nlspace.

blogspot
 Arco: El Nacimiento de un Señor Demonio

Sinopsis:
Mikami Satoru es un próspero adulto de 37 años, quién tiene dos problemas:
nunca ha tenido una novia y al encontrarse con un colega en la calle, Satoru
resulta fatalmente herido al protegerlo. ¿El resultado? Él ha reencarnado en otro
mundo como un Slime. ¿Será su tercera desgracia o una bendición?

Tipo: Web Novel

Autor: Fukuse
Trad. Jap-Eng: Guro Translation & The Clown, [Wuxia(Dropped)]
Trad. Eng-Esp: http://shadowhuntertranslator.blogspot.com/

Recopilado Por: http://nlspace.blogspot.com/

nlspace.blogspot
*Importante*
No somos dueños de esta obra y/o imágenes.
No se busca dañar o perjudicar ningún derecho de autor. El fin de esta traducción es
meramente entretener y dar a conocer la obra fuera de su país de origen.
Todos los créditos les pertenecen a sus respectivos traductores y editores.

nlspace.blogspot
Capitulos:
 Cap. 065 - Preludio hacia el Desastre
 Cap. 066 - Encuentro Casual
 Cap. 067 - Los Asaltantes del Bosque
 Cap. 068 - Alma y Esperanza
 Cap. 069 - El Nacimiento de un Señor Demonio
 Cap. 070 - Festival de la Cosecha
 Cap. 071 - Yo, aquel que se ha manifestado
 Cap. 072 - Al Despertar
 Cap. 073 - El Liberado
 Cap. 074 - Veldora
 Cap. 075 - Conferencia
 Cap. 076 - Conferencia - Acto Principal
 Cap. 077 - El informe de Ramiris
 Cap. 078 - Los Señores Demonio
 Cap. 079 - Dino y Dagruel
 Cap. 080 - El incidente antes del Banquete
 Cap. 081 - El Banquete
 Cap. 082 - La Igualdad en la Muerte
 Cap. 083 - Las Ocho Estrellas de los Señores Demonios

nlspace.blogspot
nlspace.blogspot
Capítulo 65 – Preludio hacia el Desastre

El Rey Edomarisu del Reino de Farmas frunció el ceño cuando recibió el informe.
Ha habido cambios en el estatus quo del comercio que rodea al Reino Farmas.
Originalmente, las ganancias y pérdidas de tendrían un máximo de tiempo de un año o
dos antes de ser confirmados, pero esta vez los cambios eran demasiado abruptos.
Debido a su ubicación, el Reino Farmas como el principal socio comercial del Reino
Enano.
Sin la necesidad de atravesar terrenos peligrosos, es una ventaja directa para las
transacciones. Por lo tanto, una gran cantidad de beneficios se obtuvo por la venta de
mercadería importada aplicando altos impuestos.
Sin embargo, la simple venta de mercancías a reinos extranjeros es apenas suficiente
para estar satisfechos.
Si las mercancías importadas iban a ser vendidas exclusivamente dentro del país,
reteniéndolo al comercializarlo al exterior, eso aumentaría aún más sus beneficios, y
tal decisión se tomó después de escuchar la opinión del Primer Ministro de Economía.
Como era de esperar, al principio hubo un aumento en el número de aventureros en el
país lo que aumentó las ventas, y los ingresos también se incrementaron.
Pero en un mes, las ventas comenzaron a mostrar signos de recesión, y una
investigación sobre la causa se ordenó inmediatamente.
Los daños no se limitan únicamente a los productos importados. Comerciantes
extranjeros que vinieron a comprar bienes y aventureros que vinieron a quedarse
desaparecieron por completo.
Los aventureros que se quedan en la ciudad afectan los ingresos de las tiendas y
posadas, por lo que esta situación es algo que no puede ser ignorado.
Esto no es un problema que uno simplemente puede permitirse esperar y ver que pasa.
Cuando el informe salió a la luz, fue muy impactante.

─ Parece que una nueva ciudad ha aparecido en el Gran Bosque Jura. Además, está
habitada por monstruos.

Y esa es la situación. Esto es simplemente absurdo.

Cuando Veldora desapareció, el aumento en la actividad de los monstruos había sido
un motivo de preocupación. Muchos monstruos habitan el Gran Bosque Jura.
Comparativamente, el nivel de amenaza de los monstruos ha sido relativamente bajo, a
pesar de que hay algunos monstruos que superan el rango B entre ellos.
Hacer una ciudad de monstruos en un lugar tan peligroso, ¿cuánta fuerza de combate
se requiere? Incluso defender las aldeas y pueblos circundantes a los hábitats de
monstruos requiere una gran cantidad de dinero de los impuestos siendo invertido en

nlspace.blogspot
ello.
Además, monstruos viviendo en una ciudad es un fenómeno sin precedentes.
Este es un fenómeno de monstruos fundando un país. ¿Quién podría creer esto?
Sin embargo, hubo informes de tribus de goblins evolucionando hacia un físico similar
al humano, figuras que parecían ser orcos y quien sabe que más.
En el informe, todos ellos han evolucionado hasta convertirse en una especie llamada
hobgoblins. Por ahora, los goblins son bastante cercanos a los humanos, e incluso
participan en negocios mientras hablan la lengua humana.
Eso no es todo, también hay Orcos y High Orcs, con el conocimiento y técnicas de
organización de cuerpos para establecer y mantener carreteras.
Esta es una historia absurda sin importar cuanto se piense en ello.
¿Cuántos años le tomaría incluso a un simple individuo evolucionar? Claro está, que
debido a la magnitud del tema esto es algo que debe ser digerido inmediatamente.
¡Noticias sobre un grupo entero evolucionando, esto es algo que no tiene precedentes
desde hace siglos!
Por supuesto, no me cabe duda de que los espías podrían mentir.

Pero ese no es el problema aquí.

La cuestión principal es que una ciudad ha aparecido de la nada.
Directamente a través del Gran Bosque Jura, con una ruta que conecta directamente
con el Reino Enano y el pequeño país de Brumund.
Además, se garantiza la seguridad de la ruta comercial.
Esto es algo que no puede ser ignorado. Después de todo, si tal ruta es permitida, se
pierde la ventaja geográfica que el Reino Farmas posee.
Para el Reino Farmas, que se basa principalmente en el comercio entrante, esto es una
cuestión de vida o muerte.
Debido a que el vecino Reino Enano es un excelente reino industrial (gracias), el nivel
de industria local es bajo.
No hay especialidades locales, y no ningún recurso de ser procesado.
La agricultura local está a un nivel en que el pueblo no se moriría de hambre, pero los
impuestos ganados no serían suficientes para cubrir el gasto nacional.
El turismo y el comercio son los pilares principales, es un país donde las tarifas son
altas.
Hasta ahora, gracias a la presente amenaza de Veldora, la ruta comercial a través del
Reino Farmas lo habían hecho prosperar.
La desaparición de Veldora después de 300 años no se predijo.
Por lo tanto, las medidas para el futuro como un país no han sido bien estudiadas del
todo.

─ Entonces, qué pasa ahora…

nlspace.blogspot
No hay nadie que pueda responderle al rey.
Ahora mismo, en un lugar donde una reunión de emergencia se llevaba a cabo,
informes similares son anunciados por cada miembro.
Las personas que se reunieron aquí son todos los nobles de clase alta que intervienen
en la gestión del Estado, cuya riqueza está profundamente encaminada en la central.
Todos los presentes sabían más que nadie que si el reino no podía asegurar los
beneficios de comerciar con los enanos, el poder nacional del reino caerá.
Aunque nadie respondió, hay una respuesta. Sin embargo, el que diga eso tendrá que
cargar con toda la responsabilidad.
Añadiendo eso a la ecuación, esto no es algo que pueda ser dicho.

─ ¡Vamos a invadir y destruir la ciudad!

Tales son las palabras.

Incluso con el esfuerzo colectivo del país, el mayor número de tropas que pueden
movilizar es una escala cerca de 100.000 personas.
Sin embargo, en contra de un monstruo evolucionado, un soldado promedio es inútil.
Un caballero entrenado o un mercenario serán necesarios. Esta no es una guerra entre
humanos, si quieren movilizarse para derrotar al oponente, esto no es algo que los
aficionados puedan manejar.
Lo único que ellos quieren es evitar el aumento de personas que morirán en vano.
Así que de los 100.000 soldados, aquellos que tienen experiencia real de combate a
través de escaramuzas son aproximadamente 20.000. Los mercenarios constituyen la
mayor parte de ese número.
Los caballeros que pertenecen a este país son de 10.000 como máximo.
Este número incluye a todos los caballeros en la región. Cuando se trata de los que
realmente se unirán bajo las órdenes del rey son 5.000 como máximo.
Los números en el país de los monstruos parecen estar alrededor de los 10.000, pero
puede que haya algunos fuera haciendo alguna construcción1.

Además, si se considera el escenario de batalla 1 vs 1, se tiene que tener en cuenta la

calidad del equipo. Aparte, también se debe considerar la fuerza de combate femenino.
Con eso dicho, va a ser difícil someter a los monstruos con sólo los caballeros
regionales.
Para obtener una victoria decisiva, al menos 10.000 soldados con experiencia deben
ser preparados.

En este lugar, aquel que sugiera el ataque tendrá que cargar con el peso del
financiamiento si las fuerzas son insuficientes.

nlspace.blogspot
Nadie quiere perder la oportunidad de obtener los beneficios, pero llevar la carga de
las perdidas tampoco es deseable. Todas las personas aquí tenían esa mentalidad.
El rey pudo descifrar fácilmente los pensamientos de los nobles de clase alta.
Los factores que asegurarán la victoria son las fuerzas de combate y el financiamiento.
Además, los aventureros que se alojan en la ciudad de los monstruos son algo que no
se puede descuidar. Él necesitará cooperar con algún amigo para resolver esto. Nadie
va a apoyarlo si no hay ningún beneficio……

Sin embargo, ¿qué pasa si se asume que hay beneficios? Después de eliminar a los
monstruos de la ciudad, él podrá reconocer su derecho de gobernar la ciudad……
No habría ningún sentido de gobernar sin ética sobre los monstruos. La esclavitud de
monstruos no es infrecuente.
Erradicando la ciudad problemática y esclavizando a los monstruos que sobrevivan.
Además, la ciudad se puede incorporar al territorio del país.
Al hacerlo, el Reino Farmas obtendrá nuevas tierras, e incluso hasta podrían obtener
las bendiciones del Gran Bosque Jura.
Sumado a eso, las defensas pueden ser dejadas a los monstruos. El consejo no permite
la esclavitud humana, pero no se quejaría si son monstruos.
También está la oportunidad de ganar nuevas rutas comerciales, se ahogarían en los
beneficios que estos producirían.
Por encima de todo, había algo que fascinada al rey.
Es la seda. Una simple muestra de ello se obtuvo de la ciudad, y él nunca había sentido
algo así antes.
Compararlo con la fibra de cáñamo o telas mágicas es un acto de presunción. Los
resultados del análisis muestran que parece ser una tela tejida de los capullos de
polillas infernales.
Las polillas infernales son monstruos muy peligrosos, a pesar de que los materiales no
se limitan a los capullos, sin embargo… En realidad, nadie podía creer que exista un
tejido incluso mejor que el que está en mano.
Por cualquier medio necesario, se debe obtener el método de fabricación. Con el
método de fabricación, esto podría ser la especialidad del país.
Esto y eso, si la ciudad fuera conquistada, tales beneficios se podrían obtener.
Involuntariamente, lo más probable es que la desesperación del rey ha distorsionado su
rostro con el deseo.

El problema es el sometimiento en sí.

Con respecto a este asunto, el rey tenía un plan.
El rey había contactado con el Cardenal Nicolás Spertus de la iglesia previamente.
Una urgente carta mágica de emergencia vía comunicación mágica entre los países.
El contenido de la carta era sobre el País de los Monstruos. La carta fue escrita

nlspace.blogspot
meticulosamente con la esperanza de no causar problemas a la iglesia y persuadirlos
para ayudar con el problema.
Incluso el rey Edomarisu conoce al Cardenal Nicolás.
Es un hombre astuto que haría cualquier cosa que le diera beneficios, siempre y
cuando no desprecie a la iglesia. Tal hombre generalmente piensa en sus propios
beneficios. Pensar desde su perspectiva es natural.
En la carta, también estaba escrito que para cualquier otra consulta requeriría él envió
de mensajeros. Al parecer, él puede ser un experto en monstruos.
El rey no pudo ocultar su sorpresa.
En realidad, la iglesia no se mueve a menos que algo sea una gran amenaza.
Cuando se piensa en ello, se debe determinar si un pueblo de monstruos es reconocido
como una amenaza, o……
En ese momento, el rey Edomarisu pensó en todo.
La razón de ser de la iglesia es la creencia que los humanos y los monstruos no se
llevan bien.
Con el consentimiento, los planes y la forma de proceder han sido ideados.
Para la iglesia, ¿habría suficiente justificación para subyugar monstruos que no les
causan problemas a los humanos?
Sin embargo, ¿qué pasa si hay una nación que está pidiendo ayuda? Serían capaces de
poner en marcha una fuerza punitiva de manera triunfal.
Ya veo, así que ese era el objetivo del Cardenal Nicolás, y así, el rey Edomarisu estaba
convencido.
Si la iglesia puede compensar la falta de mano de obra en su propio país, esto puede
ser una batalla ganada.
Por otra parte, con el apoyo de la iglesia, ¡esto podría ser una guerra santa!

Y el liderar esta guerra, y ganando el honor de dirigir esta guerra santa a la victoria,
esto es algo que debo tomar.
Al hacerlo, puedo asegurar mis cimientos, y también suprimir las posiciones de los
nobles de clase alta.
Sin embargo, es vital que haya una manera de hacer que sea inexcusable para mí
dirigir esta estrategia.
Esta reunión es una farsa para eso.

Mirando a los altos nobles una vez más, confirmando que ninguno de ellos está
tratando de hablar.
Ahora, yo era capaz de hacerme cargo de todo esto.
Voy a golpear cuando el momento sea el adecuado.

─ Aunque yo quería preguntar a cada lord, si la carga es demasiada……

nlspace.blogspot
Dije, como si quisiera descontinuar mis palabras.

─ ¡Su majestad, perdón por mi rudeza! Parece que la ciudad de monstruos ha iniciado
su actividad con los aventureros. Y apoyando esto desde las sombras está el Reino
Brumund. Si ese es el caso, si tuviéramos que atacar la ciudad, los países vecinos no
nos verían con buenos ojos…...

─ Así es, además, tienen el apoyo de los herreros enanos, y ahora están puliendo su
propia tecnología……
Si enviamos nuestras tropas nuestras tropas los ojos de los países vecinos también
estarán observando……

Dos nobles manifestaron sus objeciones.

El Marqués Muller del Reino Farmas es parte de la facción de nobles junto con el
Conde Hermann como su seguidor.
El rey quería chasquear su lengua, pero se aguantó.

─ Hoo, entonces, ¿qué sugieres que hagamos?

Por ello, les pregunte a los dos hombres.

Incluso con los demás países observando, cuando consigamos el apoyo de la iglesia
poder salir con un BANG.
Sin embargo, si digo eso aquí, los nobles que buscan beneficios estarán interesados en
el sometimiento y se esforzarán por dirigirlo.
Esa ciudad estará bajo la jurisdicción directa el rey. El pozo que se generará allí, no
hay forma en que él vaya a dividir esa tarea con los nobles.
Las dos personas a quienes se les preguntó se miraron entre sí,

─ ¿Por qué no enviamos un mensajero? Si nos comunicamos con esa ciudad, la

amenaza de los monstruos retrocederá. Ciertamente, podemos tener los beneficios de
las operaciones a corto plazo. Entonces, ganamos el impuesto de defender los lugares
turísticos cuando las personas de otros países vengan de visita. ¡Además, si la
seguridad se apela aún más, el comercio con el reino enano será aún más próspero!

El Marqués Muller, como representante, respondió.

El Conde Hermann también asintió en respuesta, para mostrar su apoyo.
Ciertamente, hay algo de verdad. Cuando Veldora desapareció, sólo podemos tomar el
control de las defensas como lo hemos hecho en casa.
Esta es una idea agradable, no hay razón para rechazarla.

nlspace.blogspot
Pero, si es que están construyendo rutas comerciales, el hecho de que arrebataron el
interés de nuestro país es una historia diferente.
El Marqués Muller y el Conde Hermann tienen preocupaciones acerca de las defensas
del bosque ya que su territorio está bordeando el bosque. Además, el territorio del
Marqués Muller también está bordeando a Brumund, por lo que ellos tienen una buena
relación.
Es por estas razones, por la cual probablemente estaban en contra de subyugar a los
monstruos.
Aunque, podrían haber recibidos sobornos de Brumund……
Sin embargo, de una manera u otra, la decisión ya estaba tomada.
Puesto que él es el rey, el futuro está en sus manos. Esto ya había llenado su cabeza
con la fama y la fortuna.

─ Entiendo tus razones.

Sin embargo, me pregunto, ¿se puede confiar en un monstruo?
En el futuro, si los monstruos atacan de repente, ¿quién asumirá la responsabilidad?
¿Vas tú, tal vez, a asumir la responsabilidad?
Tus seres queridos, sus vidas y propiedades, ¿los protegerás a todos?
La otra parte es un monstruo. ¡Ellos no están destinados a coexistir con nosotros los
humanos cuyos pensamientos ellos no pueden comprender!
Piensa en ello con fuerza, ¿ha pasado tu irreflexión?

Se les preguntó con la intención de causar intimidación y opresión.

Le pregunté a los dos hombres, pero sus caras simplemente palidecieron, siendo
incapaces de responder.
Eso es natural.
Ellos sólo son seres humanos, sólo pueden confiar en los demás hasta cierto punto
como socios.
El rey de la otra parte podría ser una falsificación, la firma de un contrato con un doble
sería una mala decisión.
Si confío en ellos, una vez que todo haya terminado no habrá vuelta atrás.
Si me solidarizo con los monstruos, estaría en el borde sobre lo que podría pasar
después.
Yo sabía, después de leer el informe, que el representante era un hombre de buen
carácter, pero no parece estar listado en los informes.
Un pequeño truco fue utilizado para atraer cualquier tipo de oposición. Incluso si
alguien se opone ya todo está decidido.
Asegurándose de que no haya más oposiciones, el rey hace su movimiento.
Así en el nombre del Reino Farmas, con el fin de someter a la ciudad de monstruos
conocido como “Tempest”, se levantará un ejército.

nlspace.blogspot
Después de que los nobles de clase alta se fueron, el lacayo regreso acompañado por
un hombre.
El nombre del hombre, Reihumi.
Era el mensajero a quien el Cardenal Nicolás envió.

─ Como era de esperarse, ha llegado, mensajero-dono. Hoy, hemos decidido formar

un ejército.

─ Eso está muy bien. ¡El Cardenal también estará complacido!

─ Hubo algunos nobles que expresaron su oposición, sin embargo, fueron calmados al
final.

─ Eso era de esperarse. Sin embargo, alguien dispuesto a proteger a esos monstruos,
eso es bastante inesperado. ¿Va a hacerse cargo de una persona así?

─ N-No, y no tengo el poder. Para tal cosa…

Después de saludarse el uno con el otro, el rey trajo el tema principal.

Inesperadamente, el mensajero tenía un par de profundas pupilas que eran como un
pozo sin fondo, destellos de locura y un indescriptible frío se podía sentir cuando uno
lo mira a los ojos.
En cuanto a la formacion del ejército del Reino Farmas, la iglesia se comprometió a
velar por el refuerzo y la ayuda.
Eso fue todo lo intercambiado con el mensajero.
El mensajero acepto esto como una solicitud formal. La iglesia enviará tropas
dedicadas a la subyugación de monstruos.
En términos de destreza de batalla, había 3.000 profesionales exterminadores de
monstruos. Además, también se hará una excepción especial y enviarán 1.000
caballeros asociados con la iglesia.
Los caballeros de la iglesia tendrán espadas mágicas como equipo estándar,
especialmente eficaz contra los monstruos.
También hubo muchos individuos de excelencia entre las unidades anti-monstruos
enviados para ayudar.
Incluso los grupos de monstruos evolucionados serán reducidos a nada más que una
turba desordenada bajo su poder. Aunque sus números son similares, la diferencia de
calidad es como un jugador que paga contra uno que no2.

El Rey Edomarisu está aliviado de tener tan fuertes fuerzas de combate.

Había 5.000 de sus caballeros, y 4.000 de la iglesia junto a ellos.

nlspace.blogspot
Tal vez los mercenarios empleados no estarán por debajo de los 3.000.
Totalizando los números, los soldados especializados en el combate se han vuelto
igual o superior a 12.000. Si se incluye a las mujeres3 y los soldados hay
aproximadamente 10.000 más.

Ahora entonces, cuando esta cruzada para subyugar a los monstruos termine, él
probablemente pueda salirse con la suya con su fama como el rey Héroe.
Es probable que tenga que aumentar las donaciones enviadas a la iglesia, pero es un
precio barato teniendo en cuenta los beneficios que pronto obtendrá en sus manos.
La conversación secreta entre el rey y el mensajero siguió adelante extensivamente.
Debido a las llamas de los celos, sus ambiciones y deseos, los frenos de su codicia han
dejado de funcionar, un gran mal pronto envolverá a Tempest.

─────────────────────────

1- Ironías de la vida. Hay cerca de 165.000… * Inserte aquí música dramática,

ej: https://www.youtube.com/watch?v=cQ_dgMh3vuA *
2- Para que quede claro es como aquellos que pagan por X ítems costosos y únicos en
los juegos, contra los que sufrimos matando muchas veces a los Boss para obtener X
ítem (si es que el drop rate es bajo, sufrimos mucho T_T).
3- Nota de circus: “Si se han preguntado por qué las mujeres no cuentan como fuerzas
de combate, creo que ellas están ahí para levantar la “moral” *guiño, guiño*”

nlspace.blogspot
Capítulo 66 – Encuentro Casual

Después de enviar de nuevo a Grucius a Tempest, traté de regresar también, pero el

skill no se activó.
¿Qué está pasando?
Grucius si desapareció delante de mí hace un segundo, aunque…
Estas preguntas,

«Anunció. Estás dentro de una barrera de alto rango. Skills de transferencia están
sellados.»

Fueron contestadas por [Gran Sabio].

¿Qué?
Estoy teniendo un mal presentimiento sobre esto.
Una sensación de muerte inminente que nunca había sentido antes.
Cuando Milim invadió, no sentí ninguna intención de matar saliendo de ella; así que
no estaba tan preocupado. Pero esta vez, todos mis sentidos están sonando la alarma.
¿He caído en una trampa?
Traté de llama por Ranga dentro de mi sombra, pero él no respondió.
Parece que esta barrera me ha aislado completamente del mundo exterior.
Así que parece que no puedo ni pedir ayuda ni escapar.
La sensación de temor me llevó a crear algunas cosas como seguro. Al menos todavía
puedo utilizar mis skills…

«Anuncio. Estás dentro de una barrera de rango completo. Toda manipulación de

energía mágica ha sido sellada.»

¡¿Qué?!
Eso básicamente incluye todos los tipos de magia que yo uso; incluso habilidades de
fuego y relámpagos han sido sellados.
Aún más, [Hilo de Acero] y la habilidad para manipular los hilos también han sido
sellados.
Así que en lugar de pensar que entré al lugar de caza de alguien, ¿soy yo el que está
siendo cazado?
Ellos permitieron que Grucius se fuera con el fin de evitar pelear contra los dos a la
vez. Si hubiera decidido irme primero, ellos tal vez no hubieran esperado.
En ese caso, ellos probablemente pueden sentir el flujo de mi magia.
¿Qué podrían estar planeando?
Tome una postura en respuesta al implacable instinto asesino, y esperé por que el

nlspace.blogspot
enemigo apareciera. Claro está, estoy tratando de disipar la barrera, pero para eso
necesito que [Gran Sabio] lo analice en primer lugar.
Sin embargo, esta barrera de largo alcance requiere de más tiempo para analizar.
En otras palabras, estoy en aprietos.
Esta fue la primera vez que sentí mi corazón latir tan rápido por la ansiedad.
Era una ansiedad que no había sentido desde que llegué a este mundo.
Eso podría ser el resultado de mi cambio en un slime, pero lo más probable es, que
todo se deba debido a las habilidades predictivas de [Gran Sabio].
Antes de que haga algo, se puede estimar las probabilidades de mi éxito.
Es por eso que he sido capaz de hacer frente a fuertes oponentes sin miedo. A pesar de
que eran fuertes, podía predecir el resultado.
Por otra parte, incluso frente una derrota segura no me sentía ansioso.
Si no puedo ganar, sólo debería huir. Si no puedo huir, al menos vamos a golpearlos
una vez.
Pero nada de eso importaba en este caso. Aquí, sin saber la fuerza de mi oponente, no
puedo predecir el resultado.
Sin embargo, yo siento su instinto asesino.
No sé si puedo ganar, y no puedo huir. Tampoco sé cuántos enemigos estoy
enfrentando.
Serían necesarios unos cuantos humanos para establecer una barrera tan grande.
Sin embargo, [Percepción de Calor] está detectando un solo cuerpo que se acerca;
[Percepción Mágica] no funciona.
En otras palabras, he perdido esa increíble habilidad de percepción y no puedo ver
todo el campo de batalla a la vez.
En el momento en que fui capturado en esta barrera, mis posibilidades de ganar han
caído significativamente.
Sin embargo, salirse de su camino para sellar las habilidades de su oponente…
Entonces es posible pelear así. Además, el enemigo ni se da cuenta de que ha sido
separado del mundo exterior.
Claramente es el trabajo de alguien que caza monstruos profesionalmente.
Las posibilidades son: la barrera tiene por lo menos 4 kilómetros de amplio. El límite
está completamente fuera de mi vista.
Su meticulosidad es aterradora.
(¿Sólo que quién podría hacer esto, y por qué me caza?)
Cuando pensé eso,

─ Un placer conocerte, ¿debería decir? Aunque no te conoceré por mucho.

Una sola persona caminando hacia mí arrojo tales palabras.

Lo pensé por un tiempo, pero siento que la he visto en alguna parte.

nlspace.blogspot
Hay un sentimiento de nostalgia cuando la miraba.
Ella tiene cabello negro, brillante a la altura del hombro, con el lado izquierdo peinado
hacia atrás y el derecho casi cubre su ojo.
Ella lleva pequeñas gafas redondas, lo que podría describirse como su característica
definitiva.
Me pregunto si ella los usa fuera de moda, ya que sus ojos no parecen particularmente
malos.
Ella lleva ropa oscura con la que es fácil moverse. Sin embargo, por la calidad de la
misma, la ropa se hace claramente para ocasiones ceremoniales. En lugar de una falda,
ella lleva pantalones.
Su cuerpo está envuelto en una túnica, del tipo que el clero usa, teñida de negro.
Aunque soy fan del color negro, la suya es una fascinación natural con el color.
Sus ojos fríos y crueles, muestran una sabiduría profunda.
Aparte de la mirada fría, que sólo puede ser descrita como hermosa.

─ Mucho gusto, pero, ¿tienes algún asunto conmigo?

Mi nombre es Rimuru; ¿podría haber habido algún malentendido?

Es probablemente inútil, pero no hay daño en intentarlo.

Estaba claro que su objetivo soy yo. No hay manera de que ella cometa un error.
Pero aun así, prefiero que no me maten a causa de un malentendido.

─ Por supuesto que no, no hay error aquí.

Maestro de la Ciudad de Monstruos. Sabes, es una molestia.
Así que decidí aplastarlo.
Es por eso que su regreso sería un gran inconveniente.
Entiendes, ¿verdad?

Sin ninguna duda, y como si se aburriera se explica a sí misma.

“¡Ah, ya veo!” No es algo que sólo pueda decir aquí.
Pero, ¿cómo sabe ella que gobierno sobre Tempest?

─ ¿Por qué me llamas monstruo, y señor de la ciudad de monstruos?

Sólo soy un aventurero normal, ¿no puedes verlo?

─ ¿Eh? ¿Estás jugando a ser el tonto?

Bueno, no sirve de nada. Tengo mis fuentes.
No voy a decirte quién, claro está, pero de esto estoy segura.
Hay muchos “ojos” en la Capital Real. Debes ser más prudente con tus secretos.

nlspace.blogspot
¿Un informante, dijo ella?
No tengo idea de quién podría ser. Me hubiera dado cuenta si hubiera sido seguido y
fui cuidadoso con mis contactos.
No lo entiendo. Bueno, entiendo que ella salió para matarme.
Esto es realmente malo.
Ella está armada con un estoque1 colgando de su cadera.
Ella no está llevando una armadura y parece más bien despreocupada.
No puedo sentir la presencia de alguien más alrededor, parece que la gente que creo la
barrera no se unirá a la lucha.
¿Ellos planearon de casi muerte instantánea pero sólo envían a una persona?
¿O eso quiere decir que ella es simplemente muy poderosa?
Pero este no es el momento para estar pensando en estas cosas. Tempest podría ser
atacado en este mismo momento.
Después de levantar un ejército, les tomaría alrededor de una semana para llegar a la
ciudad.
¿Cuántos días tardo Grucius para viajar al Reino Farmas a Ingrasia?
Si corría sin descanso diría que unos tres días.
El plan para mí era volver de inmediato, pero, tal como están las cosas, sólo puedo
lamentar mi ignorancia.
Todo lo que sé es que no tengo que perder el tiempo aquí.

─ Parece que incluso si te digo que te has equivocado de persona no confiaras en mí,
¿verdad?

─ Nop. Después de todo, he oído que el maestro de los monstruos se denomina

“Rimuru”.

─ Ah, conque es así…

Ella me atrapo. Y pensar que ella incluso ha oído hablar de mi nombre.

─ ¿Podemos empezar ahora?

─ Yo preferiría no hacerlo, ¿pero puedo al menos saber tu nombre?

Le dije a ella, quien estaba sacando su estoque.

La belleza inclinó su cuello, y dijo,

─ No te lo he dicho, eh. Realmente no importa, así que me olvidé.

En ese caso, una vez más.

nlspace.blogspot
Soy la Caballero Capitana del “Batallón de Caballeros Personales del Emperador”.
Sakaguchi Hinata es el nombre.
Nuestro encuentro será corto, y no uno agradable.

Ella saco el estoque.

Siete joyas adornaban la empuñadura de su hoja de plata.
Magia carmesí la envolvía. Una espada mágica, parece.
Pero pensar que ella es Sakaguchi Hinata…
He oído que ella era la última persona pragmática que no le gusta seguir adelante.
Eso parece ser un concepto erróneo. Ella aprendió sobre mí, y todo lo referente a mi
ciudad.
Pero más importante.
Todavía tengo que darle las “gracias” a ella por haberse metido con los niños.
Gracias a Dios que ella tiene la intención de luchar. Puedo aplastarla sin piedad.
Pero sólo por el bien de conseguir tiempo, si puedo negociar y evitar esto, lo haré.
Así, mientras sacaba mi espada.

─ ¿Hinata, dices? ¡Espera un segundo, he tenido la intención de hablar contigo!

─ No sé lo que un monstruo posiblemente podría decirme, pero no pienso escuchar.

─ Espera, dije. Eres japonesa, y también lo soy. Shizu-san me ha pedido que busque…

─ Lo sé. Sé que mataste a Shizu-sensei. Así que esto es la venganza.

Además, ¿un monstruo siendo japonés? Qué cosa más ridícula que dices, no trates de
hacerme reír.

No parece que vaya a creerme.

¡Cierto! Pensé en una forma y,

─ He estado diciéndote: ¡Soy japonés! ¡Morí allí y reencarne como un slime en este
mundo!

Lo dije, en japonés.
La sorpresa coloreó su cara.

─ Qué hábil… ¿dónde aprendiste esas palabras?

Sin embargo, así no es como funciona esto. La posibilidad de que eso ocurra es
astronómicamente baja.
Por otra parte, la posibilidad de que tal persona me esté hablando en este momento por

nlspace.blogspot
encima de eso hace que sea imposible.
En otras palabras, no hay necesidad de siquiera considerar tus palabras.

Ella ignora por completo todo lo que le digo.

Yo había pensado que ella creería si de repente un monstruo empieza a hablar japonés,
pero…

─ Así que vas a luchar sin importar qué, ¿no?

Bueno, ¡entonces déjame pagarte por meterte con los niños!
Y además, ¿crees que tú serás suficiente para derrotarme?

Declaré.
Incluso si ella es un “World Traveler”, poseo el poder de rivalizar con los señores
demonio.
No importa que tanto mis habilidades se han restringido, casi no puedo imaginar
perder frente a ella.
Es lo que pensé, pero…

─ ¿Hmm? ¿De qué niños estas hablando?

Además, me sorprende. ¿Honestamente piensas que puedes ganar contra mí en esta
barrera?

Ella sonrió divirtiéndose y susurró la respuesta.

En el siguiente instante, siete luces de colores del arcoíris se dispararon fuera de su
espada.
Una serie de estocadas a alta velocidad. ¿La imagen residual coincide con el color de
las joyas?
Traté de evitarlo, pero mi cuerpo se sentía pesado.
¡En serio! Incluso las habilidades físicas se encuentran restringidas.
A pesar de mis intentos, me golpeó tres veces.
Un dolor ardiente recorrió mi cuerpo. ¿Dolor? Sentía algo a lo que debería ser
resistente.

─ ¿Hmm? No todos ellos te golpearon, ya veo.

Estoy impresionada por tus habilidades evasivas. ¿Me pregunto qué tan lejos puedes
llegar?

Sin darme un segundo para descansar, reanudó su ataque.

Probé el golpear sus ataques con mi espada. Pero como si sus estocadas pasaran por
mi espada, me golpearon de nuevo.

nlspace.blogspot
Una sensación de peligro inminente, salté para alejarme ella.
Ya veo, me golpearon cuatro veces. De alguna manera, siento que tomar más daño
resultaría peligroso.

─ Oh, ¿has notado los poderes de este skill?

Ha habido un montón de tontos que han perecido sin ofrecer siquiera un indicio de
resistencia…
Parece que brillas un poco más que el resto.

Con un pequeño movimiento de cabeza, ella me felicitó.

No es que me haga feliz.
Este skill probablemente no transmite dolor a los nervios, sino directamente al alma.
Así que no hay manera de protegerse contra ello.
El hecho de que no hay ninguna herida en mi cuerpo es una prueba de ello.
Tuve a [Gran Sabio] ejecutando algunas predicciones basadas en mis observaciones.
Parece que voy a morir si me golpea tres veces más.
No es la muerte en carne pero si del alma.
Que skill tan absurdo. Pero no puedo estar seguro si esto es un skill o una habilidad de
la espada mágica.
Honestamente, parece como si estuviera subestimando demasiado a su oponente.
Sakaguchi Hinata. Ella definitivamente tiene un skill único.
El problema es que no sé cuál es, el hecho de que mis habilidades están selladas me
puso en una gran desventaja en esta lucha.
De hecho, probablemente debería haber intentado escapar desde el momento en que
descubrí que estaba encerrado dentro de una barrera.
Aunque si podía escapar o no…
Estoy constantemente un paso atrás.
Por lo que probé, ni [Llama Negra], [Relámpago Negro], ni [Barrera] se pueden
utilizar.
Además, dado que [Clon], [Transformación Demoniaca] y [Cambio de Fuego]
también son habilidades que manipulan la energía mágica, no puedo ni siquiera
transformarme.
Todos mis skills ciertamente beneficiosos han sido sellados sin siquiera tener la
oportunidad de ponerlas en práctica.
No es que estoy completamente indefenso, sin embargo.

─ Fumu. ¿Qué estás planeando?, me pregunto.

Es inútil, ¿sabes?
Monstruos de rango A atrapados en la Barrera Santa no pueden vivir por mucho
tiempo.

nlspace.blogspot
Monstruos de rango C son purificados inmediatamente.
¿No lo entiendes? La barrera purifica la energía mágica en sí.
Por lo tanto, los monstruos de alto nivel pierden la mayor parte de su poder y no
pueden luchar como lo harían normalmente.
Es la barrera más fuerte que la iglesia tiene en contra de monstruos como tú.
Normalmente, se utiliza para monstruos de Clase Desastre rango A o superior…
Ah, y dijiste que no iba a ser suficiente para matarte, pero casi no había necesidad de
que yo saliera.
Es una exageración.
Pero, supongo que quería tratar de hablar contigo una vez.
Puesto que tú mataste a Shizu-sensei.
Tal vez no la venganza, pero ella hubiera querido que te mate, ¿no?

─ Técnicamente yo maté a Shizu-san, pero eso fue…

─ ¿Eso fue? No importa. Ella era la única persona que fue buena conmigo en el
mundo entero.
Ahora ella se ha ido…

No es un sentimiento que yo misma entienda, murmuró y me miró.

Sus ojos simplemente me declaran como su presa.
Después de mostrar una diferencia tan abrumadora, ella permanece inmóvil.
Su confianza probablemente proviene del poder que acaba de mostrar.
Y, si confío en lo que está diciendo, mis posibilidades de victoria dentro de la barrera
están en cero.
Si no la disipo, sin duda perderé.
Pero, ¿ella cree que soy el némesis de Shizu-san? Eso no lo entiendo.
Desde hace un tiempo, algo acerca de su conversación parece fuera de lugar.
Pero no hay tiempo para eso.
En todo caso, principalmente estoy preocupado sobre ello…

─ Está barrera sólo puede ser creada por los Santos Caballeros. Así que no te
preocupes.
Los que fueron a tu ciudad no pueden usarlo.
Sin embargo, la creación de una barrera débil es parte de nuestro plan de estudio, por
lo que crearán uno débil.
En poco tiempo, perderás el lugar al cual volver, ¿ves?
Aunque, no es que serás capaz de volver.

Como yo pensaba, si utilizan una barrera para atacar Tempest, mis amigos estarán en

nlspace.blogspot
peligro.
Son un oponente que debemos aplastar inmediatamente. ¡Pero que inesperadamente
molestos son!
Mi única opción es utilizar ataques que no utilicen energía mágica.
Es decir, la espada y skills únicos.
Su habilidad con la espada es superior al mío. Mi fuerza física está cayendo
lentamente, eso es cierto, pero ella no ha mostrado su verdadero skill todavía.
No quiero creerlo, pero siento la misma presión de ella que la que siento en Hakurou.
Es por eso que tengo que depender de los skills únicos para derrotarla.
Eso no era algo que quería revelar. Soy reacio a usarlo, pero no tengo otra opción.
En primer lugar, elevé mis habilidades utilizando <Técnica de Espíritu de Lucha>.
Además, he activado [Fuerza Hercúlea].
Como era de esperar, puedo usar skills que no dependen de la energía mágica.

─ ¿No es demasiado pronto para pensar que has ganado?

Preparé mi espada y pasé a la ofensiva.

Gracias a la orientación de Hakurou, he conseguido ser bastante bueno con la espada.
Tal vez por la sorpresa, pero Hinata paso a la defensa.
No… ella sólo está siendo cuidadosa.
Sus ojos. Esos son los ojos de un chef que observa un pescado en la tabla de cortar.
Esa no es una sorpresa, ella está analizando mis ataques en busca de una debilidad.
Tampoco es que sea orgullosa, ella es indiferente, como si hiciera su trabajo.
Tampoco sus palabras anteriores fueron alimentadas por el orgullo, sino por el cálculo
puro.
Eso de enviarla contra mí no es una exageración, es la mera verdad para ella.
Ella no estaba mirándome hacia abajo en lo más mínimo…
Incluso ahora, mientras ella observa mis movimientos, está haciendo sus predicciones.
A una velocidad superior en la que ella está ofreciendo una respuesta perfecta.
Esto se siente como si estuviera luchando contra [Gran Sabio] en lugar de ella.
Cuando ella recibió un golpe de la espada reforzada por [Fuerza Hercúlea] entendí.
La abrumadora diferencia entre nosotros.
A pesar de que la punta de la espada casi ha alcanzado la velocidad del sonido, ella no
ha salido herida.
Ella es capaz de leer perfectamente mis ataques.
Y con el fin de hacer eso, uno tendría que ser tan eficiente como Hakurou.
En el segundo en que perdí el equilibrio, ella consiguió darme dos golpes con una
precisión mortal.

─ ¿Oh? ¿Este es el final?

nlspace.blogspot
Pero, sí. Ser capaz de moverse tan bien dentro de esta barrera es conveniente.
Honestamente, te subestime. Pero incluso ahora, no puedes ganar contra mí
Has resistido bien, hasta ahora, eso es. Ya has recibido seis golpes.
La habilidad especial de la espada, Muerte al Final del Arcoíris, otorga una muerte
segura a un oponente que ha sido golpeado siete veces.
No había necesidad de que te enseñe esto, pero no serías capaz de descansar en paz sin
saber lo que te mató, ¿verdad?

Dijo ella.
La verdad es como ella decía. Y no hay error, esa es la pura verdad desde que lo vi así.
Pero, a pesar de que lo hace pasar como si fuera un acto de bondad, ella realmente
tiene la intención de infundir miedo en mí y empujarme a cometer un error.
Ella es perfectamente prudente. Es decir, no hay ninguna otra razón para que ella me
enseñe esto.
Incluso con mis habilidades selladas había pensado que me las arreglaría de alguna
manera, pero ella es la peor rival para mí.
Un oponente que no conoce el orgullo ni la negligencia. Una que utiliza su mejor
mano para ganar.
Y, ella se mantuvo analizando mis habilidades mientras luchábamos; sin embargo, al
estar tan segura de su victoria, ella todavía no ha dejado de continuar analizando.
La situación era una en que no había esperanza. Nunca tuve el pensamiento de que
enfrentaría una situación sin esperanza.
Incluso con la ilimitada Milim podía imaginar una o dos cosas que hacer. Aunque no
es como si iba a ganar, por supuesto…

─ Entonces, voy a seguir esta lucha sin sentido.

¡No soy tan obediente para solo acabar rodando y muriendo cuando se le pregunta!

Respondo, y pruebo algo que todavía tengo que usar.

Es decir, la invocación de espíritu. Los espíritus son algo distinto a la energía mágica.
Si bien no puedo invocar a un espíritu sin hacer un contrato, puedo llamar al que
descansa dentro de mí.

«Solución. El Gran Espíritu Ifrit se ha separado del skill [Metamorfo].»

Parece que fue un éxito.

Podría permitir que las habilidades de este espíritu cambiaran, resultando en varios
tipos de habilidades mágicas, pero no está vez.
La razón es la siguiente: Me temo que no va a llegar a ella.
Por desgracia, ella no es del tipo que caiga en pequeños trucos.

nlspace.blogspot
Si no voy con todo en un solo golpe, no puedo ganar.

─ ¡¡¡Sirve a tu propósito, Espíritu del Fuego Ifrit!!!

A mi llamado, Ifrit se materializó.

Un enlace de energía mágica se estableció entre Ifrit y yo, lo que resulta en la energía
mágica fluyendo de mí hacia él.
Así, mi energía fue finalmente puesta en utilidad.
Sin embargo, esa no fue la razón por la que lo llamé.
Ifrit comenzó su ataque. Por ello, ella debe estar demasiado ocupada para atacarme.
Como era de esperar, ella está demasiado ocupada luchando contra Ifrit.
Por lo tanto, pude lanzar algunos ataques sobre ella.

─ ¿Oh? Para incluso ser capaz de invocar a Espíritus de alto nivel, que inesperado;
pero, eso no es suficiente para derrotarme.

Ella declaró enfrentándome, interrumpiendo mi ataque.

Ifrit es un espíritu de alto nivel.
Incluso si estamos dentro de la Santa Barrera, los espíritus son de energía natural y no
se ven afectados.
Dado que esto es una barrera de poder sagrado.
Incluso si este no fuera el caso, Ifrit, que supera el rango A, no sería derrotado por ella.
Sin embargo…
Por lo visto, Ifrit está mirando hacia atrás, agachándose. Como si estuviera desafiando
mis órdenes.

─ Tú, ¿qué hiciste?

─ Voy a responderte si me dices lo que piensas hacer.

El aire se puso tenso entre nosotros.

─ ¡Ifrit, regresa!

Al escuchar esa llamada, Ifrit desapareció, y volvió al interior de mi cuerpo.

«Solución. Ifrit fue sometido a una Habilidad de Control Forzado.

El oponente probablemente intentó robar el control de Ifrit.»

¿Habilidad de Control Forzado? Por lo que su poder es para robar…

nlspace.blogspot
Esta World Traveler Sakaguchi Hinata es un monstruo muy por encima de mis
predicciones.
Estaba cegado por la barrera, pensando que era la razón de la estrecha batalla, pero eso
fue un error.
De hecho, la barrera esta simplemente allí para hacerme creer eso y bajar la guardia.
¡Realmente creí que podría derrotarla!
Una sonrisa bonita apareció en su rostro.
Qué terrible enemigo es ella.
Todavía tiene que usar toda su fuerza, de eso estoy seguro.

─ Tú… intentaste robarme a Ifrit, ¿no…?

─ ¿Oh? ¿Cómo supiste?

Dado que te enteraste, te haré saber.
Tienes razón. Es gracias a mi skill único [Usurpador].

Skill único [Usurpador] dijo…

¡La habilidad de tomar la fuerza de los enemigos y sus espíritus! Es igual a mi
[Depredador].
Pero ella lo hace sin tener que analizar las habilidades, por lo que está más orientado a
la batalla.
Ya veo, por lo que una lucha entre “World Travelers” conducirá inevitablemente a un
choque entre skills únicos, eh…
Está garantizado para los invocados, pero parece que los World Travelers también
pueden adquirir uno.
En realidad, no; debería esperar que los individuos más poderosos de este mundo
posean un skill único.
El hecho de que yo no considerara esto antes sólo muestra mi inmadurez.
Ya veo, por eso Hinata me ha estado observando todo el tiempo. Un método de lucha
de libros de texto.
Sólo muestra que tanta más experiencia de lucha tiene.
Aunque no estoy bien seguro de que su habilidad es superior a la mía, su uso de ella
probablemente lo es.
No puedo ganar sin apostar mi propia existencia aquí.
Sin embargo, voy a perder después de recibir un golpe más.
Ella incluso aplastó fácilmente mi carta de triunfo Ifrit, así que tengo una sola cosa por
hacer.
No es algo que quiera usar, pero no tengo otra opción aquí.
No tengo idea de lo que sucederá como resultado, o si va a llegar a la barrera…
Pero tengo que intentarlo.

nlspace.blogspot
─ Hinata, todavía tenemos muchas cosas de que discutir, pero no tengo el tiempo
suficiente.
Lo siento, pero vamos a tener que resolver esto la próxima vez.

─ ¿Aún no has renunciado? Bien, adelante…

El resto es fácil.
El último ataque estará en un nivel completamente diferente del dolor que sentiste
antes.

Ella me miró por última vez,

(¡Oi, te dejo el resto a ti, [Gran Sabio]!)

«Entendido. La orden ha sido recibida. Después de confirmar la situación, ejecutaré el

comando.»

Fui empalado por el último ataque.

─ ¡Muere! ¡Muerte al Final del Arcoíris!

─ ¡¡¡Despierta, [Gula]!!!

Después de gritar esa orden, mi conciencia se desvaneció en la oscuridad sin fin.

Como si conciliara el sueño, quedé inconsciente.

♦♦♦

Al mismo tiempo que el estoque atravesó a Rimuru, [Gula] inició el comando.

El demonio despertó, se quedó mirando el estoque clavado en su carne, y comenzó a
cambiar.
Hinata se dio cuenta rápidamente del cambio en Rimuru y se puso en guardia.
Ella sentía como el peso de la espada crecía en su mano.
Por alguna razón, ella decidió soltarlo; poco sabía que esta decisión le salvo la vida.
Una luz azul pálido envolvió el estoque hasta la empuñadura.

nlspace.blogspot
Delante de sus ojos, Rimuru comenzó a cambiar, pero se derrumbó sin tomar una
forma.
Después de todo, la barrera impidió cualquier tipo de cambio causado por
manipulación mágica. La transformación fue incluida en esa lista.
Pero, como si no le importara, él se movió hacia ella en sin forma.
Mientras que tragaba todo a su paso.
¡Peligro! Sintió Hinata.
Es difícil de creer, pero está absorbiendo el medio ambiente.
Si ella hubiera tardado un segundo en soltar esa espada, habría sido tragada
completamente.
Pero se mantuvo atacando a Hinata, moviéndose por el sonido, el calor y el olor.
Increíble, murmuró.
En primer lugar, Muerte al Final del Arcoíris como se anuncia– destruye el alma del
oponente después de siete golpes.
Sin embargo…
Este ser no morirá, ya que no tiene un alma.

Desde su llegada a este mundo, ella ha discernido las tres capas de almas.
El alma, la fuente de energía para los seres humanos y los monstruos.
Ocultándose de sí mismos en sus almas, la existencia más frágil, los cuerpos astrales.
Estableciéndose en el poder, cuerpos espirituales.
Los que tienen una conexión directa a este mundo, los cuerpos materiales.

El alma es la propia entidad, no hay un “ser” fuera de ello.

Cualquier tipo de examen requiere de la presencia de un cuerpo astral.
Claro está, si se basa en el cuerpo astral solo, el ser se disipará en el aire.
Por lo tanto, se necesita un medio para grabar las memorias– cuerpo espiritual.
Sin embargo, el cuerpo espiritual conserva una especie de memoria virtual, por ello,
no puede servir como un medio permanente.
Al igual que la carne.
Así que para aquellos con almas templadas, en caso de que sufran algún daño cerebral,
la recuperación de ciertos recuerdos se hace posible.
Y, hay monstruos que viven solamente con el alma. Ese tipo de ser, sin embargo, es
inferior al resto.
Pero, incluso si no es más que un alma, si obtendría un cierto nivel de inteligencia,
sería reconocido como un monstruo.
Estos son lo que el mundo conoce como los cuatro dragones, la más alta forma de ser.
Sin embargo, incluso esta raza especial requiere un alma. Así que lo que está
sucediendo delante de ella se escapa por completo de su compresión.
Por primera vez en la historia, Hinata sintió ansiedad.

nlspace.blogspot
Lo único que se le ocurrió…
¿Será que esto ya no es una forma de vida?
Por lo menos, eso sin duda ha superado la definición de “vida” de este mundo.
Sin embargo, ante sus ojos, continuamente trató de tomar una forma. En este momento
se veía como un slime.
No, pensó Hinata, era un slime para empezar.
Lo que ahora estaba frente a ella era algo mucho más siniestro que devora toda la vida
a la vista.
No era algo que pudiera derrotar rápidamente. Pero eso no quiere decir que no era algo
que no podía derrotar.
Su arma, sin embargo, se desmorona ante sus ojos,

─ ¡Enlace Astral!

Ella sacó un amuleto de su bolso, y erigió una barrera más con eso.
Uno que no une la carne, sino todos los niveles del alma propia.
Sin embargo, el slime continúo moviéndose.
Como yo pensaba…
Hinata llegó a la conclusión de que el slime delante de ella no era más que la cascara
vacía de Rimuru.
El resultado de la última obra de Rimuru que él llamó [Gula], ¿verdad?
Probablemente aunque su alma fue destruida activo algún tipo de programa para
derrotar a su oponente…
En ese caso, esto es simple.
Si no tiene un alma, no es un enemigo. Todo lo que necesita hacer es dejar que el
cuerpo no se mueva.
Por supuesto, ella todavía tenía que fijarse no quedar atrapada y ser devorada por esa
cosa.

─ Oh. Eres una molestia, incluso después de muerto… Te odio.

Pero, si no borro en lo que te has convertido, me temo que vas a causar estragos en el
mundo…

Ella se quejó para sí misma, mientras hacía un plan.

El punto era detener sus movimientos. Habiendo decidido eso, Hinata comenzó a
invocar espíritus.
La miríada2 de espíritus atacó al slime como una inundación.
Normalmente, hubiera convocado a un demonio, pero eso no sería posible dentro de la
Santa Barrera.
Así, mientras ella se sentía mal por los espíritus, ellos tendrían que salir a morir.

nlspace.blogspot
Al tiempo que confirmó que los espíritus han abrumado al slime, Hinata comenzó a
cantar un gran hechizo.
Gracias a su habilidad [Matemático] ella normalmente puede ignorar el canto, pero
esta vez era diferente.
La magia que ella podría utilizar dentro de la barrera pertenecía a <Incantation
(Conjuro)> y <Magia de Espíritus> ya que estos no dependen directamente de la
energía mágica.
La magia que ella está planeando utilizar es el último ataque mágico del archivo
<Magia Divina>.
La atea Hinata estaba rezando a un Dios.
Encontrando este hecho irónico, Hinata odiaba esta magia. Sin embargo, haciendo sus
preferencias a un lado, la magia que Hinata sabe, la más fuerte entre ellas, se limita a
las enseñanzas de la iglesia.
Sus manos se extendían delante de ella, una está dibujando algunos símbolos
complicados en el aire, mientras que la otra está dibujando formas geométricas.
Después de hacer rápidamente un hecho tan complicado, un círculo mágico estaba
frente a ella ahora.
Sus anteojos decorativos han caído a estas alturas de su cara, y…

─ Levanto mis oraciones a los cielos. Pido, por una fuerza santa.
Ruego, mi oración sea escuchada.
¡Tras toda la creación! ¡¡¡Desintegración!!!

Un poder digno de un Dios.

Aunque no es un ataque de área, ya que se dirige a todo, desde el átomo al alma, se
considera la más fuerte magia antipersonal.
Al término de la consigna, una luz blanca brillante salió disparada fuera de sus manos.
Una luz cegadora.
Viajó hacia el objetivo a una velocidad de 300.000 km/s3. Igual a la velocidad de la
luz.
El skill vaporiza por completo al objetivo a través de la energía sagrada. El lado
negativo– requiere demasiado tiempo para prepararse.
En medio de una pelea mágica, o un duelo, no es un poder que uno pueda utilizar. Por
otra parte, se requiere una gran cantidad de energía a utilizar, y se puede utilizar como
máximo una vez por día.
Sin embargo, no hay ni un solo ser que pudiera resistir este ataque.
Ahora, el horrible slime, que apenas siente pena por el medio ambiente, ha
desaparecido sin dejar rastro.
Este también es un skill que sólo borra a su objetivo.

nlspace.blogspot
─ Se acabó, eh… Fuiste más difícil de lo esperado.

Hinata suspiro de alivio, y dijo así entre dientes.

Usando espíritus ella notifico al equipo de los caballeros para que disipen la Barrera
Santa.
Originalmente había pensado que no era necesario levantarla, pero el informante
insistió en que era necesario.
Si ella luchaba sin eso…
Ella no pensó más. Ella se negó a considerar las posibilidades sin sentido.
Además…
Ella estaba ocupada pensando en lo que el slime Rimuru había dicho.
¿Los niños? ¿Qué fue eso?
Ah, lo que sea. Pensar en ello no ayudaría. ¿Qué puede hacer acerca de algo que nunca
ha oído hablar?
Después de confirmar que la barrera se ha disipado, Hinata pensó en el futuro.
¿Sería capaz de obtener el control completo de Tempest si ella iba a la ciudad?
Antes que nada, hay que recopilar información.
Ella decidió aprender primero de los progresos del equipo de subyugación, por lo que
decidió regresar a la iglesia.

Por ahora, el monstruo llamado Rimuru fue completamente olvidado.

Si era fuerte o débil, no sirve de nada pensar en algo que ha sido borrado.
La posibilidad de que el monstruo todavía está vivo fue completamente ignorada por
ella.
Ese es el secreto de su fuerza y su mayor debilidad, aunque ella misma no es
consciente del hecho.
El único pensamiento de Hinata en ese momento era: “necesito una nueva espada”.
Y así se fue.

─────────────────────────

1- El estoque es una espada, http://www.armaduras-

arroyo.com/imagen/productos/maqueta.377.espada-funcional.jpg
Imagen cortesía del tío google.
2- Miríada: Significa cien veces cien “algo (números)”. Se emplea como adjetivo para
denotar números grandes o incalculables.

nlspace.blogspot
3- Lo primero que se me vino a la mente fue: “Un niño floto sobre mí y me disparó
con su rasho layer”.

nlspace.blogspot
Capítulo 67 – Los Asaltantes del Bosque

Cuando confirmé que la barrera cayó, decidí finalmente salir. En ese mismo instante,

─ ¡Está bien, mi maestro!

Ranga preocupado saltó fuera de mi sombra.

“No hay ningún problema, le dije, mientras confirmaba el estado de mi cuerpo.
Parece que estoy bien, el skill regresó a lo que originalmente era.
En serio, que historia más macabra se ha vuelto.
¡Que horrible persona es ella! Buscando pelea sin siquiera escuchar lo que tenía que
decir…
Aun así, yo le seguí el juego.
Pero al contrario de mis expectativas, me derrotó…
No, no me derrotó. Dicen que escapar también es una victoria.
“Los hombres sabios se alejan de los problemas”, dicen.
Como pensé… dedicarme a escapar fue la decisión correcta.
Ya que sólo traté de escapar, ahora que lo logré, ¡es mi victoria!... Duele un poco
decirlo.
Mejor lo llamamos un empate.
Eso estuvo cerca. Pude sobrevivir gracias al seguro que instale antes, pero este casi fue
mi final.
Desde que sentí la abrumadora desventaja, cree un clon y planifique mi huida.
Si hubiera utilizado la energía mágica para hacerlo, ella lo habría descubierto; por lo
que, en cambio, separé físicamente un pedazo de mi cuerpo de slime y lo envié a esa
distancia.
Pude escapar gracias al estado de mínima actividad y así evité ser afectado por la
batalla, pero aun así dolió mucho.
Pero como ella no conocía todas mis habilidades, no pudo planear tan a futuro.
Dudo que alguien pudiera planificar de forma tan predeterminada. Así que me salvé.
Tímidamente dejé el campo de batalla, y llegué a lo que solía ser el límite de la
barrera, así que perdí algo de tiempo.
Moriría si Hinata me viera, así que dediqué toda mi atención a ocultar mi presencia.
Como resultado, pude escapar, aunque fue difícil.
Aun así… ¡Hinata es demasiado fuerte!
Con esa fuerza ella no necesita una barrera… pero aun así se tomó el tiempo de
ponerla por si acaso. ¡En serio! Dame un descanso, ¡¿no?!
Esta vez, ni siquiera pude tocarla. Ella ni siquiera tuvo una razón para usar una
armadura…

nlspace.blogspot
¿Son todos los world travelers e invocados tan fuertes?
Parece que hay muchas skills para mí por robar.
Por cierto, la cosecha de esta pelea incluye el estoque de Hinata, el skill que ella uso y
la información de su magia.
Incluso en modo de furia de Gula, [Gran Sabio] conservó los datos.
También ordene la base de datos para futuras referencias. Honestamente, no pensé que
ganaría desde el inicio.
Desde luego, “Desintegración” es tan poderoso que me causó escalofríos. No te
puedes proteger de eso.
Incluso una barrera de múltiples capas sería penetrada y resultaría en la muerte. No es
una broma.
Soy muy afortunado de haberlo visto. Así que en vista de tal magia, la única cosa que
puedo hacer es huir o interferir con el dibujo del círculo mágico.
Hubiera sido genial si pudiera absorberlo y analizarlo, pero no tenía tal oportunidad.
La vida no es tan fácil.
En el momento en que “vi” eso, se cortó el enlace. Y sólo recibí la información del
clon que me hizo sentir mareado.
Por lo que vi, no puede esquivarse. Es probable que el objetivo esté marcado por el
hechizo; a no ser que se disipe la barrera, estás perdido.
¿Podría Milim soportarlo? Le preguntaré la próxima vez que nos encontremos.
Esa es la cantidad de información que pude adquirir esta vez. Se podría decir que fue
una victoria.
Pero dejémoslo en un empate.

¡No! ¡No estoy siendo un mal perdedor!

Este no es el momento para bromas.

Me preocupa Tempest.
He intentado transferirme a Tempest. Por cierto, aunque puedo sentir mi destino, no
consigo una respuesta de él.
Eso es malo, ¿no?... ¿es está la débil barrera de la que hablaba Hinata?
Debería volver lo más rápido posible.

─ ¡Nos vamos!

Le dije a Ranga.
Y, con un peso en el corazón, me transporté a la Cueva del Sello.
En frente de la cueva, que estaba justo fuera de la barrera, se reunieron Gabil y sus
tropas.
Cuando me vio,

nlspace.blogspot
─ ¡Oh! ¡Rimuru-sama, estamos en problemas!

Él exclamó.
Parece que mis temores se hacen realidad. Sólo puedo lamentar el tiempo que perdí
luchando contra Hinata.
No tengo tiempo para charlar aquí. Habiendo decidido esto, establecí un vínculo
telepático con todo el grupo de Gabil.
Y, mientras conversaba, nos apresuramos a Tempest.
Esta vez, forzadamente aceleré sus capacidades mentales, lo que les permite
informarme en una fracción de segundos. Como resultado, por desgracia puse a Gabil
a cargo, pero este es un mal momento para lamentar este tipo de decisiones.
Gracias a esto tengo una idea de la situación.
Esto es lo que sucedió.

Hace aproximadamente una hora, un informe llegó.

Hablaron a través de comunicadores espirituales, y por lo tanto eran capaces de
escuchar las noticias.
Un número de atacantes ha llegado, dijo.
Souei intentó averiguar su identidad a través de movimiento sombrío, pero no podía
utilizarlo.
Además, la telepatía dejo de funcionar.
Así, aunque un poco en pánico, se acordaron de los comunicadores espirituales.
Creado como un repuesto, tuvimos la suerte que permitió la conversación entre la
cueva y la ciudad.
De acuerdo con la información que Gabil oyó, los aventureros también se encontraban
en estado de pánico.
Y, hace aproximadamente 15 minutos, los informes dejaron de llegar.

Así me dijo Gabil.

El grupo de Gabil recibió la orden de proteger la cueva por Rigurdo.
Pero estaban muy preocupados por la ciudad por lo que estaban discutiendo si enviar
un explorador o no.
Al no estar seguros y sin poner sus prioridades en orden, dividieron sus opiniones.

(Está bien, entiendo. Ustedes retírense y protejan la cueva.

Por favor, capturen a los invasores sin matarlos.)

(¡Sí! Por cierto, ¿Bester-dono pregunta si él puede hacer un viaje al Reino Enano?)

nlspace.blogspot
(Ah, hazlo esperar un poco. Cuando la situación se vuelva más clara no tendré
inconvenientes, pero en este momento no es algo bueno.)

(¡Entendido! ¡Por favor, cuídese!)

Se cortó el vínculo telepático.

15 minutos, eh…
Si no hubiera sido por la intromisión de Hinata, habría llegado.
Endureciendo mi corazón, hago un movimiento sombrío cerca de la ciudad. Es
probable que si salto a la ciudad, no voy a ser capaz de salir de la sombra.
Así que salto lo suficientemente cerca para viajar allí.
Ese salto fui capaz de lograrlo sin ningún problema. Y al fijar la velocidad más alta de
<Magia de Vuelo>, me dirijo a la ciudad.
La barrera que se extiende alrededor de la ciudad puso una resistencia. Sin embargo,
sosteniendo mi mano izquierda delante de mí, absorbí una parte de la barrera por lo
que pude entrar.
Después de entrar con éxito a la ciudad sentí la barrera recuperándose detrás de mí.
En el interior, la concentración de magia se ha reducido significativamente, pero la
energía mágica fluye correctamente.
Esta barrera es claramente inferior a la Santa Barrera utilizada en mi contra.
Qué alivio…

Después de entrar en la ciudad, me apresuré al centro.

Una gran multitud se ha reunido en la ciudad; sus rostros son sombríos.
Algo pasó, parece. Mi corazón se aceleró por la ansiedad.
Después de darse cuenta de mi llegada, el grupo abrió un camino y se arrodilló delante
de mí. Y, en este estado, algunas personas se presentaron ante mí.

Rigurdo y Kaijin.

─ Rimuru-sama, estamos muy contentos de que usted haya regresado a nosotros. Hay
asuntos de los que debemos escuchar su opinión, así que por favor venga por aquí…

¿Ellos están… impidiendo que continué hacia adelante?

Parece que hay algo más adelante. Tengo un mal presentimiento sobre esto.

─ Rigurdo, Kaijin. Salgan de mi camino, ¿qué pasó?

─ N-nada. Algunos pequeños problemas por aquí y por allá, así que por ahora…

nlspace.blogspot
─ No trates de ocultarlo. Muévete.

A mi orden, las personas tímidamente despejaron el camino.

Lo que apareció ante mí, esa escena.
Innumerables monstruos yacían allí.
Hombres, mujeres y hasta niños.
Mostrándose como si estuvieran durmiendo…

Todos muertos.

¿Por qué tiene…

No puedo sentir mis pies.
¿Qué es esto, qué su-…? No es bueno, no puedo pensar con claridad.
Un total de 100 amigos se extendían ante mí.
¿Eh… todos… están muertos? Estás mintiendo, ¡¿verdad?!
Mi mente no se concentra. Aunque no tengo necesidad de ello, me siento sin aliento.
Aunque no tengo un corazón, me late con violencia en el pecho.

─ ¿Qué es esto? ¿Qué ocurrió?

Mi voz se escapó de mis labios.

Una voz fría que se puede oír desde lejos.
Sentí que mi corazón se enfriaba.
Rigurdo explicó al yo temblando.

─ Hace un momento, fuimos atacados por un grupo que se identificaron como los
seguidores de la Iglesia de los Santos Occidental.
De repente perdimos el contacto con otros grupos, y debido al repentino letargo que
sentimos…
Además, fuimos atacados por un grupo que se disfrazaron como aventureros.

La Iglesia de los Santos Occidental… el grupo del que Hinata habló llegó más rápido
de lo que esperaba.
Después, un anciano Hobgoblin continuó.

─ Como usted ordenó, les dimos la bienvenida a los humanos con respeto sin
dañarlos…

─ ¡Tonto! ¡Estás diciendo que esto es culpa de Rimuru-sama!

nlspace.blogspot
Rigurdo lo reprendió enfurecido.

─ ¡P-por favor, perdóneme! No pretendía tales…

Una disculpa distante resonó, pero no llegó a mi corazón.

Ya veo, mi orden, mis palabras causaron esto…

Soy un monstruo.
…Quien solía ser un humano.
Sólo quería llevarme bien con los humanos.
…La realidad es mucho más cruel.
Entonces, ¡¡¡¿qué debería hacer?!!!
…¿Quién sabe? Piensa por ti mismo.

Una voz sonó en mi cabeza, negando responsabilidad.

Pero no voy a permitirlo. Yo soy la causa de esta tragedia; la responsabilidad es mía.
Sentí pesar extremo y una ira sin fondo desde bien dentro de mi corazón.

…………

………

……

Llamé a una reunión de emergencia, necesitamos reconfirmar la situación.

Incluso en este estado aturdido, mi mente estaba en condiciones de evaluar
adecuadamente la situación.
En primer lugar, hubo diez asaltantes.
En diez minutos, fueron capaces de matar a cien de nosotros.
Por lo visto, el grupo que creo la barrera se mantuvo fuera de ella, por lo que sus cifras
reales están sin confirmar.
Esto es lo que ellos dijeron,

─ La Iglesia de los Santos Occidental ha condenado a esta ciudad como una guarida
de monstruos.
Dentro de una semana, junto con el Reino Farmas, vamos a limpiar esta tierra.
¡Somos guiados por el gran héroe, el Rey Edomarisu!
Si deciden rendirse, vamos a garantizar su vida y existencia en el nombre de nuestro
Dios.

nlspace.blogspot
Cesen toda lucha sin sentido y ríndanse.
¡De lo contrario, sólo la muerte les espera!

¡Oh, sabios aventureros! Ustedes deben saber con quién está la justicia.
Esperamos que elijan sabiamente. ¡Eso es todo!

Dijeron eso y se marcharon.

Y mientras gritaban, masacraron sin piedad a mujeres y niños…
Benimaru parecía como si tuviera algo que decir, pero se aguantó… su rostro reflejaba
el dolor.
Para ellos, que están a cargo del cuidado de la ciudad, nunca habría ocurrido tal cosa si
no fuera por mi pedido.
Mis palabras han causado esta tragedia.

─ ¿Los aventureros que han venido aquí?

─ Al lado…

Fuimos al sitio.
Un número de comerciantes estaba allí, haciendo un total de 50 hombres.
Ellos dijeron,

─ Acerca de esto, por favor…

─ Podemos entender la razón detrás de la agresión del Reino Farmas, pero a nosotros
los aventureros nos agrada venir a este lugar.
No podemos aceptar los métodos que ha empleado el Reino Farmas.
Ellos dijeron que vendrían a atacar, ¿podemos ayudar a preparar la emboscada?

─ Sin embargo, para hacerte enemigo de la iglesia… que historia más desagradable se
ha convertido esto.

Y líneas similares.
Puedo sentir su atención hacia nuestro sufrimiento.
Un sentimiento de gratitud en sus palabras,

─ Aprecio el sentimiento, pero vamos a limpiar este desastre nosotros mismos esta
vez.
Más bien, me gustaría que ustedes lleven noticias de esto tan pronto como sea posible.

nlspace.blogspot
─ En ese caso, ¿no deberíamos enviar un mensajero?

─ Eso no es bueno…

─ ¿Por qué?

Explico mis pensamientos.

Más bien, lo que sospecho que la gente al acecho están pensando.
Que somos monstruos sedientes de sangre. Van a matar al mensajero ellos mismos y
echarnos la culpa a nosotros.
Eso es lo que les digo,

─ …Ya veo. Eso tiene sentido, ¿pero qué los haría ir tan lejos?

─ ¿La iglesia se destaca por la justicia?

─ No puede ser…

Ellos respondieron.
Pero,

─ No, espera un segundo. ¡Ya recordé!

Esos tipos podrían haber sido las infames Sombras Sangrientas.
¿Recuerdan como ellos asesinaron sin piedad a los niños?

─ ¿Qué? Ah, ese rumor, ¿eh…?

─ Ya veo. Ese parece ser su trabajo…

─ ¿Me estás jodiendo? Y pensar que en realidad existían…

─ ¿A pesar de que declararon la guerra inmediatamente después?

─ Bueno, eso es lo que se esperaría de las Sombras Sangrientas.

─ Teniendo en cuenta que sus enemigos son monstruos… ah, mi culpa.

De repente se volvieron ruidosos.

Parece que hay un rumor acerca de un escuadrón al servicio de la iglesia.
Un grupo de fanáticos que ríen en medio de una matanza

nlspace.blogspot
Pero si ese es el caso, entonces tenemos un adversario problemático en nuestras
manos.
Así que, porque somos monstruos, ellos no nos reconocen como un país, sino que
tratan esto como un simple solicitud de subyugación…
Es por eso que los aventureros deberán irse en este momento.
Si se quedan atrás y mueren, ellos afirmaran que nosotros lo hicimos.
Cuando les dije, ellos accedieron de mala gana.
Así que los ayudamos a empacar rápidamente y se preparen para dejar la ciudad.
Rigurdo les ofreció utilizar nuestros carros y carretas.
Así, con muchas palabras de despedida, vimos a nuestros clientes volver al Reino
Brumund.
Ellos se comprometieron a dejar el país y volver con refuerzos.
Sin embargo, ¿eso sucederá?
Un simple país no podría hacerse enemigo de toda la iglesia.
No espero mucho de ellos. No es que necesitemos la ayuda.
Este es el problema de nuestro país; todo lo que tengo que hacer es sacrificar a los
autores.
Personalmente.
Después de todo, si yo no hago nada, el dolor y la ira que me llena el corazón no va a
disminuir…

Después de haber confirmado su salida, le pregunte a Rigurdo sobre algo que me ha

tenido molestando por un tiempo.

─ Por cierto, ¿dónde esta Shion?

No la he visto todavía.

Al oír estás palabras, no sólo Rigurdo, también Benimaru, Souei, Hakurou y Shuna se
detuvieron de repente.

¿Qué pasa con su reacción?

No puede ser… ¿podría ser…?

─ Esa idiota no fue por venganza por su cuenta, ¿verdad?

─ N-no… sobre eso…

¿Hmm? Algo extraño sucede aquí.

Están apartando sus ojos.

nlspace.blogspot
─ Entonces, ¿dónde está ella?

Nadie respondió.
Si miro de cerca, Shuna está que se ahoga en lágrimas.
Tengo un mal presentimiento sobre esto.
El horror se arrastra desde los rincones más oscuros de mi mente. Pero no hay manera,
por favor, dime que no hay manera…

─ Comprendo, prometo no volverme loco, por lo que sólo dime dónde está ella…

Le pido a Shuna.

─ Entiendo… de esta manera, voy a abrir el camino.

Asintiendo con la cabeza ante las palabras de Benimaru, la sigo.

En la plaza del centro.

Había una chica tendida entre los caídos.
Cubierta con una tela blanca para que no destaque del resto.
Así no me daría cuenta– ella no destacaría.
Jaja, y pensar que no lo he notado… no puedo reír.
Abre tus ojos…
No puedo creer esto.
Por favor, abre los ojos…
Esto no puede estar pasando.
¿Por qué? Por qué tiene ella…

Shion protegió a un niño…,

La concentración de energía mágica cayó…,
Así que su fuerza había caído…,
Shion siempre era mala con las barreras…,
Y la espada que la cortó fue la espada mágica Ogre Eater (Devorador de Ogros)…

La explicación fue dada, pero yo no quería oírla.

Mi corazón simplemente se negó a escuchar.
Shion, por favor abre tus ojos…
Me dan ganas de llorar, pero no puedo.
Aunque mi corazón está hecho trizas, este cuerpo no siente la necesidad de llorar.

nlspace.blogspot
Ya veo… soy un monstruo después de todo.
De alguna manera, yo estaba contento por está comprensión.

─ Lo siento. Pueden dejarme sólo por un rato…

Ante estas palabras, todos se dispersaron.

Por un momento, Shuna me abrazo llorando… pero luego siguió al resto.
Sí.
Quiero estar solo.
No me entiendo a mí mismo.
Aunque siento a la locura arrastrándose, mi horrible mente está en calma.
Extrema tristeza, pesar, ira.
Estos sentimientos mezclados dentro de mí en busca de una salida.

Por qué tiene esto que…

«Solución. Imposible de calcular. Imposible de entender. Imposible responder.»

¿Qué medidas habrían sido las correctas?

«Solución. Imposible de calcular. Imposible de entender. Imposible responder.»

¿Fue un error ir a una ciudad humana?

«Solución. Imposible de calcular. Imposible de entender. Imposible responder.»

Oye… ¿estaba equivocado?

«Solución. Imposible de calcular. Imposible de entender. Imposible responder.»

He aquí el gran [Gran Sabio] es incapaz de responder.

Me retuerzo conmigo mismo…
Si esto no fuera mi ciudad… me gustaría que mi rabia e ira, pisotearan todo delante de
mí camino…
Dejé de retorcerme…
Para robar a alguien importante de mí…
Si pienso sobre ello, esta es la primera vez que he perdido a alguien cercano a mí.
Alguien que no ha perdido a una persona no comprender la profundidad de mi tristeza.
Ahora, por primera vez, sentí un dolor muy superior al desgarro de la carne.
¿Resistencia al dolor? Qué mal chiste… es inútil.

nlspace.blogspot
Dentro de mí, una fuerte energía mágica surgió junto con mis emociones.
Incapaz de soportarlo, apareció una grieta en la máscara anti-demonio.
Ahora parece como si una lágrima corriera por mi cara…

Y entonces llegó la noche sin previo aviso.

Miro hacia la luna.
¿Qué debería hacer?
No hay respuesta. Aunque mi mente está clara, no puedo pensar en nada.
Seguí mirando la luna en busca de una respuesta.
Pero ninguna vino a mí.
Aun así… como si fuera un tonto, continúe este acto sin sentido.

La luz de la luna no podía alcanzarme.

nlspace.blogspot
Capítulo 68 – Alma y Esperanza

Tres días han pasado.

Shion todavía no despierta.
Creo que ella duerme demasiado. En serio, me gustaría que dejara de hacer tal cosa.
……
No, ya lo sé.
Yo sé que ella nunca va a abrir los ojos de nuevo.
Sin embargo, no quería admitirlo.
Me gustaría siempre poder verla perder el tiempo y haciendo su habitual cocina
desagradable.
Sin embargo, estos deseos nunca se harán realidad.
Debido a que una persona muerta nunca volverá otra vez…

«Notificación. El análisis de la barrera que cubre los alrededores ha terminado.

Desactivarlo es posible. ¿Quieres ejecutarlo? SÍ/NO.»

No, todavía no lo desactives.

Parece que el análisis de la barrera por [Gran Sabio] ha terminado.
Se demoró más de lo que pensaba; tal vez debido al tamaño de la barrera que cubre
toda la ciudad. Puede haber sido porque me comí una parte de la barrera antes que fui
capaz de analizarlo por completo.
Lo que sea…
La barrera también, ya no me importa.
¿Cuál es el resultado de la otra investigación?

«Notificación. El resultado de la búsqueda, sin resultados. La magia relacionada con la

resurrección de los muertos no fue descubierta.»

¿Es así…?
No, eso podría ser así.
No hay forma de que una magia tan conveniente pueda ser descubierta tan fácilmente.
Es algo natural.
Pero tal vez podría haber otra manera… ¿o no podría?
Es inútil pensar en ello. Incluso si se trata de una lucha en vano, no voy a renunciar a
ella.

Shion no ha abierto los ojos.

¿No es natural para ella dormir…?

nlspace.blogspot
Sin embargo, voy a hacer uso de todas mis habilidades y averiguaré si hay una manera
o no.
Con mi energía mágica voy a proteger su cuerpo. Y no sólo el de Shion, sino también
el de todas las personas que duermen aquí.
De esa manera sus cuerpos no se descompondrán.
Sus cuerpos serán sometidos por mi energía mágica, así ellos nunca desaparecerán.
Puede que sea una cosa inútil que lo haga. Sin embargo, todavía mantengo la
esperanza.
Pero aun así, no hay resultados.
De acuerdo con el libro mágico que obtuve de la escuela, no existe la magia de
resurrección.
¿Es así? Quizás esperé demasiado.
Estoy orando para que todos ustedes despierten algún día, así que por favor duerman
dentro de mí por el momento.
Pensé así, mientras trato de absorber a todo el mundo.

─ Danna, lo siento… llego tarde.

─ Rimuru-danna, ¿cómo debería decirlo?...

Llamándome, algunas personas se acercan.

Sólo dame un momento. Inmediatamente me puse de pie…
O eso pensé,

─ Rimuru-san, verás…
Aunque las posibilidades todavía son bajas… ehm, más parecido a cero en realidad…
Hay varios cuentos de hadas acerca de revivir a los muertos.

Al escuchar esas palabras, siento que mi mente enajenada regresó con un clic.
Pude sentir mi mente regresando a mi cuerpo.

─ Por favor dime los detalles, Ellen.

Me doy vuelta y miro a los tres aventureros.

Mientras haya una posibilidad, no voy a dudar en hacerlo.
Ellen asiente con la cabeza, y comienza su historia….

…………

………

nlspace.blogspot
……

Escuche la historia de Ellen.

A pesar de que son sólo cuentos de hadas, parecen estar basados en eventos reales.

La primera historia fue así:

La leyenda de una Niña y su Dragón Mascota.
Hubo un tiempo en que había una chica que vio con impotencia morir a su dragón. La
chica lamento la muerte de su dragón mascota que era su único amigo, y en su ataque
de rabia ella, por si sola, destruyó el país responsable de la muerte de su dragón.
En ese país residían 10.000 almas.
Por lo tanto, la niña se convirtió en un Señor Demonio. Y en ese momento, se produjo
un milagro.
El alma del dragón se conectó al de la chica. Como la chica evolucionó, también lo
hizo el dragón.
Sin embargo, el milagro sólo llegó hasta ese punto antes de haber terminado.
El alma del dragón ya había desaparecido cuando el murió. Careciendo de un alma, el
revivió como un dragón malvado del caos.
Como si estuviera respondiendo a los deseos de la chica trajo calamidades para el
mundo, se transformó en un dragón malvado.
Cuando ella despertó de su ataque de rabia, la chica se había convertido en un señor
demonio. A pesar de que estaba de duelo, tomó la decisión de sellar personalmente al
dragón del caos que era a la vez su mascota y su único amigo.
Y así, termina la historia de la chica sellando al dragón.

Además de eso, había una historia sobre una niña vampiro que revivió después de que
su sangre fue drenada, y uno sobre un mago espiritual que fue devuelto a la vida. En
todas las historias el personaje fue revivido sufrió un gran cambio en su personalidad,
al igual que se habían convertido en una persona completamente diferente.
Estas historias habían sido escritas en libros prohibidos.
La única copia de estos libros existe en la biblioteca secreta de la Dinastía Hechicera
Sarion.
Pero, no importa.
El problema ahora es…
Es la evolución, ¿eh?
Es un hecho que la evolución de un monstruo es vaga. Sólo con tener un nombre es
algo importante.
¿No hay una posibilidad? Eso si también me convierto en un Señor Demonio…
Sin embargo, no tiene sentido si el monstruo carece de un alma… pero…

nlspace.blogspot
¡No, espera! Actualmente hay una barrera que rodea a esta área la cual ningún
monstruo puede traspasar.
Si uno lo piensa así… ¿no hay una posibilidad de que el alma no se ha dispersado?

«Solución. La posibilidad de que el alma de Shion y los otros todavía exista es de

3,14%»

¡No es eso Pi (π)! Uh, no es que…

La posibilidad suena baja, pero a mí me parece tremendamente alta.
Hay una posibilidad de 3% de revivirlos de entre los muertos; es algo que se puede
creer.
Después de todo, no voy a creer que la terca de Shion pueda morir así como así. Debo
soportarlo.
Por fin veo esperanza. ¡Ahora, el problema es cómo lograr esto!
No sé si es posible para mí convertirme en un Señor Demonio, aunque…

«Solución. Maestro, ya ha cumplido las condiciones para convertirse en un Señor

Demonio.
Para cumplir con la condición de evolución a un Señor Demonio (la conversión), es
necesario sacrificar 10.000 Seres Humanos (almas).»

¿Eso es todo? Es fácil.

Pensar que convertirse en un Señor Demonio es tan fácil.
Sólo hay que disponer de 10.000 piezas de basura humana. Lo que es un trabajo
sencillo.
Y si todavía no es suficiente, sólo necesitaré disponer de un poco más.
Cierto, afortunadamente para mí, la comida ya estaba aquí. Los engranajes
comenzaron a moverse.
En ese momento,

─ Ellen, por compartir esas historias conmigo, tienes mi agradecimiento. Sin

embargo…
¿Está bien para ustedes que me convierta en un Señor Demonio?

Me quedé mirando a Ellen mientras dije eso.

Ellen bajo la cabeza y se quedó en silencio.
Luego la levantó, y con determinación en su voz, respondió.

─ Originalmente, vengo de la Dinastía Hechicera Sarion.

Para ser honesta, yo anhelaba la libertad de un aventurero.

nlspace.blogspot
Pero está bien.
En este momento también quiero ayudar a Shion-chan.
La Iglesia no tiene perdón.
¿El ser un monstruo automáticamente te hace malvado? Realmente odio ese tipo de
pensamiento.
Estoy compartiendo esto contigo porque yo entiendo que las cosas no permanecerán
igual que antes.
Incluso si continuo como un aventurero, seguramente sólo va a causar problemas para
la Freedom Association.
Como puedes ver…
He decidido unirme a este país.
Quiero pasar el resto de mi vida en este país.
Eso está bien, ¿verdad? Rimuru-chan…

Al escuchar esas palabras, Cabal sacude su cabeza y Gido mira al cielo con los ojos
cerrados.
Los miro como si estuviera esperando su respuesta,

─ Bueno~. Si Ojou-sama dice eso, como su guardia personal no voy a objetar.

─ Nee-san… No, Ellen-sama. ¿Está segura de que esto es lo que quiere?

Ellos dos miran a Ellen con resolución.

Parece que no son sólo meros aventureros.

Ellen… su nombre real es Eryune y ella parece ser un noble de la Dinastía Hechicera
Sarion.
Estudio en la Real Academia de la Capital, después de salir del país porque ella
anhelaba ser un aventurero.
Sus dos guardaespaldas la siguieron…

─ Es posible que cuando Rimuru-chan se convierta en un Señor Demonio, se filtre mi

paradero.
No hay forma de que el Departamento de Inteligencia ignoré esa información.
Incluso si se niegan, el país va a tratar de traerme de vuelta.
Así que, como ves, yo quiero ayudar lo mejor que pueda.
Hasta el último minuto, quiero ver cómo va a terminar esto con mis propios ojos.

Ella me mira con determinación.

Ya obtuve la información necesaria.

nlspace.blogspot
No sé hasta qué punto la respuesta de la dinastía hechicera sarion influirá en este país,
pero no puedo pasar por alto el hecho de que Ellen puede ser llevada a la fuerza.
Sin embargo, había juzgado que todavía no existe peligro explicito para por ahora.
Ese será un tema para otro día.

─ Bueno, pondremos ese asunto en espera por ahora.

Quiero evitar hacer cualquier cosa que aumentaría el número de enemigos por ahora.

─ ¿Es así? No se puede evitar.

Pero, si Shion-chan puede ser salvada…espero me dejes ver eso hasta el final.

─ Entiendo, como agradecimiento por la información que Ellen-san me dio,

No me importa si deseas permanecer hasta el final.
Sin embargo, si llego a convertirme en un señor demonio y cambia mi personalidad,
no me haré responsable si termino atacándote, ¿entendido?

─ Um… no me gusta eso, pero que así sea~.

¡Creo en Rimuru-chan!

─ Ojou… ¿nos ha involucrado así como así?

En serio, como sea~…

─ No hay forma de evitarlo, Danna. Ellen-sama siempre es así, siempre.

A pesar de que esos dos están suspirando, no se oponen a ella.

A pesar de la impresión que han hecho, sin duda son muy devotos a Ellen.
Aun así, la decisión ya ha sido hecha.
¡Para salvar a Shion!
Por esa razón, si es necesario para mí convertirme en un Señor Demonio, estoy bien
con ello.
En unos tres días, el ejército principal del enemigo llevará a cabo su ataque.
La situación ya ha sido confirmada.
Ahora, ¿cómo deberíamos proceder?
Para establecer este ambicioso plan, es demasiado pronto para hablar de ello.
Para llevar a cabo una reunión preliminar, es necesario que todos asistan.
Si la barrera se disipa de repente, el alma de Shion y los demás pueden dispersarse y
desaparecer.
Ante el temor de eso, erijo una gran barrera que cubre toda la ciudad usando mi
energía mágica.
Una sorprendente cantidad de energía es consumida al hacerlo, pero no me preocupa

nlspace.blogspot
eso por ahora.
Al contrario, en comparación la sensación de desesperanza que sentí ayer, ahora me
siento entusiasmado.
A pesar de que puede ser inútil si se piensa en ello, estoy contento de haber analizado
la barrera. Gracias a ello hay una posibilidad de revivir a Shion y a los demás.
Al recibir el informe los ejecutivos se reunieron rápidamente, voy hacia la sala de
conferencias.
En ese lugar, hay tres personas no invitadas.
Los ejecutivos no entienden porque esos tres están aquí, por lo que están perplejos.

─ Danna, pido disculpas por las cosas que suceden ahora… no pensé que mi país haría
tal acción imprudente.

Dice Youmu agachando la cabeza.

Las otras dos personas a su lado son Grucius y Myulan también agachando la cabeza.
Por alguna razón Myulan no levanta la cabeza y la mantiene gacha mirando hacia
abajo.
Pensé que era sospechoso.

─ Grucius, debido a que ayudaste a Youmu para informarme, tienes mi

agradecimiento.
Por cierto, hay una pregunta importante.
Recuerdo que hay una barrera que está cubriendo esta ciudad que impide que
cualquier monstruo entre, así que, ¿cómo es que ustedes pasaron?

─ ¿Q-Qué estás diciendo? Soy un humano…

─ Lo siento, pero no hay tiempo para hacerse el tonto. Sé que tú y Myulan son
demonios.

Hago la pregunta que había preparado antes, Grucius dejó de hacerse el tonto.
Youmu no está sorprendido por eso. Parece que ya sabía algo sobre ello.

─ Fui expuesto, eh… A pesar de que pensé que mi disfraz como humano era perfecto.
La barrera también influyo en Myulan y yo.
De hecho, sólo la asistí, Myulan es quien realmente levantó la barrera por sí misma.

─ Eso es… cierto. Es mi especialidad, no sólo Magia Negra y Artes Mágicas, las
Barreras Mágicas también son mi especialidad…
El ingreso es posible si se obstruye el flujo de energía. Pero será restaurado una vez

nlspace.blogspot
entras…
Aparte de eso, hay algo por lo que debo pedirle perdón.

Fue la primera vez que ella levantó la cabeza, e hizo contacto visual conmigo.
¿Algo que ella quiere que le perdone? Creo que no hay nada de eso.
Mientras que bebía el té servido por Shuna, decido escuchar la historia de los tres.

─ En realidad, soy un subordinado del Señor Demonio Clayman…

Clayman es el Señor Demonio que se llama el Maestro Titiritero.
La misión que el medio era hacer una investigación secreta sobre esta ciudad.
Y así, le reporte a él la información que obtuve sobre esta ciudad, en ese momento él
estaba de buen ánimo y dijo:
“Después de terminar la siguiente tarea, serás liberada.” Algo que yo deseaba.
Fui privada de mi corazón por Clayman, mi vida y muerte estaban en sus manos.
Debido a que no puedo ir en contra de sus órdenes, me alegré de que me recompense
con mi libertad.
Y la última orden que me dio fue…

Youmu y la guarnición fronteriza recibieron de repente una orden para volver e

informar.
Aunque suene extraño, todos ellos no podían desobedecer la orden por lo que
regresaron a las tierras del Conde en el Reino Farmas.
Entonces, cuando entraron en las tierras del conde, se dieron cuenta que había una
gran cantidad de soldados.
Cuando el explorador regresó con la información, él dijo: habrá un ataque contra el
país de los monstruos.
Youmu reconoció a esto como el País de Rimuru, inmediatamente les pidió a Grucius
y Myulan que transmitan esta información.
Los dos son nuevos reclutas, además no son subordinados del Conde, por lo que sus
rostros no son conocidos todavía.
Por lo que pueden ser excluidos de la orden de regreso.
Recibiendo su solicitud, Grucius fue a informarme, mientras que Myulan fue a
informar a la ciudad.
Pero entonces, ocurrió la tragedia.
La razón era, porque el informe de Myulan nunca llegó. Esa fue la razón por la que
Myulan está pidiendo mi perdón.
La causa por la cual ella nunca envió el mensaje era porque ella recibió la orden de
Clayman.
Esto es lo que dijo Clayman en ese momento.

nlspace.blogspot
─ ¡Ha llegado a ser muy interesante! Para que una guerra entre Humanos y Monstruos
se produzca.
Lo que es un ideal desarrollo.
Myulan, este es mi último pedido.
No transmitas el mensaje a la Ciudad de los Monstruos.
¡Los monstruos y humanos se detestan mutuamente, por lo que se inducirán a sí
mismos a una guerra!

El propósito era causar una guerra.

Aunque dijo que esta era la última orden, ella nunca recibió su corazón de nuevo.
Y así llegamos a la situación de este momento.

─ ¡Danna! Puede enojarse. ¡Pero, si usted puede, por favor perdone a Myulan!

Youmu está desesperadamente protegiendo a Myulan.

Sin embargo, ¿es culpa de Youmu?
Aquel, quien tiene la culpa, no era Youmu, pero si el Reino Farmas. ¡No! Es el propio
rey.
Youmu y yo teníamos un objetivo en común, él también se lamenta que no fue capaz
de informarme, pero él no tenía malas intenciones.
Este tipo tiene un fuerte sentido de la responsabilidad.
Creo que él es un buen tipo.
Entonces me pongo de pie, y camino naturalmente al lado de Youmu.
Y, casualmente muevo mi mano y atravieso el pecho de Myulan.

─ ¡¡¡Danna!!!

Oí la voz en pánico de Youmu, pero lo ignoro.

Myulan abre los ojos ampliamente por la sorpresa, y se resignó a su destino.
Porque hay una clara diferencia en nuestras habilidades, es inútil resistirse. Una sabia
decisión.
Con mis manos, aplasto el corazón temporal de Myulan, y rompo la maldición, y
luego se crea un nuevo núcleo.
Es algo fácil para el yo de ahora.
Mientras ella abre los ojos con una mirada confusa, le hablo a la inmóvil Myulan.

─ Por fortuna, existe una posibilidad de que Shion y los demás puedan ser revividos.
Si no hubiera oído hablar de esas historias, estarías muerta ahora mismo.

─ ¿Eh?

nlspace.blogspot
─ ¿Ella, todavía… vive?

─ ¡¿?!

Ignoro las reacciones de esas tres personas.

─ Esta es tu última oportunidad. Por lo tanto, úsala bien…

Hablé.
Sí, no voy a perdonar otro fracaso.

─ Myulan, con esto eres libre ahora.

Se buena con Youmu. A partir de ahora, ve a donde quieras y haz lo que quieras hacer.
Pero, antes de eso, por favor dime todo lo que sepas acerca de ese maldito bastardo de
Clayman.

Myulan asiente con la cabeza en respuesta a mi solicitud.

Y así, he aprendido muchas cosas sobre Clayman.

…………

………

……

En conclusión, ¿Clayman fue el que instigó a Gelmudo para manipular el incidente

con el Orc Lord?
Ante esa pregunta, Myulan asiente en silencio con la cabeza.
Oyendo esto, Benimaru y Hakurou doblan su mano con un aspecto sombría en sus
caras.
Esa persona, decidí en mi corazón que yo personalmente lo voy a matar.
Manipular a la gente y traer conflictos.
No sólo eso, ese tipo también causo que nuestra ciudad se vea envuelta en tan grande
desgracia.
¿Perdonarlo? ¡Y una mierda lo haré!

Había oído suficiente información, ahora es momento de preguntar lo que ella quiere
para su futuro.

nlspace.blogspot
─ Bueno… a pesar de que finalmente pruebo el sabor de mi tan ansiada libertad, creo
que está bien si estoy atada de nuevo por un corto tiempo al periodo de vida humana~.

Así que esa es su respuesta.

El rostro de Youmu se torna rojo.
No hay mucho que pueda hacer en esta situación, pero les daré mi bendición.

─ Ya veo. Por cierto, Youmu. Tengo algo que pedirte…

─ Será un placer. Lo que sea que Danna desee, lo voy a hacer.

Bueno.
Ya sabía que iba a decir eso.
Es como había planeado, el ayudar a Myulan sirvió.
No tenía ningún plan como este antes, pero ahora no permitiré ningún fracaso.

─ Tú, por favor conviértete en un rey.

Lo dije como si fuera una cosa pequeña.

Ja. Mira la cara de Youmu.
Entonces les explico mi idea a todo el mundo.

Básicamente, esta vez todos los que nos atacan serán eliminados.
Este punto no es negociable.
Lo que sigue, el problema es el Reino Farmas.
¿Debo matar a todos los ciudadanos de allí? No obstante, no hay ninguna razón para
hacer tal cosa.
Si los números (almas) para el sacrificio no son suficientes para cumplir el requisito y
evolucionar en un Señor Demonio, lo haría, sin pensarlo un segundo los masacraría a
todos, pero afortunadamente parece que el número de personas que van a atacar son
suficientes.
A partir de la información que Youmu tenía, el número de tropas excede los 10.000.
Es muy útil, es lo que realmente pienso. Es raro pero yo diría que es muy útil que el
enemigo tenga tan gran número.
Debido a que el requisito es matar, es algo que puedo hacer fácilmente en este
momento.
Así que después de aniquilar al ejército, ¿qué es lo que haré después de convertirme en
un Señor Demonio?
Este es el problema.
Incluso si mato a todo aquel que se atreva a atacar, si es posible quiero mantener un

nlspace.blogspot
acuerdo de cese al fuego.
Pero después de haber matado a todos aquellos en los escalones más altos del
gobierno. ¿Quién será el responsable de ese acuerdo?
No sólo eso, si el gobierno central está vacío, los ciudadanos seguramente se
preocuparán.

─ ¿Entonces? Ahí es cuando tu papel entra al escenario.

¿Qué tal? Youmu está pensando.

El papel de Youmu es purgar a todos los funcionarios corruptos.
Pensé en matar a cada hijo de puta que entre en mi vista, pero también quiero de
alguien que limpie la basura restante que aún permanezca en el país.
Al mismo tiempo, calmar a los ciudadanos, y ser coronado como el nuevo rey.
Es por el bien de establecer relaciones diplomáticas entre nuestros países.

─ No lo digas tan a la ligera… ¿Yo? ¿Convertirme en Rey?

─ ¿No es fácil? Incluso yo me convertí en uno. Por lo que tú también puedes

convertirte en uno.

Bueno, incluso si me convertí en un rey, es más como un Rey Demonio.

─ Youmu, Rimuru-sama piensa que si eres tú, entonces puedes hacerlo.

Yo también, en los días tormentosos o soleados, prometo estar ahí para apoyarte.

Las palabras de Myulan actúan como su apoyo.

Ahora con una firme resolución, Youmu asiente con la cabeza ante mí.
Esos dos, son muy cariñosos el uno al otro.
Nos damos la mano.
La reunión preliminar había terminado por completo con todos los detalles señalados.
Ahora, acerca de si puedo ser un Señor Demonio o no.
Sobre si Shion y los otros pueden ser revividos o no.
Alguien que pierde su vida no puede volver nunca más.
Sin embargo, Shion y los otros no han perdido todavía.
Así que hay una posibilidad.
Soy ateo. No creo en ningún Dios. Pero, ahora decido llevar a cabo una oración.
Para el que gobierna todos los milagros.
Si fuera Hinata, en esta situación, ella podría optar por pasar por alto un acto tan inútil.
En realidad, podría ser inútil.
Pero si creo sinceramente cuando oro,

nlspace.blogspot
Shion y los otros seguramente van a estar bien.

El reflejo de la luz de la luna, parece dejarse acariciar por esas pequeñas luces.
Y aquellas luces, parecen gentilmente afirmar mi oración.

nlspace.blogspot
Capítulo 69 – El Nacimiento de un Señor Demonio

(POV: Rimuru)

Después de que la conversación concerniente a Youmu había terminado, la

conferencia estratégica recién daba comienzo.
Todo el mundo me está mirando con expresiones rígidas.
Vamos a escuchar sus opiniones en primer lugar.

─ En primer lugar, antes de dar mi opinión, quiero escuchar lo que cada uno tiene en
mente.

Escuchando eso, todo el mundo empezó a dar de forma activa varias respuestas.
Sólo el propio Gabil puede utilizar espíritus. Por ello, no se puede evitar.
Quiero evitar que penetre la barrera varias veces.
Cada uno reunió sus opiniones.

En resumen.

Hay una opinión, de que los humanos son responsables del cobarde ataque sorpresa y
que no deben ser perdonados.
Ciertamente, eso es verdad. No creo que ese método de pensamiento sea erróneo.
También hay otra opinión. Que hay humanos que son buenos, así que no es adecuado
meterlos a todos en el mismo saco de manera indiscriminada.
Escuchar esas opiniones me pusieron contento. No será nada bueno si alcanzamos
nuestros objetivos de forma incorrecta a través de la ira y el resentimiento.

La segunda opinión era el consenso general de la sala.

Esto demostró que hay monstruos que desean vivir en convivencia con los humanos.
Ellos todavía siguen mis reglas, incluso después de que ocurrió la tragedia.
Ellos son mis queridos compañeros. Gente muy importante a la que puedo llamar mi
familia.
El yo que no amaba a nadie; aunque creo que este amor es algo turbio.
Mientras todo el mundo estaba calmado, llegué a una respuesta.

─ Todo el mundo, por favor escuchen.

Todos se giraron y centraron su atención en mí.

Cuando llamé la atención de todos, empecé mi historia.

nlspace.blogspot
─ Soy un ex-humano; una “Persona Reencarnada”.

Aunque todo el mundo elevó su voz, nadie trató de interrumpir mi historia.

Creo que Ranga ya tenía conocimiento acerca de esto.
Es posible que él lo haya oído mientras residía en mi sombra.
Nadie parecía realmente sorprendido, tal vez ya eran conscientes de ello antes de que
les dijera.
Al ver la situación así, continué.

─ Soy una persona que vino de un mundo diferente. En ese mundo, yo era un humano.
Cuando morí en ese lado, reencarné en este lado; como un slime.
En un principio, estaba solo y en soledad, quien podría predecir qué haría tantos
compañeros.
Son ustedes.
Tal vez, obtuvieron su forma humanoide cuando evolucionaron porque el proceso era
dependiente de los deseos de la persona que invoca el cambio.
Es por eso que hice esa regla de: “No ataquen a los humanos”.
Les dije que me gustaban los humanos, porque yo mismo era un ex-humano.
Creé esa regla, sin la intención de que cualquiera de ustedes se haga daño…
Yo, aunque soy un monstruo, tengo un corazón humano.
Debido a eso… esa vez… sostuve esas preferencias egoístas.
Porque soy un ex-humano, también quiero llevarme bien los otros humanos.
El resultado de eso… por mi negligencia olvide de ver lo que estaba justo en frente de
mí. Y este es… el resultado.
Puedo ver que yo soy el responsable de todos estos eventos que transcurren.
Lo lamento profundamente……

Al escuchar mi historia, la habitación cayó bajo una cortina de silencio.

Cada uno de ellos trató de darle sentido a mi historia.

─ Es un hecho que Rimuru-sama es un ex-humano. Aun así no puedo ver cualquier

problema que pueda surgir de esto.

Hakurou dijo eso con cara seria.

¡¿Eh?! No esperaba este tipo de reacción.
Yo esperaba que me traten como un enemigo.

─ Pero su maestro es un ex-humano, ¿verdad? ¿No les resulta desagradable?

nlspace.blogspot
En respuesta a esa pregunta,

─ ¿Eh? ¿Por qué debería?

─ Mi único Señor es Rimuru-sama.

─ También pienso así.

Y así sucesivamente y sucesivamente.

Y por último, Rigurdo.

─ Nuestros sentimientos no han cambiado ni un poco.

No hay necesidad de preocuparse más por este asunto.

Es lo que él dijo.
Asiento con la cabeza y pienso. Como esperaba, este lugar es donde pertenece mi
corazón1.
Realmente soy muy feliz.
Después de verme asentir, Kaijin abre la boca,

─ Siendo así, quiero escuchar algo. ¿Qué es lo que hará sobre la interacción entre los
humanos y los monstruos de ahora en adelante?

Todo el mundo giro a verme.

Sí, ese es el problema.
Con la excepción de los monstruos, esto es un gran problema para Kaijin y los otros
enanos.
Cuando llegue el momento que me vea obligado a declarar a los humanos como mis
enemigos, seré considerado como una nueva amenaza.
Bueno, tal vez ese momento no llegue.
Por ahora, expresé lo que son mis ideas sobre este asunto.

─ En primer lugar, antes de dar mi respuesta final, voy a compartir algunos valores de
mi mundo anterior.
En mi mundo anterior hubo una visión ideológica de la moralidad inherente y su
derivado la naturaleza inherente del ser humano.
Este punto de vista asume que las personas que naturalmente nacen con la capacidad
de distinguir el bien del mal y de estas personas nace el inherente bueno o malo.
Creo que la naturaleza inherente del ser humano tiene sus méritos.
Los seres humanos pueden contener tanto las cualidades de ser moral o inmoral en

nlspace.blogspot
proporciones iguales.
Si el lado moral es más dominante que el inmoral, entonces esa persona se convertirá
en alguien bueno.
Sin embargo, si se invierten las condiciones, entonces la persona se convertirá en
alguien malo.
En verdad, tuve esta visión.
Si tú no estás tratando de hacer algo inmoral, en mis ojos eres una buena persona.
Por lo tanto, si alguien no nos detesta o desconfía de nosotros a pesar de que seamos
monstruos, entonces es un buen vecino.
Quiero creer en este valor.
Porque quiero creer, me sometí a una experiencia; no pude distinguir adecuadamente
los puntos de vista idealistas que mantiene este mundo.
Así que, esta es mi respuesta.
Por ahora, creo que es demasiado pronto para nosotros estar en una etapa en la que con
seguridad podamos aliarnos con los humanos.
La primera cosa importante a hacer es que mi existencia sea reconocida por los demás.
Para los seres humanos, una persona que acumula un poder masivo que no puede ser
ignorado.
Además, al convertirme en un Señor Demonio, puedo frenar las acciones de otros
Señores Demonio.
Para todos aquellos que vayan en contra nuestro, vamos a mostrarles nuestros
colmillos y las represalias.
Para todos los que presten su mano hacia nosotros, vamos a concederles nuestra
bendición a ellos.
Para nuestros oponentes, vamos a hacer con ellos lo que han hecho con nosotros.
En el futuro, espero que podamos estar unidos en amistad un día.
Estos son mis puntos de vista sobre el asunto.

Así termino mi discurso.

A continuación, él responde.

─ Ese es un punto de vista excesivamente ingenuo e idealista.

¡Honestamente! No es un buen discurso para alguien que habla de convertirse en un
Señor Demonio.
………Sin embargo, no me disgusta.

Suspirando, Kaijin transmitió sus pensamientos.

Shuna exclamó mientras reía.

─ ¿No está bien? Incluso si es sólo un método idealista de pensamiento.

nlspace.blogspot
Creo que si es Rimuru-sama, usted será capaz de crear tal mundo.

Así ella declaró su apoyo.

─ En cualquier caso, hemos decidido obedecer, por lo que vamos a obedecer sin
importar qué. Hemos ido más allá de pensar en ello.

El que sólo sigue las reglas sin pensar, Gerudo, sinceramente su sincera declaración.

─ Oye, hacer a Rimuru-sama el rey. ¿Ese no es mi deber?

Benimaru también…

─ Yo soy la fiel sombra de Rimuru-sama. Voy a llevar a cabo cualquier tipo de

instrucción que reciba.

Souei también…

─ Vamos a establecer un nuevo país, con el objetivo de cambiar la manera de pensar

de todos.

Youmu también dice aquello.

Todo el mundo, cada uno con sus respectivas palabras, mostró su aprobación.
Recibo el peso de sus palabras.
Para empujar adelante mi tonto ideal, no hay necesidad de hacer una excusa para la
próxima vez.

─ Entiendo. ¡Por favor, sigan mi propio egoísmo!

Ante mis palabras,

─ Danna (Rimuru-sama), sabemos (entendemos) que ese es su egoísmo.

Todos estuvieron de acuerdo por unanimidad.

…………

………

……

nlspace.blogspot
Entonces, ahora es el momento para la conferencia estratégica contra la invasión
militar.
Aquellos que invaden en este momento, son las fuerzas aliadas del Reino Farmas y la
Iglesia de los Santos Occidental.
La fuerza principal del Reino Farmas se compone de aproximadamente de 5.000
caballeros y 4.000 mercenarios regulares.
Después de haber aceptado la petición del Reino Farmas, la Iglesia de los Santos
Occidental envió cerca de 2.000 de sus caballeros y 3.000 soldados especializados
contra monstruos, nombrada escuadrón anti-monstruo.
Y los más problemáticos, 1.000 caballeros de la Orden de Caballería de la Iglesia.
El recuento total era de 15.000, un poderoso potencia de guerra.
Los subordinados de Youmu, que estaban dispersos en varios lugares, vinieron con
esta información.
Parece que el número de soldados se reunieron superó mis predicciones.

─ ¿Cómo debemos organizar la formación de nuestras fuerzas?

Dijo Gerudo preparándose.

─ El cualquier caso, mis fuerzas mantendrán su posición en la parte delantera.

Benimaru también se sentía muy motivado.

Él había formado un cuerpo privado de hobgoblins.
¿Ha llegado a esto con la guía de Hakurou?
Rigur comanda a los Goblin Jinetes de Lobo quienes se encuentran en un estado de
rabia.
No soy el único que esta enfurecido por la tragedia.
Sin embargo…

─ Lo siento, pero esta vez, he decidido que sólo debería ir yo.

Quiero que ustedes me dejen esto a mí.

─ ………¿Qué trata de decir?

Benimaru preguntó como representante de todos en la sala, entonces empecé a dar

detalles.
Esta vez, es para mí ceremonia de evolución hacia un Señor Demonio.

─ Los sacrificios (almas) necesarios para que me convierta en un Señor Demonio son

nlspace.blogspot
10.000 personas.
Es una suerte que el número de invasores esté sobre los 15.000; que excede el
requisito.
Esta es una ceremonia necesaria para que me convierta en un señor demonio.
Así que esta vez, yo seré el único que se enfrentará y eliminará a los invasores.

Dije.
En realidad, no es necesario para mí realizar la masacre personalmente.
Esa es la respuesta de [Gran Sabio], siempre que la masacre sea realizada por mi
intención la condición se cumplirá.
Un pensamiento repentino cruzó mi mente, ¿tal vez el objetivo del Señor Demonio
Clayman es causar la guerra y reunir las 10.000 almas humanas?
Debido a que un ataque en solitario, la guerra hará que sea más fácil cosechar sus
almas, esta podría ser su verdadera intención, así, evolucionaría en un nuevo Señor
Demonio.
Mis predicciones pueden ser correctas, para una mierdecilla como él disputar una
guerra por sí mismo es imposible, pero es algo trivial para mí.
Esa no era la única razón por la que elegí luchar solo.
Es porque siento la necesidad de asumir la responsabilidad esta vez. No siempre debo
depender de la fuerza de otros.
Si soy derrotado aquí, entonces eso significa que yo no valía tanto la pena.
Aunque entiendo que este es mi propio egoísmo, sin embargo hay una razón detrás de
ello.

─ Además, también hay una tarea para ustedes.

Actualmente, creo que Shion y las almas de los otros están encerrados dentro de la
barrera.
Por ello, si en la guerra la barrera es alterada, podría deshacerse y las almas de ella y
los otros desaparecían.
A pesar de que se ve reforzada por mi energía mágica, si la lucha comienza la energía
mágica que ejerzo puede verse obstaculizada y puede desaparecer.
Quiero que ustedes refuercen la barrera, para así llamar a Shion y los otros.

Esto, no sé si realmente es necesario, pero es un pedido que quiero que realicen.

Incluso si la posibilidad es mínima…
Ahora mismo, estoy emitiendo mi energía mágica.
Para mantener la barrera, el interior de la barrera también está lleno de energía mágica.
La física y la magia conservan las mismas reglas, desde lo macro a lo micro2.
En otras palabras, el espacio está lleno de energía, creo que las almas que están
cubiertas por la energía se mantienen en su lugar y no se dispersan.

nlspace.blogspot
Si la protección del alma desaparece, puede pasar que la barrera se disipe.
Los humanos pueden entrar en la barrera sin ninguna dificultad, ya que su componente
de energía mágica es escasa.
Con respecto a un alma, ya que es energía pura, se ve obstaculizada por la barrera.
El cuerpo astral de un monstruo se compone de energía mágica. Creo que esto es
necesario para incrementar la probabilidad de que la energía no se disperse.
Si voy a la guerra, quiero que las personas restantes mantengan la condición actual de
la barrera.
Si quiero ser capaz de utilizar todo mi poder, esta es la mejor solución de acuerdo a la
opinión de [Gran Sabio].
Tal vez, incluso si Hinata viene junto con las fuerzas de invasión, voy a seguir siendo
capaz de aniquilar a todo el mundo por mí mismo.
Había visto su skill. Esa es mi mayor ventaja. No voy a permitir que me derrote por
segunda vez consecutiva.
Al ver mi determinación, Benimaru asintió.

─ Entendido, esta vez vamos a dejarle todo a Rimuru-sama. Por favor deles partes de
nuestra rabia.

Respondo a eso asintiendo con la cabeza.

En primer lugar, no hay ninguna intención de perdonar al enemigo.
Recibí el reconocimiento de todo el mundo. Me convertiré en el único rival del
ejército invasor.
Al séptimo día.
Veo que una gran cantidad de soldados (hormigas) están marchando.
Pero ahora sólo los veo como alimento.
Esos hijos de puta, se convertirán en los sacrificios de Shion…
Hablando con propiedad, eso debería haber sido una declaración.
Pero, justo ahora.
El enemigo lo ha declarado eso y ha recibido. En ese caso…
Estos hijos de puta, voy a destriparlos a cada uno de ellos.
No hay necesidad de sobrevivientes; no hay necesidad de una lucha justa.
Aquellos humanos (basura)…
Van a convertirse en alimento para mi evolución. Todos ustedes deberían estar
agradecidos.
Ahora estoy en el cielo, volando a un ritmo rítmico, miré hacia abajo y confirmo la
situación.
No hay ningún problema.
He desarrollado una nueva magia sólo por el hecho de diezmar a estos bastardos.
¡Ahora vamos a hacer justicia!

nlspace.blogspot
─ ¡Mueran! ¡Sean perforados y quemados por la Indignación Divina! ¡¡¡God’s
Wrath3 (Ira de Dios)!!

Una ligera lluvia danzante cae desde el cielo, reflejando al que pasa en el suelo en
repetidas ocasiones y concentrándose en un solo punto, perfora los cuerpos de los
soldados sin encontrar resistencia, y así comienza la masacre.
En el ejército, hay divisiones mágicas que contienen especialistas que pueden erigir
barreras defensivas.
Incluso si el número de oponentes es alto, si estoy muy cerca de ellos la <Magia de
Ataque al Núcleo> los destruirá de un solo golpe.
Por ello, el buscar refugio debajo de una barrera es una táctica militar muy común en
este mundo.
Por supuesto, también hay barreras defensivas cuidadosamente preparadas esta vez.
Incluso si ellos marchan a una ciudad llena de monstruos de alto nivel, que
consideraban como un simple chiste, el nivel de sus barreras es alto.
Sin embargo, su resistencia ante la nueva magia de Ira es inútil.
En este mundo, el principio de la magia de barreras mágicas está especializado para la
defensa contra la energía mágica.
Lo que significa que no tienen ningún tipo de resistencia contra cosas que se rigen por
las leyes de la física.
Ese es el resultado del análisis de la barrera, de modo que de hecho ha sido
confirmado.
Si se piensa en ello, el calor de llamas de 1.000º puede ser bloqueado por una barrera,
entonces, ¿cuál es la causa de que la barrera sea capaz de interferir con el fenómeno
natural?
En este mundo, la <Magia Elemental> usa y manipula la energía mágica con el fin de
interferir con las leyes de la física.
Es por eso qué, para evitarlo, las barreras defensivas impiden la entrada de energía
mágica.
Excepto que aplastes la barrera con una abrumadora energía mágica, es casi imposible
de romper una barrera.
También, ya que impide la entrada de energía mágica, se vuelve imposible causar
alguna interferencia física en su interior.
Así que, ¿qué pasa con la <Magia de Espíritus>? Ya que reescriben las leyes de la
física porque el poder el espíritu causa interferencia, todavía mantienen su fuerza
aunque sea en menor escala.
Por supuesto, si usan barreras espirituales, la <Magia de Espíritus> puede prevenirlo.
Esa es la razón para que la más básica de las barreras tuviera múltiples, más de dos,
capas.

nlspace.blogspot
Por lo tanto, para cambiar tal pensamiento, he decidido inventar una nueva manera de
convertir la magia en energía física pura.
Tomé como inspiración “Desintegración” de Hinata, confiando en [Gran Sabio] para
convertirlo en una aplicación práctica.
Al confiarle todos los cálculos, era fácil de poner su uso en práctica.
Puedo crear cientos de miles de gotas de agua que flotan en mi entorno.
En lo alto en el cielo, hay varias docenas de gotas gigantes de agua flotando similares
a una lente convexa.
Las gotas de agua en forma de lente convexa en el cielo reciben la luz del sol y se
convergen en una línea delgada, por debajo de las gotas de agua formando grupos de
espejos reflectantes, que se utilizan para converger más.
Las gotas de agua son creadas por mí con la energía de un espíritu de agua.
Así la luz del sol, que refleja las gotas de agua, se convergen hasta ser tan delgados
como un lápiz y su temperatura alcanza miles de grados.
Toda gota de agua atrapada y la convergente energía de luz solar, esta es una reflexión
convergente mágica.
Esta es mi nueva magia4, <Física Mágica> “God’s Wrath (Ira de Dios)”.

En el primer disparo simultaneo, no menos de 1.000 soldados fueron vaporizados.

Debajo mío, podía observar que sus movimientos se volvieron caóticos; God’s Wrath
(Ira de Dios) inculca pánico.
Por supuesto, esto no ha terminado.
Usando el cálculo más óptimo, mediante el ajuste de la posición, el segundo ataque
comienza.
No son capaces de resistir y más de 1.000 soldados perecen.
Esta magia tiene un aspecto aterrador. Es decir, el coste de la energía es bajo.
Las gotas de agua creadas por la magia en el punto final del disparo, se evaporarían y
desaparecían por el calor, pero es posible reemplazarlos en un instante.
Por esa razón, uso magia de un espíritu de agua. El agua se puede crear sin utilizar
demasiada energía.
Este proceso puede terminar en menos de un minuto, y entonces es posible disparar de
nuevo. Después de todo, sólo necesito reemplazar el agua y ajustar su posición.
Y, la energía mágica solo es necesaria para mantener al espíritu de agua.
La fuente de energía que más contribuyó es el símbolo de la energía natural, El Sol.
El único problema es que sólo es utilizable durante el día, pero es de día en este
momento.
Todos los problemas desaparecen, ahora por fin puedo deshacerme de esas personas
(basura) debajo de mí.
Sin ningún tipo de ruido el golpe va con la velocidad de la luz, sin darle a los soldados
la oportunidad de resistir, todos ellos son perforados y quemados, es una masacre.

nlspace.blogspot
Soldados con poca armadura, caballeros con armaduras de metal superior.
Todos ellos murieron por igual, sin ninguna diferencia.
Sin embargo, no apuntó a un carruaje particularmente espléndido.
Es incierto si el Rey está dentro de ahí, pero es imposible para él sentir remordimiento
si muere rápido.
Pero no soy tan misericordioso.
La recompensa por invocar mi ira imperial, me asegurare de que lo reciba todo…
Iniciando una lucha unilateral, en sólo unos cinco minutos, 2/3 de la armada invasora
fueron diezmados.
Es un buen momento…
Voy descendiendo lentamente al suelo con mi aleteo.
Para aquellos tontos, les daré más desesperación.

–––––––––––––––

(POV: El Omnisciente Gran Narrador en el cielo, 3ra persona.)

Justo ahora, ¿qué había sucedido delante de sus ojos? El Rey Edomalis5 había perdido
las palabras.
No, no sólo el Rey Edomalis, el mago en jefe del palacio real y el líder de los
caballeros también, nadie en el escalón superior podía entender lo que había pasado
delante de ellos.

─ ¡¡Ugyaaaaa!! ¡¡¡Brazo, mi brazo……!!!

─ Ayuda, por favor……

─ Uwaaaaaa, desde dónde, ¡¿de dónde diablos está viniendo?!

El campo de batalla, cambio en un instante en un Infernal Pandemonio.

Apenas hasta hace un momento, la moral de las tropas era alta; todos ellos tenían
plena confianza en su victoria…
Los caballeros veteranos que sobrevivieron a través de muchas batallas,
desconociendo la dirección de la que proviene la luz que penetra su pecho tienen una
muerte instantánea.
Los jóvenes soldados voluntarios, tratando de escapar sin entender lo que pasaba.
Los caballeros enviados de la iglesia tenían plena confianza en su barrera, pero esas
barreras eran inútiles, miró con desprecio cuando fueron decapitados.
Los débiles y los fuertes, todos por igual temblando de miedo.
Nadie trató de tomar represalias.

nlspace.blogspot
Tal vez, si Hinata estaba aquí, ella podría haber sido capaz de responder de forma
inmediata en contra de esto y erigir una <Barrera Física>.
Después de todo, <Barrera Física> es un secreto en las artes mágicas. Las personas
capaces de utilizarlo son limitadas y el rango eficaz es pequeño…
Pero Hinata no está aquí, así que no hay uso de imaginar una situación hipotética.
El Rey Edomalis siente el terror que le dificulta la respiración, trata desesperadamente
de soportarlo.
Él trata de proteger su dignidad como rey.
Desesperadamente pensando con su mente colapsando.
No importa cómo se mire, todo ese esfuerzo militar ha fracasado. Trata de escapar
ante la vista de este escenario apocalíptico, pero ya es demasiado tarde, eso no va a
ocurrir.
¿Por qué resulto así…? No, eso ya no importa ahora.

─ Folgen… ¿qué… qué debemos hacer?

Le preguntó al fiable líder de los caballeros.

El honorable líder de los caballeros es el más fuerte en el reino. Él no es inferior
incluso contra un aventurero de rango A, él es un héroe con una larga historia militar.

─ Folgen, qué sucede, ¿por qué no respondes? ¡¡¡Folgen!!!

Con miedo y confusión, dijo con su voz mezclada con tonos de ira, él tocó el hombro
del líder de los caballeros.
Sacudiéndolo violentamente, su robusto cuerpo se inclinó, y el colapso.
Si se observa de cerca, su región temporal había desaparecido, el cerebro se había
filtrado.

─ ¡¡¡Ahhhhhhhhhhh *suspiro pesado* x2!!!

El Rey Edomalis gritó de terror, no podía caerse y tampoco podía pararse debido al
miedo en su carruaje.
El carruaje es del tipo abierto6, que se utiliza para levantar la moral de todos, pero
ahora eso había fracasado.
Mientras que de su ingle fluye un líquido caliente, el intenta escaparse arrastrándose.
Ahora, ya no le importa nada de su dignidad como rey.
Muerte, si se queda aquí, ¡¡él va a morir!!
Cayendo en total estado de pánico, trató desesperadamente de huir.
Sin embargo, nadie se percató de la presencia del rey. Porque cada uno de ellos
desesperadamente corría por su vida7.

nlspace.blogspot
El símbolo de la justicia contra los monstruos son los 1.000 caballeros de la Orden de
Caballeros de la Iglesia; sin embargo, ellos habían muerto sin la oportunidad de hacer
algo.
Mientras que eran inferiores a los Santos Caballeros, cada uno de ellos iguala a un
aventurero de rango B en términos de fuerza de batalla.
Aquellos que deberían tener superioridad absoluta contra monstruos, fueron
aniquilados en un abrir y cerrar de ojos.
Claro está, que caigan en pánico, es justificado.
En ese momento, los soldados que estaban petrificados por el miedo, miraron hacia el
cielo.
El Rey Edomalis también miraba al cielo.
Alguien estaba descendiendo desde el cielo, una persona con alas de murciélago
negras.
La altura de la persona era bastante pequeña, llevaba una hermosa máscara.
En esa máscara, hay una grieta que pareciera que estaba llorando.
Vistiendo un sublime y hermoso kimono negro, con una hermosa armadura de cuero
negro exterior.
Esa persona no lleva ningún arma.
Esa persona es un demonio… No, es un Señor Demonio.
¡Es un Señor Demonio! Su instinto gritaba.
En ese momento, por fin, el rey se dio cuenta del gran error que había cometido.
No es algo contra lo que se pueda luchar.
El Reino Brumund tenía una relación con él.
El Señor Demonio delante de él, ese traje. Debe haber sido tejido a partir de una
hermosa tela de seda.
Esa apariencia.
El Señor Demonio frente a él debe ser el gobernante de esa ciudad.
Esto significa, Hinata Sakaguchi8 de la Iglesia, ¡¿significa que ella falló?!
Esa bruja cruel de la que se cuenta, se había dicho que ella nunca ha fallado en su
tarea.
Sin embargo, no sería raro si se trataba de alguien que ha superado a esa bruja.
Este demonio tenía un aura emanando de él.
De todas formas, es un hecho que sólo puede ser aceptado. Este demonio tiene el
mismo aspecto similar al de un Señor Demonio…
No, todavía hay una oportunidad. En ese momento, una idea cruzó la mente del rey.
¡Soy un rey, podría ser capaz de hablar a la misma altura y negociar! Un experto en el
uso de la razón, después de regresar al país puedo preparar un contraataque.
Si él es el oponente que llevo a cabo negociaciones con Brumund, no hay duda, debe
postrarse ante mí, ¡el Rey de la gran nación del Reino Farmas! Así…
El rey se había perdido en sus estúpidos pensamientos, y cometió otro gran error.

nlspace.blogspot
En este punto, él ya no estaba molesto, su supervivencia es el único pensamiento en su
cabeza.

–––––––––––––––

(POV: Rimuru)

Bueno, vi una terrible situación cuando llegué al suelo.

Con [Percepción Mágica] puedo obtener información de la situación a la perfección;
puedo perforar confiablemente el punto vital de las basuras.
De vez en cuando, para crear confusión, apropósito cerceno un brazo o una pierna del
cuerpo, los gritos de dolor que surgen de eso causan un mayor caos.
Esta terrible situación estaba progresando de la forma que había imaginado antes.
Los soldados supervivientes que han visto mi apariencia cayeron aún más en el miedo.

─ Hiiiiiii, ¡a… ayuda!

Aunque oí la voz de alguien que suplicaba por su vida, me importa una mierda9 su
situación y perforó su frente.
Se necesita tiempo para acostumbrar a ello, pero ahora puedo controlar el haz de
acuerdo a mi voluntad.
El ángulo de reflexión es simple, es de bajo consumo, por lo que puedo disparar todo
lo que quiera.
Si se converge el rayo de calor en un solo punto, llegará a miles de grados, llegando al
punto en que es posible atravesar a un humano con él.
Si se aprende el principio detrás de ello, es posible disparar de forma óptima a
voluntad.
Aunque hay un poco de lag, incluso así, tiene la misma velocidad que de la luz, aún si
puedes verlo, no puedes evitarlo.
Por ejemplo, si disparas desde 10.000km, el tiempo para que llegue a su objetivo es
aproximadamente de 0,034 segundos.
Incluso si el ojo humano percibiera dicha información, el tiempo para que pueda ser
transmitido y llegar al cerebro es mucho más lento.
Este cálculo para apuntar con precisión no puede realizarse sin utilizar la habilidad
computacional de [Gran Sabio].
Como era de esperar de [Gran Sabio]. Una vez más termino sorprendido.
Si fuera a utilizarlo en las proximidades, hasta yo con la ayuda de [Gran Sabio] tendría
problemas en evadirlo. En mi situación, ese sentimiento de que es difícil de evadir, lo
dejaré para cuando llegué ese momento.

nlspace.blogspot
Además, es imposible que un humano pueda esquivarlo.
Apunto y disparo a algunas personas que trataban de huir, arrastrándose igual que un
gusano, como si se postraran ante mí, mientras estaba haciendo eso,

«Confirmado. Se ha adquirido el Skill Único [El Despiadado]… Exitoso.»

No es Gran Sabio, pero si la voz del cielo que no he oído desde hace mucho tiempo.
Cómo decirlo, este skill es una mierda…
Aunque se puede decir que no puede evitar que reciba este skill.
Cuando pregunte qué clase de habilidad tenía, ese bastardo empieza a hablar.

─ ¡E-Espera! ¡Tú (maldito) debes ser el señor de esta ciudad!

Soy Edomalis, el rey del Reino Farmas.
¡Contrólate! Escucharé lo que (tu desgraciado) tengas que decir.

Ese asqueroso viejo mueve su boca.

Cuando lo vi, su región inferior estaba cubierta de orina; su rostro está decorado con
lágrimas, mocos y baba.
Qué desagradable figura. Tenía un deseo ardiente de gritar eso.
Es como la sensación de cuando el internet de cae10.
Oh, bueno, mi objetivo ha decidido presentarse, es algo bueno.
Con esto puedo obtener a la mente maestra.

─ ¿Qué? Sólo quieres oírme.

Respondí así.

─ ¡Qué descaro! ¡Yo soy el rey de la gran nación del Reino Farmas!
Eres un ser que por todos medios no tiene ningún derecho de dirigirse ante mí.
Sin embargo, está bien. Esta vez…

Entonces, de un golpe, su brazo fue arrancado y quemado.

Él no emite el aspecto de alguien que debe recibir el respeto de los demás.
Por otra parte, todavía no es consciente de la situación actual, no va a morir, pero con
esto espabilara un poco.
Bueno, él puede morir en agonía… pero si es posible, el que ha de acabar con su vida
no soy yo, sino la persona (Shion) que tiene mayor rencor es la que debería hacerlo.

─ Escucha, tú (basura). Mira a tu oponente antes de hablar.

No tientes a tu suerte porque soy una persona benévola.

nlspace.blogspot
Te permito hablar, continua.

Al principio, sólo mirando sin comprender, el viejo mira fijamente su brazo izquierdo
desaparecido.
Cuando su cerebro se pone al día, el dolor lo ataca al instante severamente.
Él grita y comienza a rodar alrededor.
Umm… ¿Él es una persona importante? Pero, ¿parece que le falta algo de honor?
Aquel que dice ser una persona importante (el viejo) frente a mí ahora, mi mente
apenas puede encontrar semejanza.
Oh bueno, creo que mi ira se calmó un poco.
Sin embargo, si esta persona muere rápido, me temó que mi ira ardera aún más.

─ ¿Hm? ¿No hay nada más que quieras decir?

Puedo seguir observando tu baile, pero después de diez minutos, terminará, me
escuchas.

Al oír mis palabras, me mira, y parece tratar de decir algo.

Su voz no es de ansiedad o dolor. Qué viejo tan molesto.
No hay más remedio. Dejaré que sienta el dolor un tiempo más.
El viejo levanta la cabeza de mala gana.

─ Sólo dilo de una vez. ¡Habla!

Lo amenazo.
Al principio, sus palabras suenan débilmente, pero al final parece que se vuelve más
estable.
Y entonces,

─ Mi país quiere entrar en una relación diplomática, ¿puede hacerse?

Es un buen tema, ¿verdad? Había sido engañado.
No podía creer que la ciudad tenga a una persona tan confiable como usted.
Sin embargo, ¡es una suerte que sea todo lo contrario!
Un país con este maravilloso héroe puede ser considerado como un socio de relaciones
diplomáticas.
Si entras en relaciones diplomáticas con mi país, entonces podemos mutuamente
alcanzar la paz.
Si haces la paz con mi país, ten por seguro que recibirás el apoyo de mi país.
Esto nos beneficia mutuamente, ¿cierto?
De cualquier manera, yo también te presentare al Consejo.
¿Qué te parece? ¿Lo aceptarás?

nlspace.blogspot
Eerrr……
Este tipo, ¿es un genio?
Como puedo ponerme así de loco, él quiere probar más agonía pero lejana a la muerte,
¿es eso de lo que habla?
El viejo, sin darse cuenta de que estoy desconcertado por él, sigue hablando sin leer el
estado de ánimo.
Por ahora, para callarlo quemo su pierna derecha.
A pesar de que está gritando después de recibir un disparo, no morirá.
Incluso si no se hace nada para detener la hemorragia, no va a sangrar debido a que los
vasos sanguíneos han sido cauterizados.
Puesto que es mejor dejarlo con vida, era conveniente.
Me he dado cuenta de alguna manera que el entorno se volvió más tranquilo y así
echando un vistazo, parece que los soldados sobrevivientes me temen y respetan,
todos ellos están postrándose en el suelo.
Ellos oran desesperadamente, por primera vez, ruegan por su vida.
Por desgracia, tal decisión llegó demasiado tarde, mi bondadoso corazón fue teñido
por la ira.
Cierto, el análisis del skill único [El Despiadado] se ha completado.
El efecto es, a la persona que ruega por su vida, con su habilidad será posible
apoderarse del alma de la persona que pide ayuda.
En otras palabras, esta habilidad funciona en contra de aquellos que han perdido su
espíritu de lucha, enviando una sentencia de muerte en ellos.
Aunque el skill no sería de mucha utilidad, esta vez su habilidad es extremadamente
útil.

«Pregunta. ¿Quieres utilizar el Skill Único [El Despiadado]? SÍ/NO.»

Sí. Respondí con una mente tranquila, no hay duda.

Inmediatamente después de usar esta habilidad, además del rey que no fije como un
objetivo, y sin ser capaz de ofrecer resistencia alguna, todos los demás murieron.
Con mi habilidad, varios miles de soldados supervivientes murieron.
El campo de batalla que estaba lleno de gritos de dolor, agonía y el miedo paso a uno
en estado de calma total.
Acabando con su miedo y dolor al instante, consideren esto como mi muestra de
benevolencia.
Para el rey que se mantiene con vida por ahora, no habrá más dolor y miedo esperando
por él…
En ese momento,

nlspace.blogspot
«Notificación. Las almas humanas (sacrificio) necesarias para cumplir el requisito de
evolución se ha confirmado… Reconocido.
El requisito se ha cumplido. A partir de ahora, la evolución hacia un Señor Demonio
comienza.»

La voz del mundo resuena en mi mente.

Sin mi consentimiento, mi cuerpo comienza a transformarse y organizarse a sí mismo.
No soy una persona que se llama a sí mismo un Señor Demonio, yo soy el que se
transformó en un Verdadero Señor Demonio.
En este día… un nuevo Señor Demonio nació en este mundo.

─────────────────────────

1- Acá hay un monologo muy interesante entre el Traductor, Corrector y Editor inglés.
Se las dejo para su disfrute.

T: El hogar es donde tú corazón pertenece.

E: Y donde está la waifu.
T: No tengo waifu…
C: 4ever alone… :<

2- Supongo que se refiere a la “Ley de conservación de la energía”.

3- Al menos Rimuru si ultea. Hay cada Zeus manco y sin dedos en ranked (dota 2).
4- Si les soy sincero, no entendí una mierda de lo que dijo Rimuru cuando comenzó a
atacarlos y explicar su nueva magia.
El Scan ingles utilizó palabras a las cuales no les encuentro un sentido coherente para
su traducción. Es el segundo cap más difícil que tuve que corregir hasta el momento.
5- Antes era “Edomarisu” que es como los japoneses pronunciarían la última sílaba de
“Edomalis (lis = risu)”. Personalmente prefiero este último Edomalis.
6- Supongo que su carruaje es algo
así. http://portalnovia.pe/privado/galerias/imagenes/896f9abodas6.jpg
Solo reemplacen a la novia por el rey, también quiten al conductor de color porque
sería racista la imagen.
7- Imagen esa escena como la de Los Simpson, la parte del Ajedrez Humano.
https://www.youtube.com/watch?v=veYH4YcH4rA
8- En ese mundo (al igual que la mayoría de los occidentales) decimos primero el

nlspace.blogspot
nombre personal y después el familiar. O sea, nombre + apellido.
9- Para el que no se haya dado cuenta, algunas expresiones en este cap los cambie por
un lenguaje coloquial. Ej: “eres un desgraciado” por “eres un hijo de puta chupa verga
que le gusta comer mierda”. Bueno, no tan así, pero ustedes me entienden.
Y, otras las cambie completamente por unas que hacen más juego con la escena.
10- Acá decía otra cosa, pero creo que la referencia de internet es más correcta y el
sentimiento más fácil de entender.

nlspace.blogspot
Capítulo 70 – Festival de la Cosecha

Qué carajo…
Mierda… ¡¡¡¿Quién diablos es ese demonio?!!!
Viendo la caótica danza de luz y reconociendo el peligro, Reihim estaba escondido
dentro del carruaje.
La ciudad de los monstruos aún estaba rodeada por la barrera, y nada inusual fue
reportado a sus hombres.
Entonces… ¿de dónde había venido este monstruo…?
La Santa Barrera de los Caballeros, aunque sea inferior, debería haberlos protegido
contra el asalto de los monstruos de alto rango.
Por lo menos, si uno de ellos hubiera entrado o salido ellos habrían sido notificados.
No obstante…
Si se piensa un poco, estaba claro que aquel monstruo sin piedad masacró a los
hombres ante él tan despreocupadamente que no le importó la barrera.
El escuadrón de Sombras Sangrientas que le prestó el Cardenal Nicolás se dispersó y
se escondieron para observar la situación.
Como era de esperar de ellos.
Al igual que Reihim, todos estaban pretendiendo ser cadáveres.

Si esto termino así…

Lamento la insuficiencia de su informe.
Cuando se le preguntó respecto a los refuerzos, él los rechazo con firmeza.
Después de todo, antes, cuando le estaban declarando la guerra a la ciudad, ellos
arrasaron un poco y fueron capaces de reducir a un poderoso demonio –una mujer–
entre ellos.
Tampoco hubo ningún tipo de represalia.
Así que esta guerra debería haber transcurrido sin problemas debajo de la barrera.
Gracias a las barreras de combate creadas por los 1.000 miembros de la Iglesia de los
Santos Occidental, todos los miembros del ejército podrían considerarse de rango B.
Por lo menos, sería inimaginable para ellos tener que ir a por todas.
Los monstruos que huyan de la ciudad deberían haber sido fácilmente eliminados por
un caballero del reino.
Por lo tanto, decidió rechazar la oferta de Sakaguchi Hinata.
Pero, incluso si ella hubiera venido… ¿podría ella protegerlos contra esto?
Esa sospecha llenó su cabeza, y él a toda prisa la descartó.
No hay forma.
Sakaguchi Hinata es la existencia más fuerte; ¿cómo iba a caer ante un mero
monstruo?

nlspace.blogspot
En el momento en que él pensaba eso…
El silencio envolvió el campo de batalla.
Como si una lluvia helada cayera sobre su espalda, el miedo supero su corazón.
¿Qué… demonios ha pasado?
Aquellos gritos de dolor o llanto por el miedo– ¿por qué tan repentinamente se
convirtieron en silencio?
En ese momento,

─ Oh, mira… sobrevivientes.

Alegremente diciendo estas palabras estaba una joven chica, o tal vez un joven
muchacho cuya voz aún está por cambiar.
¿Sobrevivientes… dijo ella?
Pero antes de que pudiera darse cuenta de que las palabras iban dirigidas a él y las
sombras sangrientas…
Sintió un intenso dolor recorrer su cuerpo.
Cuando ambos brazos y piernas se quemaron limpiamente, él finalmente vio aquella
figura demoniaca.
En este punto, él no podía huir, y tampoco tomar represalias.
Todo lo que Reihim podía hacer era rezar a su Dios…

♦♦♦

Skill Único [El Despiadado]… eh.

Nah… estoy bien así, ¡tee hee~!
El miedo hacia mí es una cosa, pero cuando sus corazones se rompen puedo activar el
skill.
En otras palabras, en este momento, las almas de mis enemigos están en la palma de
mi mano.
Ellos viven y mueren por mi voluntad.
Incluso si los dejo ir, podrían escoger rebelarse de nuevo y aún podría eliminarlos para
ese momento.
Y como este campo ha demostrado, incluso funciona en los enemigos que huyen.
Está dirigido a cualquier persona que reconozca como un enemigo. En este caso, todo
el ejército que vi desde el cielo era el objetivo.
Tenía la intención de completar el genocidio, sí; pero aun así, esperaba que algunos de
ellos huyan. Bueno, gracias a [El Despiadado], problema resuelto.
No creí que pudiera poner este skill en uso, pero supongo que puedo.

nlspace.blogspot
Sin duda es uno deseado por los gobernantes que intentan gobernar con miedo.
En el futuro, todo lo que tengo que hacer para poner fin a un conflicto es quebrar el
espíritu de mi enemigo.
Oops, [Percepción Mágica] avista algo, 13 hombres.
El hecho de que sobrevivieran significa que sus espíritus no se han quebrado del todo.
Por supuesto, eso excluye al rey.
13 personas siguen tratando de combatir.
¿Podría alguno de ellos quizás pertenecer a las sombras sangrientas que atacaron la
ciudad?
Por ahora, para evitar que escapen, vamos a quemar sus pies con Megiddo (Ira de
Dios).
A propósito.
Hay muchas “personas” cuyas piernas he arrancado, quemado sus manos, o atravesado
su cabeza.
En resumen, son un grupo muy diverso.
Yo… ¿qué debo hacer? ¡[Percepción Mágica] se está sobrecargando, y estoy
empezando a sentirme mareado!
Ah, oí que la evolución estaba a punto de comenzar, así que supongo que voy a perder
la conciencia.

─ ¿Ranga, estás ahí?

─ ¡Sí, espero su orden, mi señor!

Ahí está él.

Ranga saltó desde el interior de mi sombra.
Sin pretender estorbarme, pero en caso de que algo imprevisto sucediera, estaba en
estado de alerta.
Bueno,

─ Ranga, debo recoger esta suciedad y llevarlos hasta la ciudad.

No los mates.
Voy a volver a allí antes de tiempo, le haré saber a Youmu, para que se los entregues a
él.

─ ¿Qué pasa con aquellos que han escapado?

Tres hombres escaparon. Normalmente, para Ranga sería fácil ganar contra ellos, pero
ellos son de rango A.
Si trabajan juntos podría ser peligroso enviar a Ranga solo.

nlspace.blogspot
Sin embargo, no tengo ningún deseo de dejarlos ir.

─ Voy a enviar a otra persona tras ellos.

Tras la captura, los dejaré a su disposición.

─ ¡Sí! ¡Vivo para servir!

Confirmando la respuesta de Ranga, como si tomará un descanso, empiezo a reunir mi

poder.
E, iniciando el ritual <Invocación de un Demonio Superior>.
Como ofrenda, voy a utilizar los cadáveres bajo mis pies.
Había considerado comerlos, pero dudo que tengas habilidades útiles entre ellos.
Las Sombras Sangrientas tendrían que ser suficientes.
No sé qué clase de demonio llamaré, pero, teniendo en cuenta que quizás no será
capaz de materializarse, siempre y cuando sea de alguna utilidad, voy a ser feliz.
Es decir, siempre y cuando pueda ser capaz de cazar a esos tontos escapistas.

─ Preparé tu comida, sal fuera, demonio.

¡Y sírveme!

¡Qué palabras más apropiadas elijo ahora!

Me pregunto si los demonios estarán satisfechos con la ofrenda.
Justo cuando estaba pensando eso, tres demonios aparecieron.
Considerando el pasado Gran Demonio, ellos deben ser rango A-, ellos son inferiores
en comparación con las tropas de Sombras Sangrientas.
Con esto en mente, tenía la intención de invocar a 30 de ellos, pero sólo logré tres.
Oye, oye, ¿me estás diciendo que 15.000 cadáveres sólo valen esto? Bueno, devoré sus
almas, así que tal vez…
No es bueno, desde que llegué a este mundo esta es la primera vez que siento tan
intenso deseo de dormir; mi cabeza da vueltas.

─ Oigan, chicos, hay tres tontos que escapan. Captúrenlos vivos y llévenlos ante mi
subordinado Ranga.

Dije, mientras el mareo era insoportable y me hacía perder la conciencia.

¡Tengo que llegar a un lugar seguro!
Los demonios detrás de mí,

─ Estamos honrados de recibir nuestra primera orden. ¡Esta gran ofrenda que ha
depositado en nosotros llena sin fin de alegría nuestro corazón!

nlspace.blogspot
─ ¡No es más que una tarea fácil, oh próximo Dark Lord1 (Señor Oscuro)! ¿Podemos
esperar para luego ser puestos en uso por usted?

─ ………

Ellos expresaron tal saludo, pero mi conciencia estaba disminuyendo rápidamente.

─ Vamos a hablar de ello más tarde. Primero, demuestren que pueden ser de utilidad.
¡Vayan!

Dije y fui transportado a Tempest.

Para evitar la barrera había preparado un círculo mágico de antemano– y funcionó.
Benimaru se precipitó hacia mí, así que dejé que transmitiera el mensaje a Youmu.
Y, sentándome en el lugar que había preparado de antemano, perdí el conocimiento.
Desde que llegué a este mundo, caí en un sueño tan profundo por primera vez que era
complemente inconsciente de él.

♦♦♦

Cuando Rimuru se había ido a la guerra, la ciudad fue dividida entre aquellos que han
trabajado para mantener la barrera y los que estaban de rodillas rezando.
Los primeros se reunieron en el centro.
Dado que la barrera disipa la energía mágica, trabajaron duro para para mantenerla.
Todo el mundo estaba diligentemente cumpliendo sus funciones.
En el centro yacían los cuerpos de Shion y los otros, conservados por una barrera.
En el centro estaba el círculo mágico que Rimuru había preparado, y un santuario que
ellos habían construido para recibir la llegada del nuevo Señor Demonio.
Alrededor de todo esto, estaba el grupo que mantenía la barrera.
Shuna estaba entre ellos, junto con Myulan quien se ofreció a ayudar.
Shuna pensó,
Rimuru parecía preocuparse por el hecho de que él solía ser un humano, pero eso no
era más que un hecho trivial.
Para Shuna, lo único que importaba era la conexión con el alma de su compañero, lo
que ponía en calma su mente.
Ella deseaba su euforia infinita y completa satisfacción.
Si ella fuera a perder a Rimuru, ella definitivamente se volvería loca.

nlspace.blogspot
─ Rimuru-sama…estaríamos felices aun si hubiéramos perecido, mientras que usted
siga viviendo.
Pero, Rimuru-sama, al perder incluso a uno de nosotros lanzó su alma en tal
discordia…

Ella murmuró.
Benimaru asintió ante esas palabras mostrando toda su conformidad.
Es posible que la personalidad y el buen corazón de Rimuru se pierdan durante su
transformación.
Si es así,

─ Cuando se convierta en un señor demonio, por favor ahórrenos un carácter

violento…

Ellos oraron para que esto no pase.

Benimaru, Souei, Hakurou y Kurobee estaban en estado de alerta.
Por orden de Rimuru.
Sí él se transformarlo en una bestia sin sentido de razón (señor demonio), ellos deben
deshacerse rápidamente de él.
Ese es el único resultado que ellos querían evitar.

─ Es porque siempre estás durmiendo, Shion… despierta ya.

Ese susurro fue más una oración que otra cosa.

Ellos no le rezaban a un Dios cualquiera, sino a un solo monstruos.
Uno que nunca había traicionado sus expectativas y que sin duda se lanzaría de nuevo.
Ellos creían.
Y entonces,

«Anuncio. El individuo: Rimuru Tempest, la transformación en Señor Demonio por el

“Festival de la Cosecha” dará comienzo ahora. Una vez terminado, los monstruos
relacionados serán bendecidos con un regalo.»

Todos los monstruos que se habían reunido en la ciudad escucharon la “Voz del
Mundo”.
Parece que Rimuru tuvo éxito en la destrucción de la fuerza invasora.
En ese caso, ahora es su momento de brillar.

─ ¡Prepárense! Nuestro maestro ha salido victorioso. ¡Es nuestro turno ahora!

nlspace.blogspot
La voz de Benimaru resonó por toda la ciudad.
La ciudad volvió a la vida.
Rimuru no podría haber sido aplastado por la pérdida de Shion.
Y, como estaba previsto, Rimuru regresaría.
Tal como lo ordenó, ellos le dejarían el resto a Rimuru.
Al reunirse, ellos se decidieron por una clave.
Sólo en caso de que Rimuru se presente como una mera bestia.

─ Ahora entonces, “¿Qué tal la cocina de Shion?”, pregunto.

─ Lo tengo. ¿“Es horrible” es la respuesta? ¿Quién diablos ideó esta mierda…

Rimuru dijo medio dormido.

Su mente ya no estaba somnolienta, murmuró quejándose con un poco de fuerza detrás
de ello.
Aquel que pensó en eso fue Benimaru, por supuesto.
Él no se olvidó que ella lo forzó a probar una nueva receta antes.
Por ello, si ella fuera a despertar quejándose… no obstante, aún hay otra cosa que él
preparó para Rimuru.
Sólo si las cosas iban según lo planeado.

Benimaru y el resto trabajaron desesperadamente para llevar a cabo el plan a buen

término, olvidando por completo las palabras del mundo.
Que el regalo que ellos recibirían estaba completamente fuera de sus mentes,

♦♦♦

Rimuru cayó en un profundo sueño.

Su consciencia se escapa de sus dedos, ya no podía mantener la forma humana y
volvió a ser un slime.
Flaqueando en la oscuridad en la que él estaba.

«Anuncio. La transformación en un señor demonio, el Festival de la Cosecha ha

comenzado.
La reconstrucción del cuerpo ha comenzado, transformándolo en una nueva especie.»

«Confirmado.
Raza: Transformación de un Slime a un Demon Slime (Slime Demoniaco)… éxito.

nlspace.blogspot
Todos los parámetros se han incrementado en gran medida.
Se ha añadido la habilidad de cambiar libremente entre el material y el cuerpo
espiritual.
Las habilidades de especie son: [Descomposición y Absorción] [Regeneración Sin
Fin].
Además, con respecto a las resistencias adquiridas, se han añadido otras nuevas…
Anulación de Ataques Físicos, Anulación de Efectos Naturales, Anulación de Estados
Alterados, Resistencia a Ataques Espirituales, Resistencia a la Magia Sagrada.
Reconstrucción ha concedido los siguientes skills.
Ahora, con respecto a los skills diarios,
[Percepción Mágica], [Detección de Calor], [Súper Olfato], [Percepción Auditiva],
[Ambición del Señor Demonio] ha sido agregada.
Fin del guión, la evolución ha sido completada.»

Y,
Al ser el concepto de un skill único, sin tener ninguna conciencia de sí mismo, pero en
aras de servir a su amo, [Gran Sabio] deseo evolucionar.

«Anuncio. La evolución adicional se intentó.

El intento de evolucionar de [Gran Sabio],
…Fracaso,
…Intentando otra vez,
…Fracaso,
…Intentando otra vez,

Por lo que pareció ser una eternidad.

…Integrando el skill único [Metamorfo]… éxito.

El Skill Único [Gran Sabio] ha evolucionado hasta convertirse en [Sabiduría del Señor
Rafael2].»

Después de intentar un millón de combinaciones, finalmente un resultado…

El Festival de la Cosecha le confirió tal regalo.
La habilidad de desarrollar un skill.
Lo que este mundo conocería como el Ultimate Skill3 (Skill Definitivo).
Eso era algo que creí ser casi imposible de ocurrir.
Después de muchos intentos fallidos ese fue el resultado.
Eso era algo deseado por el skill con el fin de cumplir con las solicitudes de su
maestro; pero, como mero concepto, no sintió alegría.
Sintió simpatía, sin embargo.

nlspace.blogspot
Pero para que sintiera simpatía y no alegría…
Con la nueva habilidad establecida, él se puso a trabajar para cumplir la solicitud de su
maestro.
Pero, para cumplir con ello… quizás…

Una vez más, la evolución se reanudó.

[Gula] se ha integrado con [El Despiadado] y por lo tanto se convirtió en [El Rey
Glotón Beelzebub].
Con el fin de cumplir la solicitud de su maestro.

Por eso, mientras que la conciencia de Rimuru estaba envuelta en la oscuridad…

Con el fin de cumplir su deseo, sus skills evolucionan en silencio.

Pero el Festival de la Cosecha no terminó ahí.

Los Regalos que Rimuru otorgaría fueron concedidos a cada alma que se relaciona con
él.
Ese fue el festival que acompañó a la evolución.
Un festival donde la especie de un señor demonio evoluciona en un Verdadero Maou.
¡La festividad sólo ha comenzado!

Pocos Verdaderos Maou existían en este mundo.

Evolucionar hasta ser un señor demonio es muy difícil como para que una persona
normal lo logre.
Entre los diez señores demonios, sólo cuatro eran Verdaderos Maou.
Incluso aquellos que han vivido durante muchos siglos no se les garantiza dicha
condición.
El Orc Disaster habría llegado hasta ese punto, pero fue detenido en medio de su
transformación.
Por ello, los señores demonio se vigilan entre sí, con la esperanza de impedir que otros
evolucionen antes que ellos.
Y ahora, un nuevo Verdadero Maou ha nacido entre ellos.
Un evento que destruiría el equilibrio de poder y traería el caos a sus filas…

─────────────────────────

1- Me gusta mucho más en ingles que en español. Por ello lo dejaré como Dark Lord.

nlspace.blogspot
2- No estoy del todo seguro, pero quizás en parte se refiera a algunas virtudes que
posee el Arcángel Rafael.
Esto es una suposición mía y no algo dicho por el autor. Si alguien puede dar otra
referencia… bienvenido sea.
3- Tiene otras varias traducciones, pero me gusta más la palabra definitivo.

nlspace.blogspot
Capítulo 71 – Yo, aquel que se ha manifestado

Ellos huyeron con toda sus fuerzas.

Su orgullo eran las fuerzas de sus piernas, que entrenaron con el único propósito de
matar monstruos, ahora las utilizan únicamente para alejarse de ese lugar en este
momento.
Algo increíble ha sucedido justo delante de sus propios ojos, y eso era lo que su
cerebro había ordenado por instinto.
Por lo tanto, tienen que huir de este lugar a toda costa.
Como si se tratara de un señor demonio, en el momento en que se dieron cuenta de la
presencia del monstruo, todos los hombres huyeron al mismo tiempo por el bien de su
propia supervivencia.
Aquellos que sobrevivieron al mismo tiempo se pusieron en acción.
Ellos calcularon que esto aumentaría sus posibilidades de supervivencia, incluso por
un poco.
Eso es lo que ellos pensaban.
Ellos no escucharon que tal monstruo estaba aquí.
En el instante en que la luz destelló, miles de soldados murieron. Incluso aquellos que
habían fortalecido una resistencia contra el miedo no pudieron evitar el pánico.
Sus corazones no se han roto debido únicamente al miedo que sienten hacia su dueña,
Sakaguchi Hinata, a la que sirven.
Hinata los odiaba, pero incluso si fueran tratados como gusanos, esto sólo hará que
sientan gratitud en lugar de ira1.
Esto era algo obvio.
Es porque ellos se sienten atraídos por su abrumadora frialdad y fuerza, que ellos le
juraron total lealtad a cabo del miedo.
Por si mismos son individuos fuertes. Y en términos de poder de batalla, pueden
rivalizar incluso contra un caballero santo.
Sin embargo, incluso en grupo, no son rivales para Hinata.
Esto había creado horror absoluto dentro de ellos.
No pueden pensar posiblemente en alguna insatisfacción.

Sin saberlo, este miedo sirvió a su favor, ya que fue gracias a esto que ellos fueron
capaces de sobrevivir.
La razón es que en el momento que su corazón se rompiera, ellos serían tan útiles
como un cadáver.
Su deseo de informar a Hinata sobre esto desesperadamente ha impulsado a sus pies a
correr.
Ellos creían que si se trata de Hinata, ella podría vencer a ese monstruo.

nlspace.blogspot
Sin embargo, las esperanzas de esos hombres serán destrozadas. Porque a los ojos de
sus perseguidores, ellos son presa fácil.
Todo por el bien de ser reconocidos.
Las patéticas presas se mantuvieron con vida en aras del reconocimiento.

Sin hacer ruido, el diablo dio caza a su presa.

Una cacería después de un largo tiempo. Sera aburrido si no me divierto.
Una fiesta magnifica fue dada antes, estoy muy satisfecho.
Esta caza servirá como un excelente ejercicio después de la comida.

─ Kufufufu. Esto es genial, ¿no es así? Por favor entretenme~

Él murmura con una expresión torcida.

Su sonrisa era una sonrisa que evoca el miedo desde la raíz misma del alma en el
corazón del espectador.
Ya, dos de sus subordinados estaban perdidos, no hay escape para la presa.
Delante de los hombres que escapaban, dos demonios están bloqueando su camino.
Aparecieron de repente delante de ellos usando transportación espacial.
Uno se separó de sus amigos2, los hombres impacientes inmediatamente decidieron
que escapar era imposible.
Recordando el símbolo del miedo que era Hinata, ellos desesperadamente se
mantuvieron cuerdos, aunque por un muy delgado margen.
La situación no va a cambiar para mejor.
Sin embargo, el orgullo de trabajar para la iglesia ha permitido a la Sombra Sangrienta
recuperar su confianza.
Al instante fue capaz de deducir la identidad del demonio.
Era un demonio superior.
Es un enemigo peligroso. Sin embargo, hay tres de nosotros.
Él puede ganar en un 1 vs 1, no hay forma de que ellos pierdan en un 3 vs 2.

─ ¡Tch! ¡Él invocó a uno difícil!

─ Sin embargo, él no está persiguiéndonos, tal vez esté físicamente agotado.

─ Sí, eso es verdad. Arrasar en esa medida obliga a uno a consumir la energía mágica,
eso es lo que he oído.

Mientras conversaban entre sí, el demonio superior tomó una postura defensiva.
El demonio superior no mostró ningún signo de movimiento. La razón es que ellos

nlspace.blogspot
están clasificados sólo para actuar en un área determinada.
Un hermoso demonio con calma camina por detrás de uno de ellos.

─ Kufufufu. ¿Ha terminado esta escena de persecución? Bueno, permítanme

capturarlos. Si ellos se resisten, entonces que lo hagan. Sin embargo, no los maten,
dado que no queremos poner fin a su sufrimiento.

Con una torcida sonrisa, la belleza cuyo género es indeterminado había hablado.
Viendo este espectáculo, sus piernas cedieron, dando como resultado incontinencia.
Sin fuerzas para quejarse, ni siquiera tenían la más mínima intención de resistir.
Rompiéndose en un instante, su espíritu se había roto.

─ *Extraños ruidos y chillidos3*……

No hay palabras que se formen debido a su temor.

Estos tres hombres son asesinos notorios que manejaron el trabajo sucio de la iglesia.
Son hombres cuyas habilidades en la lucha contra monstruos son de primera clase.
Los tres hombres instantáneamente reconocieron algo en el momento que atestiguaron
esto.
Más bien, el hecho de que todavía estaban vivos para dar testimonio de la muerte de
muchos otros era digno de elogio.
Los demonios de antes, son sólo uno de muchos sustitutos de trabajo. El demonio ante
sus ojos se encuentra en una liga completamente diferente.
Su existencia puede ser llamada como un: Archidemonio.

Un residente en el mundo de los espíritus, así como también del mundo físico, donde
los humanos viven, es una existencia por encima de los demonios.
Es un ser espiritual, que no se mueve por este mundo a menos que reencarne.
Esencialmente, están en el mismo nivel que los espíritus.
Cuando es invocado con energía mágica, lo único que podría hacer es obtener un
cuerpo físico temporal y una función de corta duración.
Sin embargo, también existen aquellos que obtienen un cuerpo físico en el mundo
físico.
Uno de los señores demonio más antiguo es un buen ejemplo de este tipo.
El señor demonio estaba seguro de que tiene recuerdos de haber sido anteriormente un
Archidemonio.
Los Archidemonios son el pináculo de figuras autoritarias de los tipos de demonios.
Extraoficialmente confirmado y sólo existe en unos pocos registros, ellos son
monstruos semilegendarios.
Su fuerza, “A+”, se dice que es equivalente a la clase de un pre-señor demonio.

nlspace.blogspot
Y sus poderes, como señores demonio son leyendas.
Un único demonio que destruye un número incalculable de ciudades.
Tanto en el nombre como en la realidad, se dice que es el más fuerte de los señores
demonio.
Teniendo el calibre de un señor demonio, el Archidemonio está justo frente a sus ojos.
Naturalmente, él no había oído hablar de esto. Sin embargo, el miasma que envuelve
su cuerpo no es algo fácil de disipar.
No hay duda, un Archidemonio ha aparecido.
No hay posibilidad de victoria. Lejos de eso, escapar es imposible.
Incluso un monstruo en la categoría desastre puede competir con él porque es un
monstruo de clase desastre en sí mismo.
Contra este tipo de monstruo, 100 demonios superiores serían mucho mejor como
oponentes.
Los hombres perdieron toda esperanza y se derrumbaron en el acto.
Mirando su estado de alegría, el demonio tenía una sonrisa profundamente
distorsionada en su cara.
El demonio capturo a las tres personas, y tenía a sus subordinados trayéndolos de
vuelta a la ciudad.
Uno de ellos fue designado para encerrar a los hombres que fueron capturados.

♦♦♦

Justo en frente de los ojos de Benimaru, el cuerpo de Rimuru ha sufrido cambios

irregulares y extraños fuera de su forma de slime.
Pronto se calmó, volviendo a su forma aerodinámica original.
Sin embargo, esta vez eran colores sospechosos parpadeantes como el rojo, azul,
amarillo, verde y púrpura. También había una variedad de blanco y negro.
Y así, algo de tiempo ha pasado. En este punto, el sentido del tiempo se ha perdido.
La gente había comenzado a preocuparse por cuánto tiempo había pasado.

«Advertencia. El Individuo: La evolución hacia un Señor Demonio de Rimuru

Tempest se ha completado. Cambiando de tema, la bendición de todos los monstruos
relacionados comenzará.»

La “Voz del Mundo” hizo eco.

Repentinamente, una ola de somnolencia golpeo.
Pareciera que la evolución de Rimuru fue un éxito, pensó Benimaru.
Su turno era el siguiente, pero nunca pensaron que posiblemente les de sueño.

nlspace.blogspot
De este modo se durmieron incapaces de resistir el impulso.
Sin embargo, el hizo una promesa con Rimuru, no podía permitirse el lujo de
dormirse.
En ese momento, el cuerpo de Rimuru emite deslumbrantes rayos de luz.
Cuando la luz desapareció, se reveló un magnifico ser de pelo largo, con un lustroso
plateado.
Removiendo su familiar máscara, era Rimuru.
Con el pelo plateado fluyendo sobre sus mejillas, era el despliegue de una belleza
celestial.
Fue trágico que este ser no tenga género.

«Advertencia. Déjame el resto a mí, por favor ve a dormir.»

Una voz resonó con suavidad dentro de su cabeza.

La voz le dio a Benimaru una profunda sensación de seguridad.
Benimaru, guiado por la voz, fue llevado a un irresistible sueño.
En el momento en que él se comunicó, Rimuru dio una firme mirada a su alrededor
para asegurarse de que no había nadie más despierto.
Sólo Myulan estaba despierta, mirando a su alrededor, presenciando tal increíble
escena.
Con la excepción de Youmu, todos los demás humanos ya se habían refugiado en los
refugios de emergencia con el fin de escapar de la alta concentración de energía
mágica.
Por ello, la única persona que todavía está despierta aquí es Myulan.
La persona con la apariencia de Rimuru confirma este hecho con ojos inexpresivos.
Poco a poco, empezó abriendo sus brazos.
El pelo largo fluía hacia su espalda y alas angelicales brotaron, disfrutando del entorno
con la luz deslumbrante.

«Advertencia. La Sabiduría del Señor (Rafael) ha ordenado. El Rey Glotón

(Beelzebub) consumirá toda la energía mágica dentro de la barrera.»

Con su orden, el Rey Glotón comenzó.

Liberando una cantidad brutal de poder.
Sin embargo, esta vez había una razón para activar esta habilidad.
Esto puede atribuirse a los resultados que la Sabiduría del Señor había calculado.
Dentro de la ciudad Tempest, toda la energía mágica fue absorbida, creando así un
espacio vacío.
Después de que la barrera que cubría la ciudad había sido devorada limpiamente, se
detuvo la habilidad del Rey Glotón.

nlspace.blogspot
Es como si no hubiera nada en absoluto.
El ser con la apariencia de Rimuru era el agente (Rafael) del inconsciente (Maestro).
Rafael camina hasta Shion donde ella fue puesta originalmente.
Su mano se cierne sobre el área, el análisis comienza.
Cuidadosamente. Con el fin de cumplir el deseo de su señor.

Myulan observaba la figura con asombro.

Al estar dentro de la barrera, existía la posibilidad de ser devorados en un instante,
pero incluso así……
Es poco probable.
Con el maestro en estado de inconsciencia. La habilidad tomó acción autónoma.
Si la orden fue emitida de antemano eso habría sido comprensible, pero ese no fue el
caso esta vez.
Por encima de todo, la presencia de esta figura divina, era simplemente demasiado
diferente a Rimuru.
Al contrario, era más cercano al de un espíritu que al de un monstruo.
Era una cuestión tan estúpida, pero aun así ella sentía que este no era un asunto de risa.
No obstante, Myulan se limitó a observar sin interferir.

♦♦♦

En respuesta a la solicitud de Benimaru, Youmu estaba esperando en la salida de la

ciudad.
Junto a él, el demonio Grucius.
Con el Rey de Farmas y la Sombra Sangrienta capturados, se les había pedido
mantenerlos vigilados para que no escapen.
Pero ya que hay una barrera, no existe entrada ni salida.
Aun así, incluso si Grucius llegara a estar dentro de la ciudad, Ranga todavía está
afuera.
Se confirmó que el rey está bajo custodia, atado por los subordinados y luego
transportado al interior del edificio.

Debido a la densa concentración de energía mágica, las condiciones fuera del edificio
son malas. No obstante, por diversas razones todavía es demasiado pronto para
matarlo.
Él Había escuchado que tres fugitivos actualmente están siendo perseguidos por el
demonio que Rimuru invocó.
Y así, Ranga fue a dormir con esa información en mente.

nlspace.blogspot
Parecía que él originalmente intentaba esperarlo, pero con el fin de recibir el regalo,
era necesario dormir.
Además de que también fue atraído a un profundo sueño.
Mientras lo observaba,

─ Pero, para convertirse en realidad en un señor demonio, pensé que era sólo una
leyenda……

Grucius murmuró esto mientras soltaba un suspiro de admiración.

La concentración de energía mágica es terrible, pero con Youmu a las afueras de la
ciudad, todavía es posible conversar con él.
En lo que respecta a tal cuestión, Youmu no oyó nada, ni siquiera un rumor.
Incluso él4 quien está familiarizado con el bajo mundo, hay eventos de los que él no
tiene conocimiento, tal como la evolución hacia un señor demonio.
Rimuru danna, un señor demonio. Él rememoró emocionalmente.

─ Pero, tengo la sensación de que incluso si Danna se convierte en un señor demonio,

nada va a cambiar.

Estaba sumido en sus pensamientos sin murmurar una palabra.

Grucius asintió con una sonrisa.

─ Eso es cierto.

Los dos hablaron y esperan que ningún cambio se produzca en Rimuru.

Y pensar que los otros estaban pensando exactamente lo mismo, el par estaba
contento. Las grandes mentes realmente piensan igual.

─ Shion, espero que ella reviva……

─ Probablemente no hay nada de qué preocuparse. ¿Sabes que los monstruos, a

diferencia de los humanos, son criaturas muy obstinadas?

Al decir esto, Grucius rió.

Esta era una idea muy despreocupada, y a Grucius le pareció así.

─ Oye, ¿a cuál señor demonio sirves? ¿Puedes decirme?

Él pregunto con respecto a algo que le molestaba.

nlspace.blogspot
─ ¡Oh! Lo notaste.
Todo el mundo ignora este tema…
Al principio estaba preocupado acerca de cómo fue ridículamente fácil de engañarlos.
Pero en realidad, yo……

Hasta el momento, bajo la orden del señor demonio Karion, se me ordenó actuar como
me plazca.
Por lo tanto, hasta que el señor demonio Karion de su siguiente orden, él ha decidido
trabajar como subordinado de Youmu.
Youmu asintió,

─ Me alegra ayudarte, y voy a estar confiando en ti.

Y se estrecharon las manos firmemente entre sí.

Grucius y Myulan.
A partir de aquí; ese par apoyará a Youmu.

El dúo tuvo una charla,

─ Oya, ¿estás aquí para entregar algo?

Una voz resonó.

Lo que vio fue un hermoso demonio.
A los ojos de Youmu, el demonio superior desprende dignidad.
Sin embargo, lo que Grucius vio fue diferente.
Todos los bellos de su cuerpo se erizaron en extremo cuando sintió la energía mágica
del oponente.

─ Oi, oi, esta es la primera vez que te conozco. ¿Eres un Archidemonio? ¿Qué estás
haciendo aquí?

Grucius sigue siendo un demonio joven, no tiene experiencia en conversar con un

señor demonio como compañero.

Él ni siquiera sabía de Milim, él carece de la información sobre el mundo.

Por eso, esta era la primera vez que él conocía a un Archidemonio. Sin embargo, el

nlspace.blogspot
peligro puede sentirse a simple vista.

─ Kufufu. No hay necesidad de estar alerta.

No soy más que un demonio sin nombre invocado por Rimuru-sama.
Esos dos que permanecen allí atrás no son más que parte de mi trabajo rutinario.
Para Rimuru-sama, mi único deseo es mostrarle mi utilidad.

Lo que salió fue una voz preciosa y amigable.

Pero cuando el vio por encima, los dos hombres que miraban al demonio superior se
habían desmayado.
Ninguna magia fue detectada en esto, es muy probable que él tenga habilidades de
combate de un Majin.
¿Esto es un Archidemonio? Esto no es una broma.
Eso es lo que él pensaba, pero no dijo nada.
La resistencia es inútil. Por ello, mientras que Grucius estaba alerta, Youmu había
confiado en el hombre.
El Rey de Farmas fue tomado por sus subordinados.

Mientras que estaban teniendo esa conversación, la barrera pronto se disipó.

Parece que algo ha sucedido.
Grucius y Youmu se miraron, y comenzaron a correr hacia la plaza de la ciudad.
El demonio no corrió, sino que tranquilamente utilizó un movimiento espacial.
Con una comprensión de la transferencia espacial, esto era algo trivial.

Con su transferencia espacial, él fue el primero en encontrar a Rimuru, y se acercó.

Con el fluir de su hermoso cabello plateado, él parecía como si estuviera llevando a
cabo algún tipo de ritual para el monstruo fallecido.
Hermoso, él obedientemente adoptó esa impresión. Él quería ser testigo de esta escena
con éxtasis, pero no pudo hacerlo por más tiempo.
En silencio se acercó para evitar causar molestias, y se arrodilló.

─ He vuelto, mi amo.

Él hablo al mismo tiempo que presta mucha atención asegurándose de no perturbar a

su amo.
Él probablemente debería esperar hasta el final de la ceremonia, pero estaba
preocupado.

─ Perdón por mi rudeza, sin embargo, pero parece que no hay suficiente energía.

nlspace.blogspot
De lo que el Demonio está siendo testigo es la ceremonia probablemente llamada
<Llamado Arcano5 del Alma>.
Antes de resucitar a los muertos, el arcano intenta recrear una réplica perfecta del
alma.
Si falla, la persona puede llegar a ser alguien completamente diferente, o incluso un
monstruo.
Basado en la sabiduría que los humanos nunca entenderán, se ideó esta magia arcana.
Por supuesto, se necesita utilizar y controlar realmente una gran cantidad de energía, y
controlar dicha cantidad de energía sería inimaginable.
Incluso los demonios de clase alta fallan en controlar esa energía.
Por lo tanto, sólo los más hábiles manipulando el alma dentro del clan demonio verían
a través de esto.

«Sí. Se confirmó la insuficiencia de energía con el propósito de una completa

resurrección. Por ello, una cierta cantidad de fuerza vital se consume como sustituto.»

Estas palabras causaron pánico en el Demonio.

─ ¡Por favor espere un momento Rimuru-sama! Para usar su propia fuerza vital como
sustituto…
¡Eso es! ¡Hay una idea mejor!
¡Por favor, utilice uno de estos en su lugar!

Encontrando alegría en esta idea, el Demonio había propuesto tal cosa a Rimuru.
Los demonios superiores se acercaron desde atrás, y se arrodillaron delante de él.

─ Para mí, no hay mayor alegría que éste sea de ayuda para usted.

─ ……

Rimuru, no Rafael, observó al demonio con dos brillantes ojos rojos.

Ninguna emoción se refleja en esos hermosos ojos,

«Entendido. La cantidad de energía confirma que es suficiente para cubrir la parte

restante.»

Luego, él6 fue devorado por el Rey Glotón (Beelzebub) sin resistencia.
En el momento en que fue devorado, el demonio superior se diseminó.
Luego, fue convertido en energía pura.
Él ha sido útil a su señor, cumplió su deseo. La energía brillaba con un alegre color.

nlspace.blogspot
─ ¡Oh……! Tengo envidia en parte de usted. Sin embargo, como era de esperar de mi
señor. ¡Comparado a cuando te vi antes, ha experimentado un crecimiento!

Él miro la evolución de su señor con ojos aspirantes.

Para renacer como un señor demonio, para servir a un increíble amo, ese era el deseo
del Demonio.

Al final, podría decirse que él ha demostrado ser útil.

Él haría cualquier cosa a su alcance para mostrar su valía.

«La cantidad necesaria de energía ha sido confirmada. Ahora, el <Llamado Arcano del
Alma> comenzará.

Confirmando que la cantidad de energía es suficiente, el Demonio estaba inmóvil.

A menos que fuera su turno, teme que al intervenir sólo provocaría el fracaso.
Justo ante los ojos del Demonio, el <Llamado Arcano del Alma> se ha completado
con éxito.
Una transparente, hermosa esfera de luz, cubierta de una película delgada de color
púrpura suave.
El <Método de Resurrección del Difunto> prosiguió, y el alma de Shion regresó a su
cuerpo.
La tasa de éxito era de 3,14%. Sin embargo, esta probabilidad se calculó antes de la
evolución a un Señor Demonio.
El alma de Shion, gracias a la bendición, ha conservado sus recuerdos.
El deseo de Rimuru ha tomado forma, y otorgó esta bendición.
Además de retener todos sus recuerdos, hay un skill extra [Memoria Completa].
Es una habilidad que le permitirá al alma regresar de forma segura de entre los
muertos una cantidad ilimitada de veces.

Con el alma y el cuerpo estableciendo una conexión, una vez más, el corazón de Shion
ha comenzado a latir.
Y todos los que murieron, han revivido.
No, era un milagro que sucedió precisamente cuando el alma estaba a punto de
desaparecer. Las oraciones de Rimuru y los demás no fueron en vano.
Rafael no mostró ningún signo de alegría en respuesta a este éxito.
Este fue el resultado obtenido a través de cálculos y probabilidades, sólo eso.
No pensó de esto como algo triste7, ni podía comprender cualquier otra cosa.
Aun así… en el fondo de esta mente sin emoción, hay un ego escondido en una
esquina.

nlspace.blogspot
Dudando de su propia existencia, un pequeño destello de pensamiento nació
sutilmente, sin el conocimiento de Sabiduría del Señor (Rafael)

“Pienso, luego existo8”

Esto se convertirá en una propuesta para la Sabiduría del Señor (Rafael) en el futuro.
Cuando Shion, quien recibió el mayor daño revivió con éxito, las 100 personas
restantes también comenzaron a revivir.
Sus almas comenzaron a restaurarse y sus cuerpos astrales llenos de energía
aparecieron una vez más.
Siguiendo el flujo de trabajo, <Llamado Arcano del Alma> y <Método de
Resurrección del Difunto> se activaron, y terminó con éxito.
El milagro, desconocido para aquellos dentro de la ciudad de monstruos, fue
secretamente aceptado por él.
Sólo dos monstruos saben acerca de esto. Myulan y el Demonio9.
Myulan contemplaba la escena sin hacer ruido mientras ella estaba completamente
hipnotizada por el ritual.
Ella es alguien que persigue la magia arcana definitiva y claramente fue encantada con
esto.
En cuanto a una increíble Magia Arcana de alto nivel, ella había logrado presenciar un
atisbo de ella desde el recipiente del Señor Demonio Rimuru.
Ellos mismos no están al nivel de tal Demonio.
Incluso Clayman es insignificante. Por eso, ella juró que fue afortunada y está
agradecida de haber presenciado esto.

Había decidido guiar a Youmu de modo que Rimuru nunca lo tratará como un
enemigo.
Por ello, el juramento ese convertirá en algo para protegerlo a toda costa.
Sin pronunciar una palabra, el Demonio en sueños miraba a Rimuru y comenzó a
examinarlo.
Ahora, estoy teniendo una conversación conmigo mismo, ¿y no con Rimuru? Eso es lo
que pensaba.
Un skill ganado por su propio ego, eso es algo insólito. Con el fin de cumplir el deseo
de su amo, un skill actuando de acuerdo a su lógica, eso es algo sin precedentes.
Ridículo. Tal cosa no podía suceder.
Aparentemente esa posibilidad fue descartada.
Entonces tal cosa… entregó a sus subordinados por todos los medios. Así, se reavivó
una nueva determinación.

Después de un tiempo, los pasos de dos individuos se podían escuchar.

nlspace.blogspot
Rimuru (Rafael) había completado su objetivo, y regresó a un profundo sueño.
Youmu se agito en pánico cuando se dio cuenta que Shion respiraba como si estuviera
durmiendo.

─ Oi, Shion-san y el resto, ¿ellos han revivido con éxito?

Frente a esta pregunta, Myulan estaba preocupada por un momento.

─ Sí. De acuerdo con la bendición de regalos durante la evolución, parece ser que han
revivido con éxito. Ahora entonces, si sólo sus recuerdos están intactos, todo estará
bien.

El, “todo estará bien”, que ella murmuró no se pudo ser oído por Youmu.

Al hacer esto, las personas de la ciudad comenzaron a despertar uno después del otro.
La concentración de energía mágica se ha diluido, y ellos entraron en pánico cuando
se dieron cuenta que la barrera se había ido…… Pero todo se redujo a alegría cuando
se dieron cuenta que Shion ha resucitado.
La ciudad llamada Tempest estaba en un estado eufórico de alegría, todos saltaban de
alegría.

Aquellos que saben que la resurrección fue lograda no por un milagro, sino a través de
una habilidad (Rafael), son sólo 2 personas.

Y en las sombras, el ego del skill Sabiduría del Señor (Rafael) ha brotado, fue un
acontecimiento que nadie conocía.

─────────────────────────

1- Soldados masoquistas… e_e

2- Aquí he de suponer que se refiere a uno de los demonios. Ya que si recuerdan bien
eran 3 los demonios y luego dice que se enfrentan a 2.
Debo admitir que estos diálogos fueron muy confusos y me perdí un buen rato, ya que
faltaron verbos y sinónimos que le daban coherencia a las oraciones. Aparte de que
cambian entre plural y singular cuando no deben.
3- Literalmente dice eso, pero hace alusión a los ruidos que están haciendo los

nlspace.blogspot
hombres esos.
4- El sujeto tácito aquí no da idea sobre quién está hablando, si Grucius o Youmu.
Pero creo yo que se trata de Youmu por los siguientes diálogos.
5- Arcano en si significa “secreto”, algo misterioso y muy difícil de conocer.
Pero generalmente la mayoría lo asociamos con algo antiguo o similar. Quizás sea por
los videojuegos xD.
6- Los devorados fueron sus subordinados y no el Archidemonio.
No sé muy bien japonés pero utilizaron un kanji que dice algo así como “grupo/ellos”
pero se entiende como “Él” sin hacer alusión específicamente al archidemonio.
7- Se refiere al hecho de que si ellos estaban muertos o no.
8- El pensamiento filosófico o Duda Metódica de Descartes.
9- A estas alturas ya deben saber que se refiere al Archidemonio. Pero para el que no
sepa, lo explico de igual forma.

nlspace.blogspot
Capítulo 72 – Al Despertar

¡Una nueva mañana ha llegado!

Esa frase nostálgica apareció en mi mente.

Ha sido un largo tiempo desde la última que sentí la sensación de despertar.
Quiero decir, dado que no necesito dormir en este mundo, esta es la primera
experiencia de este cuerpo al dormir.

Contemplo la escena ante mí, y veo que atareados preparativos se producen en todos
los rincones de la ciudad.
Incluso una idea rápida revela la fuerza pulsante que emana de sus cuerpos.
Creo que eso se debe al efecto de mi evolución.

─ ¡Ah! ¡Rimuru-sama, ha despertado!

Oigo una voz nostálgica.

Y detrás de mí, siento un aura nostálgica.
Abrazándome por detrás dos colinas cálidas y suaves.
La evolución no ha cambiado mucho mi forma de slime.
En todo caso, mi color cambio a uno plateado con franjas de oro.
Así que… estoy bien, ¿cierto? ¿Un slime dorado o algo así?
Aquel que puede moverse a la velocidad de la luz.
Aunque eso es probablemente imposible, siento como una especie de aura de “slime
superior a mí alrededor”.
Así, mientras me sentaba encima del regazo de Shion, ella frotaba su mejilla contra la
mía.
Síp, se siente genial.
Pero, ¡gracias a Dios! Como fue planeado, ella parece haber resucitado.
Y me he convertido en un Señor Demonio.
Por otra parte, no sólo Shion, cada persona asesinada por las Sombras Sangrientas ha
revivido con éxito.
Me había preocupado si la tasa de éxito era afectada por la distancia hacia mí, así que
estoy muy contento de que todo el mundo fue capaz de revivir.
Bueno, supongo que incluso [Gran Sabio] comete errores. Aunque no me importa si
ello me hace feliz.
Mientras que disfruto de su resurrección, también disfruto diligentemente la sensación
de sus pechos.
Era un verdadero momento celestial.

nlspace.blogspot
Pero como si teniendo la intención de arruinar este hermoso momento,

─ Oh, ¿Rimuru-sama, ha despertado?

Pero debo confirmar si usted sigue siendo el mismo, o de lo contrario no podría estar
tranquilo.
Usted debe recordar nuestra clave, ¿verdad?
Entonces, déjeme confirmar. “¿Qué tal la cocina de Shion?” ¡Cómo responderá!

Con una sonrisa malévola, Benimaru pregunta.

Claro que me acuerdo, “Es horrible”, ¿cierto? En serio, que mal momento.
En el momento en que pensé responder, me di cuenta del peligro en el que estaba.
¿Hmm? ¿Estoy siendo sostenido por Shion justo ahora…?
Si digo “Es horrible”… sucederá lo que me pregunto…
Una imagen aterradora llenó mi mente.
¿Ella no irá a aplastarme por la ira?
¡Maldición! ¡¡¡Él me atrapó!!! Una trampa clásica del estilo Hiroaki1.
¿Qué debo decir? ¿Cuál sería una buena respuesta?
¡Cierto! Gran Sabio sin duda llegará a una buena respuesta.
Pensé y trato de activar [Gran Sabio] pero no respondió.
¿Qué significa esto…? ¡¡¡Oye, Gran Sabio!!!

«Anuncio. El Skill Único [Gran Sabio] ha evolucionado en el Skill Definitivo

[Rafael2]
Como resultado, Gran Sabio ha sido borrado y no se puede usar.»

Oh… así que incluso mis skills evolucionan.

Pero, Rafael, ¿eh? Lleva el nombre de un angel; parece bastante sorprendente.
Aparte de eso, lo que es importante es escapar de esta situación peligrosa.
Muy bien, Rafael, ¿cuál es la mejor frase para engañar a Shion?

«Solución. Después de algunos cálculos, no se encontró una frase adecuada.»

¡¡¡Inútil~!!!
Gran Sabio no era bueno en estas situaciones y Rafael es igual de malo.
En serio, ¡aun si la evolución afecta al nombre no cambia los parámetros!
Por supuesto, este intercambio ocurrió dentro de un solo segundo.

─ ¿Eh? ¿Qué hay de mi cocina?

─ ¿Hmm? Oh, ha pasado tanto tiempo que Rimuru-sama quiere darse el gusto,

nlspace.blogspot
¿cierto?
De esa manera serás capaz de mostrar los resultados de tu esfuerzo.
Sin duda, él va a aceptar felizmente la comida.
¡Y como nota al margen, yo no necesito probar nada!

Benimaru dijo tal cosa malvada.

Y trata de excluirse el mismo… ¡este bastardo!
¡Ya sabes… justo cuando me desperté en un buen estado de ánimo, ser condenado al
sueño eterno es……!
Shion felizmente aceptó su propuesta, y rápidamente salió corriendo gritando “¡He
recibido su favor!”.
Sentí que un miedo indescriptible se aproxima.

─ ¡Oye, qué estás haciendo! ¡No hay forma de que pudiera responder “Es horrible”
sabes!
¡Me atrapaste apropósito, verdad, Benimaru!

─ Hahaha, no tengo idea de lo que está hablando. Bueno, ¿no debería tener una
probada después de tanto tiempo? Gracias a las pruebas de sabor constante que hago,
he adquirido recientemente [Resistencia al Veneno]…

Benimaru dijo con una mirada distante.

Me… me estás jodiendo. [Resistencia al Veneno]…
¡¿No acaba de igualar su cocina al veneno?!
Que tragedia. Para encontrarme con esto justo después de despertar.
Justo después de soportar un peligro, ¿me encuentro en otro?

Los resucitados han venido a saludarme.

Aunque su aura ha cambiado ligeramente, sus personalidades parecen ser las mismas.
No hay lapsos de memoria, y sus almas están correctamente conectadas a sus cuerpos.
Sin embargo, cada uno ha adquirido el skill extra [Memoria Perfecta].

─ De esta manera, no importa cuántas veces muramos, ¡vamos a resucitar!

Ellos dijeron eso en broma… ¿o no?

Skill extra [Memoria Perfecta], es un skill relacionado con la memoria del alma.
Lo que normalmente es imposible, pero ellos ahora han adquirido un skill que
preserva la forma de vida espiritual.
Después de que cada uno ofreció su saludo, todos regresaron a trabajar en el festival.
Ya sea para celebrar su nuevo poder encontrado u otra cosa, decidieron realizar un

nlspace.blogspot
festival.
Pero, cuando ellos comenzaron a venir con nombres hilarantes para ello, como
“Festival de Cumpleaños del Maou” o “Festival para Adorar a Rimuru-sama” por
ejemplo, sinceramente quería detenerlos.
Bueno, esta bien.
Ellos pueden tener toda la diversión que quieran hoy. Después de todo, ellos ya están
de muy buen ánimo festivo.
Para un amante de los festivales como japonés que soy, cualquier motivo es lo
suficientemente bueno.
Ya que dar una razón al azar para beber en exceso está en la naturaleza de todos los
adultos.
Me había ofrecido a ayudar, pero con una gran reverencia rechazaron mi oferta.
Bueno, no puedo presumir mi habilidad para preparar festivales de cualquier modo, así
que voy a descansar tal como pidieron.
Entonces, una persona que he estado viendo por aquí corrió hacia mí.

─ Su despertar me llena de alegría sin fin.

Permítame felicitarlo desde el fondo de mi corazón por su renacimiento como un
Señor Demonio.

Él dijo, inclinándose profundamente.

¿Quién es ese? Parece como un demonio de muy alto rango, pero no sé……

─ Y perdone mi mala educación, pero con respecto a mi anterior solicitud para

convertirme en su humilde servidor…
¿Cómo ha de responder? ¿Ha hecho su decisión?

¿Convertirse en mi sirviente… dice?

Umm, recuerdo invocar uno o dos demonios superiores…
Pero no importa como lo mire, él es claramente superior a ellos.
Yo tenía sueño en ese entonces y no podía ver muy bien, ¿por lo que podría ser uno de
ellos…?

─ ¿Eres tú aquel que invoque usando los cadáveres de los soldados?

─ Como usted dice. Fue realmente una deliciosa comida.

Como resultado, fui capaz de materializarme con éxito.

─ … Ah, ¿es así? Bien por ti.

nlspace.blogspot
¿Qué hay de los otros dos?

«Solución. Al <Arte Secreta de Resurrección3> le faltaba la energía necesaria.

Por lo tanto, y para cumplir con su deseo, ellos fueron utilizados y borrados.»

Wow.
Rafael está diciendo tales cosas horribles con un tono tan feliz.
Es incluso más despiadado que Gran Sabio, y solo muestra esa personalidad malvada.
Y aunque pensé que era un poco inútil, ha sido mi apoyo desde las sombras todo este
tiempo.
Lo siento por pensar que eras un inútil.
Sin embargo, para utilizar a esos demonios que sólo querían ser de utilidad para mí es
muy triste…

─ Muy bien, lo tengo. A partir de ahora tú serás uno de mis compañeros.

¿Cómo te llamas?

─ ¡Oh! Es muy bondadoso. Pero alguien como yo es un simple demonio sin nombre.

¿Hmm? Un existencia de alto rango pero sin nombre, eh.

No se puede evitar. Vamos a darle un nombre.
¿Pero qué nombre sería bueno?
Demonios que yo conozca… Está aquel que se convirtió en el aliado4 de la
humanidad.
No habrá ninguna violación de derecho de autor si lo uso, ¿cierto? Pero, puesto que
este es un mundo diferente, probablemente no seré demandado…
Ah, como sea.

─ De acuerdo. En ese caso, no te importará si te doy un nombre, ¿verdad?

─ ¿Realmente? ¡¡¡Es la mayor recompensa imaginable!!!

Su hermoso rostro se curvo en una sonrisa de placer.

Síp, realmente estoy predispuesto a ser amado por los monstruos.
Es hora de ponerse serio.
Esta vez, lo pensaré bien.
Y así fue…

─ Tu nombre será Diablo.

¡Recibe ese nombre, y conviértete en mi deidad protectora!5

nlspace.blogspot
En el momento en que lo nombre, una cantidad considerable de energía escapó de mí.
Realmente he conseguido acostumbrarme a sentir esto. Pero bueno, él tomó sólo la
mitad, a lo sumo.
Es decir, estaba preocupado que siendo un demonio de alto rango y todo eso, él tome
toda la energía, pero…
Si mal no recuerdo, cuando nombre al Demonio Supeior Beretta me quedé con sólo un
tercio de lo que tenía; supongo que un Demonio Superior también es una existencia de
alto rango.

«Solución. El individuo: Diablo era un Archidemonio para empezar.

Como resultado de la evolución, la cantidad total de energía mágica del Maestro se ha
incrementado en gran medida.
En comparación con la cantidad original, ahora es diez veces mayor.»

S-sí.
Rafael decidió, simplemente, de forma aleatoria, ofrecer su consejo… Pero, me parece
haber escuchado algo inexcusable.
Quiero decir, estoy feliz de que ahora es diez veces más grande, ¿pero él tomó la
mitad de eso?!
Esto es… eso, ¿verdad? ¿El sentimiento, “Oops, lo hice de nuevo”?
Acaso él no se convertirá en un poderoso demonio.
El demonio en frente de mí, de rodillas, dejó de moverse. Un capullo negro envolvió
su cuerpo una postura de perfecta evolución.
Síp, he vuelto a hacerlo.
No hay cura para la estupidez, por lo que no hay nada que pueda hacer al respecto.
Esperemos que en caso él enloquezca, pueda ser capaz de detenerlo.
Dado que la evolución no parecía que iba a terminar pronto, sólo lo deje ahí.
A partir de ahora: ¡vamos a tener cuidado cuando nombremos monstruos!
Me prometí a mí mismo, pero estaba seguro de que no podría mantener esta promesa.

Después de haber olvidado por completo a Diablo, pasé el tiempo viendo los
preparativos para el festival.
Mientras que todo el mundo estaba alegremente cumpliendo sus tareas, me daba
miedo la comida que preparaba Shion.
Y luego, eso vino.
La temida, Cocina de Shion… también conocida como el arma más letal alrededor.
Con una brillante y feliz sonrisa ella me trajo la comida (?).
Es hora de decir mis oraciones. Esta aquí.
Contemplando el plato humeante,

nlspace.blogspot
─ ¡E-esperaaaa~! ¿Qué es esto? ¿Qué demonios es esto?

Eso no es comida.
No voy a permitir que cualquiera reconozca a esto como cocina.
¿Un montón de cosas flotan en el caldo? ¿Estaba tratando de hacer… estofado?
Escucha niña, cuando alguien cuestiona tu comida, ya has perdido.

─ ¡Oye, oye! Shion, aguarda. Tengo algo que preguntar.

¿Alguna vez has escuchado la frase “preparar los ingredientes”?

─ ¡Por supuesto, Rimuru-sama! ¿Cómo se ve? ¿No parece delicioso?

─ ¡Tonta!
¿Por qué están las zanahorias, papas, pimientos, cebollas, y otros ingredientes flotando
allí?
¿Puedes identificarlos solo mirando o algo?
¡Tienes que pelarlos y cortarlos primero!

Grité.
Y cuando vi a Benimaru por ahí caminando,

─ ¿Qué es todo esto? ¿Es evidente que no ha habido ninguna mejora?

Esquivando mis palabras como si fuera agua bendita, Benimaru se encogió de

hombros,

─ Nop, esto es imposible para mí.

Me he topado con un muro. Una pared llamada realidad.
Nunca había pensado que algo así podría ser posible, pero esta vez he probado la
derrota.

Él dijo, alejándose rápidamente.

Qué pasa con esa porquería de: ”una pared llamada realidad”. Deja de joder conmigo.
Tengo que comer eso, ¿eh…?
Cuando miro a Shion, sus ojos están llenos de lágrimas y ella está temblando.
No hay elección, abrí mi corazón a lo desconocido como un monje, decidí dar el
primer paso hacia el nirvana…

─ Lo tengo, me lo comeré.

nlspace.blogspot
Sin embargo, la próxima vez, por favor prepara los ingredientes…

─ Umm, acerca de eso. Traté, pero acabé cortando el edificio…

─ ¿Eh?

─ No, “Filo Hercúleo” es un poco penetrante, por lo que es un poco molesto…

Apuntando a la odachi en su espalda.

Ella estaba cocinando, no… ¡¿tratando de cocinar con eso?!
Cuando miré a Benimaru, levanto sus brazos como si se rindiera.
Que hombre poco confiable. Mi opinión sobre él está cayendo rápidamente.

─ Una espada no es una herramienta para cocinar, ¿entiendes?

¿Seguramente hay un cuchillo o algo así?

─ No, yo soy una con “Filo Hercúleo”, de modo que no lo engañaré…

─ Ah, así que es eso. Pensaba darte un cuchillo como regalo pronto, pero supongo que
no hay necesidad para ello ahora.

─ ¡Se equivoca! ¡“Filo Hercúleo” está perfectamente bien conmigo engañándolo, es lo

que dijo!

─ Ya veo… Te voy a dar un cuchillo dentro de poco, así que úsalo para cocinar.

Lo que es ser una buena persona.

Eso es lo que debe hacerse. Al menos, los ingredientes no deberían salir más así.
Si en esta comida… no, ¡me niego a reconocerlo como comida!... Si comiera esta
cosa, debería adquirir [Resistencia al Veneno] supongo.
Probablemente será útil a partir de ahora.
No hay opción, me he convertido en un señor demonio. No voy a morir por comer
algo de comida.
Cambio a mi forma humana, y me comprometo a comerlo.
Fortaleciéndome a mí mismo, le di la “bienvenida” a la sustancia desconocida en mi
boca.
Sin masticar, trago… ¿Eh? Algo esta mal.
Está muy delicioso.
¡N-no hay forma! Aunque parece completamente incomible.
Abro los ojos y, con sumo cuidado, como otra cucharada.

nlspace.blogspot
Delicioso…
Benimaru me miraba, como si rezara. Sus ojos me estaban preguntando si estaba bien.
Lo que significa que cuando Benimaru lo probó, fue muy malo.
Shion tiene una sonrisa triunfal en su rostro.
Esto me molesta un poco.

─ Shion, qué es esto…

¿Por qué, a diferencia de cómo se ve, sabe muy bien?

Fufufu, la cosa es…

Ella dijo, y comenzó la explicación…
En resumen, en el medio de la evolución, cuando necesitaba expresar sus deseos más
queridos, ella deseó que lo que cocinará sea delicioso.
Apuesto a que ella pidió tal deseo durante mi ceremonia de concesión de regalos.
Qué estaba pensando, ¿en serio?
Pero, supongo que eso es justo como ella; no, es sólo que así es Shion.

nlspace.blogspot
─ Ehehe. De ese modo, obtuve este skill.
¡El nombre, del skill único [Cocinar]!

Estoy tan sorprendido que no tengo nada que decir.

Obtener un skill único sólo para cocina, ¿cuán persistente es ella?
Cuando le pregunte sobre ello, al parecer, no importa lo que utilice, resulta delicioso.
Cuando Shuna se enteró de esto, sus ojos estaban llenos de lágrimas de desesperación
y odio. Bueno, para alguien que trabaja tan duro para tener éxito, tal skill es
imperdonable.
Pero Shion se desvió completamente de curso al tratar de mejorar.
Bueno, así es ella, supongo.

El día estuvo así por los preparativos para el festival, y estuvimos de fiesta hasta la
madrugada.
Borrando por completo el aire de tragedia de hace unos días, la ciudad se llenó de
caras sonrientes.
Youmu y Ellen también participaron en el festival, y se divirtieron.

Hay un montón de cabos sueltos que arreglar mañana, y tenemos que hablar del
futuro.
Pero no ahora.
Ahora, vamos a disfrutar de la vida al máximo.
Ese es nuestro modo de vida.

─────────────────────────

1- No encontré información correcta de ese estilo Hiroaki. Si alguien puede

ilustrarnos, bienvenido sea.
2- Ya volvieron a simplificar los nombres, pero técnicamente el nombre completo es
Sabiduría del Señor Rafael.
3- Ya le volvieron a cambiar el nombre. Antes era “Llamado Arcano del Alma”.
Personalmente me gusta más el anterior que este nuevo.
4- Literalmente decía “aliado”. Cosa que va contra todo pensamiento, concepto e idea
(no filosófica) que tengo sobre el nombre que va a recibir y recibió.
¡Ojo! No soy un fanático ni practicante religioso (aunque soy católico), pero es cultura

nlspace.blogspot
general lo que uno sabe de él, ¿cierto?
No revise la raw para ver si no era un error ya que me dio weba, pero más adelante lo
corregiré… si me da ganas…
5- Me pregunto qué clase de concepto religioso tendrá el autor. En fin…

nlspace.blogspot
Capítulo 73 – El Liberado

¿No sería bueno Festival de la Resurrección? Mis palabras decidieron “Festival de la

Resurrección Tempest” como su nombre oficial.
Estamos pensando en celebrarlo todos los años.
Y ahora, dos días han pasado desde que terminó…
Hay algunos problemas que me han dado un dolor de cabeza. No, estoy hablando en
serio esta vez.
Después del golpeteo a mi puerta sonó, Rigurdo y Bester entraron.

Los 14 asaltantes aún están vivos.

Actualmente estamos en medio de la recopilación de información.
Y, todas nuestras “fuentes” dócilmente han confesado todo lo que saben.
Parece que el Reino Farmas y similares han comenzado a pedir misericordia.
Incluso los bien entrenados sombras sangrientas y mensajeros de la iglesia
rápidamente renunciaron y confesaron cuando un demonio se les presento.
Un demonio que puede inspirar miedo en el corazón de sus enemigos y así controlar el
alma.
Si bien existe la posibilidad de resistirse a un demonio superior e inferior, un
archidemonio como Diablo no acepta un “no” por respuesta.
Como resultado de ello, uno generalmente se vuelve loco, por lo que decidieron
confesar todo lo que sabían en lugar de conocer tal destino.
Por cierto, incluso si hubieran cometido suicidio, podemos manipular directamente su
alma y manipular sus cerebros.
Esto, también es una conocida habilidad de los demonios superiores, por lo que nadie
puede ser tan tonto como para quitarse la vida ante uno.
Así que si quieres desaparecer junto con todos tus secretos, tendrías que suicidarte
destruyendo por completo tu cuerpo.
No había pensado que ser capturado significaba una completa fuga de información,
pero es de sentido común en este mundo.
Por lo que sería un eufemismo decir que los espías de este mundo arriesgan sus vidas.
Bueno, como resultado, hemos sido capaces de obtener rápidamente información de
ellos.
En cuanto al dolor de cabeza que he mencionado antes, que sería; ¿qué hacemos con
ellos ahora?
Mi ira se ha calmado cuando Shion y el resto revivieron.
Como resultado, he perdido el deseo de matar al viejo en mal estado y los perros de la
iglesia.
Espera, esta lista no incluye a los fanáticos. Las personas mueren sin importar lo que

nlspace.blogspot
pase.
No puedo perdonar a los autores de ese incidente.
De acuerdo con la información obtenida, ellos no recibieron la orden de atacar a los
habitantes durante su “visita”.
Las órdenes venían del Cardenal Nicolás.
Era simple: declarar la guerra.
Pero, como el despliegue de los caballeros de elite requería la aprobación de Hinata,
decidieron enviar a sus mascotas las Sombras Sangrientas, lo que nos llevaría a esa
tragedia.
Sedientos de sangre y seguros de su superioridad, ellos enloquecieron sin ser
ordenados.
Pensé en tratarlos como prisioneros de guerra o por alguna otra ley marcial.
Por otra parte, la opinión general entre nosotros fue, ya que no somos humanos,
debemos vivir por las reglas de los monstruos.
De todas formas, podemos matarlos en cualquier momento.
Así que decidí investigar qué es lo que hacen otros países en tales situaciones.
Ellen y Youmu no sabían mucho acerca de las relaciones internas entre los países, por
lo que no tenía sentido preguntarles.
Fue entonces cuando me acordé de Bester.
Por lo tanto, fui a pedirle su opinión.

Al entrar, Bester me saludó diciendo,

─ ¡Ha sido un tiempo Rimuru-sama! Qué calamidad hemos soportado.

Una calamidad así es. Esto no ha terminado, después de todo.

─ Ciertamente. Hay algo que quiero preguntar, ¿cómo son las guerras humanas?

He intentado preguntarle a Bester.

No soy bueno soslayando, no tengo necesidad de hacerlo.
Por lo tanto, oí hablar de las guerras humanas por Bester.
En primer lugar, los Miembros de la Coalición normalmente no hacen la guerra.
Por ejemplo, hay una regla que establece que un país tiene que declarar la guerra en
una conferencia general antes de que comiencen las hostilidades.
Si esto no se hace, el país pierde la membresía, y es reconocido como un enemigo en
común por todos los estados.
Las guerras son fáciles de empezar, difíciles de detener. Me sorprende ver que la frase
se ha convertido en una norma.
Por ahora, vamos a considerar la situación en la que no declararon la guerra en una

nlspace.blogspot
conferencia.
En primer lugar, decidir sobre una fecha para el combate y utilizar ese tiempo para
evacuar a los civiles.
Después, no se le permite participar a su oponente hasta la fecha oportuna.
La recopilación de información y la falta de cumplimiento de las reglas anteriores,
constituyen una violación del código de la Coalición.
Como resultado, el concepto conocido como “espía” es considerado generalmente un
recurrente absurdo. Incluso si existen, deben estar siempre en guardia para escapar
antes de que evacuen a los civiles.
Cualquier presunta violación constituye la transgresión del código de Coalición.
Bueno, teniendo en cuenta tan estrictas reglas, ellos bien podrían decir que los espías
están prohibidos. Pero, ¿qué tipo de espía elige la profesión esperando ser atrapado?
Después de que la guerra ha comenzado, hay dos tipos de guerra: la guerra limitada y
la guerra de exterminio. (Bueno, también está la guerra económica, pero dejemos eso a
un lado.)
La Guerra Limitada es una que busca aliviar la carga sobre los civiles y restringir la
batalla a un campo designado.
Es algo así como un deporte, en el extremo de los extremos, no obstante.
Por supuesto, para evitar la abrumadora ventaja del terreno, el lado defensor elige el
campo de batalla.
Esto también se elige en el momento que la guerra ha sido declarada.
De último, la Guerra de Exterminio, se guía por la regla “vale todo”.
Pero no termina hasta que un estado se convierte en el vasallo del otro o cae por
completo. No es algo que uno desee elegir a menos que no le quede otra opción.
En este caso, si ganas o pierdes, tienes todo el derecho para invadir.
Si no lo haces, entonces es una simple guerra de conquista.
Y, se incurre en el riesgo de ser atacados por otros miembros de la coalición como
resultado.
En otras palabras, este tipo de guerra rara vez, o nunca sucede.
¿Pero declarar neutralidad no sería óptimo para evitar los conflictos? Por supuesto que
no.
El Reino Enano, por ejemplo, cuenta con tecnología avanzada y de gran valor.
Por ello, tuvieron que hacerse de un gran poder para resistir a aquellos que traten de
conquistarlos.
La justicia sin poder es inútil.
Pero en realidad, sería difícil de explicar a otros países por qué se está declarando la
guerra al neutral Reino Enano, y más aún, teniendo en cuenta su poder militar.
Nadie quiere morir al quedar atrapado en la codicia del otro.
Por lo tanto, después de algunas guerras dio como resultado la creación de la
Coalición, lo cual nos lleva al estado actual de las cosas.

nlspace.blogspot
Esas son las reglas establecidas por la Coalición.

Ahora, ¿qué pasa con los que no son miembros?

Por ejemplo, el Imperio Oriental.
Esa es una nación militar que aumento de tamaño mediante la absorción de sus
vecinos más débiles.
Las reglas de la Coalición no se aplican a este estado.
Invade cuando quiere y pisotea a cualquiera a su paso.
Por lo que también hacen uso completo de los espías.
¡Matan a los que desobedecen!
Ese es el principio por el que viven, por lo que si el estado objetivo no jura lealtad
dentro de una semana, inmediatamente invaden.
Por suerte, su esfera de influencia, no se extiende hasta el Bosque Jura, de modo que
los estados vecinos han sido las víctimas.
Pero, teniendo en cuenta lo que le ha sucedido a los estados vecinos que lucharon
contra el Imperio, la Coalición no puede ignorar esta amenaza.
El Reino Enano de alguna manera fue capaz de establecer relaciones diplomáticas con
el Imperio y así evitar una posible invasión.
Bueno, su poderío militar y la fuerza de ese rey, sin duda tiene algo que ver con ello.
Después de haber escuchado esta información, no puedo evitar pensar en la Coalición
como un puñado de estados débiles que se reúnen para protección mutua.
Los países poderosos deciden la guerra y el destino por su propia fuerza.
Por supuesto, incluso si no se violan las reglas, no es que no se desvíen de ellas.
Ya veo; entendí todo hasta cierto punto.

Ahora, en cuanto a que la guerra ha terminado…

¿Qué ocurre con los prisioneros de guerra?
Eso, también Bester me lo ha explicado.
La Coalición prohíbe el asesinato de mensajeros. Esto es cierto en cualquier parte del
mundo, supongo.
A continuación, es raro que el rey de un país se convierta en un prisionero de guerra.
Incluso las guerras de exterminio rara vez terminan en la aniquilación completa. A
menos que seas un tonto, ríndete cuando la guerra ha alcanzado tu propio suelo.
Negarte a rendirte y sacrificar a todo el mundo haría que te ganes la enemistad de
otros países.
En primer lugar, un rey que permite que su propia tierra sea invadida rápidamente
pierde la confianza de sus hombres y es desechado.
En otras palabras, ya que ha sido deshonrado, no hay necesidad de matarlo. Así es
como es.
Ya veo.

nlspace.blogspot
En ese caso, aunque puedo matarlo fuera, enviarlo de regreso podría ser una mejor
idea.

─ Gracias por tu aporte. Me alegro de que estés aquí, Bester.

Dije.
“¡No, no, en absoluto!” De un rojo brillante, Bester respondió con una sonrisa
radiante.
Lo siento, honestamente, eso da un puto miedo.
Me alegro de que se ha librado de esa personalidad afilada y difícil… pero en realidad
es sólo un anciano.

─ Ah, se me olvidaba. En mi viaje al Reino Enano, ¿cuánto puedo reportar?

─ Ah, todo lo que desees. Puede ser que tengan un dictamen útil.

Le di mi permiso.
Incluso si lo escondemos, ellos lo averiguarían eventualmente. Por lo que bien podría
ser honesto desde el principio.
Le agradecí de nuevo al tímido Bester y se fue.
Ese tipo, tal vez no es tímido sino que está fascinado por mí…
A la mitad de la conversación había tomado mi forma de humano.
Y, no estoy usando la máscara ya que está en medio de las reparaciones en este
momento.
No puede ser… ¿es un lolicon1? Una posibilidad llenó mi mente.
¡Ruego que no sea el caso!

Pienso en nuestra conversación anterior.

Si eso es así, dejar que el Rey y los mensajeros se vayan es la mejor opción… tal vez.
Todavía tengo el skill único [El Despiadado].
Sus corazones se han roto hace mucho tiempo por lo que ya no pueden oponer
resistencia.
Cuando pensaba eso,

«Anuncio. El Skill Único [El Despiadado] ha sido absorbido por el skill definitivo
[Beelzebub].
Por lo tanto, ha sido borrado y actualmente es inutilizable.»

O-oh…
Justo cuando pensaba que he conseguido un skill útil.

nlspace.blogspot
Para utilizarlo solo una vez– ¿con qué propósito lo adquirí? Bueno, si lo pienso bien
no lo necesitaba.
Entonces…
Siento que los skills que acostumbro a usar han cambiado mucho.
Hay una necesidad de verificar esto. Por alguna razón, sentí esa necesidad urgente.
Bueno, quizás deberíamos liberar al rey y al mensajero, pero eso es algo a discutir
entre todos nosotros.
Dejé a los 12 Sombras Sangrientas a Shion.
Después de golpearlos por algo de información, ella probablemente me preparará otra
de sus comidas.
Usando el skill [Cocinar] que ha obtenido recientemente.
¿No sabe ella que no tiene que alimentarme? Eso es lo abominable… ¿sabes?
Habiendo decidido nuestros próximos pasos, le pedí a Rigurdo que programe una
reunión.
Una conferencia de todos los jefes de departamento.
Eso es lo que decidí hacer.

En estas circunstancias, hay un gran problema a resolver.

Miro los ojos de Rigurdo.

─ ¿Qué tal? ¿La investigación va bien?

Pregunto.
No sólo mis skills, también las habilidades de cada monstruo se han incrementado en
gran medida con mi evolución.
La “Voz del Mundo” les dijo sobre los regalos que iban a recibir.
Aquellos que tienen una relación conmigo, probablemente, incluye a todos los
monstruos que he nombrado.
Rigurdo asintió,

─ Todavía estamos en medio de la inspección de la población.

Las mujeres han estado diciendo algunas cosas incomprensibles como su piel
haciéndose más suave y bonitas o algo así.
Su vitalidad ha aumentado seguramente.
Los especializados en el combate han adquirido skills individuales y skills de
escuadrón.
Curiosamente, los Jinetes Goblin y los Star Wolves han adquirido el raro skill extra
[Unificación].

Skill extra [Unificación] significa exactamente como suena, no hay un significado

nlspace.blogspot
oculto aquí.
Se fusionan como si fueran un solo ser, capaces de moverse rápidamente en cuatro
patas y recibir un impulso de fuerza.
Su fuerza los posiciona cerca del rango A-. Incluso el peor de ellos entraría en el rango
B.
Sorprendentemente, aquellos cien poseen este skill.

Rigurdo continúa su reporte.

Entre los 100 que han resucitado, los niños han evolucionado hasta ser adolescentes.
Tal vez esta evolución se inspiró en su pesar de no poder luchar.
Todos ellos han obtenido los skills [Memoria Perfecta EX] y [Regeneración Infinita].
Aunque estos son meramente skills adicionales, trabajan bien juntos.
Es decir, incluso si su cabeza vuela fuera, ellos pueden cambiar al estado de cuerpo
astral y así evitar la muerte.
En otras palabras, obtuvieron habilidades regenerativas igual al del Orc Disaster.
Y hay un centenar de ellos. Qué absurdo.
Así, junto con Shion, quien obtuvo una habilidad absurda, ellos han estado soportando
con calma el entrenamiento intensivo.
Quiero decir, ¡no vamos a morir! Los niños y las niñas de la ciudad me dijeron…
No tengo palabras.
¿Debo reprenderlos o decirles que trabajen duro?
A pesar de que sólo son rango C+ como máximo en este momento, tengo la sensación
de que se convertirán en el grupo más fuerte hasta ahora.
Incluso han llamado a su grupo “Yomigaeri”– aquellos que han superado la muerte.

Los 4.100 hobgoblins bajo el mando de Benimaru han evolucionado de una manera
interesante.
Los más fuertes entre ellos, 100 hombres, evolucionaron en ogros.
Como los Oni habían querido, probablemente; estos ogros pertenecen a la primer aldea
que había salvado.
Ellos ahora son los guardias personales de Benimaru, y se han nombrado “Kurenai
(Carmesí)”. Ellos poseen una fuerza de rango A-.
Y, como nuestras vanguardias con los skills [Manipulación del Fuego] y [Resistencia a
la Fluctuación Térmica EX], el resto de los hobgoblins son nuestro equipo contra
incendios.
A pesar de que todavía son de rango C+, ellos son sorprendentemente fuertes.
Los había nombrado Cuerpo Verde2, pero eso no es bueno después de la evolución.
Es decir, como subordinados de Benimaru, el rojo les combina…
El nombre “verde” no lo hace. Mi falta de pensar en el futuro llevó a esto.
¡Pero bueno, no hay necesidad de pensar hasta tan lejos!

nlspace.blogspot
Los monstruos han evolucionado de manera impredecible.
Como desafío, tuve a los Cuerpo Verde tiñendo su equipo esmeralda.
En primer lugar, el color no tiene ningún efecto en su habilidad de manipular
libremente el fuego.

Los high orcs evolucionaron como un rebaño.

Todos ellos obtuvieron el skill [Muro de Hierro EX] que les permite crear un muro de
protección de la tierra.
Además, también obtuvieron la habilidad defensiva [Defensa de Cuerpo Completo].
Ellos heredaron la mayoría de mis resistencias como [Resistencia a Ataques Físicos],
incluyendo las resistencias al [Dolor, Parálisis, Corrosión, Electricidad].
Así que, si dejo que coman la comida de Shion, ¿adquirirían resistencia al veneno?
¡Qué tontería pensaba!
Aunque existen diferencias individuales, no hay ningún problema con ellos.
Cada uno de ellos puede ser evaluado como un rango B.
Y así es como ellos han estado a la altura de su nombre “Cuerpo Amarillo”.
Un escuadrón especializado en la creación de muros para protegerse de los ataques.
Ellos son la fuerza principal de Tempest.

En cuanto a los 100 Dragonewts de Gabil.

Por supuesto, todos son al menos de rango A-.
Ellos adquirieron los skills [Dragon Knight Transformation3A (Transformación a
Caballero Dragón)] y [Aliento de Llamas] o la habilidad [Thunder Breath3B (Aliento
de Trueno)].
A pesar de que su eficiencia se redujo, su poder aumento considerablemente.
Honestamente, yo todavía no sé lo que [Transformación en Caballero Dragón] hace. A
pesar de que ellos obtuvieron eso, parece que no pueden utilizarlo todavía.
Tengo un mal presentimiento sobre eso, así que tal vez sea una buena cosa.
“¡Así que sólo lo utilizan cuando están en peligro!” Es pura negligencia.
Tal frase es casi un sacrilegio para Gabil y sus tropas.
Pero pensar que también han adquirido habilidades de vuelo y ahora pueden disparar
su aliento al cielo…
A pesar de que no han obtenido nuevas resistencias, ya tenían una alta resistencia para
empezar.
Con su armadura de escamas son fuertes como el acero.
Sólo un ataque directo podría penetrar su armadura.
Así que el ser capaz de volar los pone en una ventaja abrumadora sobre sus enemigos.
Su nombre, “Hiryu (Dragones Voladores)”.
Por desgracia, actualmente podría ser nuestra unidad más fuerte.

nlspace.blogspot
Y así continuó el informe.
Parece que mis esfuerzos hasta ahora realmente valieron la pena.
Todo lo que conseguí fue: nuestra fuerza aumento considerablemente. Solo eso.
Aunque no somos una fuerza de diez mil, fácilmente podemos aplastar ejércitos más
grandes.
En comparación con los que yo he aniquilado, somos abrumadoramente fuertes.
Ya sabes, no estoy sorprendido del todo.
Nuestra única debilidad son nuestros pequeños números.
Puesto que no podemos aumentar fácilmente nuestros números, eso nos va a causar
problemas a partir de ahora.
De esta manera llegamos a la conclusión examinando a la población.
A continuación: la gestión…
De acuerdo con Rigurdo, ellos todavía no están seguros.
Bueno, así es como debe ser.
Todavía no soy completamente consciente de todas mis habilidades.
En lugar de preocuparme por los demás, lo mejor es preocuparme por mí mismo
primero.
Solicitando que Rigurdo continué la investigación, dejé el lugar para verificar mis
habilidades.

Me dirigí directamente a la cueva del sello.

Me reuní con Gabil en el camino, le ordené que nadie se entrometa, y entré en la
cueva.
Bueno, vamos a llamar al skill definitivo [Rafael].
Pedí que me enseñe acerca de los cambios que se produjeron como resultado de la
evolución.
Esto es lo que encontré,

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Nota de Shadow: Acá vuelven a cambiar muchas cosas.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Estado

Nombre: Rimuru Tempest

Especie: Slime Demoniaco

Bendición: Cresta/Blasón de la Tormenta

nlspace.blogspot
Título: Señor Demonio

Magia: <Archivo de la Manipulación de la Energía Mágica> <Invocación de

Espíritu Superior> <Invocación de Demonio Superior>

Skills: Skills de Slime [Descomposición] [Absorción] [Regeneración Infinita]

Skill Definitivo: [Sabiduría del Señor Rafael]

…Aceleración del Pensamiento – Evaluación – Procesamiento Paralelo –
Anulación de Hechizo – Toda la Creación – Fusión – Separación

Skill Definitivo: [Rey Glotón Beelzebub]

…Depredación – Análisis – Estómago – Mímica – Segregación –
Descomposición – Suministro – Cadena Alimentaria – Devorador de Almas

Skills Diarios: [Percepción Mágica] [Detección de Calor] [Percepción Auditiva]

[Súper Olfato] [Ambición del Señor Demonio]

Skills de Batalla: [Manipulación de Hilo] [Clon] [Aliento de Caos] [Law

Manipulation4] [Cambio de Atributo] [Pensamiento de Dominación]
[Transformación en Señor Demonio]

Mímica: Demonio, Espíritu, Lobo Negro, Serpiente Negra, Ciempiés, Murciélago

Gigante, Araña Gigante, Lagarto, Goblin, Orco.

Resistencias: Anulación de Daño Físico, Anulación de Ataques Naturales, Anulación

de Estados Alterados.
Resistencia a Ataques de Espíritus, Resistencia a la Magia Sagrada.

Eso es todo.
Un montón de cosas parecían haber desaparecido, pero ya que soy el intermediario de
los skills que mis aliados adquirieron, debería ser capaz de utilizar muchos más.
Había pensado que sólo el nombre había cambiado para muchos de ellos, pero estaba
claramente equivocado.
Aceleración de Pensamiento, por ejemplo, ha aumentado un 1.000.000 de veces más
rápido.
No puedo explicarlo muy bien con palabras… cuando lo usé, el tiempo pareció
detenerse.
Mientras tenía la intención de preguntarle a Rafael sobre los skills,

nlspace.blogspot
«Anuncio. Según lo ordenado, [Prisión Infinita] ha sido analizado.
¿Desea liberar al Individuo: Veldora? [SÍ] / [NO].»

¡Lo anunció de manera casual!

Fue tan repentino, que no podía responder…
Pero… ¡Finalmente!
Se ha tardado un año, pero finalmente puedo cumplir mi promesa.
Todo lo que queda es… adquirir un espíritu intermediario para él.
La idea de poner a prueba mis skills ha desaparecido por completo de mi mente.

¡Te libero, Veldora!

¡Y, elegí [SÍ]!

─────────────────────────

1- Bueno, como es gelatinoso puedes darle por todos lados. Aunque te arriesgas a que
tú “amigo” sea disuelto en el proceso. Pero, si es como Suu, (MonMusu) entonces
disfrutara de la rikura.
2- Si pueden recordar esto no se refiere a sus cuerpos literalmente, es más como
expresión similar a batallón, escuadrón, grupo, etc. Y si se preguntan porque no le
puse uno de los anteriores, es que literal y realmente existe en el ejército dicha palabra
y expresión.
También estaban los “Cuerpo Amarillo” que eran los orcos.
3A/B- Personalmente me gusta más como suenan en ingles que en español.
Ya optaré más adelante cuál de los dos voy a dejar.
4- No hay una traducción al español que sea correcta y suene bien. Por ello lo dejo así.
Para el que le interese sería algo así como: “Manipulación de la Ley”, pero en este
caso “ley” puede tener muchas definiciones.

nlspace.blogspot
Capítulo 74 - Veldora

En el momento en que le pedí a [Sabiduría de Señor Rafael] liberar a Veldora, sentí

una violenta tormenta de energía dentro de mí.
Sentí un alma con un abrumador poder ser puesto en libertad.

(¡¡¡He renacido!!!)

¿No te suena raro? Yo quería replicarlo, pero me abstuve y,

(¡Yo! Ha sido un tiempo, ¿cómo has estado?)

Le doy un ligero saludo.

(…Qué pasa con eso… estoy de vuelta y das un pésimo saludo…

Pero eso fue más rápido de lo esperado. Había pensado que tardaría un poco más.)

(¡Nop! [Prisión Infinita] llevaría un buen rato, aunque.

Tenía mi skill [Gran Sabio] sin evolucionar, así que ello tomaría otros cien años.

(Bueno, mi skill único [Investigador] también ha estado analizando la prisión.

Por desgracia, ya que fui sellado en el interior, no pude enviar a [Gran Sabio] el
informe.
¡Qué absurdamente fuerte que era [Prisión Infinita]! Como era de esperar de un héroe.
Por cierto, ¿qué skills evolucionaron?)

Veldora preguntó y comencé la explicación.

Mi transformación en un señor demonio hizo que mis skills evolucionaran hacia skills
definitivos.
[Gran Sabio] se había convertido en [Rafael] y sus habilidades analíticas aumentaron
considerablemente.

(Hoho, conque eso era. Oh, ¡y te convertiste en un señor demonio en menos de un

año!
A diferencia de esos impostores, un verdadero señor demonio es muy fuerte, ¡ya
sabes!

(¡Bueno! ¡Quién lo hubiera sabido! ¿Podría ser un genio?)

Desde mi nacimiento fui el más fuerte slime de los alrededores.

nlspace.blogspot
Esto en parte es un hecho, ¿no?)

(¿Eres un idiota? Haciendo cosas tan absurdas. De hecho, he sentido que has extraído
cantidades absurdas de energía mágica de vez en cuando.
Y luego ir por ahí nombrando monstruos como si nada… sabes que cuando no tenías
suficiente energía provenía de mí, ¿verdad?
¡Qué tipo tan ridículo!
Pensé que por tener mi energía extraída por ti extendería la prisión, pero quién
pensaría que evolucionarias en tan corto tiempo.
¡Muy inesperado, he de decir!)

¿Eh? ¿Así que la razón por la que estaba bien nombrando a todo el mundo era debido
a Veldora?
Ni una sola vez se me había ocurrido que era extraño al presenciar una la evolución
libre de riesgo.
Supongo que no debería estar nombrando a las personas imprudentemente más.
Ya veo… ahora entiendo porque los señores demonio no incrementan rápidamente el
número de sus seguidores.
Bueno, ya es demasiado tarde, vamos a decir que todo ha ido según lo planeado.

(¿Sí? ¡Planeé todo esto (una burda mentira)!

Por cierto, ¿recibiste un regalo?
La evolución hacia un señor demonio mencionó algo acerca de dar un regalo o
bendición a todos aquellos vinculados conmigo.)

Él hizo un gesto de incredulidad.

Y pensando por un segundo,

(¡Ooooh! ¡Así que el skill evolucionó!

Mi skill único [Investigador] se convirtió en un skill definitivo llamado [Investigación
del Rey Fausto1].
¡Reconociendo mi espíritu inquisitivo, se me concedió el camino hacia la verdad
definitiva!)

Él está muy emocionado.

Así como se ve, es bastante cabeza hueca supongo.
A pesar de que está perfectamente bien.
Para el gran eufórico Veldora,

(Bien por ti, supongo. La evolución de un skill ocurre de forma inesperada en este

nlspace.blogspot
mundo, ¿verdad?)

Pregunto,

(¡Tonto! No esperaba que tal cosa ocurriera hasta pasado unos pocos miles de años.
Bueno, ya que aquellos que lo han experimentado no van por ahí haciendo alarde de
ello, es más un secreto que otra cosa.
¡Has experimentando algo realmente increíble!)

Él respondió.
Quiero decir, sí, teniendo en cuenta que los señores demonios no nacen todos los días,
sería un acontecimiento bastante raro.
Quiero seguir hablando durante un tiempo más largo, pero probablemente Veldora
está ansioso por salir afuera.
Pero me preocupa si va a estar bien.
Él está siendo rastreado por la magia de la iglesia, después de todo.
¿No lo descubrirían en el momento en que lo haga?

(Oye, ahora que hemos roto el sello y has renacido, ¿vas a salir afuera?
Si es así, el problema es, pienso que todo el mundo encontrará pronto el aura que
emanas…)

(¿Tendrías problemas si lo hiciera?)

Sí.
Lo que quería decir en broma, pero…
Si tendría problemas… Nop, no en lo más mínimo, ¿creo?
Si cualquier cosa sucede siempre puedo depender de Veldora.

(Nop; si lo pienso, no habría ningún problema.

Siendo así, como un medio, ¿qué tal si utilizas uno de mis clones?)

Le ofrecí y cree un clon, moví la conciencia de Veldora allí.

Por lo que lo libere de mi estómago.

Yo y mi hermoso clon.
La única diferencia es que su pelo se ha tornado de platino.
Es lo que pensé…
De pronto comenzó a crecer, llegando hasta los 2 metros. Y, el cuerpo se volvió firme,
con un rostro masculino.

nlspace.blogspot
Sólo mis rasgos faciales naturales se mantuvieron. Se ha convertido en un hombre
joven de muy buen aspecto.
En definitiva, se trata de cómo me gustaría verme si me convirtiera en un chico. Así
pensé.
Mientras pensaba, él es un maniaco de las batallas. Tomando una forma fácil para
combatir y aun intimidante.
No volvió a su forma de dragón gigante, y casi esperaba que lo hiciera.

(¡Kuahahahaha! ¡He obtenido el poder más fuerte! ¡¡¡Todos los que desobedezcan
morirán!!!)

Y otras líneas similares, Veldora dijo tratando de parecer un villano estereotipado.

Por cierto, recuerdo esa línea. Un jefe de mi manga favorito lo dijo.

─ Oye… vejete. ¿Cómo conoces esa línea?

─ ¡Kuahahahaha! ¡La cosa es, que me aburría así que decidí analizar y leer tus
memorias!

─ ¡Tú! Sabes que hacer eso tal cosa sin sentido retrasó el análisis, ¿cierto?

─ ¿Eh?

─ ¿…Eh?

Estábamos viendo a los ojos del otro.

Por desgracia, no creo que haya nada placentero en esas memorias.

─ Haciendo a un lado eso. ¡Tú me liberaste, por lo que te estoy agradecido!

Él aflojo su mirada y dirigió la conversación.

En ese momento,

«Anuncio. He obtenido dos importantes piezas de información.»

Rafael dijo.
Esto es lo que él informó,

«Primero. Se ha establecido “Pasadizo del Alma” con el individuo: Veldora, ha sido

confirmado.

nlspace.blogspot
El Individuo: Veldora ha sido analizado y el skill definitivo [Rey Tormenta Veldora]
ha sido adquirido.
Los efectos del skill definitivo [Rey Tormenta Veldora] son los siguients:

Invocación del Dragón Tormenta: Habilidad de invocar a Veldora en su forma de

dragón.
-Dependiendo de la cantidad de energía mágica asignada, el tiempo de invocación se
reduce.

Liberación del Dragón Tormenta: Habilidad de tener al individuo: Veldora, usando un

clon.
-Incluso en caso de muerte, la recuperación de la memoria es posible.

Archivo Mágico del Dragón Tormenta: Habilidad de utilizar “Vientos que Anuncian la
Muerte”, “Relámpago Negro” y “Tormenta de Destrucción”

Como se describió anteriormente.

Actualmente en uso, Liberación del Dragón Tormenta no tiene límite de tiempo.
Sin embargo, en el estado actual, los otros skills [Rey Tormenta Veldora] no puede ser
usado.»

Otro explosivo anuncio.

Me estás tomando el pelo…
Le informo de esto a Veldora.

─ Un “Pasadizo del alma”, eh. Así que todos mis recuerdos trascienden el tiempo y el
espacio y se acumulan en tu interior.
Así que, en otras palabras, mientras tú existas, soy inmortal.
Incluso si soy de nuevo sellado en una Prisión Infinita, todo lo que tienes que hacer es
cancelar la invocación.
Quiero decir, siempre he sido casi invencible, pero ahora soy el puto amo2 inmortal…

Bueno, eso es suponiendo que siga viviendo.

En serio, en qué terrible historia se ha convertido esto.
¡Imagínense si alguien me ataca pensando que será un 1 vs 1 y de repente “¡Yahoo!”
aparece Veldora!
Ku ku ku. Eso sería lamentable para el oponente.
Que carta de triunfo tan ridícula he adquirido.
Hablando de eso, ¿no era que habían dos piezas de información?.

nlspace.blogspot
«Segundo. A través de cadena alimentaria, un gran número de skills se han ofrecido a
usted, maestro.
Debo eliminar selectivamente algunos a través de la combinación y el fortalecimiento
de los demás? [SÍ] / [NO].»

No es que vaya a usar todos ellos.

Digo, seguro que hay algunos que han pasado años investigando estos skills. No voy a
ser capaz de utilizar de inmediato todos.
Por lo que debe estar bien.
Pensé, y seleccione [SÍ].
La combinación de skills comenzó, y terminó rápidamente.

«Anuncio. El skill único [Prisión Infinita] se ha utilizado como base durante la

fusión… éxito.
El skill único [Prisión Infinita] ha evolucionado hasta convertirse en el skill definitivo
[Pacto del Rey Uriel].»

¿Qué?
Así que había adquirido el skill [Prisión Infinita] también…
Eso fue un anuncio importante, pero Rafael-san está completamente imperturbable.
Pacto, en otras palabras, lealtad.
Quizás esta es la forma cristalizada de la lealtad de mis compañeros.
Un skill creado combinando todos los que tenía, adquiriendo el skill definitivo [Pacto
del Rey Uriel3]…eh.
Reviso mi fuerza después de la adquisición del skill. Siento una inmensa sensación de
seguridad.
Quizás esta es la prueba de mis lazos con mis compañeros.

¿Hmm? Aguarda un segundo…

¡¿Esto quiere decir que he conseguido cuatro skills definitivos?!
Ahora, ¿no está bien para mí estar orgulloso de mis skills? No, no vamos a ser
negligente.
Lamentables son los días de un tonto orgulloso, dicen.
Como alguien que se hace llamar un señor demonio, no puedo bajar mi guardia.
¡Cierto! Cada vez que me dejo llevar pierdo. Este es el momento de máxima
prudencia.
De todas formas vamos a revisar los skills.

«Solución. El Skill definitivo [Pacto de Uriel] tiene las siguientes habilidades.

nlspace.blogspot
Dominación Espacial: Habilidad de manipular el espacio para cambiar hasta la
coordenada deseada. Habilidad de Movimiento.

Barrera de Defensa: habilidad de crear una defensa de múltiples capas, y distorsionar

el espacio con el fin de crear una defensa absoluta.

Prisión Infinita: Habilidad de sellar completamente al objetivo con el sello final.

Espacio Aislado: Habilidad de controlar el calor mediante la manipulación de la

inercia. Ahora es posible liberar y absorber el calor a voluntad.

Eso es todo.
Al adquirir este skill, los skills adicionales inferiores han sido removidos.»

Ya veo…
Dominación Espacial me permite desplazarme a algún lugar en un instante.
Barrera de Defensa parece cubrir mi cuerpo ahora. Mi interferencia es innecesaria,
Rafael parece tenerlo completamente bajo control.
Prisión Infinita puede activarse de acuerdo a mi voluntad. Es la misma barrera que
atrapo a Veldora. En otras palabras, los captura y nunca pueden salir.
Realmente no entiendo lo de espacio aislado. Creo que tengo una habilidad de
manipulación del fuego más alta, aunque…
A modo de prueba, puse a arder mis puños.
A mi orden desaparece. Oh… bueno.
Sin perder el calor liberado, puedo conservar el estado en un espacio aislado.
Ya que sobrepasa mi entendimiento podría no ser capaz de utilizarlo, aunque lo
entienda es sólo otro absurdo skill.
Dejémoslo a Rafael.
Francamente, los skills de Uriel son los viajes al instante, defensa absoluta y el
sellado.
Estos los entiendo completamente.
Así que… ¿no soy invencible?
…No, no, acabo de decidir ser prudente.
No debo contar los pollos antes de que nazcan.

Mientras estaba verificando mis skills, Veldora estaba comprobando su propio skill
definitivo [Investigación del Rey Fausto].
Suena como un skill increíble.
Sus habilidades incluyen la Aceleración de Pensamiento, Evaluación, Toda la
Creación, Estimación de Probabilidades, y Búsqueda de la Verdad.

nlspace.blogspot
Aún no tengo esos dos últimos. Por desgracia, la cadena alimentaria no se está
activando.
Sin embargo, no podría entenderlos de todos modos.
Por lo tanto, después de haber terminado la investigación de mis nuevos skills, me
dirigí afuera.

Abrimos la puerta y salimos afuera.

Gabil estaba arrodillado allí, esperando por nosotros.
¿Paso algo?

─ H-h-oy es un d-día ve-ver…daderamente a-a-afo… afortunado…

Para encontrar a Rimuru-sama y Veldora-sama de buena salud…

Está temblando nerviosamente.

Ya veo, se dio cuenta de que Veldora ha renacido.
No importa que forma tome su presencia lo delata.
Y los Dragonewts son descendientes lejanos de los dragones.
Además, los monstruos del Bosque Jura durante mucho tiempo han venerado a
Veldora.
Así que por supuesto su renacimiento causaría pánico.
Ya veo, por lo que incluso si el no sale fuera me causaría problemas de igual forma,
podría causar pánico dentro de la ciudad.

─ Veldora, ¿no te importaría que libere el clon y que regreses adentro por un minuto?

─ ¿Hmm? Nop, para nada.

No he terminado de leer este manga a través de tus recuerdos, y puedo usar los ojos
para obtener toda la información necesaria.

Él aceptó con alegría.

Por ahora, vamos a presentarles a los jefes de departamento en primera instancia.
Después Veldora entro en mí,

─ Gabil, no hay necesidad de preocuparse tanto.

Si miras de cerca, es un muy buen dragón.

─ U-umm…
¿Cuál sería la relación entre Veldora-sama y Rimuru-sama?
Y como nota aparte, ¿cuándo volvió Veldora-sama a renacer?

nlspace.blogspot
Tratando de ocultar su temblor, preguntó.
Y con gusto le expliqué.
Prometiendo que lo voy a presentar a todos en la reunión de jefes de departamento.

Entonces, después de regresar a la ciudad, se veían nerviosos, como esperaba.

Ellos podían darse cuenta, eso parece.
La palabra en las calles es “El Dragón Tormenta ha vuelto a renacer”, por lo que todo
el mundo está en guardia.

─ Ah, ¡Rimuru-sama esta ileso!

De repente sentimos el renacer del Dragón Tormenta Veldora-sama de la cueva.
Sabiendo que Rimuru-sama se había dirigido a ese lugar, estábamos preocupados.

─ ¡¿Mi hermano Gabil, está vivo?!

Rigurdo se tranquilizó por mi regreso, y dijo eso.

Al mismo tiempo, la hermana de Gabil, Souka, corrió preocupada.

─ ¿Hmm? Oh, no hay problema. Rigurdo, ¿cómo están los preparativos para la
reunión?

─ Sí. Proceden sin demora.

Más importante aún, parece que la presencia de Veldora-sama se aproxima hacia aquí.

Las palabras hacen que todo vaya más rápido.

Esta es una buena oportunidad para presentarle a todo el mundo.
En lugar de avisar uno por uno, decidí hacer la reunión.
También estarán Youmu, Ellen, y el resto de los humanos asistiendo.
Tenemos que decidir nuestro siguiente paso después de todo.

─ Souka, Gabil estará allí, así que también tienes que participar.
¡Deja que Souei reúna a todos los miembros!

─ ¡Sí! ¡Vivo para servir!

Ella exclamó y se fue corriendo.

A una velocidad a la que Rigurdo no podía seguir, corrió para entregar el mensaje a
Souei.
Si se lo dejo a ellos, deben reunirse todos rápidamente.

nlspace.blogspot
Mientras hacía eso, tenía a Rigurdo explicándome las habilidades de los Líderes de
Departamento.

En primer lugar, Benimaru.

Nombre: Benimaru
Raza: Hermoso Oni
Bendición: Cresta/Blasón Tempest
Título: Rey Oni
Rango: Rango A [EP4: 213.000]
Magia: Ninguna
Skills: Skills Únicos [Generalísimo] [Aceleración de Pensamiento] [Dominación de
Pensamiento] [Predicción]

Skills Adicionales [Manipulación de Fuego] [Relámpago Negro] [Barrera Múltiple]

[Viaje Espacial]

Skills Diarios [Percepción Mágica] [Detección de Calor] [Majestad] [Fuerza

Hercúlea]

Skills de Batalla [Transformación de Fuego]

Resistencias: Anulación de Ataques Físicos, Anulación de Dolor, Anulación de

Estados Alterados, Resistencia a Ataques de Espíritus, Resistencia a Ataques de
Magia Sagrada, Resistencia a los Efectos Naturales.

En resumen, absurdo.
Él es el comandante en jefe de Tempest.
La siguiente es Shuna.

Nombre: Shuna
Raza: Hermosa Oni
Bendición: Cresta/Blasón Tempest
Título: Onihime5
Rango: Rango A [EP: 12.000]
Magia: <Archivo de la Naturaleza> <Archivo de los Elementos> <Archivo de las
Maldiciones>
Skills: Skills Únicos [Analista] [Aceleración de Pensamiento] [Evaluación]

nlspace.blogspot
[Invalidar Conjuro] [Creador] [Material de Conversión] [Fusión] [Separación]

Skills Adicionales [Barrera Múltiple] [Viaje Espacial]

Skills Diarios [Percepción Mágica] [Majestad]

Resistencias: Anulación de Estados Alterados, Resistencia a Ataques de Espíritus.

Shuna también excede el rango A.

A pesar de que no está especializada para el combate.
En cuanto a Hakurou,

Nombre: Hakurou
Raza: Hermoso Oni
Bendición: Cresta/Blasón Tempest
Título: Santo de la Espada
Rango: Rango A [EP: 65.500]
Magia: <Espíritu de Pelea>

Skills: Skills Únicos [Artista Marcial] [Aceleración de Pensamiento] [Suprema

Aceleración] [Predicción del Futuro]

Skills Adicionales: [Sabio EX] [Barrera Múltiple] [Viaje Espacial]

Skills de Diarios: [Percepción Mágica] [Majestad] [Fuerza Hercúlea]

Resistencias: Resistencia a Estados Alterados, Resistencia a Ataques de Espíritus

Como se esperaba.
Santo de la Espada, eh. Se adapta muy bien a él.
Aunque así es como todos tienden a llamarlo.
En cuanto a Kurobee, añadiendo su skill único [Investigador] cambio a [Dios de los
Artesanos].
Él está totalmente dedicado a la herrería.
En cuanto a Souei,

nlspace.blogspot
Nombre: Souei
Raza: Hermoso oni
Bendición: Cresta/Blasón Tempest
Título: Yami (Oscuridad)
Rango: Rango A [187.000]
Magia: Ninguna

Skills: Skills Únicos [Asesino] [Aceleración de Pensamiento] [One Hit Kill6]

[Aceleración Suprema]

Skills Adicionales [Barrea Múltiple] [Viaje Espacial]

Skills de Diarios: [Percepción Mágica] [Miedo] [Majestad]

Skills de Batalla: [Veneno] [Parálisis] [Aliento Corrosivo] [Clon] [Manipulación de

Hilo]

Resistencias: Anulación de Dolor, Anulación de Estados Alterados, Resistencia a

Ataques Físicos y de Espíritus, Resistencia a Ataques de Magia Sagrada, Resistencia
a Efectos Naturales

Él también está especializado en el combate. Oh, y One Hit Kill no es un ataque físico,
está dirigido directamente al cuerpo espiritual.
Así que si no están resguardando su alma, no se pueden proteger de ello.
Se ha convertido en un hombre peligroso.
Ahora la niña problema, Shion.

Nombre: Shion
Raza: Oni Malvado
Bendición: Cresta/Blasón Tempest
Título: La Inmortal
Rango: Rango A [EP: 224.000]
Magia: Ninguna

Skills: Skills Unicos [Cocinar] [Decisión Resultante] [Elección Óptima]

Skills Adicionales [Sabio EX] [Barrea Múltiple] [Viaje Espacial] [Regeneración EX]
[Memoria Perfecta]

nlspace.blogspot
Skills de Diarios: [Percepción Mágica] [Miedo] [Diosa de la Guerra]

Skills de Batalla: [Transformación Demoniaca]

Resistencias: Anulación del Dolor, Anulación de Estados Alterados, Resistencia a

Ataques Físicos y de Espíritus, Resistencia a la Magia Sagrada, Resistencia a Efectos
Naturales

Ella…
Después de escuchar el informe de Rigurdo fui a verla por mí mismo…
Pero ella realmente tiene el potencial para luchar contra Benimaru.
Qué terrorífica chica.
Y oye, ¡¿qué onda con [Transformación Demoniaca]?! Ella es un cuasi-señor demonio
ahora.
No me sorprendería si ella pertenece a la raza de Señores Demonios ahora.
¿Por qué necesitamos de otro individuo peligroso suelto?
Dame un descanso, en serio…
El siguiente es Gabil…

Nombre: Gabil
Raza: Dragonewt
Bendición: Cresta/Blasón Tempest
Título: Dragon Knight (Caballero Dragón)
Rango: Rango A [EP: 126.000]
Magia: Ninguna

Skills: Skills Únicos [Afinador] [Resultados Inesperados] [Cambio de Destino]

Skills Adicionales [Sabio EX] [Barrera Múltiple] [Viaje Espacial]

Skills de Diarios: [Percepción Mágica] [Detección de Calor] [Súper Olfato]

[Majestad]

Skills de Batalla: [Dragon Knight Transformation] [Aliento de Fuego] [Aliento de

Trueno]

Resistencias: Anulación de Dolor, Anulación de Estados Alterados, Resistencia a

nlspace.blogspot
Ataques Físicos y Espirituales, Resistencia a Ataques de Magia Sagrada, Resistencia
a Efectos Naturales

No sé lo que esto significa.

Yo sé lo que significa Afinador, ¿pero qué tipo de habilidad es?
Probablemente, podría ser un skill misterioso que se activa cuando un ataque no es
eficaz o cambia el peor resultado a uno afortunado o algo así.
¿Es la vida de este tipo una broma o algo así?
Como era de esperar de Gabil.
No hay que esperar nada, pero tampoco traiciona tus expectativas.
Él también posee muchas resistencias por lo que es inesperadamente fuerte…
probablemente.
El siguiente, a cargo de la defensa, es Gerudo.

Nombre: Gerudo
Raza: High Orc
Bendición: Cresta/Blasón Tempest
Título: Rey Orco
Rango: Rango A [EP: 147.000]
Magia: Ninguna

Skills: Skills Únicos [Guardián] [Protección Otorgada] [Sustitución] [Muro de

Hierro] [Gourmet] [Depredador] [Estómago] [Suministro] [Demanda]

Skills Adicionales [Sabio EX] [Barrera Múltiple] [Viaje Espacial]

Skills de Diarios [Percepción Mágica] [Súper Olfato] [Majestad] [Fuerza Hercúlea]

Skills de Batalla [Veneno] [Parálisis] [Aliento Corrosivo] [Protección de Cuerpo

Completo] [Manipulación de Pensamiento]

Resistencias: Anulación de Dolor, Anulación de Estados Alterados, Resistencia a

Ataques Físicos y Espirituales, Resistencia a Ataques de Magia Sagrada, Resistencia
a Efectos Naturales EX

Muy fiable.
Él puede redirigir el daño a sí mismo protegiendo así al ejército utilizando sus propias

nlspace.blogspot
defensas.
Puedo esperar mucho de él como un general de división.
En cuantos puede activarlo, sin embargo, se desconoce por el momento.
El último es Diablo.
Dado que no sentí pedirle a Rigurdo que pregunte, lo hice yo mismo.
Es decir, lo llamé y él apareció.

Nombre: Diablo
Raza: Demonio
Bendición: Cresta/Blasón Tempest
Título: Señor Demonio
Rango: Rango A+ [EP: 444.000]
Magia: <Archivo de la Manipulación de la Energía Mágica> <Invocación de
Demonios Superiores>

Skills: Skills Únicos [Gran Hombre Sabio] [Aceleración de Pensamiento]

[Dominación de Pensamiento] [Invalidar Conjuro] [Encantar] [Fascinación]
[Seducción]

Skills Adicionales [Barrera Múltiple] [Viaje Espacial]

Skills de Diarios [Percepción Mágica] [Ambición del Señor Demonio]

Skills de Batalla [Law Manipulation7]

Resistencias: Anulación de Ataques Físicos, Anulación de Efectos Naturales,

Anulación de Estados Alterados, Resistencia a Ataques de Espíritus, Resistencia a
Ataques de Magia Sagrada

Hahaha.
Qué agradable sujeto.
Se ha vuelto ridículamente fuerte.
Él puede fácilmente convertirse en un Señor Demonio ahora.
No hay duda al respecto.
Después de Veldora y yo, él es el tipo más fuerte en la ciudad.

Haciéndole saber que participara en la reunión, me dirijo a la gran sala de reuniones.

Será una reunión importante que decidirá el destino de Tempest.

nlspace.blogspot
Con el objetivo de crear un mundo donde monstruos y humanos pueda vivir juntos en
paz…

─────────────────────────

1- Sólo se me viene un Fausto a la mente y es el siguiente…

https://es.wikipedia.org/wiki/Fausto
2- Me gusta más como puse, pero bueno…
3- Síp, se refiere al ángel Uriel.
4- EP vendría a ser algo así como Puntos de Energía (Energy Points). Aunque no estoy
del todo seguro ya que no aclaran eso.
5- Onihime vendría a ser Princesa Oni, pero me gusta más como suena en japonés.
6- Lo dejo en ingles ya que no me gusta en español: Asesinato de un Solo Golpe.
7- Ya lo había explicado anteriormente, pero en este caso significa “Manipulación de
la Ley/Leyes”, pero “Ley” puede tener múltiples referencias y no hace énfasis en algo
en específico. Además de que suena mejor en inglés.

nlspace.blogspot
Capítulo 75 – Conferencia

Todos los miembros de los diferentes departamentos se reunieron en la gran sala de

reuniones.
En cuanto a Ranga, me había olvidado que estaba durmiendo dentro de mi sombra.
Él está en modo de reposo-consciente pero siendo incapaz de moverse.
No podía medir su habilidad, pero es claro que él está experimentando algún tiempo
de evolución.
Bueno, él probablemente saldrá corriendo a ayudar si termino en alguna situación
peligrosa.
Él no está interesado en la conferencia, sin embargo, está escuchando.

Creo que es hora de comenzar.

En el momento en que pensé en declarar el inicio de la conferencia,

─ ¡Me disculpo por la intrusión en medio de la reunión!

Señoras y señores, un invitado ha llegado.
Aquí, en un asunto urgente, pide una audiencia inmediata con usted…

Un soldado en el puesto de observación corrió para informar.

Rigurdo estaba a punto de reprender al soldado, pero Kaijin lo calmó.
No hemos empezado todavía, así que está bien. Sin embargo, es preocupante que la
gente pueda entrar aquí fácilmente.

─ Rigurdo, podemos esperar un poco más.

─ Sí. Estoy avergonzado de mí mismo.

─ No, sólo tuvimos el mismo concepto y todo el mundo está trabajando duro.

Contesté confortándolo.
De hecho, incluso si encontramos alguna falta sólo tenemos que mejorar para más
adelante.
Así que probablemente sea mejor pensar en el beneficio a largo plazo.
Tuve al invitado siendo acompañado hasta aquí.

─ Ha sido un largo tiempo, Rimuru-dono.

Hemos venido para ayudarlo durante su tiempo de necesidad. Esperamos que no sea
demasiado tarde.

nlspace.blogspot
Con estas palabras, Fuze, el Guild Master de la Freedom Association del Reino
Brumund entró.
Completamente armado, preparado para la batalla.
¿Hmm? ¿Hmmmm?
Si pienso en ello, ¿ha pasado qué, 10 días desde que tuve a los 50 aventureros y
comerciantes irse?
y los hicimos llevar la información y solicitud de ayuda, creo.
Estoy muy agradecido, ¿pero está bien asociarse con nosotros?

─ Me disculpo por molestarlo durante sus preparativos para la guerra.

Sin embargo, encontramos que carecen de defensas. La fuerza principal del Reino
Farmas aún no ha llegado, ¿cierto?
De acuerdo a nuestra información, un total de 15.000 soldados están viniendo.
A pesar de que pueda mejorar su moral, no veo esto como un momento adecuado para
estar alegre.
Aunque podemos carecer en habilidad, vamos a apoyarlos con lo mejor de nuestra
capacidad.

Claramente preparado para morir, entregó su apasionado discurso.

Síp. Es muy difícil decirle que la guerra ya termino.
Y continuando,

─ Esta es una buena ciudad.

Casas construidas con cuidado decoran sus calles bien planificadas.
Las carreteras pavimentadas no perderían contra las de la Capital Real.
Estaba sorprendido.
Difícilmente quisiera convertirlo en un campo de batalla. Sugiero lanzar un ataque
sorpresa para acabar rápidamente con el líder enemigo
Hemos escuchado que la iglesia apoya al enemigo.
Por ello, hemos traído más de 50 aventureros de rango B y superiores.
El país no puede ayudarte abiertamente. Espero que entiendas…
Pero nosotros cincuenta vamos a cortar profundamente en las filas enemigas y
masacrar…

Los miembros de los departamentos están mirando fijamente a Fuze, que continúa su
discurso apasionado.
Para nosotros… ya terminó, ya acabó.
Sin embargo, esperaba que Brumund nos abandonara. Y pensar que realmente han
enviado refuerzos…

nlspace.blogspot
A pesar de que tenemos un acuerdo con ellos, sin duda nos ignorarían…
Esto me pone un poco feliz.
Pero siendo esto así.

─ Sí. Aprecio el sentimiento, pero ya se acabó.

─ ¿Acabó? ¿Qué quiere decir?

─ ¿Cómo debo decir esto…?

En otras palabras. En pocas palabras, ¡los aniquilé!

A pesar de que se quedó sin habla, su cara estaba diciendo claramente: “¿Huuuh?”.
Youmu se acercó a darle una palmadita en el hombro y Cabal estaba diciendo algo
para consolarlo.
Ellen y Gido estaban diciendo cosas como “¡increíble, cierto!”.
Bueno, supongo que es así.
Quiero decir, ni siquiera dos semanas han pasado desde que declararon la guerra.
Probablemente estaban esperando que al ejercito le tomara una semana llegar hasta
aquí, nosotros podríamos comprar dos o tres días luchando en el campo, y en el peor
de los casos nuestra ciudad se convertiría en nuestro fuerte.
Así que cuando llegaron y nos vieron sin preocupaciones, parecen haberse convencido
de que el ejército invasor llegaba tarde.
A pesar de que estábamos tan felices ellos sospechaban que algo andaba mal…
De todas formas, gracias a Ellen y la explicación de Cabal, parecían haber entendido
la situación.
Así que tuvimos a nuestros soldados escoltando a los cincuenta hombres que
esperaban fuera de la posada para descansar.
A pesar de que no puede representar oficialmente al Reino Brumund, al menos puede
ofrecer una opinión humana.

Entonces, ¡vamos a empezar la conferencia! Eso quería decir, pero…

─ Um, ¿tiene un momento?

Bester preguntó, levantando la mano.

¿Paso algo?

─ ¿Qué? ¿Hay algún problema?

Pregunté,

nlspace.blogspot
─ Sí. Lo que pasa es, terminamos el desarrollo del ítem mágico, la esfera de
comunicación de larga distancia…
Ahora es posible conversar mientras se ve la a la otra parte.

Hmph.
Un invento maravilloso, pero, ¿por qué lo menciona ahora?
Eso pensé, pero…

─ Cuando le informé del caso al Rey Enano, él me dijo que tenía algunas cosas que
quería decir…
Así que, ya que estamos todos reunidos aquí, pensé que esto podría ser un buen
momento.

Ya veo.
Si eso es todo, no veo ningún problema.

─ Bester, no me molesta pero, ¿no debería ser la conversación llevada en secreto?

Tenemos a Youmu y al líder de la Asociación aquí, ¿está eso bien?
Si se trata de una conversación privada, ¿no debemos de sostenerla luego?

─ Ah, no. El Rey Enano también desea mencionar algunas cosas con respecto a las
futuras relaciones internacionales…
Cuando le hablé de la conferencia de hoy, él dijo que convocaría a sus ministros
también.

─ ¿Así que ahora mismo están esperando allí?

─ Sí. Así es como es.

Ya veo… nunca anunciamos el establecimiento de relaciones diplomáticas con el

Reino Enano.
Los dos contratos que tenemos son tratados de no agresión y de cooperación
tecnológica.
Aunque estos no tendrían sentido si nuestro país deja de existir. Sin embargo, ahora
tenemos la ventaja.
Creo que los eventos anteriores son de tal magnitud que no pueden ser ignorados.
En todo caso, hemos demostrado ser un país que puede destruir un ejército de 15.000
hombres.
¿Van a oficialmente declarar relaciones diplomáticas con nosotros o tal vez trataran de

nlspace.blogspot
destruirnos como el enemigo de la humanidad?

─ Bester, tengo que preguntar, ¿le dijiste que me he convertido en un Señor Demonio?

─ Sí. Le dije todo.

Ah, como se esperaba.

Él debe haberlo confirmado apenas esta mañana, así que para convocar a todos sus
ministros tan rápido sólo pone en evidencia que tan grave ve él la situación.
Bueno, si te dicen que un monstruo clase señor demonio creó una ciudad y se
convirtió en un señor demonio, sin duda dudarías un poco.
Él se habría enterado de esto tarde o temprano. Por lo que esto podría ser una buena
oportunidad.
Llegado a este punto, continuar la conversación probablemente no causaría más
inconvenientes.
Digo, mientras planificamos nuestros próximos pasos quería escuchar su opinión.

─ Entiendo. Entonces trae el equipo de comunicación y prepáralo.

Vamos a esperar por ti y prepáralo para la junta de emergencia.

Declaré.
Este es un acontecimiento repentino, pero también es una buena oportunidad.
Estamos decidiendo nuestro futuro aquí, después de todo.
Por lo tanto, decidimos realizar una conferencia mundial en lugar de una reunión, la
hora fijada es en una hora.

Justo después de relajarse, Fuze escuchó nuestra conversación y con un aspecto

impresionante en su rostro corrió hacia mí.
Y,

─ Oye, ¿no acabas de decir algo realmente importante justo ahora?

Quizás esté equivocado, ¿pero acabas de decir que te convertiste en un señor
demonio?

Dijo, temblando.
¿Tiene que orinar? No hay necesidad de contenerse hombre, tenemos baños alrededor.

─ ¿Hmm? Ah, un señor demonio, ¿cierto?

Sí, me convertí en uno, ¿qué con ello?
Pero más importante, antes de que te orines encima, ¿no deberías usar el baño?

nlspace.blogspot
─ ¡¿Eres un idiota?! ¡No hay tiempo para eso!
¡Te convertiste en un señor demonio! ¿Qué pasa con eso?

Eh~. Que molesto.

¿Desde el principio? ¿No es bueno si no lo explico desde el principio?
Bueno, le dije que aniquilé a todo un ejército, pero supongo que no puedo esperar que
adivine el resto.
Decidí resumir los acontecimientos y explicarle.
Y así, le expliqué todo a Fuze.

─ ¡Perdón por la interrupción! Otro invitado busca una audiencia con Rimuru-sama.
¿Cómo debemos proceder?

El mismo soldado de la última vez preguntó.

Qué hay con esto. Tantos invitados en estos días.
Dejando a Fuze, que estaba diciendo algo (refunfuñando) al cielo, decidí encontrarme
con este invitado.

Me dirigí a la habitación donde el invitado me estaba esperando.

Cuando entré, vi a un caballero exquisitamente vestido y cinco hombres que tenían un
aire de oficiales con experiencia sobre ellos.
El caballero estaba sentado en el sofá con los cinco oficiales de pie detrás de él.
Fácilmente podía ver que estaban bien entrenados.
El caballero sentado en el sofá tenía una buena cara y podía fácilmente haber sido un
modelo en su juventud.
Sus ojos estrechos serían su característica distintiva.

─ Ah, buenos días. Perdón por la espera.

Encantado de conocerte soy Rimuru, actualmente trabajo como el rey de esta ciudad.
¡Espero que nos llevemos bien!

Lo saludé de una manera que pensé era la apropiada.

A pesar de que me convertí en un señor demonio, no tengo idea sobre las costumbres y
formalidades.
Tampoco nadie por aquí sabe mucho de ello…
Bueno, yo creo que sería bueno si se enseñan este tipo de cosas, sin embargo.
Al escuchar mi saludo, el hombre de ojos se puso de pie.
Y abrió ampliamente sus ojos con un ¡Kuwa!,

nlspace.blogspot
─ ¿Así que tú eres el demonio que embrujo a mi hija?
¡Di tus oraciones1!

Él dijo, comenzando a recitar un hechizo de una extremadamente alta combustión.

¡Oye! Este vejestorio está loco.
Por lo que veo, él puso en marcha un hechizo de muy alto nivel.
Con este nivel de poder ciertamente causaría un gran daño a la ciudad.
Es evidente que es un hechizo utilizado contra ejércitos.
¿En qué está pensando este tipo? No tengo idea de lo que está diciendo.
¿Engañe a su hija? ¿Qué es eso?
Justo cuando estaba completamente confundido.

─ ¡Espera, papá! ¡¡¡¿Por qué viniste aquí?!!!

Ellen vino a toda prisa.

Y tal vez después de darse cuenta del hechizo con un solo vistazo, ella golpeó al
caballero de lleno en la cabeza.
Un hermoso sonido *¡Supaaaa!* resonó en la habitación, y el caballero recuperó su
cordura.
Parece que este vejete es el padre de Ellen.
Y después de escuchar la explicación de Ellen, finalmente se calmó.
Que persona más molesta.

─ Oh~, A ha ha ha. Mi culpa.

¡Había oído que mi hija fue capturada por algún señor demonio, así que estaba
bastante preocupado!

Él dijo con una sonrisa brillante.

Aun así, ¿qué sentido había en preparar un hechizo de la combustión más alta?
Qué padre tan ridículo.

─ No, su excelencia. El informe recibido era correcto, pero saltó a la conclusión

equivocada.

─ ¡Lo sabía, papá tiene la culpa aquí!

Una persona parecida a un secretario y Ellen se aliaron contra él.

Eso es algo lamentable, pero no siento ninguna simpatía hacia él. Sólo está pagando
por su propia estupidez.
Después de que las cosas se calmaron, se presentó de nuevo.

nlspace.blogspot
El padre de Ellen, el señor de ojos estrechos, pertenece a la alta nobleza de la Dinastía
Hechicera Sarion, el Duque Elalude.
Está relacionado con el emperador, su tío para ser precisos.
En resumen, él es uno de los tres peces gordos de Sarion.
No puedo ocultar mi sorpresa.
¡¿Ellen es una verdadera ojou-sama?!
Incluso se le puede llamar una princesa. Para convertirse en aventurera con ese estatus
social; ella tiene un alto espíritu de libertad.
Creo que aquellos que la detienen están en lo correcto, pero no voy a hacer yo lo
mismo.
Quiero decir, a ella misma no parece importarle. Probablemente también hay gente
que la protege desde las sombras.
Han hecho bien en no dejar pasar la información.
A pesar de que es probablemente el resultado de un duro trabajo por parte de Gido y
Cabal. Démosles las gracias a ellos más tarde.
Pero ahora.

─ ¿Así que el propósito de su visita está limitado sólo a Ellen?

Eso no sería divertido.

Le di un vistazo al Duque Elalude,

─ Fufufu. Por supuesto, ese no es el caso.

Estamos considerando como debemos tratar a su país a partir de ahora, así que vine a
verlo yo mismo.
No hay que preocuparse creyendo que fui descuidado. Este cuerpo es sólo un
homúnculo.

Me di cuenta de sus palabras.

Para alguien tan importante en la Dinastía Hechicera, su cuerpo alberga muy poca
energía mágica.
Aunque los oficiales parecen ser reales, el cuerpo del caballero no lo es.
Como era de esperarse de la alta nobleza. Él tiene cuidado.
Pero más importante.
Quiero aprender a hacer homúnculos más tarde.
Y eso nos lleva al siguiente punto.
Tendremos al Duque Elalude participando en la conferencia.
Una hora ha pasado por ahora.
Es el momento de iniciar la conferencia.

nlspace.blogspot
Regresando a la gran sala de conferencias descubrí que todos esperaban por mí.
Tuve al grupo del duque escoltándolos a unos asientos vacíos.
Es probablemente mejor empezar con una presentación de uno mismo. Es decir, hay
muchas personas aquí que tienen conexiones con grandes países.
Por ello, vamos a empezar así.
Primero, tengo a todos los de Tempest presentándose.

El Reino Enano, la nación militar Dwargon.

Representándolos: su propio rey, Gazelle Dwargo. Aunque sólo proyectado por una
imagen, su dignidad es imposible de ocultar.

El pequeño país de Brumund.

Por desgracia, no tenemos a nadie que los representen.
Sin embargo, nosotros tenemos a Fuze, Guild Master de una de las ramas de la
Freedom Association.
Y, él tiene una buena amistad con el Barón Belouard.
A pesar de que no tiene un decir decisivo, su opinión debe tener un cierto peso.

Como adición repentina a nuestra mesa, un noble de la Dinastía Hechicera Sarion.

El Duque Elalude es un no-buen padre cariñoso, pero su rostro actual es la de un noble
estoico.
Y, a través de su posición en el consulado, tiene una gran influencia sobre todo el país.
Así que no hay que irrespetarlo.

Así que mirando por encima a los invitados, está claro que muchos individuos
distinguidos han aparecido.
Una reunión de sólo monstruos puede llevarlos a caer en una conclusión errónea. Por
lo tanto, estoy bastante agradecido de que tenemos tantos participantes de la raza
humana.
Después, presentamos a todos los miembros de Tempest.
Y, finalmente fue mi turno.

─ Ah, cierto.
Hay una persona que quiero presentarles a todos ustedes.
Aunque probablemente ya han oído su nombre.
Así que por favor no se sorprendan.
¡Entonces, sal!

Así comencé la presentación.

nlspace.blogspot
Sabiendo lo que estaba por venir, Gabil tragó su saliva y se tensó.
El aire en la habitación cambio, y todos se pusieron silenciosos.
Y,

─ ¡Kuahahahaha! ¡¡¡Me han llamado y aquí estoy!!!

Convoqué a Veldora afuera a través de “Liberación del Dragón Tormenta”.

Usando mi clon como base, apareció como un hermoso joven.
Dando a todos una mirada de soslayo,

─ Este es mi mejor amigo, Veldora. ¡Por favor, sean amables con él!

Lo presenté,

─ Veldora es el nombre, aunque me llaman “Dragón Tormenta”. ¡Encantado de

conocerlos!

Veldora saludó a todos.

Un silencio de muerte envolvía la habitación.
Nadie se movió.
Y, con un flop, Fuze y Ellen se desmayaron, gritando “¡¡Ay!!”. Rigurdo y los demás
hobgoblins se postraron ante él…
Todo se volvió muy caótico.
Por supuesto, la conferencia fue suspendida temporalmente para un descanso.
…No habíamos empezado todavía, o no… no podía dejar de pensar.

─────────────────────────

1- Acá habla en español antiguo, pero no suena tan bonito, por ello opté por ponerlo
más natural.

nlspace.blogspot
Capítulo 76 – Conferencia ○ Acto Principal

En un instante el lugar de la conferencia estaba en un estado de conmoción, pero se

había calmado de alguna manera.
Los que cayeron inconscientes fueron tratados, y los que preguntaban
desesperadamente sobre Veldora se calmaron.
Había un montón de problemas que afectaban a esto y aquello, pero de alguna manera
logré calmarlos.
Todo el mundo estaba más en pánico de lo que pensaba que iban a estar. Fue caótico.
Como era de esperar de Veldora.
No hay una sola persona que no le tema al “Dragón Tormenta”.
Bueno, si un monstruo “Clase Desastre” aparece de repente, es natural que la gente
comience a entrar en pánico.
Aun así, se volvería un desorden caótico sin importar qué, por lo tanto es mejor
presentarlo temprano.
Al hacer planes para el futuro a partir de ahora, también voy a tener que pensar en los
movimientos de Veldora, eh.
Los humanos, Fuze y Ellen, Youmu y los enanos, etc, ya se me hizo costumbre ver sus
rostros palideciendo.
A pesar de que lo he suprimido, deben haber sido afectados por el aura demoniaca de
Veldora.
A cada uno de los jefes de departamento les dije que suprimieran sus
auras demoniacas, y ellos tienen experiencia en esto.
Después de analizar una barrera y simplificarlo, uno se desplegó en la habitación.
Después de todo, incluso en su estado sellado, un monstruo ordinario de rango B
palidece en comparación con Veldora que emite un aura demoniaca.
Aun así, tengo la confianza de que puedo contener su aura demoniaca.
Pensé que estaría bien porque mis habilidades después de la evolución hicieron
posible tal hazaña…

─ ¿Está bien todo el mundo? ¿Cómo se sienten todos?

Lo que oí fue,

─ ……No escuche nada sobre esto, con respecto a este tema.

─ Espera un segundo… ¿Veldora-san es un amigo? ¿Me puedes decir más sobre esto?

nlspace.blogspot
─ ……Si puedo informar de esto al guild master… ¡espera, yo soy el guild master!

Etcétera.
De repente fui perforado con quejas y miradas llenas de resentimiento.
Incluso si dicen tales cosas, ¿nee1?

Teniendo en cuenta todo, incluso si lo he dicho tal cosa, sería difícil creerme, ¿cierto?
Además, ni siquiera se supone que hablaría de esto.
Sin embargo, en lugar de ser sorprendido por el aura demoniaca, simplemente estaban
rígidos por el miedo.
Ese Fuze, si yo no le hubiera aconsejado ir al baño antes, algo se habría filtrado.
¡Eso es maravilloso! ¿Verdad?
Fui fulminado con la mirada después de darle unas palmaditas en el hombro.
Porque yo fui el que le dio ese consejo, pensé que él me agradecería, pero eso es algo
que probablemente no quiere hacer.
Bueno, como sea.

─ ¿Hm? ¿No lo dije? Pensé que lo hice, o tal vez no lo hice……

Bueno, todo está en el pasado, por lo que ahora todo está bien, ¿verdad?
Dejando eso a un lado, ¡vamos a comenzar la conferencia!

Dije eso con una sonrisa refrescante en mi cara, pero no fue bien recibido.

─ ¡¡¡NO LO DESCARTES TAN FÁCILMENTE!!!

Ellos protestaron al unísono.

De alguna manera, todo el mundo se calmó y después de una hora de retraso, la
conferencia continuó.

………

……

Ahora entonces, sobre los temas de apertura de esta conferencia.

Aunque hubo una serie de temas, hablando de los pequeños detalles como cuando se
explica algo era una buena manera de ahorrar tiempo.
Dicho esto, esta circunstancia de explicar todo en detalle era también una petición de
todo el mundo.

nlspace.blogspot
Era molesto, pero como si estuviera recapitulando, empecé a hablar de mi encuentro
con Veldora.
También mencione brevemente sobre el hecho de que soy un “World Traveler”.
Porque, en este punto, no creo que tenga sentido ocultar eso.
Uno no sabe dónde o cuando se filtrará, así que no estaría preocupado por esto nunca
más, ahora que se ha revelado.
El señor demonio es un “World Traveler”, por ello, no es algo imposible.
Después de todo, el señor demonio Leon Cromwell también era originalmente un
“World Traveler”.
Entonces, rápidamente explique mi lucha contra el Orc Lord y también la razón por la
que construimos la ciudad en esta ubicación.
El intercambio de información es importante.
Los que están en el extremo receptor se rompieron y mostraron todo tipo de diversas
reacciones.
Así, pasé a hablar de mis esperanzas cuando entre en una ciudad humana.
Salté la parte de mi vida diaria en la ciudad, pero hablé de mi pelea con Hinata.
Ella es muy peligrosa.
Si alguien más aparte de mí iba a luchar contra ella, seguramente habría sido
asesinado.
Su “Barrera de Purificación (Santa Barrera)” es un skill particularmente peligroso.
Aparte de la barrera, ella podría tener algo para usar contra objetivos individuales.
Entre aquellos con quienes he compartido mis conocimientos, lo transmití
telepáticamente imágenes a los ejecutivos con el fin de asegurarse de que no se
olviden.

─ Hinata Sakaguchi. Esa mujer se ve brutal a primera vista, incluso muestra una fuerte
impresión de ser una asesina de sangre fría.
Sin embargo…
Ayuda a aquellos que toman su mano, ignorando consejos.
Eso es basado en la información que recolectamos.
Por ejemplo, para aquellos que dependen de ella, estoy seguro de que les da una mano.
Ayuda a aquellos que toman su mano, ignorando consejos, y esta persona no parece
que tenga un compañero.
Por eso, el asunto de su trato hacia los niños, es algo que no puedo creer.

Eso es lo que dijo Fuze cuando se metió.

Esplendido, este viejo es una persona bien informada.
Ella ayuda a los que toman su mano, pero aquellos que la ignoran y no escuchan sus
consejos no la verán de nuevo, ese es el tipo de chica que es.

nlspace.blogspot
Hay muchos que van en busca de su ayuda, pero ella ignora sus peticiones de ayuda.
Ella es una gran idiota.
Si su carácter es igual a la de un racionalista, entonces no es de extrañar que ella haga
tal cosa.
Así es como me parecía,

─ Hmph. Para ser tan bueno en la manipulación de información, como se esperaba del
guild master de una de las ramas de la Freedom Association.
La exactitud de la información que reuniste rivaliza con la de los ANBU2 de mi país.
La información se adaptar perfectamente a la que tengo.

Dicho esto, el rey enano Gazelle asintió.

¿Qué significa esto?

─ No obstante, esa persona no estaba dispuesta a escuchar mi historia en lo absoluto,

¿sabes?

─ Sobre eso, es probable que sea debido a la doctrina de la Iglesia que prohíbe la
interacción con los monstruos.

Y su comportamiento despiadado, sus conocidas acciones frías, ella nunca rompió una
regla.
De hecho, ella es el caballero más ejemplar.
Por eso la nombraron “Capitán de los Caballeros la División de Guardias trabajando
directamente bajo las órdenes del Papa”.
Para referirte a ella con un término despectivo como asesino despiadado, debes estar
pensando en su verdadera naturaleza.
Sin embargo, la información que he obtenido se basa en su aparición pública.

Fuze respondió a mi pregunta y el rey enano asintió.

Su amplia reputación era algo inesperado.
No, la información sobre el caballero más fuerte de la religión occidental es, por
supuesto, una cuestión llevada a cabo por todo un país.
Sin embargo, si ese es el caso……
Raphael puede encontrar una respuesta.
Quién fue el que realizó el acto de invocar a los niños.
Yo sé sobre el asunto, y estoy en una posición donde puedo hablarle de esto.
Una persona adecuada, sólo hay una persona ausente.
Es increíble, no quiero creerlo……
Sin embargo, según la respuesta de Raphael, no hay duda de ello.

nlspace.blogspot
En cualquier caso, el problema es puesto en pausa.
Decidimos continuar con las conversaciones.

Desde el punto desde que luché contra Hinata, procedo a hablar de la ciudad siendo
atacada.
En este punto, Ellen intervino y trató de alejarse del tema de mi evolución hacia un
señor demonio…
Pero ella terminó exponiéndolo en su lugar.

─ Además, papá ya se enteró, ¿verdad?

Cuando se le preguntó, el Duqué Elalude alzó la vista después de escuchar esto.

─ Ellen-chan……
A pesar de que papá ya se ha enterado de ello, no hay necesidad de soltarlo a la gente
de otros países…...

Un suspiro de derrota también se mezcló en el Duqué Elalude.

Entiendo cómo te sientes.
Entre aquellos que ignoran el trabajo de los adultos, Ellen fue la peor. Sin embargo,
debido a eso, no hay necesidad de ser cautos.

Tras hacerse cargo de la situación, se le dijo acerca de la información original sobre la

evolución a un señor demonio.
Ahora, toda una serie de explicaciones había terminado.
Sin embargo, cuando traté de cambiar el tema hacia los planes y las acciones futuras,

─ Voy a decir esto de antemano.

En cuanto a los eventos de esta vez, nosotros, la Dinastía Hechicera Sarion, tenemos la
intención de esperar y ver.
Aun así, en cuanto a la limpieza de las acciones civiles bien ejecutadas de mi hija, no
voy a presionar más.
Sin embargo, si se determina que su línea de acción es perjudicial para nuestro país,
vamos a aplastarlos.

nlspace.blogspot
Me gustaría que usted considere sus acciones futuras en base a esto.

Ya no tiene la cara de un padre idiota, sino la de un gran noble de la Dinastía, él ahora

tiene el aspecto de un político.
Como era de esperar de alguien con dignidad.
Sus palabras han movido a los ejecutivos. Todo se detuvo cuando Shion se puso de
pie, y todo el mundo la hizo callar a toda prisa.
En verdad, que tipa tan impulsiva.
Ella se ha puesto seria. Yo también me he puesto serio, y decidí responder.

Primero, hemos discutido acerca de los asuntos relacionados con el capturado rey de
Farmas y los mensajeros de la Iglesia.
Así, en el futuro, vamos a coronar como rey a Youmu, y describí un plan que tiene
como objetivo establecer un nuevo reino.
Mientras escuchan la explicación, Fuze se quejó.
Quedé en silencio por un momento, pensando en lo que acabo de decir, reuniendo mis
pensamientos.
El rey enano permaneció en silencio, y yo cerré los ojos.
Los ministros al lado del rey parecían dar activamente sus propias opiniones, sin
embargo, sus voces no llegaron aquí.
El Duqué Elalude permaneció en silencio y no pronunció ninguna palabra.
La explicación continuó.
Primero liberaremos al rey actual, para que compense por su intento de invadir a
Tempest.
Es sólo nominal, pero el uso de esta compensación, nos permitirá que el Reino Farmas
caiga en un estado de guerra civil.
De hecho, si el rey reúne a sus nobles y trata de resistir, su vida se perderá en ese
punto.
Cumpliendo su promesa, renunciando por sí mismo al trono, sólo el problema sobre la
compensación será dejado al final. Es poco probable que los nobles paguen
obedientemente.
Me puedo imaginar al hijo del rey actual siendo el títere de los nobles, ya que no es un
adulto aún.
No hay unidad dentro de la facción, tan pronto como se pierda la influencia del rey, la
lucha por la sucesión sin duda llegará.
En este caso, si deciden pagar la compensación, Youmu será el que los acompañe,
pero esto es poco probable.
Tengo la sensación de que van a pasar por alto la comensacion.
Cuando esto suceda, Youmu puede oponerse a ellos, y debido a sus creencias, este
flujo de eventos dará lugar a un golpe de estado.

nlspace.blogspot
Dado que el rey ha roto su promesa, ese será el punto de vista de Youmu.
La única diferencia está en qué etapa Youmu va a realizar su sublevación.
Después de que Youmu establezca el nuevo reino, su reino y el nuestro, Tempest,
establecerá relaciones diplomáticas oficiales.
Entonces, esperamos tener disuadiendo a los nobles que desistan de unirse para
resistir.
Después de que un tiempo haya pasado, él anunciará una política que se ganará la
confianza de la gente. Cuando la popularidad de Youmu sea alta, él destruirá a los
nobles de un solo golpe. Es este tipo de estrategia.
No se debe pensar en estrategias de corto plazo cuando se funda un país.
Uno debe estar pensando de 2 a 3 años en el futuro.
Oh bueno, si el rey es tan tonto como para pensar en la rebelión una vez más, Youmu
ascenderá al trono inmediatamente.
Cuando estaba explicando esto,

─ Ya veo. Entonces, por qué no ponemos este plan en acción. Marqués Muller y
Conde Hermann están en términos amistosos con Brumund.
Si los involucras en el plan, querrás confiar en ellos.
Durante la sublevación de Youmu-dono, vamos a negociar para que cambien de
opinión y nos apoyen.

Eso es lo que Fuze dijo.

¿Me pregunto si el guild master de una de las ramas de la Freedom Association tiene
tal autoridad?
Sintiendo mi especulación, dio una explicación.
En una palabra, tanto el Marqués Muller y el Conde Hermann están bajo el patrocinio
de rey de Brumund.
El Marqués Muller es el pariente lejano del Rey de Brumund, en realidad ambos están
en buenos términos.
Además, el Conde Hermann es un protegido del Marqués Muller, por lo que al parecer
la traición esta fuera de cuestión.
Debido al hecho de que es el Marqués de un país grande, ellos aparentemente no
muestran intimidad3 cuando están en contacto entre sí, pero detrás de todo esto ellos
en realidad son amigos cercanos.
¿Está bien exponer tal secreto?

─ Jajaja. Incluso si lo llamas un secreto, ya he filtrado este secreto a un subordinado

del rey enano en el ANBU. Mi Reino, el reino de Brumund es un reino de
información, donde la Intel4 está a la venta.
Esto se debe a que somos un país tan pequeño, seríamos destruidos inmediatamente si

nlspace.blogspot
no regulamos dicha información.
Sin embargo, basado en el ANBU del rey enano, aún tenemos que comprender la
imagen completa.
¿No es cierto? Su alteza, Gazelle.

El rey enano Gazelle simplemente alzó las cejas y no mostró ninguna reacción
adicional.
Sin embargo, esto me permitió darme cuenta de que sí tienen información sobre estos
asuntos.
Pero aun así,

─ Incluso así, Fuze. ¿Está bien compartir dicha información tan fácilmente?
A pesar de que no está a un nivel de secreto de estado, ¿no sigue siendo esta
información importante?

─ ¿Hm? No me importa que usted lo sepa. Yo soy el que lo gestiona, y más que nada,
puedo optar por compartirlo con quien quiera.

Eso es lo que él dijo.

Eso fue una gran sorpresa, esto era algo que ocurrió antes del descanso y parecía
preparado.
Este pequeño reino es muy cuidadoso sobre sus pasos, y esto es una prueba de lo
mucho que confían en Fuze.
Él mismo dijo que tiene en sus manos, importante información que podría poner fin a
Brumund y otras cosas.
Voy a secuestrar a este tipo y obtener esa información, fue un pensamiento secreto que
cruzó mi mente por un instante.
El Duqué Elalude que ha estado escuchando toda nuestra conversación de repente dijo,

─ Usted señor, ¿es un idiota? ¡Para empezar a decir bruscamente nuestros secretos de
estado!
Diciendo que son vigilantes… ¡No seas ridículo!

Yo estaba muy enfadado con él.

Pero por el contrario Fuze dijo,

─ A decir verdad, Duqué Elalude.

Si nuestro país entra en guerra con el país de Rimuru-dono, Tempest, seriamos
aniquilados al instante. Hemos llegado a la conclusión de que la resistencia es inútil.
Entonces, ¿qué debemos hacer?

nlspace.blogspot
Evitamos una guerra. En aras de ese fin, no estamos reacios a cooperar con nuestras
mayores habilidades.
Esta es la conclusión de los altos mandos de mi país.
Originalmente, yo soy un miembro de la freedom association y no pertenezco al país,
por lo que usted ha dicho fue bastante divertido.
Bueno, fue suerte de que estuviera sentado en el departamento de información
clasificada fuera de mi posición como miembro de la asociación.

Juré mientras murmuraba, ¿por qué esa persona ha llevado a cabo esta acción?
Pero hablando con sinceridad, um, bueno, ¿tal vez están bajos de personal?
Yo solo rivalizo contra todo un ejército, por lo que tomaron la amenaza de un señor
demonio muy en serio. En lugar de pelear uno contra el otro, unen fuerzas.

Esto es lógico.

Recopilar información puede ser la estrategia de los países pequeños que viven en las
sombras de los grandes países.

─ En adición.
El hecho de que Rimuru-dono se convirtió en un señor demonio ha causado un gran
revuelo en los altos mandos. Si fueran a escuchar sobre la resurrección del “Dragón
Tormenta”……
Incluso si ellos no preguntan sobre esto, esta puesta es predecible.

Esto es lo que Elalude explicó a Fuze.

En resumen, revelar su mano no le causará dolor en lo más mínimo.
Más bien, él nos dijo todo, probablemente juzgando que esto puede ayudar a ganarse
nuestra confianza.
Esto es bueno o malo. Correcto e incorrecto.
Este tipo de cosas no son importantes aquí, parece que la intuición de Fuze está
agresivamente apuntando a llevarse bien conmigo.
A pesar de que esto puede ser contraproducente y destruir su país, llegaron a la
conclusión de que era la única carta en mano que ellos pueden usar con el fin de
sobrevivir.
Me dan un poco de miedo, pero cuando se piensa en ello, soy un oponente que ha
eliminado a 15.000 élites. No hay nada que un pequeño país pueda hacer frente a eso
sin importar que estrategia empleen.
Es ciertamente indignante, pero en un sentido, esta es la única opción válida que
tenían.
Es eficaz para mí al menos.

nlspace.blogspot
Como tal, una explicación más detallada continuó.

─ Al mismo tiempo, también estamos interactuando con la iglesia.

Hemos juzgado que por el bien de nuestra propia defensa, es imposible para nosotros
reconocer oficialmente al país de monstruos “Tempest”.
Hacer esto sería algo inaceptable de acuerdo a las enseñanzas de la iglesia.
Sin embargo, es obvio que un país pequeño no puede aspirar a tener fuerzas
suficientes de combate para someter a un señor demonio.
La iglesia no tiene derecho a criticarnos, sino deben estar obligados a ayudarnos.
Incluso si reconocemos oficialmente al país de monstruos “Tempest”, las relaciones
diplomáticas no son sólidas.
Este punto será enfatizado durante la conferencia para contener a la iglesia.
En cualquier caso, si la iglesia intenta dirigir una cruzada……
Incluso si tenemos que ser referidos como cobardes, simplemente esperaremos y
veremos.
Nos gustaría estar con el lado ganador.
Ah, y esto es lo que los altos mandos están pensando, por favor, no piense mal de esto.

Ya veo.
Entonces no hay problemas.
En la superficie son neutrales, pero en realidad él está apoyando a Youmu
secretamente.
La lucha de una nación pequeña.

─ Sin embargo, como el reino Enano, hemos optado por una política audaz.
Nuestro país, ha decidido establecer oficialmente relaciones diplomáticas con
Tempest.

Con estas palabras, el ambiente se llenó de un alboroto.

Si la superpotencia militar de los Enanos oficialmente reconoce nuestra nación, sería
un gran impacto en el mundo.

─ ¡¿Habla en serio…?!

Fuze parecía estar sin habla.

Los enanos piensan y se adhieren en ser neutrales.
Eso es lo que pensaba también.

─ Hm. Esta es una decisión que también tiene sus méritos.

El Reino Farmas era el único país que vendía nuestros productos legalmente.

nlspace.blogspot
Un buen cliente del que ganamos una gran parte de nuestros ingresos en impuestos,
pero no tenía idea de a qué país vendía sus productos.
A este punto, una carretera ya se ha establecido entre nuestro país y Tempest.
El viaje a pie habría tomado alrededor de 1-2 meses, en carretas se tardaría 2 semanas.
La nueva ruta comercial ya se ha establecido.
No hay ninguna razón para no usarla.
Además, si se piensa en esto desde un punto de vista militar, sus fuerzas militares no
son de ninguna manera inferior al imperio oriental.
Añadiendo, los daños causados por ataques de monstruos se han ido.
Y más importante……
Esta es mi opinión como un rey.
Tengo confianza en el señor demonio Rimuru, eso es todo.

Oh.
En ese momento Fuze parecía haber recibido un golpe directo.
Con toda el área envuelta en silencio, el único sonido era del volteo de páginas ya que
Veldora leía su cómic5.

Eh, ¡espera! ¡¡¡Viejo, que estás haciendo!!!

Bueno no importa, además, él no nos puede escuchar de todos modos.
Si nos dejas en paz, no nos quejaremos.

─ Eso, eso sí que es…

Eso realmente es una estrategia audaz no es así, rey de los enanos.

Fuze lo miró con cautela.

─ Hmph. Las medidas que tomo no tienen nada que ver con usted.

Él dijo, como si tratara de cortarlo.

Sin embargo, si se trata de esto, ¿qué es lo que acaba de suceder?
Nuestro país y el país de los enanos tienen oficialmente relaciones diplomáticas ahora.
Como el centro para el comercio, Tempest brillará a causa de ello.
Los residentes de esta ciudad son monstruos que pueden llegar a ser un problema, pero
familiarizarse con ellos a través de la conversación es posible.
Por el contrario, no hay duda de que podrían llevarse bien. Esto ya ha sido probado.
El principal problema es……

─ Fufufu. El problema principal es la religión occidental, ¿cierto?

También fui capaz de informar los temas importantes a su majestad.

nlspace.blogspot
Él dijo que las relaciones diplomáticas con el nuevo país son posibles.
A pesar de que no hay mucha distancia entre nosotros, hay un molesto bosque.
Por supuesto, en relación con el desarrollo de carreteras y la tala de árboles, puedo
dejárselo a usted, ¿verdad?

El Duqué Elalude había dicho estas cosas después de hacer cálculos exhaustivos.
Si se desarrolla una carretera……
Sería posible tener lazos diplomáticos con la Dinastía Hechicera Sarion.
Además, esta ruta también se conectará con el Reino Enano.
Para los productos que pasan, también está el mérito de la importación directa.
Sin embargo, el hecho más importante es, las diversas tecnologías como la ingeniería
mágica y la ingeniera espiritual fluirá en Tempest.
Si esto puede convertirse en una realidad, el mantenimiento de las carreteras es un
pequeño precio a pagar.
Así, los cálculos parecen parpadear justo al cerebro de Fuze.

─ ¡Tengo una idea!

¡Voy a volver primero para mostrarles la situación, y emitir una política para sacar
provecho de esto!

Y eso es lo que él dijo, pero el rey y el duqué tenían una mirada despreocupada en
ellos.
De lo contrario,

─ Hmph. En cualquier caso, esto es sólo una mierda de insecto6.

─ Está bien. La diplomacia y las decisiones tienen prioridades sobre todo lo demás.

Esos dos lo habían regañado.

─ Bueno, estos dos grandes países, deben tener una buena autoridad……

Fuze lamentó el ser un hombre con una posición triste.

─ ¡Lo entiendo, lo entiendo!

También voy a convencer a los altos mandos. Hombre, por qué tengo que jugar este
papel……

Eso fue lo que gritó mientras se entristecía.

En otras palabras, ellos reconocieron al país Tempest, y también formaron relaciones

nlspace.blogspot
diplomáticas con nosotros simultáneamente.
Sin embargo, él no fue el que encabezó esto. Fue el rey enano quien declaró esto
primero.
Así, se utilizó el resto de la conferencia para aclarar los pequeños detalles del acuerdo.
La situación parecía estar moviéndose más rápido de lo que pensaba.
Cuando la reunión estaba a punto de llegar a su fin, y cada representante se disponía a
salir a su país de origen,

¡¡¡BAAAAAAAAM!!!

La puerta se abrió y alguien irrumpió.

Seguido a eso,

─ ¡Escucha! ¡Este país (Tempest), va a ser destruido!

Tal cosa fue dicha por una pequeña niña. Uno de los grandes señores demonio, el
“hada del laberinto”, Ramiris-chan.

─────────────────────────

1- El “Nee” aquí es algo así como el “Nee” en “Desu yo nee…”, supongo.

2- Síp, hace referencia a Naruto.
3- ¡¡¡Yaoi, yaoi!!! Quien diría que esos dos se darían pa’ sus tunas mutuamente.
4- Intel se refiere a información de interés militar o político.
5- Ni idea de donde habrá sacado ese comic…
6- Literalmente dice eso de la mierda de insecto.

nlspace.blogspot
Capítulo 77 – El informe de Ramiris

Repentinamente ella irrumpió exclamando algo…

¡¡¡Q-que has dicho!!!... ¿Debería responder así?
Ramiris corre mientras me señalaba.
Detrás de ella, Beretta está cortésmente cerrando la puerta.
De alguna manera sentía la necesidad de alabar sus esfuerzos.
Y corriendo hacia mí, sentí que Ramiris blandía algo.
De repente, un ser, Diablo, vestido con ropas finas le cerró el paso.
Había estado observando en silencio la conferencia desde un extremo de la mesa hasta
ahora, pero no pudo haber permitido al intruso actuar a su antojo.
¿Cómo debo decir esto? Ramiris fue restringida rápidamente.
Mientras que lucha para liberarse,

─ ¡E-Espera! ¡¡¡Qué estás haciendo!!!

Dijo ella,
Qué agradable persona. Aunque no siento un poco de dignidad de un señor demonio
en ella, ella sin duda es una persona agradable.

─ Rimuru-sama, he detenido a un individuo sospechoso. ¿Cómo debo proceder?

Ella estaba gritando algo loco en relación a la destrucción de la ciudad. ¿Debería
disponer de ella?

Diablo se acercó a mí y me preguntó cortésmente.

─ ¡Geeeh! ¡¿No puedo huir incluso utilizando todo mi poder?!

¡E-Este tipo! Él no es alguien de poca monta, ¿verdad?
Qué, digo, ¡¿Qué está pasando?! ¡¿Qué he hecho?!

Como siempre, ella es muy ruidosa.

Francamente, para que ella huya de Diablo, quien tiene el doble de energía mágica que
ella, es casi imposible.
Así que esto es un señor demonio, ¿eh?
De alguna manera, la razón por la que creo que los señores demonios son de poca
monta puede ser debido a su culpa.

─ Rimuru-sama, ¿conoces a esta hada?

nlspace.blogspot
Fuze preguntó.
Aaah, la conferencia se detuvo de nuevo. ¿No podría haber interrumpido un poco más
tarde?
Su incapacidad para leer el estado de ánimo no ha cambiado en lo más mínimo.

─ Sí, el hada Ramiris es de hecho mi conocida.

Ella también es una clase de señor demonio, ¿una especie de…? O al menos eso
pretende ser…

─ ¡Oye! ¡Qué quieres decir con “pretende ser”!

¡Soy temida como la más fuerte entre los diez grandes señores demonio!
¡La gran Ramiris del Laberinto no es otra más que yo!

Con orgullo, ella exclamó mientras era retenida por Diablo.

Parece que ella es completamente ajena a su completa falta de presencia.

─ ¿Eh? ¿Un señor demonio…?

─ Heeh, ¿esa cosa?

Aquellos reunidos respondieron tal como yo esperaba.

─ ¿Eh?
…¿Ehhhh?
¿Qué? ¿No deberían estar más sorprendidos?
Soy un señor demonio, ¡ya saben! ¿Qué pasa con esa mirada aburrida?

No, no.
Incluso si afirmas ser uno, has sido capturada.
¿Quizás por eso todos están relajados como resultado?
Es lo que pensé, pero…

─ Nah… quiero decir, Rimuru-dono es un señor demonio también, por lo que

esperaba que tuviera algunos conocidos señores demonio…

─ En este punto, después de casi haber muerto del susto por el renacimiento de
Veldora, estas declaraciones mundanas apenas pueden sorprenderme…

Ellos se están mirando el uno al otro y asintiendo.

Ya veo, ahora lo que pienso, eso tiene sentido.

nlspace.blogspot
─ ¿Haah? ¿El renacimiento de Veldora?
¡Acaso están locos!
¡Veldora es un enclenque que podría haber manejado con un solo golpe!
Difícilmente es alguien que manejar. Bueno, su era ha terminado, ya ves.
¡Si tienen que temerle a alguien, témanme a mí!

Ella dijo mientras se reía en voz alta.

En todo caso, hablar sería su punto fuerte.
Así que la deje en libertad y la lleve donde Veldora.

─ Lo siento Veldora, ¿pero podrías pelear con ella un poco?

Ella es un señor demonio, por lo que no va a morir por tu aura.

─ ¿Hmm? Lo siento, estoy ocupado resolviendo un gran misterio.

─ Ah, el culpable es Yasu. Resuelto, ¿verdad?

Así que te lo encargo.

Solté estas palabras y regresé a mi asiento.

Veldora abrió mucho los ojos, haciendo una mueca de sorpresa que gritaba “¿Eh? ¡Por
qué tienes que echarlo a perder diciendo quien es el culpable!”
En cuanto a Ramiris, al ver a Veldora, ella inmediatamente se desmayó… y el silencio
volvió a la habitación.
Habiendo callado a los niños problemáticos, decidimos concluir la conferencia.

………

……

Al final, decidimos liberar al Rey y tengo al Marqués, Myulan y al Conde Hermann

tomando la responsabilidad.
Y tendremos a Youmu saltando a la oportunidad.
El Reino Enano, como resultado de nuestra reciente victoria, ha declarado su intención
de formar relaciones diplomáticas con nosotros.
La Dinastía Hechicera Sarion también ha decidido reconocer abiertamente a Tempest
como un estado soberano.
Y, una vez que construyamos una carretera que conduzca a ella, también desarrollará

nlspace.blogspot
una diplomacia con nosotros.
Estos dos países no están influenciados por la Santa Iglesia Occidental, por lo que
pueden hacerlo abiertamente.
Así, el Reino Brumund es el único problema restante.

─ Sería genial si pudiéramos decir adiós a la iglesia.

Pero dudo que el Consejo vaya a aceptar esto en silencio…

Y eso es lo que causa la mayor molestia.

Pero no importa lo que ellos elijan, van a quedar atrapados en un conflicto.

─ De alguna manera voy a persuadir a los altos mandos. Cuando lo haga, también
buscaremos relaciones diplomáticas con usted.
Vas a aceptarlo, ¿verdad?

Hizo hincapié en el punto.

Por supuesto que lo haré, sin embargo.
Desde el punto de vista de las ganancias y pérdidas por sí solo. Tempest es un país
reconocido por las dos naciones más fuertes– La Nación Militar Dwargon y la
Dinastía Hechicera Sarion.
Por lo que seguramente estarán llenos de alegría ante la oportunidad de establecer
relaciones diplomáticas con nosotros.
Sin embargo, si se compara con quedarse con todos los estados miembros del
Consejo, no está claro de qué manera la balanza se inclinaría.
Yo sé la respuesta.
Por el momento quedarse con el Consejo será más provechoso.
Sin embargo, dentro de diez años, debemos estar a su igual; y, después de veinte años,
vamos a dejarlos en el polvo.
Tal es la predicción definitiva hecha por Rafael mediante el análisis de los datos
disponibles.
Pero no voy a decirles esto.
Ellos deben elegir por sí mismos, ya ves.

Así, nuestro problema actual es la Santa Iglesia Occidental1.

Predecimos un choque inevitable con la iglesia, no sólo la Santa Iglesia Occidental,
sino también con el Santo Reino Riberium.
Y eso es un gran problema.
Es decir, tenemos que ganar y mostrar nuestra utilidad y cooperación.
Así que no es como que estos problemas se puedan resolver fácilmente.
En este momento, todo depende de nuestras acciones.

nlspace.blogspot
Y así terminó la conferencia de varios estados con diferentes expectativas.
Esta repentina reunión deberá pasar a la historia como un importante momento crucial.
Por supuesto, no podríamos haber sabido eso en este momento.

♦♦♦

En el medio de poner en orden las cosas después de la conferencia,

Tengo la sensación de que me estoy olvidando algo…

─ ¡Ah, tú! ¡Qué es esto, qué diablos es todo esto!

Algo ruidoso vino.

Ya recordé. Ella había venido.
Su cara llena de lágrimas, buscando claramente un respiro.
No hay más remedio.
Se desmayó al ver a Veldora, y al despertar fue guiada al mundo del manga; por lo
que, sin darse cuenta de que la conferencia había llegado a su fin, ella se ha estado
llevando bien con Veldora todo este tiempo.
Y al darse cuenta de que todo el mundo se movía, se acordó de su objetivo original en
estado de pánico.
Ella es una persona muy despreocupada, por lo que no espero que nada importante
provenga de sus labios de todos modos.
Pero, al escuchar sus palabras, los invitados extranjeros se pararon los preparativos de
salida.
Y recordando la existencia conocida como Ramiris, ellos de nuevo volvieron a sus
asientos.
Satisfecha con la vista, ella arqueó su espalda haciendo enfatizar su lamentable pecho.
Y,

─ ¡Lo diré otra vez! ¡¡¡El País Tempest caerá!!!

Ella declaró.

─ ¡¡¡¿Q-Qué has dicho?!!! (Voz monótona)

Pregunto como si fuera una especie de aizuchi2.

nlspace.blogspot
─ ¡Fufun! Bueno, no es como que te deseo tal resultado.
¡Por ello, se agradecido de que he venido todo el camino para entregar este informe!

Sus palabras se han vuelto muy condescendientes.

Pretender sólo prolongará esto, así que vamos a llegar al punto.

─ Así qué, ¿por qué vamos a caer?

Ella se puso seria al oír estas palabras y miró por encima de los funcionarios que se
reunieron.
Y después de un breve momento,

─ Bueno, no es como si no les concierna a los humanos, por lo que está bien.
Escuchen.
Por la propuesta del Señor Demonio Clayman, los señores demonio celebrarán el
Banquete de Walpurgis.
Apoyándolo están los Señores Demonio Frey y Milim.
Como fue propuesto por tres señores demonio, ha sido aceptado.
Una invitación me ha llegado también.
La discusión en el banquete es “Vengar la muerte del Señor Demonio Karion”.
Y…
El culpable ha sido nombrado como “El idiota presumido que se hace llamar un Señor
Demonio– Rimuru”.
¿Tú… por casualidad te haces llamar así?

Ella preguntó con una cara completamente seria en contraposición a la usual Ramiris.
Los reunidos temblaron ante sus palabras. Parece que era un asunto serio después de
todo.
Por cierto, ¿quién es el señor demonio Karion? No recuerdo haber luchado contra él.

─ Es cierto que me he llamado a mí mismo un Señor Demonio, pero no sé nada sobre

el asesinato del Señor Demonio Karion…

─ ¡¡¡Espera un minuto!!! ¡¿Es cierto que Karion-sama ha sido asesinado?!

Interrumpiendo mis palabras, Grucius irrumpió en la conversación.

¿Hmm? ¿Podría ser él un subordinado de Karion?

─ Señor Demonio Ramiris, por favor respóndeme. ¿Realmente Karion-sama ha caído?

nlspace.blogspot
─ ¡A-Aguarda un momento! ¡¿Por qué irrumpes cuando las personas están hablando?!
Ah, como sea.
Parece que Rimuru no lo mató, por lo que hay cierto plan malvado siendo extendido
aquí.
Es tiempo para la gran detective Ramiris, ¿verdad?
En este punto, ¡el que lo anunció es el más sospechoso!
En otras palabras… ¡El culpable es el Señor Demonio Clayman!

Ignorando por completo las palabras de Grucius, saltó directamente a la conclusión.

Sin embargo, a pesar de que me cuesta darle la razón, su conclusión es confirmada por
el Sabiduría del Señor Rafael.
En cuanto a ella, acaba de recitar la línea que leyó de un manga hace un segundo.

─ Oye, yo también estoy de acuerdo con esa hipótesis, pero por favor responde a la
pregunta de Grucius.
¿Realmente ha sido derrotado el Señor Demonio Karion?

Los reunidos se quedaron en silencio, a la espera de su respuesta.

Para estos grandes países, es un gran problema si un señor demonio es vencido.
Significa la pérdida del equilibrio de poder entre los señores demonio.
Pero Ramiris no se preocupa por estos asuntos.
Sin importarle,

─ ¿Eh? No lo sé. Ese es el contenido de la invitación que me enviaron.

Ella respondió con indiferencia.

Es una niña después de todo. Aunque supongo que fue lo suficientemente bueno que
se haya tomado la molestia de venir a informarnos.

─ Así que, ¿con qué propósito nos dejas saber esto?

─ ¿Hmm? Oh, la cosa es, yo estaba preocupada pensando, ¿qué pasaría con Beretta si
murieras?
Por ello, decidí convertirme en tu aliada, y vine.
Razón por la cual voy a crear una entrada a mi laberinto aquí, ¿de acuerdo?

─ ¡Oye, por qué estas comentando todo a la vez! ¿Qué quiere decir eso de que harás
una entrada a tu laberinto?
¡Estoy agradecido por la advertencia, pero esto es una cuestión distinta!
¿Y no estás tratando a Beretta como algo de tu propiedad ya?

nlspace.blogspot
─ Eeeeehhhh… ¿no está bien? ¡No te preocupes por esas nimiedades!
Más importante aún, Beretta quería decir hola. ¡Oye, ven aquí!

Sin escuchar a los demás en todo, ella sólo dice lo que quiere decir.
Se siente como si la conversación llegó a su fin.
¡Qué persona tan ridículamente liberal!

………

……

De todas formas, decidimos dispersarnos.

No es como que obtendríamos más información de Ramiris de todos modos.
Con la promesa de dejar a nuestros clientes saber cualquier tipo de información, se
fueron satisfechos.
Y llegando la conferencia a su fin, hicimos los preparativos para su despedida.
Bueno, para el Reino Enano, sólo tuvimos que cortar la conexión.
En cuanto a Fuze, él va a descansar un día aquí y luego volverá a Brumund.
El Duqué Elalude quería hablar con su hija, por lo que se va a quedar unos días.
Fue realmente una conferencia improvisada, pero muchas personas importantes se
reunieron.
Y a pesar de que tuvimos un hada egoísta interrumpiéndonos, juzgue la conferencia
como fructífera.
Así nuestra improvisada conferencia llegó a su fin.

♦♦♦

Ahora entonces, después de cambiar de habitación, reuní a los jefes de Departamentos.

Junto con Youmu, Myulan y Grucius.
A pesar de que estamos utilizando una pequeña sala de Conferencias, todos fueron
capaces de encontrar un asiento.
De acuerdo con lo que Fuze ha reunido, el Banquete de Walpurgis es una noche donde
todos los señores demonio se reúnen.
Tres voces se necesitan para programarlo, una reunión de individuos verdaderamente
poderosos.

nlspace.blogspot
Los ausentes deben estar preparados para hacer frente a las graves consecuencias, ya
que este es un convenio establecido entre todos los señores demonio.
En primer lugar, esto sucede muy rara vez y apenas se mencionan en la literatura
humana.
Pero aun así, el nombre “Banquete de Walpurgis” se asocia típicamente con el inicio
de una Gran Guerra Mágica Santa.
La última de ellas fue hace más de mil años y dio lugar a innumerables víctimas y
grandes calamidades.
Por lo tanto, se le conoce comúnmente como el banquete que lleva el caos y la
destrucción a las tierras.

─ Su objetivo actual es Rimuru-danna, así que es mejor estar preparado.

En el peor de los casos, usted tendrá a ocho señores demonio como enemigos.
Eso es si confiamos en las palabras del Señor Demonio Ramiris, es así…

Dijo Fuze, preocupado por mí.

“Bueno, voy a hacer algo al respecto”, dije para tranquilizarlo.
Sin embargo, ser cazado por los señores demonio… dame un descanso.
Por ello, decidí organizar una reunión de contramedidas.

─ Bueno, entiendo que se siente como si estuviéramos continuando la conferencia de

forma indefinida, pero por favor tengan paciencia conmigo.
Actualmente estamos reunidos aquí con respecto al “Banquete De Walpurgis de los
Señores Demonio”.
Según el informe de Ramiris, yo soy su objetivo.
¿Qué creen que deberíamos hacer?

De todas formas, primero voy a pedir sus opiniones como siempre lo hago.
“¡Sí!” Shion con entusiasmo levantó la mano.
Cuando la señalo,

─ ¿Qué tal si cortamos a todos los señores demonio?

Preguntándole a una idiota… mi error.

Sentí un estallido de vasos sanguíneos en mi cabeza. Nunca sucedió algo como esto
antes…

─ Shion, ¿cómo los cortaríamos? ¿Tienes una opinión realista?

Ella dejó caer su cara de vergüenza al oír mis palabras.

nlspace.blogspot
─ Sin embargo, parece extraño que la Señor Demonio Milim haya apoyado la idea.
Huele sospechoso si me preguntas.

Souei señaló.
También pensé lo mismo.

─ Cierto. No me puedo imaginar a Milim-sama traicionar a Rimuru-sama.

Es intuición sin fundamento. Pero confío en mi intuición.

Dijo Benimaru.
Ya veo, a pesar de que no tiene ninguna prueba, ¿eh?
La cosa es, que no siento que fui traicionado por Milim.
Sabiduría del Señor Rafael también piensa lo mismo a pesar de los pocos datos, se
menciona que a menos que hubiera un gran cambio, un resultado así es imposible.
Decidí creer en Milim.

─ Kufufufufu. Bueno, si se trata de luchar contra todos los señores demonio, vamos a
aplastarlos.
¡Francamente, el Señor Demonio Rimuru-sama será más que suficiente!

Shion asintió, feliz de que alguien más estuvo de acuerdo con ella.

─ ¡Exactamente! No es maravilloso ser un recién llegado.

¡Tomó las palabras de mi boca!

Todos asintieron.
¿Por qué ha llegado a esto?
Por lo visto, más de la mitad están completamente de acuerdo con Veldora.
¿El grupo Seamos Cuidadosos está compuesto sólo de Gabil y Gerudo?
Todo el mundo está con muchas ganas de ir; sed de sangre ha llenado la sala.
De repente, el encuentro fue dominado por el Grupo de Guerra.

─ Esperen un segundo, relájense.

De cualquier forma. Todos hemos acordado que Milim no podría haberme traicionado.
Por lo tanto, algo debe haber sucedido.
Como menciono anteriormente Ramiris, el culpable podría ser Clayman.
Así que debemos pensar sobre lo que ha ocurrido.

Tuve éxito en desviar su atención de un curso peligroso.

nlspace.blogspot
Vamos a llegar al punto principal.

─ ¿Verdad? ¿Verdad?
¡La intuición de la gran detective Ramiris dio en el clavo!
En ese caso, ¿no deberíamos simplemente golpear a Clayman?

─ Ya veo. Eso tiene sentido.

Muy bien, voy a ir a cortar a ese tipo…

─ Oye, espera. ¡Espera! Relájate un poco Shion.

¡Deja de alistarte para salir… Benimaru y Souei, ustedes también!

En serio.
Esto no va en la dirección que yo quería.
Y Ramiris se está dejando llevar también.

─ Por cierto, ¿por qué? ¿Por qué tienes tantos demonios poderosos aquí?
En este punto, ¿no está bien para mí tener a Beretta?

Ella continuó.
Que persona tan problemática. Ella simplemente no se rinde.
Y, notando que mis compañeros son fuertes, ella se está dejando llevar a sí misma.
¡Su egoísmo no conoce límites!

─ ¿Estará bien? No creo que Karion-sama haya caído.

Pero, ¿estarías dispuesto a llevarme a este Banquete de Walpurgis?

Dijo Grucius.
Hmph. Yo podría.

─ Sólo el señor demonio y de dos a tres acompañantes pueden asistir al banquete.

Las personas que no participan serán asesinados, ¿sabes?

Ramiris Respondió.
Notando eso, se me ocurrió algo que quería preguntar,

─ Oye, ¿puedes hacerles saber que voy a participar?

Los ojos de todos se centraron en mí.

Es decir, si estoy siendo perseguido, puede ser que también vaya y los conozca yo

nlspace.blogspot
mismo.
Esto también podría servir como una buena prueba para la nueva barrera; y, en el peor
de los casos, tengo la confianza para salir huyendo.
Así que en lugar de rondar en las sombras, ¿acaso enfrentarlos directamente no sería
más divertido?
Más importante. Nunca más volveré a dejar que esta ciudad sufra una tragedia.
Si estás pensando en atacar a mis amigos, tienes que estar preparado para mi
respuesta.
Aaah. Parece que me he convertido en un músculos-por-cerebro también.

─ ¡Kuahahahaha! ¡Él está con muchas ganas de ir! ¡Muy bien, yo también iré!
¡Conmigo yendo, los Señores Demonio conocerán un miedo sin fondo!

─ ¡Sí! ¡Si el amo Vel-chan va, yo también estaré a salvo!

¡Y con Beretta también, mis defensas son perfectas!

─ ¿…No? No estoy pensando en protegerte en lo absoluto, ¿sabes?

─ ¡¿Ueeee?! Eso es tan… frío… ¡Amo Vel-chan!

─ Y para con esa cosa de “Amo”…

No sé cuándo, pero ellos se han vuelto compañeros de manga.

Ser amigos es bueno y todo, pero ella no parece ser correspondida.

Así, a través de un canal dedicado a los señores demonio, Ramiris les hizo saber que
voy a participar en el banquete.
Que skill de tan alto nivel inútil– permite la comunicación a través de la manipulación
del espacio.
Mientras que ella está ocupada con eso, Beretta se acercó a saludarme.

─ Lo felicito por convertirse en un señor demonio.

Yo también he recibido una bendición gracias a su evolución, y deseo darle las
gracias.
Como resultado, he evolucionado de una Archi Muñeca a una Muñeca de Caos.

Él dijo, inclinándose profundamente.

Él adquirió el skill único [Unión Demonio-Santo]
Como resultado, anula esencialmente todos los ataques físicos o mágicos, y mediante
la combinación de los poderes demoniacos y santos, se convirtió en una Muñeca de

nlspace.blogspot
Caos.
Por ejemplo, mientras que la archi muñeca no podría haberse movido en la Santa
Barrera en la que yo estaba atrapado, él ahora ha evolucionado más allá de ello.
Nuevos núcleos espirituales despertaron dentro de su cuerpo, y mezclándose con los
mágicos, ellos se convirtieron en un Santo Demonio.
Realmente quiero estudiarlo, pero no es el momento para eso.

─ Oh. Mientras estés sano.

Una vez que termine este incidente, ¿hablemos un poco?

─ ¡Sí! Sus palabras se desperdician en alguien como yo. Estoy deseando ese momento.

─ Sí. También estoy feliz de que estés escuchando lo que dice Ramiris.
Bueno, mientras ignores las órdenes irrazonables.
Si algo sucede durante el Banquete de Walpurgis, estoy contando contigo.

─ Déjemelo a mí. ¡Viviré según sus expectativas!

Después de este intercambio, Beretta se sentó.

Como Ramiris sólo tenía un subordinado, Grucius irá con ella.
Myulan también quería resolver cierto rencor, pero Youmu la detuvo.
Bueno, su fuerza de combate es escasa.
Así Beretta y Grucius irán junto con Ramiris.

Mientras estaba hablando con Beretta, Shion me miraba con una expresión de pena.
Ella está destinada a enloquecer si no la llevo.
Por lo tanto, decidí por Shion como uno de mis acompañantes.
Y, llamando a Ranga desde dentro de mi sombra…

─ Espero que me elija. ¡No voy a perder frente a esos señores demonio!

Cuanta confianza.
Así me decidí.
Benimaru y Souei están decepcionados, pero ellos sólo tienen que superarlo.
También está el trabajo de garantizar la defensa de esta ciudad.
Junto con Gabil y Gerudo, tenemos un sistema de defensa sólida.
Si en uno en un millón de posibilidades la Iglesia envía un equipo de subyugación,
tenía a Diablo observando la región.
La destrucción de los Templarios tiene prioridad con el fin de reducir la Santa Barrera.
Así que tal vez debería dejar a Souei de guardia también.

nlspace.blogspot
A la espera de la respuesta de Ramiris, estamos ocupados haciendo tareas domésticas.

Al final, mi participación fue reconocida.

Los señores demonio pueden haber pensado que sería un inconveniente tener que
venir todo el camino hasta aquí para atacar.
Sin embargo, esto presenta una oportunidad maravillosa.
Ahora he adquirido el derecho de participar en el Banquete de Walpurgis.
Los señores demonios que estoy predestinado a conocer– Leon Cromwell y Clayman.
Pero esta vez, mi objetivo es Clayman.
No he olvidado el incidente del Orc Lord.
También está el caso de Myulan.
Y lo más importante, me preocupa Milim.

Di tus oraciones.
Me has hecho tu enemigo.
No soy tan ingenuo como para perdonar a mis enemigos.
…Mientras que no seas una chica hermosa3…

─────────────────────────

1- Para el que no se haya dado cuenta el nombre volvió a cambiar. Wiii~

Antes era Iglesia de los Santos. Como cambia las cosas un puto apostrofe.
2- https://es.wikipedia.org/wiki/Aizuchi
3- Jajaja xD, ese Rimuru. Yo también pienso lo mismo. Si fuese una linda loli o milf,
o un zhukulemto trap la tendría difícil pa’ hacerles frente.
Aunque la idea de convertil@ en esclav@ sexual no está nada mal.

nlspace.blogspot
Capítulo 78 – Los Señores Demonio

El Señor Demonio Clayman estaba en un estado de pánico sin precedentes.

Los humanos fueron guiados en acción como estaba previsto.
El resultado se suponía que fuese un baño de sangre, lleno de sufrimiento y tragedia
que su alma cosecharía y saborearía.
Sin embargo, la batalla concluyó en un instante y todas las almas fueron absorbidas
por un tercero.
Él no lo podía creer, pero el reciente informe lo confirmó.
Esta fue una etapa preparada por esa honorable persona.
Una pelea entre monstruos y humanos que llevaría a Clayman a despertar como un
Verdadero Señor Demonio.
Por ello, casi no se preocupaba por su subordinado Myulan, y planeó disponer de ella
poco después.
Pero ahora perdió su conexión con ella. Además, su maldición había sido liberada y
ahora esta libre.
Este hecho sólo aumentaba su ansiedad.

Pero eso sólo apenas era una cuestión de preocupación.

Afortunadamente, todavía tiene la carta de triunfo más fuerte conocida como Milim.
Por lo tanto, había forzado a Frey a programar un Consejo de Subyugación– El
Banquete de Walpurgis.
Como tenía la firma de Milim, Frey y la suya, fue aprobada rápidamente; allí deseaba
solicitar el exterminio del presuntuoso slime que se atrevió a llamarse a sí mismo un
señor demonio y también a su ciudad.
Debido a que enviar a sus tropas a través de las ciudades humanas está estrictamente
prohibido.
En este Consejo de Subyugación, primero se aseguraría el dominio sobre los demás
señores demonio, y luego obtendría el derecho de invadir el país de monstruos,
Tempest.
Mientras que pisoteaba a todos los países a lo largo del camino, claro está.
En cuanto a los demonios de rango superior de ese país, él tendrá a Milim
aplastándolos.
Si hubiera sido hace unos días atrás, los hubiera aplastado el mismo, pero debido a la
evolución de su amo, todos se convirtieron en verdaderos demonios1 de gran poder.
En este punto, Clayman lamentó el hecho de que el primer plan había fracasado.
Bueno, él sólo tenía que gobernar sobre los que sobrevivieran después de que Milim
terminara con ellos.

nlspace.blogspot
Pero…
De repente, la Señor Demonio Ramiris, solicitó que al slime Rimuru se le concediera
permiso para asistir.
Y extrañamente, se le dio el permiso muy rápido.
Por supuesto, Clayman intento vetar la solicitud, pero como si fuera la cosa más
natural del mundo, otros tres señores demonio lo aceptaron.
Lo que causó que todos los planes de Clayman se desmoronaran.
El Banquete de Walpurgis que con tanto esfuerzo logró que se realice, ahora es el
hogar de sus enemigos.
Tampoco podía escapar de él.
Si el mismo slime venia, incluso si Clayman solicitaba una subyugación, la batalla
tendría lugar en el banquete.
“¿Qué hago? ¿Qué debería hacer?”
Clayman buscó desesperadamente una manera de salir de esta situación.

Esta desesperación era observada por Frey que estaba sonriendo.

Que hombre tan patético de ver.
Las cosas se estaban desarrollando más rápido de lo que esperaba.
A pesar de que no había predicho este resultado, no obstante, estaba a su favor.
Miró a Milim sin expresión de pie frente a ella.
En su linda cara, completamente vacía de cualquier emoción,
A sus ojos, que de repente miraron a otro lugar. En Frey.
Frey asintió.
(Sí, eso es correcto. Entiendo, Milim.)
Ella respondió en su mente, con una sonrisa profunda.
Y…
(Clayman, tú no vas a vivir mucho más tiempo.)
Frey estaba confirmando en secreto el próximo plan.

♦♦♦

En una tierra desconocida, en la cámara de entierro más profunda.

Delante de un ataúd forjado de hielo que sellaba a una hermosa chica desnuda con el
pelo negro fluyendo,

nlspace.blogspot
Se sitúa un ser, también estando desnuda, contemplaba el ataúd con una mirada
sospechosa.
(Ah, tan hermosa. Ah…)
Observar y adorar a la chica en el ataúd era el pasatiempo secreto de este ser.
Una chica de un hermoso pelo plateado.
Sus ojos heterocromáticos brillaban con una extraña luz azul y roja.
Esto, entre sus muchas características de extraordinaria belleza, era lo más destacado.
Pero tal vez lo que recibía la mayor atracción…
Eran dos dientes puros que sobresalían de sus pequeños labios.
Cuando sus pequeños labios se separaron, revelaron un conjunto de colmillos blancos
puros.
Ella era la gobernante de la noche, la reina de las pesadillas.
La Señor Demonio Ruminas Valentine.

Incluso ella, un vampiro que posee el inmenso poder de un señor demonio, no podía
romper el ataúd de hielo.
Dado que realmente no está hecho de hielo, sino que era una masa de pura energía
espiritual sagrada.
Incluso tocar el ataúd dejaría marcas de quemaduras en su cuerpo.
Sin embargo…
Sin preocuparse por eso, se aferró al ataúd de hielo.

Una invitación para asistir al Banquete de Walpurgis llegó hacia esta chica.
Por desgracia, muchos seres de comparable poder asistirían.
Por lo tanto, ella actualmente carecía del poder para hacerse su enemiga.
Aunque esto la molestaba a más no poder, no había nada que pudiera hacer.
(Espérame…)
Ella susurró el nombre de la niña adorada, y salió del cuarto.
Y recolectando una gran cantidad de energía mágica, sumergió la habitación en la
oscuridad.

♦♦♦

Dos hombres estaban en el medio de una conversación.

El primero era un hombre alto, robusto y claramente reconocido por su altura.
El otro estaba desaliñado acostado sobre el suelo, sin una pizca de dignidad.
Sin embargo, ya que este era su aspecto habitual, el anterior no le prestó atención.

nlspace.blogspot
─ Así que, ¿cuánto tiempo te quedarás aquí?
¿Vas a salir en otro viaje después del Banquete de Walpurgis?

─ Ni idea~. Es una molestia. Ya nada me emociona~.

A la pregunta del hombre grande, respondió sin ninguna motivación.

Sin importar lo que sea…

─ Pero no tienes más alternativa que participar del Banquete de Walpurgis.

Por lo que también podrías empezar a considerar lo que vas a hacer después.

El hombre grande concluyó.

Y mirando el vasto cielo arriba como si disfrutara de la vista.
Pasaron unos minutos en silencio,

─ Oye, Dagruel, ¿tus hijos piensan en convertirse en señores demonio?

Puedo tenerlos bajo mi cuidado si lo deseas.

El hombre desaliñado dijo como si acabara de recordar esta idea.

El hombre grande… no, Dagruel cerró los ojos por un minuto y estaba sumido en sus
pensamientos.
Uno de los Gigantes, este Señor Demonio es referido a menudo como “Ira del
Continente”.
Normalmente un caballero como él encuentra ese nombre desagradable, pero cuando
se enoja él realmente no puede ser detenido.
Su poder aumenta en gran medida cuando se enoja por lo que es un Seño Demonio
tratado con sumo cuidado.
Y su amigo más cercano, el hombre desaliñado, no lo ha enfurecido ni una sola vez.
Respondiendo a las palabras del hombre desaliñado,

─ No, se parecen a mí cuando era joven.

Son bruscos, miran hacia abajo a todos, y creen que un ser más fuerte que ellos no
existe.
Te mirarían hacia abajo incluso a ti, Dino.

Respondió.
El nombre del hombre desaliñado es Dino. Un hombre de una raza desconocida con un
aspecto no tan diferente al de un ser humano.
Sin embargo, él posee una cantidad de energía mágica que ningún ser humano podría
igualar.

nlspace.blogspot
A pesar de que es un hombre guapo, su mirada somnolienta arruina su atractivo.
Pero él también es un Señor Demonio. Llamado “El Rey Nómada” o “Rey Durmiente
del Bosque”.
Incluso ahora que ha salido de su casa y se encuentra en medio de su viaje.
Y después de haber agotado todas sus fuerzas durante el viaje, él terminó bajo el
cuidado de su mejor amigo Dagruel.

─ Ah, no importa. Mi valor no disminuirá por tal cosa.

Pero si son tan descarados, ¿por qué no me los traes?
Tienes tres hijos, ¿por lo que puedo llevar a uno de ellos en mi nombre?

Él dijo.
Por supuesto, tenía la intención de llevarlos al Banquete de Walpurgis de los Señores
Demonio.
Dagruel pensó un poco en estas palabras.
Y,

─ ¿Puedo pedirte esto? Si actúan tontamente y mueren sin llegar a conocer el

verdadero poder, entonces es todo.
Así que mostrarles la verdadera fuerza sería una excelente lección.

Él asintió con la cabeza.

Sus tres hijos. Al igual que él, son un grupo violento.
Estando de acuerdo en llevarlos, continuaron la conversación con esto en mente.
Sin embargo, llevarlos allí es igual comenzar un gran incendio con pólvora, pero estos
dos fallaron en reconocerlo.
Después de todo, ambos eran particularmente malos en planificaciones cuidadosas.

♦♦♦

En una tierra cubierta de hielo, donde reinaban feroces tormentas de nieve.

Orgullosamente se erigía un castillo enorme.
Su proximidad estaba cubierta por una barrera de hielo, con temperaturas de menos
120º Celsius de tal manera que nada podía vivir allí.
Y sin embargo, un hermoso castillo adornaba la tierra.
Su presencia dio testimonio de inimaginables cantidades de energía mágica– un
verdadero castillo del mayor demonio.
El castillo fue nombrado “Palacio de Hielo Blanco”.

nlspace.blogspot
Y es gobernado por el Señor Demonio Guy Crimson.

Había un ser caminando a través del castillo.

Un largo pelo de oro platino, estrechos ojos azules. Un rostro bien definido.
La piel tan blanca que era casi transparente.
Él era tan hermoso que seguramente podría ser confundido con una mujer.
El Señor Demonio Leon Cromwell. Llamado el Señor Demonio Rubio.
Caminó por los pasillos como si le pertenecieran.
Delante de él había una puerta con hermosas decoraciones talladas. Llevaba a la sala
de audiencias del señor del castillo.
El propósito de Leon al asistir era el señor del castillo, el Señor Demonio Guy
Crimson.
Leon se paró frente a la puerta, y los grandes demonios sirvientes la abrieron.
Y,

─ ¡El Señor Demonio Leon Cromwell-sama ha llegado!

Un demonio femenino anunció la llegada de Leon desde arriba.

En el interior, muchos Demonios Superiores de inmenso poder estaban por todos
lados.
Cada uno de ellos era un demonio nombrado así que en gran medida sobrepasan el
poder de un demonio2normal.
Había más de 200 de ellos en total.
Los Demonios Superiores nombrados difieren de los normales, ya que poseen un
cuerpo físico en este mundo.
Así que cada uno podría competir fácilmente con un demonio de alto rango.
En otras palabras, la habitación tenía 200 seres de un rango superior al A.
Pero eso no es todo…
Al final de la sala, delante del trono del Señor Demonio Guy Crimson permanecían
seis demonios de un aterrador poder.
Ellos son Archidemonios nombrados.
Su poder de batalla superaba a todos los demás demonios. Estos están en un nivel casi
igual al de un señor demonio.
Pero…
Estos seis generales demonio impedían que cualquier palabra excesiva quedé impune.
Y gobernando sobre todos ellos había dos demonios que eran como la mano derecha e
izquierda del señor demonio Guy Crimson.
Habiéndose convertido en “Oficiales Demonio” estás dos mujeres sirven como
portavoces del Señor Demonio.
Tienen un poder que rivaliza con el de un señor demonio.

nlspace.blogspot
La “Oficial Demonio” Mizari y la “Oficial Demonio” Hirari.
Leon siguió hacia adelante y se paró justo debajo del trono.
Y ahí es donde Mizari y Hirari estaban de rodillas, y…

─ Leon-sama, ha pasado mucho tiempo.

Al mismo tiempo ambas saludaron a Leon con una hermosa voz.

Y en ese instante, el señor del castillo se levantó de su trono.
Sólo los dos señores demonio tenían ahora el derecho de moverse dentro de la
habitación.

─ Ha sido un tiempo, mi amigo Leon. ¿Has estado bien de salud?

¡Permíteme darte las gracias por venir cuando te llamé!

Una belleza, encantadora voz, profundos ojos carmesí que eclipsaban la belleza de las
estrellas, pelo que fluía como el fuego, con un rojo más profundo que la sangre.
La misma altura de Leon.
Mientras que Leon es tan hermoso como una mujer, la belleza de Guy era más neutral.
Él podría ser llamado una mujer u hombre; un físico extraño.
Mientras que lo llamaba, se levantó del trono, le dio un abrazo.
Y sin ninguna duda, puso su mano sobre la cara de Leon y le dio un beso.
Leon se apartó con el ceño fruncido.

─ Para. No estoy interesado en salir con hombres. ¿Cuántas veces te lo he dicho ya?

Le dijo, tratándolo como una molestia.

─ Jaja. Sin corazón como siempre.

Sabes, si quieres, ¿puedo convertirme en mujer?
Ah como sea, cambiemos de habitación.

Él dijo, y sin esperar comenzó a caminar.

Esto sucedía cada vez.
Él estaba exponiendo una gran cantidad de piel, mientras que vestía un kimono en esta
tierra fría.
Tal vez recordando el sabor de los labios de Leon, una sonrisa lasciva se formó en su
rostro cautivador.
Y comenzó a mover su lengua por sus labios rojos…
Ese movimiento tuvo un efecto sospechosamente cautivador.
Al ser andrógino, él podría convertirse en un hombre o una mujer a voluntad.

nlspace.blogspot
Él… o tal vez ella es el Señor Demonio más antiguo.
Llamado el Señor de la Oscuridad, él ha gobernado siempre sobre este continente
helado.
Guy procedió adelante mostrándole el camino a Leon.
Leon lo siguió sin ningún signo de preocupación.
Hasta que ambos abandonaron la sala de audiencias, ni un solo ser se había movido.
Ya que habría sido un acto imperdonable.
Con las cabezas inclinadas hacia abajo, esperaron hasta que su amo y acompañante
salieran.
Después de haber confirmado su salida, Mizari y Hirari se pusieron de pie y,

─ ¡Dispérsense!

Les ordenaron a sus subordinados.

En cuanto a ellas, comenzaron a hacer té para el huésped.
Entre los más altos seres del castillo, el trabajo de estas dos “Oficiales Demonio” no
era otro más que cuidar del Señor Demonio Guy Crimson.
Y ese trabajo tenía la más alta prioridad dentro del castillo.
Con el fin de no ganar el disgusto de su señor, rápidamente se pusieron a trabajar…

Leon siguió a Guy a la terraza de hielo en el piso más alto.

A pesar de que se abre al exterior, a la nieve no se le permite entrar.
El entorno esta optimizado de por vida.
En primer lugar, Guy no se ve afectado por el medio ambiente. En otras palabras, la
habitación está hecha para el disfrute de Leon.
Aunque normalmente Guy mira hacia abajo a cualquier extraño, por sus amigos el no
escatimara en lujos o gastos.
“Al igual que siempre”, pensó Leon, tomando asiento.
A pesar de que la silla en la que estaba sentado estaba hecha de hielo, no se sentía el
frío.
Eso también, era la rutina.

─ Entonces, ¿por qué me has llamado?

Forzosamente dejándose caer en la silla, preguntó Leon.

Cuando tuvieron el tiempo para prepararlo no estaba claro, pero Hirari trajo el té.
Mizari estaba parada en silencio en la entrada en la terraza.
Eso también lo hizo sin que nadie se dé cuenta.
Se pararon como para no entrometerse en la conversación de Guy, y por lo tanto, no le
hablaron a Leon.

nlspace.blogspot
Las chicas no eran más que herramientas después de todo.
Como no tenían nada que ver con esta conversación, no se les permitía mostrar
siquiera una expresión, a menos que así se les ordenara.
Por lo que cualquier movimiento que no fuera ordenado específicamente a ellas daría
lugar a una cierta y rápida muerte.
De hecho, incluso si Leon atacaba a Guy, ellas no se moverían.
Guy era su amo supremo, por lo que preocuparse por su estado de salud era una falta
de respeto.
Así, haciendo caso omiso de su existencia, continuaron con su charla.

─ Ah. ¿Sabes sobre el próximo Banquete de Walpurgis?

Estaba pensando que si no podías asistir esta vez, a la fuerza te haría asistir.

─ ¿Eh? ¿Sabes que odio estas reuniones?

Pero estaba pensando en asistir.

─ ¿Oh? Bueno, entonces. Yo había planeado que hagas un clon de ti y asistir de esa
manera.
Podría haberte abrazado de esa forma.

─ Yo no tomo hombres como compañeros. Incluso entre las mujeres sólo voy por la
que deseo.
El que te abrace sería equivalente a un premio para ti, ¿no es así?

─ ¿Qué pasa con eso? Dime eso antes… Si lo deseas, voy a ser una mujer para ti.
Bueno, no importa. ¿Entonces?
¿Por qué decidiste participar en esta ocasión?

─ Ah…

Leon hizo una breve pausa, pero luego continuó hablando.

─ Esta vez el banquete es organizado por Clayman. Esa basura.

Tengo curiosidad de por qué Milim lo está apoyando.
Y la muerte de Karion también es sospechosa.
Al principio era porque Clayman quería estimular una subyugación, pero luego
Ramiris solicitó que la parte en cuestión asistiera.
En otras palabras, todo está conectado.
Así que siento la necesidad de ver a este nuevo Señor Demonio “Rimuru”.

nlspace.blogspot
─ Oh. Así que crees que Rimuru tiene las cualidades para ser un Señor Demonio, ¿eh?
Qué divertido, pensé lo mismo.
En cuanto a Milim, ella probablemente esta simplemente jugando. Es inútil tratar de
averiguar lo que está pensando.
La sabiduría en mí no puede entender a los tontos. Eso podría ser una debilidad.
Así que está bien ignorar la opinión de alguien como Clayman; la opinión de Ramiris
por el contrario, parece prometedora.
Si encontró a alguien interesante, tal vez incluso yo voy a disfrutarlo.

─ …Ramiris, ¿eh? No me llevo bien con ella. Desde el momento en que nos
encontramos.
Había pensado en ir a matarla varias veces…
Pero ya que ella lo mencionó, también voy a ir a ver.

─ Jajaja. No lo hagas. Si matas a Ramiris, voy a ser tu enemigo.

─ Cierto. Y no quiero morir todavía. Si vienes por mí no veo posibilidades de victoria.

─ ¿Hmm? De ningún modo. Tienes una posibilidad de una en un millón de matarme,

¿sabes?

─ Entonces eso no es bueno. Sólo estoy interesado en las peleas que puedo ganar.

─ Para con la humildad. Hay algunas personas que incluso me pueden hacer daño.
Tener la oportunidad de matarme significa que eres fuerte. Ten un poco de confianza.

─ Hum. Estoy confiado. Contra alguien que no seas tú, claro está.

Ahí es donde la conversación se detuvo.

Y sin pasar este momento,

─ Ara ara. ¿Han terminado su conversación?

Leon-sama, le ofrezco mi humilde bienvenida.

Una voz como el hielo.

Y venía de una hermosa chica de pelo blanco.
Piel de color blanco puro, con fríos y hechizantes ojos de color Azul Diamente.
Y los labios de color blanco brillante.
Una chica caminando sin el permiso de Guy.
Pero ella no necesitaba su permiso. En otras palabras, ella era su igual.

nlspace.blogspot
“Emperatriz de Hielo” es llamada, pero es más conocida por su nombre “Dragón de
Hielo Velzado”
Ella es uno de los cuatro dragones, y el primer subordinado del Señor Demonio Guy
Crimson.
Aunque en lugar de llamarla su subordinado, puede ser más apropiado llamarla su
compañera.
Una existencia muy diferente de las herramientas.

─ Oh vaya, Velzatto. Hermosa como siempre.

─ ¿Ara? Incluso si son sólo halagos, sus palabras me han hecho feliz.

Un breve intercambio educado.

Que no reveló ninguno de sus sentimientos reales.

Guy también estaba molesto por su animosidad.

Normalmente, esto habría dado lugar a un intercambio desagradable…
Pero esta vez, Velzatto cambio el tema.

─ Cierto, cierto. Mi “hermano” ha despertado.

De repente declaró.

─ ¿Despertó? ¿El sellado “Dragón Tormenta Veldora”?

Sé que fue sellado, ¿pero no dicen que había sido eliminado?

─ Sí. Él se había calmado antes de desaparecer, así que pensé en ayudarlo…

Ser eliminado es lamentable, ya sabes.
Él estaba atrapado en un espacio aislado por el héroe que no podía ser influido desde
el exterior.
Muchos seres han perdido sus vidas al ser tragados por tal barrera.

─ Oh, interesante.
En ese caso, ¿quién podría haber disipado el sello del héroe?
El skill único “Prisión Eterna”, además de los héroes, no puede ser disipado con un
skill normal.
Tengo el… skill, y quizás por su… skill.
Bueno, habíamos planeado liberarlo tarde o temprano.
Pero teniendo en cuenta que no ha enloquecido desde que fue liberado, ¿quiere decir
que se ha debilitado?

nlspace.blogspot
─ Sí. Así es. La respuesta que estoy recibiendo de él es extrañamente débil.
Pero aun así, el no enloquecer es muy diferente a él.
Su mismo ser fue hecho alrededor del concepto de la violencia, después de todo.

─ Bueno, en cualquier caso, no tengo ningún deseo de luchar contra Veldora.

Si quieres hacerlo tuyo, haz lo que quieras.
De todas formas, esforcémonos en el Banquete de Walpurgis.

─ ¿Ya te vas?

─ Sí. Eso es todo lo que querías de mí, ¿verdad?

─ Ah, espera un segundo. No necesitas apresurarte.

Por cierto, ¿has tenido éxito con la “Invocación Especial”?

─ …Aún no.
Francamente, no me importan mucho los nuevos señores demonio o lo que sea.
Es solo, según mis fuentes, éste podría estar jugando con mis pruebas de invocación.

─ ¿Oh? ¿El llamado Rimuru?

─ Sí. Así que quiero al menos verlo una vez.

Pero voy a hacer caso omiso de Ramiris, para que lo sepas…

─ Sólo por curiosidad, ¿pero quién es este informante?

─ Ni idea. La Energía Mágica es un factor importante al invocar “World Travelers”.

Cuando invoco, ya que trato de reducir los criterios tanto como sea posible, el
intervalo se prolonga mucho más.
Ahora, sólo puedo invocar a uno de ellos cada sesenta y seis años.
Pero ya que necesito delimitar los criterios aún más, mi siguiente intento de
invocación será de noventa y nueve años.
Este informante está probando invocar en mi lugar durante este tiempo.

─ Qué tímido de ti.

─ He fracasado muchas veces, ya ves. Incluso después de obtener la “Bendición

Afortunada” no pude tener éxito.

nlspace.blogspot
─ ¿Este asunto es tan importante?

─ Sí… Para mí, es más importante que cualquier cosa en el mundo.

─ Ya veo. En ese caso, no voy a decir nada.

Pero sobre este ayudante… ¿Él es digno de confianza?

─ ¿Confianza? De ninguna manera. Pero sí tiene un cierto uso.

─ Ya veo. Sé que no necesito decir esto, pero hay que ser cuidadoso.

─ Eso no es propio de ti, Guy. Pero, voy a aceptar la advertencia.

Gracias. Bueno, nos vemos en el Banquete de Walpurgis.

Dejando esas palabras, Leon se fue.

Dejando una sola luz atrás debido a la magia de Movimiento Espacial.
Viendo esto,

─ Que hombre tan impaciente. Bueno, así es como es él.

Guy murmuró mientras hacia una mueca.

─ Pero, él ha creado una brecha muy peligrosa.

Este desconocido “ayudante”…¿debo aplastarlo?

Velzatto preguntó con una voz fría.

─ No. Acciones innecesarias solo harían que me gane el disgusto de Leon.

No tengo ningún deseo de ser odiado por un amigo.

Guy respondió despreocupado.

Para Guy, Leon era un amigo de confianza por lo que estas palabras fueron sinceras
dada su personalidad.

─ Cuando él venga a pedirlo, lo vamos a ayudar.

─ Entendido.

Y eso puso fin a la conversación.

Guy confirmó que su amigo quedarse-en-casa iba a asistir. Aunque lo llamaron sin

nlspace.blogspot
preocuparse por sus necesidades, a Leon no parecía importarle.
Guy también había ignorado los llamados anteriores unas cuantas veces, pero no podía
recordar por qué.
Por ello, después de mucho tiempo, todos los señores demonio se reunirían.

─ Este banquete parece prometedor, ¿quieres venir?

─ Iré… No, no lo haré.

No tengo ningún interés en los señores demonio.

─ ¿Es así? Oh bueno. En ese caso, te dejo el cuidado de la casa a ti.

─ Sí. Voy a hacer los preparativos necesarios.

Velzatto se fue después de pronunciar estas palabras.

Guy, dejado atrás, observo el aura del continente helado, mientras que pensaba en el
próximo Banquete de Walpurgis.

Un astuto señor demonio merodeando alrededor.

Una simple basura, significando el debilitamiento de los señores demonio.
Un cerrado amigo que finalmente tomó acción. Guy encontró este hecho interesante.
Y, el nacimiento de un nuevo señor demonio.

Qué divertido. Había sentido los fuertes latidos de su corazón por primera vez en
muchos cientos de años.
La última batalla fue entre los débiles.
Quizás podría mirar hacia el futuro venidero.
Con ese pensamiento, empezó a pensar en el héroe.
Cuando fue la última vez que se había sentido así…
El que invadió el castillo de Leon también era un héroe.
Leon se escapó sin luchar, alegando que el héroe era extrañamente fuerte.
No sería extraño para un humano morir de vejez por ahora, pero Ramiris afirmaba que
este héroe era “especial”.
Por lo que no sería extraño si se pudiera extender su vida útil.
Tampoco eran sus movimientos regulares, apareciendo solo ante individuos
poderosos.
Guy nunca había sido capaz de conocer a un héroe, pero hubiera querido luchar contra
uno una vez.
La lucha de estos tiempos podría ser grande.
Puede que no sólo involucre a los monstruos, también puede involucrar a los santos y

nlspace.blogspot
humanos mezclados, resultando en una gran calamidad.
Así que quizás incluso aparecerá un nuevo héroe.

En este punto, Guy se había olvidado por completo del nuevo Señor Demonio.
Para él, los señores demonio son una existencia insignificante…
Él deseaba conocer a un héroe. Ese pensamiento trajo una sonrisa a su cara.

─────────────────────────

1- Hay algo importante que aclarar aquí.

Demon, sería algo así como demonios pero más haciendo énfasis en espectros o algo
así.
Devil, se refiere al mismo demonio (diablo) o demonios de una jerarquía muy
superior.
En español quizás no haya mucha diferencia al traducirlo ya que normalmente los
llamamos demonios, y usamos “Diablo” para referirnos al mismo Diablo.
En este caso el hace énfasis en que ahora ya no son simples demonios, si no, ¡qué
ahora demonios que te parten toda tu puta madre!
2- Acá se refiere a los demonios como con el que peleo Rimuru en el examen de
aventurero, Y después habla de los demonios superiores donde Beretta entra en
acción. Luego nombra a los Archidemonios, ej: Diablo.

nlspace.blogspot
Capítulo 79 – Dino y Dagruel

Dejamos el bosque rumbo al Banquete de Walpurgis de los Señores Demonio siendo

guiados por Ramiris.
Estamos volando sobre la espalda de Veldora, y a pesar de que el viaje debería haber
tomado un tiempo, probablemente no lo hará.
Al ver los pantanos debajo de nosotros atestigüé nuestra velocidad actual.
Es decir, llegar a los pantanos nos habría tomado 2-3 días, pero ahora nos tomó una
mera hora.
Veldora personalmente encontraba molesto asumir su forma gigante, pero como
teníamos a Shion, Beretta y Grucius que no podían volar, le pedí que se aguantara.
En esa nota,

─ Ramiris, ¿planeabas caminar todo el camino hasta la sala del banquete (?) ?

Le pregunté.
No importa como lo pensara, no podía imaginarla llegando a tiempo.
En respuesta,

─ ¿Hmm? Oh, caminar hasta allí apenas si es una molestia.

¡Si lo hago, siempre tendría a alguien recogiéndome en el camino!

Ella dio una respuesta en la que no podía meter en mi cabeza.

Ella… siempre llega tarde, así que todo el mundo ya se ha acostumbrado a venir
recogerla.
Lo más probable es que sea alguien que tenga una habilidad de tipo viaje espacial.
Si ese es el caso, ¿entonces a dónde vamos ahora?
Superando esta sensación de temor, me atreví a preguntar.

─ ¿Eh? ¡No hay forma de que sepa!

“¡Qué demonios! ¡Estamos volando por tu solicitud y por tus direcciones!” Me

abstuve de decirlo.
Esa es sólo la forma en que es ella.
Bueno, no hay necesidad de seguir volando entonces. Así que decidimos aterrizar y
avanzar mientras disfrutamos de nuestro entorno.
Por lo tanto, estamos avanzando con calma en el camino.
En el momento en que sales del Bosque Jura ya estás en las tierras de los Señores
Demonio.

nlspace.blogspot
No es que haya ninguna gran diferencia en el paisaje.
En comparación con ciudades y pueblos humanos, la densidad de la energía mágica es
más alta, pero no a niveles en los que los humanos no podrían sobrevivir.
Pero, claro está, las rocas a un lado del camino no se convertirán en el mineral Acero
Demoniaco.
¿También hay monstruos que aparecen de forma natural en este lugar?
Decidí preguntar,

─ Ah, incluso los llamamos dominios de los Señores Demonio, a menos que estemos
hablando de su residencia o tal vez su capital, la gente normal también puede vivir
aquí.
Siempre y cuando le paguen al señor demonio los impuestos correspondientes, su
seguridad está garantizada.

Veldora explicó.
“Oh, así es como es. ¡Como era de esperar del maestro que lo sabe todo!”.
Agregó Ramiris.
¡Por qué no lo sabes! Quería replicar, pero me di por vencido.

─ Pero, también hay señores demonio con dominios desconocidos.

Contra los que he peleado, está el Gigante, la Vampiro y el Demonio.
De ellos, sólo peleé contra el Gigante Dagruel y la Vampiro Ruminas.
Y aunque fue una única batalla contra Dagruel, fue muy divertido…
¡En cuanto a Ruminas, convertí al País Vampiro en cenizas, así que cuando ella vino a
mí de forma seria, decidí retirarme!
Ella no entiende las bromas. Donde está su dominio, no lo sé.
El otro era el rey de los demonios.
Había luchado contra su séquito de demonios, pero nunca contra él mismo.
Su castillo está situado en el continente de hielo, y es muy frío. No hay seres humanos
viviendo allí.
Ir allí sería aburrido, así que nunca antes fui. Además…

En ese momento, las palabras de Veldora se volvieron poco claras, y,

─ De todas formas, ¡no hay necesidad de ir hasta la mitad de la nada! ¡Kuajajaja!

Se rió tratando de ocultar algo.

Oh bueno, parece que este vejete ya ha enfadado a algunos señores demonio.
Si mi país fuera hecho cenizas, hasta yo me enojaría.
Por otra parte, el Gigante señor demonio que una vez peleó contra Veldora también

nlspace.blogspot
parece peligroso.
En cuanto al continente de hielo, a menos que tenga algún asunto allí, no veo razón
alguna para ir. Así que no hay necesidad de pensar en eso.
Sin embargo, los señores demonio parecen ser realmente muy poderosos. Compararlos
con la mocosa de Ramiris como base sin duda fue un error.
Probablemente debería haberlos basado en Milim en su lugar.
Incluso después de evolucionar, si puedo ganarle o no a Milim es incierto.
No importa cuántas veces peleamos, ella nunca fue en serio, no tengo datos
suficientes.
Si se compara a cuando practicábamos, podría ganar; pero, no sé qué tanto se contenía,
no debería ponerme arrogante.
Y, no puedo creer que Milim apoye un pedido de subyugación hacia mí.
Aunque está claro que estamos bailando al son de alguien aquí, no puedo evitar pensar
que Milim está siendo manipulada– o sí estaba despierta o dormida1…
Puedo, no obstante, imaginar que ella tiene alguna razón para todo esto.
No es que pensar en ello me llevara a alguna parte ahora.
Decidamos esto después de encontrarnos.
Y así, mientras escuchaba las historias de Veldora, continuamos tranquilamente por el
camino.
Si Ramiris está en lo cierto, seremos guiados en el camino por uno de los señores
demonio pronto.

Así, mientras estábamos disfrutando de la brisa, nos topamos con dos hombres que se
acercaban.
Ellos vienen directamente hacia aquí.
Un enorme (¡gigantesco!) hombre de cabello castaño, y un desaliñado hombre de
cabello verde.
¿Han venido a conocernos? Pensé y los miré,

─ ¡Yo! Ramiris, ¿cómo has estado?

─ ¡Ooooh! ¡No es ese Veldora! ¿Has estado bien?

Que aura tan débil estás emitiendo.
Me había convencido de que sentí a alguien con un aura similar.

La conversación comenzó de este modo.

─ Ah, Dino, eh. ¡Bien hecho al venir por mí!

─ Ah, ¡Dagruel! Estábamos hablando sobre nuestra última batalla.

nlspace.blogspot
Si vinieron a encontrarnos o no aún es desconocido, pero de que se conocen entre sí es
cierto.
Así que pasamos directamente a las presentaciones.
Cuando me presenté,

─ Hee, así que eres el personaje principal de esta vez, eh. Entonces, ¿por qué estás
siendo perseguido?

─ Oh, es un placer conocerlo. Nunca he oído de un slime convertirse en un señor

demonio.

Ellos dijeron sorprendidos.

¿Por qué estoy siendo perseguid, eh? Eso es lo que me gustaría saber.

─ Iya~, ni idea, de verdad…

Dije y resumí los acontecimientos hasta ahora.

Mientras estábamos en ello, tenía que contar la historia de cómo conocí a Veldora y
Ramiris.
Son un grupo de personas amistosas. Sin embargo, no podía analizar en profundidad
su fuerza.
Como esperaba, todo lo que sabía era que son señores demonio.

Después de escuchar mi historia, ellos decidieron…

Mientras que no baje mi guardia, los señores demonio apenas están unidos.
Por el momento, estos dos no creen que yo haya matado a Karion, con quien son
buenos amigos.
Mientras ellos ciertamente creían que yo era capaz de ello, el testimonio de Grucius
los convenció de lo contrario.
Pero, si no tengo pruebas, mi subyugación habría sido decidida por un voto de
mayoría.
Aunque esto es desconcertante, si primero me hubiera llamado a mí mismo un señor
demonio y asesinado a Karion no habría ningún problema, pero si había usado trucos y
asesinado a Karion primero y luego llamarme un señor demonio, eso no sería nada
bueno.
Esas son las reglas de los poderosos señores demonio, parece.
Por lo tanto, ya que esta vez el banquete fue organizado con la premisa de que maté a
Karion a través de trucos, sin duda mi subyugación habría sido decidida.
Con Karion excluido, ahora necesito conseguir que cinco señores demonio se opongan

nlspace.blogspot
al pedido.
Qué bueno que he discutido estas cosas con unos participantes.
En otras palabras, he caído en la malvada trampa de alguien…
Y esta comprensión provocó que la ira hirviera dentro de mí.
Aunque no nos hemos encontrado, el culpable es Clayman.
El problema es Milim que lo está apoyando. Si resolvemos esto, la ira de los señores
demonio ya no estaría dirigida hacia mí.
Por supuesto, tratar de luchar contra todos los señores demonio a la vez sería un
suicidio.
Es decir, no puedo percibir el poder de los dos ante mí, así que no hay razón para
iniciar una batalla sin sentido.
Claro está, siempre y cuando no me desafíen.
Pero los señores demonio son inesperadamente receptivos.
Estos dos creyeron mis palabras.
Aunque tal vez estos dos son muy puros2.

Veldora, que está en medio de aprender a reprimir su aura, estaba hablando con
Dagruel.
De alguna manera, vio el valor de mis hábitos con la lectura de los textos sagrados
(manga); y detuvo la inútil liberación de su aura.
Está muy emocionado de tener a sus oponentes subestimándolo sólo para asustar a
todos al liberarla de golpe.
Los monstruos de la ciudad, como consecuencia, pueden vivir en paz, así que estamos
muy agradecidos. Pero sigue siendo extraño.
Sé de qué manga obtuvo el conocimiento y se llenó la cabeza de ello, pero esto me
molesta un poco.
En pocas palabras, su cerebro ha sido sustituido por el manga3…
Dagruel está escuchando con entusiasmo su explicación, asintiendo y estando de
acuerdo.
En primer lugar, como un gigante cuyo poder aumenta debido a la ira, él no emite
mucha aura.
De hecho, en estos momentos su aura es la de una persona normal.
Seguramente él ya ha oído todo lo que Veldora tiene que decir…

─ ¡Así que, en otras palabras, si aprendo a controlar mi ira, voy a obtener nuevos
poderes!

De alguna manera, una conversación escandalosa llegó a mis oídos.

Oye, ¡oyeeeee!
¡No hay forma de que un señor demonio llamado “Ira del Continente” podría

nlspace.blogspot
controlarlo y convertirlo en energía!
Además, no me gustaría que un señor demonio que una vez luchó contra Veldora se
haga más fuerte.
Y la ira corre por las venas del gigante.
Él es un hombre que supera los 2 metros de altura, pero cuando va en serio, su cuerpo
se hace cinco veces más grande.
Por lo que un enloquecido gigante de 12 metros… que problemático señor demonio es
él.
Cuando se estaba presentando anteriormente, pensé desde el fondo de mi corazón que
es un señor demonio que no quisiera tener visitando mi ciudad.
De todas formas, parece que han decidido tenerlo practicando controlar su ira, pero ese
ya no es mi problema.
Si falla y se enloquece en su propio país… estaré feliz si él no viene a quejarse
conmigo más tarde.

El otro señor demonio, Dino está…

Teniendo una conversación amistosa con Ramiris.
Parecen cercanos, su conversación es tranquila.
Eso es probablemente debido a que Dino estaba una vez –hace mucho tiempo– a su
cuidado, por lo que se está dirigiendo a ella cortésmente.

─ Por cierto, Ramiris. ¿No te has encogido desde nuestra última reunión?

─ ¡No puedo hacer nada al respecto! ¡Ni siquiera han pasado 50 años desde la última
vez que renací!

─ Eso debe ser un inconveniente. ¿Has heredado todos tus recuerdos?

─ Los tengo. Sin embargo, el espíritu regresa junto con el cuerpo ya ves…
¡Bueno, ya que soy la más fuerte, este tipo de discapacidad es natural!

─ No digas eso. ¡Dile eso a Guy y va a arrancarte tus alas!

─ ¡Bah! ¿Me tomas por tonta? ¡Por qué molestarme con ese delibucho!
A pesar de que fácilmente puedo noquear a Guy de un solo golpe, ¡Sólo que no me da
la gana!

Esto también parece una conversación divertida.

Parece que Ramiris es presa del pánico sólo de oír el nombre de “Guy”. Si su boca
está temblando tanto, debe ser un tipo verdaderamente peligroso.

nlspace.blogspot
Así que vamos a hacer una nota mental: “Guy es peligroso”.
De esta manera, podría ser capaz de evitar el peligro algún día. Así que no lo
ridiculicemos.
La conversación con el tiempo los llevó a hablar de sus subordinados.
Ramiris muestra con orgullo a Beretta.

─ Con él, por fin puedo pagarles a los señores demonio por llamarme enana y
solitaria.
¡Incluso tú no eres rival para él!

─ ¿Eh? ¿Puedo romperlo?

─ ¿Haaah? ¡Por supuesto que no puedes!

¡Si lo haces… iré con Guy y haré que te de una golpiza como castigo!

─ O eso es lo que digo, ¿pero no es increíble? ¡Si lo miro de cerca, es realmente

peligroso!

Dino, cuyos ojos estaban adormilados hasta ahora, de repente se abrieron por
completo.
Y satisfecha con el resultado,

─ ¡Cierto! ¡Bien, bien! Bueno, ahora incluso mi habilidad de persuasión debe haber
aumentado.

Ella dijo, mientras enfatizaba su inexistente pecho.

Bueno, yo lo construí. No es que me importe.
Si Beretta está harto de ella o no por ahora se desconoce, pero él está llevando a cabo
sus deberes silenciosamente.

Las cosas continuaron así por un tiempo, pero luego decidí preguntar.

─ Por cierto, ¿a dónde vamos?

Hemos continuado por este camino durante un tiempo, pero ustedes dos si saben
dónde se llevará a cabo el banquete, ¿verdad?
Ah, y, ¿no están llevando a alguien con ustedes?

De lo que pude ver, sólo estaban caminando felizmente hacia ningún lugar.
Al oír mi pregunta, los dos se miraron y se rieron.
De lo que dijeron, ellos no querían quedarse dormidos, por lo que partieron un poco

nlspace.blogspot
temprano.
Y al vernos, decidieron que deberíamos viajar juntos.
En cualquier caso, no sabemos el camino y tampoco ellos.
Oh bueno.

─ Vamos a tener a alguien viniendo por nosotros.

Dijeron sin preocupaciones.

Como nos estábamos cansando de caminar, decidimos tomar algo de té.
Lo saqué de dentro de mi estómago, y poniendo algunas vajillas y sabanas, empecé a
prepararlo.
S alguien iba a venir por nosotros, podíamos haber esperado en la ciudad.
Bueno, supongo que debería estar feliz de haber conocido a dos señores demonio.
Mientras estaba probando el almuerzo que Shuna había preparado, ellos dos se estaban
comportando.
Ya que ella hizo demasiado, podíamos invitar fácilmente a dos personas más.
El sabor, por supuesto, recibió críticas muy favorables.
Como era de esperar de Shuna.
Por cierto, a Shion no se le permitió cocinar.
A pesar de que posee el skill único [Cocina], sin conocer lo básico hace que sea una
gran pérdida de talento.
Después de la comida, mientras estábamos disfrutando del té,

─ A propósito, ¿no están trayendo a alguien con ustedes?

Pregunté.
Ellos trajeron a los tres hijos de Dagruel, generales y cinco capitanes con ellos.
Dado que los generales y capitanes han participado en el banquete antes, pensaban que
debería estar bien.
Pero sus hijos están aquí por primera vez. Por lo que están obligados a causa
problemas, dijo.
Parece que hay señores demonio sin seguidores. Milim es un ejemplo, de modo que
puedo aceptarlo fácilmente.
Por cierto, hay una razón para limitar el número de participantes.
Hace mucho tiempo, había señores demonios que traían más de un centenar de
personas para hacer alarde de su poder.
Algunos tuvieron sus países reducidos a cenizas así que venían buscando ser
aniquilados.
Así, se decidió que había que llevar a alguien de al menos un nivel inferior a la clase
Demonio4.

nlspace.blogspot
De acuerdo con los señores demonio ahora en ruinas, ellos siempre habían llevado
demonios de alto rango, pero nadie puede confirmar eso y dichos informes se han
ignorado.
De todas formas, con el fin de evitar este tipo de acciones tontas, decidieron limitar el
número de participantes.
Aunque hay muchos señores demonio que participan con una clara falta de confianza.

Mientras estábamos hablando de estas cosas, de repente sentí una grita abriéndose en
el espacio.
Parece que nuestro guía ha llegado.
Frente a nosotros, una puerta se ha abierto.
Desde dentro, una hermosa mujer llevando un traje negro de sirvienta salió y se
inclinó.

─ Yo he venido para guiarla, Ramiris-sama.

Si gusta, por favor sígame.

Ella dijo, mientras mantenía la puerta abierta.

Haciéndose completamente parecer sin importancia. Ella era la propia encarnación de
la disciplina.
Una verdadera profesional.
Pero, por otra parte,
Esta sirvienta, se siente tan abrumadora como Diablo5– el “Señor Demonio/Oficial”.
Ella es claramente peligrosa.

─ Ah, si no es Mizari. ¡Ha sido un tiempo! ¿Cómo está Guy?

─ Sí, la gente como yo no es tan presuntuosa como para preocuparse por mi gran
amo…

─ Ah, es así. Nunca cambias. Como sea.

Ella dijo mientras salta hacia el portal.

La seguimos. Si nos quedamos aquí detrás, está el temor de no poder llegar.
Pero la sirvienta es la subordinada de Guy, parece.
Parece que Guy es uno de los señores demonio, pero si es posible, preferiría no
hacerlo mi enemigo.
Bueno, eso depende de la situación, no obstante.
El tiempo de poner a prueba mi resolución ha llegado.
Adelante me esperan los gobernantes de este mundo.

nlspace.blogspot
Pero no tenía miedo.
Porque yo también soy uno de estos individuos más fuertes.
Mientras me preparé a mí mismo, me dirigí al portal.

─────────────────────────

1- No tengo idea a qué se refiere con esto último de estar despierta o dormida, pero así
estaba escrito.
2- No quiere decir que nunca la hayan puesto o mojado su salchicha. Sino que son un
tanto ingenuos y confían con facilidad. Aunque en este caso Rimuru no está
mintiendo.
3- Y eso que Veldora lee principalmente Shonen, imagínate si se pone a leer Hentai
(loli) e_e. ¡O quizás, de los deliciosos y zhukulemtos traps!
4- Acá dice “Devil” que es “Diablo” literalmente. Pero ya había explicado esto mucho
antes. Opté por dejar Demonio refiriendo a un demonio de la alta jerarquía infernal, y
no a los pececillos como los espectros y demás.
5- Se refiere a su propio sirviente el cual Rimuru llamó así.

nlspace.blogspot
Capítulo 80 – El incidente antes del Banquete

El Banquete de Walpurgis de los Señores Demonio.

Aquellas personas que participaran en el banquete son los actuales nueve Señores
Demonios.
Y la figura más prominente en el banquete era aquel que acababa de trascender al
reino de los Señores Demonio
Los participantes son:

Raza Demoniaca: “Emperador (Señor) de la Oscuridad” Guy Crimson.

Raza de las Hadas (Pixie): “Hada del Laberinto” Ramiris.
Raza Dragonoid: “Tirana de la Destrucción” Milim Nava.
Raza de los Gigantes: “Ira del Continente” Dagruel.
Vampiro: “Reina de las Pesadillas” Ruminas Valentine.
Raza Ángel Caído: “Gobernante Durmiente” Dino.
Raza Alada (Arpía): “Reina del Cielo” Frey.
Raza de los No-Muertos: “Maestro Titiritero” Clayman.
El Ex-Humano: “Demonio Rubio” Leon Cromwell.

El orden de los asientos en la mesa redonda se decidió basado en el orden de quien se

convirtió en un Señor Demonio primero.
Había un asiento vacío, y un asiento temporal se preparó para la posición más baja.
Guiados por la sirvienta, cada señor demonio tomaría su respectivo asiento.
En esa sala en silencio, en el medio de la habitación que se separa del mundo exterior
había tres personas. Ellos ya estaban sentados en su propio asiento y estaban
esperando la llegada de los otros Señores Demonio. Aquellos tres eran Guy, Leon y
Ruminas.
Después, algunas personas ruidosas invadieron la sala perforando aquel silencio.

─ Yahoo~, ¿cómo están?

Un hada voló rápidamente a su asiento mientras decía esas palabras. Era Ramiris.

─ ¡Mucho tiempo sin verte!

Un gigante saludó a todos y se sentó en su asiento. Era Dagruel.

─ Yo, como de costumbre, todos parecen bastante sombríos.

nlspace.blogspot
Llamando y fastidiando a la hermosa chica con pelo plateado al lado de su asiento. Era
Dino.
Naturalmente, no hubo respuesta. Sólo una mirada desagradable.

El que vino después de los tres Señores Demonio era el recién llegado. El actor
principal del banquete había llegado.
Los primeros tres que ya estaban sentados en sus asientos, concentraron su mirada a la
llegada de Rimuru.
Una persona parecía interesado.
Una persona parecía desinteresado.
Una persona lo miraba con odio en sus ojos.
Sin embargo, la persona bajo su mirada sin saludar a nadie y fue guiado a su asiento
provisional y se sentó allí.
Con esto, había tres Señores Demonio que todavía tenían que llegar.
El ambiente era opresivo mientras los señores demonio esperaban a los miembros
faltantes. Sus asistentes estaban esperando en la parte posterior.
Por alguna razón, las tres personas que estaban de pie detrás de Dino y Dagruel,
parecían haber sido golpeados gravemente, pero nadie menciona nada al respecto.
Ellos parecían querer decir algo, pero fueron ignorados por completo.

Justo antes de la hora señalada para que empiece el banquete, tres Señores Demonio
entraron simultáneamente.
El anfitrión de este Banquete era Clayman y, con los dos señores demonio que
entraron con él, todos los miembros estaban presentes.
En ese momento, frente a los señores demonio que estaban esperando la declaración
inicial del Banquete de Walpurgis, un sorpresivo incidente ocurrió.
¡Clayman levantó su puño… y golpeo a Milim!

─ ¡Camina rápidamente, imbécil!

Para utilizar estas palabras violentas contra Milim era una sentencia de muerte.
Al ver este incidente, todo el mundo estaba asombrado.
Ella es llamada “La Tirana Milim”.
Esto contrarresta todo sentido lógico. Por desgracia, ese tipo idiota, él lo hizo.
Sin embargo…
Incluso después de haber cometido un acto tan violento hacia Milim, Clayman no
mostró ningún remordimiento.
Milim no se resistía, y sin ninguna queja se quedó en su asiento.
Esta situación podría ser considerada muy extraña; los otros señores demonio no
podían creer lo que acababa de ocurrir.

nlspace.blogspot
Así, aunque anunciando eventos muy desagradables por venir, comenzó el Banquete
de Walpurgis.

♦♦♦

Mientras Dino estaba sentado en su asiento, él estaba pensando en el monstruo que

había conocido antes.
Un monstruo bastante intrigante. Además, Dino detecta una fuerza comparable a la
suya emanando de él.
Él no era como el debilucho de Clayman; él tenía la ambición de un Verdadero Señor
Demonio.
Era… interesante.
Teniendo el Skill Único [Pereza], casi había terminado de depravar a Dagruel.
Era una persona bastante incontrolable; que tenía un poder abrumador, así Dino ha
estado evitando tener serias batallas contra él.
Así como el nombre del skill sugiere, conteniendo la palabra “Pereza”, el poder del
skill estaba destinado en depravar a la naturaleza…
Después de que su hijo sucediera su trono, la depravación estará completa.
Sus hijos tenían la cualidad para convertirse en un señor demonio. Después de que
reciban la suficiente experiencia, ellos se volverán uno sólo.
Entonces, Dagruel se retiraría, y haría lo que Dino había planeado antes.
La potencia del skill único [Pereza] era causar la depravación en una persona para
convertirla en su subordinado y al mismo tiempo les priva de sus habilidades.
Con un poderoso pero obediente sirviente, él esperaba obtener un gran poder mágico.
Bueno, para Dino, esto sólo era un juego para aplazar su aburrimiento, pero… incluso
así, este magnífico juego había durado casi 300 años.
Y continúa.
De las palabras de Veldora, se dio cuenta de la posibilidad de una meta aún más alta.
La aspiración de mejorar a sí mismo y empezar a florecer, sin embargo su oponente
era alguien que no puede ser alcanzado con su propio poder.
Ese pensamiento realmente lo entristecía……
Pero aun así, sentía que era divertido.
Y entonces, aun si el propio Dino no comprendía esa divertida sensación, él había
causado un pequeño efecto sobre [Pereza].
Pero fue sólo una pequeña influencia.
Para que una habilidad llegue a la perfección se necesita mucho tiempo y una cantidad
gigantesca de energía, pero esa pequeña influencia comienza a provocar una

nlspace.blogspot
transformación.
Sin conseguir ser percibido por el Poseedor (Skill Master) perteneciendo a Dino, el
skill fue silenciosamente almacenado en lo profundo de su corazón1.

Después de que un corto periodo de tiempo había pasado, Clayman ingresó.

Él no era alguien que captó el interés de Dino, pero en este momento Dino fue testigo
de una escena sorprendente.
La escena de Clayman golpeando a Milim.
Los ojos de Dino se abrieron al presenciar tal impactante acto.
Milim, quien estaba en una posición más alta que la de Dino, fue golpeada por el
debilucho de Clayman.
Como la única llamada más antigua Señor Demonio, se considera que ella tiene un
nivel anormal de habilidad y una cantidad aparentemente infinita de energía mágica.
La única persona que podría ser considerada como su igual era Guy.
Esa existencia abrumadoramente anormal: Milim… ¡estaba siendo golpeada y abusada
por el debilucho de Clayman!
Dino experimento una emoción que pensó ya no existía en su interior; forzando su
salida desde lo más profundo de su corazón.
Esta emoción era… Ira. O posiblemente incluso frustración.
Así, esas emociones se convirtieron en el alimento para la evolución del skill [Pereza].
Y esa evolución, en poco tiempo, se aceleró y estimuló la evolución de su mente2.

♦♦♦

Mientras estaba siendo guiado al lugar de la reunión, había algunos que trataron de
iniciar una pelea conmigo debido a mi frágil apariencia de niño.

─ ¿Sabes que este es un lugar solo para los más fuertes? ¡Debiluchos como tú deberían
volver a casa!

Ellos hablaban uno tras otro de forma amenazante; esto me recuerda al estilo de los
viejos matones.
Teñirse el cabello de rubio con piercings aquí y allá.
Incluso vienen en grupo como el clásico cliché de tres matones.
Estos punks estaban aquí por una persona que parecía débil e intentar mostrarme su
fuerza.
Incluso con su apariencia, no eran débiles.
La cantidad de energía mágica era algo a considerar, tal vez incluso supera a Benimaru

nlspace.blogspot
o Shion.
Pero,
Shion me pregunta con su mirada, yo simplemente respondí asintiendo un poco.
Al siguiente instante, esas tres personas habían llegado a ser risiblemente lamentables.
Fueron golpeados gravemente; tenía moretones por todo su cuerpo.
Sin siquiera sacar su Odachi, llamada Filo de Hercúles, Shion, con su ridícula fuerza,
golpeo al trío.
Incluso si el oponente tiene la misma cantidad de energía mágica, todo había
terminado siendo una paliza unilateral.

─ Lo siento, ¿es suficiente?

Aunque se disculpó conmigo, esto fue mucho más allá de “suficiente”.

Sin embargo, es bueno que nos permitieran dar rienda suelta a nuestro estrés.
¿Tal vez estos punks eran los hijos de Dagruel?
Ellos vinieron a provocarnos cuando nos vieron, tal vez fue para “saludarnos”.
Desconozco el razonamiento detrás de ello, pero después de haber pasado la puerta,
había varias rutas de acceso y nos perdimos.
Y entonces nos encontramos con estos tres punks.
Debido a que pasamos por un Portal Transportador hacia el Inframundo, se produjo
este incidente desagradable.

─ ¡Aprendan de esta experiencia, nunca juzgar un libro por su portada!

Después de enseñarles algunas lecciones, los dejamos atrás.

Sobre ese trío, aunque me vi envuelto en el momento al darles consejos de varias
cosas, pero me alegro de que fuimos nosotros.
Si se tratara de otro señor demonio, una cosa muy triste podría pasarles a ellos.
Incluso si pueden manejar a un oponente con el mismo nivel de energía mágica, ellos
no fueron capaces de juzgar y verificar al enemigo que tenía un poder abrumador y
actuar de forma preventiva.
Shion también tenía su fuerza hercúlea que paso fácilmente desapercibida.
A pesar de que el trío fue derrotado como si fueran debiluchos, ellos en realidad tienen
un poder por el cual podrían ser considerados una clase de pseudo-Señor Demonio.
¿Eh? ¿Así que eso hace a Shion una pseudo-Señor Demonio?
Eso es, err…
Cálmate.
Pero, ¡¿en serio es Shion?! Idiota, no hay forma en que ella nunca podría ser un
pseudo-Señor Demonio.
Me convencí de eso, y seguí adelante.

nlspace.blogspot
Atrás mío, me pareció oír algo así como “¡Sensei, no, por favor déjeme llamarlo
Shishou!”. Voy a fingir que nunca oí eso.

Una puerta colosal apareció ante nosotros.

Más allá de que era el lugar de la reunión.
Cuando entré, fui guiado a mi asiento.
Me senté, y comencé a estudiar el entorno, Dino y Dagruel ya se sentaron en sus
respectivos asientos.
Me di cuenta del trío (ahora golpeado) de pie detrás de ellos. Como esperaba, eran los
hijos de Dagruel.
Todo el mundo simplemente los ignoró.
Como era de esperar, esto no puede ser una cosa común, después de todo este era el
lugar donde 100 Demonios de alto nivel podrían ser asesinados fácilmente. No parece
haber nadie que tenga problemas con este giro de acontecimientos.
En esta situación, sólo puedo observar a los otros señores demonios.
El más lejano era un hombre con un hechizante pelo rojo. Si él fuera una mujer, sería
una gran belleza.
Lo entendí de un solo vistazo, esta persona era peligrosa.
Cuando traté de analizarlo, solamente pude obtener información trivial.
Él tiene la misma longitud de onda irregular de energía mágica; justo como Diablo.
En otras palabras, su nivel de energía era alto, pero los datos muestran que él era un
novato que no es capaz de controlar completamente su aura demoniaca.
Sin embargo, mis ojos no pueden ser engañados.
O posiblemente, puede haber engañado al análisis de poder de [Sabiduría del Señor
Rafael], esta información podría ser falsa.
Para hacer que el oponente vea información falsa y juzgar mal su verdadero poder.
Esto permite a alguien obtener la victoria antes de comenzar la pelea por ser
subestimado.
En mis términos, era para ocultar su poder. En otras palabras, haciendo difícil para un
oponente el medir su verdadera fuerza a través de la supresión de aura demoniaca.
Pero la idea de esta persona era explotar la capacidad de análisis de información del
adversario.
Alguien que tiene miedo de este tipo de información no era digno de ser considerado
como un oponente.
Por supuesto, alguien que no perciba esto como información falsa estaba fuera de la
cuestión. Pero el problema es que, incluso haciendo caso omiso de lo que había visto y
simplemente deducía su nivel, estaba al mismo nivel de poder de Diablo.
Su verdadero nivel de poder no puede ser estimado.
Esta persona era obviamente alguien extraordinario.
Sin lugar a dudas, instintivamente sentía que este individuo era el Señor Demonio

nlspace.blogspot
llamado “Guy”.

Y a su izquierda estaba Ramiris.

Se sentó en el asiento de Honor, ¿era porque ella es una persona mayor?
Ella lucia feliz mientras balanceaba sus piernas de atrás para adelante. Al igual que un
niño. Quizás sea mejor dejarla sola.

A su lado había un asiento vacante.

Después estaba Dagruel.
Este hombresote (Ossan) tiene una increíble cantidad de energía. Parece que es tres
veces la de Diablo.
Sin embargo, lo importante es la calidad, no la cantidad.
Se trata de cómo podemos utilizar la energía mágica de manera más eficiente posible.
Incluso si estuviéramos en la misma clase, la experiencia nosotros mostramos usando
cada una de nuestras respectivas habilidades puede convertirse en un factor decisivo.
Hace poco tiempo, si no me decían que controlara mi ira, quizás no habría podido
distinguir entre amigo o enemigo.
No, incluso si puede ser controlado fácilmente, todavía estoy preocupado.
Todavía había una gran cantidad de monstruos misteriosos. Incluso si el camino era
tranquilo, no significa que no debería temerle a las rocas.
Por lo tanto, no debo bajar la guardia.

En frente mío, además de Ramiris, una hermosa chica con el pelo plateado tomó su
asiento.
Su piel desprendía una sensación de transparencia, mientras sus ojos heterocromáticos
brillaban con un profundo carmesí y azul cielo.
En todos los aspectos era una belleza perfecta.
Detrás de ella estaba un hombre que parecía ser un mayordomo, él no hace ningún
movimiento al igual que una estatua.
Desde luego era un mayordomo experto; con una gran etiqueta.
En cuanto a la hermosa chica, ella filtró una enorme cantidad de aura demoniaca.
Sin embargo, el aura demoniaca de la chica cambió aleatoriamente entre calidad y
cantidad, lo que hace que cualquiera pueda leerla.
¿Así que esta es la Clase Señor Demonio?
Las miradas que envía en mi dirección daban miedo. Tal vez, su mirada pasó de mí y
se fijó en Veldora detrás de mí.
Esta chica era inequívocamente un vampiro. Un señor demonio cuyo Reino se volvió
cenizas.
¡Ella es un oponente que definitivamente no quiero hacer enfadar!
¿La situación sobre “Me Duele la Cabeza” era debido a esta chica?

nlspace.blogspot
Algunos dicen que era una bendición morir a causa de la ira de una chica tan hermosa.
Pero, tal como era de esperar, no puedo ver ninguna bendición en eso.
Sólo espero que tal condición no me vaya a suceder debido al error de otra persona.

Y el que intento tener una charla amistosa con la chica era Dino.
Como se esperaba. Un completo YK3.
Este hombre no tenía miedo.
Sin embargo, él tenía el poder suficiente para respaldar su actitud.
Él emite una gran cantidad de energía, pero lo más probable es que suprimió la mayor
parte de ella.
Él también, haciendo uso de alguna interferencia, ocultó su verdadera capacidad.
Si trato de analizarlo seriamente seguro se lo haría notar. Lo que es ser un hombre
astuto.

Y, por el que estoy más preocupado es la persona que se sienta a mi lado en un asiento
más bajo, Leon.
A primera vista era una belleza. Con características que podrían haber sido concedidas
por los dioses.
Si fuera mi viejo yo, diría, ¡que rica estás mamita4! O eso pensé.
A pesar de que anteriormente él era humano, su aura era impresionante.
Estaba completamente vestido con la dignidad de un Señor Demonio.
De hecho, su verdadero poder no puede ser analizado.
Eso es interesante. Podría decirse que el análisis de Sabiduría del Señor Rafael tiene
un punto débil.
Es decir, si también se tiene una habilidad de igual potencia.
Este tipo, no había error. También tiene un Skill Definitivo.
Y entonces, en ese momento, me di cuenta.
Guy deliberadamente dio información falsa. ¿Era una contramedida para un Skill
Definitivo?
En ese caso, es muy probable que Guy también fuera un poseedor de un Skill
Definitivo.
Para llegar a poseer uno era una mezcla de la naturaleza de esa persona, la suerte y la
casualidad.
Sin embargo, los niveles de poder de un skill definitivo pueden variar de skill en skill.
¡Por esa razón, a partir de ahora, debo andar con mucho cuidado!
Entonces, yo que soy un poseedor de un skill definitivo, ya fui expuesto a Guy.
Aunque no tengo ninguna información concisa sobre mi oponente, el oponente ya
tiene información sobre mí.
Lo que es un error.
Ya volvió a suceder, así que no hay nada que se pueda hacer. No hay razón en

nlspace.blogspot
preocuparse por la habilidad que se filtró.
En el futuro, es esencial imitar contramedidas como esta, así que debería estar
agradecido por esta experiencia.
Si todavía sigo para ese entonces.
Ahora, he entendido sobre el uso del skill definitivo.
Leon parece estar interesado en mí.
Sin embargo, tengo algo que decirle.

─ Leon, Shizu-san ha fallecido.

Ella me confió el entregarte un golpe, de forma gratuita, sólo para ti; así que te voy a
golpear.

Llamé a Leon y fui directo al grano.

En respuesta a mis palabras, Leon abrió los ojos.
Y,

─ Me niego.
……Pero, si se trata de una invitación a una pelea, está bien que vengas y me golpees.
Sin embargo, voy a especificar la fecha. Si piensas que esto es una trampa, está si tú
no vienes.

Al decir estas palabras con frialdad, cerró los ojos una vez más.
Y con eso, él no parece tener ningún interés más en mí.
Su habilidad para evadir el asunto era bastante extraordinario.

─ Ya veo. Lo aceptaré, por favor envía la invitación.

A pesar de que parecía molesto, vi una ligera inclinación de la cabeza de Leon.

Creo que está bien. Con esto, yo era capaz de transmitir lo que Shizu-san quería.
Aunque es posible que tenga que posponer este tema para más adelante ya que el
problema más importante era Clayman actualmente.

Mientras esperaba, al cabo de un tiempo, Clayman y los dos últimos Señores Demonio
llegaron por fin.
Entonces, fui testigo de un espectáculo incomprensible.
Clayman golpeó a Milim (· · ·) Esa, Milim…
Dentro de mí, mi ira casi explotó.

(Tú……, no pienses que tendrás una muerte piadosa……)

nlspace.blogspot
Proclamó la “Muerte” de Clayman.
No importa la razón, no lo voy a perdonar.
Sin embargo, no debo apresurarme.
Debido a que el Banquete va a empezar.

─────────────────────────

1- Hasta este punto desde que comenzó el monologo sobre Dino y Dagruel, no entendí
un carajo. Lo revise como 4 veces y me cansé al no entender nada.
Como odio a Guro ¬¬…
2- Nota del ED Gringo: 心 Kokoro se lee como: mente, espíritu, corazón, fuerza
interior.
A partir de esto, un cierto poder fue adquirido por Dino.
3- YK = Kuuki Yomenaii: alguien que no puede leer el ambiente o estado de ánimo.
4- Acá usa un adjetivo que hace alusión a cuando un hombre ve a una chica hermosa.
Decidí cambiarlo por alto más burdo y fácil de entender para todos.

nlspace.blogspot
Capítulo 81 – El Banquete

Clayman se sentía triunfante.

La vieja generación que lo miraba hacia abajo ahora se veía con absoluta sorpresa.
Dado que podían golpear a este mocoso.
Así que cuando estos vejestorios caigan postrados ante él, finalmente podría crear un
mundo de monstruos.
Así pensó Clayman en lo profundo de su corazón.
Pero… ¿esto estaba bien?
Esta pregunta vino a su mente.
Esa honorable persona había mencionado no destacar, pero aquí estaba él siendo el
centro de atención.
Este pensamiento, Clayman rápidamente lo desestimó.
Está bien. Recomendar la subyugación era una cuestión de poder de persuasión,
después de todo.
Además, al mostrar a Milim como su seguidor seguramente iba a disuadirles de
oponerse a él.
¿Qué señor demonio se opondría al señor demonio más fuerte, Milim?
¿Pero ese es realmente el caso?
¿Él fue demasiado lejos? ¿Por qué está sintiendo ansiedad?
Ciertamente, no había necesidad de golpear a Milim.
Además, pensando en el Banquete de Walpurgis y la posibilidad de no obtener el
apoyo de los señores demonio le hizo ponerse realmente incomodo…
No, espera. ¿No está olvidando algo?
¿Por qué campanas de alarma están sonando en su cabeza?
Si el plan actual falla, el siguiente estaría en peligro. Y eso no era bueno.
Tuvo que obtener el asesoramiento de esa persona honorable…
Pero él tenía prohibido actualmente entrar en contacto con esa persona.
Además, aún tenía su carta del triunfo llamada Milim.
Y, gracias a su skill único [Titiritero] ella estaba completamente bajo su control.
Frente a ella un poder abrumador incluso como Karion fue eliminado sin ofrecer un
atisbo de resistencia.
Y después de calmar sus temores por ahora, una sonrisa apareció en su rostro.

─ Ahora entonces, permítanme darles las gracias desde el fondo de mi corazón para
reunirse ante mi llamado.
Vamos a empezar el banquete.
¡Por lo tanto, declaro que el Banquete de Walpurgis ha comenzado!

nlspace.blogspot
De acuerdo con sus derechos como el que los reunió, Clayman declaró el inicio del
banquete.
Y así, por primera vez en muchos cientos de años, comenzó el banquete al que
asistieron todos los señores demonio.

♦♦♦

Guy estaba observando Clayman con una sonrisa en su rostro.

Él Casi se echó a reír mirando a esta broma de hombre, y estaba verdaderamente
orgulloso de sí mismo para retenerlo.
Clayman es completamente malentendido.
Más bien, él no se da cuenta.
A pesar de que son llamados los diez grandes señores demonios, eso es un nombre que
los seres humanos decidieron egoístamente para ellos y Guy no lo reconoce.
Si hay diez o cien poco le importa.
Sin embargo, la Sagrada Gran Guerra Demoniaca de hace 500 años dejó menos de
diez de ellos.
Y luego, los nuevos señores demonios de repente decidieron luchar por la dominación
y decidieron mantener el número diez.
Los seres humanos deben haber estado muy contentos de escuchar que el número de
seres peligrosos disminuyó.
Así que esta regla es más un acuerdo tácito, en todo caso.

Guy es el primer señor demonio.

Él aceptó el deseo de su incompetente invocador y destruyó una nación enemiga.
Como pago, destruyó el país del invocador.
Y con esto, aunque no era necesario, se dio cuenta de su despertar como un verdadero
señor demonio.
Los dos Archidemonios que el invocó destruyeron el primer país que los hizo
evolucionar hasta Oficiales Demonio tras la destrucción de este último1.
Y, les permitió continuar sirviéndole.
Había otro ser que despertó como un señor demonio al mismo tiempo que Guy.
Milim.
Uno de los cuatro “dragones”, el primero entre ellos, creó un niño con un humano.
Curiosamente, la mayor parte de la energía del “dragón” fue tomada por este niño.
Por lo tanto, los “dragones” declararon la creación de niños un tabú.
El “dragón” que perdió su poder aceptó la carne2, y se convirtió en el fundador de la
familia de dragones.

nlspace.blogspot
A partir de entonces, la masa de los espíritus sagrados naturales llegó a ser llamada la
Raza Dragón.
Actualmente, los muchos dragones que habitan el mundo pueden remontar sus raíces a
este fundador.
La “Raza Dragón”, el Rey Dragón Estrella Veldanava.
Ese dragón reencarnó como la mascota dragón de su hija y murió a menos de algún
país.
Así, estos tontos llegaron a conocer el significado de la ira imperial.
En su cólera, Milim destruyó todo el país.
Y despertó como un verdadero señor demonio.
Inconsciente, ella luchó contra Guy.
Esa batalla continuó durante siete días y siete noches, transformando las tierras del
oeste en un erial.
Con el tiempo, la batalla concluyó.
Milim recuperó la consciencia y la batalla concluyó.
Aquel que le devolvió la cordura no era otro más que Ramiris.
En el proceso, el gobernante de los espíritus, Ramiris, absorbió la magia maligna de
los demonios y la poderosa aura de los dragones y comenzó a cambiar.
Sin embargo, ella fue capaz de detener la locura de Milim.
Y los tres resolvieron este conflicto.
Estos tres fueron los primeros señores demonio.
Se decidió que cada uno de los tres sería diferente de los otros dos.

Uno perseguiría el poder absoluto.

Uno viviría con satisfacción.
Uno juzgaría al mundo.

Y eso estaba bien.

Debido a que sus objetivos eran diferentes, podrían reconocerse mutuamente.
Más tarde, el Gigante protector de las Puertas del Cielo, el Vampiro Ancestral, y el ser
que cayó del cielo, aumentaron su número a seis.
Ellos fueron la segunda generación.
Señores Demonio inferiores a los más antiguos.
El Gigante, debido al poder sagrado arraigado en su cuerpo, rechazó la Semilla del
Señor Demonio.
No obstante, él tenía un poder increíble y era un tipo divertido.
Debido a las muchas guerras que los señores demonio comenzaron para eliminar a los
gigantes y las hadas, despertó como un verdadero señor demonio.
Aun así, él todavía tiene que adquirir el Skill Definitivo, que Guy y Milim poseen.
Sin embargo, él vio la posibilidad de ese despertar para el Vampiro y el Ángel Caído.

nlspace.blogspot
Era cuestión de tiempo. Y Guy pacientemente esperó por ello.

Y, Clayman.
Ese tonto pensó que podía controlar a Milim.
Es tan imposible que es hilarante.
No hay forma de que un insecto como Clayman pueda hacer algo que Guy nunca logró
hacer.
Aquellos que poseen un skill definitivo no se ven afectados por habilidades inferiores.
Cada regla del mundo se reduce en última instancia a este único nivel.
En otras palabras, no se verán afectados por cualquier forma de magia de alto nivel o
no.
Y dado que los skills definitivos no requieren un conjuro, simplemente producen
buenos resultados.
Una serie de ataques de cierta afinidad podría tener un efecto.
Los ataques espirituales, sin embargo, son completamente inútiles.
Un alma lo suficientemente débil como para verse afectada por un ataque de ese tipo
nunca podría adquirir un skill definitivo.
Así que para contrarrestar un skill definitivo se necesita de otro skill definitivo.
Por lo tanto, Clayman no puede hacerle nada a Milim.
Así que en este momento, él está bailando en la palma de su mano.
Qué tonto.
Así, con una sonrisa, Guy estaba a la espera de la conclusión.
Qué banquete tan divertido podría llegar a ser este, pensó.

♦♦♦

Clayman orgullosamente comenzó su explicación.

Así, según informantes humanos, he matado al Señor Demonio Karion.
Aunque en mi opinión, se trata de un: ¡¿Quién carajos es Karion?!
Sé que es algo parecido a un padre para Grucius, pero nunca lo había conocido.
Oh, y la explicación de Clayman se está extendiendo eternamente.
A pesar de que no necesito dormir, me siento fatigado. Podría ser esto un ataque
espiritual.
En una palabra… molesto.
No puedo reducirme a holgazanear aquí.

─ Umm… ¿puedo hacer una pregunta?

nlspace.blogspot
Cuando le pregunté, él parecía irritado y,

─ ¿Qué?

Preguntó.

─ Nah, ¿Los… señores demonio hacen este tipo de conversaciones sin sentido?
Quiero decir… ¿no somos más de Reglas por la Fuerza y Hablar con Nuestros Puños,
o ese tipo de cosas?

Dije, provocando.
Ante esta línea, una chica de cabello plateado se echó a reír.
Ella me había mirado con ira hasta ahora, ¿por lo que fui capaz de disminuirla un
poco?
Ah, y cuando se ríe, se ve muy linda.

─ Clayman, es como él dice.

Tu discurso es tedioso. Expón tu punto.

La chica le dijo a Clayman.

Al oír estas palabras, Clayman se puso rojo de ira.
¿Él es así de simple? ¿O es que es un inútil debilucho?
Aunque si se trata de un acto, entonces es realmente impresionante.

─ Ku… ¡no me subestimes, insignificante slime!

─ ¿Eh? ¿Hay algo malo conmigo por ser un slime?

Ya sabes, vine aquí no para escuchar tu discurso de mierda.
Ah, y, ¿qué estabas tratando de lograr golpeando a Milim?
Me puse al día con ello al principio de la conferencia, ¿pero no es hora?
Sólo di lo que tengas que decir; aquellas serán tus últimas palabras de todos modos.

Su rostro convulsionó al oír mis palabras.

En lugar de ira, vi una ominosa aura negra flotando alrededor de él.
Como era de esperar de un señor demonio. Luce intimidante. Un poquito.
Y en ese momento, la muñeca Milim, por una fracción de segundo, parecía que quería
golpearme con su puño bomba.
Nah, probablemente sólo lo imaginaba.
En serio, que lamentable. Pronto te liberaré, Milim.
Juré en mi corazón.

nlspace.blogspot
─ Ku, todo el mundo. ¿Escuchó eso?
Este ser insignificante adquirió la Semilla de un Señor Demonio por casualidad y
después de convertirse en un señor demonio, está aquí todo altivo.
¡Además, incluso comenzó una guerra con los humanos!
No creo que podamos dejar a este ser así. Propongo que lo purguemos, ¿cuáles son sus
pensamientos sobre ello?

Él agitó sus manos ostentosamente, tratando de medir la respuesta de los señores

demonio.
Pero.

─ Oye, ¿está permitido tomar el control de un espíritu durante el Banquete de

Walpurgis?

Dije, pateando la mesa en el aire.

La enorme mesa redonda voló y se estrelló muy por detrás de él.
Creando una abertura en el centro.

─ Nop. En este lugar, superar a su oponente con palabras solamente se considera justo.

Un pelirrojo señor demonio –el más peligroso de todos ellos– respondió.

Divertido, él se rió ligeramente.
Miré a Shion, quien inmediatamente se lanzó una serie de ataques a Clayman.
Llenando sus puños con aura, ella lanzó una treintena de golpes en una fracción de
segundo.
Y con un rostro totalmente refrescado,

─ ¿Está esto bien?

Ella preguntó.
…
En serio, ¿no deberías preguntar antes de golpear a alguien?
¡Además, sólo eché un vistazo durante un segundo!
Es cierto, me apetecía callar a Clayman…
Pero no pensé que lo harías golpeándolo en el siguiente instante.
Bueno, lo hecho hecho está.
Además, Sabiduría del Señor Rafael notó el efecto de alguna actividad en el actuar
durante su discurso.
Apuesto a que estaba tratando de establecer las cosas a su propia conveniencia, pero

nlspace.blogspot
arruiné ese plan.
Así que cuando callamos a Clayman hasta hace un segundo, ese era un caso de
legítima defensa.
Así que si hay señores demonios enojados conmigo y deciden pelear, entonces nada se
puede hacer al respecto.

─ T-T-Tú… ¡¡¡Bastardo!!!

La ominosa aura negra liberada por Clayman regeneró rápidamente sus heridas.
Esta habilidad superó con creces la que mostró el Orc Lord.
Bueno, eso se debe esperar de un señor demonio.

─ Imperdonable… ¡«Maestro Titiritero»!

Clayman gritó sacando cinco muñecas desde el interior de su manto.

Cada muñeca se transformó en un demonio y atacó a Shion.
Cada uno es un demonio de alto rango.
Lo más probable es, esa habilidad le permite hacer un muñeco de demonios cuya alma
él robó.
Sabiduría del Señor Rafael fue capaz de analizar ese skill con un solo vistazo, y así lo
explicó.
Pero, francamente… ¿y eso qué? Eso es lo que quería decirle a él.
Como era de esperar, con su fuerza hercúlea y su amada espada, cortó a los demonios.

─ Jajaja, ¡eres un poco experta! Pero, no sirve de nada.

¡Mis Marionette Dolls3 pueden regenerarse inmediatamente y seguir atacando!

Clayman clamaba, y comenzó su conjuro.

Shion se encogió de hombros en respuesta.
Y, las muñecas no se movieron para nada.

─ N-No puede ser… ¿por qué no están renaciendo4?

Clayman cortó el conjuro a medias en estado de pánico.

Realmente quiero decirle que en lugar de decir esas cosas sin sentido, debería haber
continuado su conjuro.

─ Síiiiiiii. Es una molestia, pero lo voy a decir.

La odachi de Shion es una devoradora de almas.
Esas muñecas, por supuesto, no están protegidas contra los ataques a su alma.

nlspace.blogspot
Así que ya que estaban tan mal hechas, cayeron de un solo golpe.

Le expliqué como si fuera la cosa más natural del mundo.

Es decir, dado que él se convertirá en mi comida, al final, voy a enseñarle lo que
quiere saber.
No hay ninguna razón para ocultar esto tampoco.

─ ¡¿Una espada que golpea el alma?!

─ No es raro, ¿verdad? ¿Los humanos tienen esos también?

─ ¡R-Ridículo! ¡Esa espada es un tesoro, no es así!

─ Hum. No lo sabía. Porque la hicimos nosotros.

La odachi de Shion fue mejorada usando la espada de Hinata como referencia.

A pesar de que le hice quitar esa tonta función de siete golpes. Se alimenta del alma de
un solo golpe.
Como resultado de ello, aunque no es un arma de un solo golpe, todavía hace daño
físico y espiritual.
Así que hay que estar en guardia para que no seas devorado.
Y si no te proteges contra los ataques físicos, terminaras en un charco de sangre.

─ Eh. ¡Así que este es el “Modificado Filo Hercúleo” eh!

Conque no lo sabías tú misma…

¿No te lo explique en nuestro camino hacia acá? Ah, lo que sea… Es Shion después de
todo.
En ese momento Clayman se puso de pie.
Completó desesperadamente su conjuro y dirigió su hechizo.

─ Voy a añadir a esa descarada mujer de la espada a mi colección.

¡¡¡Devorala, Marioneta Demoniaca!!!

Esa ominosa luz no me atacó, pero Shion.

Y viendo esto,

─ Kukukukuku. ¡Sé feliz, es el conjuro definitivo que puede incluso controlar a un

señor demonio!
Es una vergüenza tener a alguien como tú como un demonio, pero no importa.

nlspace.blogspot
¿Seguramente estás enferma de servir a un slime inútil?
¡Después de todo, para alguien que tuvo tantos problemas para matar a un simple Orc
Lord, morir por la mano de su subordinado es un final apropiado!
Después de deshacerme de tu maestro, voy a hacerte mi peón.

Él declaró.
Inútil. Por un segundo quería decir “¡Oh no, estoy perdido!” para irritarlo un poco,
pero esto es demasiado molesto.
Este tipo… es demasiado débil.
Es alguien que sería asesinado por Hinata en un instante.
No, más que débil, tal vez estoy acostumbrado a ver a Benimaru, Souei y otros jefes
de departamentos que son demasiado fuertes.
Únicamente por su energía mágica, él es más débil que Shion.
Además… Shion tiene ese skill [Memoria Perfecta] que conserva sus recuerdos,
incluso después de la muerte.
En otras palabras, ella puede existir únicamente como un alma.
Así que habilidades de Control de Alma son completamente ineficaces. Por otra parte,
el daño de ataques espirituales también es ignorado en gran medida.
En otras palabras,

─ Yo, ¿qué tipo de ataque es este? No siendo dolor ni nada.

¿Cuánto tiempo tienes pensado hacerme esperar?

Podía oír la voz un poco irritada de Shion viniendo de la oscuridad.

Rafael había analizado el efecto y pronosticado que Shion se vería afectada; parece
que él acertó.
Así que a pesar de que presentó esta como una gran técnica secreta, esto es todo lo
que sucedió.

─ ¡¡¡E-Esto no puede ser!!!

¡¡¡Un skill que incluso puso a un señor demonio– Milim bajo mi control no puede no
tener un efecto en alguien como tú!!!

Shion alejó lejos esa aura.

Al ver esto, Clayman cayó en un estado de pánico. El encuentro se ha decidido.

─ ¡¿Todo el mundo, permitirán a este sujeto continuar su alboroto?!

Ellos están mirándonos hacia abajo a todos los señores demonio. ¡Hay que castigarlos
de una vez!
¡De hecho, recordemos el destino del pobre Karion!

nlspace.blogspot
Con sus ojos inyectados en sangre, buscó el apoyo de los otros señores demonio.
En el momento en que entré en modo de batalla, una barrera fue erigida aislando la
habitación.
Bueno, yo había esperado esto mucho antes desde que mande a volar lejos la mesa.
Pero él sí que es un tipo problemático.
En el momento en que se dio cuenta que no puede ganar fue en busca de la ayuda de
los otros.
Dagruel y Dino abrieron la boca como si fueran a decir algo.
Probablemente están tratando de venir en mi defensa. Es una buena cosa que haya
hablado con ellos anteriormente.
Pero en ese momento,

─ Oye, oye. ¿Quién dijo que estiré la pata?

¿Y no es esta la primera vez que me encuentro con este monstruo llamado Rimuru?

Una baja, pero elegante voz sonó.

De uno de los subordinados de la mujer alada que vino junto a Clayman.
Llevaba una genial máscara, así que no podía ver su cara…
Pero en ese momento la máscara cayó y un aura violenta brotó.

¡¡¡Haaa!!!

Y transformando su ropa, ante nosotros apareció el Señor Demonio de las Bestias,

Karion.
Al igual que mi “Máscara Anti-demonio“, ésta retenía su aura.
Sí hubiera prestado atención podría haber anticipado esto antes de tiempo, pero ya que
nunca conocí antes a Karion, no tenía forma de saberlo.
Um, así que… ¿qué significa esto?

─ ¡N-No es posible! ¡¡¡¿Por qué estás vivo?!!!

…
A menos… ¡Me has traicionado! ¡¡¡Frey!!!

Con sus ojos inyectados en sangre, él apuntó acusando a la mujer alada.

Por lo que parece, más que traicionarlo…

─ ¿Ara? ¿Desde cuándo me convertí en tu aliado?

Ella respondió con indiferencia.

nlspace.blogspot
Las mujeres dan miedo.

─ ¡N-N-No bromees conmigo! ¡¡¡Desgraciada!!!

Lo que sea. Entiendo. No hay perdón para cualquiera de ustedes.

Clayman rápidamente recuperó la compostura.

¿Tiene un as en la manga?
Con una sonrisa en su cara, Clayman declaró en voz alta.

─ ¡¡¡Milim, asesina a todo el mundo aquí!!!

El aire se tensó en la habitación, y las expresiones de todo el mundo se congelaron.

La mayoría, como yo, estábamos calmados preparándonos.
Y todos miramos a Milim.
Su carta de triunfo.
Estaba seguro de que Milim estaba siendo controlada.
Y supongo que ella estaba…
Bueno, esto ciertamente es algo malo. Clayman es un insecto, pero Milim es peligrosa.
Incluso ahora, mis posibilidades no son tan buenas. Aun así, quiero salvarla.
¡No, voy a salvarla!
Voy a liberar…
En el momento en que así lo creía,

─ ¿Por qué debería hacer tal cosa? Rimuru es un amigo, ¿sabes?

Milim respondió sin cuidado.

Ummm, ¿eh? ¿¿¿QUÉ???
Yo no era el único confundido.
Los otros señores demonio tenían una cara que decía: “¿Eh? ¡Pero ella recibió un
golpe hace solo un segundo atrás!”
¿Qué significa esto?
Sin prestar atención a nuestra confusión,

─ ¡Oye, Frey! ¿Cuidaste de esa cosa por mí?

─ Sí, sí, esto, ¿verdad?

Pero en serio… golpeando a las personas y sonriendo como un idiota…
No puedes actuar del todo. Bueno, supongo que debería alabarte por permitir esos
ataques.

nlspace.blogspot
─ Eso era natural. Cuando Rimuru se enfadó por mi bien me hizo muy feliz.
¡Y si debilitábamos la determinación de Clayman un poco más, la verdad es que
podría haberme liberado yo misma!

Mientras hablaban, Frey sacó algo de su bolso y se lo entregó a Milim.

Los nudillos dragón que le di de regalo.
Felizmente teniendo los nudillos, inmediatamente se los puso. Y una amplia sonrisa
apareció en su rostro.

─ Hubiera querido hacer que te enojes más, pero esto está muy bien.
¡Espero que hayas dicho tus oraciones, Clayman!

Ella dijo, lanzando una mirada hacia él.

Por lo que, en otras palabras… ¿ellas siguieron un guión?
Los otros señores demonio comenzaron a ponerse al día con el evento.
Como pensaba.
Pensé.
Eso es lo que es.
Me pareció oír una voz dentro de mí.
Pero,

─ E-Espera un segundo, Milim. ¿T-Tú no estabas siendo controlada por él?

¿Así que me torturaras por un capricho?
¿Y destruiste esa montaña sagrada por propia voluntad?

El Señor Demonio Karion preguntó, con una vena apareciendo en su cabeza.

─ ¿Hmm? ¡No te preocupes por los pequeños detalles!

Vamos, Clayman has sido arrinconado. ¡Vamos a descubrir el pastel5!

─ ¡Qué pequeños detalles! ¡Si eres manejada mal todos estaríamos muertos!
No importa. No es como que estás escuchando de todos modos~.

Por alguna razón, sentí un poco de compasión.

Al ver a Karion gritando me dieron ganas de darle unas palmaditas.
Todo el mundo está en silencio, probablemente sumidos en sus pensamientos.
Bueno, Grucius está feliz, así que estoy contento de que esté vivo.
Por cierto…
Milim interpretó el papel de una marioneta para frustrar los planes de Clayman.
¿Por qué ella hizo eso? Pensé por un segundo, pero decidí que Clayman es lo primero.

nlspace.blogspot
Podemos resolver este asunto después de que nos ocupemos de él.

El evento está yendo hacia una conclusión.

Solamente quedan los toques finales ahora.

─────────────────────────

1- No comprendí muy bien esta parte. Supongo que se refiere a que después de
destruir la nación enemiga de su invocador y volverse un señor demonio, él mismo
invoco a los otros dos y destruyo la nación del que lo convocó, reclamando así su
pago.
2- Un ejemplo para hacer más claro esto de aceptó la carne sería:
“Renunció a su inmortalidad (o divinidad) para volverse mortal”.
3- Suena mejor en ingles que en español. Traducido sería algo así como “Muñecas de
Marioneta”, horrible, ¿no?
4- Para aclarar, las muñecas esas pueden regenerarse como explica Clayman, pero eso
sería la parte física de la muñeca. Al usar “renacer” se refiere a que las almas que
habitan esas muñecas ya no están presentes, y por ende las muñecas no pueden
regenerarse.
5- Expresión que se usa para referirse a la acción de hacerse pública una cosa que se
pretendía mantener oculta.

nlspace.blogspot
Capítulo 82 – La Igualdad en la Muerte

Clayman encontró insondable la situación, sus ojos se bañaron en sangre.

Su mirada se alternó con rapidez entre Milim y nosotros.
Y, cuando volteó su mirada hacia los otros señores demonio, se puso petrificado.
Parecía que se había dado cuenta, él había confesado sobre cómo controlar a Milim.
A pesar de que Milim sólo actuó. La situación había cambiado, era Clayman el que en
realidad estaba siendo controlado.
Clayman se puso nervioso y comenzó a retroceder lentamente.

─ Absurdo… ¡La Marioneta Demoniaca debería ser exitosa por completo!

¿Por qué no estás bajo el control del Incantation1? ¡Esto no puede estar pasando!

Él dejó escapar un murmullo desconcertado.

La situación era insostenible.
El gato yacía fuera de la bolsa. Ya no podía hacer ninguna excusa. Sólo hay un camino
para él.
Los señores demonio ya sabían que Clayman había intentado manipular a Milim.
Cómo interpretaría esto cada señor demonio, estaba a su juicio.
Sin embargo, el veredicto para el autor de tales actos atroces ya se había decidido.
Aunque hay un pacto de no agresión entre los señores demonios, no abarcaba instigar
una pelea.
Al final, Clayman había perdido su confianza.
Su purga era inminente. Qué lamentable.
Pero, los otros señores demonio no tuvieron la oportunidad de darle a Clayman un
billete de ida que lo enviaría a lo más profundo del olvido.

─ Sí, ¡fue bastante difícil actuar!

Ya sabes, la magia que utilizó fue completamente ineficaz.
Para que la magia empezara a hacer efecto, tuve que disminuir las múltiples barreras
que rodean perpetuamente mi cuerpo.
Entonces necesitaba bajar por la fuerza mis resistencias para su magia.
Y tenía que actuar perfectamente para hacerle creer que estaba bajo su hechizo.
Eres precavido, así que tuve que hacerte sentir que tenías el control absoluto sobre mí.
¡Justo así! Hice todo lo posible para engañarte, ¿sabes?

─ Qu… ¿Qué…? ¿Fue un acto? Fu… ¿Fue un acto deliberado?

¡La Marioneta Demoniaca debería haber dominado a todo el mundo, incluso a un
señor demonio!

nlspace.blogspot
¡¡¡Este es el Conjuro Definitivo!!!

─ ¿Es así? Sin embargo, era imposible dominarme ya sabes.

Ya ves, ¡mi especialidad es disipar cosas como esta!

Milim proclama con orgullo, mientras infla su pecho.

Las otras féminas en la habitación sólo podían mirarla y suspirar.

─ Sin embargo, comenzaron a preocuparse cuando Clayman golpeo a Milim antes.

No tenía preocupación alguna por el éxito del plan de Milim. No obstante, me
preocupaba que mi casa quede hecha escombros.
De verdad, estoy contenta de que podría soportarlo.

La Arpía, Señor Demonio Frey, habló mientras extendía sus alas.

No sólo la había golpeado esta vez, ¿también la golpeó antes?
Este tipo. ¿Tantos deseos tiene de morir?

─ Ummm… También soy un adulto. Los adultos pueden soportar este tipo de cosas.

Aunque hubo énfasis en su “ser adulto”, todavía tenía el aura de un niño.

─ ¿Qué parte? Bueno, está bien.

En cualquier caso, ¿por qué intentaste engañar al tonto de Clayman?

─ ¿Mmm…? Ya sabes, recordé que Clayman estaba haciendo unas proposiciones

altamente sospechosas.
Al igual que su plan de atacar la Ciudad Tempest con un ejército para hacer que los
humanos y los monstruos vayan a la guerra.
¡Porque las cosas interesantes se habrían perdido si esto ocurría, decidí poner fin a su
conspiración!

─ ¿De verdad? ¿Tú… lo hiciste por ti misma…?

─ ¡Fuwajajajaja! ¡Como he dicho, soy un adulto!

─ Sí, sí, eres un adulto.

¡Pero, Clayman, tú! Eres un tonto arrogante.
No tienes la cualidad para llamarte a ti mismo un Señor Demonio.
A pesar de que no debo interferir, ya que milim tuvo que soportar servirte… también
estoy un poco enojado.

nlspace.blogspot
Frey dijo con una furia tranquila.

─ Así que es eso… también tengo mucho que decir, mi ciudad también se vio
envuelta.
Así que, Clayman, ¡voy a ir por ti!

El Señor Demonio Karion declaró, mientras espléndidamente vertió la responsabilidad

de Milim en Clayman.
Parece que Clayman provocó la ira de los otros señores demonio.
Sin embargo, el individuo más enfurecido era yo.
Para Milim, quien estaba haciendo su mejor esfuerzo por mí y para el bien de otros, yo
estaba muy feliz.
Ella incluso fue golpeada hasta quedar lastimada.
Está decidido, su posibilidades de tener una muerte pacifica se han ido. Prepárate para
ser purgado y rogar por tu vida.

─ Les pido su perdón. Pero este tipo es mi oponente. Debido a que me llamo a mí
mismo un Señor Demonio, voy a preparar mi asiento por mí mismo.
Voy a utilizar a esta persona como un billete para que todos ustedes reconozcan mi
admisión por ser un Señor Demonio.

Exclamé, como si Clayman fuese sólo una herramienta para lograr mis objetivos, así
que no se puede evitar.
Bueno… Mi verdadera intención era comprobar lo fuerte que soy.
Sólo Milim sonrió feliz.
Incluso si no lo decía, mi rabia fue transmitida a los demás.

Clayman, ¿ha recuperado su compostura después de escuchar la conversación?

─ Kukuku. ¿Es así? ¿Justo así? Esto casi me hace llorar, todo por el bien de tu amiga.
Jajajajajajajaja. Este realmente es un motivo de alegría.
Esa tirana de Milim, ¿ahora es la mascota de otra persona?
¿Por qué debería tener miedo de esta persona? Que broma.
Está bien. ¡Aunque es un poco pronto, permíteme utilizar mi carta de triunfo!

Así dijo él, mientras sacaba una joya de varios colores de su bolsillo.
Siento el poder de un espíritu en esa joya… ese nivel de energía es igual al de 10.000
almas humanas…

nlspace.blogspot
♦♦♦

*¡Destello!*
Cuando la luz comienza a atenuarse, la persona que estaba allí se había transformado
en un ser que era totalmente diferente del anterior.
El pelo del ser emanaba energía espiritual; un rastro de luz multicolor deslumbrante
fue dejado a su paso. La longitud de su pelo también ha aumentado.
Toda la ropa de la parte superior de su cuerpo fue rasgado en múltiples lugares
revelando cantidades colosales de músculo.
Sus ojos estaban teñidos del color del arcoíris mientras él miraba alrededor de la
habitación.
Está emitiendo un poder sagrado en un nivel que podría competir con el del Gigante
Señor Demonio Dagruel.
Clayman forzó una evolución hacia un Señor Demonio artificial utilizando la piedra
como catalizador.
Al absorber la energía del espíritu de la joya; él a la fuerza despertó como un señor
demonio.
Sin embargo, debido a que el atributo de la energía utilizada fue distinta a la suya, él
evolucionó hacia un estado incompleto, una variante de un señor demonio.
Pero, debido a que él no necesitó esperar la bendición ocurrida por el festival de la
cosecha, él era capaz de utilizar todo su poder inmediatamente.

---POV: Punto de vista de Clayman---

El cuerpo, ese que acababa de ser sometido a la evolución, todavía era débil.
Pero mi skill único [Titiritero], muestra signos de evolución después de recibir la
energía; un verdadero poder devastador.
En efecto, mediante la obtención de este poder, ya no me siento inferior a los demás
seres ahí.
No, yo entiendo.
No soy un verdadero señor demonio, después de todo, esto es sólo una imitación de
ello.

¡Esto es poder!
¡Esto es un despertar!
¡Y, está es la fuerza de un Señor Demonio!

nlspace.blogspot
En respuesta a la esfera de energía que lancé como prueba, el Señor Demonio Karion
arrojo una para negarla.
Frey está como si nada. Defenderse de eso, era imposible.
Justo como esperaba, Milim ni siquiera se inmutó. Qué tipa tan molesta.
Sin embargo, todavía sigue siendo difícil ganar contra ellos, incluso si hubiera
despertado hace mucho.
Los señores demonio que sobrevivieron a la gran guerra son al menos tres.
Aparte de esa hada descarada; Guy, Milim y Dagruel son particularmente
problemáticos.
Puedo manejar al recién llegado señor demonio, pero estas tres personas son malas
noticias.
Como de costumbre, siempre puedo juzgar la situación con calma.
Alejando a dos señores demonio, puedo confirmar rápidamente la situación.
Es irritante que el slime y su compañero en la parte posterior están seguros, pero antes
que nada, tengo que retirarme para reorganizarme.
Si es necesario, voy a aplastarlos uno por uno.
Es necesario informar de esto a “esa persona” que me dio esta joya, para consultar
sobre las acciones futuras.
En ese caso, el plan ha sido decidido.
Disparando el Cañón de la Destrucción del Señor Demonio (Demon Blaster2) a la
máxima potencia, es posible utilizarlo para crear una abertura para escapar.
Aquel del que debería tener cuidado es Guy, pero esa persona no mostró ningún
interés en este asunto.
Todo está bien. Es posible escapar. Ese es el juicio que hice.
Mientras pensaba en estas cosas, liberé el Demon Blaster.

Era un poder destructivo que podría incluso erradicar a un señor demonio. La energía
acumulada se convirtió en un rayo de aniquilación, lo que puede causar la destrucción
de la propia matriz de la energía mágica dentro del cuerpo de la víctima.
La defensa física es inútil, incluso una barrera que utiliza la energía mágica seria
destruida en contra de este ataque mágico definitivo.
Si se concentra en una persona, alguien que pueda soportar esto no existe.
En esta ocasión, al dispararlo en un área amplia, podría haber algún sobreviviente,
pero no hay tiempo para comprobarlo.
Me reí del poder del Cañón de la Destrucción del Señor Demonio (Demon Blaster)
que disparé, su poder fue mucho más allá de lo que había imaginado por la evolución.
El demon blaster llena los alrededores con luz, tiñendo los alrededores con el
arcoíris…

nlspace.blogspot
♦♦♦

Cuando el destello se calmó, Clayman estaba nervioso y con una expresión atónita en
su rostro, hasta que finalmente se dio cuenta que la joya en su mano había sido robada.
Parece que yo tenía razón en la escena simulada mostrada por la predicción futura de
Rafael.
Usando transmisión de pensamiento para mostrar la escena directamente en la mente,
podría decirse que es una representación bastante convincente.
Miré a la joya en mi mano, y luego en secreto la puse en mi bolsillo (cuerpo).
No la estoy robando.
Debido a que Clayman estaba levantando la mano cuando sacó la joya, al instante la
devoré con su mano levantada.
Sin duda, obtuve un buen artículo. Esto podría ser útil para una investigación
posterior.
Si Clayman logra utilizar esta joya, entonces el resultado sería igual a lo que había
mostrado la predicción futura de Rafael.

Sin necesidad de aplastarlo por completo, la otra manera de romper su espíritu es

sellando su carta de triunfo.
Así que no hay forma de que haya robado la joya porque deseaba poseerla, pero esos
son otros razonamientos.
Para empezar, Clayman me estaba subestimando.
Aceleración de Pensamiento puede aumentar la percepción un millón de veces,
haciendo como si el tiempo se hubiera detenido, pero al mismo tiempo sigue siendo
posible invocar la magia en la mente.
En otras palabras, incluso si la magia necesita mucho tiempo para ser invocada, voy a
seguir siendo capaz de establecer múltiples hechizos simultáneamente.
En esta situación, era una estupidez dejar que el enemigo evolucione.
Sin embargo, si eso ocurre, probablemente se volvería un desastre…

Los señores demonio que se habían recuperado del destello que previamente había
lanzado.
Ya que no quería mostrar mis habilidades demasiado, los engañe usando la luz.
Sin embargo, parece que podría haber sido visto varias personas.
No se puede evitar. El oponente es demasiado fuerte.
Tanto como sea posible no quiero revelar mis cartas, pero no puedo evitar ser predicho
un poco.
Si Sabiduría del Señor Rafael puede hacerlo, entonces tengo que pensar que el

nlspace.blogspot
oponente también puede hacerlo.
No puedo encontrar una solución clara para esto; más o menos no se puede evitar, así
que llamé a Clayman.

─ Oi, si deseas utilizar tu carta de triunfo, hazlo rápido. Esperare por ti.
No me digas, ¿tu plan era escapar utilizando la luz de hace un momento?

Empecé a acorralarlo.
Soy una mala persona. Oh bueno, no soy una persona sino un Slime, ¿tienes algún
problema con ello?

─ Qu– ¿Qué sucedió? ¿Qué acaba de suceder…?

Clayman no puede controlar su temblor.

Su carta de triunfo fue robada al instante, por lo que parece que no puede comprender
la situación actual.
Así que, ¿qué es lo que va a hacer ahora? Ya estaba en jaque mate.
El futuro de esa persona con ese nivel de habilidad actual que fue hostil hacia mí ya
había sido decidido.
Es muy importante determinar mi habilidad con la del oponente.
Para mí ahora, necesito deshacerme de esta basura mientras engaño a los ojos de los
otros señores demonio.
El tiempo es limitado, así que vamos a terminar esto rápidamente.

─ Dime Clayman, ¿conoces el destino que sobrevendrá para el rey del Reino Farmas
que incitaste antes?
Tu especialidad era recolectar información, ¿cierto? ¿Tienes que haber recibido el
informe sobre ello de tu subordinado?

Rompiendo su espíritu.
Sólo así, lograría las condiciones de victoria.
Con el fin de romper su espíritu, la mejor manera es el miedo.
O mejor dicho, mi forma de pensar fue cambiando poco a poco a los gustos de un
villano, ¿es porque soy un monstruo?
¿Es porque me convertí en un señor demonio? ……Bueno, lo que sea esta bien.

Clayman giro sus ojos hacia mí después de escuchar mis palabras.

Al parecer, no había recibido ningún informe todavía.
El Rey Edomalis del Reino Farmas.
Ese tipo todavía estaba vivo.

nlspace.blogspot
Antes de venir aquí, yo lo había puesto de nuevo en el trono del Reino Farmas.
Su mente fue sostenida por mi skill, por lo que no se volverá loco.
Había preparado una gran cantidad de medicina restauradora de prueba por lo que no
murió aun cuando fue torturado.
Infligí la máxima cantidad de dolor, pero no la suficiente como para que se vuelva
loco. Su brazo y pierna que fueron arrancados crecerían de nuevo3, repitiendo el ciclo.
Esa pierna y brazo arrancado se utilizarían en la cocina de Shion, y luego serían
utilizados para alimentar al rey4.
Luego de siete días él fue liberado de ser un prisionero, esto se realizó después de la
resurrección de Shion.
Sólo fue liberado después de que el resentimiento de ser asesinado se había calmado lo
suficiente.
Ahora, sobre la situación del rey.
Su espíritu se había roto, por lo que si se me opone puedo matarlo en cualquier
momento.
Sin embargo, si después de todo esto todavía se atreve a oponerse, me quito el
sombrero ante él.
En cualquier caso, hasta que se establezca la autoridad de Youmu, no tengo ningún
uso para él excepto que sea un rey títere obediente.
Entonces, si el mismo rey manipulado probó el infierno, ¿no significa que el que lo
manipuló debería recibir un sufrimiento aún más espantoso?

─ Shion, voy a detener a este tipo. Por lo tanto, te lo dejaré a ti un momento después
de eso.

─ ¡¿Qué has estado diciendo desde hace un rato?! ¿Qué hay sobre el rey humano?
Además, ¿enviar a tu subordinado como mi oponente? Cobarde, mi oponente es……

─ Qué molesto. ¡Cállate gusano!

Ante mi orden, el balbuceo de Clayman se detuvo.

Aunque él trató de articular, las palabras no salieron contraria a la intención de
Clayman.
Eso era natural.
Eso fue debido a que mi nuevo skill, skill único [Titiritero], era imposible para
Clayman pronunciar palabra alguna.
Bueno, aunque no sé si lo puedo usar, todavía robé el skill.
Como era de esperar, Clayman se dio cuenta de que su skill ha sido robado y se puso
frenético.
Sin embargo, no puede producir ningún sonido.

nlspace.blogspot
Esto es para hacer que la mente maestra detrás de todo este incidente hable, pero antes
de eso……

─ Shion, voy a dejar que lo golpees, pero sólo durante tres segundos.

Ella es como un perro hambriento al que le dices, “¡Espera!”, y entonces ella va y

golpea a Clayman con toda su fuerza durante unos 3 segundos.
Probablemente, una lluvia de más de 100 golpes de arriba abajo azotó a Clayman.
Los 3 segundos para golpearlo habían terminado y la súper regeneración de Clayman
comenzó a surtir efecto para curar su condición.
Sin embargo, ¿cualquier persona que estaba allí fue capaz de imaginar los horrores a
los que Clayman fue sometido?
Lo que le di a Clayman no era algo de lo que pueda hablar demás.
Le impedí volverse loco mediante el fortalecimiento de su espíritu, mientras que al
mismo tiempo aceleré su percepción sensorial en un millón de veces usando el skill
Aceleración de Pensamiento.
Mi habilidad no sólo se limita a mí, al otorgárselo a otra persona, era posible ser
influenciados por ella.
Bajo la influencia de Sabiduría del Señor Rafael, la percepción del tiempo de Clayman
se prolongó, por lo que él será atacado por el miedo y la agonía de ser golpeado por 10
días5.
Conociendo a Shion y a esta escoria, mi intención era imponer al instante [Terror] por
el alud de golpes.
Esto, no sólo está destinado al cuerpo, también causa daño a su espíritu.
Al impedir que la mente de Clayman se vuelva loca por el dolor, la angustia y el terror
se acumularían pero sin ningún medio para escapar.
Entonces, con esos sentimientos que no tenían a donde ir, el miedo será grabado en su
alma.

Cuando transcurrieron los tres segundos, el pelo de Clayman se tornó de blanco puro,
su aspecto era como el de un cadáver.
Su cuerpo es el de un no-muerto, si no estaba a punto de destruir su mente (espíritu),
entonces todo será inútil.
En su condición no era capaz de plantear ningún desafío contra mí.

─ Bueno, Clayman. Si hablas obedientemente, te mataré. Si no lo haces, dejaré que

Shion juegue un poco más.

¿Él entendió mis palabras?

nlspace.blogspot
─ Hablaré. ¡Voy a hablar! Voy a decirlo todo, por favor perdóname. Por– ¡¡¡por favor
mátame!!!

Su voz se hizo más rígida.

¿He conseguido romper su mente?

─ Entonces, voy a preguntar. ¿Cuál es el nombre de la mente maestra que está tirando
los hilos?

Mirándome por un tiempo con sus ojos apagados, comenzó a mostrar vacilación…
Cuando lo miré con furia,

─ ¡Diré! ¡Voy a decirlo, por favor espera!

Él comienza a elevar su voz en pánico.

Y,

─ Mi maestro, el nombre de esa persona, Kazaream. “El Rey Hechicero6 (La

Maldición del Señor)” Kazaream.
A pesar de que fue asesinado por Leon, para revivir su cuerpo espiritual, está la
necesidad de reunir energía.
Además, puedo ser un señor demonio debido a la grandeza de esa persona.

Fumu.
¿Quién es ese?
¿Qué pasa con la reacción de los otros señores demonio? Sólo hubo una ligera ofensa.
Leon se convirtió en un señor demonio hace unos 200 años, al parecer convirtió a
Clayman en un señor demonio, también trato de aumentar el número de sus
compañeros, ¿es así?

─ Ah, ya recuerdo.
¡Si te conviertes en mi compañero entonces yo te convertiré en un señor demonio! Y
demás estupideces.
Él era ruidoso, así que lo maté inmediatamente… ¿Por qué querría yo un compañero
así de todas formas?

Leon murmuró con indiferencia.

Leon… qué niño tan aterrador. Es del tipo que no quiere escuchar las palabras de otra
persona.
Oh bueno, todo se ha aclarado. Desde los viejos días, aumentar tu propio poder e

nlspace.blogspot
influencia es un precepto sólido.

─ Entonces, ¿cuál es el propósito? ¿Qué es lo que planeabas atacando Tempest?

─ El propósito es, para mi transformación en un Señor Demonio. El espíritu de la joya

es mi carta de triunfo, pero una vez transcurrido el tiempo de efecto, el poder
desaparece.
Por lo tanto, es sólo para ayudarme a convertirme en un Señor Demonio.

Ya veo.
Generando conflictos, se extenderá una gran cantidad de “muerte”. Como resultado,
solicitará su despertar, ¿eh?
Pero ese bastardo de Kazaream, todavía no se mucho acerca de su carácter.
Si él quiere revivir su Cuerpo Espiritual, ¿es mediante la posesión?
Si él usaba los demonios de los señores demonio, su existencia sería descubierta
inmediatamente. Pero no hay nadie que se haya percatado de su presencia, entonces se
podría decir que no estaba escondido en los dominios de los señores demonio.
¿Ha tomado la forma de un humano? ¿O, posiblemente, él ha poseído a un ser
humano?

─ Tú, ¿desde cuándo estás sirviéndole?

─ Eso fue…
Recibí el título de Señor Demonio hace unos 400 años, pero antes de eso yo era el
ayudante de Kazaream-sama.
Incluso después de convertirme en señor demonio, todavía me movía siguiendo las
órdenes de Esa Persona.
Después de ser derrotado por Leon, no había recibido ninguna noticia de él durante
unos 100 años, pero hace varias décadas abruptamente se puso en contacto conmigo.
Desde entonces me he movido de acuerdo a la voluntad de “esa persona”.

─ Esa persona, ¿tiene algún subordinado ahora?

─ No… Sus subordinados son pocos. Incluido yo, sólo había unos pocos. Pero su
habilidad para recoger información es alarmante.
El curso que toman las ciudades humanas es debido esa persona. Mientras que la
información acerca de los señores demonio proviene de mí.
Incluso la información sobre la Potencia de Oriente, puede decirse que él consiguió
toda la inteligencia del mundo.

nlspace.blogspot
─ Ya veo. Entiendo.

Hace varias décadas, ¿eh?

Se siente como que algo está conectado.
Lo que había pensado, y con los hechos reales.
A partir de ahí, mediante el uso de Sabiduría del Señor Rafael, podemos derivar una
estimación.
La conclusión estaba aún pendiente. Sin embargo, la estimación parece incierta.
Pero significa que este caso = cerrado…… El propósito de la mente maestra, ¿es
realmente sólo convertir a Clayman es un verdadero señor demonio?
Lo que sea.
Había escuchado todo lo que quería oír. La siguiente cosa a hacer, hagámoslo
suavemente.

─ Te lo diré una sola vez. No serás capaz de revivir, ¿sabes?

Así, le dije a Clayman.

Si es capaz de revivir a lo que viene, no sería nada bueno.
Por un momento parece que Clayman todavía no entendió.
Sin embargo, su rostro inmediatamente se puso pálido.

─ ¿Qué? ¿De qué estás hablando?

Él trató de esquivar la pregunta desesperadamente.

No tengo ninguna duda de que esta persona ha estado hablando con honestidad, pero
eso también es parte de su plan.
Después de concederle la muerte, él separará su cuerpo astral y luego planea revivirse.
Pero es una lástima, Sabiduría del Señor Rafael había predicho ese movimiento.
Para ser franco, frente a mí, tales trucos serán revelados.
Clayman juzgó que no puede ganar en mi contra, por lo que eligió evitar degustar la
agonía.
Ya que él hablaba tan honestamente, tenía algunas dudas sobre ello.
Las cosas de las cuales habló era un hecho.
Sin embargo, se había preparado para revivir después de su muerte, él no quiere
degustar más la agonía.
Este tipo realmente quiere disimular.
Pero, en cierto sentido, su persistencia para ir e informar a su amo es digna de elogio.

─ Bueno, ya oímos lo que quería ser escuchado, todo lo que queda es la ejecución de
Clayman.

nlspace.blogspot
¿Hay alguna objeción? Si la hay, entonces también será mi oponente.

Ignoré a Clayman mientras vociferaba, y observaba la respuesta de los demás señores

demonio.

─ Haz lo que quieras.

El de cabello rojo, Guy respondió como el representante.

No parece haber ninguna objeción.

─ ¡Alto! ¡¡¡Oi, alto!!!

Clayman grita.

─ Como prometí, voy a concederte una muerte rápida. Di tus oraciones.

Al decir eso, puse mi mano en la cabeza de Clayman.

─ ¡No! ¡¡¡Detente!!! ¡¡Oi!! ¡¡¡Detente por favor!!!

A– ¡Ayúdeme! ¡¡¡Kazaream-sama!!!

No importa que tanto ruido intente hacer, no llegará a mi consciencia.

Si dejo que este tipo viva, se convertirá en la semilla de un nuevo desastre.
Además, gracias a ti, la ingenuidad dentro de mí ha muerto.
Nunca más, perderé a mis compañeros a causa de mi ingenuidad.

─ ¡Muere!

El sonido de Clayman quien se resistía vergonzosamente, desapareció

instantáneamente.
Usando Glotonería del Rey Beelzebub, la persona sería consumida por completo.
Entonces, se convertirá en energía dentro de mí.
Almas mancilladas, almas malignas, incluso si eran almas de buen carácter.
Todas eran iguales ante la muerte, el alma se desintegró dentro de mí, y luego se
convirtió en energía mágica pura.

Por lo tanto, le concedí a Clayman tal como prometí, una “muerte” rápida.

nlspace.blogspot
─────────────────────────

1- Incantation significa literalmente “Conjuro”, pero si mal no recuerdo más adelante

hacía alusión a otra “cosa”. Por ello decidí dejarlo como tal, en inglés.
2- Suena mejor en inglés, ¿no?
3- Imagina que tan imba es esa medicina que hace que te crezca de nuevo las
extremidades del cuerpo.
4- Con esto oficialmente Rimuru se volvió loco. Y entra en la categoría 20 de “Índice
de Maldad”.
5- La versión de Rimuru del Mangekyou Sharingan xD.
6- Lo sabía. Esto está relacionado con el punto 1. Sólo que acá en lugar de usar
“Incantation” utilizó “Sorcery”. Mirando la RAW usaron el mismo Kanji para ambos
nombres, así que, prácticamente, se refería a “esa persona”.
Son detalles que se pierden al ser traducido de un idioma a otro, pero lo explico para
que se den una idea.
Y más adelante también juega con esto mismo, así que ya son conscientes de este
detalle.

nlspace.blogspot
Capítulo 83 – Las Ocho Estrellas de los Señores Demonio

El señor demonio pelirrojo se puso de pie inmediatamente después de que devoré a

Clayman.

─ Excelente, entonces a partir de ahora hoy se te reconoce y conoce como un señor

demonio. ¿Hay alguien que se oponga a esto?

Naturalmente, no hay objeciones, ya había sido aceptado como un señor demonio

mucho antes de esto.
Estaba aliviado. Para ser honesto, cuando antagonicé contra los otros señores
demonios pensé que iba a fracasar; ¡fue un acto suicida!

─ ¡Siempre creí que Rimuru es el tipo de chico que hace las cosas cuando es
necesario! Si quieres, podría permitirte ser mi seguidor.

─ Ah, estoy bien. Ve a buscar a otra persona para que te siga.

─ ¡¡Qué hay con eso!! ¡¡¿Qué hay de malo en seguirme?!!

Ramiris exclamó.
Por otro lado,

─ ¡Fufun! Quieres llevarte bien con Rimuru porque él es mi amigo, ¿verdad?

─ ¡¿Eh?! ¡Mentira! *¡Choke1!* Rimuru es una mentira, ¿cierto?

─ ¡Wajajajaja! ¡Eres tan impopular Ramiris!

─ ¡¿Qué fue eso–?! ¡Hiya!

Diciendo esas palabras Ramiris hizo una espléndida patada voladora hacia la cara de
Milim, pero Milim hábilmente lo evitó.
Miré a las dos, sorprendente.

─ Divertido. No quiero admitirlo, pero no hay de otra. Esta Señora2 no va a olvidar su

rencor contra el malvado dragón de allí.
Pero bueno, lo admito hoy. ¡Si sobrevives a la próxima gran guerra, voy a jugar
contigo!

nlspace.blogspot
Eso es lo que dijo Ramiris.
Desde que me miró con ojos sedientos de sangre, pensé que esta bishoujo iba a ser
complicada, pero parece que esta todo bien.

─ ¿Estamos de acuerdo con esto, o no estamos viejo (Dagruel)?

─ Umu, en efecto estamos. No veo razón para oponerme.

Dino y Dagruel también han dado su aprobación.

La asunto del que ellos hablaron debe ser algo importante. Parecía que estaban
tratando de protegerme hace un tiempo, son buenos tipos.

─ Fu, no tengo ningún interés en lo que respecta a ser un señor demonio o lo que sea.
Haz como quieras.

Leon dijo eso, frío como de costumbre.

Ahora entonces, hay dos personas que se fueron.
Pensando en esto, me quedé mirando a Frey y Karion. Frey notó mi mirada y me miró
como si estuviera evaluándome.

─ ¿Está bien? Estamos en medio de una fiesta, y me gustaría hacer una petición en
lugar de una sugerencia, ¿está bien?

Y esas palabras fueron pronunciadas.

El mayordomo de Ruminas había puesto la mesa redonda que pateé de nuevo en su

posición original.
Hubo un gran trozo de tabla que se rompió, pero no se veía allí. Si prestas atención,
pierdes.
Parece que compensar esta mesa redonda va a ser costoso… lo siento.
Los señores demonio estaban sentados alrededor de la mesa redonda.
Durante la reunión, dos sirvientas vinieron a preparar té.
Frey comenzó a hablar después de que todo se había calmado.

─ En primer lugar, no hay ninguna objeción en aceptar al slime (Rimuru) como un

señor demonio.
Mi propuesta es otra cosa que difiere del tema.
…No, no es nada necesariamente irrelevante.
Después de ver la batalla anterior, estaba convencida– que como un señor demonio,

nlspace.blogspot
soy demasiado débil.
Incluso cuando luché contra Clayman, estábamos codo a codo.
Si se tratara de una lucha área tendría la ventaja… pero esto no es excusa para un
señor demonio.
He decidido ser un subordinado de Milim.
Milim también es muy peligrosa, no es alguien que se deba dejar sola.
Puede que sea inferior a un señor demonio, no obstante, mis habilidades de combate
son decentes.
¿Qué opinan, van a aceptar mi propuesta?

Al decir esto, Frey alterna su mirada entre Milim y Guy.

No se trata de que sea ella débil.
Más bien, Clayman es del tipo impulsivo, como un táctico. Para pensar que Frey se
basaría en tácticas les hizo tener un sentimiento extraño en sus tripas.
Bueno, me pregunto si es porque ella es el tipo de fémina que hace esto aún más
extraño.
Justo antes de que Milim fuera a responder la propuesta,
“Espera un segundo. Si ese es el caso, hay cosas que quiero decir también.
Yo también, perdí contra Milim debido a mi ego exagerado.
Tenía la intención de renunciar como el general.
¿Qué pasa si hay una emergencia, o tal vez aparezca el Héroe? Dándole a este
perdedor el nombre de un señor demonio es presuntuoso, ¿no es así?
Por eso, a partir de hoy voy a ser el subordinado de Milim.
¡Encantado de conocerla, General Milim!”
Por el momento, ni siquiera se molestan por comprobar las intenciones de la otra
parte.
Milim no tiene ningún subordinado en primer lugar. Por eso, no hay nada que impida
que Milim consiga subordinados…
Esto me hace preguntar, ¿qué pasará con los subordinados de los dos señores
demonios?

─ ¡Espera un minuto, Karion! ¡Fue Claytard3 quien era el malo debido a negligencia!
¡Yo estaba siendo controlada por él, así que sé de esas cosas!

Eso es probablemente razonable.

Si bien esa excusa no fue aceptada, pensé en Milim.
Los otros señores demonio tienen una mirada de sorpresa en su cara en respuesta a esa
imprudencia.

─ Cabrones, no finjan ignorancia y hablen de otros. Hasta hace un rato estabas,

nlspace.blogspot
“Es probablemente imposible para él dominarme.”
“Soy buena para liberarme de esas cosas.”
O algo por el estilo, ¿no es así?

Una buena imitación de la voz de Milim se utilizó para volver responder sus líneas.
Guy es sorprendentemente hábil.

─ ¡No! Eso, sobre eso……

─ Bueno, no importa lo que le suceda a ese idiota cerebro de músculo de allí, ¿estás de
acuerdo, Milim?

─ ¡P-Para tener la osadía de decir tal cosa! Cuando se trata de subordinados y

sirvientes, ¿pueden no hablarme tan a la ligera? No me arrastren a esa broma también,
¡¿sí?!

Escuchando las palabras de Milim, su cabeza se sacudió.

─ No, si lo deseas, podemos trabajar juntos. Después de todo, ¿no sería más divertido
juntos?

Así, una iniciativa comenzó.

Como se puede observar, este es un lugar donde no se puede permitirse el lujo de ser
descuidado.
Bueno, Karion siendo Karion,

─ ¡No te preocupes por ello, pero aniquilaste a mi país!

¡Tú también, tienes la obligación de cuidar de nosotros!

Humo comenzó a salir de la cabeza de Milim mientras trataba de comprender las

palabras difíciles.
Él es más intrigante de lo que pensaba.
Milim, quien ya no podía comprender el significado, está ahora dirigiéndose
lentamente a perder la conciencia.
Finalmente,

─ ¡¡¡AAAAHHH!!! ¡Como sea! ¡Hagan como quieran!

El humo que salía de su cabeza era similar al de una erupción volcánica, y dejó de
pensar.

nlspace.blogspot
Como era de esperar de Milim.
Ella se ve inteligente, pero no es buena cuando se trata de pensar.

─ Jajaja. ¡Muy bien! Entonces de hoy en adelante, Karion y Frey ya no son señores
demonio.
Ustedes deberían haber decidido servir a Milim desde el principio.

Guy declara así con una risa.

Ninguno de los presentes expresó una objeción. Naturalmente, yo también, no tengo
ninguna objeción.
Por lo tanto, mi Ascensión como un señor demonio ha sido formalmente aprobada.
Al mismo tiempo, se expulsó a tres señores demonio, uno a quien se le dio una muerte
eterna, y los otros dos son ahora subordinados directos de Milim.
Los Diez Grandes Señores Demonio se han reducido hasta los Ocho Grandes Señores
Demonio.

─ Ya veo. Ya no están más los Diez Grandes Señores Demonio.

En respuesta a mi murmullo, los señores demonio reaccionaron sobresaltándose.

─ Perturbador, eh. Por el bien de nuestra dignidad, debemos pensar en un nuevo

nombre.

Dagruel había planteado esa cuestión.

¿Eh? ¿Es este un tema tan importante?

─ Afortunadamente, estamos en medio del Banquete de Walpurgis. Todos los señores

demonio estamos reunidos aquí, así que hay una abundancia de sabiduría flotando.

Ruminas hizo un serio aizuchi.

Oi, oi, no importa nuestro nombre.

Además, los humanos ya nos han denominado sin nuestro permiso en primer lugar.

─ ¿Qué no el anterior “Diez Grandes Señores Demonio” nos tomó cerca de 3 meses
decidir? Ya estoy fundida. No tengo más energía para pensar~

No, no. Probablemente no pensaste nada incluso antes de fundirte.

¡He estado pensando duro hasta ahora! Eso no es lo que parece.
O mejor dicho, ¡Por qué tomó 3 meses pensar en un simple nombre!

nlspace.blogspot
O más bien, lo que realmente quiero decir es… los señores demonio parecen tener una
gran cantidad de tiempo libre……
Por lo que oí, durante esos tres meses el nombre de “Diez Grandes Señores Demonio”
ya había echado raíces entre los seres humanos.
Al final se decidió ir con ese nombre, pero no se obtuvo el consentimiento necesario.

─ Cálmense un poco. ¡En tiempos como estos tenemos que cooperar y superarlo!

Estas son las palabras de Guy, y…

─ ¿Eh? Ocho Grandes……

Y, él dejó a todos alrededor sin palabras, un silencio opresivo.

─ Está bien. ¡Ahora, es como dijo Guy! ¡Démoslo todo!

Ramiris reafirmo esto.

Al parecer no estaban convencidos de ser los ocho grandes señores demonio.
Y como si la cooperación y coordinación no tuviera sentido,

─ ¡Wajajajajaja! ¡Se lo dejaré todo a ustedes chicos!

─ No tengo ningún interés en este asunto. Se lo dejo a ustedes.

Inmediatamente, algunas personas ya habían renunciado y la cooperar entre los

señores demonio se fragmentaba.
Como era de esperar de los señores demonio.
Pensé que sería imposible cooperar en primer lugar, y parece que realmente lo es.
Además, cuando la atmósfera estaba a punto de volverse más incómoda,

─ ¡Oh, si ese es el caso, entonces esta es la especialidad de mi amigo Rimuru!

Detrás de mí, Veldora había dicho tal cosa cuando comenzó a aburrirse.
Tsk, y pensé que iba a estar bien siempre y cuando él siga leyendo manga cuando se
produce un evento como este.
Al leer el estado de ánimo, él continúa con indiferencia leyendo por su cuenta.
Sin embargo, hubo alguien que asintió en respuesta a las palabras de Veldora.

─ Eso me recuerda, ¡fuiste tú quien nombro a mi subordinado!

nlspace.blogspot
Es Ramiris,
“Ni siquiera es tu sirviente” eso lo que quería decir, pero ahora no es el momento para
esto.
Pero esta persona… vislumbré sus intenciones, sólo para desaparecer después.
Si no le insertas clavos quirúrgicos, será demasiado tarde4.

Bueno, realmente no me importa… pero depende de las intenciones de Beretta.

Mirando alrededor, las miradas llenas de expectativas de los señores demonio están
ahora centradas en mí.
Oh no… la red ya se ha esparcido.
Guiñando a los otros, Guy dijo,

─ Hoy, Rimuru ha sido reconocido como un nuevo Señor Demonio.

Pienso que me gustaría darle un privilegio maravilloso.
¡Sí! ¡El privilegio de darnos un nuevo nombre!
Recibiendo este gran honor, naturalmente vas a aceptarlo, ¿verdad?

Esto es, una voz zalamera.

Y me quedé en silencio, sin aceptar ni rechazar.

─ Y además, tú eres la razón por la cual nuestros números disminuyeron. ¡Asume la

responsabilidad y piensa en un nombre ya!

De repente vino un tono intimidante.

Esto va a ser seriamente problemático.
Lo que sea. Me rindo también.

─ Lo entiendo. De acuerdo, pero después no se quejen si no les gusta el nombre.

Respondí así.
Los señores demonio, ahora tenían su rostro lleno de sonrisas.
Ellos se relajan mientras yo los substituyo en la ceremonia del té5. Se lo dejan por
completo a los demás.

Bueno, este tipo tiene una alta posición.

Hay ocho señores demonio, los Ocho Grandes Señores Demonio probablemente está
bien, pero tengo la sensación de que no les gustará.
Antes, Ramiris pensó en Ocho Grandes Señores Demonio, ¿cierto? Estaba a punto de
decirlo, pero las miradas intimidantes en mi entorno me hicieron olvidar todo sobre
ello.

nlspace.blogspot
Rechazado.
Ahora que…,

─ ¿Qué tal las “Ocho Estrellas de los Señores Demonio”? ¿Aunque lo asocié con un
Octograma?

Después de hablar, el silencio reinó.

Los señores demonio cerraron los ojos, y examinaron cuidadosamente cada palabra.
Después de un rato, todo el mundo abrió sus ojos al unísono, y…

─ Está decidido. Un nombre esplendido.

─ ¡No creas que has ganado todavía, una nueva era esta sobre nosotros!

─ ¡Ya me lo imaginaba! ¡Si se trata de Rimuru creo que él/ella/eso6 puede hacerlo!

─ ¡Como era de esperar! ¡Bwajajajaja!

─ Hmph, voy a reconocer esto, sólo un poco.

─ ¡En un instante! Wow. ¡El anterior tomó tres meses!

─ ………

No hubo ninguna objeción.

Eso es genial.
Incluso si alguien se opone, voy a hacer que esa persona piense en un nombre en mi
lugar.
Y además, apenas lo oí. La parte en la que a ellos les tomó tres meses…
De esta manera… a partir de hoy, los temidos señores demonios serán conocidos
como las “Ocho Estrellas de los Señores Demonio” (Octograma).
Ocho Estrellas de los Señores Demonio.

Raza Demoniaca: “Emperador (Señor) de la Oscuridad” Guy Crimson.

Raza de las Hadas (Pixie): “Hada del Laberinto” Ramiris.
Raza Dragonoid: “Tirana de la Destrucción” Milim Nava.
Raza de los Gigantes: “Ira del Continente” Dagruel.
Vampiro: “Reina de las Pesadillas” Ruminas Valentine.
Raza Ángel Caído: “Gobernante Durmiente” Dino.
El Ex-Humano: “Demonio Rubio” Leon Cromwell.

nlspace.blogspot
Y yo,
Raza Slime: El “Novato” Rimuru Tempest.

Quiero un “Segundo Nombre” genial también.

Para hacer que mi alma tiemble de emoción, estos chicos son maravillosos.
Bueno, alguien dentro pensará eso.
Al ser reconocido como un señor demonio, la distribución de las tierras también se
llevó a cabo.
Actualmente, mi territorio consiste en la totalidad del Gran Bosque Jura.
Era un trato sin precedentes.
Los territorios de Frey, Karion, así como el de Clayman, se fusionarán y estarán bajo
el dominio de Milim.
Al final, es la regla nominal.
La gestión del territorio probablemente se dejará a Frey y Karion, así como el pueblo
de Milim.
Debido a que hay algunos vagabundos a la deriva entre los señores demonio,
ocultándose en su territorio, por lo que no sé las ubicaciones de todos los gobernantes.
Sin embargo, con el anillo del señor demonio, es posible comunicarse con ellos.
También me dieron uno.
El Anillo del Señor Demonio no sólo puede usarse para la comunicación, sino que
también invoca una puerta mágica especial.
Por supuesto, pueden visitar libremente este lugar……
Y eso es todo, ¿lo que significa que puedo venir aquí sin necesidad de que vengan
exclusivamente a buscarme…?
No, no puedo pensar así. Tengo la sensación de que voy a sentirme cansado si
pregunto eso.
Por lo tanto, esta serie de eventos que involucran a Clayman como el cerebro ha
llegado a su fin, y yo fui reconocido como el nuevo señor demonio.
El maestro de Clayman, la existencia de este autor intelectual es preocupante, pero por
el momento los problemas del lado de los demonios han sido resueltos.
Por otra parte, he llegado oficialmente hasta la posición como un señor demonio.

♦♦♦

Guy tenía una leve sonrisa en su rostro mientras observaba a los señores demonio.
Ahora, los señores demonio han recibido un nuevo nombre, así como un ligero
aumento en el poder de combate.
Las Ocho Estrellas de los Señores Demonio.

nlspace.blogspot
Un símbolo de los nuevos señores demonio, creo que es un nombre esplendido.
La distribución de fuerza está resuelta y todo se ha asentado hasta un estado de
equilibrio.
Frente a la Gran Guerra de esta vez, lo cierto es que él tiene ventaja.
No hay diferencia si el gana o pierde, pero aun así es natural el deseo de ganar.
Mientras está en su nivel de familiaridad…
De acuerdo con lo que oyó de Dino, el Imperio Oriental está reuniendo fuerzas
rápidamente.
Las tropas que una vez fueron destruidas por Veldora han comenzado a reagruparse y
poderosos seres están renaciendo una vez más.
Y, sospechamos que dentro de las sombras del imperio oriental se encuentra la
presencia del “Dragón Ardiente”, Valgrind.
Si el imperio comienza a hacer su movimiento, la “clase dragón” puede comenzar a
hacerse activa.
Las cosas se han puesto interesantes.
Las piezas han sido esparcidas con el mundo como escenario, la guerra (juego) por la
supremacía.
Los retadores darán su todo y participarán en esta lucha.
Una manera de aliviar el aburrimiento, finalmente, después de 500 años.
La Gran Guerra de esta vez va a ser algo realmente “grande”.

Mi propio skill definitivo, [Orgullo del Rey Lucifer].

El skill definitivo de Milim, [Ira del Rey Satán].
Y,
El skill definitivo del nuevo señor demonio Rimuru, [Rey Glotón Beelzebub] se toma
en consideración.
Tres grandes potencias con las habilidades más fuertes, los skills más fuertes, están
preparados.
No creo que yo sea el más fuerte aquí, pero espero que sea un feliz error de cálculo.
Además,
Dentro de Dino, “Pereza”.
Dentro de Ruminas, “Lujuria”.
La prioridad del despertar sus skills definitivos está en última instancia.
Y, para disfrutar de las cosas…
Sobre Shion… Ella ya tiene habilidades de combate a la par de un señor demonio, y
un mayor crecimiento se puede esperar de ella.

Los celos han brotado.

Frey, Karion y Shion.
Confirmé lo que mora en estos tres al mismo tiempo.

nlspace.blogspot
Nadie puede predecir hacia donde soplará el viento, pero cuando ellos despierten será
un acontecimiento de gozo.
Ojala, yo no caiga borracho de los celos y colapse.
Los celos son difíciles de controlar, ya que parece que incluso después de despertar de
mi sueño todavía sigo en otro sueño.
Guy pensó en el futuro, y se entregó al sentimiento entusiasta de su imaginación por
un tiempo.

─────────────────────────

1- Choke literalmente significa ahogarse, pero más que nada es la acción o el sonido
que se produce cuando te asfixias por la sorpresa de un evento.
Lo dejo en inglés ya que en español no suena nada bonito.
2- Acá usa “Mistress” que en español seria “señora” pero no de forma tan literal, sino
que se refiere a una mujer con poder y autoridad.
3- Para ser sincero no tengo conocimiento de esta palabra, por un momento pensé que
se refería a “clay turd” pero ignoré esa opción. En lo personal, creo que es un juego de
palabras entre “Clayman + Bastard”.
4- En estas conversaciones y en otras anteriores no supe comprender bien que querían
decir. Quizás utilizan una jerga única o regional de allá para expresarse.
Por ello, traté de traducirlo todo lo más literalmente posible (en lugar de adaptarlo,
como a veces hago) para no perderse en la lectura.
5- ¿Ven? Vuelven a utilizar modismos de su región. Por suerte este tenía explicación.
Se refiere a dejar el trabajo a los demás.
6- Nota del editor gringo: Rimuru es un jodido hermafrodita. ¡Hace mi vida tan difícil!

nlspace.blogspot
FIN DEL ARCO

nlspace.blogspot