TABLA DE COMPATIBILIDAD QUÍMICA

La presente tabla es una guía para la selección de los materiales componentes de nuestros equipos.
Indica la compatibilidad química de dichos elementos (metales, termoplásticos, elastómeros), con un gran número
de sustancias empleadas en diversos procesos y aplicaciones industriales.
La información aquí presentada, no pretende contener una tabulación completa de los productos utilizables en
procesos industriales, ya que esto es obviamente imposible.
Debe tenerse en cuenta, que las reacciones químicas pueden ser inhibidas o propiciadas por distintos factores
como concentración, temperatura o presión. Muchas sustancias son compatibles con determinado material cuan-
do actúan en forma independiente, pero lo atacan al estar combinadas con otros elementos.
Todo esto es importante a la hora de seleccionar el material de una bomba. En caso de duda, no deje de consultar
a nuestro departamento técnico.

Referencias:

E compatibilidad total
B compatibilidad aceptable

D efectos apreciables Se recomienda

M incompatibilidad NO UTILIZAR
- sin datos

La compatibilidad química entre elementos, no constituye una garantía de la performance del producto, siendo
únicamente una guía para la previsión del comportamiento de los materiales.

ESPECIFICACIONES DE ELASTÓMEROS Y TERMOPLÁSTICOS

COMPUESTO COLOR IDENTIFICACIÓN LÍMITES DE TEMPERATURA
Neoprene® (CR) Negro O de -5°C a 90°C
Buna-N® (NBR) Negro B de -5°C a 80°C
Nordel® (EPDM) Negro E de -5°C a 120°C
Viton® (FPM) Negro V de -5°C a 120°C
Caucho Natural Negro N de 0°C a 70°C
Teflon® (PTFE) Blanco -- de 5°C a 100°C
Polipropileno Negro o Natural -- de 0°C a 80°C
Santoprene® Amarillo claro -- de -5°C a 120°C
Hytrel® Crema -- de -5°C a 120°C
Geolast® Negro -- de -5°C a 120°C

ATENCIÓN: Salvo indicación expresa, los datos de compatibilidad química consignados en esta tabla correspon-
den a sustancias a temperatura ambiente.

Esta tabla se facilita exclusivamente a efectos informativos. Toda la información contenida en la misma está sujeta a cambios sin previo aviso.
INDESUR ARGENTINA S.A. no se considera responsable de cualquier daño, directo o indirecto, resultante del uso de esta tabla.
Copyright - © 2004 INDESUR ARGENTINA S.A. Reservados todos los derechos. (DV0003 rev.1 – 24/11/04)
Aviso de marca registrada: INDESUR y su logotipo son propiedad de INDESUR ARGENTINA S.A. Buna-N, Nordel y Viton son marcas registradas de DuPont Dow Elastomers. Hytrel
y Teflon son marcas registradas de DuPont. Otros nombres de marcas y productos pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas por sus respectivas fir mas.

INDESUR ARGENTINA S.A. - Ascasubi 480, Wilde B1875EHJ, Pcia. de Buenos Aires - (54 11) 4206-3908 - www.bombasindesur.com.ar
INDESUR ARGENTINA S.A. TABLA DE COMPATIBILIDAD QUÍMICA
ELEMENTO / SUSTANCIA MATERIAL
CARCAZA DIAFRAGMAS - VÁLV.

Acero inox AISI 316

Fundición de hierro

Nordel (EPDM)
Neoprene (CR)

Buna-N (NBR)

Teflon (PTFE)
Polipropileno

Viton (FPM)
Aluminio
DESCRIPCIÓN FÓRMULA

1,1-dimetilhidrazina Dimetilhidrazina asimétrica

1,2,3-trihidroxibenceno Ácido pirogálico
1,2-dihidroxipropano Propilenglicol
1,2-epoxietano Óxido de etileno
1,2-etanodiamina Etilendiamina
1,2-propanodiol Propilenglicol
1-amino-butano Amina butílica
1-cloro - 2,3-epoxipropano Epiclorhidrina
1-cloro 1-nitroetano M - - M M M M D E
1-hexanol Alcohol hexílico
2,2,4-trimetilpentano Isooctano
2,4,6-triamino - 5-triazina Melamina
2,5-furanodiona Anhídrido maléico
2-aminoetano Etanolamina
2-aminoetanol Monoetanolamina
2-butanona Metiletilcetona
2-etoxietanol Celosolve
2-furaldehido Furfural
2-hidroxietilamina Etanolamina
2-hidroxietilamina Monoetanolamina
2-metil 1-propanol Alcohol isobutílico
2-propanol Alcohol isopropílico
2-propanona Acetona
Aceite blanco - - E - B E M E E
Aceite de ballena - - E - M E - E E
Aceite de castor E E E - E E B E E
Aceite de citronella - - E - D D D B E
Aceite de coco B E E E E E E E E
Aceite de hígado de bacalao B - E E B E E E E
Aceite de linaza E E E E M E B E E
Aceite de madera E E E - B E D B E
Aceite de maíz B E E E M E E E E
Aceite de maní E E E M M E D E E
Aceite de oliva E E E E B E E E E
Aceite de palma E E E - M E - E E
Aceite de pescado - - - - - E - E E
Aceite de pino blanco - - - - M B M E E
Aceite de semilla de algodón B E E E M E E E E
Aceite de semilla de sésamo E E E - M E - E E
Aceite de soja E E E E M E B E E
Aceite de vitriolo Ácido sulfúrico

DV0003 rev.1 1 de 22
INDESUR ARGENTINA S.A. TABLA DE COMPATIBILIDAD QUÍMICA
ELEMENTO / SUSTANCIA MATERIAL
CARCAZA DIAFRAGMAS - VÁLV.

Acero inox AISI 316

Fundición de hierro

Nordel (EPDM)
Neoprene (CR)

Buna-N (NBR)

Teflon (PTFE)
Polipropileno

Viton (FPM)
Aluminio
DESCRIPCIÓN FÓRMULA

Aceite mineral E E E B B E M E E
Aceite parafínico nafténico (50°C) - - - M - - - - E
Aceite para transformadores (22°C) - - - E - - - - E
Aceite para transformadores (80°C) - - - M - - - - E
Aceite rojo Ácido oléico
Aceites hidráulicos (de petróleo) E E E M B E D E E
Aceites hidráulicos (sintéticos) E E E M - D - E E
Acetaldehído CH3CHO B E E D M M E M E
Acetamida CH3CONH2 E E E E E E E E E
Acetato celosolve - - -- M D E E E
Acetato cúprico Acetato de cobre
Acetato de aluminio E M B - B D E M E
Acetato de amilo CH3CO2C5H11 B D E D M M B M E
Acetato de butilo CH3CO2(CH2)3CH3 E E D M M M B M E
Acetato de cobre Cu(C2H3O2)2ºCuOº6H2O M M D - B B E - E
Acetato de etilo CH3COOCH2CH3 B E E B M M B M E
Acetato de isoamilo Acetato de amilo
Acetato de isopropilo CH3COOCH(CH3)2 D - B - M M B M E
Acetato de metilo CH3CO2CH3 E E E D B M E M E
Acetato de niquel Ni(CH3CO2)2 M - - - B B E M E
Acetato de plomo Pb(CH3CO2)2 M E B E B B E M E
Acetato de polivinilo B - E B E E B E E
Acetato de polivinilo (emulción) Pvac+H2O - B - E B - E - E
Acetato de propilo CH3COO(CH2)2CH3 - - - D M M D M E
Acetato de zinc Zn(C2H3O2)2 - - E - D D E D E
Acetato potásico CH3CO2K M E B E B B E B E
Acetato sódico CH3COONa B B E E B B E M E
Acetidina Acetato de etilo
Acetileno HC=CH E E E M B E E E E
Acetoacetato de etilo CH3COCH2COOCH2CH3 E E - - M M B M E
Acetofenona C6H5COCH3 B E B E M M E M E
Acetona CH3COCH3 E E E D M M E M E
Acetona clorada Cloroacetona
Ácido acético CH3COOH B M E B D D E D E
Ácido acético glacial B M E E M M B M E
Ácido adípico HOOC(CH2)4COOH B B B B M B - - E
Ácido arsénico AsH3O4 M M E E E E E E E
Ácido bencenosulfónico C6H5SO3H M M B - E D D E E
Ácido benzóico C6H5COOH B M E B M M B E E
Ácido borácico Ácido bórico
Ácido bórico H3BO3 B M E E E E E E E

DV0003 rev.1 2 de 22
INDESUR ARGENTINA S.A. TABLA DE COMPATIBILIDAD QUÍMICA
ELEMENTO / SUSTANCIA MATERIAL
CARCAZA DIAFRAGMAS - VÁLV.

Acero inox AISI 316

Fundición de hierro

Nordel (EPDM)
Neoprene (CR)

Buna-N (NBR)

Teflon (PTFE)
Polipropileno

Viton (FPM)
Aluminio
DESCRIPCIÓN FÓRMULA

Ácido bromhídrico HBr M M M B M M E E E

Ácido butanodicarboxílico Ácido adípico
Ácido butanóico Ácido butírico
Ácido butírico CH3(CH2)2CO2H B - E E M M D M E
Ácido carbanzótico Ácido pícrico
Ácido carbólico Fenol
Ácido carbónico H2CO3 E M B E E B E E E
Ácido cetílico Ácido palmítico
Ácido cianhídrico HCN E - E E B D B E E
Ácido ciánico - - - - M D - - E
Ácido cítrico C6H8O7ºH2O D M E E E E E E E
Ácido cloracético M M D M M M B M E
Ácido clorhídrico (20%) HCl M M M E M D E E E
Ácido clorhídrico (37%) caliente HCl M M M - M M D E E
Ácido clorhídrico (37%) frío HCl M M M B M D B E E
Ácido clorosulfónico HSO3Cl M M M M M M M M E
Ácido clorosulfúrico Ácido clorosulfónico
Ácido crómico (5%) H2CrO4 D M E E M M E E E
Ácido crómico (50%) D M B E M M D E E
Ácido de baño Ácido sulfúrico
Ácido dihidroxisuccínico Ácido tartárico
Ácido electrolítico Ácido sulfúrico
Ácido esteárico CH3(CH2)10CO2H B - E E B D B E E
Ácido etanóico Ácido acético
Ácido etil-acético Ácido butírico
Ácido fenílico Fenol
Ácido fluobórico HBF4 M M B E E B E E E
Ácido fluorhídrico (20%) HF M M M E D M E E E
Ácido fluorhídrico (50%) HF M M M B D M E E E
Ácido fluorhídrico (75%) HF M M M B M M D E E
Ácido fluorhídrico (conc.) calte. HF M M M M M M - B E
Ácido fluorhídrico (conc.) frío HF M M M M B M - E E
Ácido fluorobórico M M B E E E E E E
Ácido fluosilícico Ácido silicofluorhídrico
Ácido fórmico HCHO M M E E M M B B E
Ácido fosfórico (hasta 20% sol.) H3PO4 M M B E B D E E E
Ácido fosfórico (hasta 40% sol.) H3PO4 M M E E M M B E E
Ácido fosfórico (40 - 100 % sol.) H3PO4 M M B E M M B E E
Ácido fosfórico crudo H3PO4 M M D E M M D E E
Ácido fumárico HOOCH=CHCOOH - - E - B D - E E
Ácido gálico C6H2(OH)3COOH E M B E D M B E E

DV0003 rev.1 3 de 22
INDESUR ARGENTINA S.A. TABLA DE COMPATIBILIDAD QUÍMICA
ELEMENTO / SUSTANCIA MATERIAL
CARCAZA DIAFRAGMAS - VÁLV.

Acero inox AISI 316

Fundición de hierro

Nordel (EPDM)
Neoprene (CR)

Buna-N (NBR)

Teflon (PTFE)
Polipropileno

Viton (FPM)
Aluminio
DESCRIPCIÓN FÓRMULA

Ácido glicólico HOCH2COOH - - - E E E - E E

Ácido glicólico Ácido hidroxiacético
Ácido graso CnH2n+1COOH B M E B B D M E E
Ácido hexanodióico Ácido adípico
Ácido hidrofluorosilícico Ácido fluosilícico
Ácido hidrofluorosilícico Ácido silicofluorhídrico
Ácido hidroxiacético Ácido glicólico
Ácido hidroxiacético (70%) HOCH2COOH M B - - E E - E E
Ácido hipocloroso HClO M M M E M M B E E
Ácido láctico CH3CHOHCOOH D M E E D B B E E
Ácido linoléico C10H32O2 E M E E M B M E E
Ácido maléico (CHCOOH)2 B E E E M M D E E
Ácido metanóico Ácido fórmico
Ácido metilacrílico CH3CHCHCO2H - - - - B - B B E
Ácido muriático Ácido clorhídrico
Ácido n-butírico Ácido butírico
Ácido n-octadecanóico Ácido esteárico
Ácido nafténico B B E - - B M E E
Ácido nítrico (5-10%) HNO3 M M E E M M B E E
Ácido nítrico (20%) HNO3 M M E B M M B E E
Ácido nítrico (50%) HNO3 M M E B M M M E E
Ácido nítrico (50% - 80°C) HNO3 - - - M - - - - E
Ácido nítrico (68% - 80°C) HNO3 - - - M - - - - E
Ácido nítrico (sol. concent.) HNO3 M M B M M M M E E
Ácido nítrico fumante HNO3 - - - M - - - - E
Ácido nitroxántico Ácido pícrico
Ácido oléico C18H34O2 B D E B M E B B E
Ácido ortoarsénico Ácido arsénico
Ácido ortobórico Ácido bórico
Ácido ortofosfórico Ácido fosfórico
Ácido oxálico (frío) (COOH)2 D M E E B E E E E
Ácido palmítico CH3(CH2)14COOH D D E E B E B E E
Ácido palmitínico Ácido palmítico
Ácido perclórico HClO4 M M M E E M B E E
Ácido pícrico (NO2)3C6H2OH M M M B B B B E E
Ácido picronítrico Ácido pícrico
Ácido pirogálico - M E - - - - E E
Ácido propil-fórmico Ácido butírico
Ácido prúsico Ácido cianhídrico
Ácido silicofluorhídrico M M M E B B B E E
Ácido sulfhídrico Sulfuro de hidrógeno

DV0003 rev.1 4 de 22
INDESUR ARGENTINA S.A. TABLA DE COMPATIBILIDAD QUÍMICA
ELEMENTO / SUSTANCIA MATERIAL
CARCAZA DIAFRAGMAS - VÁLV.

Acero inox AISI 316

Fundición de hierro

Nordel (EPDM)
Neoprene (CR)

Buna-N (NBR)

Teflon (PTFE)
Polipropileno

Viton (FPM)
Aluminio
DESCRIPCIÓN FÓRMULA

Ácido sulfúrico (hasta 10%) H2SO4 M M B E B B E E E

Ácido sulfúrico 10-75% <22 °C H2SO4 M M M E D D B E E
Ácido sulfúrico 10-75% 22 a 48 °C H2SO4 M M M B M M B B E
Ácido sulfúrico 10-75% 48 a 104°C H2SO4 M M M D M M M B E
Ácido sulfúrico (más de 75%) H2SO4 M D B M M M M B E
Ácido sulfúrico (98%) H2SO4 M B E M M M M B E
Ácido sulfuroso H2SO3 M M B E B D - E E
Ácido tánico H76H52O46 D D E E B E D E E
Ácido tartárico C4H6O6 D D E E B E B E E
Ácido tricloroacético CCl3COOH M M M B B D B B E
Acrilato de butilo CH2CHCO2C4H9 - - - M M M M M E
Acrilato de etilo CH2CHCO2CH2CH3 E E E M M M B M E
Acrilato de metilo CH2CHCO2CH3 - E - - B M B M E
Acrilonitrilo CH2=CHCN B E E B M M M M E
Adhesivos clorados M M E - M D - E E
Aerugo cristalizado Acetato de cobre
Agua H2O E B E E B E E E E
Agua amoníaco Hidróxido amónico
Agua carbonatada E M E E E E - E E
Agua de bromo M M B M B - - E E
Agua de mar E M E E B E E E E
Agua de mina M M E E B E E E E
Agua destilada B M E E B E E E E
Agua fuerte Ácido nítrico
Aguarrás E - E M - E - E E
Agua regia M M M B M M D D E
Agua salada NaCl / H2O B M E E B B E E E
Agua vidrio Metasilicato sódico
Alcanfor de alquitrán Naftaleno
Alcohol 2-etilhexílico Alcohol octílico
Alcohol amílico CH3(CH2)4NH2 B B E B B B E B E
Alcohol bencílico C6H5CH2OH B B E E B M D E E
Alcohol butílico C8H7CH2OH B B E B E E E E E
Alcohol butílico terciario (CH3)3COH - - - M E E E B E
Alcohol cloroetílico Etilenclorhidrina
Alcohol de madera Alcohol metílico
Alcohol etílico CH3CH2OH B E E E E E E E E
Alcohol hexílico C5H11CH2OH E E E E B E B E E
Alcohol isobutílico C3H7CH2OH B D E - E D E E E
Alcohol isopropílico H3CCH(OH)CH3 B D E E B D B E E
Alcohol metílico CH3OH B E E E E E B M E

DV0003 rev.1 5 de 22
INDESUR ARGENTINA S.A. TABLA DE COMPATIBILIDAD QUÍMICA
ELEMENTO / SUSTANCIA MATERIAL
CARCAZA DIAFRAGMAS - VÁLV.

Acero inox AISI 316

Fundición de hierro

Nordel (EPDM)
Neoprene (CR)

Buna-N (NBR)

Teflon (PTFE)
Polipropileno

Viton (FPM)
Aluminio
DESCRIPCIÓN FÓRMULA

Alcohol octílico C7H15ºCH2OH E E E - B B E E E

Alcohol propílico C2H5CH2OH E E E E E E B E E
Alcohol propílico secundario Alcohol isopropílico
Alcohol tioetílico Etilmercaptano
Aldehído butílico Butiraldehído
Aldehído butírico Butiraldehído
Aldehído capróico n-hexaldehido
Aldehído n-butílico Butiraldehído
Almibar E - E E B E - E E
Almidón C6H10O5 E D E - E E E E E
Alquitrán bituminoso - B B - D B M E E
Alumbre Sulfato de aluminio
Alumbre de potasio Sulfato de potasio y aluminio
Aluminato sódico Na2Al2O4 D E E E E E - E E
Amilcarbinol Alcohol hexílico
Amina butílica CH3(CH2)2CH2NH2 E - - - M B M M E
Aminas R-NH2 E M E - B M - M E
Aminometano Metilamina
Amoniaco anhidro NH3 B M E E E B E M E
Amoniaco gas (caliente) - - - - B D M M E
Amoniaco gas (frío) - - - B E E D E E
Amoniaco líquido M E E E E B E M E
Anhídrido acético (CH3CO)2O B M E B B M B M E
Anhídrido carbónico Dióxido de carbono
Anhídrido del ácido sulfuroso Dióxido de azufre
Anhídrido maléico C4H2O3 B E E E M M D E E
Anhídrido sulfuroso Dióxido de azufre
Anilina C6H5NH2 D D E B M M - M E
Anticongelante E E E E D E - E E
Antióxido - - E E D E - E E
Asfalto D D E E B B M E E
Azúcar de mesa Solución sucrosa
Azúcar de plomo Acetato de plomo
Azúcar de remolacha E E E E B E E E E
Azúcar líquida E - E E B E - E E
Azufre S M B E E B B E E E
Barníz E - E E M B M E E
Bebidas blancas B D E E E E E E E
Benceno C6H6 B E E M M M M E E
Benzaldehido C6H5CHO B E E M M M B M E
Benzoato butílico C6H5COO(CH2)3CH3 B B B - M - B E E

DV0003 rev.1 6 de 22
INDESUR ARGENTINA S.A. TABLA DE COMPATIBILIDAD QUÍMICA
ELEMENTO / SUSTANCIA MATERIAL
CARCAZA DIAFRAGMAS - VÁLV.

Acero inox AISI 316

Fundición de hierro

Nordel (EPDM)
Neoprene (CR)

Buna-N (NBR)

Teflon (PTFE)
Polipropileno

Viton (FPM)
Aluminio
DESCRIPCIÓN FÓRMULA

Benzoato de bencilo C6H5CO2CH2C6H5 E B B - M M B E E

Benzoato de etilo C6H5CO2CH2CH3 E E E - M M B E E
Benzol Benceno
Bicarbonato de potasio KHCO3 D E B E E E - E E
Bicarbonato de sodio E D E E E E E E E
Bicloruro de mercurio Cloruro mercúrico
Bicromato de sodio Dicromato sódico
Bicromato de sosa Dicromato sódico
Bicromato potásico Dicromato potásico
Bifenilo Difenilo
Bifluoruro amónico NH4HF2 M M E E E E - E E
Bisulfato sódico NaHSO3 M M E E E E E E E
Bisulfito sódico NaHSO3 E M E E B B B B E
Bisulfuro de carbono CS2 D E E M M M M E E
Blanco de cal Hidróxido cálcico
Borano trietílico (C2H5)3B - - - - M M - E E
Borato amílico C5H11BO3 - - - - B E M E E
Borato sódico Na2B4O7 D B B E E E E E E
Borax Tetraborato sódico
Bromo M - M M M M D E E
Bromo anhidro Br2 M M M M M - D E E
Bromobenceno C6H5Br M B B M M M M B E
Bromoetano Bromuro de metilo
Bromuro de metilo CH3Br M E - M M B E E E
Bromuro de plata M M B - - - - - E
Bromuro potásico KBr D M E E E E E E E
Butadieno C4H6 E - E - B E D E E
Butaldehído Butiraldehído
Butano C4H10 E - E D B E D E E
Butil carbitol CH3(CH2)3OCH2CH2 - - - - B D E B E
Butil catecol terciario C9H14O2 D B B - B M B E E
Butil celosolve OCH2CH2OC4H9 - - - - D B E D E
Butil mercaptán terciario C4H10S - - - - M M M E E
Butileno C4H8 E - E M - B M E E
Butiraldehido CH3(CH2)2CHO - - - M D M B M E
Café E - E E E E - E E
Cal CaO D E E - B E E E E
Cal apagada Hidróxido cálcico
Cal cáustica Cal
Cal hidratada Hidróxido cálcico
Cal sulfurada CaS+CaSO4 - - E E E M D E E

DV0003 rev.1 7 de 22
INDESUR ARGENTINA S.A. TABLA DE COMPATIBILIDAD QUÍMICA
ELEMENTO / SUSTANCIA MATERIAL
CARCAZA DIAFRAGMAS - VÁLV.

Acero inox AISI 316

Fundición de hierro

Nordel (EPDM)
Neoprene (CR)

Buna-N (NBR)

Teflon (PTFE)
Polipropileno

Viton (FPM)
Aluminio
DESCRIPCIÓN FÓRMULA

Cal viva Cal

Carbamate H2NCO2R - - - - B D B E E
Carbitol CH3CH2OCH2CH2OCH2CH2OH B B B D B B B E E
Carbonato ácido de potasio Bicarbonato de potasio
Carbonato ácido de sodio Bicarbonato sódico
Carbonato amónico (NH4)2CO3 D D E E E M E B E
Carbonato cálcico CaCO3 D E E E E E E E E
Carbonato de bario BaCO3 B B E E - E E E E
Carbonato de potasio K2CO3 D B E E B E E E E
Carbonato magnésico MgCO3 M - E E E E D - E
Carbonato potásico Potasa comercial
Carbonato sódico M E E E E E E E E
Cardenillo Acetato de cobre
Carreno Cloruro de metileno
Celosolve HOCH2CH2OR B B B E D D E B E
Cerveza E E E E E E E E E
Cetonas B - E M M M B M E
Cianuro cúprico Cianuro de cobre
Cianuro cupro potásico K3[Cu(CN)4] - - - B E E E E E
Cianuro de bario Ba(CN)2 D D E - E D - E E
Cianuro de cobre CuCN M M E E E E E E E
Cianuro de hidrógeno Ácido cianhídrico
Cianuro de mercurio Cianuro mercúrico
Cianuro de vinilo Acrilonitrilo
Cianuro mercúrico Hg(CN)2 M D E E E E E - E
Cianuro sódico NaCN M B E E E E E E E
Cianurotriamida Melamina
Ciclohexano C6H12 E B E M M E M E E
Ciclohexanol C6H11OH D B B B E B D E E
Ciclohexanona C6H10O B B B M M M D M E
Cloracetona Cloroacetona
Clorato magnésico MgCl2O M M M E E E E E E
Clorato potásico K2ClO3 B D E E E E E E E
Clorato sódico NaClO3 B - E E E E E E E
Clorhidrato de anilina C6H5NH2ºHCl M M M - M D B B E
Clorhidrino sulfúrico Ácido clorosulfónico
Cloro anhidro líquido Cl2 M M M M M M - E E
Cloro húmedo Cl2/H2O M B M M M M M E E
Cloro seco Cl2 M M - M D D D E E
Cloroacetona ClCH2COCH3 M B B M D M M B E
Clorobenceno C6H5Cl M B E M M M M E E

DV0003 rev.1 8 de 22
INDESUR ARGENTINA S.A. TABLA DE COMPATIBILIDAD QUÍMICA
ELEMENTO / SUSTANCIA MATERIAL
CARCAZA DIAFRAGMAS - VÁLV.

Acero inox AISI 316

Fundición de hierro

Nordel (EPDM)
Neoprene (CR)

Buna-N (NBR)

Teflon (PTFE)
Polipropileno

Viton (FPM)
Aluminio
DESCRIPCIÓN FÓRMULA

Clorobromometano ClCH2Br M B B M M M B E E
Clorobutadieno C4H5Cl M B E M M M M E E
Clorocarbonato de etilo ClCO2C2H5 M E - - D - - E E
Clorododecano M - -
M M M M E E
Cloroetano Cloruro de etilo
Cloroeteno Cloruro de vinilo
Cloroetileno Cloruro de vinilo
Cloroformato de etilo M - - M D - - E E
Cloroformo CHCl3 M M E M M M M E E
Clorometano Cloruro de metilo
Cloronaftaleno C10H7Cl M B B M M M M E E
Cloropreno Clorobutadieno
Clorotolueno M B B M M M M E E
Clorox M M E B B D - E E
Cloruro amílico CH3(CH2)4Cl M M E M M M M E E
Cloruro amónico NH4Cl D M D E E E E E E
Cloruro cálcico CaCl2º6H2O D D D E E E E E E
Cloruro cobaltoso Cloruro de cobalto
Cloruro cúprico Cloruro de cobre
Cloruro cuproso Cloruro de cobre
Cloruro de aluminio (20%) AlCl3 B M D E E E E E E
Cloruro de anilina Clorhidrato de anilina
Cloruro de azufre S2Cl2 M M M D M M M E E
Cloruro de bario BaCl2 M M D E E E E E E
Cloruro de bencilo C6H5CH2Cl M M B M M M M E E
Cloruro de cobalto CoCl2º6H2O M M - E E E D E E
Cloruro de cobre CuCl2º2H2O M M M E B E E E E
Cloruro de estaño Cloruro estánnico
Cloruro de etileno M D E M M M D E E
Cloruro de etilo C2H5Cl M D E M E E D E E
Cloruro de hierro Cloruro férrico
Cloruro de isopropilo (CH3)2CHCl M E E M M M M B E
Cloruro de litio (en sol. aq.) LCl H2O M M M - - E - E E
Cloruro de metileno CH2Cl2 M B E M M M D B E
Cloruro de metilo CH3Cl M M E M M M D E E
Cloruro de niquel NiCl2 M M E E E E E E E
Cloruro de tionilo SOCl2 M M - M M M M E E
Cloruro de vinilo CH2CHCl M B - M M M D E E
Cloruro de zinc ZnCl2 M M D E E E E E E
Cloruro estánnico SnCl4 M M M E M E B E E
Cloruro férrico FeCl3 M M M E B E E E E

DV0003 rev.1 9 de 22
INDESUR ARGENTINA S.A. TABLA DE COMPATIBILIDAD QUÍMICA
ELEMENTO / SUSTANCIA MATERIAL
CARCAZA DIAFRAGMAS - VÁLV.

Acero inox AISI 316

Fundición de hierro

Nordel (EPDM)
Neoprene (CR)

Buna-N (NBR)

Teflon (PTFE)
Polipropileno

Viton (FPM)
Aluminio
DESCRIPCIÓN FÓRMULA

Cloruro férrico anhidro Cloruro férrico

Cloruro ferroso FeCl2 M M M E E B E E E
Cloruro mercúrico (sol. diluida) HgCl2 M M M E E E E E E
Cloruro potásico KCl B B D E E E E E E
Cloruro sódico NaCl B B E E E E E E E
Cloruro titánico Tetracloruro de titanio
Colorantes de anilina B B B - B D E E E
Cooperas blanco Sulfato de zinc
Cooperas verde Sulfato ferroso
Crema E M E E D E - E E
Cresoles B D E M M M M E E
Cristales de Venus Acetato de cobre
Cromato ácido de sodio Dicromato sódico
Cromato de litio (en sol. aq.) LI2CrO4H2O M M M - - E - E E
Cromato potásico K2CrO4 E E B E E E - E E
Cromato potásico rojo Dicromato potásico
Cromato sódico Na2CrO4 M B - E E E - E E
Decano CH3(CH2)8CH3 - - - E M B D E E
Detergentes E - E E B E E E E
Diacetona (CH3)2COHCH2COCH3 E E E M - M E M E
Diacetona alcohol (CH3)2C(OH)CH2COCH3 E E E M M M B M E
Diaminometano Etilendiamina
Dibenciléter (C6H5CH2)2O B B B - M M D D E
Dibenzoilo difenilglioxal Bencilo
Dibutilamina (C4H9)2NH - - - M M D M B E
Dibutiléter B B B M D B D D E
Diciclohexilamina (C6H11)2NH - - - - M M M B E
Dicloro-dietil-sulfuro Gas mostaza
Diclorobenceno C6H4Cl2 M B B B M M M E E
Dicloroisopropil éter C6H12OCl2 M - - M M M D D E
Diclorometano Cloruro de metileno
Dicloruro de etileno Cloruro de etileno
Dicloruro de hierro Cloruro ferroso
Dicloruro de metilo CH2Cl2 M - - M M M - E E
Dicromato potásico K2Cr2O7 E B E E E E E E E
Dietil benceno C6H4(C2H5)2 - - - - M M M E E
Dietilamina (CH3CH2)2NH E B E D B B - M E
Dietilenglicol HOCH2CH2OCH2CH2OH B E E - E E M E E
Difenilo E B B - M M M E E
Diisobutileno [HC=C(CH3)2]2 B B B - D B - E E
Diisopropil benceno CH4[CH(CH3)2]2 - - - - M M M E E

DV0003 rev.1 10 de 22
INDESUR ARGENTINA S.A. TABLA DE COMPATIBILIDAD QUÍMICA
ELEMENTO / SUSTANCIA MATERIAL
CARCAZA DIAFRAGMAS - VÁLV.

Acero inox AISI 316

Fundición de hierro

Nordel (EPDM)
Neoprene (CR)

Buna-N (NBR)

Teflon (PTFE)
Polipropileno

Viton (FPM)
Aluminio
DESCRIPCIÓN FÓRMULA

Diisopropil cetona [(CH3)2CH]2CO - - - - M M E M E

Dimetil anilina C6H5N(CH3)2 E - - E M M B D E
Dimetil formamida HCON(CH3)2 E E E E M D - E E
Dimetilbenceno Xileno
Dimetiletileno Butileno
Dimetilhidrazina asimétrica B E E - B D E M E
Dimetilmetano Propeno
Dinitrotolueno CH3C6H3(NO2)2 - - - - M M M B E
Dioxalano - - - - M M D B E
Dioxano B E E D M M E M E
Dióxido de azufre SO2 M M E E B M E M E
Dióxido de carbono CO2 E M E E B E E B E
Dióxido de cloro ClO2 M M M - M M D E E
Dióxido de dietileno 1,4-dioxano
Dióxido de nitrógeno Tetróxido de nitrógeno
Dióxido líquido Tetróxido de nitrógeno
Dipenteno C10H16 E E E - M D M E E
Disocianato de tolueno CH3C6H3(NCO)2 - - - - M - E - E
Disulfuro de carbono CS2 E E E M M M M E E
Disulfuro de hidrógeno Sulfuro de hidrógeno
Divinilo Butadieno
DMF Dimetilformamida
DNT Dinitrotolueno
DOP Ftalato de dioctilo
Esencia de Mirbana Nitrobenceno
Esencia de plátano Acetato de amilo
Estearato de butilo CH3(CH2)16CO2(CH2)3CH3 B B B M M E B E E
Éster acético Acetato de etilo
Éster acetoacético Acetoacetato de etilo
Estireno C6H5CHCH2 E E E M M M M B E
Etanal Acetaldehido
Etanamida Acetamida
Etano C2H6 E - E - B E M E E
Etanolamina H2NCH2CH2OH B - E M B B B M E
Eteno Etileno
Éter E D E D M M M D E
Éter acético Acetato de etilo
Éter bencílico Dibenciléter
Éter clorhídrico Cloruro de etilo
Éter de etilenglicol 1,4-dioxano
Éter diacético Acetoacetato de etilo

DV0003 rev.1 11 de 22
INDESUR ARGENTINA S.A. TABLA DE COMPATIBILIDAD QUÍMICA
ELEMENTO / SUSTANCIA MATERIAL
CARCAZA DIAFRAGMAS - VÁLV.

Acero inox AISI 316

Fundición de hierro

Nordel (EPDM)
Neoprene (CR)

Buna-N (NBR)

Teflon (PTFE)
Polipropileno

Viton (FPM)
Aluminio
DESCRIPCIÓN FÓRMULA

Éter dietílico (CH3CH2)2O B B B - D B M M E

Éter etílico D B E D M B M M E
Éter fórmico Formiato de etilo
Éter muriático Cloruro de etilo
Éteres cíclicos fluorados M - - M - - - - E
Etil benceno CH3CH2C6H5 E B B M M M M E E
Etil celulosa B E B - B B B E E
Etilcarbinol Alcohol propílico
Etilenclorhidrina ClCH2CH2OH M B B M B M E B E
Etilendiamina (CH2)2(NH2)2 M E E E E B E M E
Etilenglicol (CH2OH)2 E B E E E E E E E
Etileno C2H4 E E E - - B D E E
Etilmercaptano CH3CH2SH B E B - M M M B E
Etilmetilcetona Metiletilcetona
Etino Acetileno
Extracto de anilina D E E E M M B E E
Extracto de anís - E E - M - - - E
Extracto de canela - - E - M - - - E
Extracto de clavo de olor B - E B - E - - E
Extracto de jengibre - - E - E E - E E
Extracto de lavanda - - - - D B D B E
Extracto de limón E - E M M E - E E
Extracto de menta M - E M M E - E E
Extracto de naranja E - E E M E - E E
Extracto de pino E D E - M E M E E
Extracto de tanino - - E - M E - E E
Extractos de cítricos E M E E M E B E E
Fenilbenceno Difenilo
Feniletileno Estireno
Feniletiléter C6H5OC2H5 - - - - M M M D E
Fenilhidracina C6H5NHNH2 - - - M M M D E E
Fenilmetilcetona Acetofenona
Fenol C6H5OH B M E D M M D E E
Ferrisulfas Sulfato ferroso
Flores mantis Cloruro férrico
Fluido de Wagner 21B - - - - E D E M E
Fluoborato de cobre M M M - E B - E E
Fluoborato estánnico M M - - E E E E E
Flúor líquido F2 M M E M D M D B E
Fluorobenceno FC6H5 M - - M M M M E E
Fluorocarburos FxCyHz M - - M - - E - E

DV0003 rev.1 12 de 22
INDESUR ARGENTINA S.A. TABLA DE COMPATIBILIDAD QUÍMICA
ELEMENTO / SUSTANCIA MATERIAL
CARCAZA DIAFRAGMAS - VÁLV.

Acero inox AISI 316

Fundición de hierro

Nordel (EPDM)
Neoprene (CR)

Buna-N (NBR)

Teflon (PTFE)
Polipropileno

Viton (FPM)
Aluminio
DESCRIPCIÓN FÓRMULA

Fluorohidrocarburos Fluorocarburos
Fluortriclorometano Freón 11
Fluoruro ácido de amonio Bifluoruro amónico
Fluoruro de aluminio AlF3 B M D E E E B - E
Fluoruro de hidrógeno y amonio Bifluoruro amónico
Formaldehido H2SiF6 E M E E M D E E E
Formiato de etilo HCOOCH2CH3 D E B - B M B D E
Formiato de metilo HCOOCH3 E B B - B M E M E
Formol Formaldehido
Formonitrilo Ácido cianhídrico
Fosfato amónico dibásico (NH4)2HPO4 B M E E E E E E E
Fosfato amónico mono (NH4)H2PO4 B M E E E E E E E
Fosfato de aluminio AlPO4 - - E - E E E E E
Fosfato de tributilo (C4H9)3PO4 - E - E M M D M E
Fosfato de tricresilo (CH3C6H4O)3PO M B E B M M E B E
Fosfato sódico Na3PO4 M B B E B B E E E
Freón 11 HCOOH M D E M M D M D E
Freón 112 M - - - B B M E E
Freón 113 Cl3CCF3 M - E M E E M D E
Freón 114 C2Cl2F4 M - - M E E D E E
Freón 114B2 M - - - E B M B E
Freón 115 C2CClF5 M - - - E E E B E
Freón 12 CCl3F M E E M B E B E E
Freón 13 Cl2CF2 M - - M E E E E E
Freón 13B1 BrCF3 M - - - E E E E E
Freón 142b M - - - E E E M E
Freón 152a M - - - E E E M E
Freón 21 ClCF3 M - - M M M M M E
Freón 218 M - - - E E E E E
Freón 22 HCClF2 M M E M E M D M E
Freón 31 M - - - E M E M E
Freón 32 M - - - E E E D E
Freón 502 M - - - E B - B E
Freón BF M - E - B B - - E
Freón C316 M - - - E E E E E
Freón C318 M - - - E E E E E
Freón MF M - - - D E - - E
Freón T-P35 M - E - E E E E E
Freón T-WD602 M - - - B B B E E
Freón TA M - E - E E E D E
Freón TC M - - - E E B E E

DV0003 rev.1 13 de 22
INDESUR ARGENTINA S.A. TABLA DE COMPATIBILIDAD QUÍMICA
ELEMENTO / SUSTANCIA MATERIAL
CARCAZA DIAFRAGMAS - VÁLV.

Acero inox AISI 316

Fundición de hierro

Nordel (EPDM)
Neoprene (CR)

Buna-N (NBR)

Teflon (PTFE)
Polipropileno

Viton (FPM)
Aluminio
DESCRIPCIÓN FÓRMULA

Freón TF M E E - E E M B E
Freón TMC M - - - B B B E E
Ftalato de dibutilo C6H4(CO2C4H9)2 E E E D M M E B E
Ftalato de dimetilo C6H4(CO2CH3)2 - - B E M M B D E
Ftalato de dioctilo C24H38O4 E E E - M M B E E
Fuel oil E E E D B E M E E
Furaldehido Furfural
Furano C4H4O - - - D M M M D E
Furfural C5H4O2 E B E M M M E M E
Furfurano Furano
Furfurol Furfural
Furol Furfural
Gas de alto horno CO,H2,CH4,CO2,N2 - - - - E D B E E
Gas de bromuro de coque - - - - D D M E E
Gas de gasógeno - - - - B E D E E
Gas de olefinas Etileno
Gas de petróleo licuado - - - M B E M E E
Gas mostaza - - - - E - E E E
Gas natural E E E E E E D E E
Gas oil E E E B M E M E E
Gelatina E M E E E E E E E
Glicerina C3H8O3 E B E E E E E E E
Glicerol Glicerina
Glicil-alcohol Glicerina
Glicol Propilenglicol
Glucosa C6H12O6 E B E E E E E E E
Grasa E E E - M E M E E
Grasas animales E E E - B E E E E
Guarapo (NaPO3)6 B E E M E E - - E
Hepar cálcico Sulfuro cálcico
Hepiclorhidrina C3H5ClO M E E B M M B M E
Heptano C7H16 E E E D B E - E E
Hexaclorobutadeno M D E M M M M E E
Hexafluoruro de azufre SF6 M M - B B B E E E
Hexametileno Ciclohexano
Hexano C6H14 E E E D B E M E E
Hexileno 1-hexano
Hexona Metilisobutilcetona
Hidracinobenceno Fenilhidracino
Hidrato de magnesio Hidróxido de magnesio
Hidrato de potasio Hidróxido de potasio

DV0003 rev.1 14 de 22
INDESUR ARGENTINA S.A. TABLA DE COMPATIBILIDAD QUÍMICA
ELEMENTO / SUSTANCIA MATERIAL
CARCAZA DIAFRAGMAS - VÁLV.

Acero inox AISI 316

Fundición de hierro

Nordel (EPDM)
Neoprene (CR)

Buna-N (NBR)

Teflon (PTFE)
Polipropileno

Viton (FPM)
Aluminio
DESCRIPCIÓN FÓRMULA

Hidrato sódico Hidróxido sódico

Hidrazina H2NNH2 - D E E B B E E E
Hidrocarburos aromáticos C6H5R E E E M M M M E E
Hidrógeno H2 E E E E E E B E E
Hidroquinol Hidroquinona
Hidroquinona C6H4(OH)2 E B B E M D - D E
Hidrosulfito de zinc ZnHSO3 M M E - E E E - E
Hidróxido amónico NH4OH D E E E E B E B E
Hidróxido cálcico Ca(OH)2 D E E E E E E E E
Hidróxido de aluminio Al(OH)3 E M E E E E E E E
Hidróxido de bario Ba(OH)2 M M E E E E E E E
Hidróxido de magnesio Mg(OH)2 M B E E B B E E E
Hidróxido potásico KOH M D E B B B B M E
Hidróxido sódico (20%) NaOH M B E B B E E M E
Hidróxido sódico (50%) NaOH M D B D M E E D E
Hidróxido sódico (80%) NaOH M M M D M E E D E
Hidruro de metilo Metano
Hipo Tiosulfato sódico
Hipoclorito cálcico Ca(ClO)2 D M E E B B B E E
Hipoclorito sódico (<20%) NaClO M M D B M D D E E
Hiposulfito sódico Tiosulfato sódico
Isobutanol Alcohol isobutílico
Isoforona C9H14O E B E - M M D M E
Isooctano C8H18 E - - E B E M E E
Isopropanol Alcohol isopropílico
Isopropilcarbinol Alcohol isobutílico
Isopropiléter (CH3)2CHOCH(CH3)2 E - E M M B M M E
Isotano E - - M - E - E E
Jarabe de chocolate E M E E - E - E E
Jet fuel (JP3, JP4, JP5) E E E M M E M E E
Jugo de fruta B M E E - E - E E
Jugo de tomate E - E E E E - - E
Jugo de uva B M E E E E - E E
Kerosene E E E M B E M E E
Laca (blanca) E - E E - E - - E
Laca (naranja) E - E E - E - - E
Lacas E D E D M M M M E
Latex E - E E B E - E E
Leche E M E E E E E E E
Lejía KOH NaOH - - E E B D B B E
Líquido holandés Cloruro de etileno

DV0003 rev.1 15 de 22
INDESUR ARGENTINA S.A. TABLA DE COMPATIBILIDAD QUÍMICA
ELEMENTO / SUSTANCIA MATERIAL
CARCAZA DIAFRAGMAS - VÁLV.

Acero inox AISI 316

Fundición de hierro

Nordel (EPDM)
Neoprene (CR)

Buna-N (NBR)

Teflon (PTFE)
Polipropileno

Viton (FPM)
Aluminio
DESCRIPCIÓN FÓRMULA

Líquidos de tintorería E E E M M D M E E
Manteca E M E - B E E E E
Manteca de cerdo E E E E B E D E E
Masa E - E - E E - - E
Mayonesa M M E E - E - E E
MEK Metiletilcetona
Melamina - M M - - D - - E
Melaza E E E E E E E E E
Mercurio Hg D E E E E E E E E
Metacrilato de metilo CH2C(CH3)CO2CH3 - D - E M M D M E
Metafosfato sódico Na(PO3)H E D E M B E E E E
Metano CH4 E - E B B E M E E
Metanol Alcohol metílico
Metasilicato sódico Na2SiO3 B E E - E E - E E
Metil acetona E E E M M M - - E
Metil ciclopentano C6H12 - - - - D B M E E
Metil etil cetona CH3COºCH2CH3 E E E D M M E M E
Metil isobutil cetona B D E B M M B M E
Metil isopropil cetona E D E D M M D M E
Metilamina CH3NH2 - E E - - B E - E
Metilbenceno Tolueno
Metilbutilcetona CH3COC4H9 E - E M M M B M E
Metilcelosolve CH3OCH2CH2OH E D - B M M B M E
Metiletienglicol Propilenglicol
Metiletileno Propileno
Metilglicol Propilenglicol
Miel E E E E E E - E E
Monocloroacetona Cloroacetona
Monoclorobenceno C6H5Cl M E E M M M M E E
Monocloroetano Cloruro de etilo
Monocloruro de azufre Cloruro de azufre
Monoetanolamina Etanolamina
Monómero de estireno Estireno
Monometil anilina C6H5NHCH3 - - - D M M M D E
Monometil éter - - -- B E E E E
Monometilamina Metilamina
Monovinil acetileno - - - - B E E E E
Monóxido de carbono CO E E E E B E D E E
Mostaza B D E E D B - E E
Muriato potásico Cloruro potásico
N-Butanal Butiraldehído

DV0003 rev.1 16 de 22
INDESUR ARGENTINA S.A. TABLA DE COMPATIBILIDAD QUÍMICA
ELEMENTO / SUSTANCIA MATERIAL
CARCAZA DIAFRAGMAS - VÁLV.

Acero inox AISI 316

Fundición de hierro

Nordel (EPDM)
Neoprene (CR)

Buna-N (NBR)

Teflon (PTFE)
Polipropileno

Viton (FPM)
Aluminio
DESCRIPCIÓN FÓRMULA

N-Hexaldehido E E E - E M B D E
N-Hexeno H2CCH(CH2)3CH3 - - - - B E M E E
N-Octano C8H18 - - - M - E M E E
Nafta con plomo E E - M M E M E E
Nafta sin plomo E E E M M D M E E
Naftaleno C10H8 B B B E M M M E E
Naftalina Naftaleno
Nantokita Cloruro de cobre
Nitrato amónico NH4NO3 B E E E E E E B E
Nitrato cálcico Ca(NO3)2 B D B E E E E E E
Nitrato cúprico Nitrato de cobre
Nitrato de aluminio Al(NO3)3º9H2O B M E E E E E E E
Nitrato de bario Ba(NO3)2 B E E - E E - E E
Nitrato de cobre Cu(NO3)2 M M E E E E E E E
Nitrato de hierro Nitrato férrico
Nitrato de plata AgNO3 M M E E E D E E E
Nitrato de propilo CH3(CH2)2NO3 E M - - - - B D E
Nitrato férrico Fe(NO3)3 M - E E E E E E E
Nitrato magnésico Mg(NO3)2º6H2O M M E E E E E - E
Nitrato potásico KNO3 B E E E E E E E E
Nitrato sódico NaNO3 E E E E B D E E E
Nitrito amónico NH4NO2 - - - E E E E - E
Nitro etano C2H5NO2 E E E D D M B D E
Nitrobarita Nitrato bárico
Nitrobenceno C6H5NO2 D D B E M M D B E
Nitrobencino - - -- M - D E E
Nitrocalcita Nitrato cálcico
Nitrógeno (gas) N2 E E E E E E E E E
Nitrometano CH3NO2 E E E D D M E D E
Nopineno Pineno
O-Diclorobenceno C6H4Cl2 M E E M M E M E E
Octaclorotolueno C7Cl8 M - - M M M M E E
Octadecano CH3(CH2)16CH3 - - - - B E M E E
Octodecanoato de butilo Estearato de butilo
Oleato de butilo C22H42O2 - - - - M D B E E
Oleato de metilo C19H36O2 - - - - M M D B E
Oleum H2SO4 / SO3 M M E M M E M E E
Orina B B E E M E - E E
Ortofosfato de aluminio Fosfato de aluminio
Ortosilicato de etilo Silicato de etilo
Oxalato amónico (NH4OOC)2 - M E - E E - - E

DV0003 rev.1 17 de 22
INDESUR ARGENTINA S.A. TABLA DE COMPATIBILIDAD QUÍMICA
ELEMENTO / SUSTANCIA MATERIAL
CARCAZA DIAFRAGMAS - VÁLV.

Acero inox AISI 316

Fundición de hierro

Nordel (EPDM)
Neoprene (CR)

Buna-N (NBR)

Teflon (PTFE)
Polipropileno

Viton (FPM)
Aluminio
DESCRIPCIÓN FÓRMULA

Oxalato de etilo C2H5O2CCO2C2H5 E - - - M M E B E

Oxicloruro de azufre Cloruro de tionilo
Oxicloruro sulfuroso Cloruro de tionilo
Óxido de butileno Tetrahidrofurano
Óxido de calcio Cal
Óxido de cloropropileno Epiclorhidrina
Óxido de difenilo C6H5OC6H5 B E E - M M M E E
Óxido de etileno (CH2)2O E M - M M M M M E
Óxido de etilo Éter etílico
Óxido de magnesio MgO M E E - E E - - E
Óxido de metileno Formaldehido
Óxido de propileno C3H6O B E E D M - B - E
Oxígeno (caliente) E E E M M E M B E
Oxígeno (frío) O2 E E E D E E B E E
Ozono O3 B - - M B M E E E
Para-dioxano 1,4-dioxano
Parafina E - E E - E M E E
Pentaclorobenceno de etilo C2H5C6Cl5 M - - M M M M E E
Pentadigaloiglucosa Ácido tánico
Pentafluoruro de yodo - - - - M M M M E
Pentano C5H12 E - D - B E M E E
Pentilo Amilo
Perborato sódico NaBO3 B D D E B B E E E
Percloroetileno C2Cl4 M B E M M D M E E
Permanganato potásico KMnO4 B B B B E E E E E
Peróxido de hidrógeno H2O2 E M E E M B D E E
Peróxido de nitrógeno Tetróxido de nitrógeno
Peróxido sódico Na2O2 M M E B B D B E E
Persulfato amónico (NH4)2S2O8 D M E E E M B E E
Petróleo (inferior a 250) E E E E B E M E E
Petróleo (superior a 250) E E E - M D M B E
Pimelincetona Cicloexanona
Pineno C10H16 - - - - M B M E E
Piperidina C5H11N - - - - M M M D E
Piridina N(CH)4CH B E B D M M B M E
Piroborato sódico Tetraborato sódico
Pirogalol Ácido pirogálico
Pirrol C4H5N - - - - M M D D E
Plomotetraetilo Pb(C2H5)4 - - - E M B M E E
Polifosfato sódico M M E E M E - E E
Potasa cáustica Hidróxido de potasio

DV0003 rev.1 18 de 22
INDESUR ARGENTINA S.A. TABLA DE COMPATIBILIDAD QUÍMICA
ELEMENTO / SUSTANCIA MATERIAL
CARCAZA DIAFRAGMAS - VÁLV.

Acero inox AISI 316

Fundición de hierro

Nordel (EPDM)
Neoprene (CR)

Buna-N (NBR)

Teflon (PTFE)
Polipropileno

Viton (FPM)
Aluminio
DESCRIPCIÓN FÓRMULA

Potasa comercial K2CO3 D B E E B E B E E

Propano licuado C3H8 E E E B B E M E E
Propanol Alcohol propílico
Propeno Propileno
Propilacetona Metilbutilcetona
Propilenglicol C3H6(OH)2 E E E E D E E E E
Propileno C3H6 E E E - M M M E E
Pulpa de papel - - E E E - - E E
PVA Acetato de polivinilo
pVAc Acetato de polivinilo
Pyranol - - - - M E M E E
Quinol Hidroquinona
Reactivo de Fraude Ácido perclórico
Resina de cobre Cloruro de cobre
Resina de furano E - E D M M M E E
Revelador fotográfico D M E E E E E E E
Ron - - E E - E E E E
Sacarosa Sucrosa
Sal amoniacal NH4Cl M M E - E E E E E
Sal común Cloruro sódico
Sal de anilina Clorhidrato de anilina
Sal de Lemery Sulfato potásico
Sal de mesa Cloruro sódico
Sal de púrpura Permanganato potásico
Sal de roca Cloruro sódico
Sal de Tártar Potasa comercial
Salitre en masa Bisulfato sódico
Salmuera NaCl M M D E E E E E E
Salsa de soja E M E - E E B E E
Salsa de tomate M M E E D E - E E
Sebecato de dibencilo C24H30O4 - - - - M M B B E
Sebecato de dibutilo C18H34O4 - E E D M M B B E
Sebecato de dietilo C14H26O4 E E E E M M B E E
Sebecato de dioctilo C26H50O4 - - - - M M B B E
Sebo E - E B - E E E E
Sidra B M E - E E - E E
Silicato de etilo Si(OCH2CH3)4 B E E - E E E E E
Silicato de metilo HOC6H4COOCH3 E E - B M M D B E
Silicato de soda Metasilicato sódico
Silicato sódico Na2O°SiO2 D B E E E E E E E
Silicona [(CH3)2SiO2]n B E E E E E - E E

DV0003 rev.1 19 de 22
INDESUR ARGENTINA S.A. TABLA DE COMPATIBILIDAD QUÍMICA
ELEMENTO / SUSTANCIA MATERIAL
CARCAZA DIAFRAGMAS - VÁLV.

Acero inox AISI 316

Fundición de hierro

Nordel (EPDM)
Neoprene (CR)

Buna-N (NBR)

Teflon (PTFE)
Polipropileno

Viton (FPM)
Aluminio
DESCRIPCIÓN FÓRMULA

Siliconas grasas B B E E E E E E E
Skydrol 500 - - - - M M E D E
Skydrol 7000 - - - - M M D B E
Soda Carbonato sódico
Soda ash Carbonato sódico
Soda cáustica Hidróxido sódico
Soda de panificación Bicarbonato sódico
Solución sucrosa C12H22O11 / H2O - B - - E E E E E
Soluciones de cianuro potásico KCN M B E E E E E E E
Soluciones de cromo y platino M M M B M M M E E
Soluciones de jabón D B E E B E E E E
Subcloruro de azufre Cloruro de azufre
Sublimado corrosivo Cloruro mercúrico
Suero B - E - - E - E E
Suero de manteca E M E - E E - E E
Sulfato ácido de sodio Salitre en masa
Sulfato amónico (NH4)2SO4 B D E E E E E M E
Sulfato cálcico CaSO4 B E E E M E E E E
Sulfato cúprico Sulfato de cobre
Sulfato de aluminio Al2(SO4)3 E M E E E E E E E
Sulfato de aluminio y potasio Sulfato de potasio y aluminio
Sulfato de bario BaSO4 M M E E - E E E E
Sulfato de cobre CuSO4 M D E E E E E E E
Sulfato de cobre (5%) CuSO4º5H2O M M E E E E E E E
Sulfato de etilo C2H5OSO2OH - - M - - E - E E
Sulfato de hierro Sulfato férrico
Sulfato de niquel NiSO4 M M E E E E E E E
Sulfato de plomo - - - E E B E E E
Sulfato de potasio y aluminio KAl(SO4)2 B M E E E E E E E
Sulfato de zinc ZnSO4 M M E E E E E E E
Sulfato dietílico Sulfato de etilo
Sulfato férrico Fe2(SO4)3 M M E E E B E E E
Sulfato ferroso FeSO4 M M E E E B E E E
Sulfato magnésico MgSO4º7H2O B D E B E E E E E
Sulfato potásico K2SO4 E B B E E E E E E
Sulfato sódico Na2SO4 B E E E E E E E E
Sulfhidrato de etilo Etilmercaptano
Sulfito ácido de sodio Bisulfito sódico
Sulfito de sodio Sulfito sódico
Sulfito sódico (40%) Na2SO3 - - - E - - - - E
Sulfito sódico (40% - 80 °C) Na2SO3 - - - E - - - - E

DV0003 rev.1 20 de 22
INDESUR ARGENTINA S.A. TABLA DE COMPATIBILIDAD QUÍMICA
ELEMENTO / SUSTANCIA MATERIAL
CARCAZA DIAFRAGMAS - VÁLV.

Acero inox AISI 316

Fundición de hierro

Nordel (EPDM)
Neoprene (CR)

Buna-N (NBR)

Teflon (PTFE)
Polipropileno

Viton (FPM)
Aluminio
DESCRIPCIÓN FÓRMULA

Sulfito sódico (sol. sat. - 100 °C) Na2SO3 - - - E - - - - -

Sulfuret sódico Sulfuro sódico
Sulfuro cálcico Cal sulfurada
Sulfuro de bario BaS M M E E E E E E E
Sulfuro de etilo C2H5OSO2OH - - M - - E - E E
Sulfuro de hidrógeno (sol. aq.) M M E E B D E M E
Sulfuro de hidrógeno (hum. calte) H2S M M E E D M E B E
Sulfuro de hidrógeno (hum. frío) H2S M M E E B D E E E
Sulfuro sódico NaS°5H2O M E E E E E E E E
TBP Fosfato de tributilo
TBT Titanato de tetrabutilo
TCA Ácido tricloroacético
TCP Fosfato de tricresilo
TEL Plomotetraetilo
Terpineol C10H18O E E E B M D B E E
Tetraborato sódico Na2B4O7º10H2O D - E - - E E E E
Tetrabromo metano CBr4 M - - M M M M E E
Tetracloroetano M E E M - M M E E
Tetraclorometano Tetracloruro de carbono
Tetracloruro de acetileno Tetracloroetano
Tetracloruro de carbono CCl4 M D E M M D M E E
Tetracloruro de estaño Cloruro estánnico
Tetracloruro de titanio TiCl4 M E B M M D M E E
Tetrahidrofurano C4H8O - - E D M M D B E
Tetralin C10H12 E E E M M M M E E
Tetrol Furano
Tetróxido de dinitrógeno Tetróxido de nitrógeno
Tetróxido de nitrógeno N2O4 M M - M M M D D E
Tintas B M E - D E - E E
Tioetanol Etilmercaptano
Tiosulfato amónico (NH4)2S2O3 - M E - E E E - E
Tiosulfato sódico Na2S2O3 B D E E E B E E E
Titanato de butilo Titanato de tetrabutilo
Titanato de tetrabutilo Ti(C4H9) - - - - E B B E E
Tolueno C7H8 E E E M M D M E E
Toluol Tolueno
Trementina C10H16 E B E M M E M E E
Triacetato de glicerilo Triacetina
Triacetina C3H5(OCOCH3)3 B - - - E E E D E
Tributilmercaptán - - - - M M M E E
Tricloroetano C2H3Cl3 M B E M M M M E E

DV0003 rev.1 21 de 22
INDESUR ARGENTINA S.A. TABLA DE COMPATIBILIDAD QUÍMICA
ELEMENTO / SUSTANCIA MATERIAL
CARCAZA DIAFRAGMAS - VÁLV.

Acero inox AISI 316

Fundición de hierro

Nordel (EPDM)
Neoprene (CR)

Buna-N (NBR)

Teflon (PTFE)
Polipropileno

Viton (FPM)
Aluminio
DESCRIPCIÓN FÓRMULA

Tricloroetileno C2HCl3 M D E M M M M E E
Triclorometano Cloroformo
Tricloropropano CH2ClCHClCH2Cl M E E M E E - E E
Tricloruro de arsénico AsCl3 M M M - E D M M E
Tricloruro de etileno ClCHCCl2 M E E M M M M E E
Tricloruro de fósforo ácido PCl3 M B E M M M E E E
Tricloruro de vinilo Tricloroetano
Tricloruro férrico Cloruro férrico
Trietanolamina E E E E B B B B E
Trietilamina (CH3CH2)3N - E - D B E - E E
Trifluoruro de bromo BrF3 M M B M M M M M E
Trifluoruro de cloro ClF3 M M E - M M M D E
Trihidrato de aluminio Hidróxido de aluminio
Trinitrofenol Ácido pícrico
Trinitrotolueno CH3C6H2(NO2)3 - - - - E M M D E
Trióxido de azufre SO3 M M B - D D D E E
Trióxido de azufre seco E E M M M D E D E
Triyodometano Yodoformo
UDMH Dimetilhidrazina asimétrica
Vapor (de 100º a 150º C) E E E - M M E M E
Vapor (hasta 100º C) E E E - D D E M E
Verdete Acetato de cobre
Vidrio líquido Metasilicato sódico
Vidrio soluble Metasilicato sódico
Vinagre M D E E B D E E E
Vinilbenceno Estireno
Vitriolo blanco Sulfato de zinc
Vitriolo de zinc Sulfato de zinc
Vitriolo verde Sulfato ferroso
Whiskey y vino M M E E E E E E E
Xileno C6H4(CH3)2 E E E M M M M E E
Xilol Xileno
Yodo I2 M M M E M B M E E
Yodoformo CHI3 B E B - - M E - E
Zeolitas - - E - D D E E E

DV0003 rev.1 22 de 22