Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Normas Del CIUNAS
Normas Del CIUNAS
CONSEJO DE INVESTIGACIÓN
CIUNAS
Documentos Científicos
Página
PRESENTACION ......................................................................................................... 1
INDICE ......................................................................................................................... 2
I. INTRODUCCION ..................................................................................................... 4
II. PROYECTO DE INVESTIGACION: TESIS Y OTRAS ......................................... 5
2.1. Tesis ........................................................................................................... 5
2.2. Otras Investigaciones .................................................................................. 6
III. PRESENTACION GENERAL................................................................................. 7
3.1. Cuidados ..................................................................................................... 7
3.2. Papel ........................................................................................................... 7
3.3. Márgenes .................................................................................................... 7
3.4. Numeración de Páginas .............................................................................. 8
3.5. Título ........................................................................................................... 8
3.6. Abreviaturas y Símbolos.............................................................................. 8
3.7. Ecuaciones y Fórmulas ............................................................................... 9
3.8. Ilustraciones ................................................................................................ 9
3.9. Numeración de Capítulos y Sub Capítulos .................................................11
IV. ESTRUCTURA DE LA TESIS ..............................................................................12
4.1. Pre Texto....................................................................................................13
4.1.1. Tapa ...............................................................................................13
4.1.2. Fe de Erratas .................................................................................13
4.1.3. Carátula .........................................................................................14
4.1.4. Ficha Catalográfica ........................................................................14
4.1.5. Certificado de Aprobación ..............................................................14
4.1.6. Dedicatoria (opcional) ...................................................................14
4.1.7. Agradecimientos (opcional) ............................................................14
4.1.8. Indice .............................................................................................14
4.1.9. Indice de Cuadros ..........................................................................15
4.1.10. Indice de Figuras ..........................................................................15
4.1.11. Resumen ......................................................................................15
4.2. Texto ..........................................................................................................16
3
4.2.1. Introducción....................................................................................16
4.2.2. Revisión de Literatura ....................................................................16
4.2.3. Materiales y Métodos .....................................................................18
4.2.4. Resultados .....................................................................................19
4.2.5. Discusión .......................................................................................19
4.2.6. Conclusiones..................................................................................20
4.3. Pos Texto ...................................................................................................20
4.3.1. Recomendaciones..........................................................................20
4.3.2. Abstract ..........................................................................................20
4.3.3. Referencias Bibliográficas ..............................................................21
4.3.4. Anexo o Apéndice ..........................................................................21
4.3.5. Glosario. .........................................................................................22
V. ARTICULO CIENTIFICO .......................................................................................23
VI. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS .....................................................................25
ANEXO .......................................................................................................................26
I. INTRODUCCION
2.1. Tesis
3.1. Cuidados
3.2. Papel
Debe ser de tamaño oficial o A4, (21 cm x 29.7 cm), color blanco,
gramatura de 80 g/m2, de buena nitidez y de buena calidad que permita la reproducción
y la lectura.
3.3. Márgenes
3.5. Título
3.8. Ilustraciones
Cuadros
Figuras
La estructura de la tesis, se puede describir en: pre texto, texto y pos texto.
Se propone algunas modificaciones al esquema tradicional, en la posición de algunos
capítulos, con la final de darle mayor objetividad y viabilidad de uso del documento por
el lector.
4.1.1. Tapa
4.1.2. Fe de Errata
4.1.3. Carátula
4.1.4. Ficha Catalográfica
4.1.5. Certificado de Aprobación
4.1. Pre texto 4.1.6. Dedicatoria
4.1.7. Agradecimientos
4.1.8. Indice
4.1.9. Indice de Cuadros
4.1.10. Indice de Figuras
4.1.11. Resumen
ESTRUCTURA
4.2.1. Introducción
4.2.2. Revisión de Literatura
4.2. Texto 4.2.3. Materiales y Métodos
4.2.4. Resultados
4.2.5. Discusión
4.2.6. Conclusiones
4.3.1. Recomendaciones
4.3.2. Abstract (Resumen en Inglés)
4.3. Pos texto 4.3.3. Referencias Bibliográficas
4.3.4. Anexos o Apéndices
4.3.5. Glosario
13
4.1.1. Tapa
La tapa puede ser de cartulina de hilo, imitación cuero o empastado, de
color verde petróleo, con dorso del mismo color. Debe contener las informaciones
conforme las instrucciones detalladas en el Anexo C del Apéndice 1.
- Nombre de Institución en letras mayúsculas y colocado a 4.0 cm, abajo
del límite superior de la tapa.
- Logotipo de la Universidad Nacional Agraria de la Selva, centralizado, de
tamaño 3.0 x 4.0 cm.
- Título de la tesis, en letras mayúsculas, colocados debajo del logotipo de
la Institución y con las palabras simétricamente distribuidas por el centro de la página.
- La frase "Tesis para optar el título de" debe estar centralizada, en letras
minúsculas y debe ir seguida por el título que el bachiller esta optando en letras
mayúsculas y en tamaño mayor que la frase anterior (INGENIERO ...).
- Nombre(s) y apellidos completos del autor, en letras mayúsculas,
menores que las del título.
- Finalmente, se debe escribir: Promoción y año de egreso, Lugar y, año
de la sustentación; cada ítem debe estar centralizado, escrito en una línea, estando la
última no más abajo de 1.5 cm del límite inferior de la tapa.
4.1.2. Fe de Erratas
Es una lista de errores de naturaleza mecanográfica, o no, con las debidas
correcciones. Debe ser insertada antes de la carátula, cuando sea necesario. Su texto
debe ser:
FE DE ERRATAS
4.1.3. Carátula
Esta página de papel de la misma calidad de las demás, debe contener las
mismas informaciones de la tapa (Anexo C del Apéndice 1).
4.1.8. Indice
En el índice debe aparecer la relación de los capítulos y sus subdivisiones,
exactamente como aparecen en el texto de la tesis, indicándose las páginas respectivas.
Las partes que anteceden a la Introducción no deben ser incluidas. La palabra INDICE
debe ser digitada en la primera línea y al centro de la página, con letras mayúsculas y
sin punto final.
Los títulos de los capítulos son escritos con letras mayúsculas y los de las
subdivisiones con letras minúsculas, excepto la inicial de la primera palabra y la de
nombres propios. Una línea de puntos, con espacio simple, debe unir la última palabra
de cada capítulo o subdivisión al número de la página. La columna de numeración debe
tener como título "Página".
15
INDICE DE CUADROS
Cuadro Página
4.1.11. Resumen
El resumen debe presentar en forma concisa, la esencia de la tesis,
indicando la naturaleza del problema estudiado, los objetivos, los materiales y métodos
utilizados, los resultados más importantes y las principales conclusiones, teniendo una
extensión máxima de 400 palabras.
16
4.2. Texto
4.2.1. Introducción
Tiene por objetivo mostrar al lector el problema a resolver; los
antecedentes que justifican el trabajo, bien como, focalizar el asunto a ser tratado. La
Introducción debe incluir las siguientes informaciones:
- El planteamiento del problema, basado en su naturaleza e importancia
y en relación con otros estudios sobre el mismo asunto. (En la práctica se plantea en
términos de para qué hacerlo?).
- La justificación de buscar solución al problema. (Por qué hacerlo?).
- Los alcances de los resultados. (Para quién quiero hacerlo?).
- El planteamiento de la hipótesis a ser probada a través de la
investigación. (Qué quiero demostrar?).
- Los objetivos que se desean lograr con el desarrollo del proyecto. (Qué
quiero hacer?).
Cuando se cita un autor mencionado por otro, debe usarse la frase "citado
por". El nombre del autor mencionado debe tener apenas la letra inicial mayúscula y el
del efectivamente consultado con todas las letras en mayúscula. Ej. Smith (1985),
citado por RIOS (1999).
El párrafo siguiente puede servir de orientación sobre la tendencia actual
de presentar las citaciones bibliográficas.
" En genética porcina, los programas de selección trabajan sobre objetivos
específicos como tasa de crecimiento, conversión alimenticia, eficiencia reproductiva y
calidad de carcaza; como resultado de estos trabajos se ha estimado algunos índices
de mejora genética anual, para ganancia de peso, de 21 g/día (CLEVELAND et al.,
1983); conversión alimenticia de -0,024 (ELLIS et al., 1983); espesura de grasa dorsal,
-0,22 mm (CLEVELAND et al., 1983) y ganancia de carne en la carcaza de 16.9 g/día
(CLEVELAND et al., 1985). Sin embargo, se ha verificado que estos índices presentan
gran variabilidad en función del desarrollo de nuevas líneas genotípicas, que direccionan
al mejoramiento para características específicas (SCHINCKEL, 1994), así como por la
influencia del medio ambiente (NAAS, 1997)".
4.2.4. Resultados
Los resultados deben ser presentados de la forma objetiva, exacta, clara y
lógica, utilizándose cuadros, figuras o fotografías que complementen el texto. En el
texto, se pueden explicar o ahondar en los resultados, evitando repetir innecesariamente
los datos numéricos que aparecen en los cuadros. Se debe incluir una cantidad de
información suficiente para que el lector pueda interpretar los resultados del
experimento. El uso de abreviaciones estándar se presenta en el ítem 3.6 y en el Anexo
A del Apéndice 3.
4.2.5. Discusión
En este capítulo el investigador revela su preparación y su madurez
intelectual, su capacidad de análisis, evaluando los resultados obtenidos en la
investigación a la luz de los objetivos perseguidos, comparándolos críticamente con la
literatura pertinente y elaborando conclusiones.
En la discusión de los resultados, el autor debe: establecer relaciones entre
causas y efectos; deducir generalizaciones y principios básicos que tengan
comprobación en las observaciones experimentales; aclarar las excepciones,
modificaciones y contradicciones de las hipótesis, teorías y principios directamente
20
relacionados con el trabajo realizado; indicar las aplicaciones teóricas o prácticas de los
resultados obtenidos, así como sus limitaciones; procurar elaborar, cuando sea posible,
una teoría para explicar ciertas observaciones o resultados obtenidos.
En resumen, en la discusión se deberá interpretar los resultados en una
forma concisa y clara en términos de bases o mecanismos biológicos, físicos o químicos,
integrando la información publicada en la literatura científica. Esto permite que el lector
interprete los resultados del experimento y tenga amplias bases para aceptar o rechazar
las hipótesis que se plantearon.
4.2.6. Conclusiones
Después de discutir e interpretar los resultados, el tesista debe presentar
en forma lógica, clara y concisa, la (s) conclusión (es). Esta (s) debe (n) ser basadas
solamente en los hechos comprobados y ya discutidos en el capítulo anterior. Evitar
escribir los valores encontrados en las variables evaluadas según los tratamientos. Se
asume que son hechos nuevos descubiertos y que aportan al conocimiento científico.
4.3.1. Recomendaciones.
Teniendo en vista la experiencia adquirida en el desarrollo del trabajo y
visualizando su complementación, se podrá sugerir, cuando sea el caso, nuevas
investigaciones, o algunas implicaciones prácticas derivadas del trabajo.
4.3.2. Abstract
El término "Abstract" y no "Summary", debe ser usado para identificación
de este capítulo, constituyendo en la versión del resumen en español para el inglés;
deberá contener en el inicio de la página el título de la tesis en inglés.
21
4.3.5. Glosario.
Solo debe ser incluido si es necesario y consiste en un vocabulario en el
que se da el significado de palabras o expresiones referentes a determinada
especialidad técnica, científica o palabras o expresiones poco usadas de uso regional o
de sentido oscuro.
V. ARTICULO CIENTIFICO
La comunicación científica debe ser vista con cautela. En primer lugar por
que representa el último y decisivo paso de un trabajo científico; sin esta no aportamos
nada a la ciencia, por lo tanto es imprescindible. En segundo lugar, por que es la parte
más difícil, particularmente en nuestro país, donde la comunicación (oral o escrita) es
una de las principales fallas en la formación escolar. Tercero, porque la buena
comunicación puede superar fallas de contenido. Por lo tanto las estrategias
presentadas aquí, sólo serán éticamente adecuadas si el autor estuviera convencido de
la calidad y validez de aquello que pretende comunicar.
Como artículo científico se conoce a la redacción final del trabajo de
investigación que queremos publicar y tiene por finalidad presentar hechos, discutirlo y
llegar a una conclusión.
La estructura lógica de un artículo científico varía según las necesidades
del tema, las preferencias del autor y la política editorial de la revista en donde se desea
publicar. En la práctica la lectura de los tópicos "Instruction to authors", "Guidelines for
authors" o "Instrucciones para los autores" presentes en las revistas científicas nos
ilustran sobre como construir un artículo científico aplicable a ellas.
Como exigencia de la Universidad, se solicita un artículo científico
elaborado a partir de la tesis o directamente de la investigación que no tuvo ese formato,
con la finalidad de futura publicación. Se ha previsto una estructura estándar que sea
fácilmente adaptable a los formatos de las revistas científicas y debe elaborarse
siguiendo el estilo y cuidados propuestos para la redacción de la tesis. La extensión
máxima deberá ser de 20 páginas.
La estructura planteada es la siguiente:
- Título. Breve y claro, y no más de 20 palabras.
- Autor(es). Deben ser citados según su contribución a la investigación.
- Resumen. Limitado a 250 palabras. Debe indicar los objetivos,
procedimientos generales y resultados pertinentes en forma concisa y clara.
- Abstract. Es el resumen traducido al inglés.
24
- Palabras clave. Se podrán citar hasta seis palabras clave que describan
la investigación, se debe incluir la especie (cuando exista) y las variables de respuesta
de mayor importancia. Estas palabras son la base para el índice de cada volumen de
la revista.
- Introducción. Debe ser corta de (hasta 300 palabras). Resaltar sólo la
estructura mencionada en los capítulos anteriores.
- Revisión de literatura. Sólo lo relevante y que es utilizada en la discusión
de los resultados.
- Materiales y Métodos. Se debe describir en forma clara y concisa los
procedimientos o, de lo contrario, indicar la cita bibliográfica original que los contiene.
- Resultados. Presentar sólo los datos que dan soporte a las conclusiones.
- Discusión. Se debe presentar todo el raciocinio que a partir de los datos
obtenidos y, frecuentemente, de datos de la literatura, sirven para elaborar las
conclusiones, culminando con la consumación de los objetivos de la investigación.
- Conclusiones. Deben ir al final de la discusión y no en capítulo aparte.
Deben indicarse las principales.
- Referencias Bibliográficas. Se debe minimizar el número de referencias.
Citar las de mayor pertinencia o actualidad.
VI. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
FACULTAD DE ................
DEPARTAMENTO ACADEMICO DE .............
PROYECTO DE TESIS
Título:
Ejecutor:
Asesor(es):
Colaboradores:
Lugar de Ejecución:
28
Pg 2.5 cm
I. TITULO DE CAPITULO
segunda y las siguientes líneas comienzan en el tope del margen izquierdo como
Dimensiones:
Márgenes
Superior e izquierdo: 3.5 cm del borde del papel
Derecho e inferior: 2.5 cm del borde del papel
Título de Capítulo
+ 3.0 cm del margen superior (6.5 cm del borde superior del papel)
Párrafo
Inicio a 2.25 cm del margen izquierdo
Numeración de páginas
2.5 cm del borde derecho y a
2.5 cm del borde superior del papel
29
FACULTAD DE ................
DEPARTAMENTO ACADEMICO DE .............
Tesis
Para optar el título de:
INGENIERO ............
PROMOCION 20....
12.5 cm
L02
T6
Torres Fernández, R.L.
Efecto bioeconómico de cuatro niveles de ensilado de pescado en la
alimentación de patos (Cairina moschata doméstica) en Tingo María. --
Tingo María, 2000
60 h.; 4 figs. 27 cuadros; 44 ref.; 30 cm 7.5 cm
FACULTAD DE ................
DEPARTAMENTO ACADEMICO DE .............
PROYECTO DE INVESTIGACION
Título:
Autor(es):
Colaboradores:
Institución de Ejecución:
1. LIBROS
Observaciones:
- Cada "/" significa un espacio entre frases, la cual debe respetarse, así
como también, la puntuación establecida
Ejemplos:
BRIGS, G. 1961. Electrolytes and plant cells. Oxford, Inglaterra, Blackwell. p. 90-110.
COLINAVAUX, P. 1986. Predation the population consequences. In: Ecology. Ed. por
P. CoIinavaux. New York, EEUU, Jhon Wiley. p. 210-240.
1 Tomado como base las Normas de Redacción de Referencias Bibliográficas del IICA (1985)
34
2.1. Total
Ejemplos:
LAW, C.N., OWRLAND, A.J. Chromosome substitutions and their use in the analysis
and prediction of wheat varietal performance. In: International Wheat Genetics
Symposium (4., 1973, Missouri, EEUU). 1974. Proceedings. Missouri, University
of Missouri. p. 41-50.
35
Ejemplos
BAKER, G.R. 1970. Patterning of family resources for educability conceptualization and
measurement in Costa Rican families. Ph.D. Thesis. East Lansing, EEUU.
Michigan State University. 257 p.
Ejemplo:
36
MAKKINK, C.A., NEGULESCU, G.P., GUIXIN, Q. 1994. Effect of dietary protein source
on feed intake, growth, pancreatic enzyme activities and jejunal morphology in
newly- weaned piglets. Br. J. Nutr., Cambridge. 72(3):353-369.
LI, D.F., NELSSEN, J.L., BLECHA, F. 1990. Dietary source of soybean protein influence
immunological responses and growth performance in starter pigs. J. Anim. Sci.,
Champaign. 68(Supplement 1):357 (Abstr.).
Ejemplo:
CULTURA de algodão. 1967. Conj. Econ., Rio de Janeiro. 5(4):5-15.
Ejemplo:
BURKMAN, R.T. 1988. Lipid and lipoprotein changes in relation to oral contraception
and hormonal replacement therapy. Fertil. Steril., Birmingham. 49(n.esp.):395-
505.
Ejemplo:
STEPHENS, R.E. 1979. Properties of hyaline. Calcium-insoluble protein of the hyaline
layer of the sea urching egg. J. Cell Biol., New York. 44:611-617. In: Chem.
Abstr., Columbus. 72(21):125. 1970. (Abstract 108.335).
37
Ejemplo:
LANDIM, P.M.B. Situação dramática. Folha de São Paulo, São Paulo (Bra.); Ene. 9:8
CAMARGO, O.A. de. 1980. Análise de um modelo envolvendo cinética e equilíbrio para
estudo do movimento do fósforo no solo. Instituto Agronômico, Campinas (Brasil).
Boletín Técnico nº 66. 29 p.
BIRDSEY, R.A., WAVER, P.R. 1982. The forest resources of Puerto Rico. Estados
Unidos. Department of Agriculture. Resources Bulletin, SO-85. 59 p.
Ejemplo:
En el texto: Cambell (1979), citado por SOLL et al. (1992)
En la Referencia Bibliográfica:
SOLL, M.D., MAYER, S., SMITH, K. 1992. Treatment and control of sheep scab
(Psoroptes ovis) with ivermectin under field conditions in South Africa. Vet. Rec.,
London. 30(26):572.
38
5. CD ROM E INTERNET
Observaciones:
- Cuando falta algún dato tipográfico, se indica en su lugar: s.l. = sin lugar, s.n. = sin
editora (sin nómina), s.l.:s.n.= sin lugar y sin editor, s.d.= sin data (fecha), s.n.,s.d.=
Sin lugar y sin fecha, s.n.t.= Sin notas tipográficas (falta de los tres datos).
- Cuando el documento a incluir tiene mas de un lugar de publicación, editora o fecha,
se indica en la referencia bibliográfica el más destacado. Si no hubiese un destacado,
se indica el primer lugar, la primera editora y la fecha más reciente.
39
Apéndice 3. Misceláneas
Abreviaciones Comunes
DIVMS Desaparición in vitro de la materia seca PBS Solución salina amortiguada con fosfato
ENg Energía neta para ganancia de peso SDS Dodecil (lauril) sulfato de sodio
ENm Energía neta para mantenimiento SEM Error estándar de las medias
Otras Abreviaciones
2
Cantidades tales como la media se llaman parámetros cuando caracterizan poblaciones, y estadísticos,
en el caso de muestras.
44