Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Difus Guia Admin Segura Med Via Oral PDF
Difus Guia Admin Segura Med Via Oral PDF
ADMINISTRACIÓN SEGURA
DE MEDICAMENTOS
VÍA ORAL
Servicio de Farmacia Hospitalaria.
Unidad de Formación Continuada de Enfermería.
Hospital Juan Ramón Jiménez, Huelva
Coordina
Ernesto Sánchez Gómez
Depósito Legal: H 286/2009
Edita: Área Hospitalaria Juan Ramón Jiménez Huelva
ISBN: 978-84-692-7044-8
Diseño: Estudio Aurea Creaciones
Imprime: Artes Gráficas Bonanza
Guía para la administración segura de medicamentos vía oral
GUÍA PARA LA
ADMINISTRACIÓN SEGURA
DE MEDICAMENTOS
VÍA ORAL
Septiembre 2009
ÁREA HOSPITALARIA
Juan Ramón Jiménez
Huelva
3
Guía para la administración segura de medicamentos vía oral
Autores
5
Guía para la administración segura de medicamentos vía oral
Índice
Normas para la administración segura
de medicamentos vía oral.
Objetivos. 10
Recomendaciones generales. 11
Reglas para la administración segura de medicamentos vía oral. 13
Áreas de control y promoción del uso seguro de medicamentos: área de
prescripción, validación, administración y registro de medicamentos. 15
Administración de medicamentos
por sonda nasogástrica (SNG).
Administración de medicamentos por SNG. 18
Administración de medicamentos y nutrición enteral por SNG. 23
Obstrucción de la SNG: posibles alternativas. 29
Tablas con recomendaciones específicas sobre la administración de
medicamentos por SNG. 31
7
Glosario de términos.
mL: mililitros
NE: nutrición enteral
sol: solución
Susp: suspensión
8
Guía para la administración segura de medicamentos vía oral
Normas
para la administración
segura de medicamentos
vía oral.
Introducción
La administración de medicamentos por vía oral es la más
segura y cómoda, de elección siempre que sea posible,
pero está sujeta a una serie de procesos que hacen que la
biodisponibilidad de los medicamentos varíe según las con-
diciones de administración. Hay que tener en cuenta tanto
factores farmacológicos como de comodidad del paciente
para asegurar un correcto cumplimiento.
Debe motivarse al paciente para el cumplimiento terapéuti-
co y hacer un seguimiento del mismo de forma continuada,
recordando que, por encima de todo, un medicamento nece-
sita ser administrado para que sea efectivo.
Objetivos
10
Guía para la administración segura de medicamentos vía oral
Recomendaciones
generales
• El personal de enfermería debe presenciar la ingestión
del medicamento.
• Se tendrá presente la posible influencia de alimentos
en la absorción de medicamentos.
• Se seguirá estrictamente el horario de administración
de medicamentos.
• Antes de administrar cualquier medicamento contrás-
telo con el plan terapéutico pautado por el facultativo,
comprobando el nombre del medicamento genérico
y/o comercial, vía de administración, dosis y horario, así
como la correcta identificación del paciente.
• Revise las fechas de caducidad y compruebe que
el medicamento esté en perfectas condiciones. Si
observa cualquier característica inusual como falta de
etiqueta, nombre ilegible, indicios de deterioro... devuél-
valo al Servicio de Farmacia.
• No olvide la comprobación de alergias, si es la primera
vez que es administrado un medicamento esté alerta,
en especial en los casos de hipersensibilidad conocida
a otros fármacos.
• Sea complaciente con los pacientes y su entorno, dé la
información necesaria y fomente el autocuidado.
• Proporcione toda la información que sea demandada
por el paciente.
• Acuerde conjuntamente con el paciente las zonas de
realización de técnicas de administración más ade-
cuada para ambos. Tenga en cuenta las necesidades,
gustos y preferencias.
11
• No olvide las normas correctas de administración de los
medicamentos. Sea prudente, utilice las herramientas
adecuadas para evitar errores en la preparación y admi-
nistración de los fármacos: no tenga prisas, administre la
medicación preparada por usted y de forma inmediata.
• Si se produce un error durante el registro por escrito no
use correctores, táchelo con una sola línea y ponga la
palabra ERROR.
Guía para la administración segura de medicamentos vía oral
12
Guía para la administración segura de medicamentos vía oral
Reglas para la
administración segura
de medicamentos vía oral.
Áreas de control
y promoción del uso
seguro de medicamentos:
área de prescripción,
validación, administración
y registro del empleo
de medicamentos.
Área de prescripción.
Área de validación.
Área de administración.
16
Guía para la administración segura de medicamentos vía oral
Área de registro.
17
Administración
de medicamentos por sonda
nasogástrica (SNG).
Administración
de medicamentos por SNG.
18
Guía para la administración segura de medicamentos vía oral
Formas
que pueden administrarse
por sonda
Formas
que no pueden administrarse
por sonda
21
posológica y la dosis según cada caso.
22
Guía para la administración segura de medicamentos vía oral
Administración
de medicamentos
y nutrición enteral por SNG.
Interacción fisicoquímica.
24
Guía para la administración segura de medicamentos vía oral
Interacción farmacéutica.
Interacción fisiológica.
Interacción farmacológica.
26
Guía para la administración segura de medicamentos vía oral
Interacción farmacocinética.
27
· En el caso de la fenitoína se produce una interacción que inclu-
ye fenómenos de formación de complejos (unión al caseinato
cálcico de la dieta o a la sonda) y de disminución de la solu-
bilidad. Para evitarla o disminuir su importancia se recomienda
administrar la fenitoína 2 horas antes o después de la nutrición
enteral, así como una monitorización más frecuente de los
niveles plasmáticos.
28
Guía para la administración segura de medicamentos vía oral
Obstrucción de la SNG:
posibles alternativas.
31
Principio Interrumpir Comentarios
activo Presentación comercial SNG Aternativas infusión Recomendaciones
de NE
Ac. Acetilsali- Adiro® Sí No No triturar
cílico 100 mg comp NUNCA. El
comprimido
Adiro® se debe frag-
300 mg comp mentar y des-
leír en agua
ya que tiene
una cubierta
entérica
Ac. Acetilsali- Aspirina® Sí No Triturar y
cílico 500 mg comp administrar
inmediata-
mente
Ac. Fólico Acfol® Sí Sí
5 mg comp
Ac. Tranexá- Amchafibrin® Sí No Las ampollas
mico 500 mg amp pueden admi-
nistrarse vía
oral
Guía para la administración segura de medicamentos vía oral
Aciclovir Aciclovir Sí Sí
200 mg comp
Aciclovir
800 mg comp
Albendazol Eskazol® No No se pueden
400 mg comp triturar
32
Guía para la administración segura de medicamentos vía oral
Alprazolam Trankimazin® Sí Sí
0.25 mg comp
Alprazolam
0.5 mg comp
Alprazolam
1 mg comp
Alprazolam
2 mg comp
33
Principio Interrumpir Comentarios
activo Presentación comercial SNG Aternativas infusión Recomendaciones
de NE
Amiodarona Trangorex® Sí Sí Con alimen-
200 mg comp tos disminuye
la intolerancia
GI
Amlodipino Astudal® Sí Sí
5 mg comp
34
Guía para la administración segura de medicamentos vía oral
Atorvastatina Prevencor® Sí Sí
10 mg comp
Prevencor®
40 mg comp
Bicarbonato Bicarbonato Sí Sí
sódico 500 mg
comp
35
Principio Interrumpir Comentarios
activo Presentación comercial SNG Aternativas infusión Recomendaciones
de NE
Biperideno Akineton® Sí Sí Con alimen-
2 mg comp tos disminuye
la intolerancia
GI
36
Guía para la administración segura de medicamentos vía oral
Capoten®
50 mg comp
37
Principio Interrumpir Comentarios
activo Presentación comercial SNG Aternativas infusión Recomendaciones
de NE
Carbidopa/ Sinemet® Sí Sí Con alimen-
Levo dopa 250 / 25 mg tos disminuye
comp la intolerancia
gastrointes-
Sinemet Plus® tinal
100/25 mg
comp
mg comp inmediata-
mente
38
Guía para la administración segura de medicamentos vía oral
39
Principio Interrumpir Comentarios
activo Presentación comercial SNG Aternativas infusión Recomendaciones
de NE
Ciprofloxa- Ciprofloxacino Sí Sí Debe pararse
cino 250 mg comp la NE 1h
antes y 2
Globuce® después de
500 mg comp la adminis-
tración del
Globuce® 750 medicamento
mg comp por dismi-
nución de la
absorción por
quelación
Citalopram Prisdal® Sí No
20 mg comp
Prisdal® 30 mg
comp
susp
Clonidina Catapresan® Sí Sí
0.15 mg comp
40
Guía para la administración segura de medicamentos vía oral
Clorambucilo Leukeran® No
2 mg comp
41
Principio Interrumpir Comentarios
activo Presentación comercial SNG Aternativas infusión Recomendaciones
de NE
Clortalidona Higrotona® Sí No Con alimen-
50 mg comp tos disminuye
la intolerancia
gastrointes-
tinal
Codeína Codeisan® Sí No
30 mg comp
Guía para la administración segura de medicamentos vía oral
Complejo Becozyme C Sí No
vitamínico B Forte® gg
+ C
42
Guía para la administración segura de medicamentos vía oral
Dapsona Sulfona® Sí Sí
100 mg comp
Deflazacort Deflazacort Sí Sí
30 mg comp
Dexametaso- Fortecortin® Sí No
na 1 mg comp
Dexclorfenira- Polaramine® Sí Sí
mina 2 mg comp
43
Principio Interrumpir Comentarios
activo Presentación comercial SNG Aternativas infusión Recomendaciones
de NE
Dexketoprofe- Enantyum® Sí Sí Administrar
no 25 mg comp preferente-
mente antes
de las comi-
das
Videx®
400 mg caps
Diltiazem Masdil® Sí Sí
60 mg comp
44
Guía para la administración segura de medicamentos vía oral
Diosmina Daflon® Sí Sí
500 mg comp
Donezepilo Aricept® Sí Sí
5 mg comp
Aricept®
10 mg cmp
Doxazosina Progandol® Sí Sí
2 mg comp
Doxiciclina Vibracina® Sí Sí
100 mg caps
45
Principio Interrumpir Comentarios
activo Presentación comercial SNG Aternativas infusión Recomendaciones
de NE
Efavirenz Sustiva® Sí Indife- Evitar admi-
50 mg caps rente nistrar con
comidas
Sustiva® grasas
200 mg caps
Sustiva®
600 mg casp
Enalapril Renitec® Sí No
5 mg comp
Renitec®
20 mg comp
Eritromicina Pantomicina® Sí Sí
500 mg sobres
Zerit®
40 mg comp
46
Guía para la administración segura de medicamentos vía oral
Etambutol Myambutol® Sí No
400 mg comp
Etoposido Vepesid® Sí No Seguir reco-
50 mg caps mendaciones
de manipula-
ción de citos-
táticos. Abrir
la cápsula,
disgregar en
agua y admi-
nistrar inme-
diatamente.
Administrar
con 100 mL
de agua. Se
recomienda
administrar en
ayuna
Etravirina Intelence® Sí Ausen- Agitar bien
100 mg comp cia de hasta aspecto
infor- lechoso
mación
Fenoxibenza- Dibenyline® Sí Sí
mina 10 mg caps
Dibenzyran®
10 mg caps
Finasteride Proscar® Sí Sí
5 mg comp
48
Guía para la administración segura de medicamentos vía oral
Flucitosina Ancotil® Sí No
500 mg comp
Flutamida Eulexin® Sí No
250 mg comp
49
Principio Interrumpir Comentarios
activo Presentación comercial SNG Aternativas infusión Recomendaciones
de NE
Gabapentina Neurontin® Sí Ausen- Abrir la
300 mg caps cia de cápsula,
infor- disgregar y
Neurontin® mación administrar
400 mg caps inmediata-
mente
Gliclazida Diamicron® Sí Sí
80 mg comp
Glimepirida Amaryl® Sí Sí
2 mg comp
Guía para la administración segura de medicamentos vía oral
Gliquidona Glurenor® Sí No
30 mg comp
Hidralazina Hydrapres® Sí No
25 mg comp
50
Guía para la administración segura de medicamentos vía oral
Hidroxicloro- Dolquine® Sí No
quina 200 mg comp
Hidroxicoba- Hidroxil B1 B6 Sí No
lamina, pirido- B12® comp
xina, tiamina
Hioscina Buscapina® Sí Sí
10 mg gg
51
Principio Interrumpir Comentarios
activo Presentación comercial SNG Aternativas infusión Recomendaciones
de NE
Ibuprofeno Ibuprofeno Sí Dalsy® No Es preferible
600 mg comp 100 mg/5mL emplear los
susp comprimidos
Neobrufen® triturados
600 mg sobres antes que la
suspensión,
pues la dosis
prescrita
debe diluirse
abundante-
mente para
evitar diarreas
Idebenona Mnesis® No
45 mg comp
52
Guía para la administración segura de medicamentos vía oral
Isoniazida/ Rifater® Sí Sí
pirazinamida/ 50/300/120 mg
rifampicina gg
Isoniazida/ Rifinah® Sí Sí
rifampicina 150/300 mg
gg
Isosorbida Uniket® Sí Sí
mononitrato 20 mg comp
Uniket®
40 mg comp
53
Principio Interrumpir Comentarios
activo Presentación comercial SNG Aternativas infusión Recomendaciones
de NE
Ivermectina Mestizan® Sí Ausen-
6 mg comp cia de
infor-
mación
Ketorolaco Toradol® Sí Sí
10 mg comp
Zeffix® 100 mg
comp
Revlimid® 10 mg
caps
Revlimid® 25 mg
caps
54
Guía para la administración segura de medicamentos vía oral
Loperamida Fortasec® Sí Sí
2 mg comp
55
Principio Interrumpir Comentarios
activo Presentación comercial SNG Aternativas infusión Recomendaciones
de NE
Lorazepam Lorazepam® Sí Sí Administrar
1 mg comp preferen-
temente al
Idalprem® acostare
5 mg comp
Lormetaze- Noctamid® Sí Sí
pam 1 mg comp
Cozaar®
50 mg comp
Celsentri®
300 mg comp
Medroxipro- Farlutal® Sí Sí
gesterona 100 mg comp
Maygace®
40 mg comp
Maygace®
200mg/5 ml sol
56
Guía para la administración segura de medicamentos vía oral
Metformina Metformina® Sí No
850 mg comp
57
Principio Interrumpir Comentarios
activo Presentación comercial SNG Aternativas infusión Recomendaciones
de NE
Metoclopra- Primperam® Sí Sí
mida 10 mg comp
Primperam®
5 mg/5 mL sol
Metoprolol Beloken® Sí No
100 mg comp
Mianserina Lantanon® Sí No
10 mg comp
58
Guía para la administración segura de medicamentos vía oral
Misoprostol Cytotec® Sí Sí
0.2 mg comp
Molsidomina Molsidain® Sí Sí
2 mg comp
Neomicina Neomicina Sí Sí
500 mg comp
Nevirapina Viramune® Sí Sí
200 mg comp
59
Principio Interrumpir Comentarios
activo Presentación comercial SNG Aternativas infusión Recomendaciones
de NE
Nifedipino Adalat® No Adalat
10 mg caps retard® 20
mg puede
Adalat retard® fragmentarse
20 mg comp en la mitad y
administrárse
Adalat OROS® via oral, pero
30 mg comp no triturarse.
De la pre-
sentación en
cápsulas se
puede extraer
el contenido y
administrarlo
sublingual,
pero debe
hacerse de
forma inme-
diata
Guía para la administración segura de medicamentos vía oral
Nistatina Mycostatin®
100000 U/mL Sí Sí
susp
60
Guía para la administración segura de medicamentos vía oral
Zyprexa®
7.5 mg comp
recubiertos
Zyprexa®
10 mg comp
recubiertos
Oxibutinina Ditropan® Sí Sí
5 mg comp
61
Principio Interrumpir Comentarios
activo Presentación comercial SNG Aternativas infusión Recomendaciones
de NE
Paracetamol Gelocatil® Sí Apiretal® gtas No
1 g comp 100 mg/mL
Paracetamol
500 mg comp
Paracetamol/ Gelocatil-codei- Sí Sí
codeína na®
comp eferves-
cente
Paromomicina Humatin® Sí No
125 mg/ 5 mL
susp
Guía para la administración segura de medicamentos vía oral
Paroxetina Seroxat® Sí Sí
20 mg comp
Perfenacina Decentan® Sí Sí
8 mg comp
62
Guía para la administración segura de medicamentos vía oral
Pharken®
250 mcg comp
Pirimetamina Daraprim® Sí Sí
25 mg comp
63
Principio Interrumpir Comentarios
activo Presentación comercial SNG Aternativas infusión Recomendaciones
de NE
Pantago Plantaben® Sí Sí Administrar
ovata sobres con abun-
dante agua
(50 mL) para
evitar la obs-
trucción de la
SNG
64
Guía para la administración segura de medicamentos vía oral
Primidona Mysoline® Sí Sí
250 mg comp
Propafenona Rytmonorm® Sí Sí
300 mg comp
Propranolol Sumial® Sí No
10 mg comp
Sumial®
40 mg comp
65
Principio Interrumpir Comentarios
activo Presentación comercial SNG Aternativas infusión Recomendaciones
de NE
Quetiapina Seroquel® No Emplear otra
25 mg comp alternativa tera-
peútica
Seroquel® 100
mg comp
inmediata-
mente.
Riluzol Rilutek® No
50 mg comp
Actonel® semanal
35 mg comp
66
Guía para la administración segura de medicamentos vía oral
Risperdal®
6 mg comp
Selegilina Plurimen® Sí Sí
5 mg comp
Simvastatina Simvastatina Sí No
10 mg comp
Simvastatina
40 mg comp
67
Principio Interrumpir Comentarios
activo Presentación comercial SNG Aternativas infusión Recomendaciones
de NE
Sirolimus Rapamune® No Rapamune®
1 mg comp 1 mg / mL
60 mL
dantes líqui-
dos
Sulfametoxa- Septrim® Sí Sí
zol/trimeto- 400/80 mg
prim comp
Septrim Forte®
800/160 mg
comp
Sulfasalazina Salazopyrina® Sí Sí
500 mg comp
68
Guía para la administración segura de medicamentos vía oral
Prograf®
1 mg caps
Prograf®
5 mg caps
Tamoxifeno Tamoxifeno Sí Sí
10 mg comp
Tetrazepam Myolastan® Sí Sí
50 mg comp
69
Principio Interrumpir Comentarios
activo Presentación comercial SNG Aternativas infusión Recomendaciones
de NE
Tiamazol Tirodril® Sí Ausen-
5 mg comp cia de
infor-
mación
los efectos
adversos
Tocoferol Auxina E® No
50 mg caps
Torasemida Dilutol® Sí Sí
5 mg comp
70
Guía para la administración segura de medicamentos vía oral
Trihexifenidilo Artane® Sí Sí
2 mg comp
Depakine crono®
“300” mg comp
Depakine crono®
“500” mg comp
71
Principio Interrumpir Comentarios
activo Presentación comercial SNG Aternativas infusión Recomendaciones
de NE
Valganciclovir Valcyte® Sí Indife- Disgregar en
250 mg comp rente agua y admi-
nistrar inme-
diatamente.
Precauciones
de citostá-
ticos
180 mg comp
retard
Vigabatrina Sabrilex® Sí Sí
500 mg comp
Vitamina B1 Benerva® Sí Sí
300 mg comp
72
Guía para la administración segura de medicamentos vía oral
Vitamina C Cebion® Sí Sí
1 g sobres
Vitaminas y Dayamineral® Sí Sí
minerales comp
Warfarina Aldocumar® Sí Sí
10 mg comp
Zalcitavina Hivid® Sí Sí
0.75 mg comp
73
Principio Interrumpir Comentarios
activo Presentación comercial SNG Aternativas infusión Recomendaciones
de NE
Zuclopentixol Cisordinol® Sí Sí Administrar
25 mg comp preferen-
temente al
acostarse
Tomado de: Otero MJ, Martín R, Robles MD, Codina C. Errores de medicación. En: Bonal Fagas J, Domínguez-Gil Hurle A,
Gamundi Planas MC, Napal Lecumberri V, Valverde E. Farmacia Hospitalaria. Fundación Española de Farmacia Hospitalaria.1º
Edición. Madrid. 2004:713-747.
Guía para la administración segura de medicamentos vía oral
74
Guía para la administración segura de medicamentos vía oral
Administración
de medicamentos
con alimentos.
Introducción.
76
Guía para la administración segura de medicamentos vía oral
77
2. Tablas con recomendaciones específicas sobre la administra-
ción de medicamentos con/sin alimentos.
78
Guía para la administración segura de medicamentos vía oral
Fármacos Recomendaciones
específicas
En inicio de tratamiento
evitar asociación con ali-
Acenocumarol mentos ricos en vitamina K
(Hígado, espinacas, lechu-
ga, aceites vegetales)
Almagato
30 minutos después de las
Calcio comidas
Hidróxido de Aluminio
79
Fármacos a administrar preferentemente con alimentos
Amoxilina
Amoxicilina - Ácido clavulánico
Ciclofosfamida
Ciprofloxacino
Ciproheptadina
Cotrimoxazol
Dipiridamol
Eritromicina etilsuccinato
Fluconazol Ante una intolerancia gástrica se admi-
Furosemida nistrarán con alimentos tan pronto como
Hierro sea posible
Melfalán
Metronidazol
Quinidina
Rifampicina
Sulfadiazina
Guía para la administración segura de medicamentos vía oral
Tamoxifeno
Trazodona
Verapamilo liberación normal
80
Guía para la administración segura de medicamentos vía oral
81
82
Guía para la administración segura de medicamentos vía oral
Administración
de medicamentos
que nunca deben
administrarse juntos.
Fármacos
que ven disminuida
su absorción
por la presencia
de otros fármacos.
Tablas incompatibilidades
y recomendaciones asociadas
Los fármacos ingeridos por vía oral se absorben a través del reves-
timiento del estómago o del intestino delgado. Un determinado
fármaco puede reducir la absorción de otro fármaco.
83
Antifúngicos: Antiácidos, anti- Menor efecto Administrar el
ketoconazol H2, omeprazol, antifúngico por ketoconazol 2
sucralfato, dida- disminución de horas antes que
nosina la absorción del los antiácidos,
ketokonazol tras la el sucralfato o la
elevación del pH didanosina.
gástrico Si es preciso,
asociar con anti-
H2 o bloquean-
tes de la bomba
de protones,
administrar el
antifúngico con
bebidas ácidas
84
Guía para la administración segura de medicamentos vía oral
85
Indometacina Antiácidos Disminución del Emplear otro
efecto antiinflama- AINE
torio
86
Guía para la administración segura de medicamentos vía oral
87
Guía para la administración segura de medicamentos vía oral
Siglas y acrónimos
permitidos y prohibidos.
89
incidente prevenible que puede causar daño al paciente o dar lugar
a una utilización inapropiada de los medicamentos, cuando éstos
están bajo el control de los profesionales sanitarios o del paciente
o consumidor. Estos incidentes pueden estar relacionados con la
práctica profesional, con los productos, con los procedimientos o
con los sistemas, incluyendo fallos en la prescripción, comunicación,
etiquetado, envasado, denominación, preparación, dispensación,
distribución, administración, educación, seguimiento y utilización”.
60
56%
50
40
34%
Errores %
30
20
10
6% 4%
0
Prescripción Administración Transcripción Dispensación
Tomado de: Otero MJ, Martín R, Robles MD, Codina C. Errores de medicación. En: Bonal Fagas J, Domínguez-Gil
Hurle A, Gamundi Planas MC, Napal Lecumberri V, Valverde E. Farmacia Hospitalaria. Fundación Española de Farmacia
Hospitalaria.1º Edición. Madrid. 2004:713-747.
90
Guía para la administración segura de medicamentos vía oral
91
· Identificar los componentes del sistema proclives a errores (pun-
tos de riesgo) que son precisos mejorar.
· Implementar estrategias efectivas que permitan prevenir o reducir
los errores.
· Comprobar el resultado de las estrategias de mejora que se
incorporen.
Abreviaturas y siglas
de nombres de medica- Significado habitual Interpretación posible Expresión correcta
mentos
AZT Zidovudina Azatioprina
Aztreonam
92
Guía para la administración segura de medicamentos vía oral
Otras
abreviaturas Significado habitual Interpretación posible Expresión correcta
93
Expresiones de dosis Significado Interpretación errónea Expresión correcta
10 o 100 la dosis
94
Guía para la administración segura de medicamentos vía oral
Bibliografía
recomendada.
96