Vocabulario 1A-J

Verbos
ἄγω, ἄξω, ἤγαγον, ἦξα, ἦγμαι, ἤχθην, ἀκτός 1. conducir, mover, impulsar; 2.
(prop.conducir el ejercito) partir, marchar ἄγε, ἄγετε (imp. de ἄγω) ¡ea; vamos!
ἀκούω, ἀκούσομαι, ἤκουσα, ἀκήκοα, ἠκούσθην oir (de), escuchar (a)
ἀπο-θνῄσκω, ἀποθανοῦμαι, ἀπέθανον, τέθνηκα (fut. τεθνήχω estaré muerto) 1. morir 2.
ser matado (por alguien ὑπό τινος) (cf. = θνῄσκω)
βαίνω, βήσομαι, ἔβην, βέβηκα, βέβαμαι, ἐβάθην ir
ἀνά-βαίνω subir
εἰσ-βαίνω entrar, (esp.) embarcarse (= ἐμ-βαίνω)
κατα-βαίνω bajar
βλέπω, βλέψομαι, ἔβλεψα, βέβλεφα, βέβλεμμαι, ἐβλέφθην mirar, ver
γιγνώσκω, γνώσομαι, ἔγνων, ἔγνωκα, ἔγνωσμαι, ἐγνώσθην 1. (obtener conocimiento:)
reconocer, experimentar, entender 2. (tener conocimiento:) conocer, saber 3. decidir
διώκω, διώξομαι, ἐδίωξα, δεδίωχα, δεδίωγμαι, ἐδιώχθην 1. perseguir 2. acusar (ante el
tribunal)
δ ω, δ σω, ἔδῡσα, δέδυκα, δέδυμαι, ἐδύθην, ἄ-δυτός sumergir; ponerse las ropas (cf. εν-δ ω)
med. δ -σομαι, ἔδῡν, δέδυκα hundirse
κατα-δ ω hundir (Lit. sumergir algo de arriba hacia abajo)
ἔχω, ἕξω/σχήσω, ἔσχον, ἔσχηκα, ἔσχημαι, ἐσχέθην/ἐσχόμην, σχετός/ἐκτός tener
λαμβάνω, λέψομαι, ἔλαβον, εἴλεφα, εἴλημμαι, ἐλήφην, ληπτός tomar, coger; obtener
λέγω, ἐρῶ, εἶπον, εἴρηκα, λέλεγμαι, ἐλέχθην/ἐρρήθην decir, hablar, nombrar, contar;
recoger
λ ω, λ σω, ἔλ σα, λέλυκα, λέλυμαι, ἐλύθην soltar
ἀπο-λ ω liberar, soltar
θ ω, θ σω, ἔθῡσα, τέθυκα, τέθυμαι, ἐθύθην sacrificar
μένω, μενῶ, ἔμεινα, μεμένηκα [rad. μεjν] 1. permanecer, aguardar; 2. esperar (Lat. manere)
ὁμηρίζω, ὁμηρίξω, ὁμήρισα/ὁμήριξα, ὁμήρικα/ὁμήριχα, ὁμήρασμαι, ὁμηρίχθην imitar a
homero, usar frases de homero, actuar escenas de homero
παίζω, παίξω, ἔπαισα/ἔπαιξα, πέπαικα/πέπαιχα, πέπασμαι, ἐπαίχθην (πρός +acc.) jugar,
divertirse, bromear (< παῖς)
ῥίπτω, ῥιψω, ἔρριψα, ἔρριφα, ἔρριμμαι/ῥεριμμαι, ἐρρίφθην arrojar, lanzar
σῴζω, σώσω, ἔσωσα, σέσωκα, σὠσομαι, ἐσώθην salvar, guardar, conservar (= δια-σῴζω)
φεύγω, φεύξομαι, ἔφυγον, πέφευγα 1. huir (lat. fugere); 2. ser o estar acusado
φροντίζω, φροντιῶ, ἐφρόντισα, πεφρόντικα, πεφρόντισμαι (τινός) (reflexionar sobre
algo:) preocuparse de (en) algo
V. Contractos
βοηθέω, βοηθήσω, ἐβοήθησα, βεβοήθηκα, βεβοήθημαι, ἐβοηθήθην (+dat.) (lit. correr
atendiendo un grito) correr en auxilio, ayudar (cf. θέω = correr)
ζητέω, ζητήσω, ζητησα, ζητηκα, ζητημαι, ζητήθην 1. buscar; 2. investigar, examinar
ἐρωτάω (imp. ἠρώτων), ἐροτήσω (y ἐρήσομαι), ἠρώτης (y ἐρόμην), ἠρώτηκα preguntar
κυβερνάω, κυβερνήσω, ἐκυβέρνησα dirigir, conducir, pilotar, gobernar
ὁράω (impf. ἑώρων), ὄψομαι, εἶδον (inf. ἰδεῖν), ἑόρακα/ἑώρακα, ὤφθην, ver
(pf. οἶδα, inf. εἰδέναι, fut. εἴσομαι (lit. haber visto con los propios ojos) saber
πλέω, πλεύσομαι, ἔπλευσα, πέπλευκα, πέπλευσμαι, ἐπλεύσθην navegar (sólo contraen
εε+εει en griego ático)
ποιέω, ποιήσω, ἐποίησα, πεποίηκα, πεποίημαι, ἐποιήθην hacer (esp. poetizar)
σιωπάω, σιωπήσομαι, ἐσιώπησα, σεσιώπηκα, σεσιώπημαι, ἐσιωπήθην callar med. hacer
callar (imp. σίωπα (sing.) ¡calla!)
σκοπέω, σκοπήσω, ἐσκόπησα, -, ἔσκεμμαι, ἐσκέφθην/ἐσκέπην 1. observar, considerar 2.
examinar (=επι-σκωπέω cf. microscopio)
περι-σκοπέω mirar al rededor, examinar con cuidado, reflexionar, considerar
σωκρατέω, σωκρατήσω, ἐσωκρατήθησα, σεσωκρατήθηκα, σωκρατήθημαι imitar a
Sócrates, socratizar
χωρέω, χωρήσω, ἐχώρησα, κεχώρηκα, κεχώρημαι, ἐχωρήθην (hacer lugar:) ir (hacia
adelante o hacia atrás)
ἀπο-χωρέω irse, partir, retirarse
V. Irregulares
εἰμί (impf. ἦν), ἔσομαι (inf. εἶναι) ser
ἔρχομαι, εἶμι (ire)/ἕξω y ἔλεύσομαι (vendré), ἦλθον (vine, imp. ἐλθέ), ἐλήλυτα (imp.ἧκον
venía) ir, venir
Sustantivos
1. Declinación 2. Declinación
ἡ ἀλήθειᾱ, ἀλήθειᾱς verdad ὁ ἀνήρ, ἀνδρός hombre (varon/ser
ἡ γῆ, γῆς tierra humano); esposo
ἡ δεξία, δεξιᾶς mano derecha, la derecha ὁ/ἡ ἄνθρωπος, ἀνθρώπου persona,
ἡ θάλαττα, θαλάττης mar humano.
ἡ θυσίᾱ, θυσίᾱς sacrificio τό ἐμπόριον, ἐμπορίου emporio, centro
ὁ κυβερνήτης, -ου capitán, gobernador comercial
(líder de una región o estado) τό ἔργον, ἔργου obra, trabajo (Ing. work)
ὁ μαθητής, -τοῦ el que aprende, el ὁ κίνδῡνος, ου peligro
discípulo, el estudiante ὁ λέμβος, λέμβου bote, bote salvavidas
ἡ ραπψῳδική [τέχνη] la ciencia de la ὁ ναύτης, -ου marinero (cf. nauta)
rapsodia ὁ οἶνος, οἴνου vino
ἡ στρατηγική [τέχνη] la ciencia militar τό πλοῖον, -ου barca, nave
ἡ σωτηρίᾱ, σωτηρίᾱς la salvación ὁ πόντος, πόντου mar abierto
ἡ τέχνη, τέχνης capacidad (lograda τό νεώριον, νεωρίου astillero, arsenal
mediante especialización) 1. (la ὁ ῥαψῳδος, -ου rapsoda
capacidad física) oficio, habilidad ὁ στρατηγός, στρατηγοῦ general,
manual, destreza artesanal 2. (la estratega
capacidad intelectual) ciencia, arte ὁ φίλος, φίλου amigo
ἡ φυγή, φυγῆς 1. fuga 2. destierro ὁ ψόφος, -ου ruido
3. Declinación
ὁ Ἕλλην, Ἕλληνος Griego
ὁ λιμήν, λιμένος el puerto (ἡ λιμήν lago, estanque, pantano)
ἡ νύξ, νυκτός noche
ἡ ναῦς, νεώς (dat. νηί, acc. ναῦν) nave (lat. navis), barco
ἡ ὁλκάς, ὁλκάδος carguero, barco de carga
ὁ/ἡ παῖς, παιδός niño, esclavo
ὁ πέλεκυς, πελέκεως hacha
Indeclinable
τᾶν sólo en frases = ὦ τᾶν ¡oh mi amigo! (condescendiente o no)
Adjetivos
ἀγαθός -ή -όν bueno, hábil virtuoso
sup. ἄριστος -η -ον el mejor, etc.
ἀκρῑβής –ής -ές exacto, cuidadoso (adv.
ἀκρῑβῶς)
ἀπαίδευτος -ος -ον ineducado, ignorante,
sin instrucción; rudo
ἔμπειρος -ος -ον (+gen.) experto
βέβαιος –ος (-ᾱ) -ον firme, solido,
confiable (adv. βέβαιῶς)
δῆλος –η -ον evidente, claro
θοός –ή -όν veloz, rápido (cf. θέω correr)
καλός -ή -όν hermoso, bello
κακός-ή-όν malo, -a (adv. κακ-ῶς
malamente, mal)
κοῖλος –η -ον hueco
μαθητός -α -ον que puede aprenderse
μέλᾱς, μέλαινα, μέλαν negro, obscuro
(cf. melancolía)
μῶρος -ᾱ -ον mentecato, estupido
ναυτικός -ή -όν perteneciente o propio de
los barcos, náutico, naval; asuntos navales
οὐδ-έις -μια -έν nada (= μηδ-έις)
πολεμικός -ή -όν (perteneciente a la
guerra) belico, guerrero
πολύς, πολλή, πολύ mucho
ραπψῳδικός -ή -όν perteneciente o
propio de un rapsoda
σαφής -ής -ές obvio, claro, cierto,
distinto (adv. σαφ-ῶς claramente)
στρατηγικός -ή -όν 1. relativo al mando
de un ejercito, estratégico 2. hábil como
general
στρατιώτικός -ή -όν perteneciente o
propio del soldado, militar; asuntos
militares
σῶος –ᾱ -ον salvo, sano

Pronombres
ἐγώ, ἐμοῦ (μου), ἐμέ (με), ἐμοί (μοι) yo de mí, mío
ἐγω-γε yo por lo menos, yo por mi parte (Lat. equidem)
ἑαυτῶν (αὑτῶν) -ούς, -άς, -ά -οῖς, -αῖς suyo, su (ustedes) (= de sí), para sí (=se)
ἐμαυτοῦ (-ῆς), όν (-ήν), -ᾧ (ῇ) mío, mi (=de mí), para mí, etc.
ἐμός, ή, όν mío, mía, mio =mi (L. meus)
ἡμέτερος -ᾱ –ον nuestro, -a
ἡμεῖς, ἡμῶν, ἡμᾶς, ἡμῖν nosotros, de nosotros = nuestro
πότερος, α, ον; ¿cuál de los dos? (L. uter)Particulas
σεαυτοῦ/σαυτοῦ (-ῆς), όν (-ήν), -ᾧ (ῇ) tuyo, tu (=de ti), para ti, etc.
σ , σοῦ (σου), σέ (σε), σοί (σοι) tú, (de ti:) tuyo, tu
οὗτος, αὕτη, τοῦτο (dem.2ª pers.) éste
τις, τι (indef.) alguien, alguno, algo
τίς, τί (interr. directo/indirecto) ¿quién, qué, cuál?
ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμᾶς, ὑμῖν vosotros, de vosotros = vuestro
Adverbios
εί (tiempo) siempre
ἅμα (tiempo) a la vez, al mismo tiempo
δήπου sin duda, ciertamente (cf. δή)
ἄνω (lugar)hacia arriba (+gen. encima de,
más arriba de)
αὖθις y αὖ (tiempo)de nuevo
δεῦρο (lugar) acá, hacía aquí
ἐγγύς (lugar) (+gen) cerca de
ἐξαίφνης de repente
ἔπειτα/ἔιτα entonces, luego, después
ἤδη (tiempo) ya, ahora
κάτω (lugar) hacía abajo
κάτω-θεν (lugar) de abajo
Particulas
ἀλλά (adversativa)1. pero (indicando
contraste cf. ↔ δέ); 2. sino (después de
negación)
ἆρα introduce pregunta (lat. –ne)
γάρ (ilativa) 1. pues, puesto que (o no se
traduce); 2. (como respuesta a una
pregunta) claro que sí; 3. (en preguntas)
pues (o no se traduce).
γε (enfat.) y γοὖν al menos, por lo menos
…δέ (copul.) …y, de ahí, entonces
(indicando secuencia, continuación)
δή y δῆτα (causal) (como οὖν) 1. pues,
por tanto; 2. verdadera, realmente
διότι/διό (conj. causal) porque, ya que
ἢ (disyuntiva) o
-θεν (sufij.) pregunta ¿de dónde? (αθήνη-
θεν = de Atenas)
ἰδού/ἴδε (Koiné) (imp. med. de ἰδεῖν =
ἰδέ hecho partícula) ¡mira!
καί (copul.) y, también; καί...καί tanto...
como
μάλιστα sobre todo, más, lo más
νῦν (tiempo) ahora, actualmente
ὅ-θεν (rel. esp.) de donde
οὐδέν (acc. adv.) de ninguna manera
οὕτω(ς)/οὑτωσί [más enérgico] así, de
éste modo, asimismo, entonces, por tanto
(cf. ὧδε)
πό-θεν; (interrg. directo/indirecto) ¿de
dónde…?
ποῖ (interrg. directo/indirecto) hacía
dónde
ποῦ (interr. directo/indirecto) dónde
πῶς (interr. directo/indirecto) cómo
τέλος finalmente
ὡς (modo/grado) como
ὥσ-περ (exactamente como:) como
…μέν... δέ… (ciertamente)… pero (cf. ὁ
μέν... ὁ δέ uno… otro…)
μέν-τοι (copul.) ciertamente, por cierto
μή no
ναί sí
ὅτι (conj. causal) 1. porque 2. (en
oraciones enunciativas) que
οὐ-δέ (conj.) y no, ni, ni tampoco, pero no
οὐ, οὐχ, οὐκ no
οὔκ-ουν (acento sobre la negación οὐκ)
por tanto, no
ουκ-οῦν (acento sobre el enfatico οὖν)
por tanto; (en preguntas:) ¿no es verdad
qué? ¿acaso no?
οὖν (enfat.)1. pues, por tanto; 2. verdadera,
realmente (cf. δή):
μὲν οὖν ciertamente, más bien, antes
bien, no
…τε (copul. encl.) y; τε…τε tanto... como
Interjecciónes
οἴ-μοι/οἴ ¡ay!, ¡ay de mi!
ὦ ¡oh!
Preposiciones
ἀπό (+gen.) 1. (lugar) de 2. (tiempo) desde
διά 1. (gen.) por, a través de (L. per) 2. (acc.) a causa de
εἰς (+acc.) hacia, contra (Lat. in+acc)
ἐπί 1. (gen.) sobre, en 2. (dat.) α) sobre β) en ese sentido 3. (acc.) contra, hacia, a
ἐκ, ἐξ (+gen.) 1. (lugar) de; 2. (tiempo) desde
ἐν (+dat.) en (lat. in+abl.)
ἐνί poet. de ἐν
περί 1. (gen.) acerca de, sobre (L. de) 2. (dat.) alrededor de 3. (acc.) alrededor de (L.
circum)
πρός (+gen.) de, de parte de; (+dat.) α) junto a, en β) además de; (+acc.) contra, hacia, a
Locuciones
δὶα τί; ¿por qué?
καὶ δή καὶ (y ciertamente también:) y tambien, e igualmente
μὰ Δία ¡por Zeus!
μετὰ τοῦτο/ταῦτα después de eso (de esas cosas)
μία τέχνη una y la misma arte (lit. una arte, cf. εἷς, μία, ἔν uno)
νὴ Δία por Zeus
οὗτος ¡hey tú!
πῶς γὰρ οὔ; por supuesto (lit. pues cómo no)
πότερον... ἤ si (esto) o si (lo otro)
τί δέ; ¿qué sigue?
τί μὴν; ¿y qué?