Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
(Shadow Hunter & Yari) Slime - Cuarto Arco PDF
(Shadow Hunter & Yari) Slime - Cuarto Arco PDF
El Rey Edomarisu del Reino de Farmas frunció el ceño cuando recibió el informe.
Ha habido cambios en el estatus quo del comercio que rodea al Reino Farmas.
Originalmente, las ganancias y pérdidas de tendrían un máximo de tiempo de un año o
dos antes de ser confirmados, pero esta vez los cambios eran demasiado abruptos.
Debido a su ubicación, el Reino Farmas como el principal socio comercial del Reino
Enano.
Sin la necesidad de atravesar terrenos peligrosos, es una ventaja directa para las
transacciones. Por lo tanto, una gran cantidad de beneficios se obtuvo por la venta de
mercadería importada aplicando altos impuestos.
Sin embargo, la simple venta de mercancías a reinos extranjeros es apenas suficiente
para estar satisfechos.
Si las mercancías importadas iban a ser vendidas exclusivamente dentro del país,
reteniéndolo al comercializarlo al exterior, eso aumentaría aún más sus beneficios, y
tal decisión se tomó después de escuchar la opinión del Primer Ministro de Economía.
Como era de esperar, al principio hubo un aumento en el número de aventureros en el
país lo que aumentó las ventas, y los ingresos también se incrementaron.
Pero en un mes, las ventas comenzaron a mostrar signos de recesión, y una
investigación sobre la causa se ordenó inmediatamente.
Los daños no se limitan únicamente a los productos importados. Comerciantes
extranjeros que vinieron a comprar bienes y aventureros que vinieron a quedarse
desaparecieron por completo.
Los aventureros que se quedan en la ciudad afectan los ingresos de las tiendas y
posadas, por lo que esta situación es algo que no puede ser ignorado.
Esto no es un problema que uno simplemente puede permitirse esperar y ver que
pasa.
Cuando el informe salió a la luz, fue muy impactante.
─ Parece que una nueva ciudad ha aparecido en el Gran Bosque Jura. Además, está
habitada por monstruos.
En este lugar, aquel que sugiera el ataque tendrá que cargar con el peso del
financiamiento si las fuerzas son insuficientes.
Nadie quiere perder la oportunidad de obtener los beneficios, pero llevar la carga de
las perdidas tampoco es deseable. Todas las personas aquí tenían esa mentalidad.
El rey pudo descifrar fácilmente los pensamientos de los nobles de clase alta.
Los factores que asegurarán la victoria son las fuerzas de combate y el financiamiento.
Además, los aventureros que se alojan en la ciudad de los monstruos son algo que no
se puede descuidar. Él necesitará cooperar con algún amigo para resolver esto. Nadie
va a apoyarlo si no hay ningún beneficio……
Sin embargo, ¿qué pasa si se asume que hay beneficios? Después de eliminar a los
monstruos de la ciudad, él podrá reconocer su derecho de gobernar la ciudad……
No habría ningún sentido de gobernar sin ética sobre los monstruos. La esclavitud de
monstruos no es infrecuente.
Erradicando la ciudad problemática y esclavizando a los monstruos que sobrevivan.
Además, la ciudad se puede incorporar al territorio del país.
Al hacerlo, el Reino Farmas obtendrá nuevas tierras, e incluso hasta podrían obtener
las bendiciones del Gran Bosque Jura.
Sumado a eso, las defensas pueden ser dejadas a los monstruos. El consejo no
permite la esclavitud humana, pero no se quejaría si son monstruos.
También está la oportunidad de ganar nuevas rutas comerciales, se ahogarían en los
beneficios que estos producirían.
Por encima de todo, había algo que fascinada al rey.
Es la seda. Una simple muestra de ello se obtuvo de la ciudad, y él nunca había
sentido algo así antes.
Compararlo con la fibra de cáñamo o telas mágicas es un acto de presunción. Los
resultados del análisis muestran que parece ser una tela tejida de los capullos de
polillas infernales.
Las polillas infernales son monstruos muy peligrosos, a pesar de que los materiales no
se limitan a los capullos, sin embargo… En realidad, nadie podía creer que exista un
tejido incluso mejor que el que está en mano.
Por cualquier medio necesario, se debe obtener el método de fabricación. Con el
método de fabricación, esto podría ser la especialidad del país.
Esto y eso, si la ciudad fuera conquistada, tales beneficios se podrían obtener.
Involuntariamente, lo más probable es que la desesperación del rey ha distorsionado
su rostro con el deseo.
Y el liderar esta guerra, y ganando el honor de dirigir esta guerra santa a la victoria,
esto es algo que debo tomar.
Al hacerlo, puedo asegurar mis cimientos, y también suprimir las posiciones de los
nobles de clase alta.
Sin embargo, es vital que haya una manera de hacer que sea inexcusable para mí
dirigir esta estrategia.
Esta reunión es una farsa para eso.
Mirando a los altos nobles una vez más, confirmando que ninguno de ellos está
tratando de hablar.
Ahora, yo era capaz de hacerme cargo de todo esto.
Voy a golpear cuando el momento sea el adecuado.
─ ¡Su majestad, perdón por mi rudeza! Parece que la ciudad de monstruos ha iniciado
su actividad con los aventureros. Y apoyando esto desde las sombras está el Reino
Brumund. Si ese es el caso, si tuviéramos que atacar la ciudad, los países vecinos no
nos verían con buenos ojos…...
─ Así es, además, tienen el apoyo de los herreros enanos, y ahora están puliendo su
propia tecnología……
Si enviamos nuestras tropas nuestras tropas los ojos de los países vecinos también
estarán observando……
─ Hubo algunos nobles que expresaron su oposición, sin embargo, fueron calmados al
final.
─ Eso era de esperarse. Sin embargo, alguien dispuesto a proteger a esos monstruos,
eso es bastante inesperado. ¿Va a hacerse cargo de una persona así?
Ahora entonces, cuando esta cruzada para subyugar a los monstruos termine, él
probablemente pueda salirse con la suya con su fama como el rey Héroe.
Es probable que tenga que aumentar las donaciones enviadas a la iglesia, pero es un
precio barato teniendo en cuenta los beneficios que pronto obtendrá en sus manos.
La conversación secreta entre el rey y el mensajero siguió adelante extensivamente.
Debido a las llamas de los celos, sus ambiciones y deseos, los frenos de su codicia
han dejado de funcionar, un gran mal pronto envolverá a Tempest.
─────────────────────────
1- Ironías de la vida. Hay cerca de 165.000… * Inserte aquí música dramática, ej:
https://www.youtube.com/watch?v=cQ_dgMh3vuA *
2- Para que quede claro es como aquellos que pagan por X ítems costosos y únicos
en los juegos, contra los que sufrimos matando muchas veces a los Boss para obtener
X ítem (si es que el drop rate es bajo, sufrimos mucho T_T).
3- Nota de circus: “Si se han preguntado por qué las mujeres no cuentan como fuerzas
de combate, creo que ellas están ahí para levantar la “moral” *guiño, guiño*”
Capítulo 66 – Encuentro Casual
«Anunció. Estás dentro de una barrera de alto rango. Skills de transferencia están
sellados.»
¡¿Qué?!
Eso básicamente incluye todos los tipos de magia que yo uso; incluso habilidades de
fuego y relámpagos han sido sellados.
Aún más, [Hilo de Acero] y la habilidad para manipular los hilos también han sido
sellados.
Así que en lugar de pensar que entré al lugar de caza de alguien, ¿soy yo el que está
siendo cazado?
Ellos permitieron que Grucius se fuera con el fin de evitar pelear contra los dos a la
vez. Si hubiera decidido irme primero, ellos tal vez no hubieran esperado.
En ese caso, ellos probablemente pueden sentir el flujo de mi magia.
¿Qué podrían estar planeando?
Tome una postura en respuesta al implacable instinto asesino, y esperé por que el
enemigo apareciera. Claro está, estoy tratando de disipar la barrera, pero para eso
necesito que [Gran Sabio] lo analice en primer lugar.
Sin embargo, esta barrera de largo alcance requiere de más tiempo para analizar.
En otras palabras, estoy en aprietos.
Esta fue la primera vez que sentí mi corazón latir tan rápido por la ansiedad.
Era una ansiedad que no había sentido desde que llegué a este mundo.
Eso podría ser el resultado de mi cambio en un slime, pero lo más probable es, que
todo se deba debido a las habilidades predictivas de [Gran Sabio].
Antes de que haga algo, se puede estimar las probabilidades de mi éxito.
Es por eso que he sido capaz de hacer frente a fuertes oponentes sin miedo. A pesar
de que eran fuertes, podía predecir el resultado.
Por otra parte, incluso frente una derrota segura no me sentía ansioso.
Si no puedo ganar, sólo debería huir. Si no puedo huir, al menos vamos a golpearlos
una vez.
Pero nada de eso importaba en este caso. Aquí, sin saber la fuerza de mi oponente,
no puedo predecir el resultado.
Sin embargo, yo siento su instinto asesino.
No sé si puedo ganar, y no puedo huir. Tampoco sé cuántos enemigos estoy
enfrentando.
Serían necesarios unos cuantos humanos para establecer una barrera tan grande.
Sin embargo, [Percepción de Calor] está detectando un solo cuerpo que se acerca;
[Percepción Mágica] no funciona.
En otras palabras, he perdido esa increíble habilidad de percepción y no puedo ver
todo el campo de batalla a la vez.
En el momento en que fui capturado en esta barrera, mis posibilidades de ganar han
caído significativamente.
Sin embargo, salirse de su camino para sellar las habilidades de su oponente…
Entonces es posible pelear así. Además, el enemigo ni se da cuenta de que ha sido
separado del mundo exterior.
Claramente es el trabajo de alguien que caza monstruos profesionalmente.
Las posibilidades son: la barrera tiene por lo menos 4 kilómetros de amplio. El límite
está completamente fuera de mi vista.
Su meticulosidad es aterradora.
(¿Sólo que quién podría hacer esto, y por qué me caza?)
Cuando pensé eso,
─ Parece que incluso si te digo que te has equivocado de persona no confiaras en mí,
¿verdad?
─ Nop. Después de todo, he oído que el maestro de los monstruos se denomina
“Rimuru”.
Lo dije, en japonés.
La sorpresa coloreó su cara.
Declaré.
Incluso si ella es un “World Traveler”, poseo el poder de rivalizar con los señores
demonio.
No importa que tanto mis habilidades se han restringido, casi no puedo imaginar
perder frente a ella.
Es lo que pensé, pero…
─ ¿Eso fue? No importa. Ella era la única persona que fue buena conmigo en el
mundo entero.
Ahora ella se ha ido…
─ Está barrera sólo puede ser creada por los Santos Caballeros. Así que no te
preocupes.
Los que fueron a tu ciudad no pueden usarlo.
Sin embargo, la creación de una barrera débil es parte de nuestro plan de estudio, por
lo que crearán uno débil.
En poco tiempo, perderás el lugar al cual volver, ¿ves?
Aunque, no es que serás capaz de volver.
Como yo pensaba, si utilizan una barrera para atacar Tempest, mis amigos estarán en
peligro.
Son un oponente que debemos aplastar inmediatamente. ¡Pero que inesperadamente
molestos son!
Mi única opción es utilizar ataques que no utilicen energía mágica.
Es decir, la espada y skills únicos.
Su habilidad con la espada es superior al mío. Mi fuerza física está cayendo
lentamente, eso es cierto, pero ella no ha mostrado su verdadero skill todavía.
No quiero creerlo, pero siento la misma presión de ella que la que siento en Hakurou.
Es por eso que tengo que depender de los skills únicos para derrotarla.
Eso no era algo que quería revelar. Soy reacio a usarlo, pero no tengo otra opción.
En primer lugar, elevé mis habilidades utilizando <Técnica de Espíritu de Lucha>.
Además, he activado [Fuerza Hercúlea].
Como era de esperar, puedo usar skills que no dependen de la energía mágica.
Dijo ella.
La verdad es como ella decía. Y no hay error, esa es la pura verdad desde que lo vi
así.
Pero, a pesar de que lo hace pasar como si fuera un acto de bondad, ella realmente
tiene la intención de infundir miedo en mí y empujarme a cometer un error.
Ella es perfectamente prudente. Es decir, no hay ninguna otra razón para que ella me
enseñe esto.
Incluso con mis habilidades selladas había pensado que me las arreglaría de alguna
manera, pero ella es la peor rival para mí.
Un oponente que no conoce el orgullo ni la negligencia. Una que utiliza su mejor mano
para ganar.
Y, ella se mantuvo analizando mis habilidades mientras luchábamos; sin embargo, al
estar tan segura de su victoria, ella todavía no ha dejado de continuar analizando.
La situación era una en que no había esperanza. Nunca tuve el pensamiento de que
enfrentaría una situación sin esperanza.
Incluso con la ilimitada Milim podía imaginar una o dos cosas que hacer. Aunque no es
como si iba a ganar, por supuesto…
─ ¿Oh? Para incluso ser capaz de invocar a Espíritus de alto nivel, que inesperado;
pero, eso no es suficiente para derrotarme.
─ Hinata, todavía tenemos muchas cosas de que discutir, pero no tengo el tiempo
suficiente.
Lo siento, pero vamos a tener que resolver esto la próxima vez.
─ ¡¡¡Despierta, [Gula]!!!
♦♦♦
Desde su llegada a este mundo, ella ha discernido las tres capas de almas.
El alma, la fuente de energía para los seres humanos y los monstruos.
Ocultándose de sí mismos en sus almas, la existencia más frágil, los cuerpos astrales.
Estableciéndose en el poder, cuerpos espirituales.
Los que tienen una conexión directa a este mundo, los cuerpos materiales.
─ ¡Enlace Astral!
Ella sacó un amuleto de su bolso, y erigió una barrera más con eso.
Uno que no une la carne, sino todos los niveles del alma propia.
Sin embargo, el slime continúo moviéndose.
Como yo pensaba…
Hinata llegó a la conclusión de que el slime delante de ella no era más que la cascara
vacía de Rimuru.
El resultado de la última obra de Rimuru que él llamó [Gula], ¿verdad?
Probablemente aunque su alma fue destruida activo algún tipo de programa para
derrotar a su oponente…
En ese caso, esto es simple.
Si no tiene un alma, no es un enemigo. Todo lo que necesita hacer es dejar que el
cuerpo no se mueva.
Por supuesto, ella todavía tenía que fijarse no quedar atrapada y ser devorada por esa
cosa.
─ Levanto mis oraciones a los cielos. Pido, por una fuerza santa.
Ruego, mi oración sea escuchada.
¡Tras toda la creación! ¡¡¡Desintegración!!!
─────────────────────────
1- El estoque es una espada, http://www.armaduras-
arroyo.com/imagen/productos/maqueta.377.espada-funcional.jpg
Imagen cortesía del tío google.
2- Miríada: Significa cien veces cien “algo (números)”. Se emplea como adjetivo para
denotar números grandes o incalculables.
3- Lo primero que se me vino a la mente fue: “Un niño floto sobre mí y me disparó con
su rasho layer”.
Capítulo 67 – Los Asaltantes del Bosque
Cuando confirmé que la barrera cayó, decidí finalmente salir. En ese mismo instante,
─ ¡Nos vamos!
Le dije a Ranga.
Y, con un peso en el corazón, me transporté a la Cueva del Sello.
En frente de la cueva, que estaba justo fuera de la barrera, se reunieron Gabil y sus
tropas.
Cuando me vio,
Él exclamó.
Parece que mis temores se hacen realidad. Sólo puedo lamentar el tiempo que perdí
luchando contra Hinata.
No tengo tiempo para charlar aquí. Habiendo decidido esto, establecí un vínculo
telepático con todo el grupo de Gabil.
Y, mientras conversaba, nos apresuramos a Tempest.
Esta vez, forzadamente aceleré sus capacidades mentales, lo que les permite
informarme en una fracción de segundos. Como resultado, por desgracia puse a Gabil
a cargo, pero este es un mal momento para lamentar este tipo de decisiones.
Gracias a esto tengo una idea de la situación.
Esto es lo que sucedió.
Hace aproximadamente una hora, un informe llegó.
Hablaron a través de comunicadores espirituales, y por lo tanto eran capaces de
escuchar las noticias.
Un número de atacantes ha llegado, dijo.
Souei intentó averiguar su identidad a través de movimiento sombrío, pero no podía
utilizarlo.
Además, la telepatía dejo de funcionar.
Así, aunque un poco en pánico, se acordaron de los comunicadores espirituales.
Creado como un repuesto, tuvimos la suerte que permitió la conversación entre la
cueva y la ciudad.
De acuerdo con la información que Gabil oyó, los aventureros también se encontraban
en estado de pánico.
Y, hace aproximadamente 15 minutos, los informes dejaron de llegar.
(¡Sí! Por cierto, ¿Bester-dono pregunta si él puede hacer un viaje al Reino Enano?)
(Ah, hazlo esperar un poco. Cuando la situación se vuelva más clara no tendré
inconvenientes, pero en este momento no es algo bueno.)
Rigurdo y Kaijin.
Parece que hay algo más adelante. Tengo un mal presentimiento sobre esto.
─ N-nada. Algunos pequeños problemas por aquí y por allá, así que por ahora…
Todos muertos.
─ Hace un momento, fuimos atacados por un grupo que se identificaron como los
seguidores de la Iglesia de los Santos Occidental.
De repente perdimos el contacto con otros grupos, y debido al repentino letargo que
sentimos…
Además, fuimos atacados por un grupo que se disfrazaron como aventureros.
La Iglesia de los Santos Occidental… el grupo del que Hinata habló llegó más rápido
de lo que esperaba.
Después, un anciano Hobgoblin continuó.
─ Como usted ordenó, les dimos la bienvenida a los humanos con respeto sin
dañarlos…
Soy un monstruo.
…Quien solía ser un humano.
Sólo quería llevarme bien con los humanos.
…La realidad es mucho más cruel.
Entonces, ¡¡¡¿qué debería hacer?!!!
…¿Quién sabe? Piensa por ti mismo.
…………
………
……
─ La Iglesia de los Santos Occidental ha condenado a esta ciudad como una guarida
de monstruos.
Dentro de una semana, junto con el Reino Farmas, vamos a limpiar esta tierra.
¡Somos guiados por el gran héroe, el Rey Edomarisu!
Si deciden rendirse, vamos a garantizar su vida y existencia en el nombre de nuestro
Dios.
Cesen toda lucha sin sentido y ríndanse.
¡De lo contrario, sólo la muerte les espera!
¡Oh, sabios aventureros! Ustedes deben saber con quién está la justicia.
Esperamos que elijan sabiamente. ¡Eso es todo!
─ Al lado…
Fuimos al sitio.
Un número de comerciantes estaba allí, haciendo un total de 50 hombres.
Ellos dijeron,
─ Podemos entender la razón detrás de la agresión del Reino Farmas, pero a nosotros
los aventureros nos agrada venir a este lugar.
No podemos aceptar los métodos que ha empleado el Reino Farmas.
Ellos dijeron que vendrían a atacar, ¿podemos ayudar a preparar la emboscada?
─ Sin embargo, para hacerte enemigo de la iglesia… que historia más desagradable
se ha convertido esto.
Y líneas similares.
Puedo sentir su atención hacia nuestro sufrimiento.
Un sentimiento de gratitud en sus palabras,
─ Aprecio el sentimiento, pero vamos a limpiar este desastre nosotros mismos esta
vez.
Más bien, me gustaría que ustedes lleven noticias de esto tan pronto como sea
posible.
─ Eso no es bueno…
─ ¿Por qué?
Explico mis pensamientos.
Más bien, lo que sospecho que la gente al acecho están pensando.
Que somos monstruos sedientes de sangre. Van a matar al mensajero ellos mismos y
echarnos la culpa a nosotros.
Eso es lo que les digo,
─ …Ya veo. Eso tiene sentido, ¿pero qué los haría ir tan lejos?
─ No puede ser…
Ellos respondieron.
Pero,
Al oír estás palabras, no sólo Rigurdo, también Benimaru, Souei, Hakurou y Shuna se
detuvieron de repente.
Nadie respondió.
Si miro de cerca, Shuna está que se ahoga en lágrimas.
Tengo un mal presentimiento sobre esto.
El horror se arrastra desde los rincones más oscuros de mi mente. Pero no hay
manera, por favor, dime que no hay manera…
─ Comprendo, prometo no volverme loco, por lo que sólo dime dónde está ella…
Le pido a Shuna.
¿Es así…?
No, eso podría ser así.
No hay forma de que una magia tan conveniente pueda ser descubierta tan fácilmente.
Es algo natural.
Pero tal vez podría haber otra manera… ¿o no podría?
Es inútil pensar en ello. Incluso si se trata de una lucha en vano, no voy a renunciar a
ella.
─ Rimuru-san, verás…
Aunque las posibilidades todavía son bajas… ehm, más parecido a cero en realidad…
Hay varios cuentos de hadas acerca de revivir a los muertos.
Al escuchar esas palabras, siento que mi mente enajenada regresó con un clic.
Pude sentir mi mente regresando a mi cuerpo.
…………
………
……
Además de eso, había una historia sobre una niña vampiro que revivió después de
que su sangre fue drenada, y uno sobre un mago espiritual que fue devuelto a la vida.
En todas las historias el personaje fue revivido sufrió un gran cambio en su
personalidad, al igual que se habían convertido en una persona completamente
diferente.
Estas historias habían sido escritas en libros prohibidos.
La única copia de estos libros existe en la biblioteca secreta de la Dinastía Hechicera
Sarion.
Pero, no importa.
El problema ahora es…
Es la evolución, ¿eh?
Es un hecho que la evolución de un monstruo es vaga. Sólo con tener un nombre es
algo importante.
¿No hay una posibilidad? Eso si también me convierto en un Señor Demonio…
Sin embargo, no tiene sentido si el monstruo carece de un alma… pero…
¡No, espera! Actualmente hay una barrera que rodea a esta área la cual ningún
monstruo puede traspasar.
Si uno lo piensa así… ¿no hay una posibilidad de que el alma no se ha dispersado?
Al escuchar esas palabras, Cabal sacude su cabeza y Gido mira al cielo con los ojos
cerrados.
Los miro como si estuviera esperando su respuesta,
Ellen… su nombre real es Eryune y ella parece ser un noble de la Dinastía Hechicera
Sarion.
Estudio en la Real Academia de la Capital, después de salir del país porque ella
anhelaba ser un aventurero.
Sus dos guardaespaldas la siguieron…
─ Es posible que cuando Rimuru-chan se convierta en un Señor Demonio, se filtre mi
paradero.
No hay forma de que el Departamento de Inteligencia ignoré esa información.
Incluso si se niegan, el país va a tratar de traerme de vuelta.
Así que, como ves, yo quiero ayudar lo mejor que pueda.
Hasta el último minuto, quiero ver cómo va a terminar esto con mis propios ojos.
─ Danna, pido disculpas por las cosas que suceden ahora… no pensé que mi país
haría tal acción imprudente.
─ Lo siento, pero no hay tiempo para hacerse el tonto. Sé que tú y Myulan son
demonios.
Hago la pregunta que había preparado antes, Grucius dejó de hacerse el tonto.
Youmu no está sorprendido por eso. Parece que ya sabía algo sobre ello.
─ Fui expuesto, eh… A pesar de que pensé que mi disfraz como humano era perfecto.
La barrera también influyo en Myulan y yo.
De hecho, sólo la asistí, Myulan es quien realmente levantó la barrera por sí misma.
─ Eso es… cierto. Es mi especialidad, no sólo Magia Negra y Artes Mágicas, las
Barreras Mágicas también son mi especialidad…
El ingreso es posible si se obstruye el flujo de energía. Pero será restaurado una vez
entras…
Aparte de eso, hay algo por lo que debo pedirle perdón.
Fue la primera vez que ella levantó la cabeza, e hizo contacto visual conmigo.
¿Algo que ella quiere que le perdone? Creo que no hay nada de eso.
Mientras que bebía el té servido por Shuna, decido escuchar la historia de los tres.
─ En realidad, soy un subordinado del Señor Demonio Clayman…
Clayman es el Señor Demonio que se llama el Maestro Titiritero.
La misión que el medio era hacer una investigación secreta sobre esta ciudad.
Y así, le reporte a él la información que obtuve sobre esta ciudad, en ese momento él
estaba de buen ánimo y dijo:
“Después de terminar la siguiente tarea, serás liberada.” Algo que yo deseaba.
Fui privada de mi corazón por Clayman, mi vida y muerte estaban en sus manos.
Debido a que no puedo ir en contra de sus órdenes, me alegré de que me recompense
con mi libertad.
Y la última orden que me dio fue…
─ ¡Ha llegado a ser muy interesante! Para que una guerra entre Humanos y Monstruos
se produzca.
Lo que es un ideal desarrollo.
Myulan, este es mi último pedido.
No transmitas el mensaje a la Ciudad de los Monstruos.
¡Los monstruos y humanos se detestan mutuamente, por lo que se inducirán a sí
mismos a una guerra!
─ ¡Danna! Puede enojarse. ¡Pero, si usted puede, por favor perdone a Myulan!
Youmu está desesperadamente protegiendo a Myulan.
Sin embargo, ¿es culpa de Youmu?
Aquel, quien tiene la culpa, no era Youmu, pero si el Reino Farmas. ¡No! Es el propio
rey.
Youmu y yo teníamos un objetivo en común, él también se lamenta que no fue capaz
de informarme, pero él no tenía malas intenciones.
Este tipo tiene un fuerte sentido de la responsabilidad.
Creo que él es un buen tipo.
Entonces me pongo de pie, y camino naturalmente al lado de Youmu.
Y, casualmente muevo mi mano y atravieso el pecho de Myulan.
─ ¡¡¡Danna!!!
─ Por fortuna, existe una posibilidad de que Shion y los demás puedan ser revividos.
Si no hubiera oído hablar de esas historias, estarías muerta ahora mismo.
─ ¿Eh?
─ ¡¿?!
Hablé.
Sí, no voy a perdonar otro fracaso.
…………
………
……
En conclusión, ¿Clayman fue el que instigó a Gelmudo para manipular el incidente con
el Orc Lord?
Ante esa pregunta, Myulan asiente en silencio con la cabeza.
Oyendo esto, Benimaru y Hakurou doblan su mano con un aspecto sombría en sus
caras.
Esa persona, decidí en mi corazón que yo personalmente lo voy a matar.
Manipular a la gente y traer conflictos.
No sólo eso, ese tipo también causo que nuestra ciudad se vea envuelta en tan grande
desgracia.
¿Perdonarlo? ¡Y una mierda lo haré!
Había oído suficiente información, ahora es momento de preguntar lo que ella quiere
para su futuro.
─ Bueno… a pesar de que finalmente pruebo el sabor de mi tan ansiada libertad, creo
que está bien si estoy atada de nuevo por un corto tiempo al periodo de vida
humana~.
Bueno.
Ya sabía que iba a decir eso.
Es como había planeado, el ayudar a Myulan sirvió.
No tenía ningún plan como este antes, pero ahora no permitiré ningún fracaso.
Básicamente, esta vez todos los que nos atacan serán eliminados.
Este punto no es negociable.
Lo que sigue, el problema es el Reino Farmas.
¿Debo matar a todos los ciudadanos de allí? No obstante, no hay ninguna razón para
hacer tal cosa.
Si los números (almas) para el sacrificio no son suficientes para cumplir el requisito y
evolucionar en un Señor Demonio, lo haría, sin pensarlo un segundo los masacraría a
todos, pero afortunadamente parece que el número de personas que van a atacar son
suficientes.
A partir de la información que Youmu tenía, el número de tropas excede los 10.000.
Es muy útil, es lo que realmente pienso. Es raro pero yo diría que es muy útil que el
enemigo tenga tan gran número.
Debido a que el requisito es matar, es algo que puedo hacer fácilmente en este
momento.
Así que después de aniquilar al ejército, ¿qué es lo que haré después de convertirme
en un Señor Demonio?
Este es el problema.
Incluso si mato a todo aquel que se atreva a atacar, si es posible quiero mantener un
acuerdo de cese al fuego.
Pero después de haber matado a todos aquellos en los escalones más altos del
gobierno. ¿Quién será el responsable de ese acuerdo?
No sólo eso, si el gobierno central está vacío, los ciudadanos seguramente se
preocuparán.
El reflejo de la luz de la luna, parece dejarse acariciar por esas pequeñas luces.
Y aquellas luces, parecen gentilmente afirmar mi oración.
Capítulo 69 – El Nacimiento de un Señor Demonio
(POV: Rimuru)
─ En primer lugar, antes de dar mi opinión, quiero escuchar lo que cada uno tiene en
mente.
Escuchando eso, todo el mundo empezó a dar de forma activa varias respuestas.
Sólo el propio Gabil puede utilizar espíritus. Por ello, no se puede evitar.
Quiero evitar que penetre la barrera varias veces.
Cada uno reunió sus opiniones.
En resumen.
Hay una opinión, de que los humanos son responsables del cobarde ataque sorpresa
y que no deben ser perdonados.
Ciertamente, eso es verdad. No creo que ese método de pensamiento sea erróneo.
También hay otra opinión. Que hay humanos que son buenos, así que no es adecuado
meterlos a todos en el mismo saco de manera indiscriminada.
Escuchar esas opiniones me pusieron contento. No será nada bueno si alcanzamos
nuestros objetivos de forma incorrecta a través de la ira y el resentimiento.
─ Soy una persona que vino de un mundo diferente. En ese mundo, yo era un
humano.
Cuando morí en ese lado, reencarné en este lado; como un slime.
En un principio, estaba solo y en soledad, quien podría predecir qué haría tantos
compañeros.
Son ustedes.
Tal vez, obtuvieron su forma humanoide cuando evolucionaron porque el proceso era
dependiente de los deseos de la persona que invoca el cambio.
Es por eso que hice esa regla de: “No ataquen a los humanos”.
Les dije que me gustaban los humanos, porque yo mismo era un ex-humano.
Creé esa regla, sin la intención de que cualquiera de ustedes se haga daño…
Yo, aunque soy un monstruo, tengo un corazón humano.
Debido a eso… esa vez… sostuve esas preferencias egoístas.
Porque soy un ex-humano, también quiero llevarme bien los otros humanos.
El resultado de eso… por mi negligencia olvide de ver lo que estaba justo en frente de
mí. Y este es… el resultado.
Puedo ver que yo soy el responsable de todos estos eventos que transcurren.
Lo lamento profundamente……
─ Siendo así, quiero escuchar algo. ¿Qué es lo que hará sobre la interacción entre los
humanos y los monstruos de ahora en adelante?
─ En primer lugar, antes de dar mi respuesta final, voy a compartir algunos valores de
mi mundo anterior.
En mi mundo anterior hubo una visión ideológica de la moralidad inherente y su
derivado la naturaleza inherente del ser humano.
Este punto de vista asume que las personas que naturalmente nacen con la capacidad
de distinguir el bien del mal y de estas personas nace el inherente bueno o malo.
Creo que la naturaleza inherente del ser humano tiene sus méritos.
Los seres humanos pueden contener tanto las cualidades de ser moral o inmoral en
proporciones iguales.
Si el lado moral es más dominante que el inmoral, entonces esa persona se convertirá
en alguien bueno.
Sin embargo, si se invierten las condiciones, entonces la persona se convertirá en
alguien malo.
En verdad, tuve esta visión.
Si tú no estás tratando de hacer algo inmoral, en mis ojos eres una buena persona.
Por lo tanto, si alguien no nos detesta o desconfía de nosotros a pesar de que seamos
monstruos, entonces es un buen vecino.
Quiero creer en este valor.
Porque quiero creer, me sometí a una experiencia; no pude distinguir adecuadamente
los puntos de vista idealistas que mantiene este mundo.
Así que, esta es mi respuesta.
Por ahora, creo que es demasiado pronto para nosotros estar en una etapa en la que
con seguridad podamos aliarnos con los humanos.
La primera cosa importante a hacer es que mi existencia sea reconocida por los
demás.
Para los seres humanos, una persona que acumula un poder masivo que no puede ser
ignorado.
Además, al convertirme en un Señor Demonio, puedo frenar las acciones de otros
Señores Demonio.
Para todos aquellos que vayan en contra nuestro, vamos a mostrarles nuestros
colmillos y las represalias.
Para todos los que presten su mano hacia nosotros, vamos a concederles nuestra
bendición a ellos.
Para nuestros oponentes, vamos a hacer con ellos lo que han hecho con nosotros.
En el futuro, espero que podamos estar unidos en amistad un día.
Estos son mis puntos de vista sobre el asunto.
─ En cualquier caso, hemos decidido obedecer, por lo que vamos a obedecer sin
importar qué. Hemos ido más allá de pensar en ello.
El que sólo sigue las reglas sin pensar, Gerudo, sinceramente su sincera declaración.
Benimaru también…
Souei también…
…………
………
……
─ Los sacrificios (almas) necesarios para que me convierta en un Señor Demonio son
10.000 personas.
Es una suerte que el número de invasores esté sobre los 15.000; que excede el
requisito.
Esta es una ceremonia necesaria para que me convierta en un señor demonio.
Así que esta vez, yo seré el único que se enfrentará y eliminará a los invasores.
Dije.
En realidad, no es necesario para mí realizar la masacre personalmente.
Esa es la respuesta de [Gran Sabio], siempre que la masacre sea realizada por mi
intención la condición se cumplirá.
Un pensamiento repentino cruzó mi mente, ¿tal vez el objetivo del Señor Demonio
Clayman es causar la guerra y reunir las 10.000 almas humanas?
Debido a que un ataque en solitario, la guerra hará que sea más fácil cosechar sus
almas, esta podría ser su verdadera intención, así, evolucionaría en un nuevo Señor
Demonio.
Mis predicciones pueden ser correctas, para una mierdecilla como él disputar una
guerra por sí mismo es imposible, pero es algo trivial para mí.
Esa no era la única razón por la que elegí luchar solo.
Es porque siento la necesidad de asumir la responsabilidad esta vez. No siempre debo
depender de la fuerza de otros.
Si soy derrotado aquí, entonces eso significa que yo no valía tanto la pena.
Aunque entiendo que este es mi propio egoísmo, sin embargo hay una razón detrás de
ello.
─ Entendido, esta vez vamos a dejarle todo a Rimuru-sama. Por favor deles partes de
nuestra rabia.
Una ligera lluvia danzante cae desde el cielo, reflejando al que pasa en el suelo en
repetidas ocasiones y concentrándose en un solo punto, perfora los cuerpos de los
soldados sin encontrar resistencia, y así comienza la masacre.
En el ejército, hay divisiones mágicas que contienen especialistas que pueden erigir
barreras defensivas.
Incluso si el número de oponentes es alto, si estoy muy cerca de ellos la <Magia de
Ataque al Núcleo> los destruirá de un solo golpe.
Por ello, el buscar refugio debajo de una barrera es una táctica militar muy común en
este mundo.
Por supuesto, también hay barreras defensivas cuidadosamente preparadas esta vez.
Incluso si ellos marchan a una ciudad llena de monstruos de alto nivel, que
consideraban como un simple chiste, el nivel de sus barreras es alto.
Sin embargo, su resistencia ante la nueva magia de Ira es inútil.
En este mundo, el principio de la magia de barreras mágicas está especializado para
la defensa contra la energía mágica.
Lo que significa que no tienen ningún tipo de resistencia contra cosas que se rigen por
las leyes de la física.
Ese es el resultado del análisis de la barrera, de modo que de hecho ha sido
confirmado.
Si se piensa en ello, el calor de llamas de 1.000º puede ser bloqueado por una
barrera, entonces, ¿cuál es la causa de que la barrera sea capaz de interferir con el
fenómeno natural?
En este mundo, la <Magia Elemental> usa y manipula la energía mágica con el fin de
interferir con las leyes de la física.
Es por eso qué, para evitarlo, las barreras defensivas impiden la entrada de energía
mágica.
Excepto que aplastes la barrera con una abrumadora energía mágica, es casi
imposible de romper una barrera.
También, ya que impide la entrada de energía mágica, se vuelve imposible causar
alguna interferencia física en su interior.
Así que, ¿qué pasa con la <Magia de Espíritus>? Ya que reescriben las leyes de la
física porque el poder el espíritu causa interferencia, todavía mantienen su fuerza
aunque sea en menor escala.
Por supuesto, si usan barreras espirituales, la <Magia de Espíritus> puede prevenirlo.
Esa es la razón para que la más básica de las barreras tuviera múltiples, más de dos,
capas.
Por lo tanto, para cambiar tal pensamiento, he decidido inventar una nueva manera de
convertir la magia en energía física pura.
Tomé como inspiración “Desintegración” de Hinata, confiando en [Gran Sabio] para
convertirlo en una aplicación práctica.
Al confiarle todos los cálculos, era fácil de poner su uso en práctica.
Puedo crear cientos de miles de gotas de agua que flotan en mi entorno.
En lo alto en el cielo, hay varias docenas de gotas gigantes de agua flotando similares
a una lente convexa.
Las gotas de agua en forma de lente convexa en el cielo reciben la luz del sol y se
convergen en una línea delgada, por debajo de las gotas de agua formando grupos de
espejos reflectantes, que se utilizan para converger más.
Las gotas de agua son creadas por mí con la energía de un espíritu de agua.
Así la luz del sol, que refleja las gotas de agua, se convergen hasta ser tan delgados
como un lápiz y su temperatura alcanza miles de grados.
Toda gota de agua atrapada y la convergente energía de luz solar, esta es una
reflexión convergente mágica.
Esta es mi nueva magia4, <Física Mágica> “God’s Wrath (Ira de Dios)”.
–––––––––––––––
Justo ahora, ¿qué había sucedido delante de sus ojos? El Rey Edomalis5 había
perdido las palabras.
No, no sólo el Rey Edomalis, el mago en jefe del palacio real y el líder de los
caballeros también, nadie en el escalón superior podía entender lo que había pasado
delante de ellos.
Con miedo y confusión, dijo con su voz mezclada con tonos de ira, él tocó el hombro
del líder de los caballeros.
Sacudiéndolo violentamente, su robusto cuerpo se inclinó, y el colapso.
Si se observa de cerca, su región temporal había desaparecido, el cerebro se había
filtrado.
El Rey Edomalis gritó de terror, no podía caerse y tampoco podía pararse debido al
miedo en su carruaje.
El carruaje es del tipo abierto6, que se utiliza para levantar la moral de todos, pero
ahora eso había fracasado.
Mientras que de su ingle fluye un líquido caliente, el intenta escaparse arrastrándose.
Ahora, ya no le importa nada de su dignidad como rey.
Muerte, si se queda aquí, ¡¡él va a morir!!
Cayendo en total estado de pánico, trató desesperadamente de huir.
Sin embargo, nadie se percató de la presencia del rey. Porque cada uno de ellos
desesperadamente corría por su vida7.
El símbolo de la justicia contra los monstruos son los 1.000 caballeros de la Orden de
Caballeros de la Iglesia; sin embargo, ellos habían muerto sin la oportunidad de hacer
algo.
Mientras que eran inferiores a los Santos Caballeros, cada uno de ellos iguala a un
aventurero de rango B en términos de fuerza de batalla.
Aquellos que deberían tener superioridad absoluta contra monstruos, fueron
aniquilados en un abrir y cerrar de ojos.
Claro está, que caigan en pánico, es justificado.
En ese momento, los soldados que estaban petrificados por el miedo, miraron hacia el
cielo.
El Rey Edomalis también miraba al cielo.
Alguien estaba descendiendo desde el cielo, una persona con alas de murciélago
negras.
La altura de la persona era bastante pequeña, llevaba una hermosa máscara.
En esa máscara, hay una grieta que pareciera que estaba llorando.
Vistiendo un sublime y hermoso kimono negro, con una hermosa armadura de cuero
negro exterior.
Esa persona no lleva ningún arma.
Esa persona es un demonio… No, es un Señor Demonio.
¡Es un Señor Demonio! Su instinto gritaba.
En ese momento, por fin, el rey se dio cuenta del gran error que había cometido.
No es algo contra lo que se pueda luchar.
El Reino Brumund tenía una relación con él.
El Señor Demonio delante de él, ese traje. Debe haber sido tejido a partir de una
hermosa tela de seda.
Esa apariencia.
El Señor Demonio frente a él debe ser el gobernante de esa ciudad.
Esto significa, Hinata Sakaguchi8 de la Iglesia, ¡¿significa que ella falló?!
Esa bruja cruel de la que se cuenta, se había dicho que ella nunca ha fallado en su
tarea.
Sin embargo, no sería raro si se trataba de alguien que ha superado a esa bruja.
Este demonio tenía un aura emanando de él.
De todas formas, es un hecho que sólo puede ser aceptado. Este demonio tiene el
mismo aspecto similar al de un Señor Demonio…
No, todavía hay una oportunidad. En ese momento, una idea cruzó la mente del rey.
¡Soy un rey, podría ser capaz de hablar a la misma altura y negociar! Un experto en el
uso de la razón, después de regresar al país puedo preparar un contraataque.
Si él es el oponente que llevo a cabo negociaciones con Brumund, no hay duda, debe
postrarse ante mí, ¡el Rey de la gran nación del Reino Farmas! Así…
El rey se había perdido en sus estúpidos pensamientos, y cometió otro gran error.
En este punto, él ya no estaba molesto, su supervivencia es el único pensamiento en
su cabeza.
–––––––––––––––
(POV: Rimuru)
Aunque oí la voz de alguien que suplicaba por su vida, me importa una mierda9 su
situación y perforó su frente.
Se necesita tiempo para acostumbrar a ello, pero ahora puedo controlar el haz de
acuerdo a mi voluntad.
El ángulo de reflexión es simple, es de bajo consumo, por lo que puedo disparar todo
lo que quiera.
Si se converge el rayo de calor en un solo punto, llegará a miles de grados, llegando al
punto en que es posible atravesar a un humano con él.
Si se aprende el principio detrás de ello, es posible disparar de forma óptima a
voluntad.
Aunque hay un poco de lag, incluso así, tiene la misma velocidad que de la luz, aún si
puedes verlo, no puedes evitarlo.
Por ejemplo, si disparas desde 10.000km, el tiempo para que llegue a su objetivo es
aproximadamente de 0,034 segundos.
Incluso si el ojo humano percibiera dicha información, el tiempo para que pueda ser
transmitido y llegar al cerebro es mucho más lento.
Este cálculo para apuntar con precisión no puede realizarse sin utilizar la habilidad
computacional de [Gran Sabio].
Como era de esperar de [Gran Sabio]. Una vez más termino sorprendido.
Si fuera a utilizarlo en las proximidades, hasta yo con la ayuda de [Gran Sabio] tendría
problemas en evadirlo. En mi situación, ese sentimiento de que es difícil de evadir, lo
dejaré para cuando llegué ese momento.
Además, es imposible que un humano pueda esquivarlo.
Apunto y disparo a algunas personas que trataban de huir, arrastrándose igual que un
gusano, como si se postraran ante mí, mientras estaba haciendo eso,
No es Gran Sabio, pero si la voz del cielo que no he oído desde hace mucho tiempo.
Cómo decirlo, este skill es una mierda…
Aunque se puede decir que no puede evitar que reciba este skill.
Cuando pregunte qué clase de habilidad tenía, ese bastardo empieza a hablar.
Respondí así.
─ ¡Qué descaro! ¡Yo soy el rey de la gran nación del Reino Farmas!
Eres un ser que por todos medios no tiene ningún derecho de dirigirse ante mí.
Sin embargo, está bien. Esta vez…
Al principio, sólo mirando sin comprender, el viejo mira fijamente su brazo izquierdo
desaparecido.
Cuando su cerebro se pone al día, el dolor lo ataca al instante severamente.
Él grita y comienza a rodar alrededor.
Umm… ¿Él es una persona importante? Pero, ¿parece que le falta algo de honor?
Aquel que dice ser una persona importante (el viejo) frente a mí ahora, mi mente
apenas puede encontrar semejanza.
Oh bueno, creo que mi ira se calmó un poco.
Sin embargo, si esta persona muere rápido, me temó que mi ira ardera aún más.
Lo amenazo.
Al principio, sus palabras suenan débilmente, pero al final parece que se vuelve más
estable.
Y entonces,
Eerrr……
Este tipo, ¿es un genio?
Como puedo ponerme así de loco, él quiere probar más agonía pero lejana a la
muerte, ¿es eso de lo que habla?
El viejo, sin darse cuenta de que estoy desconcertado por él, sigue hablando sin leer el
estado de ánimo.
Por ahora, para callarlo quemo su pierna derecha.
A pesar de que está gritando después de recibir un disparo, no morirá.
Incluso si no se hace nada para detener la hemorragia, no va a sangrar debido a que
los vasos sanguíneos han sido cauterizados.
Puesto que es mejor dejarlo con vida, era conveniente.
Me he dado cuenta de alguna manera que el entorno se volvió más tranquilo y así
echando un vistazo, parece que los soldados sobrevivientes me temen y respetan,
todos ellos están postrándose en el suelo.
Ellos oran desesperadamente, por primera vez, ruegan por su vida.
Por desgracia, tal decisión llegó demasiado tarde, mi bondadoso corazón fue teñido
por la ira.
Cierto, el análisis del skill único [El Despiadado] se ha completado.
El efecto es, a la persona que ruega por su vida, con su habilidad será posible
apoderarse del alma de la persona que pide ayuda.
En otras palabras, esta habilidad funciona en contra de aquellos que han perdido su
espíritu de lucha, enviando una sentencia de muerte en ellos.
Aunque el skill no sería de mucha utilidad, esta vez su habilidad es extremadamente
útil.
─────────────────────────
1- Acá hay un monologo muy interesante entre el Traductor, Corrector y Editor inglés.
Se las dejo para su disfrute.
Qué carajo…
Mierda… ¡¡¡¿Quién diablos es ese demonio?!!!
Viendo la caótica danza de luz y reconociendo el peligro, Reihim estaba escondido
dentro del carruaje.
La ciudad de los monstruos aún estaba rodeada por la barrera, y nada inusual fue
reportado a sus hombres.
Entonces… ¿de dónde había venido este monstruo…?
La Santa Barrera de los Caballeros, aunque sea inferior, debería haberlos protegido
contra el asalto de los monstruos de alto rango.
Por lo menos, si uno de ellos hubiera entrado o salido ellos habrían sido notificados.
No obstante…
Si se piensa un poco, estaba claro que aquel monstruo sin piedad masacró a los
hombres ante él tan despreocupadamente que no le importó la barrera.
El escuadrón de Sombras Sangrientas que le prestó el Cardenal Nicolás se dispersó y
se escondieron para observar la situación.
Como era de esperar de ellos.
Al igual que Reihim, todos estaban pretendiendo ser cadáveres.
Alegremente diciendo estas palabras estaba una joven chica, o tal vez un joven
muchacho cuya voz aún está por cambiar.
¿Sobrevivientes… dijo ella?
Pero antes de que pudiera darse cuenta de que las palabras iban dirigidas a él y las
sombras sangrientas…
Sintió un intenso dolor recorrer su cuerpo.
Cuando ambos brazos y piernas se quemaron limpiamente, él finalmente vio aquella
figura demoniaca.
En este punto, él no podía huir, y tampoco tomar represalias.
Todo lo que Reihim podía hacer era rezar a su Dios…
♦♦♦
Tres hombres escaparon. Normalmente, para Ranga sería fácil ganar contra ellos,
pero ellos son de rango A.
Si trabajan juntos podría ser peligroso enviar a Ranga solo.
Sin embargo, no tengo ningún deseo de dejarlos ir.
─ Oigan, chicos, hay tres tontos que escapan. Captúrenlos vivos y llévenlos ante mi
subordinado Ranga.
─ Estamos honrados de recibir nuestra primera orden. ¡Esta gran ofrenda que ha
depositado en nosotros llena sin fin de alegría nuestro corazón!
─ ¡No es más que una tarea fácil, oh próximo Dark Lord1 (Señor Oscuro)! ¿Podemos
esperar para luego ser puestos en uso por usted?
─ ………
─ Vamos a hablar de ello más tarde. Primero, demuestren que pueden ser de utilidad.
¡Vayan!
♦♦♦
Cuando Rimuru se había ido a la guerra, la ciudad fue dividida entre aquellos que han
trabajado para mantener la barrera y los que estaban de rodillas rezando.
Los primeros se reunieron en el centro.
Dado que la barrera disipa la energía mágica, trabajaron duro para para mantenerla.
Todo el mundo estaba diligentemente cumpliendo sus funciones.
En el centro yacían los cuerpos de Shion y los otros, conservados por una barrera.
En el centro estaba el círculo mágico que Rimuru había preparado, y un santuario que
ellos habían construido para recibir la llegada del nuevo Señor Demonio.
Alrededor de todo esto, estaba el grupo que mantenía la barrera.
Shuna estaba entre ellos, junto con Myulan quien se ofreció a ayudar.
Shuna pensó,
Rimuru parecía preocuparse por el hecho de que él solía ser un humano, pero eso no
era más que un hecho trivial.
Para Shuna, lo único que importaba era la conexión con el alma de su compañero, lo
que ponía en calma su mente.
Ella deseaba su euforia infinita y completa satisfacción.
Si ella fuera a perder a Rimuru, ella definitivamente se volvería loca.
Ella murmuró.
Benimaru asintió ante esas palabras mostrando toda su conformidad.
Es posible que la personalidad y el buen corazón de Rimuru se pierdan durante su
transformación.
Si es así,
Todos los monstruos que se habían reunido en la ciudad escucharon la “Voz del
Mundo”.
Parece que Rimuru tuvo éxito en la destrucción de la fuerza invasora.
En ese caso, ahora es su momento de brillar.
─ ¡Prepárense! Nuestro maestro ha salido victorioso. ¡Es nuestro turno ahora!
♦♦♦
«Confirmado.
Raza: Transformación de un Slime a un Demon Slime (Slime Demoniaco)… éxito.
Todos los parámetros se han incrementado en gran medida.
Se ha añadido la habilidad de cambiar libremente entre el material y el cuerpo
espiritual.
Las habilidades de especie son: [Descomposición y Absorción] [Regeneración Sin Fin].
Además, con respecto a las resistencias adquiridas, se han añadido otras nuevas…
Anulación de Ataques Físicos, Anulación de Efectos Naturales, Anulación de Estados
Alterados, Resistencia a Ataques Espirituales, Resistencia a la Magia Sagrada.
Reconstrucción ha concedido los siguientes skills.
Ahora, con respecto a los skills diarios,
[Percepción Mágica], [Detección de Calor], [Súper Olfato], [Percepción Auditiva],
[Ambición del Señor Demonio] ha sido agregada.
Fin del guión, la evolución ha sido completada.»
Y,
Al ser el concepto de un skill único, sin tener ninguna conciencia de sí mismo, pero en
aras de servir a su amo, [Gran Sabio] deseo evolucionar.
─────────────────────────
1- Me gusta mucho más en ingles que en español. Por ello lo dejaré como Dark Lord.
2- No estoy del todo seguro, pero quizás en parte se refiera a algunas virtudes que
posee el Arcángel Rafael.
Esto es una suposición mía y no algo dicho por el autor. Si alguien puede dar otra
referencia… bienvenido sea.
3- Tiene otras varias traducciones, pero me gusta más la palabra definitivo.
Capítulo 71 – Yo, aquel que se ha manifestado
Sin saberlo, este miedo sirvió a su favor, ya que fue gracias a esto que ellos fueron
capaces de sobrevivir.
La razón es que en el momento que su corazón se rompiera, ellos serían tan útiles
como un cadáver.
Su deseo de informar a Hinata sobre esto desesperadamente ha impulsado a sus pies
a correr.
Ellos creían que si se trata de Hinata, ella podría vencer a ese monstruo.
Sin embargo, las esperanzas de esos hombres serán destrozadas. Porque a los ojos
de sus perseguidores, ellos son presa fácil.
Todo por el bien de ser reconocidos.
Las patéticas presas se mantuvieron con vida en aras del reconocimiento.
─ Sí, eso es verdad. Arrasar en esa medida obliga a uno a consumir la energía
mágica, eso es lo que he oído.
Mientras conversaban entre sí, el demonio superior tomó una postura defensiva.
El demonio superior no mostró ningún signo de movimiento. La razón es que ellos
están clasificados sólo para actuar en un área determinada.
Un hermoso demonio con calma camina por detrás de uno de ellos.
Con una torcida sonrisa, la belleza cuyo género es indeterminado había hablado.
Viendo este espectáculo, sus piernas cedieron, dando como resultado incontinencia.
Sin fuerzas para quejarse, ni siquiera tenían la más mínima intención de resistir.
Rompiéndose en un instante, su espíritu se había roto.
Un residente en el mundo de los espíritus, así como también del mundo físico, donde
los humanos viven, es una existencia por encima de los demonios.
Es un ser espiritual, que no se mueve por este mundo a menos que reencarne.
Esencialmente, están en el mismo nivel que los espíritus.
Cuando es invocado con energía mágica, lo único que podría hacer es obtener un
cuerpo físico temporal y una función de corta duración.
Sin embargo, también existen aquellos que obtienen un cuerpo físico en el mundo
físico.
Uno de los señores demonio más antiguo es un buen ejemplo de este tipo.
El señor demonio estaba seguro de que tiene recuerdos de haber sido anteriormente
un Archidemonio.
Los Archidemonios son el pináculo de figuras autoritarias de los tipos de demonios.
Extraoficialmente confirmado y sólo existe en unos pocos registros, ellos son
monstruos semilegendarios.
Su fuerza, “A+”, se dice que es equivalente a la clase de un pre-señor demonio.
Y sus poderes, como señores demonio son leyendas.
Un único demonio que destruye un número incalculable de ciudades.
Tanto en el nombre como en la realidad, se dice que es el más fuerte de los señores
demonio.
Teniendo el calibre de un señor demonio, el Archidemonio está justo frente a sus ojos.
Naturalmente, él no había oído hablar de esto. Sin embargo, el miasma que envuelve
su cuerpo no es algo fácil de disipar.
No hay duda, un Archidemonio ha aparecido.
No hay posibilidad de victoria. Lejos de eso, escapar es imposible.
Incluso un monstruo en la categoría desastre puede competir con él porque es un
monstruo de clase desastre en sí mismo.
Contra este tipo de monstruo, 100 demonios superiores serían mucho mejor como
oponentes.
Los hombres perdieron toda esperanza y se derrumbaron en el acto.
Mirando su estado de alegría, el demonio tenía una sonrisa profundamente
distorsionada en su cara.
El demonio capturo a las tres personas, y tenía a sus subordinados trayéndolos de
vuelta a la ciudad.
Uno de ellos fue designado para encerrar a los hombres que fueron capturados.
♦♦♦
Justo en frente de los ojos de Benimaru, el cuerpo de Rimuru ha sufrido cambios
irregulares y extraños fuera de su forma de slime.
Pronto se calmó, volviendo a su forma aerodinámica original.
Sin embargo, esta vez eran colores sospechosos parpadeantes como el rojo, azul,
amarillo, verde y púrpura. También había una variedad de blanco y negro.
Y así, algo de tiempo ha pasado. En este punto, el sentido del tiempo se ha perdido.
La gente había comenzado a preocuparse por cuánto tiempo había pasado.
♦♦♦
Debido a la densa concentración de energía mágica, las condiciones fuera del edificio
son malas. No obstante, por diversas razones todavía es demasiado pronto para
matarlo.
Él Había escuchado que tres fugitivos actualmente están siendo perseguidos por el
demonio que Rimuru invocó.
Y así, Ranga fue a dormir con esa información en mente.
Parecía que él originalmente intentaba esperarlo, pero con el fin de recibir el regalo,
era necesario dormir.
Además de que también fue atraído a un profundo sueño.
Mientras lo observaba,
─ Pero, para convertirse en realidad en un señor demonio, pensé que era sólo una
leyenda……
─ Eso es cierto.
─ ¡Oh! Lo notaste.
Todo el mundo ignora este tema…
Al principio estaba preocupado acerca de cómo fue ridículamente fácil de engañarlos.
Pero en realidad, yo……
Hasta el momento, bajo la orden del señor demonio Karion, se me ordenó actuar como
me plazca.
Por lo tanto, hasta que el señor demonio Karion de su siguiente orden, él ha decidido
trabajar como subordinado de Youmu.
Youmu asintió,
─ Oi, oi, esta es la primera vez que te conozco. ¿Eres un Archidemonio? ¿Qué estás
haciendo aquí?
─ He vuelto, mi amo.
─ Perdón por mi rudeza, sin embargo, pero parece que no hay suficiente energía.
─ ¡Por favor espere un momento Rimuru-sama! Para usar su propia fuerza vital como
sustituto…
¡Eso es! ¡Hay una idea mejor!
¡Por favor, utilice uno de estos en su lugar!
Encontrando alegría en esta idea, el Demonio había propuesto tal cosa a Rimuru.
Los demonios superiores se acercaron desde atrás, y se arrodillaron delante de él.
─ Para mí, no hay mayor alegría que éste sea de ayuda para usted.
─ ……
Luego, él6 fue devorado por el Rey Glotón (Beelzebub) sin resistencia.
En el momento en que fue devorado, el demonio superior se diseminó.
Luego, fue convertido en energía pura.
Él ha sido útil a su señor, cumplió su deseo. La energía brillaba con un alegre color.
─ ¡Oh……! Tengo envidia en parte de usted. Sin embargo, como era de esperar de mi
señor. ¡Comparado a cuando te vi antes, ha experimentado un crecimiento!
«La cantidad necesaria de energía ha sido confirmada. Ahora, el <Llamado Arcano del
Alma> comenzará.
Esto se convertirá en una propuesta para la Sabiduría del Señor (Rafael) en el futuro.
Cuando Shion, quien recibió el mayor daño revivió con éxito, las 100 personas
restantes también comenzaron a revivir.
Sus almas comenzaron a restaurarse y sus cuerpos astrales llenos de energía
aparecieron una vez más.
Siguiendo el flujo de trabajo, <Llamado Arcano del Alma> y <Método de Resurrección
del Difunto> se activaron, y terminó con éxito.
El milagro, desconocido para aquellos dentro de la ciudad de monstruos, fue
secretamente aceptado por él.
Sólo dos monstruos saben acerca de esto. Myulan y el Demonio9.
Myulan contemplaba la escena sin hacer ruido mientras ella estaba completamente
hipnotizada por el ritual.
Ella es alguien que persigue la magia arcana definitiva y claramente fue encantada
con esto.
En cuanto a una increíble Magia Arcana de alto nivel, ella había logrado presenciar un
atisbo de ella desde el recipiente del Señor Demonio Rimuru.
Ellos mismos no están al nivel de tal Demonio.
Incluso Clayman es insignificante. Por eso, ella juró que fue afortunada y está
agradecida de haber presenciado esto.
Había decidido guiar a Youmu de modo que Rimuru nunca lo tratará como un
enemigo.
Por ello, el juramento ese convertirá en algo para protegerlo a toda costa.
Sin pronunciar una palabra, el Demonio en sueños miraba a Rimuru y comenzó a
examinarlo.
Ahora, estoy teniendo una conversación conmigo mismo, ¿y no con Rimuru? Eso es lo
que pensaba.
Un skill ganado por su propio ego, eso es algo insólito. Con el fin de cumplir el deseo
de su amo, un skill actuando de acuerdo a su lógica, eso es algo sin precedentes.
Ridículo. Tal cosa no podía suceder.
Aparentemente esa posibilidad fue descartada.
Entonces tal cosa… entregó a sus subordinados por todos los medios. Así, se reavivó
una nueva determinación.
Después de un tiempo, los pasos de dos individuos se podían escuchar.
Rimuru (Rafael) había completado su objetivo, y regresó a un profundo sueño.
Youmu se agito en pánico cuando se dio cuenta que Shion respiraba como si estuviera
durmiendo.
─ Sí. De acuerdo con la bendición de regalos durante la evolución, parece ser que han
revivido con éxito. Ahora entonces, si sólo sus recuerdos están intactos, todo estará
bien.
El, “todo estará bien”, que ella murmuró no se pudo ser oído por Youmu.
Al hacer esto, las personas de la ciudad comenzaron a despertar uno después del
otro.
La concentración de energía mágica se ha diluido, y ellos entraron en pánico cuando
se dieron cuenta que la barrera se había ido…… Pero todo se redujo a alegría cuando
se dieron cuenta que Shion ha resucitado.
La ciudad llamada Tempest estaba en un estado eufórico de alegría, todos saltaban de
alegría.
Aquellos que saben que la resurrección fue lograda no por un milagro, sino a través de
una habilidad (Rafael), son sólo 2 personas.
Y en las sombras, el ego del skill Sabiduría del Señor (Rafael) ha brotado, fue un
acontecimiento que nadie conocía.
─────────────────────────
Contemplo la escena ante mí, y veo que atareados preparativos se producen en todos
los rincones de la ciudad.
Incluso una idea rápida revela la fuerza pulsante que emana de sus cuerpos.
Creo que eso se debe al efecto de mi evolución.
¡¡¡Inútil~!!!
Gran Sabio no era bueno en estas situaciones y Rafael es igual de malo.
En serio, ¡aun si la evolución afecta al nombre no cambia los parámetros!
Por supuesto, este intercambio ocurrió dentro de un solo segundo.
─ ¿Hmm? Oh, ha pasado tanto tiempo que Rimuru-sama quiere darse el gusto,
¿cierto?
De esa manera serás capaz de mostrar los resultados de tu esfuerzo.
Sin duda, él va a aceptar felizmente la comida.
¡Y como nota al margen, yo no necesito probar nada!
─ ¡Oye, qué estás haciendo! ¡No hay forma de que pudiera responder “Es horrible”
sabes!
¡Me atrapaste apropósito, verdad, Benimaru!
─ Hahaha, no tengo idea de lo que está hablando. Bueno, ¿no debería tener una
probada después de tanto tiempo? Gracias a las pruebas de sabor constante que
hago, he adquirido recientemente [Resistencia al Veneno]…
Wow.
Rafael está diciendo tales cosas horribles con un tono tan feliz.
Es incluso más despiadado que Gran Sabio, y solo muestra esa personalidad
malvada. Y aunque pensé que era un poco inútil, ha sido mi apoyo desde las sombras
todo este tiempo.
Lo siento por pensar que eras un inútil.
Sin embargo, para utilizar a esos demonios que sólo querían ser de utilidad para mí es
muy triste…
─ ¡Oh! Es muy bondadoso. Pero alguien como yo es un simple demonio sin nombre.
S-sí.
Rafael decidió, simplemente, de forma aleatoria, ofrecer su consejo… Pero, me parece
haber escuchado algo inexcusable.
Quiero decir, estoy feliz de que ahora es diez veces más grande, ¿pero él tomó la
mitad de eso?!
Esto es… eso, ¿verdad? ¿El sentimiento, “Oops, lo hice de nuevo”?
Acaso él no se convertirá en un poderoso demonio.
El demonio en frente de mí, de rodillas, dejó de moverse. Un capullo negro envolvió su
cuerpo una postura de perfecta evolución.
Síp, he vuelto a hacerlo.
No hay cura para la estupidez, por lo que no hay nada que pueda hacer al respecto.
Esperemos que en caso él enloquezca, pueda ser capaz de detenerlo.
Dado que la evolución no parecía que iba a terminar pronto, sólo lo deje ahí.
A partir de ahora: ¡vamos a tener cuidado cuando nombremos monstruos!
Me prometí a mí mismo, pero estaba seguro de que no podría mantener esta promesa.
Después de haber olvidado por completo a Diablo, pasé el tiempo viendo los
preparativos para el festival.
Mientras que todo el mundo estaba alegremente cumpliendo sus tareas, me daba
miedo la comida que preparaba Shion.
Y luego, eso vino.
La temida, Cocina de Shion… también conocida como el arma más letal alrededor.
Con una brillante y feliz sonrisa ella me trajo la comida (?).
Es hora de decir mis oraciones. Esta aquí.
Contemplando el plato humeante,
Eso no es comida.
No voy a permitir que cualquiera reconozca a esto como cocina.
¿Un montón de cosas flotan en el caldo? ¿Estaba tratando de hacer… estofado?
Escucha niña, cuando alguien cuestiona tu comida, ya has perdido.
─ ¡Tonta!
¿Por qué están las zanahorias, papas, pimientos, cebollas, y otros ingredientes
flotando allí?
¿Puedes identificarlos solo mirando o algo?
¡Tienes que pelarlos y cortarlos primero!
Grité.
Y cuando vi a Benimaru por ahí caminando,
─ Lo tengo, me lo comeré.
Sin embargo, la próxima vez, por favor prepara los ingredientes…
─ ¿Eh?
─ No, “Filo Hercúleo” es un poco penetrante, por lo que es un poco molesto…
─ Ah, así que es eso. Pensaba darte un cuchillo como regalo pronto, pero supongo
que no hay necesidad para ello ahora.
─ Ya veo… Te voy a dar un cuchillo dentro de poco, así que úsalo para cocinar.
El día estuvo así por los preparativos para el festival, y estuvimos de fiesta hasta la
madrugada.
Borrando por completo el aire de tragedia de hace unos días, la ciudad se llenó de
caras sonrientes.
Youmu y Ellen también participaron en el festival, y se divirtieron.
Hay un montón de cabos sueltos que arreglar mañana, y tenemos que hablar del
futuro.
Pero no ahora.
Ahora, vamos a disfrutar de la vida al máximo.
Ese es nuestro modo de vida.
─────────────────────────
─ Ciertamente. Hay algo que quiero preguntar, ¿cómo son las guerras humanas?
Dije.
“¡No, no, en absoluto!” De un rojo brillante, Bester respondió con una sonrisa radiante.
Lo siento, honestamente, eso da un puto miedo.
Me alegro de que se ha librado de esa personalidad afilada y difícil… pero en realidad
es sólo un anciano.
─ Ah, todo lo que desees. Puede ser que tengan un dictamen útil.
Le di mi permiso.
Incluso si lo escondemos, ellos lo averiguarían eventualmente. Por lo que bien podría
ser honesto desde el principio.
Le agradecí de nuevo al tímido Bester y se fue.
Ese tipo, tal vez no es tímido sino que está fascinado por mí…
A la mitad de la conversación había tomado mi forma de humano.
Y, no estoy usando la máscara ya que está en medio de las reparaciones en este
momento.
No puede ser… ¿es un lolicon1? Una posibilidad llenó mi mente.
¡Ruego que no sea el caso!
«Anuncio. El Skill Único [El Despiadado] ha sido absorbido por el skill definitivo
[Beelzebub].
Por lo tanto, ha sido borrado y actualmente es inutilizable.»
O-oh…
Justo cuando pensaba que he conseguido un skill útil.
Para utilizarlo solo una vez– ¿con qué propósito lo adquirí? Bueno, si lo pienso bien no
lo necesitaba.
Entonces…
Siento que los skills que acostumbro a usar han cambiado mucho.
Hay una necesidad de verificar esto. Por alguna razón, sentí esa necesidad urgente.
Bueno, quizás deberíamos liberar al rey y al mensajero, pero eso es algo a discutir
entre todos nosotros.
Dejé a los 12 Sombras Sangrientas a Shion.
Después de golpearlos por algo de información, ella probablemente me preparará otra
de sus comidas.
Usando el skill [Cocinar] que ha obtenido recientemente.
¿No sabe ella que no tiene que alimentarme? Eso es lo abominable… ¿sabes?
Habiendo decidido nuestros próximos pasos, le pedí a Rigurdo que programe una
reunión.
Una conferencia de todos los jefes de departamento.
Eso es lo que decidí hacer.
Pregunto.
No sólo mis skills, también las habilidades de cada monstruo se han incrementado en
gran medida con mi evolución.
La “Voz del Mundo” les dijo sobre los regalos que iban a recibir.
Aquellos que tienen una relación conmigo, probablemente, incluye a todos los
monstruos que he nombrado.
Rigurdo asintió,
Los 4.100 hobgoblins bajo el mando de Benimaru han evolucionado de una manera
interesante.
Los más fuertes entre ellos, 100 hombres, evolucionaron en ogros.
Como los Oni habían querido, probablemente; estos ogros pertenecen a la primer
aldea que había salvado.
Ellos ahora son los guardias personales de Benimaru, y se han nombrado “Kurenai
(Carmesí)”. Ellos poseen una fuerza de rango A-.
Y, como nuestras vanguardias con los skills [Manipulación del Fuego] y [Resistencia a
la Fluctuación Térmica EX], el resto de los hobgoblins son nuestro equipo contra
incendios.
A pesar de que todavía son de rango C+, ellos son sorprendentemente fuertes.
Los había nombrado Cuerpo Verde2, pero eso no es bueno después de la evolución.
Es decir, como subordinados de Benimaru, el rojo les combina…
El nombre “verde” no lo hace. Mi falta de pensar en el futuro llevó a esto.
¡Pero bueno, no hay necesidad de pensar hasta tan lejos!
Los monstruos han evolucionado de manera impredecible.
Como desafío, tuve a los Cuerpo Verde tiñendo su equipo esmeralda.
En primer lugar, el color no tiene ningún efecto en su habilidad de manipular
libremente el fuego.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Nota de Shadow: Acá vuelven a cambiar muchas cosas.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Estado
Eso es todo.
Un montón de cosas parecían haber desaparecido, pero ya que soy el intermediario de
los skills que mis aliados adquirieron, debería ser capaz de utilizar muchos más.
Había pensado que sólo el nombre había cambiado para muchos de ellos, pero estaba
claramente equivocado.
Aceleración de Pensamiento, por ejemplo, ha aumentado un 1.000.000 de veces más
rápido.
No puedo explicarlo muy bien con palabras… cuando lo usé, el tiempo pareció
detenerse.
Mientras tenía la intención de preguntarle a Rafael sobre los skills,
─────────────────────────
1- Bueno, como es gelatinoso puedes darle por todos lados. Aunque te arriesgas a
que tú “amigo” sea disuelto en el proceso. Pero, si es como Suu, (MonMusu) entonces
disfrutara de la rikura.
2- Si pueden recordar esto no se refiere a sus cuerpos literalmente, es más como
expresión similar a batallón, escuadrón, grupo, etc. Y si se preguntan porque no le
puse uno de los anteriores, es que literal y realmente existe en el ejército dicha palabra
y expresión.
También estaban los “Cuerpo Amarillo” que eran los orcos.
3A/B- Personalmente me gusta más como suenan en ingles que en español.
Ya optaré más adelante cuál de los dos voy a dejar.
4- No hay una traducción al español que sea correcta y suene bien. Por ello lo dejo
así. Para el que le interese sería algo así como: “Manipulación de la Ley”, pero en este
caso “ley” puede tener muchas definiciones.
Capítulo 74 - Veldora
(¡¡¡He renacido!!!)
(¿Eres un idiota? Haciendo cosas tan absurdas. De hecho, he sentido que has
extraído cantidades absurdas de energía mágica de vez en cuando.
Y luego ir por ahí nombrando monstruos como si nada… sabes que cuando no tenías
suficiente energía provenía de mí, ¿verdad?
¡Qué tipo tan ridículo!
Pensé que por tener mi energía extraída por ti extendería la prisión, pero quién
pensaría que evolucionarias en tan corto tiempo.
¡Muy inesperado, he de decir!)
¿Eh? ¿Así que la razón por la que estaba bien nombrando a todo el mundo era debido
a Veldora?
Ni una sola vez se me había ocurrido que era extraño al presenciar una la evolución
libre de riesgo.
Supongo que no debería estar nombrando a las personas imprudentemente más.
Ya veo… ahora entiendo porque los señores demonio no incrementan rápidamente el
número de sus seguidores.
Bueno, ya es demasiado tarde, vamos a decir que todo ha ido según lo planeado.
(Bien por ti, supongo. La evolución de un skill ocurre de forma inesperada en este
mundo, ¿verdad?)
Pregunto,
(¡Tonto! No esperaba que tal cosa ocurriera hasta pasado unos pocos miles de años.
Bueno, ya que aquellos que lo han experimentado no van por ahí haciendo alarde de
ello, es más un secreto que otra cosa.
¡Has experimentando algo realmente increíble!)
Él respondió.
Quiero decir, sí, teniendo en cuenta que los señores demonios no nacen todos los
días, sería un acontecimiento bastante raro.
Quiero seguir hablando durante un tiempo más largo, pero probablemente Veldora
está ansioso por salir afuera.
Pero me preocupa si va a estar bien.
Él está siendo rastreado por la magia de la iglesia, después de todo.
¿No lo descubrirían en el momento en que lo haga?
(Oye, ahora que hemos roto el sello y has renacido, ¿vas a salir afuera?
Si es así, el problema es, pienso que todo el mundo encontrará pronto el aura que
emanas…)
Sí.
Lo que quería decir en broma, pero…
Si tendría problemas… Nop, no en lo más mínimo, ¿creo?
Si cualquier cosa sucede siempre puedo depender de Veldora.
Yo y mi hermoso clon.
La única diferencia es que su pelo se ha tornado de platino.
Es lo que pensé…
De pronto comenzó a crecer, llegando hasta los 2 metros. Y, el cuerpo se volvió firme,
con un rostro masculino.
Sólo mis rasgos faciales naturales se mantuvieron. Se ha convertido en un hombre
joven de muy buen aspecto.
En definitiva, se trata de cómo me gustaría verme si me convirtiera en un chico. Así
pensé.
Mientras pensaba, él es un maniaco de las batallas. Tomando una forma fácil para
combatir y aun intimidante.
No volvió a su forma de dragón gigante, y casi esperaba que lo hiciera.
(¡Kuahahahaha! ¡He obtenido el poder más fuerte! ¡¡¡Todos los que desobedezcan
morirán!!!)
─ ¡Kuahahahaha! ¡La cosa es, que me aburría así que decidí analizar y leer tus
memorias!
─ ¡Tú! Sabes que hacer eso tal cosa sin sentido retrasó el análisis, ¿cierto?
─ ¿Eh?
─ ¿…Eh?
Rafael dijo.
Esto es lo que él informó,
Archivo Mágico del Dragón Tormenta: Habilidad de utilizar “Vientos que Anuncian la
Muerte”, “Relámpago Negro” y “Tormenta de Destrucción”
─ Un “Pasadizo del alma”, eh. Así que todos mis recuerdos trascienden el tiempo y el
espacio y se acumulan en tu interior.
Así que, en otras palabras, mientras tú existas, soy inmortal.
Incluso si soy de nuevo sellado en una Prisión Infinita, todo lo que tienes que hacer es
cancelar la invocación.
Quiero decir, siempre he sido casi invencible, pero ahora soy el puto amo2 inmortal…
Bueno, eso es suponiendo que siga viviendo.
En serio, en qué terrible historia se ha convertido esto.
¡Imagínense si alguien me ataca pensando que será un 1 vs 1 y de repente “¡Yahoo!”
aparece Veldora!
Ku ku ku. Eso sería lamentable para el oponente.
Que carta de triunfo tan ridícula he adquirido.
Hablando de eso, ¿no era que habían dos piezas de información?.
«Anuncio. El skill único [Prisión Infinita] se ha utilizado como base durante la fusión…
éxito.
El skill único [Prisión Infinita] ha evolucionado hasta convertirse en el skill definitivo
[Pacto del Rey Uriel].»
¿Qué?
Así que había adquirido el skill [Prisión Infinita] también…
Eso fue un anuncio importante, pero Rafael-san está completamente imperturbable.
Pacto, en otras palabras, lealtad.
Quizás esta es la forma cristalizada de la lealtad de mis compañeros.
Un skill creado combinando todos los que tenía, adquiriendo el skill definitivo [Pacto
del Rey Uriel3]…eh.
Reviso mi fuerza después de la adquisición del skill. Siento una inmensa sensación de
seguridad.
Quizás esta es la prueba de mis lazos con mis compañeros.
Eso es todo.
Al adquirir este skill, los skills adicionales inferiores han sido removidos.»
Ya veo…
Dominación Espacial me permite desplazarme a algún lugar en un instante.
Barrera de Defensa parece cubrir mi cuerpo ahora. Mi interferencia es innecesaria,
Rafael parece tenerlo completamente bajo control.
Prisión Infinita puede activarse de acuerdo a mi voluntad. Es la misma barrera que
atrapo a Veldora. En otras palabras, los captura y nunca pueden salir.
Realmente no entiendo lo de espacio aislado. Creo que tengo una habilidad de
manipulación del fuego más alta, aunque…
A modo de prueba, puse a arder mis puños.
A mi orden desaparece. Oh… bueno.
Sin perder el calor liberado, puedo conservar el estado en un espacio aislado.
Ya que sobrepasa mi entendimiento podría no ser capaz de utilizarlo, aunque lo
entienda es sólo otro absurdo skill.
Dejémoslo a Rafael.
Francamente, los skills de Uriel son los viajes al instante, defensa absoluta y el
sellado.
Estos los entiendo completamente.
Así que… ¿no soy invencible?
…No, no, acabo de decidir ser prudente.
No debo contar los pollos antes de que nazcan.
Mientras estaba verificando mis skills, Veldora estaba comprobando su propio skill
definitivo [Investigación del Rey Fausto].
Suena como un skill increíble.
Sus habilidades incluyen la Aceleración de Pensamiento, Evaluación, Toda la
Creación, Estimación de Probabilidades, y Búsqueda de la Verdad.
Aún no tengo esos dos últimos. Por desgracia, la cadena alimentaria no se está
activando.
Sin embargo, no podría entenderlos de todos modos.
Por lo tanto, después de haber terminado la investigación de mis nuevos skills, me
dirigí afuera.
─ Veldora, ¿no te importaría que libere el clon y que regreses adentro por un minuto?
─ U-umm…
¿Cuál sería la relación entre Veldora-sama y Rimuru-sama?
Y como nota aparte, ¿cuándo volvió Veldora-sama a renacer?
─ ¿Hmm? Oh, no hay problema. Rigurdo, ¿cómo están los preparativos para la
reunión?
─ Souka, Gabil estará allí, así que también tienes que participar.
¡Deja que Souei reúna a todos los miembros!
Mientras hacía eso, tenía a Rigurdo explicándome las habilidades de los Líderes de
Departamento.
Nombre: Benimaru
Raza: Hermoso Oni
Bendición: Cresta/Blasón Tempest
Título: Rey Oni
Rango: Rango A [EP4: 213.000]
Magia: Ninguna
Skills: Skills Únicos [Generalísimo] [Aceleración de Pensamiento] [Dominación de
Pensamiento] [Predicción]
En resumen, absurdo.
Él es el comandante en jefe de Tempest.
La siguiente es Shuna.
Nombre: Shuna
Raza: Hermosa Oni
Bendición: Cresta/Blasón Tempest
Título: Onihime5
Rango: Rango A [EP: 12.000]
Magia: <Archivo de la Naturaleza> <Archivo de los Elementos> <Archivo de las
Maldiciones>
Skills: Skills Únicos [Analista] [Aceleración de Pensamiento] [Evaluación] [Invalidar
Conjuro] [Creador] [Material de Conversión] [Fusión] [Separación]
Nombre: Hakurou
Raza: Hermoso Oni
Bendición: Cresta/Blasón Tempest
Título: Santo de la Espada
Rango: Rango A [EP: 65.500]
Magia: <Espíritu de Pelea>
Nombre: Souei
Raza: Hermoso oni
Bendición: Cresta/Blasón Tempest
Título: Yami (Oscuridad)
Rango: Rango A [187.000]
Magia: Ninguna
Él también está especializado en el combate. Oh, y One Hit Kill no es un ataque físico,
está dirigido directamente al cuerpo espiritual.
Así que si no están resguardando su alma, no se pueden proteger de ello.
Se ha convertido en un hombre peligroso.
Ahora la niña problema, Shion.
Nombre: Shion
Raza: Oni Malvado
Bendición: Cresta/Blasón Tempest
Título: La Inmortal
Rango: Rango A [EP: 224.000]
Magia: Ninguna
Skills Adicionales [Sabio EX] [Barrea Múltiple] [Viaje Espacial] [Regeneración EX]
[Memoria Perfecta]
Skills de Diarios: [Percepción Mágica] [Miedo] [Diosa de la Guerra]
Ella…
Después de escuchar el informe de Rigurdo fui a verla por mí mismo…
Pero ella realmente tiene el potencial para luchar contra Benimaru.
Qué terrorífica chica.
Y oye, ¡¿qué onda con [Transformación Demoniaca]?! Ella es un cuasi-señor demonio
ahora.
No me sorprendería si ella pertenece a la raza de Señores Demonios ahora.
¿Por qué necesitamos de otro individuo peligroso suelto?
Dame un descanso, en serio…
El siguiente es Gabil…
Nombre: Gabil
Raza: Dragonewt
Bendición: Cresta/Blasón Tempest
Título: Dragon Knight (Caballero Dragón)
Rango: Rango A [EP: 126.000]
Magia: Ninguna
Nombre: Gerudo
Raza: High Orc
Bendición: Cresta/Blasón Tempest
Título: Rey Orco
Rango: Rango A [EP: 147.000]
Magia: Ninguna
Muy fiable.
Él puede redirigir el daño a sí mismo protegiendo así al ejército utilizando sus propias
defensas.
Puedo esperar mucho de él como un general de división.
En cuantos puede activarlo, sin embargo, se desconoce por el momento.
El último es Diablo.
Dado que no sentí pedirle a Rigurdo que pregunte, lo hice yo mismo.
Es decir, lo llamé y él apareció.
Nombre: Diablo
Raza: Demonio
Bendición: Cresta/Blasón Tempest
Título: Señor Demonio
Rango: Rango A+ [EP: 444.000]
Magia: <Archivo de la Manipulación de la Energía Mágica> <Invocación de Demonios
Superiores>
Hahaha.
Qué agradable sujeto.
Se ha vuelto ridículamente fuerte.
Él puede fácilmente convertirse en un Señor Demonio ahora.
No hay duda al respecto.
Después de Veldora y yo, él es el tipo más fuerte en la ciudad.
─────────────────────────
─ No, sólo tuvimos el mismo concepto y todo el mundo está trabajando duro.
Contesté confortándolo.
De hecho, incluso si encontramos alguna falta sólo tenemos que mejorar para más
adelante.
Así que probablemente sea mejor pensar en el beneficio a largo plazo.
Tuve al invitado siendo acompañado hasta aquí.
Con estas palabras, Fuze, el Guild Master de la Freedom Association del Reino
Brumund entró.
Completamente armado, preparado para la batalla.
¿Hmm? ¿Hmmmm?
Si pienso en ello, ¿ha pasado qué, 10 días desde que tuve a los 50 aventureros y
comerciantes irse?
y los hicimos llevar la información y solicitud de ayuda, creo.
Estoy muy agradecido, ¿pero está bien asociarse con nosotros?
Los miembros de los departamentos están mirando fijamente a Fuze, que continúa su
discurso apasionado.
Para nosotros… ya terminó, ya acabó.
Sin embargo, esperaba que Brumund nos abandonara. Y pensar que realmente han
enviado refuerzos…
A pesar de que tenemos un acuerdo con ellos, sin duda nos ignorarían…
Esto me pone un poco feliz.
Pero siendo esto así.
A pesar de que se quedó sin habla, su cara estaba diciendo claramente: “¿Huuuh?”.
Youmu se acercó a darle una palmadita en el hombro y Cabal estaba diciendo algo
para consolarlo.
Ellen y Gido estaban diciendo cosas como “¡increíble, cierto!”.
Bueno, supongo que es así.
Quiero decir, ni siquiera dos semanas han pasado desde que declararon la guerra.
Probablemente estaban esperando que al ejercito le tomara una semana llegar hasta
aquí, nosotros podríamos comprar dos o tres días luchando en el campo, y en el peor
de los casos nuestra ciudad se convertiría en nuestro fuerte.
Así que cuando llegaron y nos vieron sin preocupaciones, parecen haberse
convencido de que el ejército invasor llegaba tarde.
A pesar de que estábamos tan felices ellos sospechaban que algo andaba mal…
De todas formas, gracias a Ellen y la explicación de Cabal, parecían haber entendido
la situación.
Así que tuvimos a nuestros soldados escoltando a los cincuenta hombres que
esperaban fuera de la posada para descansar.
A pesar de que no puede representar oficialmente al Reino Brumund, al menos puede
ofrecer una opinión humana.
Pregunté,
─ Sí. Lo que pasa es, terminamos el desarrollo del ítem mágico, la esfera de
comunicación de larga distancia…
Ahora es posible conversar mientras se ve la a la otra parte.
Hmph.
Un invento maravilloso, pero, ¿por qué lo menciona ahora?
Eso pensé, pero…
─ Cuando le informé del caso al Rey Enano, él me dijo que tenía algunas cosas que
quería decir…
Así que, ya que estamos todos reunidos aquí, pensé que esto podría ser un buen
momento.
Ya veo.
Si eso es todo, no veo ningún problema.
─ Ah, no. El Rey Enano también desea mencionar algunas cosas con respecto a las
futuras relaciones internacionales…
Cuando le hablé de la conferencia de hoy, él dijo que convocaría a sus ministros
también.
Declaré.
Este es un acontecimiento repentino, pero también es una buena oportunidad.
Estamos decidiendo nuestro futuro aquí, después de todo.
Por lo tanto, decidimos realizar una conferencia mundial en lugar de una reunión, la
hora fijada es en una hora.
Dijo, temblando.
¿Tiene que orinar? No hay necesidad de contenerse hombre, tenemos baños
alrededor.
─ ¡Perdón por la interrupción! Otro invitado busca una audiencia con Rimuru-sama.
¿Cómo debemos proceder?
Regresando a la gran sala de conferencias descubrí que todos esperaban por mí.
Tuve al grupo del duque escoltándolos a unos asientos vacíos.
Es probablemente mejor empezar con una presentación de uno mismo. Es decir, hay
muchas personas aquí que tienen conexiones con grandes países.
Por ello, vamos a empezar así.
Primero, tengo a todos los de Tempest presentándose.
Así que mirando por encima a los invitados, está claro que muchos individuos
distinguidos han aparecido.
Una reunión de sólo monstruos puede llevarlos a caer en una conclusión errónea. Por
lo tanto, estoy bastante agradecido de que tenemos tantos participantes de la raza
humana.
Después, presentamos a todos los miembros de Tempest.
Y, finalmente fue mi turno.
─ Ah, cierto.
Hay una persona que quiero presentarles a todos ustedes.
Aunque probablemente ya han oído su nombre.
Así que por favor no se sorprendan.
¡Entonces, sal!
─ Este es mi mejor amigo, Veldora. ¡Por favor, sean amables con él!
Lo presenté,
─────────────────────────
1- Acá habla en español antiguo, pero no suena tan bonito, por ello opté por ponerlo
más natural.
Capítulo 76 – Conferencia • Acto Principal
Lo que oí fue,
─ ……Si puedo informar de esto al guild master… ¡espera, yo soy el guild master!
Etcétera.
De repente fui perforado con quejas y miradas llenas de resentimiento.
Incluso si dicen tales cosas, ¿nee1?
Teniendo en cuenta todo, incluso si lo he dicho tal cosa, sería difícil creerme, ¿cierto?
Además, ni siquiera se supone que hablaría de esto.
Sin embargo, en lugar de ser sorprendido por el aura demoniaca, simplemente
estaban rígidos por el miedo.
Ese Fuze, si yo no le hubiera aconsejado ir al baño antes, algo se habría filtrado.
¡Eso es maravilloso! ¿Verdad?
Fui fulminado con la mirada después de darle unas palmaditas en el hombro.
Porque yo fui el que le dio ese consejo, pensé que él me agradecería, pero eso es
algo que probablemente no quiere hacer.
Bueno, como sea.
Dije eso con una sonrisa refrescante en mi cara, pero no fue bien recibido.
………
……
─ Hinata Sakaguchi. Esa mujer se ve brutal a primera vista, incluso muestra una fuerte
impresión de ser una asesina de sangre fría.
Sin embargo…
Ayuda a aquellos que toman su mano, ignorando consejos.
Eso es basado en la información que recolectamos.
Por ejemplo, para aquellos que dependen de ella, estoy seguro de que les da una
mano.
Ayuda a aquellos que toman su mano, ignorando consejos, y esta persona no parece
que tenga un compañero.
Por eso, el asunto de su trato hacia los niños, es algo que no puedo creer.
─ Hmph. Para ser tan bueno en la manipulación de información, como se esperaba del
guild master de una de las ramas de la Freedom Association.
La exactitud de la información que reuniste rivaliza con la de los ANBU2 de mi país.
La información se adaptar perfectamente a la que tengo.
─ Sobre eso, es probable que sea debido a la doctrina de la Iglesia que prohíbe la
interacción con los monstruos.
Y su comportamiento despiadado, sus conocidas acciones frías, ella nunca rompió una
regla.
De hecho, ella es el caballero más ejemplar.
Por eso la nombraron “Capitán de los Caballeros la División de Guardias trabajando
directamente bajo las órdenes del Papa”.
Para referirte a ella con un término despectivo como asesino despiadado, debes estar
pensando en su verdadera naturaleza.
Sin embargo, la información que he obtenido se basa en su aparición pública.
Desde el punto desde que luché contra Hinata, procedo a hablar de la ciudad siendo
atacada.
En este punto, Ellen intervino y trató de alejarse del tema de mi evolución hacia un
señor demonio…
Pero ella terminó exponiéndolo en su lugar.
─ Ellen-chan……
A pesar de que papá ya se ha enterado de ello, no hay necesidad de soltarlo a la
gente de otros países…...
Primero, hemos discutido acerca de los asuntos relacionados con el capturado rey de
Farmas y los mensajeros de la Iglesia.
Así, en el futuro, vamos a coronar como rey a Youmu, y describí un plan que tiene
como objetivo establecer un nuevo reino.
Mientras escuchan la explicación, Fuze se quejó.
Quedé en silencio por un momento, pensando en lo que acabo de decir, reuniendo mis
pensamientos.
El rey enano permaneció en silencio, y yo cerré los ojos.
Los ministros al lado del rey parecían dar activamente sus propias opiniones, sin
embargo, sus voces no llegaron aquí.
El Duqué Elalude permaneció en silencio y no pronunció ninguna palabra.
La explicación continuó.
Primero liberaremos al rey actual, para que compense por su intento de invadir a
Tempest.
Es sólo nominal, pero el uso de esta compensación, nos permitirá que el Reino
Farmas caiga en un estado de guerra civil.
De hecho, si el rey reúne a sus nobles y trata de resistir, su vida se perderá en ese
punto.
Cumpliendo su promesa, renunciando por sí mismo al trono, sólo el problema sobre la
compensación será dejado al final. Es poco probable que los nobles paguen
obedientemente.
Me puedo imaginar al hijo del rey actual siendo el títere de los nobles, ya que no es un
adulto aún.
No hay unidad dentro de la facción, tan pronto como se pierda la influencia del rey, la
lucha por la sucesión sin duda llegará.
En este caso, si deciden pagar la compensación, Youmu será el que los acompañe,
pero esto es poco probable.
Tengo la sensación de que van a pasar por alto la comensacion.
Cuando esto suceda, Youmu puede oponerse a ellos, y debido a sus creencias, este
flujo de eventos dará lugar a un golpe de estado.
Dado que el rey ha roto su promesa, ese será el punto de vista de Youmu.
La única diferencia está en qué etapa Youmu va a realizar su sublevación.
Después de que Youmu establezca el nuevo reino, su reino y el nuestro, Tempest,
establecerá relaciones diplomáticas oficiales.
Entonces, esperamos tener disuadiendo a los nobles que desistan de unirse para
resistir.
Después de que un tiempo haya pasado, él anunciará una política que se ganará la
confianza de la gente. Cuando la popularidad de Youmu sea alta, él destruirá a los
nobles de un solo golpe. Es este tipo de estrategia.
No se debe pensar en estrategias de corto plazo cuando se funda un país.
Uno debe estar pensando de 2 a 3 años en el futuro.
Oh bueno, si el rey es tan tonto como para pensar en la rebelión una vez más, Youmu
ascenderá al trono inmediatamente.
Cuando estaba explicando esto,
─ Ya veo. Entonces, por qué no ponemos este plan en acción. Marqués Muller y
Conde Hermann están en términos amistosos con Brumund.
Si los involucras en el plan, querrás confiar en ellos.
Durante la sublevación de Youmu-dono, vamos a negociar para que cambien de
opinión y nos apoyen.
─ Incluso así, Fuze. ¿Está bien compartir dicha información tan fácilmente?
A pesar de que no está a un nivel de secreto de estado, ¿no sigue siendo esta
información importante?
─ ¿Hm? No me importa que usted lo sepa. Yo soy el que lo gestiona, y más que nada,
puedo optar por compartirlo con quien quiera.
─ Usted señor, ¿es un idiota? ¡Para empezar a decir bruscamente nuestros secretos
de estado!
Diciendo que son vigilantes… ¡No seas ridículo!
Juré mientras murmuraba, ¿por qué esa persona ha llevado a cabo esta acción?
Pero hablando con sinceridad, um, bueno, ¿tal vez están bajos de personal?
Yo solo rivalizo contra todo un ejército, por lo que tomaron la amenaza de un señor
demonio muy en serio. En lugar de pelear uno contra el otro, unen fuerzas.
Esto es lógico.
Recopilar información puede ser la estrategia de los países pequeños que viven en las
sombras de los grandes países.
─ En adición.
El hecho de que Rimuru-dono se convirtió en un señor demonio ha causado un gran
revuelo en los altos mandos. Si fueran a escuchar sobre la resurrección del “Dragón
Tormenta”……
Incluso si ellos no preguntan sobre esto, esta puesta es predecible.
Ya veo.
Entonces no hay problemas.
En la superficie son neutrales, pero en realidad él está apoyando a Youmu
secretamente.
La lucha de una nación pequeña.
─ Sin embargo, como el reino Enano, hemos optado por una política audaz.
Nuestro país, ha decidido establecer oficialmente relaciones diplomáticas con
Tempest.
─ ¡¿Habla en serio…?!
Oh.
En ese momento Fuze parecía haber recibido un golpe directo.
Con toda el área envuelta en silencio, el único sonido era del volteo de páginas ya que
Veldora leía su cómic5.
El Duqué Elalude había dicho estas cosas después de hacer cálculos exhaustivos.
Si se desarrolla una carretera……
Sería posible tener lazos diplomáticos con la Dinastía Hechicera Sarion.
Además, esta ruta también se conectará con el Reino Enano.
Para los productos que pasan, también está el mérito de la importación directa.
Sin embargo, el hecho más importante es, las diversas tecnologías como la ingeniería
mágica y la ingeniera espiritual fluirá en Tempest.
Si esto puede convertirse en una realidad, el mantenimiento de las carreteras es un
pequeño precio a pagar.
Así, los cálculos parecen parpadear justo al cerebro de Fuze.
Y eso es lo que él dijo, pero el rey y el duqué tenían una mirada despreocupada en
ellos.
De lo contrario,
─ Está bien. La diplomacia y las decisiones tienen prioridades sobre todo lo demás.
─ Bueno, estos dos grandes países, deben tener una buena autoridad……
¡¡¡BAAAAAAAAM!!!
Tal cosa fue dicha por una pequeña niña. Uno de los grandes señores demonio, el
“hada del laberinto”, Ramiris-chan.
─────────────────────────
Dijo ella,
Qué agradable persona. Aunque no siento un poco de dignidad de un señor demonio
en ella, ella sin duda es una persona agradable.
Fuze preguntó.
Aaah, la conferencia se detuvo de nuevo. ¿No podría haber interrumpido un poco más
tarde?
Su incapacidad para leer el estado de ánimo no ha cambiado en lo más mínimo.
─ ¿Eh?
…¿Ehhhh?
¿Qué? ¿No deberían estar más sorprendidos?
Soy un señor demonio, ¡ya saben! ¿Qué pasa con esa mirada aburrida?
No, no.
Incluso si afirmas ser uno, has sido capturada.
¿Quizás por eso todos están relajados como resultado?
Es lo que pensé, pero…
─ Nah… quiero decir, Rimuru-dono es un señor demonio también, por lo que esperaba
que tuviera algunos conocidos señores demonio…
─ En este punto, después de casi haber muerto del susto por el renacimiento de
Veldora, estas declaraciones mundanas apenas pueden sorprenderme…
………
……
─ De alguna manera voy a persuadir a los altos mandos. Cuando lo haga, también
buscaremos relaciones diplomáticas con usted.
Vas a aceptarlo, ¿verdad?
♦♦♦
Ella declaró.
Ella se puso seria al oír estas palabras y miró por encima de los funcionarios que se
reunieron.
Y después de un breve momento,
─ Bueno, no es como si no les concierna a los humanos, por lo que está bien.
Escuchen.
Por la propuesta del Señor Demonio Clayman, los señores demonio celebrarán el
Banquete de Walpurgis.
Apoyándolo están los Señores Demonio Frey y Milim.
Como fue propuesto por tres señores demonio, ha sido aceptado.
Una invitación me ha llegado también.
La discusión en el banquete es “Vengar la muerte del Señor Demonio Karion”.
Y…
El culpable ha sido nombrado como “El idiota presumido que se hace llamar un Señor
Demonio– Rimuru”.
¿Tú… por casualidad te haces llamar así?
Ella preguntó con una cara completamente seria en contraposición a la usual Ramiris.
Los reunidos temblaron ante sus palabras. Parece que era un asunto serio después de
todo.
Por cierto, ¿quién es el señor demonio Karion? No recuerdo haber luchado contra él.
─ ¡A-Aguarda un momento! ¡¿Por qué irrumpes cuando las personas están hablando?!
Ah, como sea.
Parece que Rimuru no lo mató, por lo que hay cierto plan malvado siendo extendido
aquí.
Es tiempo para la gran detective Ramiris, ¿verdad?
En este punto, ¡el que lo anunció es el más sospechoso!
En otras palabras… ¡El culpable es el Señor Demonio Clayman!
─ Oye, yo también estoy de acuerdo con esa hipótesis, pero por favor responde a la
pregunta de Grucius.
¿Realmente ha sido derrotado el Señor Demonio Karion?
─ ¿Hmm? Oh, la cosa es, yo estaba preocupada pensando, ¿qué pasaría con Beretta
si murieras?
Por ello, decidí convertirme en tu aliada, y vine.
Razón por la cual voy a crear una entrada a mi laberinto aquí, ¿de acuerdo?
─ ¡Oye, por qué estas comentando todo a la vez! ¿Qué quiere decir eso de que harás
una entrada a tu laberinto?
¡Estoy agradecido por la advertencia, pero esto es una cuestión distinta!
¿Y no estás tratando a Beretta como algo de tu propiedad ya?
Sin escuchar a los demás en todo, ella sólo dice lo que quiere decir.
Se siente como si la conversación llegó a su fin.
¡Qué persona tan ridículamente liberal!
………
……
♦♦♦
De todas formas, primero voy a pedir sus opiniones como siempre lo hago.
“¡Sí!” Shion con entusiasmo levantó la mano.
Cuando la señalo,
─ Sin embargo, parece extraño que la Señor Demonio Milim haya apoyado la idea.
Huele sospechoso si me preguntas.
Souei señaló.
También pensé lo mismo.
Dijo Benimaru.
Ya veo, a pesar de que no tiene ninguna prueba, ¿eh?
La cosa es, que no siento que fui traicionado por Milim.
Sabiduría del Señor Rafael también piensa lo mismo a pesar de los pocos datos, se
menciona que a menos que hubiera un gran cambio, un resultado así es imposible.
Decidí creer en Milim.
─ Kufufufufu. Bueno, si se trata de luchar contra todos los señores demonio, vamos a
aplastarlos.
¡Francamente, el Señor Demonio Rimuru-sama será más que suficiente!
Shion asintió, feliz de que alguien más estuvo de acuerdo con ella.
Todos asintieron.
¿Por qué ha llegado a esto?
Por lo visto, más de la mitad están completamente de acuerdo con Veldora.
¿El grupo Seamos Cuidadosos está compuesto sólo de Gabil y Gerudo?
Todo el mundo está con muchas ganas de ir; sed de sangre ha llenado la sala.
De repente, el encuentro fue dominado por el Grupo de Guerra.
─ ¿Verdad? ¿Verdad?
¡La intuición de la gran detective Ramiris dio en el clavo!
En ese caso, ¿no deberíamos simplemente golpear a Clayman?
En serio.
Esto no va en la dirección que yo quería.
Y Ramiris se está dejando llevar también.
─ Por cierto, ¿por qué? ¿Por qué tienes tantos demonios poderosos aquí?
En este punto, ¿no está bien para mí tener a Beretta?
Ella continuó.
Que persona tan problemática. Ella simplemente no se rinde.
Y, notando que mis compañeros son fuertes, ella se está dejando llevar a sí misma.
¡Su egoísmo no conoce límites!
Dijo Grucius.
Hmph. Yo podría.
─ Sólo el señor demonio y de dos a tres acompañantes pueden asistir al banquete.
Las personas que no participan serán asesinados, ¿sabes?
Ramiris Respondió.
Notando eso, se me ocurrió algo que quería preguntar,
─ ¡Kuahahahaha! ¡Él está con muchas ganas de ir! ¡Muy bien, yo también iré!
¡Conmigo yendo, los Señores Demonio conocerán un miedo sin fondo!
Así, a través de un canal dedicado a los señores demonio, Ramiris les hizo saber que
voy a participar en el banquete.
Que skill de tan alto nivel inútil– permite la comunicación a través de la manipulación
del espacio.
Mientras que ella está ocupada con eso, Beretta se acercó a saludarme.
─ ¡Sí! Sus palabras se desperdician en alguien como yo. Estoy deseando ese
momento.
─ Sí. También estoy feliz de que estés escuchando lo que dice Ramiris.
Bueno, mientras ignores las órdenes irrazonables.
Si algo sucede durante el Banquete de Walpurgis, estoy contando contigo.
Mientras estaba hablando con Beretta, Shion me miraba con una expresión de pena.
Ella está destinada a enloquecer si no la llevo.
Por lo tanto, decidí por Shion como uno de mis acompañantes.
Y, llamando a Ranga desde dentro de mi sombra…
─ Espero que me elija. ¡No voy a perder frente a esos señores demonio!
Cuanta confianza.
Así me decidí.
Benimaru y Souei están decepcionados, pero ellos sólo tienen que superarlo.
También está el trabajo de garantizar la defensa de esta ciudad.
Junto con Gabil y Gerudo, tenemos un sistema de defensa sólida.
Si en uno en un millón de posibilidades la Iglesia envía un equipo de subyugación,
tenía a Diablo observando la región.
La destrucción de los Templarios tiene prioridad con el fin de reducir la Santa Barrera.
Así que tal vez debería dejar a Souei de guardia también.
A la espera de la respuesta de Ramiris, estamos ocupados haciendo tareas
domésticas.
Di tus oraciones.
Me has hecho tu enemigo.
No soy tan ingenuo como para perdonar a mis enemigos.
…Mientras que no seas una chica hermosa3…
─────────────────────────
Pero…
De repente, la Señor Demonio Ramiris, solicitó que al slime Rimuru se le concediera
permiso para asistir.
Y extrañamente, se le dio el permiso muy rápido.
Por supuesto, Clayman intento vetar la solicitud, pero como si fuera la cosa más
natural del mundo, otros tres señores demonio lo aceptaron.
Lo que causó que todos los planes de Clayman se desmoronaran.
El Banquete de Walpurgis que con tanto esfuerzo logró que se realice, ahora es el
hogar de sus enemigos.
Tampoco podía escapar de él.
Si el mismo slime venia, incluso si Clayman solicitaba una subyugación, la batalla
tendría lugar en el banquete.
“¿Qué hago? ¿Qué debería hacer?”
Clayman buscó desesperadamente una manera de salir de esta situación.
♦♦♦
Una invitación para asistir al Banquete de Walpurgis llegó hacia esta chica.
Por desgracia, muchos seres de comparable poder asistirían.
Por lo tanto, ella actualmente carecía del poder para hacerse su enemiga.
Aunque esto la molestaba a más no poder, no había nada que pudiera hacer.
(Espérame…)
Ella susurró el nombre de la niña adorada, y salió del cuarto.
Y recolectando una gran cantidad de energía mágica, sumergió la habitación en la
oscuridad.
♦♦♦
Respondió.
El nombre del hombre desaliñado es Dino. Un hombre de una raza desconocida con
un aspecto no tan diferente al de un ser humano.
Sin embargo, él posee una cantidad de energía mágica que ningún ser humano podría
igualar.
A pesar de que es un hombre guapo, su mirada somnolienta arruina su atractivo.
Pero él también es un Señor Demonio. Llamado “El Rey Nómada” o “Rey Durmiente
del Bosque”.
Incluso ahora que ha salido de su casa y se encuentra en medio de su viaje.
Y después de haber agotado todas sus fuerzas durante el viaje, él terminó bajo el
cuidado de su mejor amigo Dagruel.
Él dijo.
Por supuesto, tenía la intención de llevarlos al Banquete de Walpurgis de los Señores
Demonio.
Dagruel pensó un poco en estas palabras.
Y,
♦♦♦
En una tierra cubierta de hielo, donde reinaban feroces tormentas de nieve.
Orgullosamente se erigía un castillo enorme.
Su proximidad estaba cubierta por una barrera de hielo, con temperaturas de menos
120º Celsius de tal manera que nada podía vivir allí.
Y sin embargo, un hermoso castillo adornaba la tierra.
Su presencia dio testimonio de inimaginables cantidades de energía mágica– un
verdadero castillo del mayor demonio.
El castillo fue nombrado “Palacio de Hielo Blanco”.
Y es gobernado por el Señor Demonio Guy Crimson.
Una belleza, encantadora voz, profundos ojos carmesí que eclipsaban la belleza de las
estrellas, pelo que fluía como el fuego, con un rojo más profundo que la sangre.
La misma altura de Leon.
Mientras que Leon es tan hermoso como una mujer, la belleza de Guy era más
neutral.
Él podría ser llamado una mujer u hombre; un físico extraño.
Mientras que lo llamaba, se levantó del trono, le dio un abrazo.
Y sin ninguna duda, puso su mano sobre la cara de Leon y le dio un beso.
Leon se apartó con el ceño fruncido.
─ Para. No estoy interesado en salir con hombres. ¿Cuántas veces te lo he dicho ya?
─ ¡Dispérsense!
─ ¿Oh? Bueno, entonces. Yo había planeado que hagas un clon de ti y asistir de esa
manera.
Podría haberte abrazado de esa forma.
─ Yo no tomo hombres como compañeros. Incluso entre las mujeres sólo voy por la
que deseo.
El que te abrace sería equivalente a un premio para ti, ¿no es así?
─ ¿Qué pasa con eso? Dime eso antes… Si lo deseas, voy a ser una mujer para ti.
Bueno, no importa. ¿Entonces?
¿Por qué decidiste participar en esta ocasión?
─ Ah…
─ Oh. Así que crees que Rimuru tiene las cualidades para ser un Señor Demonio,
¿eh?
Qué divertido, pensé lo mismo.
En cuanto a Milim, ella probablemente esta simplemente jugando. Es inútil tratar de
averiguar lo que está pensando.
La sabiduría en mí no puede entender a los tontos. Eso podría ser una debilidad.
Así que está bien ignorar la opinión de alguien como Clayman; la opinión de Ramiris
por el contrario, parece prometedora.
Si encontró a alguien interesante, tal vez incluso yo voy a disfrutarlo.
─ …Ramiris, ¿eh? No me llevo bien con ella. Desde el momento en que nos
encontramos.
Había pensado en ir a matarla varias veces…
Pero ya que ella lo mencionó, también voy a ir a ver.
─ Para con la humildad. Hay algunas personas que incluso me pueden hacer daño.
Tener la oportunidad de matarme significa que eres fuerte. Ten un poco de confianza.
─ Hum. Estoy confiado. Contra alguien que no seas tú, claro está.
─ ¿Ara? Incluso si son sólo halagos, sus palabras me han hecho feliz.
De repente declaró.
─ Oh, interesante.
En ese caso, ¿quién podría haber disipado el sello del héroe?
El skill único “Prisión Eterna”, además de los héroes, no puede ser disipado con un
skill normal.
Tengo el… skill, y quizás por su… skill.
Bueno, habíamos planeado liberarlo tarde o temprano.
Pero teniendo en cuenta que no ha enloquecido desde que fue liberado, ¿quiere decir
que se ha debilitado?
─ ¿Ya te vas?
─ …Aún no.
Francamente, no me importan mucho los nuevos señores demonio o lo que sea.
Es solo, según mis fuentes, éste podría estar jugando con mis pruebas de invocación.
─ Ya veo. Sé que no necesito decir esto, pero hay que ser cuidadoso.
─ Entendido.
Qué divertido. Había sentido los fuertes latidos de su corazón por primera vez en
muchos cientos de años.
La última batalla fue entre los débiles.
Quizás podría mirar hacia el futuro venidero.
Con ese pensamiento, empezó a pensar en el héroe.
Cuando fue la última vez que se había sentido así…
El que invadió el castillo de Leon también era un héroe.
Leon se escapó sin luchar, alegando que el héroe era extrañamente fuerte.
No sería extraño para un humano morir de vejez por ahora, pero Ramiris afirmaba que
este héroe era “especial”.
Por lo que no sería extraño si se pudiera extender su vida útil.
Tampoco eran sus movimientos regulares, apareciendo solo ante individuos
poderosos.
Guy nunca había sido capaz de conocer a un héroe, pero hubiera querido luchar
contra uno una vez.
La lucha de estos tiempos podría ser grande.
Puede que no sólo involucre a los monstruos, también puede involucrar a los santos y
humanos mezclados, resultando en una gran calamidad.
Así que quizás incluso aparecerá un nuevo héroe.
En este punto, Guy se había olvidado por completo del nuevo Señor Demonio.
Para él, los señores demonio son una existencia insignificante…
Él deseaba conocer a un héroe. Ese pensamiento trajo una sonrisa a su cara.
─────────────────────────
1- Hay algo importante que aclarar aquí.
Demon, sería algo así como demonios pero más haciendo énfasis en espectros o algo
así.
Devil, se refiere al mismo demonio (diablo) o demonios de una jerarquía muy superior.
En español quizás no haya mucha diferencia al traducirlo ya que normalmente los
llamamos demonios, y usamos “Diablo” para referirnos al mismo Diablo.
En este caso el hace énfasis en que ahora ya no son simples demonios, si no, ¡qué
ahora demonios que te parten toda tu puta madre!
2- Acá se refiere a los demonios como con el que peleo Rimuru en el examen de
aventurero, Y después habla de los demonios superiores donde Beretta entra en
acción. Luego nombra a los Archidemonios, ej: Diablo.
Capítulo 79 – Dino y Dagruel
─ Ramiris, ¿planeabas caminar todo el camino hasta la sala del banquete (?) ?
Le pregunté.
No importa como lo pensara, no podía imaginarla llegando a tiempo.
En respuesta,
“¡Qué demonios! ¡Estamos volando por tu solicitud y por tus direcciones!” Me abstuve
de decirlo.
Esa es sólo la forma en que es ella.
Bueno, no hay necesidad de seguir volando entonces. Así que decidimos aterrizar y
avanzar mientras disfrutamos de nuestro entorno.
Por lo tanto, estamos avanzando con calma en el camino.
En el momento en que sales del Bosque Jura ya estás en las tierras de los Señores
Demonio.
No es que haya ninguna gran diferencia en el paisaje.
En comparación con ciudades y pueblos humanos, la densidad de la energía mágica
es más alta, pero no a niveles en los que los humanos no podrían sobrevivir.
Pero, claro está, las rocas a un lado del camino no se convertirán en el mineral Acero
Demoniaco.
¿También hay monstruos que aparecen de forma natural en este lugar?
Decidí preguntar,
─ Ah, incluso los llamamos dominios de los Señores Demonio, a menos que estemos
hablando de su residencia o tal vez su capital, la gente normal también puede vivir
aquí.
Siempre y cuando le paguen al señor demonio los impuestos correspondientes, su
seguridad está garantizada.
Veldora explicó.
“Oh, así es como es. ¡Como era de esperar del maestro que lo sabe todo!”.
Agregó Ramiris.
¡Por qué no lo sabes! Quería replicar, pero me di por vencido.
Así, mientras estábamos disfrutando de la brisa, nos topamos con dos hombres que se
acercaban.
Ellos vienen directamente hacia aquí.
Un enorme (¡gigantesco!) hombre de cabello castaño, y un desaliñado hombre de
cabello verde.
¿Han venido a conocernos? Pensé y los miré,
─ Hee, así que eres el personaje principal de esta vez, eh. Entonces, ¿por qué estás
siendo perseguido?
Veldora, que está en medio de aprender a reprimir su aura, estaba hablando con
Dagruel.
De alguna manera, vio el valor de mis hábitos con la lectura de los textos sagrados
(manga); y detuvo la inútil liberación de su aura.
Está muy emocionado de tener a sus oponentes subestimándolo sólo para asustar a
todos al liberarla de golpe.
Los monstruos de la ciudad, como consecuencia, pueden vivir en paz, así que
estamos muy agradecidos. Pero sigue siendo extraño.
Sé de qué manga obtuvo el conocimiento y se llenó la cabeza de ello, pero esto me
molesta un poco.
En pocas palabras, su cerebro ha sido sustituido por el manga3…
Dagruel está escuchando con entusiasmo su explicación, asintiendo y estando de
acuerdo.
En primer lugar, como un gigante cuyo poder aumenta debido a la ira, él no emite
mucha aura.
De hecho, en estos momentos su aura es la de una persona normal.
Seguramente él ya ha oído todo lo que Veldora tiene que decir…
─ ¡Así que, en otras palabras, si aprendo a controlar mi ira, voy a obtener nuevos
poderes!
─ Por cierto, Ramiris. ¿No te has encogido desde nuestra última reunión?
─ ¡No puedo hacer nada al respecto! ¡Ni siquiera han pasado 50 años desde la última
vez que renací!
─ Los tengo. Sin embargo, el espíritu regresa junto con el cuerpo ya ves…
¡Bueno, ya que soy la más fuerte, este tipo de discapacidad es natural!
─ ¡Bah! ¿Me tomas por tonta? ¡Por qué molestarme con ese delibucho!
A pesar de que fácilmente puedo noquear a Guy de un solo golpe, ¡Sólo que no me da
la gana!
─ Con él, por fin puedo pagarles a los señores demonio por llamarme enana y
solitaria.
¡Incluso tú no eres rival para él!
Dino, cuyos ojos estaban adormilados hasta ahora, de repente se abrieron por
completo.
Y satisfecha con el resultado,
─ ¡Cierto! ¡Bien, bien! Bueno, ahora incluso mi habilidad de persuasión debe haber
aumentado.
Las cosas continuaron así por un tiempo, pero luego decidí preguntar.
De lo que pude ver, sólo estaban caminando felizmente hacia ningún lugar.
Al oír mi pregunta, los dos se miraron y se rieron.
De lo que dijeron, ellos no querían quedarse dormidos, por lo que partieron un poco
temprano.
Y al vernos, decidieron que deberíamos viajar juntos.
En cualquier caso, no sabemos el camino y tampoco ellos.
Oh bueno.
Pregunté.
Ellos trajeron a los tres hijos de Dagruel, generales y cinco capitanes con ellos.
Dado que los generales y capitanes han participado en el banquete antes, pensaban
que debería estar bien.
Pero sus hijos están aquí por primera vez. Por lo que están obligados a causa
problemas, dijo.
Parece que hay señores demonio sin seguidores. Milim es un ejemplo, de modo que
puedo aceptarlo fácilmente.
Por cierto, hay una razón para limitar el número de participantes.
Hace mucho tiempo, había señores demonios que traían más de un centenar de
personas para hacer alarde de su poder.
Algunos tuvieron sus países reducidos a cenizas así que venían buscando ser
aniquilados.
Así, se decidió que había que llevar a alguien de al menos un nivel inferior a la clase
Demonio4.
De acuerdo con los señores demonio ahora en ruinas, ellos siempre habían llevado
demonios de alto rango, pero nadie puede confirmar eso y dichos informes se han
ignorado.
De todas formas, con el fin de evitar este tipo de acciones tontas, decidieron limitar el
número de participantes.
Aunque hay muchos señores demonio que participan con una clara falta de confianza.
Mientras estábamos hablando de estas cosas, de repente sentí una grita abriéndose
en el espacio.
Parece que nuestro guía ha llegado.
Frente a nosotros, una puerta se ha abierto.
Desde dentro, una hermosa mujer llevando un traje negro de sirvienta salió y se
inclinó.
─ Sí, la gente como yo no es tan presuntuosa como para preocuparse por mi gran
amo…
─────────────────────────
1- No tengo idea a qué se refiere con esto último de estar despierta o dormida, pero
así estaba escrito.
2- No quiere decir que nunca la hayan puesto o mojado su salchicha. Sino que son un
tanto ingenuos y confían con facilidad. Aunque en este caso Rimuru no está mintiendo.
3- Y eso que Veldora lee principalmente Shonen, imagínate si se pone a leer Hentai
(loli) e_e. ¡O quizás, de los deliciosos y zhukulemtos traps!
4- Acá dice “Devil” que es “Diablo” literalmente. Pero ya había explicado esto mucho
antes. Opté por dejar Demonio refiriendo a un demonio de la alta jerarquía infernal, y
no a los pececillos como los espectros y demás.
5- Se refiere a su propio sirviente el cual Rimuru llamó así.
Capítulo 80 – El incidente antes del Banquete
Un hada voló rápidamente a su asiento mientras decía esas palabras. Era Ramiris.
El que vino después de los tres Señores Demonio era el recién llegado. El actor
principal del banquete había llegado.
Los primeros tres que ya estaban sentados en sus asientos, concentraron su mirada a
la llegada de Rimuru.
Una persona parecía interesado.
Una persona parecía desinteresado.
Una persona lo miraba con odio en sus ojos.
Sin embargo, la persona bajo su mirada sin saludar a nadie y fue guiado a su asiento
provisional y se sentó allí.
Con esto, había tres Señores Demonio que todavía tenían que llegar.
El ambiente era opresivo mientras los señores demonio esperaban a los miembros
faltantes. Sus asistentes estaban esperando en la parte posterior.
Por alguna razón, las tres personas que estaban de pie detrás de Dino y Dagruel,
parecían haber sido golpeados gravemente, pero nadie menciona nada al respecto.
Ellos parecían querer decir algo, pero fueron ignorados por completo.
Justo antes de la hora señalada para que empiece el banquete, tres Señores Demonio
entraron simultáneamente.
El anfitrión de este Banquete era Clayman y, con los dos señores demonio que
entraron con él, todos los miembros estaban presentes.
En ese momento, frente a los señores demonio que estaban esperando la declaración
inicial del Banquete de Walpurgis, un sorpresivo incidente ocurrió.
¡Clayman levantó su puño… y golpeo a Milim!
Para utilizar estas palabras violentas contra Milim era una sentencia de muerte.
Al ver este incidente, todo el mundo estaba asombrado.
Ella es llamada “La Tirana Milim”.
Esto contrarresta todo sentido lógico. Por desgracia, ese tipo idiota, él lo hizo.
Sin embargo…
Incluso después de haber cometido un acto tan violento hacia Milim, Clayman no
mostró ningún remordimiento.
Milim no se resistía, y sin ninguna queja se quedó en su asiento.
Esta situación podría ser considerada muy extraña; los otros señores demonio no
podían creer lo que acababa de ocurrir.
Así, aunque anunciando eventos muy desagradables por venir, comenzó el Banquete
de Walpurgis.
♦♦♦
Mientras estaba siendo guiado al lugar de la reunión, había algunos que trataron de
iniciar una pelea conmigo debido a mi frágil apariencia de niño.
─ ¿Sabes que este es un lugar solo para los más fuertes? ¡Debiluchos como tú
deberían volver a casa!
Ellos hablaban uno tras otro de forma amenazante; esto me recuerda al estilo de los
viejos matones.
Teñirse el cabello de rubio con piercings aquí y allá.
Incluso vienen en grupo como el clásico cliché de tres matones.
Estos punks estaban aquí por una persona que parecía débil e intentar mostrarme su
fuerza.
Incluso con su apariencia, no eran débiles.
La cantidad de energía mágica era algo a considerar, tal vez incluso supera a
Benimaru o Shion.
Pero,
Shion me pregunta con su mirada, yo simplemente respondí asintiendo un poco.
Al siguiente instante, esas tres personas habían llegado a ser risiblemente
lamentables.
Fueron golpeados gravemente; tenía moretones por todo su cuerpo.
Sin siquiera sacar su Odachi, llamada Filo de Hercúles, Shion, con su ridícula fuerza,
golpeo al trío.
Incluso si el oponente tiene la misma cantidad de energía mágica, todo había
terminado siendo una paliza unilateral.
En frente mío, además de Ramiris, una hermosa chica con el pelo plateado tomó su
asiento.
Su piel desprendía una sensación de transparencia, mientras sus ojos
heterocromáticos brillaban con un profundo carmesí y azul cielo.
En todos los aspectos era una belleza perfecta.
Detrás de ella estaba un hombre que parecía ser un mayordomo, él no hace ningún
movimiento al igual que una estatua.
Desde luego era un mayordomo experto; con una gran etiqueta.
En cuanto a la hermosa chica, ella filtró una enorme cantidad de aura demoniaca.
Sin embargo, el aura demoniaca de la chica cambió aleatoriamente entre calidad y
cantidad, lo que hace que cualquiera pueda leerla.
¿Así que esta es la Clase Señor Demonio?
Las miradas que envía en mi dirección daban miedo. Tal vez, su mirada pasó de mí y
se fijó en Veldora detrás de mí.
Esta chica era inequívocamente un vampiro. Un señor demonio cuyo Reino se volvió
cenizas.
¡Ella es un oponente que definitivamente no quiero hacer enfadar!
¿La situación sobre “Me Duele la Cabeza” era debido a esta chica?
Algunos dicen que era una bendición morir a causa de la ira de una chica tan
hermosa. Pero, tal como era de esperar, no puedo ver ninguna bendición en eso.
Sólo espero que tal condición no me vaya a suceder debido al error de otra persona.
Y el que intento tener una charla amistosa con la chica era Dino.
Como se esperaba. Un completo YK3.
Este hombre no tenía miedo.
Sin embargo, él tenía el poder suficiente para respaldar su actitud.
Él emite una gran cantidad de energía, pero lo más probable es que suprimió la mayor
parte de ella.
Él también, haciendo uso de alguna interferencia, ocultó su verdadera capacidad.
Si trato de analizarlo seriamente seguro se lo haría notar. Lo que es ser un hombre
astuto.
─ Me niego.
……Pero, si se trata de una invitación a una pelea, está bien que vengas y me
golpees.
Sin embargo, voy a especificar la fecha. Si piensas que esto es una trampa, está si tú
no vienes.
Al decir estas palabras con frialdad, cerró los ojos una vez más.
Y con eso, él no parece tener ningún interés más en mí.
Su habilidad para evadir el asunto era bastante extraordinario.
Mientras esperaba, al cabo de un tiempo, Clayman y los dos últimos Señores Demonio
llegaron por fin.
Entonces, fui testigo de un espectáculo incomprensible.
Clayman golpeó a Milim (· · ·) Esa, Milim…
Dentro de mí, mi ira casi explotó.
─────────────────────────
1- Hasta este punto desde que comenzó el monologo sobre Dino y Dagruel, no
entendí un carajo. Lo revise como 4 veces y me cansé al no entender nada.
Como odio a Guro ¬¬…
2- Nota del ED Gringo: 心 Kokoro se lee como: mente, espíritu, corazón, fuerza
interior.
A partir de esto, un cierto poder fue adquirido por Dino.
3- YK = Kuuki Yomenaii: alguien que no puede leer el ambiente o estado de ánimo.
4- Acá usa un adjetivo que hace alusión a cuando un hombre ve a una chica hermosa.
Decidí cambiarlo por alto más burdo y fácil de entender para todos.
Capítulo 81 – El Banquete
─ Ahora entonces, permítanme darles las gracias desde el fondo de mi corazón para
reunirse ante mi llamado.
Vamos a empezar el banquete.
¡Por lo tanto, declaro que el Banquete de Walpurgis ha comenzado!
De acuerdo con sus derechos como el que los reunió, Clayman declaró el inicio del
banquete.
Y así, por primera vez en muchos cientos de años, comenzó el banquete al que
asistieron todos los señores demonio.
♦♦♦
Guy estaba observando Clayman con una sonrisa en su rostro.
Él Casi se echó a reír mirando a esta broma de hombre, y estaba verdaderamente
orgulloso de sí mismo para retenerlo.
Clayman es completamente malentendido.
Más bien, él no se da cuenta.
A pesar de que son llamados los diez grandes señores demonios, eso es un nombre
que los seres humanos decidieron egoístamente para ellos y Guy no lo reconoce.
Si hay diez o cien poco le importa.
Sin embargo, la Sagrada Gran Guerra Demoniaca de hace 500 años dejó menos de
diez de ellos.
Y luego, los nuevos señores demonios de repente decidieron luchar por la dominación
y decidieron mantener el número diez.
Los seres humanos deben haber estado muy contentos de escuchar que el número de
seres peligrosos disminuyó.
Así que esta regla es más un acuerdo tácito, en todo caso.
Y, Clayman.
Ese tonto pensó que podía controlar a Milim.
Es tan imposible que es hilarante.
No hay forma de que un insecto como Clayman pueda hacer algo que Guy nunca
logró hacer.
Aquellos que poseen un skill definitivo no se ven afectados por habilidades inferiores.
Cada regla del mundo se reduce en última instancia a este único nivel.
En otras palabras, no se verán afectados por cualquier forma de magia de alto nivel o
no.
Y dado que los skills definitivos no requieren un conjuro, simplemente producen
buenos resultados.
Una serie de ataques de cierta afinidad podría tener un efecto.
Los ataques espirituales, sin embargo, son completamente inútiles.
Un alma lo suficientemente débil como para verse afectada por un ataque de ese tipo
nunca podría adquirir un skill definitivo.
Así que para contrarrestar un skill definitivo se necesita de otro skill definitivo.
Por lo tanto, Clayman no puede hacerle nada a Milim.
Así que en este momento, él está bailando en la palma de su mano.
Qué tonto.
Así, con una sonrisa, Guy estaba a la espera de la conclusión.
Qué banquete tan divertido podría llegar a ser este, pensó.
♦♦♦
─ ¿Qué?
Preguntó.
─ Nah, ¿Los… señores demonio hacen este tipo de conversaciones sin sentido?
Quiero decir… ¿no somos más de Reglas por la Fuerza y Hablar con Nuestros Puños,
o ese tipo de cosas?
Dije, provocando.
Ante esta línea, una chica de cabello plateado se echó a reír.
Ella me había mirado con ira hasta ahora, ¿por lo que fui capaz de disminuirla un
poco?
Ah, y cuando se ríe, se ve muy linda.
Ella preguntó.
…
En serio, ¿no deberías preguntar antes de golpear a alguien?
¡Además, sólo eché un vistazo durante un segundo!
Es cierto, me apetecía callar a Clayman…
Pero no pensé que lo harías golpeándolo en el siguiente instante.
Bueno, lo hecho hecho está.
Además, Sabiduría del Señor Rafael notó el efecto de alguna actividad en el actuar
durante su discurso.
Apuesto a que estaba tratando de establecer las cosas a su propia conveniencia, pero
arruiné ese plan.
Así que cuando callamos a Clayman hasta hace un segundo, ese era un caso de
legítima defensa.
Así que si hay señores demonios enojados conmigo y deciden pelear, entonces nada
se puede hacer al respecto.
─ T-T-Tú… ¡¡¡Bastardo!!!
La ominosa aura negra liberada por Clayman regeneró rápidamente sus heridas.
Esta habilidad superó con creces la que mostró el Orc Lord.
Bueno, eso se debe esperar de un señor demonio.
─ Kukukukuku. ¡Sé feliz, es el conjuro definitivo que puede incluso controlar a un señor
demonio!
Es una vergüenza tener a alguien como tú como un demonio, pero no importa.
¿Seguramente estás enferma de servir a un slime inútil?
¡Después de todo, para alguien que tuvo tantos problemas para matar a un simple Orc
Lord, morir por la mano de su subordinado es un final apropiado!
Después de deshacerme de tu maestro, voy a hacerte mi peón.
Él declaró.
Inútil. Por un segundo quería decir “¡Oh no, estoy perdido!” para irritarlo un poco, pero
esto es demasiado molesto.
Este tipo… es demasiado débil.
Es alguien que sería asesinado por Hinata en un instante.
No, más que débil, tal vez estoy acostumbrado a ver a Benimaru, Souei y otros jefes
de departamentos que son demasiado fuertes.
Únicamente por su energía mágica, él es más débil que Shion.
Además… Shion tiene ese skill [Memoria Perfecta] que conserva sus recuerdos,
incluso después de la muerte.
En otras palabras, ella puede existir únicamente como un alma.
Así que habilidades de Control de Alma son completamente ineficaces. Por otra parte,
el daño de ataques espirituales también es ignorado en gran medida.
En otras palabras,
Con sus ojos inyectados en sangre, buscó el apoyo de los otros señores demonio.
En el momento en que entré en modo de batalla, una barrera fue erigida aislando la
habitación.
Bueno, yo había esperado esto mucho antes desde que mande a volar lejos la mesa.
Pero él sí que es un tipo problemático.
En el momento en que se dio cuenta que no puede ganar fue en busca de la ayuda de
los otros.
Dagruel y Dino abrieron la boca como si fueran a decir algo.
Probablemente están tratando de venir en mi defensa. Es una buena cosa que haya
hablado con ellos anteriormente.
Pero en ese momento,
─ Eso era natural. Cuando Rimuru se enfadó por mi bien me hizo muy feliz.
¡Y si debilitábamos la determinación de Clayman un poco más, la verdad es que
podría haberme liberado yo misma!
─ Hubiera querido hacer que te enojes más, pero esto está muy bien.
¡Espero que hayas dicho tus oraciones, Clayman!
─ ¡Qué pequeños detalles! ¡Si eres manejada mal todos estaríamos muertos!
No importa. No es como que estás escuchando de todos modos~.
─────────────────────────
1- No comprendí muy bien esta parte. Supongo que se refiere a que después de
destruir la nación enemiga de su invocador y volverse un señor demonio, él mismo
invoco a los otros dos y destruyo la nación del que lo convocó, reclamando así su
pago.
2- Un ejemplo para hacer más claro esto de aceptó la carne sería:
“Renunció a su inmortalidad (o divinidad) para volverse mortal”.
3- Suena mejor en ingles que en español. Traducido sería algo así como “Muñecas de
Marioneta”, horrible, ¿no?
4- Para aclarar, las muñecas esas pueden regenerarse como explica Clayman, pero
eso sería la parte física de la muñeca. Al usar “renacer” se refiere a que las almas que
habitan esas muñecas ya no están presentes, y por ende las muñecas no pueden
regenerarse.
5- Expresión que se usa para referirse a la acción de hacerse pública una cosa que se
pretendía mantener oculta.
Capítulo 82 – La Igualdad en la Muerte
─ Ummm… También soy un adulto. Los adultos pueden soportar este tipo de cosas.
─ Así que es eso… también tengo mucho que decir, mi ciudad también se vio
envuelta.
Así que, Clayman, ¡voy a ir por ti!
─ Les pido su perdón. Pero este tipo es mi oponente. Debido a que me llamo a mí
mismo un Señor Demonio, voy a preparar mi asiento por mí mismo.
Voy a utilizar a esta persona como un billete para que todos ustedes reconozcan mi
admisión por ser un Señor Demonio.
Exclamé, como si Clayman fuese sólo una herramienta para lograr mis objetivos, así
que no se puede evitar.
Bueno… Mi verdadera intención era comprobar lo fuerte que soy.
Sólo Milim sonrió feliz.
Incluso si no lo decía, mi rabia fue transmitida a los demás.
─ Kukuku. ¿Es así? ¿Justo así? Esto casi me hace llorar, todo por el bien de tu amiga.
Jajajajajajajaja. Este realmente es un motivo de alegría.
Esa tirana de Milim, ¿ahora es la mascota de otra persona?
¿Por qué debería tener miedo de esta persona? Que broma.
Está bien. ¡Aunque es un poco pronto, permíteme utilizar mi carta de triunfo!
Así dijo él, mientras sacaba una joya de varios colores de su bolsillo.
Siento el poder de un espíritu en esa joya… ese nivel de energía es igual al de 10.000
almas humanas…
♦♦♦
*¡Destello!*
Cuando la luz comienza a atenuarse, la persona que estaba allí se había transformado
en un ser que era totalmente diferente del anterior.
El pelo del ser emanaba energía espiritual; un rastro de luz multicolor deslumbrante
fue dejado a su paso. La longitud de su pelo también ha aumentado.
Toda la ropa de la parte superior de su cuerpo fue rasgado en múltiples lugares
revelando cantidades colosales de músculo.
Sus ojos estaban teñidos del color del arcoíris mientras él miraba alrededor de la
habitación.
Está emitiendo un poder sagrado en un nivel que podría competir con el del Gigante
Señor Demonio Dagruel.
Clayman forzó una evolución hacia un Señor Demonio artificial utilizando la piedra
como catalizador.
Al absorber la energía del espíritu de la joya; él a la fuerza despertó como un señor
demonio.
Sin embargo, debido a que el atributo de la energía utilizada fue distinta a la suya, él
evolucionó hacia un estado incompleto, una variante de un señor demonio.
Pero, debido a que él no necesitó esperar la bendición ocurrida por el festival de la
cosecha, él era capaz de utilizar todo su poder inmediatamente.
El cuerpo, ese que acababa de ser sometido a la evolución, todavía era débil.
Pero mi skill único [Titiritero], muestra signos de evolución después de recibir la
energía; un verdadero poder devastador.
En efecto, mediante la obtención de este poder, ya no me siento inferior a los demás
seres ahí.
No, yo entiendo.
No soy un verdadero señor demonio, después de todo, esto es sólo una imitación de
ello.
¡Esto es poder!
¡Esto es un despertar!
¡Y, está es la fuerza de un Señor Demonio!
En respuesta a la esfera de energía que lancé como prueba, el Señor Demonio Karion
arrojo una para negarla.
Frey está como si nada. Defenderse de eso, era imposible.
Justo como esperaba, Milim ni siquiera se inmutó. Qué tipa tan molesta.
Sin embargo, todavía sigue siendo difícil ganar contra ellos, incluso si hubiera
despertado hace mucho.
Los señores demonio que sobrevivieron a la gran guerra son al menos tres.
Aparte de esa hada descarada; Guy, Milim y Dagruel son particularmente
problemáticos.
Puedo manejar al recién llegado señor demonio, pero estas tres personas son malas
noticias.
Como de costumbre, siempre puedo juzgar la situación con calma.
Alejando a dos señores demonio, puedo confirmar rápidamente la situación.
Es irritante que el slime y su compañero en la parte posterior están seguros, pero
antes que nada, tengo que retirarme para reorganizarme.
Si es necesario, voy a aplastarlos uno por uno.
Es necesario informar de esto a “esa persona” que me dio esta joya, para consultar
sobre las acciones futuras.
En ese caso, el plan ha sido decidido.
Disparando el Cañón de la Destrucción del Señor Demonio (Demon Blaster2) a la
máxima potencia, es posible utilizarlo para crear una abertura para escapar.
Aquel del que debería tener cuidado es Guy, pero esa persona no mostró ningún
interés en este asunto.
Todo está bien. Es posible escapar. Ese es el juicio que hice.
Mientras pensaba en estas cosas, liberé el Demon Blaster.
Era un poder destructivo que podría incluso erradicar a un señor demonio. La energía
acumulada se convirtió en un rayo de aniquilación, lo que puede causar la destrucción
de la propia matriz de la energía mágica dentro del cuerpo de la víctima.
La defensa física es inútil, incluso una barrera que utiliza la energía mágica seria
destruida en contra de este ataque mágico definitivo.
Si se concentra en una persona, alguien que pueda soportar esto no existe.
En esta ocasión, al dispararlo en un área amplia, podría haber algún sobreviviente,
pero no hay tiempo para comprobarlo.
Me reí del poder del Cañón de la Destrucción del Señor Demonio (Demon Blaster) que
disparé, su poder fue mucho más allá de lo que había imaginado por la evolución.
El demon blaster llena los alrededores con luz, tiñendo los alrededores con el
arcoíris…
♦♦♦
Cuando el destello se calmó, Clayman estaba nervioso y con una expresión atónita en
su rostro, hasta que finalmente se dio cuenta que la joya en su mano había sido
robada.
Parece que yo tenía razón en la escena simulada mostrada por la predicción futura de
Rafael.
Usando transmisión de pensamiento para mostrar la escena directamente en la mente,
podría decirse que es una representación bastante convincente.
Miré a la joya en mi mano, y luego en secreto la puse en mi bolsillo (cuerpo).
No la estoy robando.
Debido a que Clayman estaba levantando la mano cuando sacó la joya, al instante la
devoré con su mano levantada.
Sin duda, obtuve un buen artículo. Esto podría ser útil para una investigación posterior.
Si Clayman logra utilizar esta joya, entonces el resultado sería igual a lo que había
mostrado la predicción futura de Rafael.
Los señores demonio que se habían recuperado del destello que previamente había
lanzado.
Ya que no quería mostrar mis habilidades demasiado, los engañe usando la luz.
Sin embargo, parece que podría haber sido visto varias personas.
No se puede evitar. El oponente es demasiado fuerte.
Tanto como sea posible no quiero revelar mis cartas, pero no puedo evitar ser
predicho un poco.
Si Sabiduría del Señor Rafael puede hacerlo, entonces tengo que pensar que el
oponente también puede hacerlo.
No puedo encontrar una solución clara para esto; más o menos no se puede evitar, así
que llamé a Clayman.
─ Oi, si deseas utilizar tu carta de triunfo, hazlo rápido. Esperare por ti.
No me digas, ¿tu plan era escapar utilizando la luz de hace un momento?
Empecé a acorralarlo.
Soy una mala persona. Oh bueno, no soy una persona sino un Slime, ¿tienes algún
problema con ello?
─ Dime Clayman, ¿conoces el destino que sobrevendrá para el rey del Reino Farmas
que incitaste antes?
Tu especialidad era recolectar información, ¿cierto? ¿Tienes que haber recibido el
informe sobre ello de tu subordinado?
Rompiendo su espíritu.
Sólo así, lograría las condiciones de victoria.
Con el fin de romper su espíritu, la mejor manera es el miedo.
O mejor dicho, mi forma de pensar fue cambiando poco a poco a los gustos de un
villano, ¿es porque soy un monstruo?
¿Es porque me convertí en un señor demonio? ……Bueno, lo que sea esta bien.
─ Shion, voy a detener a este tipo. Por lo tanto, te lo dejaré a ti un momento después
de eso.
─ ¡¿Qué has estado diciendo desde hace un rato?! ¿Qué hay sobre el rey humano?
Además, ¿enviar a tu subordinado como mi oponente? Cobarde, mi oponente es……
─ Shion, voy a dejar que lo golpees, pero sólo durante tres segundos.
Cuando transcurrieron los tres segundos, el pelo de Clayman se tornó de blanco puro,
su aspecto era como el de un cadáver.
Su cuerpo es el de un no-muerto, si no estaba a punto de destruir su mente (espíritu),
entonces todo será inútil.
En su condición no era capaz de plantear ningún desafío contra mí.
─ Hablaré. ¡Voy a hablar! Voy a decirlo todo, por favor perdóname. Por– ¡¡¡por favor
mátame!!!
Mirándome por un tiempo con sus ojos apagados, comenzó a mostrar vacilación…
Cuando lo miré con furia,
─ Mi maestro, el nombre de esa persona, Kazaream. “El Rey Hechicero6 (La Maldición
del Señor)” Kazaream.
A pesar de que fue asesinado por Leon, para revivir su cuerpo espiritual, está la
necesidad de reunir energía.
Además, puedo ser un señor demonio debido a la grandeza de esa persona.
Fumu.
¿Quién es ese?
¿Qué pasa con la reacción de los otros señores demonio? Sólo hubo una ligera
ofensa.
Leon se convirtió en un señor demonio hace unos 200 años, al parecer convirtió a
Clayman en un señor demonio, también trato de aumentar el número de sus
compañeros, ¿es así?
─ Ah, ya recuerdo.
¡Si te conviertes en mi compañero entonces yo te convertiré en un señor demonio! Y
demás estupideces.
Él era ruidoso, así que lo maté inmediatamente… ¿Por qué querría yo un compañero
así de todas formas?
Ya veo.
Generando conflictos, se extenderá una gran cantidad de “muerte”. Como resultado,
solicitará su despertar, ¿eh?
Pero ese bastardo de Kazaream, todavía no se mucho acerca de su carácter.
Si él quiere revivir su Cuerpo Espiritual, ¿es mediante la posesión?
Si él usaba los demonios de los señores demonio, su existencia sería descubierta
inmediatamente. Pero no hay nadie que se haya percatado de su presencia, entonces
se podría decir que no estaba escondido en los dominios de los señores demonio.
¿Ha tomado la forma de un humano? ¿O, posiblemente, él ha poseído a un ser
humano?
─ Eso fue…
Recibí el título de Señor Demonio hace unos 400 años, pero antes de eso yo era el
ayudante de Kazaream-sama.
Incluso después de convertirme en señor demonio, todavía me movía siguiendo las
órdenes de Esa Persona.
Después de ser derrotado por Leon, no había recibido ninguna noticia de él durante
unos 100 años, pero hace varias décadas abruptamente se puso en contacto conmigo.
Desde entonces me he movido de acuerdo a la voluntad de “esa persona”.
─ No… Sus subordinados son pocos. Incluido yo, sólo había unos pocos. Pero su
habilidad para recoger información es alarmante.
El curso que toman las ciudades humanas es debido esa persona. Mientras que la
información acerca de los señores demonio proviene de mí.
Incluso la información sobre la Potencia de Oriente, puede decirse que él consiguió
toda la inteligencia del mundo.
─ Ya veo. Entiendo.
─ Bueno, ya oímos lo que quería ser escuchado, todo lo que queda es la ejecución de
Clayman.
¿Hay alguna objeción? Si la hay, entonces también será mi oponente.
Clayman grita.
─ ¡Muere!
Por lo tanto, le concedí a Clayman tal como prometí, una “muerte” rápida.
─────────────────────────
1- Incantation significa literalmente “Conjuro”, pero si mal no recuerdo más adelante
hacía alusión a otra “cosa”. Por ello decidí dejarlo como tal, en inglés.
2- Suena mejor en inglés, ¿no?
3- Imagina que tan imba es esa medicina que hace que te crezca de nuevo las
extremidades del cuerpo.
4- Con esto oficialmente Rimuru se volvió loco. Y entra en la categoría 20 de “Índice
de Maldad”.
5- La versión de Rimuru del Mangekyou Sharingan xD.
6- Lo sabía. Esto está relacionado con el punto 1. Sólo que acá en lugar de usar
“Incantation” utilizó “Sorcery”. Mirando la RAW usaron el mismo Kanji para ambos
nombres, así que, prácticamente, se refería a “esa persona”.
Son detalles que se pierden al ser traducido de un idioma a otro, pero lo explico para
que se den una idea.
Y más adelante también juega con esto mismo, así que ya son conscientes de este
detalle.
Capítulo 83 – Las Ocho Estrellas de los Señores Demonio
─ ¡Siempre creí que Rimuru es el tipo de chico que hace las cosas cuando es
necesario! Si quieres, podría permitirte ser mi seguidor.
Ramiris exclamó.
Por otro lado,
Diciendo esas palabras Ramiris hizo una espléndida patada voladora hacia la cara de
Milim, pero Milim hábilmente lo evitó.
Miré a las dos, sorprendente.
─ Fu, no tengo ningún interés en lo que respecta a ser un señor demonio o lo que sea.
Haz como quieras.
─ ¿Está bien? Estamos en medio de una fiesta, y me gustaría hacer una petición en
lugar de una sugerencia, ¿está bien?
─ ¡Espera un minuto, Karion! ¡Fue Claytard3 quien era el malo debido a negligencia!
¡Yo estaba siendo controlada por él, así que sé de esas cosas!
Una buena imitación de la voz de Milim se utilizó para volver responder sus líneas.
Guy es sorprendentemente hábil.
─ Bueno, no importa lo que le suceda a ese idiota cerebro de músculo de allí, ¿estás
de acuerdo, Milim?
─ No, si lo deseas, podemos trabajar juntos. Después de todo, ¿no sería más divertido
juntos?
El humo que salía de su cabeza era similar al de una erupción volcánica, y dejó de
pensar.
Como era de esperar de Milim.
Ella se ve inteligente, pero no es buena cuando se trata de pensar.
─ Jajaja. ¡Muy bien! Entonces de hoy en adelante, Karion y Frey ya no son señores
demonio.
Ustedes deberían haber decidido servir a Milim desde el principio.
─ ¿Qué no el anterior “Diez Grandes Señores Demonio” nos tomó cerca de 3 meses
decidir? Ya estoy fundida. No tengo más energía para pensar~
─ Cálmense un poco. ¡En tiempos como estos tenemos que cooperar y superarlo!
Detrás de mí, Veldora había dicho tal cosa cuando comenzó a aburrirse.
Tsk, y pensé que iba a estar bien siempre y cuando él siga leyendo manga cuando se
produce un evento como este.
Al leer el estado de ánimo, él continúa con indiferencia leyendo por su cuenta.
Sin embargo, hubo alguien que asintió en respuesta a las palabras de Veldora.
Respondí así.
Los señores demonio, ahora tenían su rostro lleno de sonrisas.
Ellos se relajan mientras yo los substituyo en la ceremonia del té5. Se lo dejan por
completo a los demás.
─ ¿Qué tal las “Ocho Estrellas de los Señores Demonio”? ¿Aunque lo asocié con un
Octograma?
─ ¡No creas que has ganado todavía, una nueva era esta sobre nosotros!
─ ¡Ya me lo imaginaba! ¡Si se trata de Rimuru creo que él/ella/eso6 puede hacerlo!
─ ………
♦♦♦
Guy tenía una leve sonrisa en su rostro mientras observaba a los señores demonio.
Ahora, los señores demonio han recibido un nuevo nombre, así como un ligero
aumento en el poder de combate.
Las Ocho Estrellas de los Señores Demonio.
Un símbolo de los nuevos señores demonio, creo que es un nombre esplendido.
La distribución de fuerza está resuelta y todo se ha asentado hasta un estado de
equilibrio.
Frente a la Gran Guerra de esta vez, lo cierto es que él tiene ventaja.
No hay diferencia si el gana o pierde, pero aun así es natural el deseo de ganar.
Mientras está en su nivel de familiaridad…
De acuerdo con lo que oyó de Dino, el Imperio Oriental está reuniendo fuerzas
rápidamente.
Las tropas que una vez fueron destruidas por Veldora han comenzado a reagruparse y
poderosos seres están renaciendo una vez más.
Y, sospechamos que dentro de las sombras del imperio oriental se encuentra la
presencia del “Dragón Ardiente”, Valgrind.
Si el imperio comienza a hacer su movimiento, la “clase dragón” puede comenzar a
hacerse activa.
Las cosas se han puesto interesantes.
Las piezas han sido esparcidas con el mundo como escenario, la guerra (juego) por la
supremacía.
Los retadores darán su todo y participarán en esta lucha.
Una manera de aliviar el aburrimiento, finalmente, después de 500 años.
La Gran Guerra de esta vez va a ser algo realmente “grande”.
─────────────────────────
1- Choke literalmente significa ahogarse, pero más que nada es la acción o el sonido
que se produce cuando te asfixias por la sorpresa de un evento.
Lo dejo en inglés ya que en español no suena nada bonito.
2- Acá usa “Mistress” que en español seria “señora” pero no de forma tan literal, sino
que se refiere a una mujer con poder y autoridad.
3- Para ser sincero no tengo conocimiento de esta palabra, por un momento pensé
que se refería a “clay turd” pero ignoré esa opción. En lo personal, creo que es un
juego de palabras entre “Clayman + Bastard”.
4- En estas conversaciones y en otras anteriores no supe comprender bien que
querían decir. Quizás utilizan una jerga única o regional de allá para expresarse.
Por ello, traté de traducirlo todo lo más literalmente posible (en lugar de adaptarlo,
como a veces hago) para no perderse en la lectura.
5- ¿Ven? Vuelven a utilizar modismos de su región. Por suerte este tenía explicación.
Se refiere a dejar el trabajo a los demás.
6- Nota del editor gringo: Rimuru es un jodido hermafrodita. ¡Hace mi vida tan difícil!