CITROËN CONCESIONARIOS NUEVA COLECCIÓN IMAGEN - GUÍA DE USUARIO.

EDICIÓN 2017
IMAGEN CITROËN

La nueva línea de vestuario desarrollada especialmente para concesionarios Citroën, transmite y afi-
anza los valores que la marca quiere transmitir. Prendas elegantes, cómodas y juveniles resumen la
colección IMAGEN que ofrece el estilo y la identidad exacta que el mundo Citroën espera.

Prendas que no sólo permiten identificar más fácilmente a los trabajadores, sino que además aportan
una imagen más moderna y renovada acorde con la identidad de la marca.

Las nuevas prendas están diseñadas con el propósito de combinar estilo con comodidad, para que
los trabajadores Citroën se sientan seguros con su imagen. Al margen de la estética de la colección,
el nuevo género está confeccionado con una calidad excelente, aportando un valor añadido a cada
prenda.

Entre las nuevas piezas disponibles se incluyen polos de manga larga o corta en diferentes colores;
así como: pantalones, cinturones, jersey, camiseta, prendas de abrigo y alta visibilidad. Los nuevos
diseños han sido estudiados al detalle teniendo en cuenta las diferentes funciones del personal de los
concesionarios Citroën y las condiciones de su entorno de trabajo. Por ello, es fundamental utilizar las
colecciones correctamente y diferenciar así a los diferentes profesionales.

La imagen es uno de los pilares fundamentales de una empresa, por lo que la indumentaria de sus
trabajadores es un factor clave. La nueva línea de vestuario respeta; por tanto, los colores corporativos
de Citroën: el rojo y gris que incorpora en sus diseños. Otro factor es la utilización del logotipo, lo que
contribuye no sólo a identificar al personal de servicio sino que además ayuda a transmitir la profe-
sionalidad y confianza que
representa la marca.

Adopte su nuevo vestuario eligiendo las prendas que se ajusten a su puesto de trabajo: Recepcionista,
Almacén piezas y recambios, Asistencia en carretera, Carrocerías o Taller mecánico.

Nueva imagen CITROËN, ¡la imagen del éxito!

 NUEVA COLECCIÓN IMAGEN CITROËN

VESTUARIO DE RECEPCIÓN
PANTALÓN Y POLOS 03
índice

VESTUARIO COMPLEMENTARIO 04
VESTUARIO OTOÑO/INVIERNO 05

VESTUARIO DE TALLER

VESTUARIO ALMACÉN, PIEZAS Y RECAMBIOS 07

VESTUARIO TALLER MECÁNICO 09
VESTUARIO CARROCERÍAS 12
VESTUARIO ASISTENCIA EN CARRETERA 13

GUÍA DE TALLAS
ASIGNACIÓN DE TALLAS 16
RECEPCIÓN
 PANTALÓN Y POLOS RECEPCIÓN CITROËN
DESCRIPCIÓN Calidad y comodidad unidos en el nuevo vestuario para recepcionis- REF. J030000
tas del servicio postventa Citroën. REF. J030001
El polo de algodón y poliéster en color negro con logotipo bordado REF. J030011
REF. J030012
en blanco y el pantalón gris completan el conjunto principal.

REF. POLO MANGA LARGA NEGRO J030000

REF. POLO MANGA CORTA NEGRO J030001
REF. PANTALÓN FEMENINO GRIS J030011
REF. PANTALÓN MASCULINO GRIS J030012

Polo disponible
en manga corta

ord a d o e n bl a
ip o b nco
got
Lo

t a d o co n v i v
rema o ro
a lé jo
c an en
de el
c
o
ñ

an
Pu

to

ino y femenin
as cu l o. B
al le m o l sil
nt lo s
ee d
bl
el
ni

an
po

ter
dis

os
gr i s

y tr
a s e ro
Pantalón

Estas referencias corresponden única y exclusivamente al vestuario de recepcionisas Citroën y su correcta utilización favorecerá la imagen de la empresa.
 VESTUARIO COMPLEMENTARIO RECEPCIÓN CITROËN
DESCRIPCIÓN Alternativas para recepcionistas es lo que ofrece el nuevo vestuario REF. J030009
Citroën, formado por: REF. J030010
- Cinturón gris de polipropileno y velcro. REF. J030013
- Elegante jersey de lana gris y cuello de pico con logotipo
bordado en gris.
- Falda gris oscura de algodón y poliéster entallada.

REF. CINTURÓN GRIS J030009

REF. JERSEY GRIS J030010
REF. FALDA GRIS J030013

o rd a d o e n g r i
ipo b s
got
Lo

y cierre presión
e l c ro
o nv
nc
ró
tu

n
Ci

a ca b a d a e n
l arg a dob
nga la d
Ma i ll o

etálico y crem
o tó n m alle
s, b ra
s e ro
tra
y
es
r al
at e
os l
g r is c o n b o lsill
a
Fald

Estas referencias corresponden única y exclusivamente al vestuario de recepcionisas Citroën y su correcta utilización favorecerá la imagen de la empresa.
 VESTUARIO OTOÑO/INVIERNO RECEPCIÓN CITROËN
DESCRIPCIÓN Las nuevas prendas de abrigo Citroën, se pueden combinar. Incorpora REF. J030021
el forro polar a tu parka o llévala sola según el frío. REF. J030004
Si lo prefieres, utiliza sólo el forro polar.
Consigue tu temperatura ideal para trabajar.

REF. PARKA CORPORATIVA (SIN FORRO) J030021

REF. FORRO POLAR CORPORATIVO J030004

l a r i n te r i o r d e s m o n
r o po ta b
e for le
t all
De
l l e c r e m a l l e r a co n
D e ta t i ra
do
r

c u lt a e n e l c u ell o
ha o
p uc
Ca

ca
a elá sti
n gom
co
do
a
at
rem
uño
D et alle p

Estas referencias corresponden única y exclusivamente al vestuario de recepcionisas Citroën y su correcta utilización favorecerá la imagen de la empresa.
TALLER
 VESTUARIO ALMACÉN, PIEZAS Y RECAMBIOS
DESCRIPCIÓN Dentro del taller Citroën, los trabajadores del almacén, piezas y re- REF. J030000
cambios, forman su vestuario con pantalón rojo, polos de color negro REF. J030001
Citroën y cinturón rojo principalmente. REF. J030021
REF. J030004
REF. POLO NEGRO MANGA LARGA J030000 REF. J030005
REF. POLO NEGRO MANGA CORTA J030001 REF. J030019
REF. PARKA CORPORATIVA (SIN FORRO) J030021
REF. PE04600000001
REF. FORRO POLAR CORPORATIVO J030004
REF. PANTALÓN ROJO J030005
REF. BATA GRIS J030019
REF. CINTURÓN ROJO PE04600000001

VESTIARIO
Polo disponible PRINCIPAL
en manga corta

al ón rojo unisex de te
Pant rgal
mu
ltib
ol s
illo
s

ió n
es
pr
e
rr
ci e
co n
rojo
Cinturón

Estas referencias corresponden única y exclusivamente al vestuario de almacén, piezas, recambios de Citroën y su correcta utilización favorecerá la imagen de la empresa.
 VESTUARIO ALMACÉN, PIEZAS Y RECAMBIOS
DESCRIPCIÓN Los trabajadores de almacén, completan su vestuario con la bata gris REF. J030000
Citroën. REF. J030001
Además cuentan con vestuario de temporada otoño/invierno, for- REF. J030021
REF. J030004
mado por la parka corporativa Citroën, y el forro polar, ambos com-
REF. J030005
binables.
REF. J030019
REF. POLO NEGRO MANGA LARGA J030000 REF. PE04600000001
REF. POLO NEGRO MANGA CORTA J030001
REF. PARKA CORPORATIVA (SIN FORRO) J030021
REF. FORRO POLAR CORPORATIVO J030004
REF. PANTALÓN ROJO J030005
REF. BATA GRIS J030019
REF. CINTURÓN ROJO PE04600000001

VESTIARIO
COMPLEMENTARIO
o i m p er m e a
G o rr ble
oc
u
lt o
in c
orp
o ra d o

en rojo
u ra s
o st
.C
os
lic
á
et
m
es
o ch
lle cierre de br

e logotipo borda
ta ll do
De en
bl
an
co

D e ta

Estas referencias corresponden única y exclusivamente al vestuario de almacén, piezas, recambios de Citroën y su correcta utilización favorecerá la imagen de la empresa.
 VESTUARIO TALLER MECÁNICO
DESCRIPCIÓN El vestuario de taller Citroën, se compone principalmente de pan- REF. J030002
talón rojo unisex, polos de algodón y poliéster en gris, cinturón y REF. J030005
camiseta corporativa. REF. J030006
REF. J030008
Con las mismas calidades que el vestuario de recepción y un diseño
REF. PE04600000001
exclusivo manteniendo la imagen corporativa Citroën.
REF. CAMISETA CORPORATIVA J030002
REF. PANTALÓN ROJO CITROËN J030005
REF. POLO MANGA LARGA GRIS J030006
REF. POLO MANGA CORTA GRIS J030008
REF. CINTURÓN ROJO PE04600000001

Polo disponible
en manga corta

h e s m e t áli c o
b ro c sy
de vis
r res ta
oc
ci e
n

ul
co

ta
pa

ro j
s o la

a
Cu e l l o d e

da
remata con vivo
a lé ro j
c an oe
a de n
el
tir

ca
en

nt o
d as
M a n g as a c a b a

Ci n t u
ró n
ro
jo
co
nc
ier r
e presió n

s
lsillo
ib o
m u lt
al
rg
te
de
s ex
uni
Pantalón rojo

Estas referencias corresponden única y exclusivamente al vestuario de taller mecánico Citroën y su correcta utilización favorecerá la imagen de la empresa.
 VESTUARIO TALLER MECÁNICO
DESCRIPCIÓN Los técnicos y mecánicos de Citroën, añaden a su indumen- REF. J030002
taria la chaqueta roja con los hombros reforzados en gris o rojo REF. J030015
y el buzo de técnico experto multibolsillos con el mismo diseño. REF. J030016
REF. J030017
REF. J030018
REF. CAMISETA GRIS J030002
REF. PE04600000001
REF. BUZO ROJO TÉCNICO EXPERTO J030015
REF. CHAQUETA ROJA TÉCNICO J030016
REF. BUZO ROJO MECÁNICO EXPERTO J030017
REF. CHAQUETA ROJA MECÁNICO J030018
REF. CINTURÓN ROJO PE04600000001

TÉCNICOS

Es
pa ld
a
co
nl

a
s er
og o

tra
r te
ti p o se rig r a

Pa
fi a d o

C i nt ur a c e rra
da
co ris
n ng
c se
ra
stu
or

co
ch
e te

n
co
a ju

ro
se
st a b le

tr a
llo
B olsi

Estas referencias corresponden única y exclusivamente al vestuario de taller mecánico Citroën y su correcta utilización favorecerá la imagen de la empresa.
 VESTUARIO TALLER MECÁNICO
DESCRIPCIÓN Los técnicos y mecánicos de Citroën, añaden a su indumen- REF. J030002
taria la chaqueta roja con los hombros reforzados en gris o rojo REF. J030015
y el buzo de técnico experto multibolsillos con el mismo diseño. REF. J030016
REF. J030017
REF. J030018
REF. CAMISETA GRIS J030002
REF. PE04600000001
REF. BUZO ROJO TÉCNICO EXPERTO J030015
REF. CHAQUETA ROJA TÉCNICO J030016
REF. BUZO ROJO MECÁNICO EXPERTO J030017
REF. CHAQUETA ROJA MECÁNICO J030018
REF. CINTURÓN ROJO PE04600000001

MECÁNICOS

Es
pa
l

da
co
nl
og
oti p
o s eri gr afia d o
a
ter
la n
de

ter
Pa

e t á lic o s o c ult o
sm s
h e te
o rc
c
te

D et alle t
i an

er m
in a
ed

ci ó
lle c ie rr e m

n
p
uñ
o
a ju
sta

Deta
b le
c o n c ierr e d e v elc
ro

Estas referencias corresponden única y exclusivamente al vestuario de taller mecánico Citroën y su correcta utilización favorecerá la imagen de la empresa.
 VESTUARIO CARROCERÍAS
DESCRIPCIÓN En carrocerías Citroën, disponen del buzo rojo ignífugo para solda- REF. J030014
dores, multibolsillos y con el logotipo serigrafiado en pecho y espalda.

REF. BUZO IGNÍFUGO CITROËN J030014

Estas referencias corresponden única y exclusivamente al vestuario de taller carrocerías Citroën y su correcta utilización favorecerá la imagen de la empresa.
 VESTUARIO ASISTENCIA EN CARRETERA CITROËN
DESCRIPCIÓN Visibilidad, protección contra frío y lluvia caracterizan la parka REF. J030007
de alta visibilidad para trabajadores Citroën.
Multibolsillos, capucha, puños ajustables, cierre con cremallera
y velcro completan esta prenda de alta calidad.

REF. PARKA ALTA VISIBILIDAD J030007

g otip o bla nc o
n sfer lo en e
Tra l pe
ch
o

Par te trase
ra

n tap a
o co
n te r
d ela
lo
s il
l
bo
le
t al
De

Estas referencias corresponden única y exclusivamente al vestuario de asistencia en carretera Citroën y su correcta utilización favorecerá la imagen de la empresa.
 G U Í A D E TA L L A S

ASIGNACIÓN DE TALLAS

Deberá tomar siempre las medidas de su cuerpo sin apretar y sin poner los dedos entre la cinta métrica y su
cuerpo. Tenga en cuenta tomarlas con prendas ligeras; no tome medidas sobre jerseys, chaquetas o prendas
de abrigo.

Recuerde: debe tener en cuenta siempre la posición y el principio de la cinta métrica.

· Cuello: coloque la cinta métrica horizontalmente sobre la parte inferior del cuello.
· Pecho: coloque la cinta métrica horizontalmente sobre la parte más sobresaliente del pecho.
· Cintura: coloque la cinta métrica horizontalmente sobre la parte más sobresaliente de la cintura.
· Largo: coloque la cinta métrica verticalmente desde la parte inferior del cuello hasta el suelo.

*Recuerde: si duda entre dos tallas, elija siempre la mayor.

La asignación de tallas debe hacerse según el criterio reflejado en los cuadros adjuntos. Cuando se utilizan dos
medidas para asignar la talla (monos y faldas), si la talla que corresponde es diferente para las dos medidas,
elegir siempre la talla mayor.

Para cualquier duda, consulte en el teléfono 976 65 69 00.

CUELLO A A CUELLO

PECHO B B PECHO
CINTURA C C CINTURA

CADERA E

LARGO D D LARGO
TALLAJE PRENDAS RECEPCIÓN

PANTALÓN MASCULINO RECEPCIONISTA

Talla 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56
Medida C (cm) 72-76 76-80 80-84 84-88 88-92 92-96 96-100 100-104 104-108 108-112

PANTALÓN FEMENINO RECEPCIONISTA

Talla 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56
Medida C (cm) 72-76 76-80 80-84 84-88 88-92 92-96 96-100 100-104 104-108 108-112

FALDA RECEPCIONISTA

Talla 38 40 42 44 46 48 50 52
Medida C (cm) 69 73 77 81 85 89 93 97
Medida E (cm) 98 102 106 110 114 118 122 126

JERSEY

Talla SP P M G SG SGG
Medida B (cm) 84-88 88-92 92-96 96-100 96-100 100-104

POLO MANGA LARGA

Talla S M L XL 2XL 3XL 4XL

Medida B (cm) 82-88 88-94 94-100 100-106 106-112 112-118 118-124

POLO MANGA CORTA

Talla S M L XL 2XL 3XL 4XL

Medida B (cm) 82-88 88-94 94-100 100-106 106-112 112-118 118-124

PARKA

Talla P M G SG SSG
Medida B (cm) 100-106 106-112 112-120 120-128 128-136

POLAR

Talla P M G SG SSG
Medida B (cm) 100-106 106-112 112-120 120-128 128-136
TALLAJE PRENDAS TALLER

PANTALÓN MECÁNICO

Talla 0 2 4 6 8 10 12
Medida C (cm) 72-76 76-84 84-92 92-100 100-108 108- 112 112-120

PETO

Talla 0 1 2 3 4 5 6
Medida C (cm) 68-80 76-88 84-96 92-104 100-112 108- 120 116-128

BUZO MECÁNICO

Talla 0 2 4 6 8 10 12
Medida B (cm) 80-88 88-96 96-104 104-112 112-120 120-128 128-136
Medida D (cm) 152-154 154-156 156-158 158-160 160-162 162-164 164-166

CHAQUETA MECÁNICO

Talla 36/38 40/42 44/46 48/50 52/54 56/58 62/62

Medida B (cm) 68-76 76-84 84-92 92-100 100-108 108- 116 116-124

POLO MANGA LARGA

Talla S M L XL 2XL 3XL 4XL

Medida B (cm) 82-88 88-94 94-100 100-106 106-112 112-118 118-124

POLO MANGA CORTA

Talla S M L XL 2XL 3XL 4XL

Medida B (cm) 82-88 88-94 94-100 100-106 106-112 112-118 118-124

CAMISETA

Talla M L XL 2XL 3XL

Medida B (cm) 88-96 96-104 104-112 112-120 120-128

PARKA

Talla P M G SG SSG
Medida B (cm) 100-106 106-112 112-120 120-128 128-136

POLAR

Talla P M G SG SSG
Medida B (cm) 100-106 106-112 112-120 120-128 128-136

BATA

Talla 0 2 4 6 8 10 12
Medida B (cm) 74-82 82-90 90-98 98-106 106-114 114- 122 122-130

PARKA ALTA VISIBILIDAD

Talla S M L XL 2XL 3XL 4XL

Medida B (cm) 118-123 123-128 128-133 133-138 138-143 143-148 148-153
 TABLA EQUIVALENCIAS

DENOMINACIÓN TALLA REF. URVINA/ REF. CITROËN DENOMINACIÓN TALLA REF. URVINA/ REF. CITROËN

J030012 J030000 MANGA LARGA J030001 MANGA CORTA

38 LESC157651 P LESC157601 LESC157608
40 LESC157652 M LESC157602 LESC157609
42 LESC157653 L LESC157603 LESC157610
POLO NEGRO/ROJO
44 LESC157654 XL LESC157604 LESC157611
PANTALON
46 LESC157655 2XL LESC157605 LESC157612
MASCULINO
48 LESC157656 3XL LESC157606 LESC157613
RECEPCION
50 LESC157657 4XL LESC157607 LESC157614
52 LESC157658
54 LESC157659 J030021
56 LESC157660 P LESC157719
58 LESC157661 PARKA NEGRA/ROJA M LESC157720
SIN FORRO POLAR G LESC157721
J030011 SG LESC157722
36 LESC157642 SSG LESC157723
38 LESC157643
40 LESC157644 J030004
PANTALON
42 LESC157645 P LESC157724
FEMENINO
44 LESC157646 M LESC157725
RECEPCION FORRO POLAR
46 LESC157647 G LESC157726
48 LESC157648 SG LESC157727
50 LESC157649 SSG LESC157728
52 LESC157650
J030007
J030013 S LESC157729
38 LESC157662 M LESC157730
40 LESC157663 L LESC157731
PARKA ROJA ALTA
42 LESC157664 XL LESC157732
VISIBILIDAD
FALDA GRIS OSCURA 44 LESC157665 XXL LESC157733
46 LESC157666 3XL LESC157734
48 LESC157667 4XL LESC157735
50 LESC157668 5XL LESC157736
52 LESC157669
J030009
CINTURON GRIS
J030010 ÚNICA LESC157744
SP LESC157708
P LESC157709
JERSEY UNISEX M LESC157710
G LESC157711
SG LESC157712
SGG LESC157713

23/02/2017
 TABLA EQUIVALENCIAS

DENOMINACIÓN TALLA REF. URVINA/ REF. CITROËN DENOMINACIÓN TALLA REF. URVINA/ REF. CITROËN

J030014 J030002
0 LESC157670 M LESC157615
CAMISETA MANGA
2 LESC157671 L LESC157616
CORTA GRIS
4 LESC157672 XL LESC157617
OSCURO
BUZO SOLDADOR 6 LESC157673 2XL LESC157618
8 LESC157674 3XL LESC157619
10 LESC157675
12 LESC157676 J030006 MANGA LARGA J030008 MANGA CORTA
14 LESC157677 P LESC157628 LESC157635
M LESC157629 LESC157636
J030015 GRIS/ROJO L LESC157630 LESC157637
POLO GRIS/ROJO
0 LESC157678 XL LESC157631 LESC157638
2 LESC157679 XXL LESC157632 LESC157639
4 LESC157680 3XL LESC157633 LESC157640
BUZO TALLER 6 LESC157681 4XL LESC157634 LESC157641
8 LESC157682
10 LESC157683 J030019
12 LESC157684 0 LESC157737
14 LESC157685 2 LESC157738
4 LESC157739
BATA GRIS OSCURA
J030016 GRIS/ROJO 6 LESC157740
36 LESC157686 8 LESC157741
40 LESC157687 10 LESC157742
44 LESC157688 12 LESC157743
CAZADORA TALLER
48 LESC157689
52 LESC157690 PE04600000001
CINTURON ROJO
56 LESC157691 ÚNICA LESC157745
60 LESC157692
J022362
GASTOS DE ENVIO
J030005 LESC157600
0 LESC157620
2 LESC157621
4 LESC157622
PANTALON ROJO 6 LESC157623
8 LESC157624
10 LESC157625
12 LESC157626
14 LESC157627

23/02/2017