Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
acción de cizalla (shearing action) Combinación de movimiento hacia abajo con una
cuchilla angulada utilizada para separar metal y otros materiales.
acción de corte (cutting action) Combinación de una herramienta con bordes afilados
para cortar y un movimiento, como la rotación, utilizado para retirar
material y hacer un corte.
acción de doblado (bending action) Combinación de movimiento tipo perforación hacia
abajo o hacia un lado con una herramienta sin filo utilizada para
moldear metal u otros materiales sin cortarlos.
acción mecánica (machine action) Combinación de la tarea que realiza una máquina
con el movimiento que se requiere para realizarla.
compuertas tipo B (type B gate) Barreras móviles que impiden el acceso del operador
mientras la herramienta de corte entra en la pieza, pero permiten el
acceso cuando la herramienta sale de la pieza.
controles a dos (two-handed controls) Mecanismos de arranque de una máquina que
manos requieren de presión continua y simultánea en dos controles para
activar la máquina y mantenerla en funcionamiento.
controles de (trip controls) Tipos de dispositivos sensores de presencia que utilizan
desconexión un mecanismo de gatillo para desconectar la máquina cuando el
operador presiona una barra, cable u otro tipo de interruptor accidental
o intencionalmente.
controles de pie (foot controls) Dispositivos de encendido de una máquina que son
activados por el pie del operador. Los controles de pie requieren de
protección para evitar la activación accidental.
cortina de luz (light curtain) Tipo de dispositivo sensor de presencia que utiliza un
mecanismo óptico para crear un haz continuo de luz alrededor de los
componentes peligrosos. Cuando el haz se interrumpe por el cuerpo o
mano del operador u otro objeto, la máquina se detiene.
dispositivos a dos (two-handed devices) Mecanismos de arranque de máquina que
manos requieren de presión simultanea en dos controles separados para
activar la máquina o el ciclo de la misma.
dispositivos de (two-handed trip devices) Mecanismos de arranque de máquina que
desconexión a dos requieren presión simultánea en dos controles separados para activar
manos la máquina o el ciclo de la misma. Una vez que la máquina está
encendida, el operador puede soltar el dispositivo y la máquina
continuará en funcionamiento.
dispositivos de (safeguarding devices) Interruptores, barras, sensores o cualquier otro
salvaguarda mecanismo que interrumpe el ciclo de operación de la máquina para
impedir que alguna parte del cuerpo del trabajador entre en áreas
peligrosas mientras la máquina esté en funcionamiento.
dispositivos para (wrist devices) Correas que conectan las muñecas del operador con
las muñecas puntos específicos de la máquina. Las correas mantienen las manos
del operador lejos del punto de operación.
dispositivos (restrain devices) Dispositivos para la muñeca que restringen las
restrictivos manos del operador e impiden que se crucen en el punto de operación
y otras áreas peligrosas.
dispositivos (pullback devices) Dispositivos para la muñeca que tiran de las manos
retráctiles del operador y las aleja del punto de operación u otras áreas peligrosas
cuando la máquina se encuentra encendida.
Class Vocabulary
dispositivos (sensing devices) Mecanismos que pueden detectar la entrada o
sensores presencia del operador en un área peligrosa y apagar la máquina.
guarda ajustable (adjustable guard) Guarda que puede ser movida o reconfigurada para
permitir distintos tipos de producción, tales como diferentes tamaños
de material o materia prima.
guarda (self-adjusting guard) Guarda que cubre el área peligrosa hasta que el
autoajustable material es empujado hacia el punto de operación y mueve la guarda.
método de (ejection method) Forma en la que el material o piezas salen del punto
expulsión de operación de una máquina.