pero tienes un buen cuerpo como siempre. ¡Onii-chan sigue
esperando ya que parece que tus pechos siguen creciendo! Por otro lado, Koneko-chan…. Aún parecía no mostrar
ninguna emoción, pero su cuerpo comenzó a temblar, entonces empuñó su mano. Mierda….

“¡Ko…Koneko-chan! ¡Te equivocas! ¡Es un error! ¡Bueno, funcionó! ¡Pero aún así pienso que los pechos pequeños
están bien! ¿Eh? ¿Qué estoy diciendo? ¡No es eso! ¡Es porque Irina lo esquivó! ¡No iba por ti y Asia! ¡P….pero gracias
por esto! Te agradezco en caso de que….

“………. ¡Tú pervertido!”

¡BANG!

“¡Gufuuuuu!”

Recibí un fuerte golpe al estómago y mi cuerpo comenzó a sentirme raro. ¡Uwaaa! ¡Estoy volando! Cuando caí en la
tierra, continué retorciéndome en ella…… ¡Cough! Es demasiado…. No me puedo levantar.

POKE POKE

Irina me comenzó a pincharme.

“¿Ise-kun? ¿Estás vivo? Creo que es el castigo divino por crear una técnica como esa. Con esto deberías haber
aprendido a no usar este tipo de técnicas pervertidas, ¿Entendido?

“…..No…..Esta técnica la creé usando todo el talento que tengo en magia….Continuaré destruyendo la ropa de las
chicas… En serio pasé un mal momento tratando de elegir entre esta y una técnica que me permitiera ver a través de
la ropa de las chicas….

Tomé mi pose de combate mientras me levantaba lentamente.

“¡Continuaré luchando hasta que pueda destruir la ropa de las chicas con solo mirarlas!”

“¡Poder luchar solo por esos motivos! ¡Definitivamente algo está mal en tu cabeza!”

“¡Shidou Irina! ¡Los deseos sexuales son una fuente de poder! ¡Es justicia!”

“¡Amén! ¡Dios, dame poder para cortar en dos a este pervertido!”

Irina cogió su espada y cargó contra mí. Me agaché un poco para poder patearla y hacerla caer cuando blandiera su
espada. Irina se dio cuenta y dio un pequeño salto. Pateé el suelo para poder levantarme rápido. ¡Aquí va mi gancho!

Twin-Dragons Scans Página 55


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
¡SWING!

Mi gancho no golpeó la quijada de Irina. Tenía una mirada confiada. Movió su espada a un lado, pero la esquivé
retrocediendo. Irina me miró con una cara de asombro.

“……Lo siento. Parece que te subestimé. Tienes buenos movimientos”.

La expresión de Irina pasó a ser seria. Oh, ¿Puedo ganar este combate? Eso fue lo que pensé, pero…..Caí al
suelo…..Qué de…. Sentí el poder dejando mi cuerpo. Aún puedo mover algunas partes, pero esto es raro. No me
queda fuerza…..Demonios….Maldición…. ¿Qué sucede?

Cuando miré mi estómago, ¡Está saliendo humo de él! ¡¿Es una herida causada por una espada sagrada?!
¡¿Cuándo?! ¡¿El ataque de ahora me alcanzó a cortar?! Apenas con un roce y me dejó así…

“Es el daño causado por la espada sagrada. Borra el poder y la existencia de los demonios y ángeles caídos. Si fuera
más profunda, habría sido peligroso”.

¡Solo me rozó! ¡¿Solo con esto toma tanto poder de mí como para dejarme en el suelo?!

[¡Reset!]

El tiempo de activación del Boosted Gear se terminó. También perdí todo el poder en mi cuerpo. Mi poder regresó a
la normalidad. ¡¿Cómo pudo ocurrir esto?!

“Si hubieras esperado un aumento más, definitivamente hubieras podido esquivar ese ataque. Hubiéramos tenido
un encuentro de verdad. Perdiste debido a que usaste tu Sacred Gear sin saber la diferencia entre nuestros poderes.
Un simple error como ese se puede convertir en algo serio en un combate real”.

Maldición, es inútil. No puedo mover mi cuerpo en lo más mínimo….¿Perdí? ¿Me vi como un idiota en frente de
Buchou y Asia? ¡Maldición!

“¡¡Haaaaaaaa!!”

Kiba seguía luchando e intentó crear algo en su mano. Tomó la forma de una espada pero….

“¡El poder destructivo de esa espada sagrada o el de mi espada demoniaca! ¡Veremos cuál es mayor!”

Lo que apareció en la mano de Kiba fue una espada gigante. Kiba la agarró con ambas manos mientras emanaba un
aura aterradora. Es grande. Es mucho más grande que Kiba, tiene más de dos metros. Entonces Kiba la blandió con
fuerza, el golpe llegó hasta Zenovia, pero ella solo suspiró como si estuviera decepcionada.

“Es una lástima, tomaste la decisión incorrecta”.

¡GACHIN!

¡Un sonido violento de metal! Un gran fragmento de la espada salió volando. Era la espada de Kiba que se rompió. La
Excalibur de Zenovia fácilmente destruyó la espada demoniaca de Kiba.

“Tu espada es la que quieras crear y tu velocidad es enorme. Necesitas mucha fuerza para blandir una espada de tal
tamaño, pero así perderías la velocidad de la cual estás tan orgulloso. ¿Buscas poder destructivo? Con tu estilo de
combate, es algo innecesario. ¿Siquiera sabes eso?”

¡BANG!

La empuñadura de la espada sagrada golpeó fuertemente el estómago de Kiba. Era un movimiento simple, aún así
creó una onda de choque. Incluso un golpe con la empuñadura tenía tal poder destructivo.

Twin-Dragons Scans Página 56


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
“¡Gaha!”

Kiba cayó al suelo luego de botar sangre por la boca.

“Aunque no sea un golpe con la hoja, esto debería bastar para no dejarte levantarme por un rato”.

Zenovia miró a Kiba, y se dio la vuelta.

“…………Es…….. ¡Espera!”

Kiba la agarró, pero todos sabían que el combate había terminado. Akeno-san deshizo la barrera. El aura roja que
cubría el área desapareció. La batalla había terminado.

“Senpai, sugiero que pelee con elegancia la próxima vez que nos encontremos. Rias Gremory, puedo confiar en
usted por la charla de antes. Además, podría entrenar sus sirvientes un poco más. Aún no llegan al límite en lo que
respecta a pulir su estilo de combate”.

Kiba miró a Zenovia con odio. Entonces Zenovia me miró a mí.

“Te diré algo, Vanishing Dragon ya ha despertado”.

¿Qué acaba de decir?

“Lo encontraras tarde o temprano, pero en tu estado actual no le podrás ganar nunca”.

Zenovia dijo eso, recogió sus cosas y se fue.

“Espera Zenovia. Bueno Ise-kun, así están las cosas, dime cuando quieras que te juzgue. Amén”.

Shidou irina sostuvo su cruz y me guiñó el ojo. Entonces se fue. Buchou cerró sus ojos. Estoy seguro de que no le
gustó, Kiba y yo fuimos ambos derrotados.

Parte 8
“¿Estás bien?”

Asia puso su mano en mi estómago y curó mi herida con su Sacred Gear. Asia llevaba el uniforme que tenía guardado
en el edificio viejo de la escuela. Llevaba ese porque destruí su ropa antes. La cálida luz verde que emanaba de su
mano me cubrió y curó mi herida.

“Te mostré un lado patético de mí, Asia”.

Lo dije mientras reía pero Asia sacudió la cabeza.

“Estoy contenta de que sus heridas fueron mínimas luego de ser golpeado por una espada sagrada. Estaba en verdad
asustada creyendo que Ise-san se desvanecería”.

Ahhh, ¿Hice que se preocupara de nuevo? La estoy haciendo preocuparse mucho.

“Lo siento por volar tu ropa antes”.

Me disculpé sinceramente. Sin importar cómo se vea, fue mi culpa. Pero Asia solo sonrió.

“Ise-san tenía un plan en mente, ¿cierto? Estoy bien con lo que Ise-san hace por mí”.

Twin-Dragons Scans Página 57


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
…..*sollozo*. Mis ojos se pusieron llorosos. Asia, ¡¿Tanto crees en mí?! Pero sabes, Asia, no estaba pensando en
nada más que volar la ropa de alguna chica. Ahhhh, su sonrisa es demasiado brillante…

“…..Podría haber ganado si hubiera aumentado su poder una vez más con el Boosted Gear”.

Dijo Koneko-chan mientras masajeaba mis hombros. Duele. Esto duele Koneko-chan. Ella también llevaba un
uniforme de repuesto como Asia. ¡Pero era la primera vez que Koneko-chan me decía algo como eso! ¡Estaba
conmovido!

“…………No saber eso quiere decir que careces de práctica y experiencia en combate real”.

¡Auuu! ¡Diste en el clavo! ¡Lo siento por ser así de pervertido y no prestar atención!

“¡Yuuto! ¡Detente!”

Escuché la voz de Buchou. Cuando miré, KIba estaba enojado y parecía que intentaba irse, Buchou a su lado estaba
también enojada. ¿Qué sucede? ¿Se va a algún lado?

“¡No te perdonaré si me abandonas! ¡Eres el Knight del grupo Gremory! ¡Yo también estaré en problemas si te
conviertes en un exiliado! ¡Detente en este momento!”

“…….Fui capaz de escapar de ahí gracias a mis compañeros. Es por eso que debo poner sus lamentos en mis espadas
demoniacas…”

Luego de eso Kiba desapareció.

“Yuuto….¿Por qué?”

No pude ver la cara triste de Buchou. Al mismo tiempo tomé mi decisión.

Parte 9
“Aaaah, ¿Y? ¿Cuál fue la razón por la que me llamaron?”

Al siguiente día.

Llamé al peón de la presidenta, Saji, para que nos encontráramos frente a la estación de trenes. Saji parecía no estar
preparado. Pude ponerme en contacto con él gracias a Buchou.

“…………Es cierto. ¿Qué intenta hacer?”

La que estaba agarrando mi camisa y no me dejaba ir era Koneko-chan. La encontré por pura coincidencia cuando
me dirigía a encontrarme con Saji en la estación. Intenté correr pero me atrapó fácilmente. Soy inferior en términos
de fuerza y velocidad en comparación con esta loli. Bueno, ni modo. Parece que no le gustó el hecho de que
intentara escapar apenas la vi. Creo que aún me detesta por haber destruido su ropa y haberla dejado desnuda así.
La razón por la que llamé a Saji, esa es… tosí una vez, y se las dije a ambos.

“Voy a pedirle a Shidou Irina y a Zenovia que me permitan destruir las Excaliburs”

No solo Saji, Koneko-chan también quedaron realmente impactados, parecía que se les saldrían los ojos.

Twin-Dragons Scans Página 58


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3

Life 3: ¡El plan para destruir la espada sagrada!

Parte 1
¡¡Noooooooooooo!! ¡¡Me largo a casa!!

Saji estaba gritando y tratando de escapar. Koneko-chan lo agarró y no lo dejó ir. Cuando sugerí el plan para destruir
a Excalibur, Koneko-chan lo pensó y estuvo de acuerdo.

[También ayudaré. Es por Yuuto-senpai, ¿Cierto?]

¡Como esperaba de Koneko-chan! Saji por el contrario se puso pálido e intentó escapar inmediatamente y Koneko-
chan lo atrapó.

“¡Hyoudou! ¡¿Por qué yo?! Es problema de tu gripo, ¡¿Cierto?! ¡Yo soy de la Casa de los Sitri! ¡No debería meterme
en esto!”

Saji intentaba disuadirnos mientras lloraba.

“No digas esas cosas Saji. El único demonio que conozco que estaría dispuesto a ayudarme eres tú.

“¡Eso es basura! ¡No hay modo de que yo te ayude a ti! ¡Voy a morir! ¡La presidenta me va a mataaaaaaar!”

Ohh, el miedo que le tienes a la presidenta se ve claramente en tu cara. Ella debe ser aterradora.

“Tu ama, Rias-senpai puede ser estricta y amable, ¿Pero sabes algo? ¡La presidenta es ESTRICTA Y ESTRICTA!”

Sí, Buchou es estricta pero también amable. Así que Kaichou es estricta solamente, eh. Eso es bueno para ti. Luego
de ordenar mis pensamientos fui en busca de Irina y Zenovia al pueblo junto a Koneko-chan y Saji.

“Koneko-chan. ¿Sabes que Kiba es una víctima del proyecto de la espada sagrada y también que tiene rencor contra
Excalibur?”

Koneko-chan asintió.

“Cuando Irina y Zenovia vinieron, dijeron esto”,

[La iglesia decidió que sería mejor eliminar todas las Excaliburs en lugar de dejarlas en manos de los ángeles caídos.
Nuestro objetivo mínimo es no permitirles a los ángeles caídos tener las espadas]

“En otras palabras, destruir las Excaliburs o devolverlas, ¿cierto?”

“………….Sí, es correcto”.

“Es por eso que creí que podríamos ayudarles a devolver esas. Haciendo que Kiba venga. Tres espadas fueron
robadas, así que no creo que les importe que rompamos una de ellas”.

“………….¿Entonces lo que quiere es que Yuuto-senpai cumpla su deseo?”

Eso mismo. Asentí con una sonrisa. Si eso sucede, entonces Kiba completaría su venganza y todo estaría bien.
Entonces podría continuar realizando sus labores de demonios con nosotros con su sonrisa usual. Eso es lo que
pensé.

Twin-Dragons Scans Página 59


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
“Kiba quiere ganar contra Excalibur y cumplir la venganza suya y de sus antiguos compañeros. Zenovia e Irina
quieren recuperar las Excaliburs de manos de los ángeles caídos incluso si tienen que destruirlas. Tenemos el mismo
objetivo. Lo que falta ver es si ellas nos escucharán a nosotros, los demonios”.

“……………..Parece complicado”.

“Hmmmmmm sí”.

Es justo como dijo Koneko-chan. A decir verdad, las posibilidades de que lo hagan no son muy altas. Y además….

“………….Es un secreto para Buchou y los otros miembros”.

Sí. No podemos dejar que Buchou o Akeno-san sepan esto. Buchou no estaría de acuerdo.

[Incluso si es por el bien de Yuuto, no podemos meternos en los problemas de los ángeles]

Eso es lo que diría. Ella es un demonio de clase alta después de todo, debe ser estricta con estas cosas. Cuando fui a
rescatar a Asia, ella estaba en contra. También tuve que mantener esto en secreto de Asia, ella es del tipo que no
puede esconder nada, es mala mintiendo.

“………Cuando vayamos a hablar con ellas esto podría terminar en una pelea y la tensión entre nosotros podría
aumentar”.

Sería el fin si eso sucediera. Tendría que hacer algo aunque pusiera mi vida en riesgo. Uoooo, podría morir…

“Es por eso que pueden irse, Koneko-chan, Saji. Pueden huir si se pone peligroso”.

“¡¡Déjame huir ahoraaaaaa!! ¡¡Esto es malo!! ¡Seré asesinado por Kaichou si hago algo como romper las Excaliburs
sin su permiso! ¡Estoy seguro de que me va a torturaaaaaar!”

Ya ya. No llores y ven con nosotros. Puedes correr si se pone peligroso.

“Quizás las negociaciones salgan bien. Si eso sucede, quiero que nos ayudes”.

“¡Uwaaaa! ¡Eso es totalmente irresponsable de tu parte! ¡Voy a morir! ¡Definitivamente moriré!”

Es cierto. Pero no hay otros demonios hombres a los que le pueda hablar. Cuento contigo, Saji.

“No huiré, si es por nuestro compañero”.

……………..Koneko-chan me lo dijo con los ojos bastante decididos. Esta chica….No importa lo que diga, ella siempre
está encendida en su interior. También estaba emocionada en el combate contra Phenex. Creo que sus sentimientos
hacia sus compañeros son bastante fuertes.

Luego de veinte minutos de búsqueda en el pueblo. No será fácil encontrar dos mujeres con togas blancas en una
misión en cubierto………

“Por favor, ayuden a los necesitados”.

“¡Dennos algo de caridad en nombre de aquellos que se encuentran en el paraíso!”

Las encontramos fácilmente. Dos chicas con togas blancas, suplicando en la calle. Wow. Resaltan demasiado. Es
demasiado fácil encontrarlas. Parece que estaban en problemas. La gente que pasaba a su lado las miraba con
desdén.

“¿Cómo es esto posible? ¿Es esta la realidad del desarrollado país de Japón? Es por eso que no me gustan los países
que no siguen nuestras creencias”.

Twin-Dragons Scans Página 60


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
No digas eso, Zenovia. Perdimos todo el dinero que teníamos así que tenemos que depender de la caridad de estos
herejes o no podremos conseguir comida. Ahhh, ¡No podemos comprar ni siquiera un solo pan!”

“Hmph. Todo sucedió porque compraste esa pintura falsa”.

Zenovia señaló la pintura de un santo que estaba muy mal dibujado. ¿Qué demonios es eso? ¿Las engañaron en una
exhibición falsa?

“¿Qué estás diciendo? ¡Esta pintura es de alguien que parece un santo! ¡Es lo que dijo la persona de la exhibición!”

“¿Entonces sabes quién es el de la pintura? Porque yo no”.

La persona en la pintura parecía un extranjero vistiendo ropa de pobre y con algo en la cabeza. También había un
ángel bebé en el fondo con una trompeta flotando en el aire.

“…………..Creo que……es……..San….Pedro?”

“Deja las bromas. San Pedro no luciría así”.

“No, ¡Debe lucir así! ¡Estoy segura!”

“Ahhh, ¿Por qué mi compañera tuvo que ser alguien como tú…. Dios, ¿Es esta también una prueba?”

“¡Oye! ¡No bajes la cabeza! ¡Eso es deprimente!”

“¡Calla! ¡Es por eso que los protestantes son llamados herejes! ¡Tienes diferentes creencias que nosotros los
católicos! ¡Muéstrale más respeto a los santos!”

“¡¿Qué?! ¡¿No es acaso el catolicismo en donde se guían por las leyes antiguas?!”

“¡¿Qué dijiste, hereje?!

“¡¿Qué dijiste, hereje?!”

Las dos comenzaron a discutir juntando sus frentes….

GRUÑIDO

Entonces escuchamos el sonido de sus estómagos gruñendo. Ambas cayeron al suelo con sus estómagos gruñendo.

“……………Primero que todo, hagamos algo para llenar nuestros estómagos. O de otro modo no será posible devolver
las Excaliburs”.

“……………Estás en lo correcto. ¿Quieres conseguir dinero de los herejes amenazándolos? Creo que Dios nos
perdonará si amenazamos a los herejes”.

“¿Planeas atacar un templo? ¿O pretendes robar la caja de donaciones? Ni pienses en ello. Usemos nuestras espadas
para hacer una presentación. Es una forma de entretenimientos internacional, funciona en todos los países”.

“¡Es una idea excelente! Si podemos cortar frutas con las Excaliburs, ¡Entonces podemos conseguir dinero!”

“Bueno, no tenemos frutas. Ni modo, cortemos esa pintura”.

“¡No! ¡No puedes cortarla!”

Ambas comenzaron a discutir de nuevo. Fui hacia ellas incluso con el dolor de cabeza que me estaban dando. En
serio, no se parecen en nada a las chicas con quien tuve una discusión en el salón de club hace unos días.

Twin-Dragons Scans Página 61


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
Parte 2
“¡Delicioso! ¡La comida japonesa es deliciosa!”

“¡Sí, sí! ¡Así es! ¡Este es el sabor de la comida de mi tierra natal!”

Irina y Zenovia estaban llenando sus estómagos con la comida que pidieron en un restaurante familiar. Cielos, comen
demasiado. ¿En verdad son asesinas enviadas por la iglesia cristiana?

Cuando nos vieron antes, nos miraron con caras hambrientas.

“Esto….Vamos a comer, ¿Quieren venir con nosotros?”

Cuando les pregunté, dijeron “está bien” en unísono sin pensarlo.

[Hemos vendido nuestras almas a los demonios.]

[Es para cumplir nuestra misión.]

Ellas estaban diciendo eso mientras caminábamos. Estaba preocupado por mi dinero pero Koneko-chan dijo que
también ayudaría a pagar. ¡No es de hombres el tomar el dinero de una chica! ¡Especialmente si es mi Kouhai! Eso es
lo que quería decir, pero luego de verlas comer estaría en problemas si no dividiéramos la cuenta. E…esto es por el
club también. Es por nuestro grupo. ¡Maldito seas kiba! ¡Estoy pasando por todo esto por ti! ¡Definitivamente haré
que Kiba me presente a alguna de sus clientas más sensuales!

“Phew. Ahora me siento más calmada. Recibir ayuda de un demonio es el fin del mundo”.

Es lo que dijo Zenovia.

“Oye, ¿Te invitamos a comer y así nos agradeces?”

Lo dije mientras me contenía. No podía hablarles de forma muy fuerte o de otro modo no podríamos negociar.

“¡Uffff! ¡Gracias por la comida! Ahhh Dios, Sé caritativo con las almas de estos demonios”.

Irina lo dijo mientras agarraba su cruz.

[¡Auu!]

En ese momento me dio dolor de cabeza. Lo mismo les sucedió a Koneko-chan y a Saji por lo que se estaban
agarrando la cabeza. Parece que recibimos algo de daño ya que ella usó su cruz.

“Ah, lo siento. Lo hice sin pensarlo”.

Irina sonrió con una cara bastante linda. Ambas lucen hermosas si las miras cuando están calmadas. Zenovia tomó
un vaso de agua y tomó aire. Entonces preguntó.

“Entonces, ¿Para qué nos buscaban?”

¡No creí que fueran directo al grano! Bueno, tampoco pareció como si las hubiéramos encontrado por coincidencia.

“Ustedes dos vinieron al pueblo para recuperar las Excaliburs, ¿cierto?”

“Es correcto. Ya lo dijimos antes”.

Ninguna de las dos parecía tener instinto asesino ya que acababan de comer. No había razón para pelear en un
restaurante familiar, e incluso si lo hiciéramos ellas estaban confiadas en que ganarían fácilmente.

Twin-Dragons Scans Página 62


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
“Quiero ayudarlas a destruir las Excaliburs”.

Ambas parecían sorprendidas por lo que acababa de decir. Entonces se miraron la una a la otra.

GULP

Tragué saliva y esperé por su decisión. Wow, esto es aterrador, ¡Tengo miedo! Si rechazan la oferta estaremos en
problemas. ¡Estoy podría resultar en una batalla entre ángeles, ángeles caídos y demonios! Si lo piensas bien, las
Excaliburs se supone que son algo importante. Y que ellas las destruyan junto a demonios como nosotros sería un
insulto para ellos, ¿cierto? Estaba preocupándome por esto cuando Zenovia habló.

“Sí, quizás está bien si les dejamos una espada a ustedes. Si pueden destruirla claro está. Pero asegúrense de que sus
identidades no sean reveladas. No queremos que los altos mandos y los enemigos piensen que tenemos conexiones
con ustedes”.

………….Quedé con la boca abierta ya que no esperaba que ellas nos dieran permiso de esa forma. ¿Está bien? ¿Están
seguras? ¿De verdad?

“Oye Zenovia, ¿Estás segura? Aunque sea Ise-kun, sigue siendo un demonio”.

Irina objetó. Bueno, es sería la respuesta normal.

“Irina, a decir verdad, sería realmente difícil recuperar las tres Excaliburs solo las dos”.

“Ya lo sé, pero…”

“Nuestro mínimo objetivo es destruir las tres Excaliburs o devolverlas. Si nuestras Excaliburs van a ser robadas
también entonces deberíamos romperlas antes de que suceda. Incluso si usamos nuestro último recurso, solo hay un
treinta por ciento de posibilidades de que consigamos nuestra misión y volvamos a casa a salvo”.

“Aún así, pensamos que el porcentaje era lo suficientemente alto para venir a este país preparadas para morir”.

“Sí. Los altos mandos también nos dijeron que continuáramos con nuestra misión y viniéramos a este país. Es casi un
sacrificio”.

“¿Y no es eso lo que nosotros, los seguidores, deseamos?”

“Cambié mi parecer. Mis creencias son flexibles, así puedo actuar de la mejor forma”.

“¡Tú! Lo he pensado desde hace un tiempo, pero tu fe es muy rara”.

“No lo negaré. Pero pienso que es nuestro deber completar nuestra misión y volver sanas. Viviré y seguiré luchando
por Dios, ¿Estoy equivocada?”

“………No estás equivocada, pero…”

“Es por eso que no le pedimos ayuda a los demonios, le pedimos ayuda a un dragón. Los altos mandos no nos dijeron
nada sobre usar el poder de un dragón”..

En ese momento Zenovia me miró. Dragón….Estaba hablando de mí. El ser que reside en mi brazo
izquierdo…..Sekiryutei.

“Nunca pensé que me encontraría con Sekiryutei en un país tan lejano. Aunque te hayas convertido en un demonio,
aún puedo sentir presente el poder del dragón. Si es como dicen las legendas, entonces puedes incrementar tu
poder hasta el nivel de un Maou, ¿correcto? Si ganas tanto poder como un Maou, entonces podrías romper las
Excaliburs sin derramar una gota de sudor. También pienso que fue gracia de Dios que tuviéramos este encuentro”.

Twin-Dragons Scans Página 63


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
Dijo Zenovia alegre.

“Es…Es cierto que no nos dijeron que no podíamos pedir ayuda de un dragón…… ¡Pero estás diciendo insensateces!
¡Tus creencias en verdad son extrañas!”

“Ser extraña está bien para mí. Pero Irina, él es tu amigo de la infancia. Confiemos en él, el poder del dragón”.

Irina quedó en silencio ante las palabras de Zenovia, pero su expresión mostraba que estaba bien con esto por
ahora. ¿Entonces está bien? ¿En serio? Pero para que yo pueda elevar mi poder al nivel de un Maou, debo mejorar
mi habilidad aún más. Pero si transfiero mi poder aumentado al máximo a Kiba, podría igualarse o superar a la
Excalibur. Estoy seguro de que las posibilidades son altas.

“Bien entonces. La negociación es un éxito. Les prestaré mi poder de dragón. ¿Puedo llamar a mi compañero para
que coopere?”

Saqué mi teléfono y llamé a Kiba.

“Comprendo la situación”.
Kiba tomó algo de café después de un pequeño suspiro. Llamamos a Kiba al restaurante.
[Estoy con las dos portadoras de Excalibur. También quiero que vengas.]
Cuando dije eso, él aceptó sin ningún problema.
“A decir verdad, me siento insatisfecho al recibir permiso de las portadoras de las Excaliburs para destruirlas”.
“Esa es una forma un tanto ruda de hablar. Si fueras un exiliado, podría cortarte en dos sin dudarlo”.
Kiba y Zenovia se miraban hostilmente. Oe, oe. No peleen antes de la estrategia de cooperación.
“Así que mantienes rencor en contra del proyecto de la espada sagrada, la iglesia y las Excaliburs”.
La mirada de Kiba se volvió fría.
“Obviamente”.
Respondió con un tono bajo y serio.
“Pero Kiba-kun. Gracias a ese proyecto, la investigación sobre usuarios de las espadas sagradas tuvo éxito. Es por eso
que fueron creadas personas como Zenovia y como yo que podemos sincronizarnos con las espadas sagradas”.
“¿Crees que es posible perdonar el acto de matar a todos los sujetos de prueba porque el proyecto había sido
fallido?”
Kiba miró a Irina a los ojos lleno de ira. Ciertamente el matarlos es cruel. Demasiado cruel. Pienso que es un acto
inhumano para aquellos que creen en Dios. Incluso Irina no sabía cómo responder. Entonces Zenovia habló,
“Ese incidente también fue uno de los peores casos entre nosotros, y la gente se sintió indignada por ello. Se le
dieron cargos a esa persona por desviar sus creencias. Así que se le condenó con herejía. Ahora está en el bando de
los ángeles caídos”.
“¿Los ángeles caídos? ¿Cuál es el nombre de esa persona?”
Kiba se interesó en él y le preguntó a Zenovia.
“…….. Balba Galilei. El también llamado “Arquiobispo Genocida””.
Balba. Así que ese es el nombre del enemigo de Kiba.
“…………..Si voy tras los ángeles caídos, entonces podré encontrarlo…….”
Los ojos de Kiba se llenaron con una nueva determinación. El solo saber el nombre de su enemigo ya es un gran
paso.
“Entonces parece que les tendré que compartir algo de información también. El otro día fui atacado por una persona
que llevaba una Excalibur. En ese momento él asesinó a un sacerdote. Probablemente quien fue asesinado era de su
organización”.
[!]

Twin-Dragons Scans Página 64


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
Todos estábamos sorprendidos. ¡Obviamente! ¡Nunca creí que Kiba estaría envuelto en esto antes que nosotros!
¿Entonces por qué estuvo callado sobre esto todo este tiempo? Seguramente tenía algo en mente.
“El nombre de esa persona es Freed Zelzan. ¿Se les hace familiar?”
¡Freed! ¡Ese sacerdote de mierda! Lo recuerdo muy bien. ¡Es el sacerdote loco de la otra vez! ¡¿Aún estaba en este
pueblo?! Zenovia e Irina cambiaron su mirada.
“Ya veo, es él”.
“Freed Zelzan. Ex-exorcista del Vaticano. El genio que se convirtió en exorcista a la edad de trece años. Tuvo varios
logros debido a que se mantuvo eliminando demonios y bestias míticas”.
“Pero se sobrepasó. Incluso mató a sus aliados. Freed nunca tuvo fe en nuestro Dios desde un principio. Lo único que
él tenía era sed de sangre y una obsesión anormal por las peleas. Era cuestión de tiempo que fuera condenado por
herejía”.
Aaah. Entonces ustedes también tienen problemas con ese tipo. Entiendo el sentimiento.
“¿Entonces eso sucedió? Freed usó la Excalibur que robó para matar a nuestros compañeros. Que nosotros
tengamos que pagar el precio de que el equipo ordenado a encargarse de él fallara en aquella ocasión”.
Dijo Zenovia con mucho odio. Freed es en verdad odiado por muchos. Bueno, es obvio.
Zenovia sacó un bolígrafo y escribió una nota. Nos dio su información de contacto.
“Si algo sucede, llamen a este número”.
“Gracias, entonces nosotros también deberíamos……”
“Nosotras ya tenemos el número de Ise-kun, no los dio Oba-sama”.
“¡Lo dices en serio?! ¡¿Mamá?! ¡¿Dio mi número sin mi permiso?!”
Ella dijo el número de su hijo sin su permiso.
[¿Por qué no lo llaman?]
¡Probablemente lo hizo porque ella es mi amiga de la infancia!
“Entonces esto es todo. Te pagaré por la comida en otra ocasión, “Sekiryutei” Hyoudou Issei”.
Zenovia se levantó de la mesa mientras decía eso.
“Gracias por la comida, ¡Ise-kun! ¡Invítame de nuevo la próxima vez! ¡Aunque seas un demonio Dios me lo permitirá
si eres tú quien me invita!”
Irina me agradeció y me guiñó el ojo. ¿Está bien que las creencias de una religiosa cambien de esa forma?
Nos despedimos de ambas, y todos dimos un gran suspiro.
Fuuu. De alguna forma todo salió bien. Creí que era un plan muy arriesgado, pero fue más fácil de lo que pensé.
Sentí escalofríos cuando pensé en que podría ser cortado en dos por las Excaliburs si las negociaciones hubieran
fallado. Podría haber sido lo que iniciara una guerra entre demonios y el bando de Dios……Eso fue un poco
irresponsable de mi parte.
“………..Ise-kun, ¿Por qué hiciste todo esto?”
Kiba me preguntó calmadamente. De verdad se preguntaba por qué le ayudaba con su venganza.
“Todos somos compañeros. Y pertenecemos al mismo grupo. Y también me ayudaste antes. No es que intente
devolverte el favor, pero pensé en darte una mano en esta ocasión”.
“Si actúo por mi cuenta, también sería un problema para Buchou. Esa también es la razón, ¿cierto?”
“Claro. Buchou se entristecería si escaparas loco de ira. Bueno, el hecho de que haya hecho este plan por mi cuenta
también le causará problemas a Buchou. Pero es mejor esto a que te conviertas en un exiliado. Bueno, todo terminó
bien ya que pudimos llegar a un acuerdo”.
Aún así Kiba no parecía satisfecho. Ummm, es difícil tratar con él. Entonces Koneko-chan habló.
“………….Yuuto-senpai. Me sentiría sola….Si senpai se fuera”.
Koneko-chan se veía triste. Normalmente no muestra ninguna emoción, pero ese repentino cambio tuvo un gran
impacto en todos los chicos aquí presentes.
“……..Te ayudaré………así que por favor no nos dejes”.

Twin-Dragons Scans Página 65


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3

Twin-Dragons Scans Página 66


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
¡El atractivo de Koneko-chan! Oh cielos. Aunque no me lo dijo a mí, aceleró mi corazón. Aah, definitivamente no
podría traicionar a mi grupo si mi kouhai me dijera eso, ¡Definitivamente no podría! Kiba parecía vacilante, pero
entonces mostró su cara sonriente.

“jajaja, me doy por vencido. Si Koneko-chan me lo dice, entonces no seré capaz de hacer nada insensato. Está bien,
trabajaré con ustedes. Gracias Ise-kun, ahora sé quién es mi enemigo. Pero ya que lo haremos, definitivamente
derrotaré a Excalibur”.

¡Oh! ¡Kiba ahora estaba entusiasmado! Koneko-chan sonrió al sentirse aliviada, ¡cielos! ¡Luces tan hermosa Koneko-
chan! ¡Mi corazón se volvió a acelerar aunque no soy un lolicon!

“¡Listos! ¡Ya está conformado el grupo para destruir a Excalibur! ¡Derrotemos las Excaliburs robadas y a ese Freed!”

“¡Estaba emocionado! ¡Bien! ¡Lo lograremos! ¡Creo que lo lograremos si somos Kiba, Koneko-chan y yo! ¡No, estoy
seguro! ¡Espera por nosotros Excalibur, Freed! Aunque había uno que no estaba emocionado por esto.

“…….Estoooo, ¿Tengo que hacerlo también?”

Saji alzó la mano y nos preguntó.

“Quiero decir. No tengo nada que ver con esto…..Ni siquiera sé cómo están relacionados Kiba y la Excalibur”.

Ah, es cierto. Él no sabe nada sobre Kiba y Excalibur. Saji seguramente no entendió nada de lo que sucedió en la
conversación.

“………Hablemos un poco”.

Kiba entonces comenzó a contarle sobre su pasado mientras tomaban café. El proyecto que la iglesia católica planeó
en secreto. El proyecto de la espada sagrada. Las pruebas realizadas a muchos jóvenes que estaban tomando lugar
en cierto instituto. Había niños y niñas con talento en el manejo de las espadas y el poseedor de un Sacred Gear. Día
tras día ellos pasaban por pruebas y experimentos inhumanos. Experimentaban con ellos y sus derechos de libertad
les fueron arrebatados. No eran tratados como humanos y sus vidas eran ignoradas. Pero ellos tenían un sueño, vivir
y superar esto. Ellos fueron forzados a creer que eran amados por Dios, y que solo estaban a la espera de que “Aquel
día” llegara. Ellos pensaban que se convertirían en seres especiales. Que podrían usar espadas sagradas. Pero el
resultado fue “exterminio”. Kiba y sus compañeros no pudieron usar espadas sagradas.

“……..Todos murieron. Fueron asesinados. Asesinados por aquellos que sirven a Dios. Nadie nos ayudó. Solo porque
no podíamos usar espadas sagradas. La mayoría de los chicos fueron envenados con gas. Nos encerraron en una
habitación con gas venenoso diciendo “Amén”. Vomitamos sangre y nos retorcimos en el piso. Aún así, buscábamos
ayuda en Dios”.

Kiba nos contaba su historia. Todos escuchamos en silencio. Kiba logró escapar del laboratorio, pero él ya había
inhalado gas venenoso. Con excepción de unos pocos, los sujetos de prueba con habilidades inferiores fueron
exterminados porque ya no eran necesarios. Kiba, quien logró escapar, cuando estaba a punto de morir, se encontró
a Buchou, quien estaba en un viaje para ver Italia, y ahora está aquí con nosotros.

“Quiero completar la venganza de mis compañeros. No, no quiero que sus muertes hayan sido en vano. Tengo que
vivir por ellos, y probar que soy más fuerte que Excalibur”.

…..Qué pasado tan intenso tuvo. Asia también tenía un pasado triste. Pero Kiba ha soportado una vida bastante
dura…. A decir verdad, no puedo comprender todo el dolor por el que ha pasado Kiba. Pero pienso que es difícil
seguir viviendo solo por venganza. Buchou dijo que lo hizo su sirviente para que pudiera usar su talento en algo más
que derrotar espadas sagradas.

“Uuuuuuuu….*sollozo*”

Twin-Dragons Scans Página 67


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
Estábamos escuchando el pasado de Kiba con nuestras caras serias, pero escuchamos a alguien llorando. Era Saji.
Estaba llorando a todo pulmón. Muchas lágrimas salían de sus ojos y su nariz estaba moqueando…..Saji tomó la
mano de Kiba y dijo,

“¡Kiba! ¡Debió ser horrible! ¡Doloroso! ¡Maldición! ¡No hay Dios o esperanza en este mundo! ¡Siento mucha simpatía
por ti! ¡Es una historia horrible! ¡Ya comprendo por qué guardas tanto rencor contra los de la iglesia y la Excalibur!”

Oooh. Miren cómo habla Saji.

“A decir verdad, antes me caías mal porque eras un chico apuesto… ¡Pero ahora es diferente! ¡También los ayudaré!
¡Estoy dispuesto a recibir el castigo de la presidenta! ¡Pero antes de eso debemos destruir Excalibur! ¡Trabajaré
duro! ¡Tú también debes seguir viviendo! ¡Nunca traiciones a Rias-senpai, quien te salvó!”

Estaba diciendo cosas raras…. Pero era como yo, lleno de pasión. Creo que es un buen chico. Sí, no es un chico malo.
Me sentía mal por meterlo en esto, pero parece que está bien después de todo.

“¡Bien! ¡Es un buen momento! ¡Quiero que escuchen mi historia! ¡Deberían saberlo si vamos a trabajar juntos!”

Saji actuaba un poco tímido, entonces comenzó a hablar.

“Mi sueño es… ¡Embarazar a la presidenta y casarme con ella! Pero sabes, embarazar a una chica y casarme con ella
es difícil para un chico tan poco popular como yo. No hay muchas chicas con las que pueda tratar para
empezar…Pero algún día me casaré con ella….”

…….Luego de escuchar la confesión de Saji, había algo dentro de mí que quería salir. Mis ojos se llenaron de lágrimas.
¡Por supuesto! ¡Por supuesto, tonto! ¡Saji es igual a mí! ¡Somos del mismo tipo! Él ve el mundo como yo…. Casi lloro
de emoción. Pero puse mis manos en mi boca para evitarlo. Tomé la mano de Saji y le dije de forma muy decidida y
directa,

“¡Saji! ¡Escúchame! ¡Mi objetivo es agarrar los pechos de Buchou y… chuparlos!”

“!!”

DROP

Cuando pausé, aún más lágrimas comenzaron a salir de los ojos de Saji.

“¡Hyoudouuuuuu! ¿Comprendes lo que dices? ¿Entiendes lo difícil que es cumplir ese sueño? Tocar los pechos de
una demonio de clase alta…. Tocar los pechos de tu ama”.

“Saji, puedes tocarlos. Puedes tocar los pechos de una demonio de clase alta…. ¡Puedes tocar los pechos de tu ama!
De hecho ya he agarrado los pechos de Buchou con estas manos”.

Lo dije mientras movía mis manos. Saji me miró estupefacto.

“¡¡Imposible!! ¡¿Algo como eso es posible?! ¡¿No estás mintiendo?!”

“No es mentira. Los pechos de tu ama están lejos. Pero no están fuera de tu alcance”.

“Chuparlos…. Los….los pechos de la presidenta… Te refieres a los pezones, ¿cierto? La parte que chuparás es el
pezón, ¡¿cierto?!”

“¡¡Idiota!! ¡Si vas a chupar los pechos, solo puede tratarse de los pezones! ¡Sí! ¡Chuparé sus pezones!”

“…….!!”

Saji comenzó a llorar como hombre al escuchar mis palabras llenas de decisión.

Twin-Dragons Scans Página 68


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
“¡Saji! Podremos ser unos peones inútiles si estamos solos. Pero es diferente si estamos juntos. ¡Podemos volar si
estamos juntos! ¡Podemos luchar si estamos juntos! ¡Podemos hacerlos si estamos juntos! ¡Podemos casarnos con
ellas si estamos juntos! ¡Tengamos sexo con nuestras amas!”

“¡Sí!”

¡Nada es imposible si son dos chicos que se han enamorado de los pechos de sus amas! Juntamos nuestras manos y
asentimos. Camarada. Compañero de guerra. No puedo describir nuestra relación con palabras. En ese momento Saji
y yo sentimos ese algo con nuestras almas y nos conectamos espiritualmente.

“………….jajajaja”.

“………….Son desagradables”.

Kiba y Koneko-chan, quienes estaban a nuestro lado suspiraron. Cuando miré alrededor, todos en el restaurante nos
estaban mirando de forma rara. Bueno, no me importan. Y así, “El escuadrón para destruir a Excalibur” fue formado.

Parte 3
Unos pocos días después…

Estaba sentado en mi escritorio en el salón de clases, suspirando. Cada día nosotros cuatro: Kiba, Koneko-chan, Saji y
yo buscábamos la Excalibur. Nuestro oponente era ese sacerdote que trabajaba para los ángeles caídos. Al parecer él
estaba cazando los sacerdotes que la iglesia enviaba. Así que deambulábamos por el pueblo, vestidos de sacerdotes,
pero aún así no lográbamos encontrarlo. Bueno, la verdad es que no quería volverlo a ver. Estábamos llevando la
vestimenta de sacerdotes que Zenovia nos dio, la cual hacía casi imperceptible nuestro poder mágico, pero aún así
no pudimos encontrarlo. ¿En dónde se estaba escondiendo ese sacerdote de pacotilla? Quería encontrarlo para que
Kiba pudiera destruir la Excalibur… A este paso nos va a descubrir Buchou y nos meteremos en serios problemas. Ella
ya había empezado a sospechar de nosotros…. Lo siento Buchou, por hacer algo como esto a sus espaldas… Me
disculparé apropiadamente cuando todo acabe. Me esforzaré bastante. Es por eso que por favor permítenos hacer
esto. De esa forma me estaba disculpando en mi mente.

“Tienes una cara seria, Ise”.

Me dijo Motohama mientras se acomodaba sus gafas.

“¿Eh? Aaah, cierto. Incluso yo tengo algunas cosas en qué pensar de vez en cuando”.

“¿Es eso? ¿Estabas pensando en tocar los pechos de Rias-senpai? ¿O quizás los de Himejima-senpai?”

“Siempre se me hace difícil elegir entre esas dos opciones, Motohama. En términos de tamaño gana Buchou.
También gana en relleno. Pero en lo que respecta a suavidad, Akeno-san gana… No, Buchou tiene más carne pero
Akeno-san tiene un buen balance entre el tamaño de los pechos y la areola, ¡Siento como si fuera Yamato
Nadeshiko!* En lo que respecta a cuáles son más divertidos de agarrar, gana Buchou, pero los pechos de Akeno-san
también son grandes”.

“Si sigues con eso serás asesinado por los seguidores de senpai, ¿Sabes? Hay muchos en esta escuela”.

“Motohama….los pechos son más importantes que la vida”.

“….Eso fue profundo, sentí mi corazón estremecerse”.

PELLIZCO

Twin-Dragons Scans Página 69


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
Alguien estaba pellizcando mi mejilla. Es Asia-chan. Parece que estaba de mal humor”.

“Ajia-han, ¿he esjas jaiendo?”

“………………………………”

Asia me seguía pellizcando sin decir una palabra. Pero era justo como Asia, ya que no me estaba pellizcando duro.
Seguramente escuchó lo que dije….

“¡Maldito seas Ise! ¡Tú ero-daiou*! ¡Has violado el club de investigación del ocultismo! Y no solo eso, ¡También
recibes ese tipo de trato de parte de Asia-chan! ¡Nooooooooo!

Matsuda estaba soltando su ira contra mí mientras sostenía su cabeza.

“Ya lo sabemos Ise. Al parecer llevas a Rias-senpai y y Asia-chan agarradas de tus brazos luego de las actividades del
club. ¿Intentas ir todos los días a casa con dos flores en tus brazos? Deberías ser enviado a otra dimensión y allá ser
derretido por babosas espaciales”.

No, no Motohama. No es tan sencillo como lo dices. Eso es debido a que Asia y Buchou están compitiendo entre ellas
por razones que desconozco. Se siente raro ya que siempre estoy en medio de esto….¡Es como si no hubiera espacio
para respirar entre ellas! Siempre que sucede eso comienzo a pensar en, “¿En verdad podré llegar a ser el rey de un
harem?” Soy inútil, no puedo controlar a una sola chica.

“Por cierto Ise. ¿Qué harás con lo del plan de ir al karaoke y los bolos?”

Me preguntó Motohama luego de volver a la normalidad. Sí, tenemos planeado ir a divertirnos todo el día, el
próximo fin de semana, los tres junto a Asia y Kiryuu. También invitamos a Koneko-chan y Kiba. Asia y Kyryuu
vendrán. Sorprendentemente Koneko-chan estaba emocionada por venir también. Creí que rechazaría la oferta sin
pensarlo…. El problema era Kiba. Ya había hablado con él, pero como está la situación….

“Asia y Kyryuu irán, Koneko-chan también”.

“¡Uoooooooo! ¡Asia-chan y Toujo Koneko-chan! ¡Ahora sí estoy emocionado!”

Gritó Matsuda. Oh, incluso está botando lágrimas… Parece que estaba desesperado por hablar con chicas. Lo siento
Matsuda, siempre estaré por delante de ustedes. Eso es porque paso mis días con chicas hermosas. Pero también
hay dificultades con eso.

GOLPE

Alguien golpeó a Matsuda en la cabeza. Era la chica con lentes, Kyryuu.

“Discúlpame por ir también”.

Ella puso mala cara.

“Fu. Solo eres una extra de Asia-chan. Ya tenemos a alguien con lentes, y ese es Motohama”.

“¿Qué sucede con esa actitud, Matsuda? No me pongas en el mismo grupo que ese pervertido con lentes. Va a darle
mala fama a nuestro grupo”.

“¡Esta chica! ¡Los lentes de Motohama son especiales ya que con ellos puede calcular las medidas de las mujeres! ¡Es
diferente a ti!”

Pero Kyryuu sonrió con una cara maligna al escuchar a Matsuda.

“¿En serio creíste que él era el único con esa habilidad?”

Twin-Dragons Scans Página 70


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
¡Todos nos sentimos incómodos! ¡Kyryuu entonces miró hacia nuestros pequeños!

“Hmmm, ya veo, ya veo”.

¡Sentí algo peligroso así que tapé mi cosa con ambas manos! ¡Cuando me fijé, Matsuda y Motohama habían hecho lo
mismo! Al ver nuestra reacción, los lentes de Kyryuu brillaron.

“Fufuffu, mis lentes pueden calcular el tamaño de la “cosa” de los chicos. Desde el largo hasta la circunferencia”.

¡Qu….Qué habilidad tan aterradora! ¡¿Entonces Kyryuu conoce el tamaño de la “cosa” de todos en el salón?! Estaba
asustado, pero ella entonces puso su mano en mi hombro y sonrió.

“Está bien. El tuyo es grande. Si es demasiado grande podrías lastimar a la mujer, pero es necesario tener cierto
tamaño. Sí, Rias-senpai y Asia definitivamente estarán más que satisfechas”.

¡Uoooooo! ¡Es acoso sexual! ¡Estoy siendo acosado sexualmente por una chica!

“Bien por ti, Asia”.

“?”

Asia estaba confundida. ¡No tienes que decirle ese tipo de cosas!

“Cielos, ni modo. Me refiero a que el “pequeño” de Hyoudou….”

“¡O..oye! ¡No le digas esas cosas a Asia!”

Jalé a Asia hacia mi lado para protegerla. Cielos, no puedo bajar la guardia con esta chica alrededor. Bu…bueno, Asia
ya ha visto mi “cosa” antes….

“De cualquier modo. Todos con excepción de Kiba irán, ¿cierto?”

Kyryuu cambió su actitud cuando notó que no podía continuar con esa conversación.

“No, haré que Kiba venga de algún modo. Antes ya había dicho que vendría”.

Sí, lo traeré como sea. ¡Nos divertiremos como nunca!

Parte 4
El mismo día después de la escuela.

Luego de las actividades del club nos reunimos en el parque y nos cambiamos a las vestimentas de sacerdotes y
monjas. Llevábamos cruces falsas. Si fueran reales entonces nos lastimaríamos. Caminamos por el pueblo vestidos
así, sobre todo por lugares con muy poca gente. En serio quisiera encontrar algo hoy.

Aunque eso es lo que quería, el tiempo pasó rápido, ya anochecería pronto….Nos meteremos en problemas si no
regresamos rápido. Estábamos manteniendo todo esto en secreto de Buchou y los otros, además, sería problemático
que nos encontrara el consejo estudiantil.

“Fuu. Ningún avance”.

Dijo Saji como si hubiera perdido el interés. Saji era el más animado en un principio. Este chico es un tipo bueno.
Nuestro primer encuentro fue el peor posible, pero parece que nos podemos llevar bien. Es tan pervertido como yo.

Twin-Dragons Scans Página 71


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
Se podría decir que es la versión mía en el grupo Sitri. Mientras pensaba eso, Kiba, quien caminaba delante de
nosotros se detuvo.

“………..Yuuto-senpai”.

Parece que Koneko-chan también sintió algo.

LATIDO

En ese momento sentí algo en mi cuerpo. ¿Es un instinto asesino? ¿Estaba dirigido a nosotros?

“¡Arriba!

Gritó Saji. ¡Cuando miramos, había un tipo de cabello blanco cayendo hacia nosotros con una larga espada!

“¡Que Dios proteja a este grupo de sacerdotes o como quiera que digan siempre!”

¡KACHIN!

Kiba sacó su espada demoniaca inmediatamente y bloqueó el ataque de Freed.

“¡Freed!”

“Esa voz, ¿Eres tú, Ise-kun? Hiiiiii. ¿No es esta una reunión peculiar? ¿Qué tal vas? ¿Ya incrementaste tus poderes de
dragón? ¿Ya puedo matarte?”

¡Este bastardo sigue tan loco como siempre! ¿Entonces la espada que lleva es una Excalibur? La verdad siento un
aura peligrosa viniendo de ella, justo como con las de Irina y Zenovia. Nos quitamos las vestimentas de sacerdotes.
Koneko-chan también se quitó el suyo. Bueno, una monja pequeña se ve linda ciertamente.

“¡Boosted Gear!”

[¡¡Boost!!]

Mi poder aumentó. Mi trabajo esta vez será ayudar a Kiba. Transferí mi poder aumentado a Kiba. Quería que Kiba
luchara tanto como quisiera, pero tendré que ayudar si se pone muy peligroso.

“¡Despliega mi cordón!”

¡SWISH!

Algo delgado y negro salió de la mano de Saji y fue hacia Freed. En su mano tenía la cara de una lagartija deforme
pero bonita. Aquella cuerda venía de la boca de la lagartija. ¡Esa cuerda era la lengua de la lagartija!

“¡Qué molesto!”

Freed intentó quitársela de encima con su espada sagrada, pero la lengua de la lagartija se movió esquivándolo.
Ahora estaba unida al pie derecho de Freed, y comenzó a dar vueltas por toda su pierna. Entonces Freed intentó
cortarla con su espada, pero ellas atravesaban la lengua como si esta no tuviera forma física.

“¡No puedes cortarla tan fácilmente! ¡Kiba! ¡Ya no puede escapar! ¡Derrótalo!”

“¡Buen trabajo Saji! ¡Ya veo, restringió sus movimientos! Freed tiene piernas rápidas, es una buena idea restringirlo
de cualquier escape. ¡Piensas rápido, Saji!”

“¡Gracias!”

¡Kiba avanzó rápidamente! Cargó contra Freed con dos espadas demoniacas.

Twin-Dragons Scans Página 72


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
“¡Chi! ¡Así que no es solo el “Holy Eraser”! ¡Ya entiendo! Múltiples espadas demoniacas, ¿Quizás eres el propietario
del “Sword Rebirth”? ¡Wow, otro motivo para matarte!

Freed parecía disfrutar todo esto, lo cual era lo contrario de lo que decía. ¡Sigue siendo un maldito loco de las
peleas!

“Pero, ninguna espada demoniaca puede enfrentarse a…….”

¡KACHIN!

¡Las dos espadas demoniacas de Kiba se rompieron ante el ataque de Freed!

“……Mi Excalibur-chan”.

“¡Ku!”

Kiba volvió a crear espadas demoniacas, pero parecía que la Excalibur era demasiado poderosa. Podía romper las
espadas demoniacas de un solo golpe.

“¡Kiba! ¿Quieres recibir mi poder?”

“¡Aún puedo continuar!”

Kiba rechazó mi oferta. Parece molesto. Bueno, era de esperarse, ya había perdido contra la Excalibur de Zenovia
anteriormente. Su orgullo no le permitiría perder de nuevo.

“¡jajajaja! La forma en que miras a mi Excalibur es aterradora. ¿Quizás tengas algún rencor en contra de ella? Bueno,
no tengo idea de qué te ha sucedido, pero si eres cortado por esto desaparecerás sin dejar rastro, ¿sabes? ¡Morirás!
¡Vas a morir! ¡Muere!”

¡Freed saltó! Kiba intentó bloquearlo haciendo que aparecieran espadas demoniacas en el área, pero…

¡KACHIN!

La espada sagrada, que comenzó a brillar con una luz blanca verdosa, ¡rompió las espadas de Kiba de un solo golpe!
¡Freed atacó de nuevo sin pensarlo! ¡Esto es malo! ¡Kiba va a morir! En ese momento sentí algo raro… ¿Eh? ¿Estoy
flotando? Miré tímidamente hacia atrás, era Koneko-chan, ¡¡Ella me estaba levantando!!”

“……….Ise-senpai, por favor ayuda a Yuuto-senpai”.

ARROJA

¡Fui arrojado con mucha fuerza! ¡Fui arrojado por una loli con fuerza súper humana! ¡Uwaaaa! ¡No soy un objeto!
¡No me puedes arrojar así!

“¡Uooooooo! ¡Koneko-chaaaaaaaaan!”

Me acercaba rápidamente a Kiba mientras gritaba. ¡Maldición! ¡Tendré que hacerlo ya que llegamos a esto!

¡Kibaaaaaa! ¡Te transferiré mi podeeeeeeeer!”

“¡Uwah! ¡Ise-kun!”

Activé mi Sacred Gear mientras me acercaba a Kiba.

[¡¡Transfer!!]

Twin-Dragons Scans Página 73


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
¡El Boosted Gear sonó y le transfirió los poderes de dragón a Kiba! Había un aura saliendo del cuerpo de Kiba. Había
una cantidad considerable de poder mágico rodeando su cuerpo.

“… ¡Tendré que usarlo ya que lo recibí! ¡”Sword Birth”!”

¡ZAN!

¡Había espadas saliendo por toda el área! ¡Del suelo! ¡Del poste de luz!

“¡Chii!”

Freed chasqueó la lengua, y comenzó a romper las espadas que aparecían a su alrededor.

¡SWISH!

Kiba desapareció apenas vio una apertura. ¡Usó sus espadas demoniacas como plataforma! ¡wow! ¡Con mis ojos
apenas podía ver algo moverse de izquierda a derecha! ¡Como era de esperarse de nuestro Knight! ¡Freed seguía los
movimientos de Kiba con sus ojos!

¡SWISH!

¡Junto al sonido del viento iba una espada demoniaca dirigiéndose hacia Freed! ¡Kiba Arrojó una espada demoniaca
mientras las usaba como plataforma! ¡No! ¡No es solo una! ¡Había muchas espadas volando desde diferentes
direcciones!

“¡Uhaa! ¡Ese es un buen truco de circo! ¡Maldito demonio!”

¡KACHIN! ¡KACHIN! ¡KACHIN!

¡Freed desvió todas las espadas con una expresión de emoción!

“Mi Excalibur es “Excalibur Rapidly”! ¡Es términos de velocidad no perderá ante nada!”

La espada sagrada que tenía Freed comenzó a vibrar, ¡Y entonces desapareció! ¡La espada se estaba moviendo
demasiado rápido! ¡Freed destruyó todas las espadas demoniacas y avanzó contra Kiba!

¡KACHIN!

“¡No servirá!”

Las espadas demoniacas que Kiba llevaba en sus manos de desquebrajaron.

“¡Muere!”

En el momento en que la espada de Freed se acercaba a Kiba….

HALÓN

Freed fue halado y perdió el equilibrio.

“¡Como si te fuera a dejar!”

¡Fue Saji! El lagarto haló su lengua, lo que hizo que Freed perdiera el equilibrio. El al mismo tiempo, la lengua brilló.
Parecía que la luz iba de Freed hacia Saji.

“Esto es…. ¡¿Estás absorbiendo mis poderes?!”

¡¿Absorbiendo?! ¿Esa lengua tiene alguna habilidad?

Twin-Dragons Scans Página 74


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
“¡Ha! ¡¿Qué tal?! ¡Este es mi Sacred Gear, “Absorption Line!” ¡Mientras esta lengua esté conectada a ti, tus poderes
serán absorbidos por mi Sacred Gear! ¡Hasta que pierdas la consciencia!”

¡Sacred Gear! ¡Ya veo! ¡Entonces él también es el propietario de un Sacred Gear! ¡Y si tienes conectado eso, tus
poderes serán absorbidos! ¡Y no puedes cortarlo ni con una espada sagrada! Creo que no pelearé nunca contra
Saji….

“¡¿Un Sacred Gear del tipo dragón?! Esos son los más molestos. La habilidad inicial no es un problema, pero cuando
aumenta, el poder destructivo sobrepasa a los demás Sacred Gears. ¡Es una molestia!”

Freed intentó cortarlo de nuevo con su espada sagrada, pero no logró hacerle ni un rasguño al Sacred Gear de Saji.
¿Es que acaso no se le puede dañar con algo físico? ¿Y dijo del tipo dragón? ¡¿Esa lagartija es un dragón?! No estoy
seguro, ¡Pero es un Sacred Gear genial!

“¡Kiba! ¡No es momento de molestarse! ¡Solo derrótalo! ¡El problema con Excalibur puedes resolverlo después! ¡Este
tipo es peligroso en verdad! ¡Solo estar frente a él me hace temblar! ¡Si lo dejamos vivir le causaremos problemas a
Buchou y Kaichou! ¡Lo debilitaré con mi Sacred Gear así que derrótale de una buena vez!”

Ese fue el plan de Saji. De hecho es un buen plan. Yo también creí que era el mejor método. Este tipo en verdad es
peligroso. Era mejor eliminarlo de una buena vez, pero Kiba parecía dudoso. Yo sabía la razón. Se lamentaba no
poder derrotarlo con su propio poder. Pero Kiba debería comprender que esto sería beneficioso para él. Kiba creó
una espada demoniaca como si se hubiera decidido.

“……….No quisiera hacerlo, pero estoy de acuerdo con terminar contigo aquí y ahora. Aún hay dos Excaliburs más
que fueron robadas. Solo he de esperar que las otras dos sean fuertes”.

“¡Ha! Soy más fuerte que los otros dos, ¿sabes? ¡El momento en que me derroten ya no habrá más obstáculos para
ustedes! ¿Estás seguro de que quieres hacerlo así? Si me matas, no habrá otro combate contra una espada sagrada
que te satisfaga”.

Freed lo dijo con una sonrisa desagradable. Los ojos de Kiba también cambiaron de expresión al escuchar eso.
Nggggggg, ¡Ese tipo es tan molesto!

“Hmmmm, ¿“Sword Birth” eh? Es un Sacred Gear el cual puede tener un infinito número de poderes diferentes
dependiendo del propietario”.

Entonces se escuchó la voz de otra persona. Cuando miré en la dirección de donde provenía, vi a un viejo con
vestimenta de sacerdote.

“………¿Eres tú, viejo Balba?”

Todos quedamos sorprendidos ante lo que dijo Freed. ¡¿Balba?! ¿No era Balba el tipo del que nos habló Irina? El que
mandó a matar a Kiba y sus compañeros durante el proyecto de espadas sagradas….. ¡Al igual que con las Excaliburs,
este es un encuentro predestinado!

“………¡Balba Galilei!”

Kiba miró al viejo con los ojos llenos de ira.

“Ese soy yo”.

El viejo lo admitió de manera casual. Así que este es el enemigo de Kiba.

“Freed, ¿Qué haces?”

“¡Viejo! ¡No puedo huir debido a esta extraña lengua de lagartija!”

Twin-Dragons Scans Página 75


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
“Hmph, aún no puedes usar la espada sagrada perfectamente. Usa el “element” que te di con sabiduría. Estoy
investigando debido a eso. Reúne el elemento sagrado que corre por tu cuerpo en la hoja de la espada, con eso
deberías poder cortarlo”.

“¡Lo haré!”

¡La espada de Freed comenzó a emanar un aura y a brillar!

“¡Así! ¡Oryaaa!”

CORTA

El Sacred Gear de Saji fue cortado en dos con facilidad, ¡Así que lo único que evitaba que se escapara se ha ido! ¡Esto
es malo! ¡Va a escapar!

“¡Me retiraré mientras puedo! ¡La próxima vez que nos veamos será la última!”

Freed dijo eso pero….

“¡No te dejaré escapar!”

Alguien pasó a mi lado con una gran velocidad.

¡KACHIN!

¡Había una espada chocando contra la de Freed y ambas estaban botando chispas! ¡Era Zenovia!

“¡Yahoo! Ise-kun”

“¡Irina!”

Irina también había llegado. ¡Ooooh! ¡Nuestros compañeros estaban aquí!

“Freed Zelzan. Balba Galilei. Rebeldes. ¡Los cortaré a ambos en nombre de Dios!”

“¡Ha! ¡No menciones a ese Dios que tanto Odio! ¡Maldita!”

Free y Zenovia intercambiaban ataques, pero él sacó algo. Era una esfera de luz, oh no, eso era…. ¡Lo que usa para
escapar!

“¡Viejo Balba! ¡Nos vamos! ¡Tenemos que reportarnos ante el jefe Kokabiel!”

“Es lo único que podemos hacer ahora”.

“¡Nos vemos! ¡Alianza entre demonios y la iglesia!”

Freed Arrojó la esfera de luz al suelo.

DESTELLO

¡No puedo ver nada! La luz cubrió toda el área y nos dejó ciegos. Para cuando recobramos la vista, Freed y Balba ya
habían escapado. ¡Maldición! ¡Todo este esfuerzo y los perdimos!

“Vamos tras ellos Irina”.

“¡Entendido!”

Zenovia e Irina hicieron una señal y comenzaron la persecución.

Twin-Dragons Scans Página 76


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
“¡También los seguiré! ¡No te dejaré escapar Balba Galilei!”

“¡O..oye! ¡Kiba! ¡Cielos! ¡¿Qué sucede?!”

¡Todos hacían lo que les venía en gana! Los únicos que quedamos atrás fuimos Koneko-chan, Saji y yo. Tomamos
aire. Entonces sentí la presencia de alguien detrás de mí.

“Cuando comencé a sentir que el flujo de poder se había vuelto irregular……”

“Esto es en verdad problemático”.

Me giré luego de escuchar una voz familiar y….

“Ise. ¿Qué significa todo esto? Explícate”.

Buchou Y Kaichou Estaban ahí con las caras serias. Me puse pálido.

Parte 5
“…….Destruir Excalibur. Ustedes dos…..”

Buchou no parecía complacida y puso su mano en la frente.

Luego del incidente con Freed, Buchou y Kaichou nos llevaron con ellas a un parque cercano. Entonces nos forzaron
a hacer zeiza* frente a la fuente.

“Saji. ¿Estabas haciendo algo como esto a mis espaldas? De verdad me das problemas”.

“Auuuu…Lo…Lo siento Kaichou…..”

Kaichou estaba hablándole a Saji con una expresión fría. La cara de Saji se puso tan azul que parecía peligroso. Debió
estar en verdad asustado.

“¿Entonces Yuuto también está persiguiendo a esa persona llamada Balba?”

“Sí. Creo que está con Zenovia e Irina……Creo que nos llamará si sucede algo……”

“¿Crees que Yuuto nos llamará en su actual estado mental?”

Tiene razón. Entonces Buchou miró a Koneko-chan.

“Koneko”.

“…..Sí”.

“¿Por qué hiciste esto?”

“……..No quiero que Yuuto-senpai se vaya……”

Koneko-chan le dijo sus verdaderos sentimientos. Buchou parecía más confundida que enojada.

“……Decir esto luego de que todo ha sucedido no creo que cambie nada. Pero lo que ambos hicieron pudo haber
afectado el mundo de los demonios. Entienden eso, ¿cierto?”

“Sí”.

“………..Sí”.

Koneko-chan y yo asentimos al mismo tiempo. Entendíamos eso bien. No, no sabíamos qué tan serio era esto.
Estaba pensando en que habría algo de peligro en esto, pero la escala en que Buchou pensaba estaba en un nivel
muy diferente a como lo imaginaba yo. Parece que tomé las cosas muy a la ligera.

Twin-Dragons Scans Página 77


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
“Lo sentimos Buchou”.

“………Lo sentimos Buchou”.

Koneko-chan y yo hicimos reverencia. No creo que nos perdone con esto, pero tenía que hacerlo. Lo siento en
verdad Buchou.

[¡SLAP!][¡SLAP!]

Cuando miré en la dirección de donde venía el sonido, ¡Saji estaba recibiendo nalgadas! ¡Ooou, Saji! ¡Qué panorama
tan triste!

“Parece que necesitas arrepentirte de verdad de sus acciones”.

“¡Uwaaaaa! ¡Lo siento! ¡Lo siento! ¡Perdóneme Kaichouuuuu!”

No. Mil nalgadas”.

[¡SLAP!][¡SLAP!]

Kaichou tenía la mano recubierta de poder demoniaco. ¡Él estaba recibiendo nalgadas con esa mano! ¡Parece
doloroso! ¡Cielos! ¡Recibir eso cuando eres un estudiante de preparatoria debe ser en verdad doloroso!

“Ise, no te distraigas”.

“Envié a mi familiar en busca de Yuuto. Vamos todos a donde esté cuando ella lo encuentre. Entonces decidiremos
qué hacer. ¿Entendido?”

“Sí”

“…….Sí”.

Koneko-chan y yo respondimos.

ABRAZO

Buchou nos abrazó a ambos. Podía sentir el calor de Buchou.

“………..Ustedes dos son unos niños tontos. Haciendo que me preocupara tanto………”

Dijo Buchou con una voz suave y gentil mientras nos acariciaba la cabeza. Buchou…. Lo siento por hacer que se
preocupara por nosotros……Aaaah, puedo sentir su amabilidad. Estoy feliz de ser su sirviente. De tener una ama
como ella.

“¡Uwaaa! ¡Kaichou! ¡Ellos terminaron amorosos y en buenos términos!”

“Ellos son ellos. Nosotros somos nosotros”.

[¡SLAP!][¡SLAP!]

Parece que las nalgadas de Saji no terminarán pronto. Creo que casarse con Kaichou será algo muy difícil.

“Ahora Ise. Bájate los pantalones”.

………..¿Eh? Bu….Buchou…no….me había perdonado? Buchou sonrió con su mano cubierta de poder demoniaco.

“Es el deber del amo disciplinar al sirviente. Tú también recibirás mil nalgadas”.

Ese día, mi trasero murió.

Twin-Dragons Scans Página 78


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
Parte 6
Para cuando Buchou y yo llegamos a casa el sol ya se estaba poniendo. Ya pronto sería de noche. Nos separamos de
Koneko-chan a mitad de camino. Ella se estuvo disculpando con Buchou hasta el momento en que nos despedimos,
pero no parecía lamentarlo al igual que yo. Kiba por otro lado, siguió a aquellos tipos, pero debe estar bien….
¿Cierto? Y más importante aún, mi trasero duele. Sentí el amor de Buchou hacia sus sirvientes con mi trasero.

“¡Ya volvimos!”

Cuando Buchou y yo nos quitamos los zapatos y comenzábamos a recorrer el pasillo, mi madre sacó la cabeza por la
puerta de la cocina, sin decir una palabra nos invitó a entrar moviendo la mano. Mamá, tienes una cara llena de
perversión ahora mismo. Buchou y yo nos miramos la cara y nos dirigimos a la cocina.

“Ven, Asia-chan”.

“¡Hauu!”

Asia dio un pequeño salto hacia afuera, creo que mamá la empujo. Asia llevaba un delantal, o al menos eso creí. No
era solo eso, creo que se ve su piel más que de costumbre…….N….no…..¡¿Podrá ser?!

¡¡Asiaaaaaaaa!! ¡Qué atuendo tan maravillo…….! ¡No! ¡Qué atuendo tan indecente!

“……..Una amiga me dijo….que cuando estuviera cocinando en Japón necesitaba llevar un delantal sin nada
debajo……es…..vergonzoso….pero tengo que acostumbrarme a la cultura de Japón…….”

Eso dijo Asia con la cara totalmente roja.

[DERRAME]

La sangre comenzó a salir de mi nariz. ¡Asia estaba intentando matarme! ¡Ella se había comenzado a convertir en
una chica seductora gracias a la influencia de Buchou! ¿Quién demonios le dijo algo como eso?

“Asia… ¿Quién te dijo eso?”

“Kyryuu-san. También me dijo que no llevara ropa interior…….tengo frío….Aauu…”

No lleva ropa interior, Asia me dijo algo que no quería saber. ¡En verdad se estaba convirtiendo en una torpe chica
seductora! Pensé que podría ver sus partes si miraba con cuidado….¡No! ¡No! ¡No puedo mirar a Asia con
pensamientos impuros!

“¡Así que fue ella! ¡Esa chica pervertida con lentes!”

¡Esa Kyryuu! ¡Así que ella es la culpable! ……..Me sentía patético ya que una parte de mí estaba diciendo “¡Buen
trabajo!”, aún así, tengo que detenerla. ¡Maldición! ¡Esa chica! ¡Sus planes están dando resultados!

“Ufufufu. Luce linda vestida así, ¿cierto? Doy mi apoyo total a este tipo de cosas. Aahh, recuerdo cuando yo era
joven….

¡¡¿Mamá?!! ¡¿Qué estás diciendo?! ¡¿Hacías esto con papá?! ¡Sí, definitivamente soy su hijo! ¡Son unos pervertidos
también! ¡Pero no quiero escuchar ese tipo de historias sobre mis padres!

“…….Ya entiendo, así que eso también es válido”.

Dijo Buchou un poco molesta. ¿Bu….Buchou-sama? ¿Qu…qué está pasando por su mente?

“Asia podría convertirse en una verdadera demonio. Eres una chica atrevida”.

“¡¿Eh?! ¡No quiero ser una demonio pervertida!”

Buchou sonrió y Asia le respondió con una expresión de confusión y los ojos llorosos. ¿Qué sucede aquí?

Twin-Dragons Scans Página 79


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
“Espera un poco. Haré lo mismo. Asia, buen trabajo haciendo la primera jugada”.

Buchou se dio la vuelta y se alejó rápidamente.

“¡Espera Rias-san! ¡Yo también te ayudaré!”

Mamá siguió a Buchou, ¡oigan! ¡¿Qué demonios están pensando todos?!

“Esto, ¿Qué sucedió? No entiendo esta situación……”

Puse mi mano en el hombro de Asia mientras la sangre seguía saliendo de mi nariz.

“Asia, luces muy linda con esto. Solo diré eso. Gracias, gracias por esto”.

Le agradecí un par de veces. Asia parecía avergonzada. Hmmmmmm, solo estamos los dos, ya podía decir lo que se
me antojara.

“Asia”.

“S…sí”.

“Incluso si esos tipos de la iglesia vienen, te protegeré. Acabaré con cualquier cosa que te asuste o te lastime”.

Le conté a Asia mis verdaderos sentimientos. No perdonaré a quien le ponga un dedo encima. No quiero perderla de
nuevo….. Asia me abrazó. Uooooo, me está abrazando sin llevar nada debajo del delantal.

“……..Ise-san. No me arrepiento de haberme convertido en demonio. No he perdido mi fe en Dios, pero he


conseguido algo más importante que mis sentimientos hacia Dios”.

“¿Algo importante?”

“Ise-san, Buchou-san. Todos los del club. Los amigos de la escuela. Los padres de Ise-san. Todos son importantes
para mí. No quiero perderlos. Quiero estar con todos por siempre. No quiero estar sola de nuevo”.

Asia dijo todo eso mientras estaba entre mis brazos y con una voz que hacía parecer que fuera a llorar. Ella solía
estar sola. Ni Dios la ayudó. Nadie la ayudó. No dejaré que esté sola. ¡No dejaré que vuelva a estar sola!

“Asia, ya no estás sola. ¡No permitiré que eso suceda! Siempre estaremos contigo. Jajaja, puede que yo no sea lo
suficientemente bueno, pero siempre estaré contigo. Es por eso que no debes llorar. Sonríe, Asia, tú luces mejor con
una sonrisa en la cara”.

“……...Estoy tan feliz de haber venido a este pueblo, gracias a eso conocí a Ise-san……..Ise-san……”

Asia puso su cara en mi pecho mientras hablaba con una dulce voz. Así que también la abracé y…..

“!!!”

Mi mano se detuvo. ¡La espalda de Asia estaba desnuda! ¡Claro! ¡Solo lleva el delantal! ¡Nada la cubre atrás! ¡Asia-
chan, tu espalda y tus partes están al aire libre! Haaa….la piel de Asia se ve tan suave. Quería acariciarla aunque
fuera una vez, pero mi buen corazón no me lo permitía. ¡¿Qué hago?! ¡¿Qué hago?! ¡Mis manos estaban temblando
porque no sabía dónde ponerlas! ¡¿Su trasero?! ¡¿Debería tocarlo?! No puedo hacer algo como eso…..la verdad
quiero hacerlo. Creo que Asia me permitiría hacerlo aunque la coja por sorpresa….. No, no. No puedo usar a Asia, la
persona que debo proteger, para satisfacerme…. Aaahh, mis manos ya se estaban moviendo hacia sus parte….”

“Me sacó a la fuerza. Rias-san estaba avergonzada…..Ah…..Ara ara”.

Mamá volvió y nos miró a ambos con una sonrisa malévola en la cara.

“¡Ma…mamá!”

“Oh cielos. Parece que la abuela se interpuso en su camino. Está bien. La cocina también sirve. No hay problema
siempre y cuando limpien todo luego. Ahhhh, ya quiero ver a mis nietos”.

Twin-Dragons Scans Página 80


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
¡Uwaaaaaaa! ¡No podía seguir aquí así que solté a Asia y me alejé deprisa! ¡No esperaba sentirme tan….
avergonzado por ser atrapado por mis padres en una situación como esta!

“¡Ise! ¡También llevo uno!”

Escuché la voz de Buchou, así que me di la vuelta….

[¡SANGRADO NASAL!]

¡Aún más sangre comenzó a salir de mi nariz! ¡Buchou llevaba un delantal aún más erótico que el de Asia! Ese
delantal SOLO cubría las partes importantes. ¡Apenas y parece un delantal!

“Ahora Asia. Cocinaremos con esto puesto”.

“S…sí”.

Ambas entraron a la cocina….Pero estaban desnudas por detrás….Sangre….¡No tengo sangre suficiente para soportar
esto!

Luego de eso, papá volvió del trabajo y también sufrió un sangrado nasal. Así que ambos tuvimos que sentarnos en
la mesa con algo de tela enrollada en la nariz.

“Papá se siente como nuevo. Todo el estrés del trabajo desapareció en un instante”.

“Sí, yo también, papá. Con esto siento que puedo olvidar todas las cosas tristes”.

“Tienes que hacer que ambas sean tus esposas, hijo mío. Así ambas se convertirán en mis nueras”.

“Jajajaja, haré lo posible papá”.

Continuamos teniendo nuestra conversación entre padre e hijo con unas caras llenas de felicidad.

Parte 7
Esa noche, Asia, Buchou y yo dormimos juntos. Pero Buchou y yo nos despertamos debido a una enorme presión que
nunca antes habíamos sentido. Buchou saltó de la cama y fue a la ventana. Asia también se despertó cuando
comenzó a sentir algo. Cuando miré por la ventana, había alguien esperando abajo…..

“….. ¡El sacerdote de pacotilla!”

Ese sacerdote de cabello blanco estaba sonriendo de forma desagradable, ¡Freed! ¡Maldito! ¿Qué sucedió? ¿Qué
sucedió con Kiba? ¡Maldición!

"……un ángel caído"

Buchou lo dijo con un tono que parecía contener odio en él. Inmediatamente se puso el uniforme y abrió la puerta
de la habitación.

"¡Yahoo! Ise-kun. Asia-tan. Parece que no llegué en buen momento. ¿Lo estaban haciendo? Ara ara, ¿Estaban
teniendo sexo? Me disculpo, no saber leer el ambiente es uno de mis talentos".

Cuando salimos de la casa, el sacerdote comenzó un extraño discurso.

¿Qué quieres?

Le pregunté, pero él solo recogió sus hombros y rió. ¿Acaso esa presión que sentí antes venía de este tipo? No, podía
sentir algo raro viniendo de él, pero eso era todo. Esa presión superaba a la de un demonio de clase alta.

Buchou parecía haber notado algo, entonces miró hacia arriba. Había alguien flotando en el cielo con la luna tras de
él. Era…..Un ángel caído el cual tenía alas negras saliendo de su espalda. Una, dos, tres… ¿¡Diez alas?! Parecía un
hombre joven con una gabardina negra con varias decoraciones. Sonrió luego de ver a Buchou.

Twin-Dragons Scans Página 81


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
"Esta es la primera vez que nos vemos, hija de la casa de los Gremory. Ese cabello carmesí es hermoso, me recuerda
al de tu hermano, al cual odio tanto como para querer vomitar con solo pensar en él".

¡Uooo! ¡Tan rápido y ya nos está provocando! Podía sentir el odio en sus palabras. Buchou también tenía una
expresión aterradora…

"Gusto en conocerlo. Uno de los líderes de los ángeles caídos, Kokabiel. Y mi nombre es Rias Gremory. Debo aclarar
algo. Nosotros los de la casa de los Gremory somos los más cercanos al Maou, pero también los más lejanos. Si está
aquí para discutir algo sobre política conmigo, no tiene caso".

¿¡Kokabiel?! ¡¿Kokabiel?! ¡¿El líder de los ángeles caídos?! ¡¿El mismo que aparece en los libros?! ¡Él es famoso!
¡Maldición! ¡Esto es malo! Ahora que miro bien, él lleva algo consigo. Miré con más cuidado….. ¿Una persona?
¿Llevaba una persona consigo?

"Les dejo un regalo".

Entonces arrojó a la persona que llevaba.

"¡Oh!"

Reaccioné de inmediato y la atrapé.

La persona que fue arrojada en mis manos era… ¡Shidou Irina! Estaba bañada en sangre y respiraba con mucha
dificultad, también estaba llena de heridas. ¡¿Esto sucedió después de que persiguieron a Freed?! ¡¿Qué sucedió con
Kiba y Zenovia?!

"¡O…oe! ¡Irina!"

No respondía y parecía estar sufriendo mucho, esto luce realmente mal.

"Ella vino a mi base, así que le di la bienvenida. Lastimosamente no pude atrapar a los otros dos.”

Dijo Kokabiel riendo. Según parece Kiba y Zenovia escaparon.

"¡Asia!"

Puse a Irina en el piso para que Asia la curara. Una luz verde comenzó a emanar del cuerpo de Asia, esa luz cubrió a
Irina. Su expresión comenzó a cambiar, parece que el dolor se apaciguaba y también comenzó a respirar con mayor
facilidad. No tenía consigo la Excalibur. ¿Qué pasó con ella? Kokabiel continuó hablando sin importarle mis dudas,

"No haría algo tan estúpido como hablar con un maou. Bueno, si masacro a su hermana pequeña, entonces la ira de
Sirzechs estará dirigida hacia mí. Eso no sería nada malo".

Buchou miró a Kokabiel llena de ira.

"¿……….Entonces cuál es el motivo para venir aquí?"

Kokabiel respondió inmediatamente, parecía feliz.

"Arrasaré con este pueblo empezando por tu base, la Academia Kuou. ¿Si hago eso Sirzechs se mostrará, cierto?"

¿¡Qué?!

"Si haces algo como eso, la guerra entre Dios, los ángeles caídos y demonios comenzará de nuevo, ¿entiendes eso?"

"Eso es lo que intento hacer. Creí que Miguel comenzaría una guerra si robaba las Excaliburs… Pero solo envió a unos
exorcistas y a dos portadoras de espadas sagradas. Aburrido. ¡Esto me aburre! ¡Es por eso que arrasaré el pueblo de
la hermana de Sirzechs! Divertido, ¿No les parece?"

Buchou chasqueó la lengua. Eso quiere decir que estaba realmente molesta. ¡¿Qué demonios con ese plan tan
descabellado?! ¿No es Miguel el ángel más poderoso solo por debajo de Dios? Incluso alguien como yo ha leído
sobre él en libros. ¡¿Intenta comenzar una guerra contra alguien así de poderoso?!

Twin-Dragons Scans Página 82


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
"………Maldito fanático de los combates".

Dijo Buchou con mucho odio. Pero Kokabiel solo rió como si disfrutara todo esto.

"Es cierto, estaba tan aburrido luego de que la guerra entre las tres facciones acabó. Azazel y Shamza no mostraban
ningún entusiasmo de iniciar otra guerra. Ellos comenzaron a reunir cosas como Sacred Gears y empezaron algunas
estúpidas investigaciones. ¡Algo tan inútil como eso no será de ayuda! bueno, es una historia diferente si es un
Sacred Gear como el Boosted Gear que llevas ahí….Pero ese tipo de cosas no se consiguen con facilidad".

Kokabiel me miró fijamente. Qué presión tan enorme….Estaba temblando….Entonces dije con una voz fuerte.

"¿Están buscando mi Sacred Gear?"

"Personalmente no estoy interesado en él. Pero Azazel podría estarlo. Su pasatiempo de coleccionar estas cosas es
demasiado".

¿Azazel? Creo que era el segundo al mando de los ángeles caídos. ¿Está coleccionando Sacred Gears?

"En todo caso. Comenzaré una batalla que involucre a las espadas sagradas, Rias Gremory. ¡Para iniciar una guerra
arrasaré con la escuela en donde estudian las hermanas de Sirzechs y Leviathan! ¡Debe estar llena de demonios así
que podré disfrutar del caos! ¡También será el mejor lugar para liberar el poder de las Excaliburs! Será un buen
campo de batalla".

¡¿Acaso está loco?!

"¡Hyahahahahaha! ¿No es mi jefe el mejor? su locura es genial, así que lo ayudaré en todo esto. Miren, incluso me
da objetos raros como estos".

¡Lo que Freed sacó era una Excalibur! ¡Llevaba una en cada mano! ¡Y dos más atadas en su cadera!

"En mi mano derecha tengo a "Excalibur Rapidly", en mi mano izquierda es "Excalibur Nightmare", las que llevo en la
cadera son "Excalibur Transparent" y la "Excalibur Mimic" que le quitamos a esa chica. Creo que también le quitaré
la "Excalibur Destruction" a la otra chica. ¡Hyaa! ¡Soy la primera persona en el mundo en tener todas estas
Excaliburs! También recibí un "elemento" del viejo Balba el cual me permite usar estas espadas sagradas. En este
momento estoy en un estado supremo en el que puedo usar todas ellas a la vez, ¿Entienden? ¡Soy invencible!
¡Maravilloso! ¡Soy el más fuerte! ¡hyahahahahaha!"

Freed estaba riendo como si le pareciera divertido todo esto.

"La investigación de Balba. Es en verdad impresionante si ha logrado dar estos resultados. A decir verdad él parecía
sospechoso cuando recién se había unido a mí".

Así que Kokabiel y Balba trabajan juntos.

"¡¿Qué planean hacer con las Excaliburs?!"

Le preguntó Buchou. Kokabiel movió sus diez alas y se giró mirando hacia la escuela.

"¡Hahahaha! ¡Iniciaremos una guerra! ¡Hermana pequeña de Sirzechs Lucifer, Rias Gremory!"

¡DESTELLO!

¡Freed volvió a usar aquel objeto para dejarnos ciegos! ¿¡Esto de nuevo?! Cuando recuperamos la visión, Kokabiel y
Freed ya habían desaparecido.

"¡ise! ¡Rápido! ¡A la escuela!"

"¡Sí!"

¡Una gran batalla en contra del líder de los ángeles caídos estaba a punto de comenzar!

Twin-Dragons Scans Página 83


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3

Life 4: ¡Vamos! ¡Club de investigación de lo oculto!

Parte 1
“Rias-senpai. Hemos cubierto la escuela con una gran barrera. Con esto, a menos de que algo desastroso ocurra, no
habrá daños en el exterior".

Saji le reportó la situación a Buchou. Nosotros, el club de investigación de los oculto y el consejo estudiantil, nos
habíamos reunido en el parque que estaba enfrente de la Academia Kuou. Solo Kiba faltaba. ¿Dónde estás Kiba?……
Irina, quien seguía herida fue llevada a la casa de Kaichou. Ella evitó lo peor gracias al poder de Asia. Saji del consejo
estudiantil le estaba explicando a Buchou sobre la barrera. . Quizás sea debido a la tunda que le dieron antes, pero
Saji no parecía poder estar de pie correctamente. De acuerdo a lo que nos contó, Shitori Souna-senpai había reunido
a todos los del consejo estudiantil luego de que Buchou le explicara toda la situación. Estas eran medidas tomadas
para evitar que lo que sucediera aquí se colara al exterior. Nuestro oponente es uno de los líderes de los ángeles
caídos el cual incluso aparece en la biblia y otros libros.

“Esto es para mantener los daños al mínimo. A decir verdad, si Kokabiel pelea en serio, no solo la academia, sino
toda la región serían aniquiladas. Agregando que, el ya está preparado para eso. Mi sirviente lo vio liberando sus
poderes en el patio de la escuela.”

Qué… Me quedé sin palabras ante las palabras de Kaichou. ¡¿Lo dice en serio?! ¡¿Estamos tratando con una situación
tan enorme?! Eso quiere decir que esto será en verdad serio…. ¡En verdad es un líder problemático! Iba a destruir mi
pueblo para lograr lo que desea, ¡Iniciar una guerra! No me jodas, ¡No jodas maldito ángel caído! ¡No te dejaré hacer
lo que te plazca! ¡Planeo seguir viviendo y disfrutar de esa vida con Buchou, Asia y los demás! Mi ira estaba a su
límite, y Kaichou continuó explicando.

“Mis sirvientes y yo continuaremos manteniendo la barrera para reducir los daños. Quiero minimizar los daños lo
más que pueda…… Es difícil prevenir que nuestra escuela no resulte dañada. Pero esto es inevitable, ya que es el
líder de los ángeles caídos quien nos ataca”.

Kaichou puso una mirada intimidante, y miró en dirección a la escuela con sus ojos llenos de odio. Probablemente
iban dirigidos a Kokabiel. Entonces ya teníamos confirmado que la escuela sufriría daños. La escuela a la que….todos
asistimos….

“Gracias, Sona. A partir de aquí nosotros haremos el resto.”

“Rias. Nuestro enemigo es un monstruo con fuerza superior a la nuestra. Aún no es demasiado tarde, debemos
llamar a tu Oni-sama……”

Buchou negó moviendo su cabeza.

“Tú tampoco has llamado a tu Onee-sama.”

“Mi Onee-sama es……Tu Oni-sama te ama. Sirzechs-sama definitivamente vendría. Así que……”

“Ya le he informado a Sirzechs-sama.”

Dijo Akeno-san interrumpiendo la charla entre Buchou Y Kaichou.

“¡Akeno!”

Buchou no estaba de acuerdo, pero Akeno se veía enojada.

Twin-Dragons Scans Página 84


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
“Rias. Sé que no le quieres causar problemas a Sirzechs-sama. Ocurrió en tu territorio, en tu base, y justo luego del
problema con tu familia. Pero es una historia diferente si el líder de los enemigos aparece. Es un problema cuyo nivel
sobrepasa a lo que puedes manejar. Necesitamos la fuerza de un Maou”.

……Era la primera vez que veía a Akeno-san regañar a Buchou. Pero, justo como pensé, Akeno-san la llama “Rias” y
habla de forma casual con ella cuando están solas. Buchou parecía querer decir algo, pero dio un gran respiro y
asintió. Akeno-san sonrió como de costumbre luego de verla.

“Gracias por entender la situación. Buchou, Sona-sama. Los refuerzos de Sirzechs-sama estarán aquí en una hora.”

“Una hora…… Entiendo. Durante ese tiempo, nosotros, el consejo estudiantil, nos comprometemos a mantener las
barreras en nombre de la casa Sitri”.

Buchou parecía haber tomado su decisión después de escuchar las palabras de Kaichou.

“……Así que una hora. Entonces mis sirvientes. Nosotros estaremos a la ofensiva. Iremos dentro de la barrera y
llamaremos la atención de Kokabiel. A diferencia de la batalla contra Phenex, ¡Esta es una batalla a muerte! ¡Así que
no los perdonaré si mueren! ¡Sobreviviremos y seguiremos asistiendo a esta escuela!”

[¡Sí!]

¡Le respondimos con voz enérgica!

“¡Hyoudou! Te dejare el resto a ti.”

“Ya lo sé, Saji. Te deberías preocupar por las heridas que tienes en tu trasero.”

“¡No lo menciones! ¡Cuando lo hacen siento que doliera más! ¿Qué me dices de tu trasero?”

¡Ngggh! ¡Mi trasero me empezó a doler después de que dijo eso!

“Fufufu. El amor de Buchou ciertamente duele. Bueno la situación justo ahora es la misma que tener nuestros
traseros encendidos.”

“No, no. No puedo reírme de eso, ¿Entonces Kiba aún no vuelve?

“Sí. Pero creo que está bien".

“Sí. También creo en él.”

Saji y yo juntamos nuestros puños y rezamos por lo que se avecinaba. ¡Era una batalla decisiva! Si se ponía serio,
entonces yo también tendría que……

[Déjamelo a mí, compañero. Nuestro oponente es Kokabiel. Él no es un oponente insignificante. Demostrémosle lo


que podemos hacer.]

Sí, Ddraig. Le demostraremos el poder del dragón que peleo contra Dios y contra el Maou.

Parte 2
Entramos directamente por la puerta principal. En el momento en el que entré, Use el ascenso para promoverme de
“Peón” a “Reina” así que mi poder se incrementó. Mi poder de “Reina” todavía era débil comparado con el de
Akeno-san ya que solo he sido un demonio por un corto periodo de tiempo.

……Me quede sin palabras después de ver tal escena en la escuela. A la mitad del patio de la escuela, había cuatro
espadas que mientras flotaban liberaban luz extremadamente brillante. Con las espadas en el centro, había un
sospechoso círculo mágico que se extendía por todo el patio de la escuela y en el medio de este se encontraba un
anciano. ¿Balba Galilei? Ese vejestorio. ¿Qué está planeando hacer con el círculo mágico?

“¿Qué es esto……?”

Twin-Dragons Scans Página 85


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
Dejé salir mi duda.

“Haré que las cuatro Excaliburs sean una.”

Balba dijo como si lo encontrara divertido.

“Balba. ¿Cuánto más te tomará para que las Excaliburs se unan?”

“!!”

¡Había una voz arriba en el cielo! Cuando todos los miembros del club miramos arriba, estaba Kokabiel con la luna
detrás. Estaba sentado en una silla mientras nos miraba desde arriba…… Estaba sentado con las piernas cruzadas,
parecía confiado. Espera…. ¿Son sus poderes como ángel caído los que hacen que la silla flote?

“No tomará ni 5 minutos, Kokabiel.”

“Entonces te lo dejo a ti.”

Kokabiel movió su mirada de Balba hasta Buchou.

“¿Sirzechs vendrá? ¿O será Serafall?”

“En lugar de Oni-sama y Leviathan-sama, nosotros……”

¡SWISH! ¡¡¡BANNNNNNNNNNNNNNG!!!

¡Después del sonido del viento se escuchó el sonido de una explosión que retumbó por toda el área! El sonido vino
del lugar donde se encontraba el gimnasio, no, donde estaba el gimnasio ¡No había ni siquiera rastro de él! ¡¿Lo voló
completamente?!

“Esto es aburrido. Bueno, me entretendré con ustedes”.

Había un pilar de luz en el lugar en donde se encontraba el gimnasio. ¿Podría ser eso una lanza de luz? Debes estar
bromeando…… ¡Es enorme! ¡Si lo comparamos con la de aquel ángel-caído es como comparar un mondadientes con
una caña de pescar! Si eso llegara golpearme……

[¿Tienes miedo compañero?]

Me dijo directamente Ddraig. ¡Por supuesto estoy asustado luego de ver eso! ¡No era solo alguien más poderoso que
nosotros! ¡Está en un nivel totalmente diferente al nuestro!

[Si. Esta en un diferente nivel. Es tan fuerte que hasta su nombre ha sido grabado desde la antigüedad en la biblia. Él
es quien sobrevivió a la batalla en contra de Dios y el pasado Maou.]

¿Podemos ganar? ¿Puedo vencerlo?

[Si esto se convierte en algo grave, lo derrotaré incluso si tengo que convertir la mayor parte de tu cuerpo en la de
un dragón. Incluso si no logras vencerlo, Le hare tanto daño que no podrá moverse en una hora. El resto se lo
podemos dejar al Maou.]

……Así de fuerte es. Parece que también tengo que dar todo de mí…… Bueno, usar la armadura será mi último
recurso. Eso solo me hace fuerte por 10 segundos. El poder de mi Balance-Breaker que ignora el límite de mi fuerza y
mis poderes demoniacos al activarlo me hace invencible. Pero al usar eso, no podré usar mi Sacred Gear por tres
días. Así que eso sería una situación de todo o nada.

“Ahora. Dejaré que peleen contra mi mascota la cual he traído del infierno.”

Twin-Dragons Scans Página 86


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
Kokabiel chasqueó los dedos. Desde lo profundo de la obscuridad el sonido de la tierra siendo azotada se escuchaba
mientras se acercaba a nosotros. Esa cosa era algo que excedía por mucho mis expectativas. Ocho……No
probablemente tenía diez metros de alto. Tenía un cuerpo enorme con Cuatro patas, cada una bastante gruesa.
También las garras que crecían de cada pata se veían tan afiladas que me hicieron sentir escalofríos en la espalda. Se
podían ver sus ojos rojos brillando desde la oscuridad y en su boca, podía ver unos enormes colmillos, cada uno muy
cerca del otro, y entre los espacios de cada colmillo se veía la respiración del animal saliendo. El animal al que se
parecía más era a un……Perro. ¡Pero los perros no son tan grandes! ¡Tampoco tienen tres cabezas!

¡¡ROOOOOOOOOOAR!!

¡Su aullido fue tan fuerte que hacía estremecer la tierra! ¡Las tres cabezas aullaron al mismo tiempo!

"¡Cerberos!”

Buchou dijo con una voz llena de disgusto.

“¿Cerberos?”

“Si. Es una famosa criatura a la que llaman perro guardián del infierno"

¡¿Perro guardián del infierno?! ¡¿Así de peligroso es?!

“Vive en la entrada del inframundo, no la del infierno. ¡Pero para haberlo traído al mundo de los humanos!”

“¿Es eso malo?”

“¡Tenemos que hacerlo! ¡Lo derrotaremos, Ise!”

Ooou, Buchou. ¡Ella está muy animada! ¡Entonces también tengo que animarme!

“¡Si Buchou! ¡Vamos Boosted Gear!”

[¡¡Boost!!]

¡Muy bien perrito! Ya que parece que no has sido domado apropiadamente, ¡Tendré que disciplinarte! Estaba
entusiasmado por hacerlo, pero Buchou puso su mano en mi hombro.

“Ise. Esta vez, nosotros te cubriremos.”

“¿Así que le daré el golpe final al cargar mi poder?”

Buchou sacudió su cabeza por mi pregunta.

“No. Quiero que nos apoyes. Transferirás el poder de tu Boosted Gear a nosotros. El Boosted Gear es un Sacred Gear
que aumenta tu poder e incluso puede incrementar el poder de tus compañeros en una batalla en equipo.”

Incrementar el poder de tus camaradas al usar el poder de Gift. Si llegara a transferir el poder aumentado a Buchou y
Akeno-san que son más fuertes que yo…… También en términos de curación, ¡Si incrementara la habilidad de Asia
entonces su efecto seria supremo! ¡Así que pondré mi poder aumentado en los miembros del grupo! ¿Entonces tal
vez podría ser efectivo contra Kokabiel? Incluso si no lo podemos dañar enormemente, ¡podríamos tener el poder
suficiente para defendernos!

“Por cierto, Ise. Incluyendo tu aumento de poder, ¿Cuántas veces puedes transferir tus poderes?”

Me preguntó Buchou.

Twin-Dragons Scans Página 87


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
Sí, mi Sacred Gear tiene un límite de cuantas veces puedo usarlo. La capacidad de aumentar el poder que posee mi
Sacred Gear está fuera de cualquier razonamiento. El número de veces que se puede usar depende de su poseedor,
es decir, yo. Si sobrepasara su límite, este dejaría de funcionar y mi cuerpo perdería toda su fuerza.

“Con la energía que tengo ahora, solo puedo transferirlo unas 3 o 4 veces con el máximo aumento. No, tal vez
perdería la consciencia después de la cuarta vez así que por favor piensen que solo puedo usarlo tres veces.”

“Ya veo. Así que no podemos desperdiciarlo.”

Lo siento Buchou. Si fuera a usarlo con menos aumentos de poder podría usarlo un poco más. Pero debido al difícil
oponente al que nos enfrentamos eso sería inútil. De alguna forma sentía que me había convertido en un “objeto”
útil por esta noche…… Bueno, no hay problema conmigo.

“¡Akeno!”

Buchou sacó sus alas de su espalda y voló hacia el cielo junto con Akeno-san.

¡GAAAAAARUUUUUUUUUUUU!

¡Cerberos saltó mientras aullaba!

¡¡FUEGO!!

¡Una de las cabezas miro hacia donde estaba Buchou quien estaba volando y le disparo una bola de fuego! ¡Wow!
¡En serio es un monstruo!

“Ingenuo, Akeno-san se puso enfrente de Buchou y congelo el fuego instantáneamente. ¡Justo como se esperaba de
nuestra “Reina”!

“¡Toma esto!”

Buchou saltó desde atrás de Akeno-san y lanzó una enorme esfera negra de poder demoniaco. El poder de la
destrucción, es la habilidad de Buchou la cual elimina todo lo que toca.

¡¡FUEGO!!

¡La otra cabeza del monstruoso perro disparó otra bola de fuego! ¡El poder demoniaco de Buchou y la bola de fuego
del Cerbero se impactaron la una con la otra violentamente! ¡Entonces la otra cabeza disparó otra bola de fuego!
¡Mierda! ¡Tres ataques seguidos! La segunda bola de fuego ayudó a la primera que estaba siendo empujada por el
ataque de Buchou! La fuerza del fuego se incremento y empezó a empujar el ataque de Buchou. ¡Entonces Cerbero
intento disparar otra! Si lo hacía de nuevo, entonces incluso Buchou……

“He encontrado una abertura”.

¡BANG!

¡Koneko-chan quien saltó desde atrás de mi le dio un fuerte golpe a la cabeza de Cerberos! ¡Hizo un fuerte sonido!
¡No quisiera ser golpeado por ti, Koneko-chan!

“Aquí va otro ataque.”

Cuando Akeno-san apuntó con su dedo hacia arriba, se empezaron a crear relámpagos en el cielo. Ella apunto con
sus dedos a Cerberos y……

¡DESTELLO!

Twin-Dragons Scans Página 88


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
Después de un simple destello, ¡Cerbero estaba rodeado de violentos relámpagos! ¡Akeno-san le dio un extra
especial relámpago al perrito! ¡El ataque de Buchou también se le dio! Pero el cuerpo de Cerbero no estaba hecho
trizas, solo estaba herido en un lado de su estomago. Había una sangre negra brotando del estomago del
monstruoso perro. También había humo saliendo de él. Pero todavía tenía brillo en los ojos. ¿Aún se puede mover
incluso luego de recibir esos ataques? Y mi aumento de poder…… Todavía no llegaba a su límite. Fui promovido a
“Reina”, pero no me había vuelto tan fuerte Akeno-san. Todavía me faltaba entrenamiento. Mi poder como demonio
aún era bajo. Quiero llegar a ser más fuerte…… ¡Definitivamente sobreviviré a esta batalla! ¡Entonces me volveré
más fuerte y me convertiré en el peón más poderoso como le prometí a Buchou!

GARUUUUUUUU

Ummmm, podía escuchar un peligroso aullido…… Asustado me giré y……

“¡¿Había otro?!”

¡Otro Cerbero apareció de las tinieblas! ¡No bromeen! ¡Que otro aparezca no es gracioso!

¡GAAAAAAAAOOOOO!

¡Aulló y se acercaba a donde estebábamos Asia y yo! ¡Maldición! ¡¿Deberíamos huir?! ¡El aumento de poder no se
reiniciará a menos que ataque o sea atacado! ¡Tenía que correr mientras cargaba a Asia! ¡Pero no había lugar a
donde huir en el patio de la escuela!

“¡Ise! ¡Incrementa tu propio poder!”

Buchou me dio permiso para usar el poder aumentado. Esa sería la mejor opción. ¡Pero si lo usaba aquí sería como
desperdiciarlo solo en correr! ¡Pero no había opción si se trataba de proteger a Asia!, Justo cuando lo iba a hacer….

¡SLASH!

Una de las cabezas de Cerbero que se aproximaba a nosotros salió volando por el cielo. ¡Fue cortada! ¿Por quién?
¿Kiba? Pero la persona que apareció era la que empuñaba una larga Excalibur. Era Zenovia. La cabeza del Cerbero
que fue cortada se convirtió en polvo.

“He venido a apoyarlos.”

¡PASOS!

Después de decir eso, Zenovia se dirigió a cortar el cuerpo de Cerbero. Cerbero aulló de dolor debido a que había
perdido una de sus cabezas.

¡¡GAAAAAAOOOOOOO!!

El cuerpo del Cerbero se partió a la mitad después de recibir un ataque fatal. Había humo saliendo de él, entonces el
Cerbero se comenzó a evaporar. Era por el efecto de la espada sagrada.

“Es el efecto de las espadas sagradas, causan un gran daño a este tipo de criaturas”

¡PUÑALADA!

Zenovia incrusto profundamente su espada en el pecho de Cerbero para acabarlo. En ese momento, el cuerpo de
Cerbero se volvió polvo y desapareció.

Mi guante empezó a brillar, y ni siquiera había llegado al límite. ¿A qué se debe esto? Me estaba llenando de dudas,
pero entonces Ddraig me habló,

Twin-Dragons Scans Página 89


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
[Te está diciendo que ha llegado a la etapa en la que Cerbero puede ser derrotado si se lo transfieres a Rias Gremory
o Himejima Akeno.]

¿En serio? ¿Desde cuándo tiene un sistema tan conveniente?

[Eso quiere decir que ambos tu y el Sacred Gear están evolucionando día con día. Ha hecho posible lo que tú
deseabas. Como no podías saber la diferencia de poder entre tú y tu oponente, no sabias cuantas veces debías
aumentar tu poder. Así que desde ahora te está empezando a decir.]

Ciertamente pensé sobre eso, ¿Pero que en verdad responda a mi punto débil? Eso quiere decir que ahora me
puede decir la diferencia de poder entre mi oponente y yo. ¡Eso es en verdad bueno! Le grité a Buchou y a Akeno-
san quienes estaban volando en el cielo.

“¡Buchou! ¡Akeno-san! ¡Ya tengo el poder suficiente para derrotar a Cerbero!”

Al escuchar eso, Buchou y Akeno-san se miraron la una a la otra y asintieron. Ambas bajaron hacia donde estaba al
mismo tiempo.

“¡Ise! Tú incrementaste el poder de la cruz y el agua bendita en la batalla contra Raiser, ¿cierto?”

“¿Eh? Ah, es cierto, eso hice.”

“¡Entonces es posible transferir tu fuerza a ambas! ¡Por favor transfiere el poder a Akeno y a mí!

Ddraig. Es un poco repentino, ¿Pero si es posible?

[Sí. Si solo son dos al mismo tiempo si es posible. Con la excepción de que solo puedo transferir entre el 70 y 80 por
ciento del poder aumentado.]

Le explique eso a Buchou y Akeno-san. Las dos estaban de acuerdo.

“Pienso que con eso será suficiente.”

“Si. Podemos hacerlo.”

[¡POR FAVOR!]

Dijeron Buchou y Akeno-san al mismo tiempo. Puse mis manos en los hombros de Buchou y Akeno-san y active mi
Sacred Gear.

“Hagámoslo, ¡Boosted Gear!”

[¡¡TRANSFER!!]

LATIDO.

Una enorme cantidad de poder paso de mi cuerpo al cuerpo de Buchou y Akeno-san. Ellas instantáneamente
ganaron una enorme cantidad de poder demoniaco. Ambas se sorprendieron por la cantidad de poder que fluía en
ellas.

“……Podemos hacerlo.”

Akeno-san asintió a la sonrisa atrevida de Buchou.

“¡Akeno!”

“¡Sí! ¡Trueno! ¡Cae!”

Twin-Dragons Scans Página 90


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
Akeno-san apunto con sus dedos al cielo y comenzó a controlar los rayos. Luego sus dedos apuntaron a Cerbero.

¡Cerbero intentó huir de ese lugar como si hubiera predicho el trueno que se aproximaba!

¡ATRAVESADO!

¡Innumerables espadas atravesaron el cuerpo de Cerbero! ¡Las espadas salían de la tierra! Esto es……

“No te dejaré escapar.”

¡La persona que apareció era nuestro “Knight”! ¡Era el Sword-Birth de Kiba! ¡Vino a buena hora!

¡DESTELLO!

El trueno le cayó a Cerbero después de no poder moverse debido a las espadas demoniacas. ¡El relámpago era tan
grande que no se podía comparar con ninguno que haya visto antes! ¡El relámpago era tan grande que cubrió más
de la mitad del patio de la escuela!

¡¡RUUUUUUUMBLEEEEEE!!

“!”

El aullido del Cerbero fue opacado por el sonido del trueno, no quedo nada de su cuerpo por el relámpago. Debido al
aumento de poder, el costo de energía también aumentó. Incluso siendo Buchou y Akeno-san, disparar
continuamente sería duro para ellas. En el momento en el que el gran perro desapareció, ¡Buchou apuntó con su
mano a Kokabiel!

“¡Toma esto! ¡Kokabiel!”

¡¡DOOOOOOOOOOOOOONNNN!!

¡Buchou disparó una gigantesca esfera de energía de sus manos!

“¡Es enorme!”

Se me salieron esas palabras. ¡Era 10 veces más grande que el ataque que Buchou usualmente usa! ¡Ganó mucha
velocidad y se dirigió hacia el líder de los ángeles caídos quien se encontraba sentado arriba en el cielo! ¡El poder de
la destrucción cayó sobre Kokabiel! ¡Muere con eso! Pero… Él solo extendió una de sus manos hacia el frente.

¡¡EXPLOSIÓN!!

¡Él estaba bloqueando el ataque de Buchou con solo una de sus manos! ¡Debes ser una broma! ¡¿Pudo detener un
ataque de esa magnitud con solo una mano?!

¡GUUUN!

Kokabiel movió la palma de su mano hacia arriba. Entonces el ataque de Buchou cambio de dirección, se fue para el
cielo y desapareció. Kokabiel puso una sonrisa malévola después de ver que le salía humo de su mano.

“Ya veo. El poder de Rias Gremory se ha incrementado tanto debido al poder de Sekiryutei. Interesante. Esto es en
verdad interesante. Kukuku.”

Kokabiel se empezó a reír como si lo encontrara gracioso.

“…Ya está hecho.”

Era la voz de Balba. En ese momento las cuatro Excaliburs que estaban puestas en el centro del patio de la escuela
empezaron a generar una increíble cantidad de luz. ¿Qué es esto? ¿Qué está sucediendo? Kokabiel empezó a
aplaudir.

Twin-Dragons Scans Página 91


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
“Las cuatro Excaliburs están a punto de convertirse en una.”

Empezó a dar una luz divina que se expandió por todo el terreno de la escuela. Debido al brillo, nos cubrimos la cara
con las manos. Cuando di un vistazo al centro del patio de la escuela, vi que las cuatro Excaliburs fueron puestas una
encima de la otra. La Excalibur que originalmente fue una y fue dividida en siete. Ahora cuatro de ellas están a punto
de convertirse en una. Cuando la brillante luz cesó, había una espada sagrada en el centro del campo emitiendo un
aura azul y blanca.

“Debido a la luz creada por la Excalibur cuando se convirtió en una, el hechizo en el suelo también pudo ser activado.
Esta ciudad colapsará en 20 minutos. La única forma de impedirlo es derrotando a Kokabiel”.

Balba dijo algo impactante. Me quedé sin palabras. Era obvio ¡Debido a que la ciudad en la que vivía seria destruida
en 20 minutos! El círculo mágico se expandió por todo el terreno de la escuela y empezó a brillar y reunir poder. ¡¿Se
ha activado?! ¡¿En serio?! La ciudad en donde vivo…… ¡¿La ciudad en la que vivo desaparecerá?! ¡No puede ser
cierto! ¡Son mentiras! No teníamos el tiempo para decir algo tan simple como "tenemos que aguantar hasta que
Sirzechs-sama y los demás lleguen", ¡Para cuando los refuerzos de Maou-sama lleguen la ciudad ya habrá
desaparecido!

“¡Freed!”

Kokabiel llamo al sacerdote de mierda.

“¿Qué pasa, jefe?”

Un sacerdote de pelo blanco emergió de la obscuridad.

“Usa la Excalibur que está en el círculo. Sera el último acto para entretenerme. Pelea mientras usas la Excalibur
creada al fusionar cuatro".

“Sí, sí. Cielos. Mi jefe en serio usa a las personas imprudentemente. ¡Pero! Me siento tan honrado de poder usar la
Excalibur-chan que se ha convertido en algo maravilloso…o algo así ¡Uhehehe! ¡Es hora de cortar a algunos
demonios!”

Freed puso una sonrisa maniaca que lo hacía verse más loco mientras agarraba la Excalibur que estaba en el centro
del terreno de la escuela. Él recibió un elemento de Balba para así poder usar la espada. Entonces Zenovia le hablo a
Kiba.

“ Knight de Rias Gremory”. Si la cooperación todavía es válida, destruyamos esa Excalibur juntos.”

“¿Estás bien con eso?”

Zenovia se rio sin miedo ante las palabras de Kiba.

“En el peor de las cosas, no será un problema si recolecto el “fragmento” de la Excalibur que está actuando como su
núcleo. Ya que Freed la esta empuñando, esa espada santa no es una espada santa. Incluso siendo una espada santa,
es lo mismo que con las otras armas. Cambia dependiendo de la persona que la use. Esa es una espada de herejía.”

“Kukuku………”

Alguien se estaba riendo por la conversación de ambos. Era Balba.

“Balba Galilei. Soy un sobreviviente del “Proyecto de la espada sagrada”. No. soy el que fui asesinado por ti para ser
más preciso. He continuado viviendo al ser reencarnado en un demonio.”

Kiba le dijo calmadamente a Balba. Pero sus ojos estaban llenos con llamas de odio. Dependiendo de lo que Balba
conteste esto se podría convertir en una situación explosiva.

Twin-Dragons Scans Página 92


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
“Hou. El sobreviviente de ese proyecto. Que inoportuno. Encontrarte en un país tan lejano como este. Debe ser el
destino. Fufufu.”

Qué manera más desagradable de reírse. Era como si se estuviera burlando de nosotros.

“Verás, me gustan las espadas sagradas. Me gustan tanto que las veo en mis sueños, posiblemente debido a que mi
corazón estaba fascinado con la leyenda de Excalibur desde que era niño. Es por eso que cuando descubrí que no
podía usar a Excalibur entre en desesperación.”

Balba de repente empezó a hablar sobre su vida. La historia acerca de ese vejestorio, eh.

“Sentía admiración hacia aquellos que podían empuñarlas. Ese sentimiento se hizo tan poderoso que empecé a
experimentar para crear a aquellos que puedan usarlas. Al final pude completarlo. Todo gracias a ustedes y a los
otros.”

“¿Qué? ¿Completarlo? Nos desechaste después de descubrir que éramos un fallo.”

Kiba levanto sus cejas aparentemente en duda. Por la historia que he escuchado de Kiba, Buchou y Zenovia, se
supone que el experimento falló. ¿No se supone que los desecharon porque se suponía que eran un fallo? Sin
embargo Balba sacudió su cabeza.

“Me di cuenta que era necesario un factor para poder empuñar las espadas santas. Así que use el valor numérico de
los “factores” para investigar su capacidad. La mayoría de los sujetos de prueba tenían los “elementos” pero no
tenían el valor numérico necesario para poder blandir a Excalibur. Entonces llegue a una conclusión. ¿Hay una
manera de sacar esos elementos y juntarlos?

“Ya veo. Ahora comprendo. Aquello que insertan en los portadores de las espadas santas cuando reciben la
bendición es……”

Zenovia parecía que había comprendido la verdad y rechinó sus dientes con odio. ¿Q… Qué quería decir? Tenía
dudas pero Balba siguió hablando.

“Eso es cierto portadora de la espada santa. Sacamos los elementos santos de aquellos que los poseían y los
cristalizamos. Justo como este.”

Balba saco un orbe que estaba brillando. Era un orbe brillante. Tenía la tan famosa aura sagrada.

“Con esto, la investigación sobre los portadores de las espadas santas progresó enormemente. Aún así, esos tontos
de la iglesia me desterraron por hereje y se llevaron mis apuntes sobre la investigación. Al mirarte, veo que ese
proyecto fue sucedido por alguien. Ese Miguel. ¿Me hizo ver como un criminal y este es el resultado? Bueno,
estamos hablando de él. Incluso si tomara los elementos de los sujetos de prueba, él no iría tan lejos como para
matarlos. Esa parte solo lo haría un poco más humano que yo. Kukukuku.”

Balba se empezó a reír calmadamente. Ya veo. Incluso un idiota como yo ahora lo entiende. Para crear a alguien que
pueda usar las espadas santas artificialmente, se requiere un sacrificio. Así que Kiba y Zenovia fueron víctimas de ese
proyecto empezado por Balba.

“¿Mataste a mis camaradas y les quitaste los elementos necesarios para poder blandir las espadas santas?”

Kiba le pregunto a Balba con una voz llena de odio e instinto asesino.

“Eso es cierto. Este orbe es de aquel entonces. He usado tres de ellos en Freed, sin embargo. Este es el ultimo.”

“¡Hyahahahaha! ¡Otros chicos aparte de mi murieron debido a que sus cuerpos no se pudieron sincronizar con los
elementos! Hmmmmm. Si pienso en ello, eso me hace especial.”

Twin-Dragons Scans Página 93


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
Es justo como dijo Freed, entonces los otros que robaron la Excalibur murieron. ¡Chi! ¡Hubiera sido mejor si Freed
fuera el que hubiera muerto! los tipos como él terminan siendo difíciles de matar.

“Piensas que los tipos como yo terminamos siendo difíciles de matar, ¿no Ise-kun? No, no. No moriré tan
fácilmente.”

¡Deja de leer mis pensamientos sacerdote de mierda!

“……Balba Galilei. Cuántas vidas has sacrificado por tu ambición y tus experimentos……”

Las manos de Kiba estaban temblando y había un aura de odio saliendo de su cuerpo. Que intensidad más increíble.

“Hm. Si tú lo dices, entonces te daré este orbe a ti. Mi investigación ha llegado al punto en el que pueden ser
producidos en masa en el entorno adecuado. Primero que nada, destruiré esta ciudad con Kokabiel. Luego colectaré
todas las espadas santas que están en el mundo. Entonces produciré en masa a portadores de espadas sagradas e
iniciaré una guerra contra Miguel y el Vaticano con las Excaliburs combinadas. Les mostraré el resultado de mi
investigación a esos tontos ángeles y a sus seguidores quienes me condenaron”.

Así que esa es la razón por la que Kokabiel y Balba se unieron. Ambos odiaban a los ángeles. Ambos buscaban la
guerra. ¡Eran el peor par! Balba tiró el orbe como si hubiera perdido interés en el. Este rodo en el piso y cayó junto al
pie de Kiba. Kiba se inclinó y lo agarró. Palmeó el orbe tristemente, amorosamente y cariñosamente.

“……Todos……”

Una lágrima corrió por la mejilla de Kiba. Su expresión estaba llena de tristeza y odio. Entonces sucedió. El orbe que
Kiba tenía agarrado empezó a brillar. La luz se expandió y eventualmente cubrió todo el terreno de la escuela. Del
suelo empezaron a salir luces que empezaron a tomar forma. Tomaron la forma de personas. Había niños y niñas
que rodearon a Kiba y emitían una luz blanquiazul. Eran tal vez……

“Los poderes que están presentes en el campo de batalla hicieron que los espíritus del orbe aparecieran.”

Dijo Akeno-san. ¿Cosas como estas ocurren? Espadas demoniacas, espadas sagradas, demonios y ángeles caídos.
Todo estaba presente aquí. ¿Así que quizás no era extraño que esto ocurriera?

Miraron a Kiba con una expresión de cariño y tristeza.

“¡Todos! Yo……… ¡Yo!”

Sí. Incluso yo lo entiendo. Ellos son los otros que fueron involucrados en el "proyecto de la espada sagrada". Ellos
son los que fueron asesinados.

“……Yo siempre……He pensado sobre eso. ¿Está bien que yo haya sido el único que haya sobrevivido? Había quienes
tenían más sueños que yo, había quien quería vivir más que yo. ¿Está bien que sea el único que tenga una vida
pacífica?……”

Entonces el espíritu de un chico sonrió y pareció que quería decirle algo. Estaba moviendo sus labios pero no podía
entender lo que decía ya que no podía leer sus labios. Entonces Akeno-san los leyó por mí.

“…… [Ya no te preocupes por nosotros. Por lo menos tú estás vivo]. Eso fue lo que dijo.”

Había lágrimas saliendo de sus ojos ya que parecía que sus pensamientos lo habían alcanzado. Entonces los espíritus
de las chicas y los chicos empezaron a mover sus labios con ritmo. ¿Estaban cantando?

“…La canción sagrada.”

Murmuró Asia.

Estaban cantando la canción sagrada…… Kiba empezó a cantar mientras derramaba lágrimas. Mientras ellos vivían
siendo parte de este doloroso experimento, esta era la única cosa que mantenía sus sueños y esperanzas vivas. Este
era el único apoyo que tenían para continuar viviendo. Kiba y sus camaradas tenían la sonrisa de niños inocentes.

Sus cuerpos empezaron a brillar azul y blanco. Esas luces se hacían cada vez más brillantes, con Kiba en el centro.

Twin-Dragons Scans Página 94


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
[No servimos por nuestra cuenta]

[No tuvimos los elementos suficientes para usar espadas sagradas, pero]

[Todo estará bien si estamos juntos.]

Incluso podía escuchar las voces. Escuché que originalmente la canción sagrada fue hecha para hacernos sufrir a
nosotros los demonios. Quizás fue porque había diferentes tipos de poder en este lugar que no sentí dolor alguno.
En lugar de eso sentía una calidez que provenía de ella. Una calidez que llevaba pensamientos sobre los compañeros
y amigos…. De repente las lágrimas comenzaron a brotar de mis ojos.

[Tienes que aceptar la espada santa.]

[No tengas miedo.]

[Incluso si Dios está mirando,]

[Nuestros corazones siempre serán…]

[UNO.]

Sus espíritus se elevaron al cielo y se convirtieron en una gran luz que cayó sobre Kiba.

[Compañero.]

Entonces Ddraig me hablo. ¿Qué sucede? ¡En una emocionante situación como esta!

[Ese “Knight” lo ha conseguido.]

¿A qué te refieres?

[Los Sacred Gears cambian y evolucionan cuando usan los sentimientos de sus poseedores. Pero hay una forma
peculiar en este cambio. Cuando los sentimientos y deseos del poseedor cambian de forma extrema de tal forma
que puede incluso cambiar el curso de este mundo, el Sacred Gear lo consigue, sí, esto es……]

Ddraig se rio de alegría.

[Balance Breaker]

La luz que dividió la abismal noche parecía que estaba bendiciendo a Kiba.

NUEVO KNIGHT Y NUEVO RIVAL

Parte 1
Solo quería vivir. Escapé del laboratorio de investigación por mi cuenta, en eso era lo único en lo que pensaba
mientras vomitaba sangre y corría. Salí del bosque y encontré a una chica, una demonio de clase alta, mientras la luz
de mi vida se desvanecía.

“¿Qué deseas?”

La chica con el cabello carmesí me sostuvo, a mí quien estaba a punto de morir, y me preguntó. Solo le murmure una
palabra mientras mi visión se nublaba. “Ayuda”. Mi vida. Mis amigos. Mi futuro. Mis amigos. Mi poder. Mi talento.
Mi…

Es lo que deseaba mientras pensaba en todo eso. Esas fueron mis últimas palabras como humano.

“Vivir como demonio. Ese era el deseo de mi ama, y también el mío. Pensé que eso estaba bien. Pero…… No podía
olvidar mi odio hacia las Excaliburs y vengar a mis camaradas…… no, en verdad pude haberlo hecho, es solo que
yo…"

Twin-Dragons Scans Página 95


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
Ahora tengo a los mejores compañeros, Ise-kun y Koneko-chan, ellos me ayudaron, a mí, quien fui impulsado por la
venganza. Solo pensaba en eso mientras buscaba al poseedor de la espada sagrada. Tengo compañeros que me
pueden ayudar. Pensé “¿No esto ya es suficiente para mí?” Pero si los espíritus de mis antiguos compañeros estaban
deseando vengarse, no podía dejar ir mi espada demoniaca la cual cargaba con todo su odio. Pero ahora me siento
liberado.

[No te preocupes por nosotros. Por lo menos tú sobreviviste.]

Mis antiguos compañeros no estaban deseando que los vengue. ¡Ellos no deseaban eso!

“Pero eso no quiere decir que todo estuviera resuelto.”

Sí, no ha terminado. Si no elimino al malvado que está enfrente de mí, el incidente que nos ocurrió a nosotros se
repetirá.

“Balba Galilei. Mientras no te mate, habrá muchos más que sufrirán el mismo destino que nosotros.”

“Hmph. Se ha dicho por mucho tiempo que la investigación siempre viene con sacrificios. ¿Todavía no lo entiendes?”

¡El demonio aquí eres tú!

“¡Kibaaaaaaaa! ¡Corta a ambos a Freed y a la Excalibur!”

……Ise-kun.

“¡Tú eres el “Knight” del grupo de los Gremory y además mi compañero! ¡Mi amigo! ¡Pelea Kibaaaaaaa! ¡No
desperdicies sus sentimientos y sus espíritus!”

"Tú me has ayudado. Aunque no te hayas beneficiado. Aunque hayas recibido el castigo de nuestra ama……”

“¡Yuuto! ¡Hazlo! ¡Tienes que acabar con esto tú mismo! ¡Supera a la Excalibur! Tú eres mi sirviente, ¡Rias Gremory!
¡Mi “Knight” no perderá contra una Excalibur!”

“¡Yuuto-kun! ¡Creo en ti!”

Buchou. Fuku-Buchou*……… ¡Rias-Buchou! ¡Akeno-san!

“……¡Yuuto-senpai!”

Koneko-chan.

“¡Por favor da lo mejor de ti!”

Todos.

“¡Hahaha! ¿Por qué están llorando? Estaban cantando con alegría con los fantasmas. Esto es molesto, en verdad es
lo peor, ¿saben? detesto esa canción ¡Con solo escucharla hace que se me ponga la piel de gallina! Ya no quiero
escucharla, ¡Ya estoy en mi límite! ¡Voy a cortarte en pedazos y a tranquilizarme! ¡Con esta Excalibur suprema
resultado de la fusión de 4 de ellas!”

Freed Zelzan. Los espíritus de mis compañeros residen en ti. ¡No puedo dejar que sigas haciendo malas acciones con
ellos! Estas lágrimas que tengo son lágrimas de determinación.

“……Me convertiré en una espada.”

Mis compañeros. Mis compañeros que se han fusionado con mi espíritu. Superemos esto juntos. ¡Los sentimientos
que no podíamos decir en ese entonces! ¡Los deseos que no pudimos completar en ese entonces! ¡Aquí y ahora!

Twin-Dragons Scans Página 96


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
“¡Me convertiré en la espada de Buchou y mis compañeros! ¡Por favor responde a mis sentimientos ahora! ¡¡Sword-
Rebirth!!”

Mi Sacred Gear y los espíritus de mis compañeros se combinaron, se empezaron a alinear y tomaron forma. El poder
demoniaco y el poder sagrado se estaban combinando.

Sí, esta sensación. Mi Sacred Gear es………Mis compañeros me lo estaban diciendo, esta era su más sublime forma.
Estaba emitiendo una luz divina y un aura siniestra. Lo que apareció en mi mano fue una única espada…… Ya está
completa, amigos.

“Balance-Breaker “Sword of the Betrayer”. Recibirás el poder de esta espada que tiene ambos poderes, el poder de
la luz y el poder demoniaco.”

Corrí hacia Freed.

¡Mi habilidad como “Knight” era la velocidad! Freed intentó seguir mi movimiento con sus ojos, pero salí de su vista
al hacer algunas fintas.

¡GINNNNNNNNNG!

Incluso así, Freed bloqueó mi ataque. En serio. Eres bastante hábil, exorcista exiliado. Pero el aura que cubría su
Excalibur estaba siendo borrada por mi espada.

“¡¿Esa espada sobrepasa a la primera de las espadas sagradas?!”

Dijo con un tono de asombro.

“Si esa es la verdadera Excalibur, entonces no podría ganar contra ella. ¡Pero esa Excalibur no puede cortar mis
sentimientos y los de mis camaradas!”

“¡Chi!”

Freed chasqueó su lengua y se hizo para atrás después de empujarme.

“¡ESTÍRATE!”

¡Su Excalibur se empezó a retorcer como si estuviera viva! ¡Se movía al azar y se dirigió hacia mí a una gran
velocidad! ¡La habilidad de “Excalibur Mimic”! Ya veo. Tienes las cuatro habilidades. Entonces su espada se dividió en
dos en la punta, y empezó a aproximarse con mucha velocidad. Esta es la habilidad de “Excalibur Rapidly”. Si mal no
recuerdo, su característica era la velocidad. Trataba de perforarme con precisión desde todas las direcciones, pero
bloqueé cada ataque. Tu intento asesino es fácil de leer. Si puedo saber de qué lado tu intento asesino se aproxima,
detenerlo es muy fácil.

“¡¿Por qué?! ¡¿Por qué no lo golpea?! Se supone que no tienes rivales espada sagrada-sama, ¡¿No es así?! ¡¿No se
supone que tienes muchas leyendas diciendo que eras la espada definitiva?!”

Gritó Freed. Podía ver que su expresión estaba llena de gozo e impaciencia.

“¡Entonces! ¡Entonces tendré que añadir esto!”

La punta de la espada santa desapareció. ¿Feromona de transparencia? Este es el poder de “Excalibur


Transparency”. La habilidad de hacer la espada invisible. Pero si él no cambia la dirección de su intento asesino,
incluso si no puedo ver su espada…

¡GIIN! ¡GIN! ¡GIN! ¡GIIIN!

La espada invisible y mi espada sacaron chispas. Estaba parando todos sus ataques.

Twin-Dragons Scans Página 97


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
“¡…!”

Freed estrechó sus ojos y puso una cara de asombro.

“Sí. Mantenlo justo así.”

Zenovia intervino de pronto. Agarró la espada sagrada con su mano izquierda y puso su mano derecha en el aire.

“San Pedro, San Basilio el grande, San Dionisio, Santa madre María. Por favor escuchen mi voz.”

Empezó a cantar algo. ¿Qué estaba intentando hacer? Estaba pensando, pero el espacio delante de mí se
distorsiono. Zenovia puso su mano en medio del espacio distorsionado y entonces sacó algo de la brecha
dimensional. Lo que apareció su fue una espada que emitía un aura sagrada.

“En nombre de los santos que residen en esta espada, te liberaré. ¡Durandal!”

¡¿Durandal?! Es una espada que es tan famosa que está a la par con Excalibur. Y tengo entendido que, en términos
de poder, es la espada suprema ¿Por qué ella la tiene?

“¡¿Durandal?!”

“¡¿No se suponía que eras la portadora de Excalibur?!”

No solo Balba, incluso Kokabiel no podía ocultar su asombro.

“Eso es incorrecto. Originalmente soy la empuñadora de Durandal. También fui escogida para ser la portadora de
Excalibur, eso es todo.”

Zenovia hizo una estancia de combate con Durandal. Estilo de dos espadas junto con Excalibur.

“¡Absurdo! ¡De acuerdo con mi investigación, no habíamos llegado a la etapa en la que alguien podía empuñar a
Durandal!”

“Por supuesto. Incluso en el Vaticano, ellos no habían logrado que nadie pudiera usar a Durandal artificialmente.”

“¡¿Entonces como?!”

“A diferencia de los usuarios artificiales de espadas sagradas como Irina, Yo tengo este poder desde mi nacimiento”.

Balba se quedo mudo al escuchar sus palabras. A diferencia de nosotros, Zenovia es alguien que fue bendecida
naturalmente para usar espadas sagradas.

“Durandal es una espada que puede hacer estragos mas allá de lo que la gente puede imaginar. Corta todo lo que
toca. Incluso no me hace caso la mayor parte del tiempo. Es por eso que tengo que mantenerla en otra dimensión,
de lo contrario sería peligroso. Incluso yo, la portadora, la tengo difícil con ella. Ahora, Freed Zelzan. Gracias a ti,
podemos tener la batalla decisiva entre Excalibur y Durandal. Justo ahora, estoy temblando de gozo. No mueras con
un solo ataque, ¿Entiendes? ¡Por lo menos usa la Excalibur a su máxima potencia!”

La hoja de la espada Durandal empezó a emitir un aura sagrada incluso mayor que la Excalibur que Freed tenía. ¡Esa
aura! ¡Tenía más poder que mi espada sagrada-demoniaca!

“¡¿Cómo es posible que se haya convertido en una situación como esta?! ¡Perra de mierda! ¡No necesito nada de eso
para este combate!”

Gritó Freed y dirigió su instinto asesino hacia Zenovia. No podía verla con mis ojos, pero probablemente la atacó con
su espada invisible.

Twin-Dragons Scans Página 98


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
¡GAKIIIN!

Con un simple corte de lado, la Excalibur se hizo añicos. Debido a la presión dada por el ataque de la espada
Durandal, había un gran agujero en el patio de la escuela.

“Así que solo es una espada santa rota, huh. Incluso no puede competir con Durandal.”

Zenovia suspiro mientras parecía aburrida. Qué increíble poder. Incluso no se podía comparar con su “Excalibur
Destruction”.

“¡¿En serio?! ¡¿En serio?! ¡¿La legendaria Excalibur-chan fue hecha añicos?! ¡Horrible! ¡Esto en verdad es horrible!
¡Kaaaa! ¿Estaba mal usar algo que estaba roto desde el principio? La banalidad de los humanos, La estupidez de la
iglesia. ¡Quiero crecer mientras observo eso!”

¡Su instinto asesino se volvió débil y entonces cargué contra él! ¡No pudo responder al ataque! ¡Jaque Mate! Intentó
bloquear mi espada sagrada-demoniaca con lo que quedaba de su Excalibur pero……

¡BAAAKIIIN!

El sonido de algo rompiéndose retumbó, el sonido de la Excalibur destruyéndose.

“¿Viste eso? Nuestros poderes han sobrepasado a Excalibur.”

Corté a Freed tan pronto como destruí la Excalibur.

Parte 2
Freed cayó mientras la sangre salía de la herida que le hice desde su hombro hasta el costado de su estómago.

Gané…

Hemos sobrepasado a Excalibur. Agarré fuerte la espada sagrada-demoniaca y miré hacia el cielo. Más que un
sentimiento inexplicable, sentía que acababa de perder mi objetivo. Sentía como si la única razón por la que
vivía………La única razón por la que se me permitía vivir……Desapareciera.

“¿Una espada sagrada-demoniaca? Imposible……… El lado opuesto de las dos fuerzas no se puede mezclar……”

Balba Galilei puso una expresión seria. Es cierto. Todavía no se ha terminado. Mientras no te derrotemos, la tragedia
continuara. No podemos permitir que otras personas tengan el mismo destino que nosotros.

“Balba Galilei. Prepárate”.

Apunte mi espada sagrada-demoniaca a él e intente cortarlo. Ahora compañeros, ¡Terminemos con esto!
¡Terminemos con todo!

"¡Ya veo! ¡Ahora lo entiendo! Lo sagrado y lo demoniaco. ¡Debe ser eso, si se pierde el balance entre los seres que
representan ambos poderes! Entonces no solo el Maou sino Dios también……”

APUÑALADA.

Una lanza de luz atravesó el pecho de Balba quien parecía haber descubierto algo.

¡Esto es!

¡GOUGH!

Twin-Dragons Scans Página 99


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
Balba cayó después de derramar una gran cantidad de sangre. Me acerque a él para confirmar su estado. Él ya había
muerto.

“Balba. Fuiste remarcable. Que hayas llegado a esa conclusión lo demuestra. Pero, no me importa si estás conmigo o
no. Pude haberlo hecho por mí cuenta desde el principio.”

Kokabiel estaba arriba en el cielo burlándose. Él fue quien mató a Balba.

“¡Hahahaha! ¡Kahahahahahahahaha!”

Kokabiel se rió fuertemente y aterrizo en el suelo. Se sentía una abrumadora presión. El líder de los ángeles caídos
por fin se para enfrente de nosotros mientras libera una intensa aura y se muestra confiado. Mientras sonreía sin
miedo dijo,

“Incrementen el poder del Sekiryutei y transfiéranselo a alguien.”

Dio una orden lleno de confianza y Buchou se enfureció.

“¡¿Intentas darnos ventaja?! ¡No juegues con nosotros!”

“¿Qué no juegue con ustedes? jajaja. Ustedes son los que están perdiendo el tiempo. ¿No me digan que piensan que
pueden derrotarme?”

Tan solo ser visto por esos ojos hace que mi cuerpo sienta que será atravesado. Mi cuerpo entero estaba siendo
controlado por el miedo…… Esta es la presión de un ángel caído que ha sido mencionado en la biblia desde tiempos
antiguos. Mi mano que estaba agarrando la espada sagrada-demoniaca estaba sudando y esa fría sensación llegó
hasta mis dedos. Estos escalofríos no se podían comparar con los que tuve en la batalla contra la casa de los Phenex.

…Combate a muerte. No podrías estar de pie en este lugar a menos que estuvieras preparado para morir y aceptar el
hecho de que posiblemente perderías tu vida. Tenía que cambiar mi motivación. Incluso si mi rencor ya desapareció,
la batalla no ha terminado. Mis compañeros desearon que sobreviviera. Debo vivir. Sobreviviré a esta batalla. ¡Viviré
como demonio y como parte del grupo de los Gremory! ¡Por favor préstame tu fuerza, espada sagrada-demoniaca
creada por mis sentimientos y los de mis compañeros!

“……Ise. Activa tu Sacred Gear.”

Ise respondió a la orden de Buchou.

[¡Boost!]

Junto con el sonido mecánico, una luz roja emano de su Sacred Gear.

Han transcurrido algunos minutos. No podíamos dar ni un paso. Estábamos esperando el aumento de poder de Ise-
kun sin mover un cabello. Podíamos atacar al ángel caído si llegara a bajar su guardia, pero el ángel caído no
mostraba una simple abertura mientras se quedaba quieto. Solo podía imaginarme siendo contrarrestado por él si
llegara a atacarlo. Así que no podíamos hacer un movimiento que nos costara la vida. Todos estábamos en la misma
situación. Solo podía esperar que el poder del Sekiryutei se incremente mientras me tragaba mi saliva y temblaba

“…¡Ya está!”

El guantelete de Ise-kun empezó a emitir una luz aún más brillante. El aumento probablemente había llegado a su
límite.

“Ahora. ¿A quién se lo transferirás?”

Kokabiel pregunto bastante interesado. Quien alzo su mano a la pregunta de Kokabiel fue…… Buchou.

Twin-Dragons Scans Página 100


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
“¡Ise!”

“¡Sí!”

Ise-kun empezó a transferir el poder al llamado de Buchou. Ambos agarraron la mano del otro. De sus manos
cruzadas, podía sentir el aura de confianza y el amor tácito que se tenían el uno al otro. La luz de la joya paso a
Buchou y el aura roja que cubría su cuerpo se incrementó drásticamente.

Sentí con mi piel su enorme aura, y en su mano, reunió una enorme cantidad de energía. Tanto así que parecía que
no dejaría el más mínimo rastro de lo que tocara. Si llegase a ser golpeado por eso, la mayoría de la gente perecería,
pero su oponente es…

“¡Fuhahaha! ¡Bien! ¡Esa corriente de poder demoniaco! El poder demoniaco que siento ahora es la de un demonio
de clase suprema. Con un poco más podrías alcanzar la de un Maou, ¡Rias Gremory! ¡Parece que tienes el mismo
talento que tu hermano!”

El líder de los ángeles caídos se empezó a reír como si de verdad lo estuviera disfrutando. Su expresión estaba llena
de éxtasis. ¡Él estaba sintiendo……Placer por la guerra!

“¡Desaparece!”

¡De la mano de Buchou fue disparado el poder demoniaco que llevaba en sí el poder de la destrucción de Buchou!

¡GOOOOOOOOON!

Hizo una onda expansiva que parecía sacudir el suelo y el poderoso disparo se dirigía justo a Kokabiel. Con su
mano…… No, con ambas manos puestas enfrente de él, intentó desviarlo.

“¡Interesante! Ciertamente interesante, ¡hermana del Maou!”

En la mano de Kokabiel, la energía de los ángeles caídos, el poder de la luz se reunió.

¡DOOOOOOOOOOOON!

Kokabiel recibió de frente el disparo de Buchou. Su expresión pasó de ser normal a algo extraño, se veía terrible.

“¡Nuuuuuuuuuun!”

¡El tiro de Buchou empezó a ser empujado y empezó a perder su forma! ¡¿No puede él ser derrotado incluso con esa
cantidad de poder demoniaco?! Pero Kokabiel estaba lastimado. Su traje negro estaba rasgado por todas partes y
sus manos estaban llenas de sangre. Pero su habilidad para bloquear el poder demoniaco ciertamente decreció.
Posiblemente debido al ataque que le hizo. La respiración de Buchou era irregular. Era imposible que dispare otra
vez el mismo ataque. También, debido a la cantidad de poder demoniaco que usó, disparar otro seria…… Lo que
quedaba era que Ise-kun aumentara su poder otra vez y se lo transfiera a otra persona, ¿Pero quién podría vencer a
Kokabiel? ¿Akeno-san? ¿Zenovia quien tenía a Durandal? Incluso yo, que ha conseguido el Balance-Breaker solo
podía hacerle una lesión menor. Tal vez hubiera sido una historia diferente si hubiera podido usar el Balance-
Breaker un poco más. Pero para mí quien apenas lo ha conseguido…… No. no es momento de decir eso. ¡No puedo
permitir que Buchou o cualquiera de mis compañeros muera! ¡Pelearé hasta que mi cuerpo perezca!

“¡Rayo!”

Akeno-san le mandó los rayos a Kokabiel quien estaba concentrado en el ataque de Buchou. Pero los rayos se
disiparon con el simple movimiento del ala de Kokabiel.

“¡¿Te vas a interponer?! ¡Tú, Quien heredó el poder de Barakiel!”

Twin-Dragons Scans Página 101


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
“……¡No me pongas en el mismo grupo que él!”

Akeno-san abrió sus ojos y se enfureció. Ella continuó usando sus rayos pero todos eran desviados por las alas de
Kokabiel. Barakiel es uno de los líderes de los ángeles caídos. Un usuario del trueno con el alias de “Relámpago
sagrado”. En términos de habilidad básica de pelea, se dice que está a la par con el segundo al mando de los ángeles
caídos, Azazel. Y Barakiel es el…de Akeno-san… Kokabiel se rió fuertemente después de nulificar el ataque de Buchou
completamente.

“¡Qué te hayas convertido en un demonio! ¡Jajaja! Tienes agradables sirvientes, ¡Rias Gremory! ¡Sekiryutei! ¡Quien
quedó del proyecto de la espada sagrada y quien alcanzo el Balance-Breaker! ¡Y la hija de Barakiel! Tienes gustos
raros, ¡igual que tu hermano!”

“No te perdonaré por haber insultado a mi hermano… ¡Nuestro Maou! Más que eso, ¡Los insultos que les hiciste a
mis sirvientes tendrán como costo tu vida!"

Kokabiel se rio por la ira de Buchou. Entonces dijo provocativamente,

“¡Entonces intenta destruirme! ¡Hermana del Maou! ¡Ama del “Welsh Dragon”! ¡Princesa de la destrucción carmesí!
¡A quien están enfrentando es alguien que ha sido archi-enemigo de los demonios desde hace mucho tiempo! Si no
aprovechan esta oportunidad, ¡Entonces su reputación se irá hacia abajo!”

Kokabiel. No sé qué tanto pueda hacer mi espada sagrada-demoniaca contigo, ¡Pero tengo que hacerlo!

¡PISADA!

Zenovia, quien estaba detrás de mí, comenzó a moverse, entonces cuando pasó a mi lado me susurró,

“Atacaremos al mismo tiempo.”

Después de oír eso, la seguí. ¡Puse fuerza en mi espada y fui contra Kokabiel junto con Zenovia! Quien atacó primero
fue Zenovia. Kokabiel creó una espada de luz con su mano y bloqueó su ataque con una sola mano.

“¡Hmph! ¡Durandal eh! A diferencia de Excalibur que ya estaba rota desde un principio, ¡Esta sí es una verdadera
espada sagrada! ¡perooooooo!"

“¡…!”

¡BOOOOOOM!

El aire se sacudió y había un zumbido en mis oídos. Kokabiel emitió una onda de aire con su otra mano que hizo que
el cuerpo de Zenovia volara, entonces Kokabiel pateó a Zenovia en el estómago.

“¡Gaa!”

Zenovia voló hacia atrás con un grito de dolor.

“Depende del poseedor. ¡Niña! ¡Tú todavía no puedes controlar a Durandal! ¡El anterior poseedor era alguien que
tenía una fuerza incomparable!”

Zenovia retomó su compostura en el aire y aterrizó en el suelo. Entonces se dirigió a cortarlo una vez más. ¡Yo
también continúe atacándolo al mismo tiempo!

“¡Kokabiel! ¡Te eliminaré con mi espada sagrada-demoniaca! ¡No se me está permitido perder una vez más!”

“¡Ho! Ataques al mismo tiempo de una espada sagrada y una espada sagrada-demoniaca! ¡Interesante! ¡Esto será
entretenido! ¡Vengan! ¡No me podrán derrotar a menos que vengan con todo!"

Twin-Dragons Scans Página 102


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
¡Kokabiel creó otra espada de luz que choco contra nuestras espadas! Mi espada sagrada-demoniaca, la Durandal de
Zenovia. Él estaba recibiendo nuestros ataques como si no fueran nada. ¡Ku! ¡Incluso en términos de espadas
Kokabiel estaba por encima de nosotros!

“¡Justo ahí!”

Koneko-chan lo ataco desde atrás…

“¡Ingenua!”

Sus alas negras se convirtieron en filosas espadas y cortaron el cuerpo de Koneko-chan. Su cuerpo cayó en el suelo
mientras sangraba.

“¡Koneko-chan!”

“Oye, ¡Distraerte mientras peleas hará que te maten fácilmente!”

Baje mi guardia debido al daño que recibió Koneko-chan, entonces la espada de luz de Kokabiel se dirigió hacia mí.

¡GIIIIN!

“¡Qué…!”

¡Una grieta apareció en mi espada sagrada-demoniaca! ¡Ku! La fuerza de su solidez depende de mis pensamientos. Si
pierdo la concentración por un momento, entonces por ese periodo de tiempo, la dureza de mi espada bajará
también. Él comprendió eso en ese pequeño instante.

¡DON!

Zenovia y yo no pudimos contra la onda de impacto que emitió el cuerpo de Kokabiel, la cual nos mandó a volar.
Pude toma posición de nuevo…… Pero Zenovia y yo estábamos respirando con dificultad.

……No podemos ganar. Eso fue lo que pasó por mi mente. La diferencia de poder entre nosotros es absurda. Aunque
conseguí el Balance-Breaker, hay todavía mucha diferencia. El líder de los ángeles caídos. ¡¿Es esta su fuerza?! ¡No!
¡Tengo que poner ese pensamiento de lado! ¡Tenemos que ganar! ¡No podremos sobrevivir a menos que ganemos!
¡Ganaré y seguiré viviendo! Asia-san e Ise-kun fueron a lado de Koneko-chan. El Sacred Gear de Asia-san se activó y
comenzó a curar las heridas de ella. Eso es un alivio. Con eso, la vida de Koneko-chan estará a salvo.

“¡Kokabiel! ¡Todavía no se ha terminado!”

¡Puse fuerza en mi espada sagrada-demoniaca y tomé posición para atacar! ¡La grieta de mi espada desapareció y
me dirigí a atacarlo sin dudar!

“¡Jajaja! ¿Todavía vienes a mí? ¡Muy bien! ¡Ven!”

“Espada sagrada-demoniaca.”

¡ZAN!

Rodee al ángel caído al hacer espadas cubiertas con aura demoniaca y sagrada. Con esto atrape a mi oponente. ¡La
única cosa que faltaba era atacarlo!

“¿Crees que con esto me has atrapado?”

Las 10 alas de Kokabiel quien estaba sonriendo empezaron a convertirse en espadas y empezaron a romper las
espadas que lo rodeaban con facilidad. ¡Ku! ¡No funcionó! Me dirigí a atacarlo por el frente. ¡Pero el ángel caído no
retrocedió para nada y detuvo mi espada sagrada-demoniaca con solo dos de sus dedos!

Twin-Dragons Scans Página 103


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
“¿Eso es todo?”

Kokabiel suspiró. ¡No podía mover mi espada sagrada-demoniaca, la cual había sido detenida! Creé otra espada
sagrada-demoniaca pero también fue detenida con sus otros dos dedos…… ¡Todavía no se ha terminado! Abrí mi
boca e imaginé crear una espada sagrada-demoniaca en mi boca. ¡La tercera! ¡Agarré la empuñadura con mis
dientes y moví mi cuello hacia un lado bruscamente! Parece que él nunca hubiera pensado en un tercer ataque. El
soltó mis espadas y se echó para atrás. ¿Sera que recibió daño del ataque que le acabo de hacer? Cuando vi a
Kokabiel, había un simple rasguño en su mejilla. Había un poco de sangre saliendo de él. Incluso con ese ataque, solo
pude hacerle ese daño. Así que este era el poder de uno de los líderes de los ángeles caídos…… Todos aquí tenían el
rostro lleno de desesperación y respiraban con dificultad. Solo Kokabiel quien estaba en ventaja estaba sonriendo.

“Pero, ver que aún después de perder a los amos a quienes sirven, ustedes los demonios y seguidores aún pueden
pelear, eh”

Dijo de forma repentina Kokabiel, ¿Qué intentaba decir?

“……¿A qué te refieres?”

Buchou le pregunto dudosa. Kokabiel se empezó a reír fuertemente como si lo encontrara divertido.

“Fuhaha, ¡fuhahahahahahahahahaha! ¡Cierto! ¡Lo olvidé totalmente! ¡La verdad no les fue revelada a ustedes que
son de clase baja! Entonces les diré. En la guerra entre las tres facciones, no solo el Yondai-Maou sino incluso Dios
murió.”

!!………… ¿Qué acababa de decir? Todos estaban sorprendidos y no podían creer lo que acababan de escuchar.

“Es normal que ustedes no sepan de eso. ¿Quién puede decir que Dios ha muerto? Los humanos son un grupo
incompetente. Sin Dios ellos no podrían controlar sus corazones y obedecer las leyes, ¿saben? Incluso nosotros, los
ángeles caídos y los demonios no les pudimos decir a nuestros inferiores. Sería imposible evitar que se filtrara la
información sobre la muerte de Dios. Incluso entre las 3 facciones, solo los lideres y ciertas personas saben sobre
eso. Aunque parece que Balba se dio cuenta hace un rato.”

¿Dios ya no existe? No……Eso no puede ser…… Es imposible……… ¿Entonces en quién creíamos mientras vivíamos en
ese instituto……?

“Después de la guerra, todo lo que quedó fueron los ángeles que habían perdido a su Dios, los demonios que
perdieron a su Maou y a la mayoría de los demonios de clase alta, y para finalizar los ángeles caídos que perdieron a
la mayoría de los ángeles caídos aparte de los líderes. Así que no era un mero estado de agotamiento. Todas las
facciones cayeron tan bajo que tuvieron que usar a los humanos para seguir sus generaciones. Especialmente los
ángeles y los ángeles caídos ya que solo podían continuar con sus generaciones al aparearse con humanos. Los
ángeles caídos incrementan si los ángeles dejan de serlo, pero los ángeles puros no podían incrementar su número
después de haber perdido a su Dios. Incluso los demonios de clase pura son escasos, ¿cierto?”

“……Mentiras………Son solo mentiras………”

Un poco lejos de mí, Zenovia parecía estar perdiendo su fuerza. Tenía una expresión de pánico que era insoportable
de ver. La ferviente creedora, la sierva de Dios. Una persona cuya misión era servir a Dios. Si Dios ya no existía, ella
había perdido su motivo para vivir, sería natural que le ocurriera eso. Incluso yo…… Estaría mordiéndome los labios
pensando que sería de mi vida.

“La verdad es que otra gran guerra no ocurrirá a menos que lo hagan a propósito. Eso quiere decir que las tres
facciones pasaron por un infierno en la guerra pasada. Todos decidieron que era insensato continuar con la guerra si
el comienzo de todo eso ya no estaba, Dios y el Maou, ya estaban muertos. Incluso ese bastardo de Azazel declaró
que “no habrá segunda guerra” ¡Después de haber perdido a la mayoría de sus hombres en el guerra! ¡Es difícil

Twin-Dragons Scans Página 104


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
soportarlo! ¡En verdad es difícil soportarlo! ¿¡Bajar tu arma una vez que ya has disparado!? No me jodas. ¡No me
jodas! Si hubiéramos continuado, ¡Podíamos ganar! ¡Incluso así el...! ¿¡Hay algún valor en los ángeles caídos que solo
pueden vivir al invitar a humanos que poseen algún Sacred Gear!?”

Kokabiel declaró su argumento con fuerza. Su cara estaba llena de enojo. La verdad nos impacto más de lo que
creíamos. Asia-san cubrió su boca con sus manos, abrió sus ojos y todo su cuerpo temblaba. Incluso habiéndose
convertido en demonio, su creencia no desaparecería.

“………¿Dios ya no existe? ¿Dios……está muerto? Entonces el amor que nos daba era………”

Kokabiel contestó la duda de Asia-san riéndose.

“Es cierto. Es normal que no haya amor de Dios y tampoco su protección divina. Dios ya no está. Miguel ciertamente
lo está haciendo bien. Él está tomando el lugar de Dios y cuidando a los ángeles y a los humanos. Bueno el “sistema”
usado por Dios aún funciona, así que las oraciones a Dios, las bendiciones a Dios y el exorcismo funcionarán. Pero si
lo comparas a cuando Dios estaba presente, el número de creyentes ha disminuido. Esa espada sagrada-demoniaca
que el mocoso de ahí pudo crear fue debido a que el balance entre Dios y el Maou se ha roto. En realidad, los
poderes santos y los demoniacos no se pueden mezclar. Si quienes controlan los poderes santos y demoniacos, Dios
y el Maou, desaparecen entonces muchos fenómenos únicos comenzarán a ocurrir”

La razón por la que mi espada sagrada-demoniaca fue creada no fue coincidencia. Se convirtió en esto debido a que
Dios ya no existe. Que irónico. Al escuchar las palabras de Kokabiel, Asia-san se desplomó.

“¡Asia! ¡Contrólate! ¡Asia!”

Ise-kun la agarró y la empezó a llamar. No era raro que ella estuviera sorprendida. La mayoría de su vida estuvo en
pos de servir a Dios. Ella sacrificó su vida debido a que ella pensaba que Dios existía. Un montón de cosas deberían
estar ocurriendo dentro de ella. Incluso yo que me revelé ante Dios, la mayoría de mi vida se vio envuelta en creer
en Dios. Incluso mis camaradas… Me siento confundido… Ignorándonos, Kokabiel puso su puño en el aire.

“De aquí en adelante, ¡comenzaré una guerra! ¡Tomaré sus cabezas como regalo! Incluso si solo soy yo, ¡continuaré
aquí lo que abandonamos! Le mostraré a Sirzechs y a Miguel que nosotros, los ángeles caídos, ¡somos los seres
supremos!”

……Lucifer, Miguel. Ambos son enormes existencias que han sido grabados en la biblia. Kokabiel estaba intentando
enfrentarlos. Tanto poder tendrá. Estábamos intentando pelear con alguien como él.

…No podemos ganar. Él estaba totalmente en un nivel superior al nuestro. Sus motivos nos sobrepasaban
totalmente. Él es alguien que en primer lugar nunca debimos intentar derrotar… Incluso así… Intente ir hacia él
después de agarrar mi espada. Pero vi una brillante luz roja…… Era Ise-kun.

“¡No me jodas! ¡No dejaré que acabes con mi ciudad y mis compañeros, Buchou y Asia solo por tus motivos egoístas!
¡Me convertiré en el rey de un harem! ¡Tendré problemas si te metes en mi camino!”

Tal vez estés intentando parecer genial, pero no es así, Ise-kun.

“Kukuku. ¿Rey del harem? ¿Es eso lo que el Sekiryutei desea? ¿Entonces no quisieras venir conmigo? ¡Podrás
convertirte en el rey de un harem justo ahora! Conseguiré a bellezas mientras camínanos. Podrás hacerles el amor
tantas veces desees.”

“…………………”

Ise-kun estaba petrificado mientras intentaba mantener una postura genial.

“Yo… ¡Yo no seré engañado por tan lindas palabras!”

Twin-Dragons Scans Página 105


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
¡¿A qué se debió esa pausa?! ¡No, no puede ser! ¡¿Ise-kun?!

“¡Ise! ¡Cielos! ¡Límpiate la baba! ¡¿Por qué eres así incluso en una situaciones como esta?!”

Buchou también se molestó. Por supuesto. ¡¿Qué estás haciendo Ise-kun?!

“….…Perdón. Parece que en verdad soy débil contra la palabra “Harem”……”

“Si te gustan las chicas tanto, ¡Entonces hare un montón de cosas por ti si regresamos casa vivos!”

“¡¿En serio?! ¡¿Entonces podré chupar tus pechos?!”

“¡Sí! ¡Será un precio bajo porque lo derrotes!"

¡DESTELLO!

¡La joya del Boosted Gear empezó a brillar más que antes!

“Fufufu. Chupar. Puedo chuparlos. ¡Puedo chuparlos!”

Ise-kun empezó a sonreír.

“Justo ahora, podría golpear incluso a Dios. Ah, Dios ya no existe. ¡Jajajaja!”

Una intensa luz roja me hizo parpadear. Podía sentir un enorme poder viniendo de su Sacred Gear.

“¡Yooooooooooooooooshaaaaaaaa! Voy a derrotarte para poder chupar los pezones de Buchou, ¡Kokabiel!”

¡¿Por una razón como esa?! El Sacred Gear incrementó su poder al contestar al pensamiento del poseedor. El
Boosted Gear respondió a los pensamientos lascivos de Ise-kun y empezó a liberar su poder. ¡¿Estás bien con eso
“Welsh Dragon”?! Buchou tenía sus mejillas rojas y parecía avergonzada debido a que lo dijo en voz alta. En serio me
siento mal por ella.

“……Es la primera vez que veo que el Sekiryutei libera su poder por el puro pensamiento de chupar los pezones de
una mujer……… ¿Qué eres? ¿Quién eres?”

Kokabiel preguntó mientras estrechaba sus ojos. Ise-kun dijo con el pecho levantado.

“¡Soy el peón del grupo de Rias Gremory! ¡Hyoudou Issei! ¡Recuerda eso Kokabiel! ¡Soy el poseedor del Boosted
Gear que vive con pensamientos eróticos y con su sangre hirviendo!”

Hace un momento, todos estábamos llenos de desesperación, pero después de oír el grito de Ise-kun,
misteriosamente me llené de energía. En verdad es absurdo, desde que ando con Ise-kun, he empezado a ganar
fuerza de fuentes extrañas. No era alguien de sangre ferviente, pero estoy bien con eso. Buchou, Akeno-san, Asia-
san y Koneko-chan quienes se suponían estaban heridas se levantaron y se opusieron a Kokabiel. Podemos pelear.
Todavía no hemos perdido. ¡Sí, no es que no tengamos oportunidad! Los sentimientos de todos se convirtieron en
uno. Entonces……

“Fufufu. Interesante.”

De pronto una voz vino desde el cielo. No era de ninguno de nosotros. La primera en darse cuenta fue la
vicepresidenta, Akeno-san, quien era buena leyendo diferentes tipos de energía. Ella de pronto miró hacia arriba. La
siguiente en darse cuenta fue Buchou. Ambas miraron hacia el oscuro cielo. Tenía dudas pero pronto me di cuenta
después de eso.

ESCALOFRÍOS……

Twin-Dragons Scans Página 106


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
Un miedo que no conocía y nervios corrieron por todo mi cuerpo. Aquello cayó del cielo mientras nos abrumaba con
su presencia y por su diferencia de poder, lo que me hizo entrar en desesperación.

¡DESTELLO!

Descendió mientras cortaba el abismal cielo emitiendo una luz blanca. Si el bajaba a esa velocidad, haría retumbar la
tierra y haría un cráter. De seguro esparcirá polvo.

Pero no ocurrió eso. Solo podíamos ver algo blanco. Una cosa blanca y brillante que no tenía ni una pequeña sombra
en esta oscura noche. Estaba flotando a solo un centímetro del suelo. Tenía una armadura blanca, había joyas
esparcidas por varios lados de su armadura. La armadura cubría su cara así que no podíamos ver la expresión de esa
persona. Las ocho alas de luz que crecían de su espalda estaban emitiendo un brillo divino en la obscura noche. Pero
se me hacía familiar esta persona en esa blanca armadura. Tiene diferente forma y color, pero me es familiar…… Era
idéntica al "Boosted Gear Scale Mail". Posiblemente todos los que estábamos ahí en ese momento pensamos lo
mismo. En ese momento lo comprendimos, entendimos qué era eso en frente de nosotros.

“……… El Vanishing Dragon”.

El primero en decirlo fue el líder de los ángeles caídos, Kokabiel. Justo como pensé. Lo opuesto al “Welsh Dragon”, el
“Vanishing Dragon”. Todo mi cuerpo empezó a temblar. La sensación de mi corazón siendo oprimido me impidió
moverme. Al mismo tiempo estaba fascinado por la apariencia blanca que emitía una luz misteriosa. Hermoso. Mi
corazón fue tomado un instante…… Kokabiel hizo un sonido con su lengua por la presencia de la armadura blanca.

“Una de las Longinus, “Divine Dividing”…… Si ya estás en el modo de armadura eso quiere decir que está en estado
de Balance-Breaker. “Divine Dividing Scale Mail”. Al igual que el Boosted Gear, es en verdad algo molesto".

……Vanishing Dragon en forma de Balance-Breaker.

“…Así que fuiste atraído por el “Rojo”. Vanishing Dragon. Si te entrometes en mi pelea......”

Antes de que Kokabiel terminara su frase, su ala negra había sido arrancada. Entonces comenzó a sangrar.

“Es como el ala de un cuervo. Tiene un color repugnante. ¿Las alas de Azazel son mucho más oscuras y tienen el
color de la oscuridad eterna sabes?”

No pude seguir su movimiento con mis ojos. Ciertamente un objeto blanco atacó a Kokabiel. El Vanishing Dragon
tenía un ala negra en su mano. A juzgar por su voz, ¿Podría ser el Vanishing Dragon alguien joven?

“¡T…Tú! ¡Mi ala!”

Kokabiel se puso furioso debido a que le arrancaron su ala, pero el Vanishing Dragon se rio silenciosamente.

“Es el símbolo de que has caído. No hay necesidad de tener alas para aquellos que bajan a la tierra, ¿cierto? ¿O
todavía planeas volar?”

“¡Vanishing Dragon! ¡¿Te opones a mí?!”

Kokabiel creó un incontable numero de lanzas de luz en el cielo, pero el Vanishing Dragon no estaba intimidado por
eso y le dijo claramente,

“Mi nombre es Albion.”

[¡Divide!]

En el momento que escuché ese sonido el aura alrededor de Kokabiel se redujo inmediatamente. La mitad de las
lanzas de luz se desvanecieron.

Twin-Dragons Scans Página 107


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
“Una de las habilidades de mi “Divine Dividing”. Es que puede dividir el poder de aquellos a quien toco cada 10
segundos. Tu poder se convertirá en mi poder. ¡No tienes tiempo! Si no me derrotas rápidamente, te convertirás tan
débil que ni siquiera podrás derrotar a un humano.”

…Justo como en la leyenda. La habilidad del Sekiryutei duplica el poder el poder de su poseedor y se lo puede
transferir a otros. La habilidad del Hakuryukou toma el poder de sus oponentes y lo vuelve suyo. Con las alas que le
quedaban, Kokabiel intento ir contra el Vanishing Dragon, Albion. Pero no podía ni siquiera tocarlo ya que no
conseguía estar a la par de sus movimientos, que podrían decirse que eran tan rápidos como la velocidad de la luz.
Entonces incluso siendo uno de los líderes de los ángeles caídos, estaba siendo humillado por Albion.

[¡Divide!]

“¡Maldito!”

Intentó a atacar a Albion con una lanza y una espada de luz, pero el Hakuryukou movió su brazo hacia un lado y las
vaporizó. Mientras Kokabiel estaba pasando un mal momento peleando, sus poderes estaban siendo reducidos a la
mitad.

[¡Divide!]

Después de un par de sonidos, el movimiento de Kokabiel disminuyó tanto que incluso yo podría atacarlo con
facilidad. Albion suspiró.

“……Ya estás al nivel de un ángel caído de clase media, eh. Aburrido. Pensaba que tendría un poco más de
diversión……"

Albion desapareció de mi vista y se dirigió hacia Kokabiel mientras creaba rastros de luz.

¡CLAVAR!

El puño de Albion fue clavado profundamente en el estómago de Kokabiel. El cuerpo de Kokabiel se dobló mucho y
él vomitó en el suelo. Él no había dejado rastro del abrumador oponente de antes……

“……Imposible…… Yo……”.

“¿Qué? Dices la frase común de alguien de clase baja. “¿Imposible? ¿Yo?” ¿Qué sigue después de eso? “¿No puede
ser?” ¿Eso es?”

Albion se rio como si lo encontrara muy divertido.

“Azazel me dio la orden de que te lleve de vuelta aunque tenga que usar la fuerza. Te sobrepasaste.”

“¡Tú! ¡Así que eso fue! ¡Azazel…¡ Azazeeeeel! ¡Yo……Yo……!”

¡GOLPE!

El golpe de Albion fue directo a la cara de Kokabiel.

DESPLOMARSE……

Kokabiel se derrumbó y cayó en el piso. El ángel caído que tenía 10 alas cayó…… Albion puso al derrotado Kokabiel
en su hombro.

“Parece que tengo que cargar a Freed también. Hay cosas que necesito preguntarle. Nos encargaremos de él
después de que todo acabe".

Twin-Dragons Scans Página 108


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
Albion camino hacia Freed quien estaba en el piso y lo cargó con su brazo. Entonces intentó volar mientras esparcía
sus alas de luz después de agarrar a los dos.

[Me estas ignorando, eh, blanco.]

Una voz que escucho por primera vez. La voz vino de Ise-kun. Su guantelete estaba brillando.

[Así que estas despierto, rojo.]

La joya de la armadura de Albion también estaba brillando de color blanco. ¿Será que quienes residían en las joyas se
estaban comunicando?

[Por fin nos encontramos, pero en una situación como esta.]

[Está bien. Nuestro destino es pelear algún día. Cosas como estas ocurren.]

[Pero blanco. No puedo sentir tu hostilidad como antes.]

[Rojo. La tuya también esta increíblemente baja.]

[Parece que ambos tenemos cosas más interesantes que hacer que pelear.]

[Parece que así es. Debemos divertirnos de vez en cuando, no nos haría mal, ¿cierto? Nos veremos de nuevo,
Ddraig.]

[Eso sería divertido, eh. Nos vemos entonces, Albion.]

La conversación era entre el Sekiryutei y el Hakuryukou. Ambos se despidieron, pero Ise-kun dio un pisotón, parecía
enojado.

“¡Oye! ¡¿Cuál es el significado de todo esto?! ¡¿Quién eres y que estás haciendo?! ¡¿Por tu culpa ahora no podré
chupar los pezones de Buchou?!”

Ise-kun puso una cara de enojo……… Oye, oye. ¿Por eso estas enojado? El poseedor del Vanishing Dragon se ha ido y
dices una cosa como esa.

“Necesitas fuerza para entender todo. Vuélvete más fuerte, rival-kun, algún día pelearé contigo.”

Él entonces se convirtió en una luz blanca y voló. Todos se quedaron sin palabras debido al desenlace que nadie
hubiera predicho. El círculo mágico de destrucción que Kokabiel había esparcido ya había desaparecido.

……Todo terminó. Aunque alguien se entrometió, la ciudad ha sido salvada. Entonces el cadáver de Balba entro en mi
vista. Tal vez no había terminado……… Debido a que había alguien que había continuado su investigación en los
cuarteles generales del Vaticano. Cuando me enfrente a esa persona, qué haré con esta espada sagrada-
demoniaca…… Todavía no lo sé. Pero por ahora…… sí, solo por ahora……

GOLPE

Alguien me pegó en la cabeza. Cuando me volteé, era Ise-kun quien estaba sonriendo.

“¡Lo lograste, Casanova! Hmmm. Así que esa es una espada sagrada-demoniaca. Se ve magnífica por cómo están
combinados el negro y el blanco".

Estaba mirando a mi espada sagrada-demoniaca con interés.

“Ise-kun, Yo……”

Twin-Dragons Scans Página 109


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
“Bueno, saltémonos las cosas complicadas por ahora. De todos modos, podemos decir que todo ha terminado por
ahora, ¿cierto? Incluso lo de tus compañeros.”

“Sí.”

Gracias, Ise-kun. Te preocupaste y actuaste por alguien como yo.

“……Kiba-san. Volveremos a realizar las actividades del club juntos, ¿cierto?"

Asia-san me preguntó con cara de preocupación. Ella estaba preocupada por mí, incluso pensando que ella debería
estar pasando un mal momento después de saber que Dios no existe. Pensaba que en realidad era una chica muy
cariñosa. Cuando estaba a punto de decir “Estoy bien”……

“Yuuto.”

Buchou dijo mi nombre. Buchou me recibió con una sonrisa.

“Yuuto. Me alegro que hayas vuelto. También de que hayas conseguido el Balance-Breaker. Estoy muy orgullosa.”

“…Buchou. Yo…… A todos en el club……… sobre todo a ti, traicioné a quien salvó mi vida antes…… No puedo
encontrar palabras para disculparme……”

La mano de Buchou acarició mi mejilla. Buchou siempre me conforta de esta manera.

“Pero has vuelto. Eso es suficiente. No puedes desperdiciar los sentimientos de tus compañeros.”

“Buchou…… Te prometo una vez más. Yo, Kiba Yuuto, protegeré a mis camaradas por el resto de mi vida ya que soy
el “Knight” del grupo de Rias Gremory.”

“Ufufufu. Gracias. Pero no puedes decir eso enfrente de Ise, ¿está bien?”

Cuando volteé a ver, Ise-kun me estaba viendo con una mirada celosa.

“¡También quiero proteger a Buchou al convertirme en “Knight”! ¡Pero no hay nadie más que se pueda convertir en
el “Knight” de Buchou aparte de ti! ¡Así que toma la responsabilidad y completa esa tarea!”

Dijo con un poco de vergüenza.

“Si. Lo sé, Ise-kun.”

“Ahora.”

VOOOM.

La mano de Buchou estaba rodeada con un aura roja mientras hacia un peligroso sonido.

……Ummm. ¿Qué ocurre Buchou? Buchou me sonrió mientras yo estaba pensado.

“Yuuto. Este es el castigo por actuar por ti mismo. 1000 nalgadas".

Los refuerzos del Maou llegaron 30 minutos después de que todo había terminado. Durante ese tiempo, yo estaba
siendo azotado mientras Ise-kun se reía en el piso. En verdad fue doloroso, pero sentía que en realidad había vuelto.

Twin-Dragons Scans Página 110


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3

New Life

Unos días después del incidente con Kokabiel. Asia y yo fuimos al cuarto del club y quedamos sorprendidos al ver a
una chica extranjera sentada en el sofá.

“Oye, ¡Sekiryutei!”

La chica con el mechón verde, Zenovia, estaba ahí usando el uniforme de la Academia Kuou.

“¡¿Po….Por qué estás aquí?!”

No pude ocultar mi inquietud y le apunte con mi dedo.

¡PA!

¡Entonces unas alas negras salieron de la espalda de Zenovia! ¡¿Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeh?! ¡Son las
alas de un demonio! ¡¿Qué significa esto?!

“Descubrí que Dios ya no existe. Así que me convertí en un demonio como auto abandono. Recibí una pieza de
“Knight” de Rias Gremory. Parece que no soy tan buena, mientras que Durandal sí lo es. Así que fui capaz de
convertirme en un demonio con tan solo una pieza. Y admitida en esta escuela. Desde ahora, soy una estudiante de
2do año y miembro del club del ocultismo. Llevémonos bien, Ise-kun.”

“……No hagas un lindo sonido con una voz tan seria.”

“Intentaba imitar a Irina, pero parece que no es tan fácil.”

“¡¿Pero reencarnarla?! Buchou. ¿Está bien haber usado una pieza tan valiosa?”

Sí. Ella había descubierto que el verdadero Dios no existe, pero aún así, ¡Esto es muy rápido!

“Bueno. Tener a la poseedora de Durandal es un alivio. Esto es el nacimiento de dos espadachines junto con Yuuto.”

Buchou parecía estar disfrutándolo. Oye, ¿Está bien todo esto? No pensar en los pequeños detalles era el estilo de
Buchou. Pero ciertamente tener a un espadachín que puede empuñar la espada sagrada Durandal, se siente bien.
Incluso en los Rating Game, nuestros oponentes son demonios, así que la espada santa liberará su furia sobre ellos.
¡El grupo de los Gremory se hará aún más fuerte!

“Sí. Ahora soy un demonio y no hay vuelta atrás. No, tal vez esto sea algo bueno. Hmmm, pero ya que Dios no existe
mi antigua vida fue un enorme error. Pero servir a un demonio quien una vez fue mi enemigo es….. Incluso si ella es
la hermana de un Maou…….”

Zenovia empezó a agarrar su cabeza mientras murmuraba algo. Ah, ella recibió daño ya que estaba rezando justo
como hace Asia. No estoy en posición de decir esto, pero ella es un poco rara.

“Por cierto, ¿Dónde está Irina?”

“Irina regresó a los cuarteles generales con el cuerpo de Balba y las 5 Excaliburs incluyendo la mía. Los “fragmentos”
que actuaban como núcleos fueron recuperados en ese estado. Así que la misión de recuperarlos fue todo un éxito.
Si tienen los núcleos, ellos pueden usar alquimia para hacer las espadas sagradas de nuevo.”

Kiba y Zenovia destruyeron la Excalibur que fue hecha de cuatro de ellas. Pero los fragmentos de la Excalibur original
estaban intactos.

Twin-Dragons Scans Página 111


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
“¿Estuvo bien que les hayas dado tu Excalibur? Más bien ¿Está bien que hayas traicionado a la iglesia?”

“Tenía que darles la Excalibur de nuevo, solo por si acaso. A diferencia de la Durandal, hay otros miembros que
pueden usarla. Tener a Durandal es suficiente para mí. Cuando les mencioné la ausencia de Dios, ellos se quedaron
callados. Así que por saber de la ausencia de Dios me convertí en un intruso entre ellos. La iglesia odia mucho a los
intrusos y herejes. Incluso si esa persona es la portadora de Durandal, ellos la cortarían. Exactamente de la misma
forma que como ocurrió con Asia Argento.”

Ella se rio de sí misma……. ¿Así que la iglesia usualmente va tan lejos para deshacerse de las personas que ven cómo
herejes? Son un poco extremos.

“Irina tuvo suerte. Aunque no estuvo en la pelea debido a sus heridas, ella terminó no conociendo la verdad. Ella
tiene una creencia más fuerte que la mía. Si ella se enterara acerca de lo de Dios, no sé qué le podría pasar.”

Mientras más modesto es el cristiano, más doloroso es para este encontrar la verdad. En el peor de los casos, eso
significaría que su vida entera fue en vano. Si eso llegara a suceder, no podrías saber que le podría llegar a ocurrir a
los humanos.

“Ella estaba muy decepcionada de que yo me convirtiera en un demonio. No podía decirle que fue porque sabía de
la ausencia de Dios. Fue una despedida extraña la que tuvimos. Tal vez seamos enemigos la próxima vez que nos
veamos.”

Dijo Zenovia mientras sus ojos se cerraban. ¿Cómo se habrá sentido Irina cuando regresó a casa…..? Buchou
confirmó que todos los miembros del club se encontraran aquí. Entonces ella dijo.

“La iglesia hizo contacto con nosotros, los demonios. Más precisamente con el Maou para hablar sobre el incidente.
Ellos dijeron “Nos gustaría reunirnos contigo a causa de las acciones poco claras y deshonestas de los ángeles caídos,
a pesar de que nos sentimos insatisfechos acerca de esto”. También se disculparon por lo de Balba ya que ellos
tuvieron el error de dejarlo escapar en el pasado.”

……Así que se sentían insatisfechos. Bueno, éramos enemigos después de todo. Bueno, deberíamos sentirnos
satisfechos ya que al menos ellos se disculparon por lo de Balba.

“Pero esta escuela es en verdad tenebrosa. Ya que hay otra Hermana de un Maou asistiendo a ella".

Dijo Zenovia mientras suspiraba. ¿Hay otra Hermana de un Maou? Un momento….Será tal vez…… Hay solo dos
demonios de clase alta viniendo a esta escuela. Entonces podría ser…….¡¿Kaichou?! Cuando mire a ver a Buchou, ella
movió su cabeza confirmándomelo. Hawawawawa…….. ¿Era cierto algo tan impactante como eso?

Ah sí. El gimnasio y el patio de la escuela que fueron destruidos por Kokabiel fueron reparados por la gente del
Maou-sama. Tengo que admirar el poder de los demonios ya que pudieron reparar eso en tan solo una noche. Al
pensar sobre eso, ya que ellos pueden crear una réplica de la escuela en otra dimensión. Debería ser facilísimo para
ellos. Pero tener el apoyo de un Maou…... En serio, ¿Qué ocurre en esta escuela?

“La verdad acerca del incidente le fue enviada a la facción de los que estaban del lado de Dios y a los demonios por
el virrey de los ángeles caídos, Azazel. El robo de las Excaliburs fue una acción tomada únicamente por Kokabiel. Los
otros líderes no tenían conocimiento de eso. El planeó romper la tensión entre las tres facciones. Ya que intentó
comenzar otra guerra, él fue puesto en el Cocito* para la eternidad en un estado de congelamiento.”

Buchou nos explicó eso. Entonces Kokabiel no volverá a salir nunca más. Eso es bueno. No quisiera ver a ese chico
salvaje otra vez. El ciertamente era un ángel caído estúpido y maniático de la guerra.

“Pensar que terminó con la intervención del “Vanishing Dragon”. Ellos detuvieron la masacre hecha al mandar a
alguien de su propia organización.”

Twin-Dragons Scans Página 112


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
Esa vez, el “Vanishing Dragon” ya estaba en su forma Balance-Breaker cuando descendió del cielo. No era una forma
incompleta como la mía. Un perfecto Balance-Breaker……. En este punto soy mucho más débil que él. Una existencia
a la que me enfrentaré algún día. Hakuryukou. Albion. No sé su nombre real, pero quiero acortar la brecha de poder
entre nosotros antes de la próxima vez que nos encontremos…...

“También habrá una reunión entre los representantes de los ángeles, demonios y Azazel. Aparentemente hay algo
de lo que Azazel quiere hablar. Escuché que tal vez Azazel se disculpe por lo de Kokabiel. Aunque sería extraño y
sospechoso que Azazel se disculpara”.

Dijo Buchou con disgusto mientras bajaba sus hombros. Así que el virrey de los ángeles caídos es alguien con mucho
ego, eh. ¿Pero no es algo grande que los representativos de las tres facciones se reúnan? No sé de qué podrían
hablar, pero parecía ser de algo que podría afectar el futuro del mundo…

“También estamos invitados a la reunión. Tenemos que reportar sobre lo ocurrido ya que nos vimos involucrados en
ese incidente.”

“¡¿En serio?!”

No era el único que estaba sorprendido por las palabras de Buchou. Todos tenían una expresión de sorpresa en sus
rostros. Bueno obviamente. ¡Cualquiera se sorprendería si le dijeran que tenía que estar en el mismo lugar junto con
personas muy importantes! ¿Qué sucederá? A nuestro mundo... Ah, cierto. Le pregunté a Zenovia algo que me había
estado molestando todo el tiempo.

“………El “Vanishing Dragon” pertenecía a la facción de los ángeles caídos, ¿cierto?”

“Es cierto. Azazel estaba reuniendo a poseedores de Sacred Gears que tuvieran un”Longinus”. No podía saber en qué
estaba pensando, pero definitivamente no es algo bueno. El “Vanishing Dragon” era el peleador más fuerte de entre
ellos. Escuché que era el cuarto o el quinto más fuerte de entre todos los de ahí incluyendo a los líderes de los
Grigori. En este punto, él es mucho más fuerte que tú, quien es su rival.”

¡¿Cuarto más fuerte?! ……Es por eso que él fue capaz de derrotar a Kokabiel, a quien ni siquiera podíamos darle
batalla. Parece que estamos en una situación seria. No es así, ¿Ddraig? Zenovia entonces miró a Asia.

“……Cierto. Me disculparé con Asia Argento. Ya que Dios no existe, entonces su amor y ayuda tampoco. Lo siento,
Asia Argento. Pégame todo lo que quieras.”

Zenovia inclinó su cabeza. La manera Japonesa de disculparse. Su expresión no cambio así que no puedo decir si lo
decía de corazón o no.

“……….No, no tengo intenciones de hacer algo como eso. Zenovia-san, estoy disfrutando de mi estilo de vida actual.
Aunque soy un demonio, conocí a algunas personas…… Que son importantes para mí. Estoy feliz debido al lugar en el
que vivo ahora y por las personas que he conocido.”

Asia sonrió como la virgen María y la perdonó. Aaah, Asia en verdad es una chica buena… ¡Tú hermano está
profundamente conmovido! Su estado psicológico estaba en peligro después de escuchar sobre el rechazo de Dios,
pero debido a que Buchou y yo estuvimos con ella, ella pudo regresar a la normalidad.

“……. Así que solo tú y yo somos las únicas cristianas que saben de la ausencia de Dios. Ya no puedo decir nada como
castigo divino. Así que soy una hereje, ¿eh? Yo era una usuaria de la espada sagrada que era admirada, pero ahora
soy una hereje. No soy capaz de olvidar como sus ojos y sus actitudes cambiaron cuando me vieron.”

En ese momento, podía ver como un atisbo de tristeza salía de los ojos de Zenovia.

“Entonces me marcho. Hay muchas cosas que debo saber antes de ser transferida a esta escuela”.

Twin-Dragons Scans Página 113


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
Zenovia intentó abandonar el cuarto.

“¡E…esto!”

Asia detuvo a Zenovia.

“El próximo fin de semana saldré a jugar con todos. ¿Te gustaría venir también, Zenovia-san?”

Dijo Asia mientras sonreía. Zenovia tenía sus ojos abiertos por la sorpresa, luego solo sonrió.

“Entonces la próxima vez. Esta vez no estoy interesada. Aunque…..”

“¿Aunque qué?

Zenovia le dijo sonriente a Asia.

“¿Me puedes mostrar la escuela próxima vez?”

“¡Sí!”

Asia contestó con una sonrisa. Hmmm, espero que se conviertan en amigas. Es difícil entenderla, pero Zenovia no
parece ser una mala persona.

“Lo juro en nombre de mi espada sagrada, Durandal. También me gustaría tener una batalla con el usuario de la
espada sangrada-demoniaca.”

“Muy bien. No perderé la próxima vez.”

Kiba también contesto con una sonrisa. Después de confirmarlo, Zenovia se fue del cuarto. Puedo sentir algo fuerte
emanando del cuerpo de Kiba junto con su confianza. Esa vez, en ese lugar, ese incidente cambio algo dentro de él.

¡Aplauso!

Buchou aplaudió.

“Bueno. Ya que todos estamos aquí, ¡comencemos de nuevo con las actividades del club!”

[¡Sí!]

Todos contestaron con voz enérgica. Ese día, todos volvimos a reír de nuevo.

Amigos
[¡Vamos a buscar, las esferas del dragón!]

Estamos en un cuarto de karaoke. Estaba cantando una canción de un anime mientras agarraba el micrófono con
una mano.

“¡Oye! ¡Idiota del dragón ball!”

“¡Maldición! ¡Deberías seguir solo con Asia, maldito sádico!”

Motohama y Matsuda continuaron abucheándome. Asia parecía estarlo disfrutando. Sin embargo Koneko-chan no
estaba participando y solo continuaba comiendo helado y pizza. La chica de lentes, Kiryuu todavía estaba escogiendo
su canción. Kiba estaba……..bebiendo café elegantemente. ¡Chi! Ese chico guapo se luce incluso en un lugar como
este, eh ¿Está eso bien?

Twin-Dragons Scans Página 114


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
Usando nuestro día libre, justo como planeamos, empezamos a jugar desde el medio día. Nos reunimos enfrente de
la estación. Motohama, Kiryuu y yo golpeamos a Matsuda quien llegó 30 minutos tarde, ¡Entonces nos dirigimos a
los bolos! Gastamos nuestras energías jugando cuatro juegos de boliche y entonces fuimos al karaoke. Habíamos
estado cantando sin parar desde entonces. Asia y Kiba todavía no habían cantado, pero haré que canten después.
¡En verdad quería cantar en dueto con Asia por lo menos una vez! ¡Cantar en dueto con una belleza rubia sería el
clímax! ¡Además, hoy Asia estaba usando un traje de gótica-lolita! ¡Es tan linda! Esa fue la idea de Kiryuu. Como
puedo decir esto.... Así que la “mente maestra” puede incluso hacer que Asia, quien era una ex cristiana, ¡tenga tan
buen gusto por la ropa!

“Empezaré a recitar algunos himnos de oración.”

Asia parecía que iba a decir eso. Pero si hacia eso, entonces Kiba, Koneko-chan y yo, ya que somos demonios
moriríamos, así que por favor no lo hagas. Invité a Saji, pero dijo que no mientras lloraba, diciendo “Kaichou me
prohíbe jugar con los del sexo opuesto”. ¡Debe de haber querido venir! Debe ser estricto ser sirviente de Kaichou.
Tomé un sorbo de jugo para limpiar mi garganta que estaba seca luego de cantar. Canté un montón. Buchou y
Akeno-san quienes no vinieron, estaban disfrutando comprando juntas. Hace un rato recibí una foto por mensaje
que tenía escrito “Actualmente escogiendo un traje de baño. Escogeré el que a ti te guste” con una marca de un
corazón. Era una foto enviada desde los vestidores así que la sangre brotó de mi nariz en ese momento. Ja ja ja. Mi
Onee-sama en verdad es erótica. Gufufu. Oh sí. La piscina será abierta pronto. De acuerdo con Buchou, podríamos
usar el día libre para jugar todo lo que queramos en la piscina. Aparentemente ella me mostrará ahí su traje de baño,
¡Akeno-san también! ¡Uhyoooooou! ¡Trajes de baño eróticos usados por las dos Onee-samas con cuerpos eróticos!
¡Mi baba no dejaba de salir! ¡Aaah! ¡Por favor, ven pronto verano!

“……Ise-senpai. Hay sangre saliendo de tu nariz.”

Dijo Koneko-chan con una Mirada de reproche. Oh, ¿Está eso bien? Un sangrado nasal.

“……Estas pensando en algo lascivo, ¿cierto?”

¡Ouch! ¡Koneko-chan dio justo en el blanco!

“¿Oya? El tamaño de la cosa en tu entrepierna es……”

¡Oooooooooi! ¡Kiryuu! ¡No uses tus lentes para medir mi cosa en este instante!

“……¿Estabas pensando en Buchou-san?”

Asia dijo con una cara de desagrado. Últimamente ella se ha vuelto muy directa…….

“Hahaha, ¡No es nada! ¡Tengo que ir al baño un momento!”

Me levanté de mi asiento y salí de la habitación.

Mientras estaba saliendo del baño después de limpiar mi sangrado nasal, vi a Kiba quien estaba sentado en una silla
cercana.

“Oh. ¿Sucede algo?”

“Sí. Algo pasa.”

Me senté en la silla que estaba junto a Kiba.

“Aaah. Estoy tan cansado. Me dejé llevar demasiado.”

“Parecía que nos emocionamos demasiado en el primer juego de boliche.”

Twin-Dragons Scans Página 115


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3
“En parte es por eso".

Ambos nos reímos como si fuera una conversación normal. Entonces Kiba habló con seriedad.

“Ise-kun. Quiero darte mi gratitud. Gracias.”

Él estaba esperando enfrente del baño solo para decir eso…….

“……Está bien. Tus compañeros también te perdonaron. Buchou y los otros también lo hicieron. Es por eso que no
debes darle importancia".

“……Ise-kun.”

Uu… ¡No digas mi nombre con ojos llorosos! ¡Me estas asustando!

“¿En…Entonces deberíamos cantar mi canción favorita?”

“Heeh. Así que tienes una canción favorita, ¿Ise-kun?”

“Déjamelo a mí. Puedo cantar el intro de Dragon Ball sin parar por 24 horas.”

“Parece que tendré que estar preparado para eso".

“A quién le importa. Hagamos un dueto entre el “Peón” y el “Knight” del club de ocultismo.”

“Sí, sí”.

Regresamos al cuarto de karaoke mientras manteníamos una conversación casual, agarramos los micrófonos
inmediatamente. Hicimos un dueto ardiente. Esa vez vi la verdadera sonrisa de Kiba.

En ese momento, Kiryuu tomó una foto del dueto entre Kiba y yo y la esparció por toda la escuela. Los rumores de
que Kiba y yo éramos homosexuales aumentaron. ¡Denme un respiro!

Twin-Dragons Scans Página 116


ハイスクールD×D (High School DxD) Volumen 3

Notas del Traductor y Referencias

Life 0

-itadakimasu: Frase dicha para dar las gracias a la hora de comer

-shotacon:Que siente atracción por los niños.

Life 1

-cuarto bateador: El el beisbol se suele poner de cuarto al mejor bateador del equipo.

Life 2

Sekiryutei=Dragón rojo emperador

kaichou=presidenta (en este caso del consejo estudiantil)

life 3

Oba-sama:Manera formal de llamar a una señora de cierta edad

Yamato Nadeshiko:En japón, se le dice así a la mujer de belleza perfecta .

Ero-Daiou: Ero=pervertido, Dai=grande, ou=rey.El termino es "Gran rey pervertido" o "Gran rey de los pervertidos"

Seiza: Manera formal y antigua de sentarse, usualmente se hace cuando se recibe un regaño o también como
castigo.Consiste en sentarse sobre las piernas como si de arrodillarse se tratara.

New Life

Cócito: Rio del Hades, similar al estigio, pero en las orillas de este vagan las almas de los que no pudieron entrar al
inframundo, algo así como el limbo.

Hakuryuukou: Dragón blando emperador.Contraparte de Sekiryutei.

Twin-Dragons Scans Página 117

También podría gustarte