Está en la página 1de 2

TEXTOS 4º ESO

 LA TRANSFORMACIÓN DE EGERIA EN FUENTE

Post Numae mortem Egeria tristis erat et cum multis lacrimis Numam flebat. Postea ad
silvas fugit et in silva latet. Sed lacrimae Egeriae numquam cessabant. Tum Diana dea miseriam
Egeriae intellexit et de corpore nymphae fontem fecit.

 DIVINIDADES Y CULTOS DEL PUEBLO ROMANO

Romani principio multos deos coluerunt. Multi dei similes1 deis Graecis erant.
Sed Romani etiam imperatoribus cultum dederunt. Praecipue venerabant Iovem2, Iunonem
atque Minervam. In Imperii temporibus novae religiones apparuerunt. Hae3 religiones erant
“mysteria”. “Mysteria” vitam aeternam et beatam post mortem promittebant.
______________
1 Este adjetivo va acompañado siempre de una palabra en dativo.
2 Iuppiter, Iovis.
3 Nominativo plural femenino, significa “Estas”.

 EL HOMBRE LOBO

Olim amicus meus ex urbe discedebat. Nox erat, sed luna plena lucebat, amicus per viam
festinabat, cum subito centurionem conspexit. Centurio nihil dixit et tunicam deposuit. Tum
centurio evanuit atque ingens lupus subito apparuit. Amicus meus valde timebat. Sed ingens
lupus ululavit et ad silvam festinavit. Tunica in via iacebat. Amicus tunicam caute inspexit.
Tunica erat lapidea. Tum amicus meus rem intellexit: centurio versipellis erat.
_______________________
VOCABULARIO
appareo, -es, -ere, apparui, apparitum: aparecer intellego, -is, -ere, intellexi, intellectum: comprender
caute (adv.): con cuidado lapideus, -a, -um : de piedra
centurio, centurionis (m.): centurión luceo, luces, lucere, luxi: brillar
conspicio, -is, -er, conspexi, conspectum ver nihil (acusativo neutro sg.): nada
cum (conj. subd. temporal): cuando nox, noctis (f.):noche
dico, dicis, dicere, dixi, dictum: decir olim (adv.):en otro tiempo, hace mucho tiempo
depono, -is, -ere, deposui, depositum: poner en el suelo plenus, -a, -um: lleno
discedo, -is, -ere, discessi, discessum: alejarse subito (adv.): de repente
evanesco, -is, -ere, evanui: desaparecer timeo, times, timere, timui: temer
festino, -as, -are, festinavi, festinatum: apresurarse tum (adv.):entonces
iaceo, -es, -ere, iacui, iaciturus: yacer, estar tendido ululo, -as, -are, ulaulavi, ululatum: aullar
ingens, ingentis (adj.): enorme valde (adv.):mucho, muy
inspicio, -is, -ere, inspexi, inspectum: examinar versipellis, versipellis (m.): hombre lobo
 EL AVARO Y SU SIERVO

Duo fures olim ad villam contendebant. In villa mercator senex et avarus habitabat.
Avarus multam pecuniam atque res pulchras habebat, sed servos non habebat. Avarus,
postquam fures in villam intraverunt, clamavit et ferociter pugnavit. Sed fures senem facile
superaverunt.

- Senex, ubi est pecunia?, rogavit fur.


- Servus fidelis pecuniam in cubiculo custodit, inquit senex.
- Tu servum fidelem non habes, quod avarus es, clamavit fur.

Fures in cubiculum intraverunt et supra pecuniam ingentem serpentem viderunt. Fures


serpentes timebant et tunc e villa celeriter festinaverunt.

_________________

VOCABULARIO
avarus, -a, -um: avaro pecunia, pecuniae (f.): dinero
celeriter (adv.): rápidamente postquam (conj. subord. temporal): Después que
clamo, -as, -are, clamavi, clamatum:gritar pugno, -as, -are, pugnavi, pugnatum: luchar
contendo, -is, -ere,contendi, contentum: dirigirse quod (conj. subord. causal).: porque
custodio, -is, -ire, custodivi, custoditum: custodiar rogo, -as, -are, rogavi, rogatum: rogar, preguntar
facile (adverbio interrogativo): fácilmente senex, senis (m.): anciano
ferociter (adv.): ferozmente serpens, serpentis : serpiente
festino, -as, -are, festinavi, festinatum: apresurarse supero, -as, -are, superavi, superatum: superar, vencer
fidelis, fidele (adj.):fiel supra (prep. + acusativo): encima de
fur, furis (m.): ladrón timeo, times, timere,timui: temer
inquit : dijo tunc (adv.):entonces
intro, -as, -are, intravi, intratum: entrar ubi (adverbio interrogativo): ¿Dónde?
olim (adv.): en otro tiempo, hace mucho tiempo video, vides, videre, vidi, visum: ver

También podría gustarte