Capítulo 84 – La Caída del Reino Farmas

Ese día el mundo se sumergió en el miedo una vez.

El renacimiento del “Dragón Tormenta Veldora” fue confirmado.
Esa información pasó rápidamente a los países bajo la influencia de la Santa Iglesia
Occidental1.
Los reyes de cada país, una vez más comenzaron a romperse la cabeza pensando en
contramedidas para el “Dragón Tormenta Veldora”.
……Sin embargo, había un país que tenía un problema más urgente.

♦♦♦

El Reino de Farmas, dentro de la sala de audiencias del castillo real.

Cierta mañana, de repente en medio del trono, algo fue dejado en él.
Esa cosa era un trozo de carne.
En esa masa de carne, un rostro estaba incrustado en su centro, eso era el Rey.
Él todavía está vivo. A pesar de que tenía una mirada vacía, parece que aún conserva
un pequeño vestigio de su conciencia.
El soldado que fue a patrullar por la mañana se dio cuenta al escuchar un ligero
gemido, cuando lo encontró.
Aunque los soldados que servían en el palacio eran guardias imperiales de élite, ellos
no pudieron evitar emitir un grito de miedo después de observar el cuerpo.
Tal aspecto desagradable, es inevitable si ellos no reconocían que esa cosa era el rey
al que servían.
Sin embargo, el ministro de gabinete que corrió después de escuchar el grito del
soldado reconoció que era su rey quien había cambiado por completo su apariencia.
Y entonces………,

─ De… Debe haber una botella debajo de mí…… Por favor, déjame beberla……

Comprendiendo las palabras del rey, quien repite las palabras murmurando débil e
incoherentemente, ellos levantan el cuerpo del rey titubeando. Los fluidos corporales
persisten, el hedor envuelve los alrededores.
Hay persona que vomitan por el miedo.
Hay algunos que tropezaron con sus propios pies.
Era un montón de extremidades decrépitas que estaban conectadas a algo que
parecía ser un cuerpo humano.
La sola vista despertaría en una persona el miedo instintivo básico, una cosa
verdaderamente repulsiva.
Aunque las expresiones en sus rostros eran rígidas, soportaron con su fuerza de
voluntad para continuar con su deber.
Reuniendo a los magos restantes en el palacio real, ellos habían terminado de
confirmar que la masa de carne era sin duda el propio rey.
Incluso con tal apariencia, ellos todavía tenían que mostrar respeto hacia el rey.
Después de haber levantado el cuerpo del rey según sus palabras, había una botella
justo como había dicho.
Pero, ¿va a estar bien si él bebe esto? Desde la incertidumbre, los magos decidieron
evaluarla.
El resultado…
Medicina de Restauración Completa (Full Potion2).
Era una medicina restauradora clase legendaria, sólo un poco por debajo de la
Medicina de Resurrección (elixir). Se ha dicho que al beber esto, se restaurará por
completo las partes del cuerpo perdidas.
El método de fabricación se perdió, incluso la raza de los enanos no puede fabricarla,
por lo que fue llamada como una Droga Milagrosa.
Un pensamiento cruzó por la mente de los magos al usar esta medicina para sus
investigaciones, pero ninguno se atrevería a dejar que tales palabras escaparan de
sus bocas en presencia del rey.
Por supuesto, sabían que la única manera de curar la condición actual del rey era
mediante el uso de esta medicina.
El cambio fue extremo.
Al mismo tiempo que se bebió la medicina, el cuerpo del rey volvió a su antigua
apariencia saludable.
El ministro más cercano vino rápidamente con la ropa adecuada.
Vistiendo la ropa y tomando un respiro, el rey ordenó llevar a cabo una Conferencia
Imperial de emergencia.
El palacio se volvió ajetreado preparando la conferencia.
El rey miró a sus ministros de confianza que permanecieron atrás, y dijo

─ Vamos a cambiar la situación…… voy a hablar sobre lo que ha ocurrido. Antes de

comenzar la conferencia, quiero escuchar sus opiniones.

Así, él dijo débilmente.

♦♦♦

Después de escuchar la historia del rey, los ministros se quedaron en silencio.

El contenido era increíble y era demasiado para ellos en ese momento.

─ R-Rey… voy a preguntar una vez más. ¿Realmente todos han muerto?

─ Si no fue un fracaso completo, y si el sobreviviente no es enviado… ¿entonces ellos

realmente han muerto?

─ ¿No están los cuerpos de suministros estacionados en la parte posterior? ¿Están a

salvo?

El rey negó con la cabeza débilmente.

Tal apariencia hizo que todos entendieran esto quieran o no. Todo el mundo estaba
muerto.
Uno de los ministros se rompió a llorar tras escuchar la confirmación.
El ministro que preguntó sobre la seguridad de los cuerpos de suministro, había
enviado a su propio hijo para su primera participación en una guerra.
Él hizo algunos arreglos de antemano para asegurarse de que su hijo no estuviera
estacionado en el frente donde era peligroso, sino en la parte posterior. Pero todo fue
inútil.
En primer lugar, todo el mundo pensó que iban a salir victoriosos en esta guerra, por lo
que fue enviado a participar en su primera campaña…
¿La sensación de victoria inminente se mantuvo en ese momento? El rey ya no podía
recordarlo.
Sin embargo, en esta tragedia sólo uno había sobrevivido de la enorme cantidad de
participantes.
Las bajas totales se enumeran alrededor de 15.000 personas.
Esta fue una enorme pérdida, como nunca habían visto antes.

─ Rey… ¿fue cierto? ¿Fue el oponente sólo un monstruo?

Un ministro relativamente calmado preguntó al rey.

El rey asiente ante esa pregunta.

─ Eso fue verdad. Y, el único que sobrevivió al ataque fui yo.

Una vez más, él narró los hechos que eran difíciles de aceptar.
De la tortura a la que fue sometido, de la situación de los monstruos.
Y también el hecho del nacimiento de un nuevo Señor Demonio.
Y el terrible futuro que le espera al Reino Farmas por oponerse al Señor Demonio.
Los ministros hicieron silencio.
De acuerdo con la historia del rey, la caída del Reino Farmas era una certeza que se
produciría de forma inminente.
Por eso, la Conferencia Imperial se llevó a cabo, ésta se llevaría a cabo en tres días
después de que cada noble se haya reunido.
Y entonces, el rey les dijo a todos acerca de las tres opciones propuestas por el señor
demonio.

«”Esta es mi propuesta. Rey del Reino Farmas.

Sólo puedes elegir una de las tres opciones que presente ante usted.

La primera opción es para que usted abdique. Debe renunciar a su posición y asumir
toda la responsabilidad de esta guerra.
Naturalmente, después de la guerra, debe pagar una indemnización que pueden ser
partes del territorio del Reino Farmas o 1.500 monedas de StarGold3.

La segunda opción, usted como el rey debe entregar su país al nuestro, Tempest.
En este caso, su Reino Farmas se convertirá en un estado vasallo de Tempest.
La resistencia por parte de los nobles sin duda será grande, por lo que se puede
esperar que va a ser difícil convencerlos.
Su tratamiento, como estado vasallo dependerá de las decisiones tomadas en la
conferencia
A pesar de que está cerca de ser una rendición incondicional, las vidas y propiedades
de los ciudadanos estarán garantizadas por mí.

Y al última, la tercera opción, yo no recomendaría esta.

Usted volverá a reunir a los nobles, y continuar la guerra contra nuestro país.
Si toman esta decisión, en ese momento su vida realmente va a llegar a su fin.
A pesar de que puede liberarse del sufrimiento de este mundo, usted puede proteger
su orgullo hasta el final.
Los ciudadanos morirán de hambre, y la guerra continuará durante mucho tiempo.

Usted es libre de elegir cualquiera de las opciones.

Asegúrese de decirle al mensajero en una semana.
Piense en su respuesta con cuidado.”»

Con una hermosa sonrisa en su hermoso rostro femenino, ella mantuvo sonriendo
amablemente.
Un Señor Demonio realmente aterrador.
Sólo al recitar sus palabras, todo su ser se llenó de miedo.
Oponerse a dicha persona, él nunca se atrevió a pensar en ello de nuevo.
Su miedo superó su orgullo como un rey, ya no tenía ningún deseo de oponerse a esa
persona.
Convirtiéndolo en un trozo de carne, todos los días se le hizo tragarse sus propias
extremidades.
Él de todo corazón no quería volver a probar ese miedo nunca más, pero tenía que
escuchar las palabras de los ministros.

─ ¡Increíble! Una simple StarGold equivale a 100 monedas de oro. ¡¿Quiere decir que
tenemos que pagar 150.000 monedas de oro?!
No hay razones para pagar a esos monstruos tal cantidad de dinero. ¡Nunca voy a
aprobar esto!

─ Eso es cierto. ¡Además, los territorios también!

Incluso si es sólo un territorio de un Conde, no voy a aceptarlo tampoco. ¡No quiero
convertirme en el vecino de un país de monstruos!

─ ¡También, algo así suena irrazonable! No hay garantía de que el oponente se

adherirá al acuerdo de no lastimar a los ciudadanos.

─ Estamos decididos, vamos a resistir hasta el final. Juramos por todo nuestro orgullo,
vamos a exterminar a esos monstruos.

El rey Edomalis ya sabía que el flujo de la conversación terminaría de esta forma.

Los nobles en este lugar todavía tenían que ver la realidad.
No es porque no tengan miedo, sino porque no son los que fueron a la guerra.
Desde un lugar seguro, ellos enviaron a personas a luchar en su lugar. No hay
necesidad de pensar en las consecuencias cuando el fracaso llega.
Eso estaba bien hasta ahora.
El Reino Farmas era una gran potencia; estaba por encima de los países vecinos.
Pero esta vez será imposible. Después de todo, el oponente es un señor demonio que
aniquiló un ejército entero con una sola mano.

─ …… ¿Eso está bien? El oponente es un señor demonio.

Esto no es una metáfora o una exageración, pero un señor demonio puede luchar
contra un ejército entero y abrumarlos por sí mismo.
Pueden llamarlo orgullo, ¿pero son ustedes los que fueron a la guerra? Mi orgullo ya
se ha roto y ya se ha ido.
En mi vida quiero volver a probar el mismo miedo……
¡No voy a permitir semejante locura! ¡Y si ustedes quieren ir a la guerra, entonces
jodidos cabrones pueden ir, no voy a pararlos!

¿Y qué si no podemos confiar en los monstruos?

¿Someternos? ¿O ir a la guerra?
¿Es esa una buena idea? No voy a ir a la guerra. Ya es demasiado tarde, sólo
podemos rendirnos.
Esto es suficiente, esto es más que satisfactorio. El señor demonio ya ha declarado…

“Si usted dice que fue por el bien del país, creo que es estúpido no considerar el
estado del país enemigo.
Si cambian el estado de relación con ellos, tal vez ellos puedan ser un buen vecino.”

¡Justo así! Fui advertido por el monstruo.

Si hubiera escuchado al Marqués Muller y al Conde Hermann dijeron, esta situación no
se habría producido.
Era mi deseo egoísta, no por el bien de los ciudadanos, sino por mí mismo.
No hay una segunda oportunidad. No hay nada.
Si cometo un error en la elección de la opción, no sólo a mí, sino que la calamidad
también se cernirá sobre los ciudadanos.
Mi honor, mi orgullo, no se preocupen por ellos nunca más.
¡Al menos, por favor, piensen en un plan donde la calamidad no caerá sobre los
ciudadanos!

Escuchando al rey gritando con todo su espíritu, los ministros quedaron atónitos.
Ese rey calculador que pone su propio beneficio personal como máxima prioridad
había admitido personalmente su error.
Y terminó contestando que era inútil después de considerar la diferencia de potencial
de guerra.
Ciertamente, justo como había dicho el rey, la posibilidad de victoria era totalmente
inexistente.
Su orgullo era sólo una excusa, sólo querían proteger sus propios intereses, y estaban
gravemente conscientes de ello.
El rey se arrodilló ante sus ministros. Y,

─ Lo siento mucho. Por favor, encuentren la mejor solución. Para el país… para las
personas.

Todo el mundo asintió ante las palabras de esa persona, y se postraron delante de él.
El rey Edomalis también asintió ligeramente, y su conversación continuó una vez más.
Antes de que los nobles se reúnan, tenían que idear unos planes a modo de cortina.
Persuadir a los nobles era una necesidad absoluta, si no se hace, este país
inevitablemente perecería.
¿Qué es lo que se debe hacer para mejorar la situación? ¿Qué debe hacerse para la
felicidad de los ciudadanos?
La discusión entre el rey y los ministros continuó sin fin……

♦♦♦

Tres días han pasado.

Los nobles se han reunido y se llevó a cabo la Conferencia Imperial.
A diferencia de la anterior, no hubo expresión de compostura en el rey y en las de los
ministros, solo seriedad.
Los nobles sintieron la diferencia en la atmosfera y la tensión se muestra en sus
rostros.
Los nobles fueron informados acerca de la historia del rey.
Al oír ese discurso, los nobles se sumergieron en el caos.

─ Este país, fue derrotado por el país de los monstruos, Tempest.

Por lo tanto, asumiré la responsabilidad, voy a abdicar al trono.

Debido a las declaraciones explosivas que han sido dichas por el rey, la conferencia
se complicó.
El desastroso destino del ejército de subyugación fue anunciado por uno de los
ministros.
Lo más increíble era que el rey fue el único sobreviviente.
Las críticas llovieron en contra de la decisión del rey para cumplir con la demanda de
indemnización.
Esas habladurías eran justificadas.
Como el Reino Farmas era un gran país con una población de 30 millones de
habitantes, los ingresos por impuesto que el tesoro nacional recibe cada año eran de
unos 5 millones de monedas de oro.
Ese también fue el ingreso de impuestos del año pasado, sin embargo la demanda
exigida era de 1.500 stargold o 150.000 monedas de oro.
Proporcional al 3% de la recaudación anual.
Además, en cuanto a la cesión de territorios.
Los nobles estaban furiosos y manifestaron que el rey asumiera la responsabilidad.
Exigen que la familia real pague las indemnizaciones, también se niegan firmemente a
ceder territorios.
Las quejas de los nobles eran totalmente injustificadas.
No obstante, los nobles se habían olvidado.
El oponente era un señor demonio que puede aplastar a todo un ejército por sí mismo.
O mejor dicho, tal vez ellos no quieren creer eso……
Cuando el asunto fue mencionado, algunos se pusieron pálidos, y otros actuaron
imprudentemente.
Justo como el rey Edomalis temía, los nobles no llegaron a ninguna conclusión y la
conferencia estaba en caos total.

─ ¡Rey! ¡Incluso si abdica, no puede escapar sin asumir la responsabilidad!

En primer lugar, ¿cree que puede escapar de esto usted solo?

─ Si éste no abdica, entonces recibiré la ira del Señor Demonio, ¿está bien para
ustedes?
Además, si éste no abdica y se mantiene gobernando, no hay otra opción más que
convertirnos en un estado vasallo, ¿están preparados para eso?

─ Gu…… ¡Sin embargo! ¡Rendirse incondicionalmente a ese monstruo es…!

Él siguió repitiendo lo mismo varias veces.

Los ministros miran esta situación y recordaron su conversación previa con el rey, su
rostro se tornó rojo de ira.
El rey Edomalis sin duda puede ser considerado una persona codiciosa, pero no hasta
el punto de la avaricia (codicia ciega). Además, no es un rey tonto y sus ojos ven lo
que se avecina.
Incluso el error de esta vez fue seguramente originado por su deseo de proteger los
intereses del país.
Empujar toda la culpa hacia el rey es un error. Eso no era algo que pueda ser tolerado.
Los nobles como siempre sólo querían proteger su propio interés, y en cuanto al
destino del Reino Farmas, era evidente que nunca se preocuparon por las vidas y
propiedades de los ciudadanos.

Al final, la conferencia terminó sin llegar a una conclusión.

Era tal cual Rimuru había predicho (o más bien, la Sabiduría del Señor Rafael), la
guerra civil estalló en el Reino Farmas entre la facción del rey y la facción de los
nobles.
El resultado fue la Caída del Reino Farmas.
De aquí en adelante, se transmitirá a la generación siguiente como un país que fue
destruido a causa de la ira de un Señor Demonio.

♦♦♦

Se dice que en ese momento vino un simple Joven desde el dominio del Conde Nidole
Maidam. Este hombre pasaría a ser conocido como un nuevo héroe.
Como pasó, reunió a varios voluntarios para proteger las propiedades de los
ciudadanos y luchó contra la codicia de los Nobles.
Aquellos de ingenio rápido, así como aquellos que eran prudentes, optaron por unirse
al lado de este Joven en su búsqueda.
El nombre de este Joven, era Youmu.
Youmu era el capitán de la guarnición fronteriza, y como tal, rápidamente ganó
popularidad entre los pueblos y aldeanos por igual. Sobre todo en los pueblos de los
alrededores que estaban bajo la amenaza de ataques de monstruos.
El hombre mismo era muy carismático, y en un abrir y cerrar de ojos, su poder e
influencia se habían ampliado en gran medida.
Desde las palabras de aquellos pueblos que lo describían, el Invencible, Invicto,
Siempre Victorioso. Estos eran los rumores sobre este hombre.
Los ejércitos nobles eran muy pocos y demasiado desunidos como para oponerse a él,
y al tiempo que avanzaba, comenzó a mostrar su poder abrumador.
No sólo fue este joven hombre, Youmu, respaldado por el Marqués Muller, el Conde
Hermann y otros nobles influyentes, sino que también recibía el apoyo de la familia
real.
El hijo del ex-rey Edomalis, Edgar, era todavía un niño, sin embargo él jugó un papel
activo como oficial de estado mayor personal de Youmu. Su padre, el rey Edomalis,
sin embargo, fue ejecutado en el momento de su abdicación.
La historia de la ejecución del ex-rey había llegado a ser un popular cuento de
fantasmas en los últimos tiempos. En el momento en que la hoja de la guillotina cayó
sobre él, la risa de una niña podía oírse resonando en la escena. Entonces, como si
por una fuerza de otro mundo, la cabeza y el cuerpo empezaron a flotar en el aire y
desaparecieron en el lejano horizonte.
Desde luego, no podía ser una alucinación colectiva, la prueba de ello es el charco de
sangre que había quedado atrás después de que el cadáver desapareció de la vista.
Aunque esta parte del relato desaparecería de las crónicas de la historia, para
desaparecer en lo más profundo del vacío.
Aunque en los siglos venideros este tema vendría a ser controversial y teórico, hay
pruebas que afirmaban que Marius, la mano derecha del Rey Héroe, Youmu, poseía
una viva imagen del ex-rey Edomalis. Aunque en ese momento, no había nobles que
podrían juzgar la autenticidad de tal afirmación.

En sólo dos años, el joven rey héroe Youmu el Grande había completado su noble
misión, y conseguido unir los territorios dispersos del antiguo Reino Farmas.
Esto sólo fue posible gracias a los nobles esfuerzos del Reino Enano y el Reino de
Brumund. Este único factor sería conocido como la pieza clave que condujo a la
unificación.
Sin embargo, más allá de esta pieza clave que conmocionó al país.
Está el tratado de no agresión que fue otorgado al noble rey héroe Youmu por el gran
Señor Demonio, Rimuru Tempest, un miembro de los poderosos Ocho Estrellas de los
Señores Demonio.
Al final, este tratado se utilizó como pretexto para asegurar las inversiones de la
posguerra e indemnizar el apoyo a Youmu.
La firma del pacto de no agresión entre el Gran Señor Demonio, Rimuru Tempest, y el
rey héroe Youmu significó el fin de una guerra que trajo el terror a los pueblos del
Reino. El temor a la ira y el terror de un señor demonio capaz de causar que un
ejército entero desaparezca sin que pueda luchar.
Si bien no se menciona, este pacto también sirvió para establecer la legitimidad del
joven rey héroe.
Con el ex-rey muerto y el rey héroe tomando el trono con la justicia como testigo, se
dice que nació entre el rey héroe Youmu y el gran señor demonio Rimuru Tempest una
amistad.
Con el apoyo de estos países poderosos, un nuevo país nació.
El nombre de este país llegaría a ser conocido como «Falmenas4».
El significado del nombre era: “Un país nacido a través del mayor Peligro”.
Youmu asumió formalmente la posición como el Rey Fundador, cambiando su nombre
de Youmu a Falmenas.
A su lado estaban dos demonios poderosos, uno como su oficial personal de confianza
y otro como un sabio consejero político. Aunque la historia de éste último se
desvaneció en la oscuridad, el rey héroe se había rodeado de individuos expertos y
sabios de incuestionable lealtad y gracia.
Con la confianza de sus compañeros como su guía, Youmu emprendió su camino, su
camino como un rey héroe del país de «Falmenas».

La nueva era.
Contra dicha época turbulenta, el progreso de la historia no se detiene.

─────────────────────────

1- A partir de este punto se queda con el nombre “Santa Iglesia” y no “Iglesia de los
Santos”.
Pero, si mal no recuerdo… mm… a futuro vuelven a cambiarlo… creo.
2- Qué lindo suena en ingles ese tipo de terminologías.
3- Primera vez que aparece este término hasta este punto de la novela. Y lo verán
apareciendo mucho más adelante de nuevo (excluyendo este cap).
4- Este nombre “Falmenas” no es del todo acertado, si mal no recuerdo en un futuro
cambia. Así como sucedió con “Pharmas”, “Falmas”, “Farmas”, quedando para el final
como “Farmas”.
Capítulo 85 – Las Palabras que llegaron

El Dragón Tormenta Veldora ha renacido.

Este informe causó un enorme pánico dentro de la Santa Iglesia Occidental.

La conexión que se perdió con el equipo de subyugación fue descubierta rápidamente.

Ellos fueron ordenados estrictamente que presentaran informes en intervalos
regulares, por lo que una pérdida de conexión indicaba alguna desgracia.
Así que al escuchar este informe, Hinata inmediatamente decidió marchar hacia
Tempest.
Pero, en ese momento llegó la sorprendente noticia del renacimiento del Dragón
Tormenta Veldora.
Como resultado, Hinata, quien se disponía a partir, fue convocada por el Santo Imperio
Ruberion.
Los Siete Sabios Celestiales, así es como son llamados.
Se dice que cada uno ha trascendido la existencia de clase héroe y es un ser
legendario que a menudo está a cargo de criar y educar a los nuevos héroes.
Estos seres están completamente aislados y nunca aparecen en público.
Por lo que son tratados como leyendas en los cuentos de hadas y otras historias.
Tampoco los Siete Sabios Celestiales son una existencia con la que Hinata podía
hablar.
Obviamente, no son una existencia que los Caballeros Templarios conocerían.
Entonces, ¿por qué Hinata sabe de ellos…?
Debido a que ella es el último discípulo de los Siete Sabios Celestiales.
Por lo general entrenan a su sucesor personalmente, y nadie sabe cuándo el sucesor
se hace cargo.
En otras palabras, el hecho de que todos ellos entrenaron a una persona está más allá
de lo inusual.
Hinata era sólo excelente.
Y porque ella era tan excelente fue capaz de aprender todos los skills y habilidades de
combate que podían enseñarle.
En cierto sentido, podrías llamarla a ella una obra de arte.

Pocas personas en el Santo Imperio Ruberion podían ordenarle a Hinata.

En otras palabras, incluso se podría decir que todo el poder residía en ella.
Después de heredar el cargo de su predecesor, ella comenzó su reinado en los niveles
más altos del país.
¿Qué podrían ordenarle ella?
El emperador actual y los siete sabios celestiales.
Además, sólo los siete sabios celestiales pueden reunirse directamente con el
emperador, por lo que Hinata nunca lo conoció.
E incluso nunca ha escuchado su voz.
Por eso, cuando se habla de seres que pueden ordenarle a ella, sólo los siete sabios
celestiales pueden.
Esta vez, fue citada directamente por ellos a través de la telepatía.
Y se le dijo sobre el renacimiento del Dragón Tormenta Veldora.
Así, aunque ella hubiera preparado tropas rumbo a Tempest, decidió poner esa orden
en espera.
Como resultado, su ataque a Tempest mientras Rimuru estaba ausente no se produjo.
Lo cual fue afortunado.
Si ella hubiera atacado Tempest junto con sus cabaleros templarios durante la
ausencia de él, hay una alta posibilidad de que la batalla hubiera ido a su favor.
De todas formas, el País de los Monstruos Tempest escapó de la muerte.

¿Este fracaso es en parte de Hinata? De ninguna manera.

Lo que la sorprendió, es decir, no sólo fue el informe que recibió de los sabios.
El mensajero que ella envió a Tempest, Reihim, ha vuelto.
Pero su apariencia era completamente diferente. Una fina capa de suciedad y la ropa
hecha jirones cubría su cuerpo.
Sus ojos se movían, su cuerpo convulsionó con vehemencia.
Parecía como si él probó temores inimaginables.
100 caballeros templarios de confianza guiaron a Reihim a la sala principal.
El Cardenal Nicolás también vino al escuchar su informe.
Reihim fue llevado a la sala principal. Le ofrecieron cobijo pero él se negó
rotundamente.
E insistió en que tenía información urgente que debía ser compartida.
Así él se puso de pie en la sala principal, dentro de la imponente catedral en el centro
del Santo Imperio Ruberium.
En todo el imperio, ese era el lugar más sagrado e inexpugnable.
Y allí se arrodilló.
Vacilante, levantó la cara para confirmar la presencia de Hinata.
Parecía un poco aliviado al verla allí. Y entonces se puso de pie, su expresión se tornó
rápidamente en una de desesperación aún más profunda.
Reihim retira la ropa andrajosa que cubría su cuerpo.
Al ver lo que había debajo, los caballeros templarios cubrieron sus rostros.
Incluso Hinata parecía rechazarlo.
La mirada de todo el mundo se centra en el cuerpo expuesto de Reihim.
Como un gran número de caras sobresale de allí.
Aún con vida, algunos mostraron expresiones de angustia, otros de desesperación.
Hubo incluso algunos locos sonrientes…
Como burlándose de la tierra santa en la que él se encontraba.

─ Primero… he aquí mi cuerpo. Es el castigo por evocar la ira de su Rey…

Fui un tonto. ¡Un terrorífico, un enemigo realmente aterrador he hecho!
Un Señor Demonio.
¡Por nuestra propia mano hemos dado nacimiento a un nuevo Señor Demonio!

Tal vez, incluso con orgullo, Reihim declaró en voz alta con sus ojos bañados en
sangre.
Y así él les dijo del terrorífico señor demonio y su nacimiento.
Sin ocultar ningún hecho deshonesto.
No se le ordenó hacerlo. Al contrario, él mismo estaba obsesionado con revelar todo
esto.
Para liberarse del tormento, para ser perdonado por Dios.
Él pensó que tenía que confesar sus pecados. Pero… seguramente podría no ser
perdonado con sólo esto…

Los caballeros templarios temblaron al enterarse del nacimiento de un nuevo señor

demonio.
Y cuando se enteraron de su absurdo poder, ellos ya no podían ocultar su asombro.
Ante ataques de luz, barreras anti-demonios, barreras mágicas a gran escala e incluso
las barreras sagradas son completamente inútiles.
Y ninguno ha oído hablar de tal magia.
Si se enfrentan contra un ataque que no puede ser bloqueado, incluso los que estaban
reunidos en la habitación no podrían sobrevivir a ello… tal vez.
Pero Hinata no temblaba.
Basada en lo que informo Reihim, era un ataque que utiliza los rayos del sol, ella
imaginó eso.
Y si se entiende la naturaleza del ataque, es fácil contrarrestarlo.
Viendo a la estoica Hinata los caballeros templarios recuperaron la compostura.
Si su comandante Sakaguchi Hinata no le temía al señor demonio, entonces no había
ninguna posibilidad de que no podría ser derrotado.
Su confianza estaba directamente ligada a su fe inquebrantable en ella.
El informe continuó.
La noticia de que un Archidemonio había aparecido provocó un alboroto.
Esto no era algo que podían ignorar por más tiempo.
Es absolutamente crucial que un archidemonio, que vive con la semilla1 del señor
demonio, sea destruido inmediatamente.
Además, si se trata de un simple archidemonio que nació según sus habilidades, tres
caballeros templarios deben ser más que suficientes para destruirlo.
Y si traían cinco caballeros, no había manera de que pudieran perder.
Pero esto sería difícil si se permite que continúe existiendo y acumulando experiencia.
Tenían que destruirlo ahora. Esa era la regla cuando se trata de la aparición de un
Archidemonio.

─ Hinata-sama, esto es un asunto urgente. Mi equipo va a subyugar a ese demonio.

¡Por favor, ordénenoslo!

─ En ese caso, deberíamos ir también. ¡Por favor ordénenos atacar!

Los jóvenes templarios exclamaron siguiendo el ejemplo de los mayores. Los otros
también, apostando al sentido común, no se opusieron a la medida.
Después de todo, cuanto antes subyugen al Archidemonio, mejor.
Pero…
La historia de Reihim no terminó.
Todavía tenía cosas que decir.
…Más bien, él ni siquiera ha mencionado los puntos principales todavía.
Pero los templarios no podían saber de esto.
Es por ello que podían discutir tales cosas sin sentido de subyugar a un archidemonio.

─ Por favor esperen un momento. No tengan en cuenta la subyugación del

archidemonio.
La magia de luz que he mencionado antes. Como acabo de decir, cuando nos golpeó,
nos acabó por completo.
Sin embargo, eso no representa la escena de manera apropiada.
Había 15.000 de nosotros. Y esta fuerza de élite fue completamente destruida por el
aterrador ataque de un solo monstruo.
Quiero decir que, literalmente…
No como un ejército, sino que fue un simple individuo.
Fuimos masacrados. Eso no es una exageración. ¡Eso es exactamente como sucedió!

El silencio envolvió esa habitación santa.

Una atmosfera pesada en la que nadie podía pronunciar una sola palabra.
Un monstruo que podía matar a 15.000 hombres. Les hizo recordar a cierta leyenda.
Una leyenda que habla de un monstruo que se convirtió en un Señor Demonio
después de destruir una ciudad.
Sinceramente, el monstruo se ajusta a la descripción de la palabra “Señor Demonio”.
El monstruo que sembró el caos y la destrucción.
Seres que exceden las habilidades humanas se limitan generalmente a los Dragones
Clase Especial S
Actualmente, tres de ellos permanecen y uno ha estado sellado hasta ahora.
Estos tres seres son designados como Clase Especial S.
Pero, en realidad, no sería inusual reconocer a dos seres más de rango2 especial S de
entre los señores demonio.
La razón por la que no son reconocidos es simple.
Ellos estaban activos mucho antes de que la iglesia sea formada y produjeron todo
tipo de desastres.
En otras palabras, en caso de que se evoque su ira, ellos serán reconocidos como
seres de rango especial S.
Ellos serán reconocidos como seres que no pueden ser vencidos por la mano del
hombre. Eso es lo que significa ser un rango especial S.
En cuanto a su actividad antes de que se haya establecido la iglesia, eso es un cuento
de hace mill y poco más de cien años.
De acuerdo con los registros tradicionales, eso sucedió hace mil doscientos años.
Incluso en ese entonces, dos seres llamados señores demonios y que ahora son
reconocidos como rango de clase especial S existen– El Señor de la Oscuridad Guy
Crimson y la Tirana de la Destrucción Milim Nava.
Además, algunos creían que otros señores demonios despertaron como verdaderos
señores demonio, pero ninguno ha causado abiertamente estragos.
Por lo que, con el fin de no aumentar la ansiedad de la gente sin razón, cada señor
demonio ha sido clasificado como rango S.
Un ser al que no pueden oponerse con la sola fuerza humana.
Porque cuando una generación carece de un héroe, tenían que declarar que la
humanidad no perdería contra los demonios.
Sin embargo, este nuevo monstruo…
Aunque apenas se acaba de convertir en un señor demonio, puede ser reconocido
inmediatamente como un rango especial S.

El silencio pesado continuó gobernando la sala.

Un silencio que muestra el deseo de rechazar la idea del nacimiento de un nuevo
señor demonio.
Los simples señores demonios y verdaderos señores demonio son existencias que
sobrepasan a la humanidad.
Pero…

─ Mmm, no tiene sentido estar aquí en silencio.

Oye, Reihim. ¿Lo viste despertar?

Poniendo fin al silencio, Hinata preguntó.

En respuesta.

─ Sí. Creo que ofrecer 15.000 vidas es suficiente…

Él respondió confiado.

─ Es así…

Hinata murmuró y se puso a pensar.

Como estaban las cosas, ella tuvo suerte de no haber ido a Tempest todavía.
Si su oponente fue uno despertado, si él se convirtió en un Verdadero Señor Demonio,
entonces el número de tropas no importaba.
Incluso si se reúnen soldados poderosos, en caso de que carezcan de la fuera de
oponerse a ese monstruo directamente, son inútiles.
El ejército de subyugación sólo demostró este punto.
Por otra parte, a pesar de que el monstruo no despertó en ese entonces, fue capaz de
destruir a todo el ejército solo.
Desde tiempos inmemoriales un héroe y su equipo cuidadosamente seleccionados se
aventuraban a derrotar al señor demonio.
Y puesto que ese es el caso…

─ Supongo que tendré que ir, ¿no?

Murmuró.
Si el oponente es un señor demonio, Hinata tendrá que ir por su cuenta.
Y puesto que no había necesidad de aumentar más el número de víctimas, tampoco
hay necesidad de enviar soldados normales.
Una pequeña élite.
Tal vez… un centenar de caballeros templarios podría ganar esta batalla y se tiene
una mayor probabilidad de victoria con una fuerza mayor.
Hinata pensó rápidamente.
Una y otra y otra vez.
Debido a que ella tenía que asegurar su victoria.

Y como interrumpiendo sus pensamientos una expresión de dolor apareció en el rostro

de Reihim.
Y, desde el interior de su pecho surgió una nueva cara.
La expresión de dolor de Reihim se tornó rápidamente a una tranquila…

─ Ah, ah, probando, probando, probando. ¿Pueden escucharme?

(Ya está grabando)
(¿Eh? ¿Ya? ¿En serio?)
…Ah, como sea.
*Tos*
Debería decir: ¿un gusto conocerlos? Yo soy el señor de Tempest, Rimuru.
Voy a decir esto de antemano, este es un mensaje.
Incluso si hablan al mensajero, no voy a escucharlos, así que tengan eso en cuenta.

La cara dijo.
Un número de soldados fueron hacia Reihim con sus espadas desenvainadas, pero
fueron detenidos por estas palabras.
Ese era probablemente un discurso que tenían que escuchar.
Los caballeros templarios no pudieron ocultar su sorpresa.
Mientras que la expresión de Hinata no cambió. Ella se limitó a esperar las siguientes
palabras.
Su cabeza estaba calculando varias posibilidades. Pero su expresión no lo demostró.
Eso se debía al gran control que tenía sobre su corazón y mente.

─ ¿El traje del mensajero es de su gusto?

Tiene buen gusto, ¿verdad? Oh, pero yo no lo diseñé.
No se hagan ideas raras.
(Umm~ esta no era mi idea tampoco…)
(Silencio. ¡Ellos podrían estar escuchando esto!)
(¿Es así? Lo bueno es que ellos no oyeron esto.)
Pero vamos a olvidarnos de gustos.
Vamos a ir al asunto en cuestión. Me pregunto cuanto están planeando pagarme para
poner fin a esta lucha.
Voy a decir esto de antemano: ustedes fueron quienes comenzaron esta lucha.
Tengo testigos por lo que no se puede revocar este hecho. ¿Entonces que van a
hacer?
Personalmente, si se disculpan por este incidente, estoy dispuesto a perdonarlos en
este momento.
Pero, en caso de que se nieguen a hacer las paces con los “monstruos”, entonces
tendremos que aplastarlos.
(¿Eh? ¿Incluso tienen tiempo para repensar esto?)
(¿No te dije que guardes silencio? ¿Qué vas a hacer si te escuchan? ¡Ya no puedo
actuar cool nunca más!)
Es por eso que, les pido que consideren cuidadosamente el siguiente paso.

Siendo así… ¿está Hinata allí?

Este mensaje sólo se reproducirá si se reconoce su presencia.
Pero aparte de eso, esto es lo que quería decir.
Bien hecho en atacar a una persona sin escuchar una sola cosa que tenía que decir.
¡Un maravilloso funeral planeaste para mí! Pero, mala suerte.
Estoy vivo.
La próxima vez que vengas por mí, voy a responder con mi verdadero poder.
Pero… quiero tener una conversación seria antes de eso.
Así que apreciaría si te lo piensas un poco.
Si aún deseas pelear conmigo después de eso, entonces eso es todo.
Deja a este mensajero saber tu respuesta.
Las cosas incrustadas en su cuerpo son las Sombras Sangrientas, creo que así eran
llamados.
Ellos mataron a mis amigos así que no puedo perdonarlos.
Por ello, los maté y los incrusté en el cuerpo de este tipo.
Este mensajero también está muerto. Sin embargo, lo hice un no-muerto por lo que
“ellos” siguen sufriendo.
Después de recibir tu respuesta volverá a mí, así que no te preocupes por eso.
En caso de que decidas deshacerse de él, él se desintegrara de forma automática
gracias a tu skill que he analizado.
Pero si decides sólo medio matarlo, eso sólo aumentará su sufrimiento, así que tenlo
en cuenta.
Ahora mismo, estoy dirigiéndome al Banquete de Walpurgis de los Señores Demonio.
Así que si quieres hablar, decídelo, y hablaremos después de que regrese de allí con
vida.
Lo más probable es que sea una semana a partir de ahora, así que tenlo en cuenta.
Pues bien… ¡estaré esperando tu futura respuesta!

Y terminando este monólogo, el mensaje concluyó.

Los templarios, con sus bocas abiertas, miraron con confianza a Hinata.
Sin ser perturbada por ello, sus miradas se encontraron.
Ella estaba preocupada procesando la información recién obtenida.
Había algunas cosas que valen la pena rescatar, pero no había tiempo para eso.
A pesar de que tenía una actitud distante, el contenido del mensaje no se pudo
menospreciarse.
El punto más importante fue que “Desintegración3” había sido analizado.
Ahora, en caso de volver a luchar, ella probablemente no sería capaz de usarlo en él.
Tal vez sólo estaba fanfarroneando, pero ella no podía depender de tal optimismo
vacío.
Su mayor error fue que no se dio cuenta de su supervivencia durante su última batalla.
Ella sintió una sensación de… ¡arrepentimiento! Sí, esa sensación rara ardía en su
pecho.

También mencionó otras cosas importantes.

Cuando habló de hacer las paces con los monstruos, él debe haber tenido la doctrina
de la Iglesia en mente.
Así que esta probablemente buscando una oportunidad de hacer la paz con ellos.
Pero eso es algo que todo el mundo, incluida Hinata, describiría como ingenuo.
Y por último,
Eso, el monstruo Rimuru definitivamente no estaba mintiendo durante su último
encuentro.
El hecho de que él también era un World Traveler y que reencarnó como un monstruo.
Eso… probablemente era cierto.
Su japonés era demasiado natural.
Ese fue el japonés nostálgico que sólo podía provenir de ese mundo.
El algún momento Hinata había abierto sus ojos previamente cerrados.
Y, sin decir una palabra, ella elimino a Reihim con Desintegración.
Si las palabras de Rimuru son ciertas, entonces eliminarlo rápidamente sería su
salvación.
Y,

─ No se dejen tentar por él. Nuestro credo es absoluto. ¡No debemos pagarle nada a
ese simple monstruo!

Ella declaró ante los caballeros.

A pesar de que puede estar contradiciéndose a sí misma, eso no era algo que podía
admitir.
Es decir, si fueran a ignorar las palabras del monstruo, no había necesidad de
desintegrar a Reihim.
Era porque ella creía en lo que hacía, pero los caballeros no se dieron cuenta.
Ella era el “Capitán de la Guardia Personal del Emperador4” y cargaba con esa
responsabilidad.
Como su capitán ella tenía que demostrar con ejemplos.
Así que liderar a los enfurecidos templarios era la razón de sus anteriores palabras.

(Ahora entonces, qué debería hacer…)

Ella no estaba segura de poder ganar esta vez.

Aunque Hinata cayó en la melancolía, su rostro no lo demostró.
¡Qué dilema tan difícil cayó sobre ella!
Pero para Hinata, esto era algo que sólo ella podía resolver a través de sus cálculos.
Así pensó ella.

─────────────────────────

1- Quizás algunos se hayan olvidado, pero cuando se hace mención a la “semilla de

un señor demonio” se refiere al potencial que X individuo tiene para convertirse en un
Verdadero Señor Demonio o mejor dicho que ya está dentro de la Clase Señor
Demonio (como lo es Diablo), además también hace alusión a los sacrificios
dispuestos, necesarios y servidos para convertirse en uno.
2- Acá utilizan rango y no clase, porque a diferencia de Veldora que nació siendo
poderoso (en realidad es una masa de energía mágica con forma). Los otros dos
fueron elevando su poder.
3- Para quien no se acuerde, “Desintegración” fue el skill que Hinata usó para acabar
con Rimuru. Arco 4, capítulo 66.
4- Volvieron a cambiarle el puesto. Antes era del Papa, ahora del emperador, mañana
es la perra (sexual) de los viejos sabios esos.
Capítulo 86 – Aquél que se mueve en la oscuridad

Después de ser reconocido por los demás señores demonios sin inconvenientes,
regresé al País de los Monstruos Tempest.
Venir aquí era una cosa, pero regresamos rápido a través del Movimiento Espacial.
“¡Regresé y el país no estaba allí!” Ese escenario no sucedió y viendo las caras de
felicidad de todo el mundo me tranquilizó.
Como pedí, varias divisiones se han dispersado en una formación defensiva.
Y así mejorando sus skills, ellos están contribuyendo a la seguridad de la región.
En verdad, las defensas de nuestro país son tan superiores a otros países que apenas
pueden suponer una amenaza para nosotros.
Después de todo, nuestros soldados promedio son en su mayoría de rango B.
Tal que las bestias mágicas y youma1 se alejan.
Y si bien es genial que la ciudad se ha vuelto bastante tranquila, me preocupa que los
monstruos ahuyentados de aquí causen estragos en otra parte.
Creo que tenemos que investigar eso en algún momento.
Mientras pensaba en estas cosas traje a Veldora y Shion a la ciudad.
Cuando entré en la ciudad, los ciudadanos y los soldados que patrullaban se inclinaron
sobre el borde de la calle, abriendo una ruta.
Tal vez estaban practicando mientras yo estaba ausente en el Banquete de Walpurgis,
ya que se movían como uno.
Justo cuando pensé que están haciendo, entonces vi a los Jefes de Departamento
venir.
Y,

─ ¡Acá hemos procurado honrar su ascensión a los asientos de los señores demonio!
¡Nos llena de una dicha sin fin que usted haya regresado a nosotros!

Rigurdo exclamó como representante.

Bueno, esto se ha vuelto bastante embarazoso.
Cada vez, todas las veces, su actuación se vuelve aún más grandiosa. Honestamente,
estoy feliz, pero mucho más incómodo que feliz.
Cada vez que sucede algo tenemos un festín, ¿qué no casi todos los días de este mes
se han gastado en fiestas? A este paso, cada semana va a atraer turistas.
¿Supongo que está bien?
Nuestro señor (bueno, yo…) se ha vuelto oficialmente un señor demonio.
Así que entiendo que quieran celebrar. Aunque supongo que los humanos no están de
acuerdo, ¿cierto?
Y debido a esto y eso, antes de volver a mi casa, llevamos a cabo un festín.

Al día siguiente a mi regreso, debido mantener una reunión urgente con los jefes de
departamento.
Por el momento, pedí a Souei que observe los movimientos de los monstruos en la
región.
Souei aceptó, aunque añadió “Probablemente ya no hay una razón para preocuparse
por eso”.
¿Qué quiere decir con que ya no hay una razón para preocuparse por eso? ¿Todos
ellos coexisten felizmente ahora?
Bueno, yo estaría feliz si fuera así.
Eliminar a los monstruos sin cerebro es probablemente una buena idea. Y además, ya
que muchos de nosotros emanan poderosas auras, la posibilidad de que un youma
aparezca es diminuta.
Después de todo, tenemos que asegurar que los comerciantes humanos sean
capaces de atravesar nuestras carreteras con seguridad.
Por otra parte, los monstruos más débiles también podrían ser una amenaza para los
humanos. Así que supongo que el exterminio de los grupos mencionados es nuestra
única opción.
En respuesta a mis preocupaciones,

─ En ese caso, ¿debemos crear una barrera contra monstruos a lo largo de las
carreteras?

Bester sugirió.
Y como si lo hubieran planificado de antemano,

─ ¡Danna, lo hemos logrado! ¡Una herramienta mágica que crea barreras!

Kaijin exclamó con una sonrisa de satisfacción en su rostro.

¡¿En serio?!
Estos vejetes son demasiado increíbles.
Yo sabía que estaban desarrollando esto en secreto, pero es una lástima que ellos no
lo hayan terminado durante el incidente anterior.
Pero para ser de crear productos de prueba en menos de un mes, ¿acaso no son
genios?
Kaijin, Bester, y supongo que Gabil ya han desarrollado algunas cosas.
Por ahora, Kaijin le ha dejado por completo la herrería a Kurobee y se dedicó
plenamente a la investigación.
Bueno, como alguien que representa a todo el Personal de Desarrollo, supongo que él
no puede gastar todo su tiempo a la investigación.
A partir de lo que él dijo, la concentración de energía mágica alrededor es capaz
reunirse fácilmente. Además, las auras superiores tienden a vagar libremente por aquí.
Incluso la concentración dentro de la cueva, donde los monstruos de rango B+ tienden
a desovar, se ha hecho más densa. En otras palabras, nuestro país es bastante
anormal.
Como resultado, ellos han estado analizando los efectos del cambio en la
concentración atmosférica de energía mágica sobre la formación de cristales
demoniacos.
Parece que, al mismo tiempo que disminuye la concentración mágica, los “Cristales
Demoniacos” tienden a aparecer.
También, como la concentración disminuye, la probabilidad de que un monstruo o
youma desove también disminuye, volviendo mis preocupaciones en algo sin sentido.
Es un descubrimiento verdaderamente maravilloso.
Esto es crucial para nuestro país para lanzar productos competitivos.
Y como un subproducto de sus investigaciones, hemos logrado una forma de obtener
cristales demoniacos y también hemos descubierto el método de creación de Piedras
Mágicas.
Parece que las piedras mágicas que adquirí en el Reino Ingrasia fueron muy útiles.
Bueno, ellos me dijeron que la creación de piedras mágicas requiere de diversos
instrumentos, pero realmente es un arduo proceso.
Incluso si hemos descubierto el método para su creación, se necesitará tiempo para
que produzcamos alguna.
Por otro lado, simplemente podemos utilizar cristales demoniacos como combustible.
A diferencia de las más puras fuentes de energía concentrada que son las Piedras
Mágicas, usar Cristales Demoniacos es más fácil.
Ahora, lo que recientemente se desarrolló fue una barrera con una inscripción en la
parte superior del Acero Demoniaco.
Utilizando el “Cristal Demoniaco” artificial como fuente de combustible.
Tiene la forma de un cubo con un volumen de 1 metro. El espesor de la barrera es de
50 cm.
Aunque es bastante pesado y difícil de transportar.
Pero, una vez activado, naturalmente absorberá la energía mágica de los alrededores
y continuará funcionando indefinidamente.
Sería muy bueno si pudiéramos reducirlo a una simple lámina de acero demoniaco,
pero al menos es fácil de usar.
Así que cuando ponemos este sencillo círculo mágico –que nombramos “Barrera-kun”,
por cierto– en funcionamiento a lo largo de los 10 km de longitud del camino vamos a
garantizar la seguridad de la ruta.
Pero supongo que ajustarlo de tal manera para que sólo se ejecute a lo largo de la ruta
de la carretera es la parte más digna de elogio.
Me dijeron que no sólo vasto el conocimiento de Bester y Kaijin, sino también el de
Shuna y Kurobee.
No era algo que ellos hayan estado diseñando el último mes, pero si algo que ellos
han imaginado durante un largo tiempo.
Es un tanto emocionante.
Rápidamente di mi aprobación y los tuve planificando para su instalación a lo largo de
la carretera.
Alteré la orden que le di a Souei para incluir la observación de los efectos que la
barrera tendrá.
Y así, el País de los Monstruos Tempest ha estado tratando constantemente de
convertirse en el centro del comercio de este mundo.

Después, oí el estado actual de las cosas.

Realmente debería haber escuchado esto primero, pero las personas que hablan fuera
de turno nos desvía la atención.
Las cosas se han puesto bastante tranquilas.
No ha habido cambios en la región y ningún país está tomando medidas visibles.
También he oído las circunstancias de Youmu. El rey que liberamos también se está
moviendo de acuerdo a nuestras expectativas.
Realmente sería imposible para Youmu, quien nunca fue un rey, controlar a los nobles.
Por lo tanto, podría ser divertido ver al antiguo rey tratando de amistarse con nosotros
y usarnos para tomar ventaja.
Si él trata de amistarse con nosotros, eso podría ser útil para Youmu más adelante.
Mientras escucho el reporte hago esa nota mental.
Y así, hicimos una pausa de los informes.
Todo el mundo secretamente ha estado tratando muy duro de resolver todas mis
preocupaciones, por lo que sólo pregunté si había algún problema nuevo.

─ No hay ningún problema, pero quiero dejar que mis hermanos sepan acerca de la
ascensión de Rimuru-sama como un Señor Demonio.
¿Sería aceptable para mí visitar todo los pueblos como práctica del skill de
transportación?

Gerudo levantó la mano y preguntó.

Ahora que lo menciona, hemos estado tan ocupados con la creación de la carretera
que no tengo ni idea de cómo los high orcs están haciéndolo.
Había oído que la situación alimenticia se resolvió como se esperaba, pero nada
después de eso.
Permití su viaje. Y,

─ Oh por cierto. No había mencionado esto, pero se me ha dado todo el Bosque Jura
como mis dominios.
Es por ello –y no creo que vaya a pasar– pero si alguien viene a invadir, los
necesitaremos para repelerlos.
Ah, ¿y cómo debería declarar mi gobierno sobre la región? ¿O debo dejarlo como
está?

Mis palabras hicieron que todo el mundo me mirara.

¿Qué? ¿Hice algo mal?

─ Umm… ¿La totalidad del bosque? ¿En serio?

Rigurdo preguntó vacilante.

─ ¿Es en serio? ¡Esta zona había sido tratada como una zona neutral!
Los Ents siendo nuestros conocidos y estando mayormente inmóviles no es ningún
problema…
Pero, el cómo reaccionen los pueblos ocultos de los Elfos podría ser un problema.

Benimaru añadió.

─ Bueno, eso no debería ser ningún problema.

A menos que ellos decidan luchar contra nosotros.
Quiero decir, todos los derechos del bosque han sido otorgados a Rimuru-danna por
los señores demonio.
Algo que es increíble.
Hasta ahora, las ciudades y pueblos han ido explotando el bosque y tomando los
recursos a su antojo.
Hemos hecho lo mismo sin pedir permiso. Debido a que no lo necesitábamos.
Pero ahora, incluso los Elfos tendrán que asegurarse de que todavía pueden continuar
viviendo en sus pueblos ocultos.
Tendrán que pedir permiso al Señor Demonio Rimuru.
Así que esto va a ser grande, ¿sabes?

Kaijin dijo, lleno de anticipación.

Como él dice, nadie necesitaba permiso para vivir aquí hasta ahora.

─ Pero, ¿resultará como dices? Ellos han estado viviendo aquí por mucho tiempo,
¿por lo que no está su presencia ya reconocida?

Pregunté.

─ No, no. La pregunta es: ¿vendrán en busca de la protección del Señor Demonio o
elegirán vivir a su antojo?
Claro está, ellos decidirán esto por sí mismos.
Pero eso significaría que están iniciando una invasión.
En todo caso, nuestra raza vendrá a darle la bienvenida. ¡Avisaré a mi padre!

Dijo Gabil en pánico.

De alguna manera, siento que esto podría convertirse en un evento importante.
Haciendo caso omiso del despreocupado Veldora, Shion por alguna razón tiene un
aspecto muy orgulloso en su cara.
Si esto era importante, me gustaría que me lo dijeses antes… No, es Shion de quien
hablamos.
Por cierto, Shion, este dominio no fue ganado por tus esfuerzos, compréndelo.
En serio, a diferencia de su aspecto como secretaria, ella no puede realizar este
trabajo.
Me desesperé.

─ ¡Fufun! ¡Como es de esperar de Rimuru-sama!

Y otras líneas altivas de manera similar fueron dichas por Shion con una expresión de
orgullo.
En resumen, con el fin de obtener la protección del Señor Demonio, tienes que venir a
conocerlo primero.
A partir de ahora estaremos llevando a cabo una investigación en el Bosque Jura para
saber qué tipo de razas inteligentes viven aquí.
A pesar de que acabamos de terminar la construcción de la carretera, estaremos
ocupados de nuevo.
Bueno, no hemos construido una que lleve a la Dinastía Hechicera Sarion todavía, así
que tenemos una gran cantidad de trabajo sobrante.
En cuanto a Rigurdo, asegurándose de que los invitados vendrán pronto, dio órdenes
a los ciudadanos de nuestra ciudad para iniciar los preparativos para su acogida.
En serio, yo pensaba que convertirme en un señor demonio sería una molestia, ¡pero
pensar que estaba en lo cierto hasta este punto!

Después de finalizar la reunión de Jefes de Departamento, recordé una pregunta que

olvidé mencionar.
Cierto, ¿todavía no recibimos una respuesta por parte de Hinata?
─ Por cierto, ¿el mensajero que le fue enviado a la Santa Iglesia Occidental entregó el
mensaje de forma segura?
¿Nos dieron una respuesta?

A mi pregunta,

─ Kufufufufu. Mi maestro, por supuesto, llegó sano y salvo.

─ Cierto, las defensas de la región son impenetrables, pero no vimos a nadie

acercarse.
Todavía tenemos que recibir una respuesta.

Diablo confirmó la llegada del mensajero y Benimaru señaló la falta de una respuesta.
Bueno, puede que ellos todavía estén ocupados pensando.
No me gustaría tener que luchar de nuevo contra Hinata, pero eso depende de ella.
No creo que vaya a perder ahora, pero no voy a bajar mi guardia si se trata de ella.
Honestamente, sé que todo esto es imposible, pero preferiría que ellos terminen
disculpándose.
Me quiero centrar en la expansión del país.

Y así, frente a los problemas que yo mismo causé antes de convertirme en un señor
demonio, di por terminada la reunión de jefes de departamento.

♦♦♦

En una tierra desconocida de noche perpetua, en una profunda cámara mortuoria, una
hermosa chica de pelo plateado se aventuró.
Su nombre era Ruminas Valentine.
Ella es la gobernante de esta tierra y un señor demonio conocida como la Reina de las
Pesadillas.
En el interior de la cámara sellada detrás de una poderosa barrera puesta por
Ruminas, duerme una chica querida por ella en un ataúd de energía sagrada.
Había pocas personas que podían aventurarse tan lejos y nadie que pudiera disipar su
barrera. O al menos no debería haber habido nadie…
Ruminas.
Su corazón latía fuertemente, se dirigió hacia la cámara mortuoria de la chica.
Y en el momento en que entró ella se dio cuenta de que algo estaba fuera de lugar.
La cámara ha sido perturbada, y hay un ligero aroma de otro ser humano, junto con la
de su querida chica.
Era débil, pero su nariz de vampiro no podía engañarla.
Pero eso era un hecho trivial…
Oculto dentro de la cámara mortuoria, el ataúd de energía sagrada ha sido borrado.
Confundida por primera vez en su vida, no podía aceptar lo que estaba viendo.
Como un señor demonio, Ruminas considera que está situación es completamente
imposible.
Sin embargo, su parte lógica fue capaz de reconocer la situación en cuestión.
No importa cuánto deseaba rechazar emocionalmente lo que ella estaba viendo, el
razonamiento la calmaba por el contrario.
Que su amado ataúd ha sido borrado.
Y pronto su expresión se volvió hacia uno de ira…
Gritando a todo pulmón en cólera, soltó toda su energía mágica escondida.
Al mismo tiempo, la cámara mortuoria colapsó formando un feroz remolino de energía
mágica.
Uno en que nadie podría entrar, un espacio de la propia muerte.
Y haciendo a un lado ella mostrando su ira, estaba analizando la situación con calma.
Sólo ella podía romper la barrera erigida aquí.
No, a decir verdad… los que son como ella. En otras palabras, los Señores Demonio
podrían disipar esta barrera.
O tal vez esos seres que podría rivalizar con los señores demonios en poder.
Y, tenía que haber sido alguien que conocía del ataúd de energía sagrada que estaba
aquí.
De lo contrario, no había necesidad de entrar.
Además, serían incapaces de lograr su objetivo mientras Ruminas estaba presente.
En otras palabras, para aprovechar su ausencia, tenían que saber del Banquete de
Walpurgis.
Como es posible que ellos invadieran en el momento en que ella estaba lejos.
Si es así… el culpable es…
Ruminas pensó.
Los actuales otros siete señores demonio; ¿ella también debería incluir a los que ya no
lo son…?
Pero después de pensar sobre cada uno de ellos, no podía encontrar ningún motivo
para sospechar de cualquiera de ellos.
Pero.

─ Espera un segundo… ¿no estoy olvidando a alguien?

Ella murmuró.
Ese era el actualmente muerto señor demonio.
Clayman.
Él era tan débil que ya se había olvidado de él.
¿Qué fue lo que dijo antes de morir?
¿Ese… “Señor Maldito2” Gazalim estaba renaciendo o algo?
No era un señor demonio pero era alguien que rivalizaba con ellos.
Y si es Gazalim, entonces el probablemente sabe del Banquete de Walpurgis por parte
de Clayman.
Y si ese es el caso… entonces su verdadero objetivo era adquirir el ataúd…

─ ¿Ordenó a Clayman realizar el Banquete de Walpurgis y trató de conseguir el ataúd

en eso?

Por lo que no importa quién convocó al Banquete de Walpurgis.

Manipuló a Clayman pensando que si él se las arreglaba para someter a cualquiera de
los participantes sería algo grandioso.
Así que si ese era su verdadero objetivo, ¿entonces el resto sólo era un show?

Ruminas se tornó roja de ira mientras una sensación de humillación llenó su corazón.
Estaba segura de que su conjetura era correcta.
Su ira dirigida hacia el que robó a su amada, su ira dirigida hacia los señores demonio
que la alejaron de su hogar.
Ella lamentó el hecho de que no quería que nadie tocara a su amada y la mantuvo
lejos de todo guardia.
Aunque tal vez los guardias no habrían cambiado el resultado en lo más mínimo.
Cualquiera sea el caso…

─ Imperdonable. No te perdonaré. ¡Cuando te encuentre, te destrozaré miembro por

miembro!

Las ruinas oscuras en la cámara mortuoria se llenaron de los gritos de la chica de

cabello plateado y su violento poder.
Esa ira no era como la que era dirigida a Veldora cuando había convertido su país en
cenizas, esta vez su corazón había sido arrancado.

Y su frustrada lujuria hizo que Ruminas cambiara.

«Verificado. Las condiciones se han cumplido.

El skill único [Lujuria] ha evolucionado hasta convertirse en el skill definitivo [Lujuria del
Rey Asmodeus4]»

La Voz del Mundo declaró en el silencio de Ruminas.

Y,

─ ¡No me importa! ¡¡¡No me importa nada de eso!!!

Ella gritó.
Evocando una de las habilidades de su skill: Vida y Muerte.
Ella fue afortunada de que no haya habido vida alguna en los alrededores.
En una tierra desconocida de noche perpetua resonaban los gritos sin fin de una chica
de cabello plateado.

─────────────────────────

1- Una criatura imaginaria o legendaria que combina partes de animales y humanos,

como el centauro, harpía, etc.
2- Anteriormente se le presentó como “La maldición del señor”, no fue un error mío.
Literalmente estaba escrito así. Ahora lo cambiaron por el “Señor Maldito”.
3- Acá le cambiaron el nombre, antes era “Kazaream” ahora Gazalim.
Según cuenta la biblia del slime, peores cosas (cambios de nombres) se avecinan.
4- Suena más bonito este tipo de nombres en ingles que en español.
Como en lugar de Belcebú, Belzebub. O en este caso en lugar de “Asmodeo”,
“Asmodeus”.
Capítulo 87 – La Ciudad Santa

Una ciudad envuelta en una luz tranquila.

Una ciudad santa protegida por una barrera sagrada.
Esta era una barrera de defensa de alto nivel desarrollada a través de muchos años de
arduo estudio.
Esta barrera prevenía que personas ajenas sin invitación ingresen y ha protegido la
ciudad durante más de mil años.
Es la realización de las oraciones de los ciudadanos con forma.
Incluso puede bloquear la luz del sol permitiendo que la luz natural sea regulada. Por
ello es más brillante en la tarde y más oscuro en la noche.
La temperatura en el interior de la barrera se fija para todo el año creando veranos
agradables e inviernos cálidos.
Y gracias a las granjas aisladas, ellos son capaces de recoger la cosecha de cualquier
época del año.
Un paraíso en el que nadie se muere de hambre.
Cada niño recibe una educación igualitaria y cada ciudadano es un empleado.
Un paraíso de la ley y armonía.
Tal es la Santa Ciudad Ruberius del Santo Imperio Ruberium1.

Hinata caminaba por el camino que conduce a la Gran Cámara Santa.

El suave calor que la envolvía parecía calmar su pesado corazón.
Este país es rico.
Nadie tiene hambre o duerme en las calles.
Todo el mundo recibe un rol y ellos lo respetan.
Se despiertan con el sonido de la campana de la mañana y caen dormidos al
atardecer.
Aquellos con habilidades superiores ayudan a aquellos que son inferiores. Y esta
armonía asegura que los ciudadanos continúen viviendo felizmente.
Una tierra de igualdad ante Dios. Esta realidad llamada Santa Ciudad se desarrollaba
ante ella.
Hinata miró las caras de los ciudadanos cercanos.
Todos ellos tenían una sonrisa tranquila en sus caras.
No obstante, no pudo evitar sentir que algo estaba mal cada vez que estaba en la
ciudad.
Ella podía transferirse de la Gran Catedral en la Ciudad Santa Ruberius hasta la Santa
Iglesia Occidental en el Reino Ingrasia en una fracción de segundo.
Estas dos ciudades se conectaban a través de un espléndido círculo mágico.
La capital de Ingrasia era la ciudad más avanzada en el mundo y aloja tanto al
Consejo como a la Freedom Association.
Por lo tanto, con el fin de difundir las enseñanzas de la iglesia ellos le dieron prioridad
a la creación de un acceso directo a la ciudad.
De hecho, hace 600 años el Reino Ingrasia y el Santo Imperio Ruberium
intercambiaron barreras mágicas para la magia de transferencia y decidieron conectar
sus ciudades.
Como resultado, más que esta tierra santa, ganaron la habilidad de establecer la sede
de la iglesia en el Reino Ingrasia.
Hinata, sin embargo, encontró la ciudad santa como su ideal y procuró crear una
sociedad que no tenga la necesidad de luchar contra el Reino Ingrasia o cualquier otro
estado.
Ella buscó una sociedad en la que los débiles no sean devorados por los fuertes.
Sin embargo, el Reino Ingrasia y el Santo Imperio Ruberium eran demasiados
incompatibles.
Lo que provocó que ella se sienta fuera de lugar.
La Libre ciudad Ingrasia y la Armoniosa ciudad Ruberius; en verdad, son polos
opuestos.
Y su malestar se intensificó cuando vio los rostros de los niños.
Podía oír las voces de los niños que vienen de la escuela construida adyacente a la
Gran Cámara Santa.
Tal vez llegando tarde, algunos niños estaban corriendo desesperadamente hacia el
edificio.
Los que podían correr más rápido agarraban las manos de aquellos que eran lentos.
Una escena común que apenas era dudosa. Aun así Hinata lo encontró incómodo.
¿Qué sucedía en Ingrasia?
Había una escuela junto a la iglesia.
A menudo ella veía a los niños jugando afuera. ¿Qué era esto?
Al romper el alba, los niños tardíos corrieron hacia las puertas con una sonrisa.
Aquellos demasiado lentos no serían capaces de aprender las lecciones.
En ese momento, los que fueron más rápido tenían una mirada orgullosa como si
hubieran obtenido lo que les pertenecía naturalmente.
¿Qué pensarías que habría ocurrido con estos niños ayudando a otros como los otros
niños de Ruberius?
Ciertamente, ninguno de ellos podría llegar a tiempo a la lección y serian regañados
por el profesor.
Por supuesto, sólo tenían que levantarse más temprano.
Sin embargo, esta era una diferencia trivial.
Pero por alguna razón el malestar de Hinata no se desvanecía.
¿Qué era diferente?
¿Son aquellos que no son más rápidos? No, no es eso.
A pesar de que ignoran a los niños más lentos, no se burlan de ellos.
Por otra parte, los niños lentos acabaron riendo con timidez.
Se divertían incluso si eran regañados por el instructor.
En ese caso, ¿qué pasa aquí en Ruberius?
Todos los niños tenían la misma expresión facial.
Una sonrisa tranquila.
La misma que es usada por los adultos– la satisfacción.
Y en algún lugar dentro de esa expresión estaba una sensación de abandono, por lo
tanto, esa era la causa del desagrado de Hinata.
Sólo empezó a prestar atención a esto después de que el slime Rimuru mencionó su
ira con respecto a los niños.
A pesar de que debe haber sido algo sin sentido, Hinata reflexionó involuntariamente
sobre sus palabras.

Hinata se estremeció un poco ante estos pensamientos.

No podía mostrar tal apariencia antiestética ante los Siete Sabios Celestiales.
La última vez, inmediatamente después de que fue informada sobre el renacimiento de
Veldora, ella recibió un informe del País de los Monstruos Tempest.
Como resultado, a pesar de que los Sabios llamaron por ella, por alguna razón no
fueron capaces de reunirse con ella.
Así, ha pasado una semana.
Dicho esto, esta podría ser la primera vez que ella se reunía con los Siete Sabios
Celestiales2. Y notó algo que apenas importaba.
La última vez, cuando le estaban diciendo sobre Veldora, era la primera vez que los
había visto juntos a todos.
Anteriormente, ella estudiaba con uno y pasaba al siguiente inmediatamente después
de terminar su entrenamiento3.
Y, después de graduarse como discípulo, ella nunca había recibido la orden para
reunirse con todos juntos.
A lo sumo, no más de seis se habían reunido al mismo tiempo.
Así de extrañas eran esas personas.
Han estado probablemente viajando alrededor del mundo por alguna razón
desconocida.
Si ese es el caso, entonces el renacimiento de Veldora es un evento extremadamente
importante.
Dado que Hinata nunca había sufrido y presenciado personalmente la locura de
Veldora no se sorprendió por la noticia, pero todavía podía juzgar su importancia
basándose en la acciones de otras naciones.
Por lo que probablemente tenía razón en demorar su viaje hacia Tempest.
Pero no podía simplemente ignorar a un señor demonio que reinaba tan cerca de los
seres humanos.
Y la presencia de monstruos peligrosos sólo agravaba la urgente necesidad de
subyugarlos a todos.
Pero, ¿este hombre japonés que reencarnó como un monstruo realmente era un
obstáculo que debía ser eliminado?
De acuerdo con su credo, él sin duda es un demonio maligno.
Entonces, ¿por qué se siente tan perdida…?
Además…
(Ya veo, me siento perdida, eh…)
Hinata auto-reflexionó.
La sensación de incertidumbre no es típica de ella. De manera burlona a sí misma
endureció su corazón.
Cierto, incluso ella podría sentirse perdida.
Ella vive para crear un “Mundo en el que todos sean iguales”.
Un mundo donde los niños abandonados por sus padres podrían vivir felices.
Tal vez era un objetivo idealista y poco práctico. Pero para Hinata, quien estaba a
punto de resignarse a este hecho, la iglesia apareció realizando ese ideal.
Desde entonces, Hinata nunca pondría en duda el Credo de la Iglesia y
sistemáticamente trabajando para propagarla.
A diferencia de su madre que se aferró a la religión, Hinata estaba en una posición en
la que protegía el credo.
Y esa era la fuente de confianza de Hinata.
A pesar de que ella no creía en Dios, ella lo reconocería mientras sea de uso.
El lograr su meta era lo más importante.
Por lo tanto, nunca había dudado desde que se unió a la Santa Iglesia Occidental.
Y ahora, por primera vez en la historia, surgió un conflicto entre sus pensamientos y
enseñanzas de la iglesia.
Así que decidió buscar el asesoramiento de sus instructores.
Satisfecha con esta decisión, se encontró de pie ante las puertas de la Gran Cámara
Santa.
Sin vacilación, ella abrió la puerta y entró.
Más al fondo estaban sus instructores, los Siete Sabios Celestiales.

Al pasar por la cámara interior sintió el cambio de aire.

Ella estaba dentro de la barrera defensiva absoluta del imperio.
Esta área está aislada del exterior por una barrera que impide que cualquier persona
no autorizada entre.
Hinata procedió adelante con confianza.
El sendero condujo a lo largo de la montaña hacia una hacienda. Ahí es donde se
encontraría con sus instructores.
Cuando Hinata llegó, cuatro de ellos ya estaban sentados.
Cuatro de los Siete Sabios Celestiales.

─ Me disculpo por el retraso. Estoy muy agradecida por reunirse conmigo, a pesar de
sus apretadas agendas.

Hinata les dio la bienvenida.

Ella levanto la vista para ver a los cuatro asintiendo en calma.
Con sus rostros ocultos por una máscara, ella no podía leer sus expresiones.

─ Relájate. No hay necesidad de actuar tan formal.

─ Gracias por venir, Hinata. ¿Estás aquí por las contramedidas para Veldora?

─ ¡Qué cara tan abatida! Ese dragón es un desastre natural. No es algo a lo que los
humanos puedan oponerse.

─ ¿Es algo que te preocupa?

Ellos preguntaron.
Como siempre, ella no podía saber lo que cada uno decía, quizás si sólo uno decía
esas líneas.
Así de extraños son.
Incluso los instructores dijeron que no tiene sentido luchar contra Veldora.
¿Pero eso no va en contra de su credo?
Cuando ella les preguntó, ellos respondieron: “el Dragón Veldora es un monstruo y a la
vez no lo es”.
Un dragón es en realidad un espíritu santo, por lo que es una masa de energía.
Por lo tanto, ellos son seres casi inmateriales.
Y además, agregaron,

─ Ese molesto dragón recientemente se alió con el nuevo señor demonio.

─ Correcto. Con el señor demonio que masacró al ejército de Farmas.

─ Nunca pensé que un simple ser sería capaz de tal hazaña.

─ Un malvado dragón y un señor demonio juntos… si no procedemos con cuidado, la

humanidad caerá.

Actualmente, no se encontraban en un estado en el que podrían ofrecer resistencia.

Pero eso no era algo que ellos podían permitir.
Ellos no podían simplemente consentir su locura sólo porque son enemigos muy
fuertes.
Hinata levantó la cabeza y los miró a los ojos.

─ Perdonen esta interrupción, pero no pienso huir.

Ya sea un dragón o un señor demonio, voy a traer la victoria a casa.

Ella declaró.
Ella no podía perdonarse a sí misma pensar que sólo porque el señor demonio era su
compatriota hablaría tranquilamente con él.
Tal vez ellos insistieron por el temor que sienten hacia el señor demonio.
Los corazones humanos son débiles. Su juicio a menudo se ve empañado por el
miedo.
Además,
Ella encontró ridículo que tales seres sigan existiendo.
Los deben destruir inmediatamente.

─ No sea presumida, Hinata. Ataques normales no le harán daño al malvado dragón.

─ ¡Incluso un héroe sólo podría sellarlo!

─ Tus ataques difícilmente le causarían algún daño.

─ Enfadar al oponente daría lugar a más problemas. ¿Todavía insistes en tratar de

derrotarlo?

Pero Hinata no vacilaría.

Si él no era derrotado, entonces ella lo sería.

─ He venido con una solicitud hoy.

Ella respondió a sus preguntas.

Honestamente, ella había querido buscar consejo sobre cómo tratar a su compatriota
que reencarnó como un monstruo, pero al escuchar el informe de que se unió junto a
Veldora y masacró al ejército de Farmas la hizo reconsiderar.
Mientras ella pensaba, los humanos y los monstruos no pueden coexistir. Ellos tienen
que ser destruidos antes de que produzcan más víctimas.
Su corazón libre de preocupaciones, se sentía en paz.
Y continuó en silencio.

─ He venido a pedir permiso para poder utilizar el arma espiritual.

Ella esperó en silencio su respuesta.

Los movimientos de los Sabios se detuvieron y la sala se llenó de silencio.
De repente, carcajadas llenaron el cuarto.

─ ¡¡¡Fufufu, jajajajaja!!! (Todos)

Hinata no hizo ningún movimiento.

En silencio esperó su respuesta.

─ Ella va en serio.

─ Muy bien, hemos sido testigos de tu determinación.

─ Quizás pueda derrotarlo.

─ Lo permito, “Héroe” de esta generación, Hinata. ¡Nosotros te permitiremos utilizar el

Arma Espiritual!

Arma Espiritual.
Esa era un arma reservada sólo para héroes y desarrollado en secreto por la iglesia
como un arma anti-monstruos.
Como un arma anti-monstruos sólo podía ser utilizado por alguien amado por los
espíritus– un héroe.
Hinata es amada por los espíritus sagrados.
Pero, sin haber portado nunca esta arma, ella no podía llamarse a sí misma un héroe.
Sus habilidades abrumaban a sus enemigos, tanto así que ella nunca tuvo la
necesidad de usar armas espirituales…
Pero esta vez era diferente.
Para Hinata, un héroe era algo de lo que su instructor original, Izawa Shizue, habló.
Un ser que era abrumadoramente fuerte e imponente.
Un ser que podía hacer que los deseos de las personas se hagan realidad.
Hinata entendió.
Ella, cuyo rostro era la cruel expresión de que no podría convertirse en un instrumento
para cumplir las esperanzas de otros humanos.
Pero esta vez se decidió.
Ella no podía permitir la existencia de tales monstruos.
Tal vez ella no podía convertirse en el héroe del pueblo o conceder sus deseos… pero
podría convertirse en un arma que destruiría cualquier persona que podría hacerles
daño.
Incluso si eso era un error, ella no podía permitir que los monstruos que mataban
personas sin razón sigan existiendo.
Por lo tanto, Hinata se llamó a sí misma un héroe.
Y extrajo una gran espada.
Una que era más grande de la que estaba acostumbrada a usar. Era tan pesada que
un hombre adulto, probablemente, no podría manejarla.
Si una persona sin experiencia la blande se dañaría a sí mismo.
Incluso un levantador de pesas profesional no sería capaz de levantar esta espada.
Como alguien que prefería el estoque, los músculos de Hinata no estaban
excesivamente desarrollados.
Hinata se apoyaba en su velocidad para vencer a su oponente.
No importa cuán especializada esté esta arma para luchar contra monstruos,
simplemente no se adaptaba a ella.
Pero, sin vacilación, ella se acercó a la espada y la levanto con una sola mano.
Con una expresión sin preocupaciones, ella miró por encima la espada.
Fácilmente podía balancear espada a la velocidad del sonido y manejarla como si
fuera una extensión de su cuerpo.
Sus movimientos parecían danzar junto a la espada.
No hay problemas.
Pero esto no se debió a su fuerza; tal vez un gigante podría servirse de ella por fuerza
bruta.
Hinata simplemente estaba usando [Manipulación de Peso] y [Manipulación de Inercia]
al mismo tiempo.
Así que esta pesada arma no suponía esfuerzo para ella.
Y si se incrementa el peso en el momento en que entra en contacto con su enemigo,
ella podría causar un golpe devastador.
Por otra parte, no importa que tan rápido sea su oponente, mientras ella anulé su
inercia podría desviar su golpe.
Gracias a su flexible habilidad con la espada y estos skills, Hinata se jactó de ser
invencible.
Los skills extra incluidos en su skill único [Usurpador] estaban perfectamente
gestionados por el skill único [Matemático].
Ese era el secreto de su fuerza.
No por el arma espiritual.
La espada era el producto de muchos años de investigación que los Siete Sabios
Celestiales desarrollaron para contrarrestar a Veldora…
Y Hinata hace mucho tiempo lo aprendió.
No necesitaba el permiso de los Sabios para usarlo; ella misma lo rechazó.
Se convenció a sí misma de usarlo cuando fuera permitida por los Sabios.
Y ellos lo permitieron.
Hinata liberó el limitador y regresó a su verdadera forma.
Una membrana delgada cubría su cuerpo transformándose en una armadura.
Esa era la razón por la que ella no llevaba ninguna. Es decir, ella siempre llevaba una
puesta.
Ese era el equipo santificado, Armadura Sagrada “Holymail4”.
Se teje a partir de un alto nivel de energía espiritual y sólo podía ser usado por
aquellos que sobrepasaban en poder a los humanos.
Así, transformado en un Holymail, ella tenía el aspecto de un verdadero héroe.
Vestida con la armadura sagrada más fuerte, con el arma anti-monstruos más fuerte
en mano, ella partió.

─────────────────────────

1- Acá ponía “Ruberion” pero si mal no recuerdo más adelante en la historia vuelven a
cambiar a Ruberium, además de que en el mapa de las LN figura así también.
No confundan con el nombre de la capital que es “Ruberius”.
Cualquier cosa lo cambiaré a futuro.
2- Tenía entendido que ella fue “entrenada” por ellos, pero algo que se olvidaron
explicar fue que no al mismo tiempo por todos. Gangbang e_e
3- ¿Lo ven? Se turnaban para entrenarla ( °͡ ʖ͜ ͡°)
4- Holymail sería algo así como: “Cota Sagrada” “Malla Sagrada” o algo así. Lo dejo en
inglés ya que suena más chévere.
Capítulo 88 – Hacia el segundo encuentro

Hinata salió de la mansión interior.

Cuando confirmaron que su presencia desapareció, los cuatro continuaron su
conversación.

─ Que niña tan lamentable. ¿Ella realmente piensa que es un héroe?

─ Sí… ella es demasiado inexperta si la comparamos con la anterior.

─ ¡Ella ni siquiera llega a los pies de la última!

─ Pero es cierto que es la más fuerte que tenemos.

─ ¿Pero esto está bien? ¿Enviar a Hinata sin el permiso de la princesa?

─ Ella se va a enojar mucho… pero si enviamos a Venus, Saturno y Sol a consolarla

sin duda su enojo no durará…

─ La última vez, los siete fuimos y ella todavía no se había recuperado por completo.

─ Pero Hinata no se puede comparar con esa persona…

Dijeron ellos, intercambiando miradas.

Cada uno de ellos constataba con el otro,

─ No sabemos que es ese ser, pero estoy contento de que apareció.

─ En efecto. Gracias a eso, la princesa ha despertado.

─ Pero no podemos dejarlo como está.

─ No importa el costo, tenemos que recuperar a esa persona…

Ellos dijeron asintiendo.

Lo que los siete sabios celestiales consideraban importante era el verdadero héroe.
La representante actual era demasiado inepta.
A pesar de que era tanto como un reemplazo de la recolección de sal de mesa a falta
de un salero lleno1, no obstante ella era la más fuerte que han encontrado a través de
los últimos años.
Pero su corazón era demasiado débil.
Obteniendo fuerza mental y un alma que superaba con creces a la de los humanos
normales.
La debilidad de su corazón le impedía avanzar.
Ella es mercancía defectuosa.
Y ella ni siquiera nota esto en ella misma. Además de que su cuerpo ha dejado de
crecer.
Ella dejo de crecer dos años después de unirse a la iglesia.
Con su cuerpo congelándose en los diecisiete años, debido a la bendición de los
espíritus ella ya no puede envejecer.
A pesar de que es amada por los espíritus hasta tal punto, ella nunca podría superar
su trauma.
Fría y calculadora.
Tratando de salvar a los débiles –ella incluida–.
Pero ella carece de una emoción.
Ella no ama a la gente.
Al no ser amada cuando era una niña corrompió su corazón.
Recibir el amor de los espíritus no la ha despertado.
Lamentablemente, ellos no podían esperar un despertar en ella.
Así que, mientras que ella hacia un reconocimiento del poder del nuevo señor
demonio, con eso sería suficiente.

─ ¿Hemos llegado a un acuerdo?

─ Por supuesto. En caso de que gane, todo bien; si ella pierde…

─ Declararemos que actuó por su cuenta.

─ ¡Cierto, y luego pomposamente vamos a declarar nuestro reconocimiento al País de

los Monstruos Tempest!

Hinata era un peón desechable.

Todo bien si ella ganaba, sería desechada si ella perdía.
Y sabían cómo evitar asumir la responsabilidad.
Todo fue hecho por su mayor deseo.
Todo fue hecho para el… ocultarlo en la oscuridad…
Y muy pronto la presencia de los Sabios se desvaneció en la oscuridad.

♦♦♦

Pronto me di cuenta de que Hinata Sakaguchi partió rumbo a mi país, Tempest.

Ella está trayendo consigo unos cien Caballeros Templarios totalmente armados.
Sin duda, ella eligió a los caballeros más fuertes que no la obstruirían en lo más
mínimo.
Como era de esperar de Hinata.
Inmediatamente se dio cuenta de que simples soldados no serían útiles.

Pero… pensé con pesar.

Esa acción nos identifica claramente como una existencia peligrosa y rechazando
cualquier acción de reconciliación futura.
Francamente, ¿qué es lo que ella pretende para el futuro?
Si no tratas de comprender a tu oponente, tu única opción es destruirlo…
Pero eso inevitablemente conducirá a una gran guerra.
Aunque el japonés moderno sabía cuanta sangre ha sido derramada en nombre de
Dios.
Al final, Hinata y la iglesia se están moviendo obligando sus ideales sobre los demás.
Tales acciones ignoran por completo lo que la otra parte cree o tiene que decir.
No creo que ninguna justicia se pueda encontrar en estos actos.
¿Hinata no entiende eso?
Me di cuenta que ella era una persona que no tiene en cuenta lo que otros tienen que
decir.
Si el enemigo es un monstruo, no hay necesidad de escuchar.
¿Ella cree que serían capaces de mostrar su verdadero poder cuando se inicie una
guerra?
Además…
Es sólo una idea, pero yo había estado esperando que ella actuara de acuerdo con el
sentido común de un japonés moderno, ¿pero no carece de ello por completo?
Si ella vino aquí cuando tenía 15 años, ¿ella no conoce la historia de nuestro mundo?
Además, yo no sé mucho sobre la educación moderna, así que, ¿qué es lo que
enseñan estos días?
Bueno, como sea.
Al final del día, el que uno puede poner en práctica los conocimientos depende de uno
mismo.
No saber algo es apenas una excusa, y una que no importa en absoluto.
No hay nada que podamos hacer sobre el hecho de que se le dio un gran poder
cuando todavía era un niña.
Además, ella nos ha declarado sus enemigos.
No hay nada más que decir.
Niego con la cabeza ahuyentando estos pensamientos.
Tengo que aplastar a mi enemigo.

Reuní a los jefes de departamento y repasé la situación.

En primer lugar, Souei informó sobre el avance de Hinata.
A mi orden, él había enviado espías a las principales ciudades del Reino Ingrasia y el
Reino Farmas.
Obtener información es la base fundamental de las guerras.
Cuando enviamos al mensajero a la iglesia, también envié espías todo el camino hasta
el Santo Imperio Ruberium.
Pero, para mi sorpresa, un escuadrón de caballeros de repente se transfirió y se
marchó a la sede de la Santa Iglesia Occidental del Reino Ingrasia.
Ya que ingresar era peligroso, un dato adicional fue obtenido por el poder del oro, si la
información es verídica o no…
En serio Souei… A pesar de que le enseñe los fundamentos de ser un ninja, él lo
desarrollo para satisfacer sus gustos.
Incluso yo, quién le enseñó, fui sorprendido por cuanto se adapta a él.
Bueno, en realidad, los puntos más importantes fueron enseñados por Fuze.
A pesar de que probablemente le habrá enseñado un montón de cosas para torturar,
así que no es como si cualquiera podría enseñarle tanto. Ya veo, pensé satisfecho.
Souei envió a Souka y a los otros ninjas a varios países y está utilizando a los nativos
para recopilar información.
Y entre la información que adquirieron estaba el hecho de que extrañamente habían
demasiados caballeros templarios en el Reino Ingrasia.
Lo que es más extraño de todo es la velocidad con la que la gente se mueve al Reino
Ingrasia desde el Santo Imperio Ruberium.
No importa que camino tomen o cuanta seguridad tengan, se mueven demasiado
rápido.
Y más personas entran en la iglesia de la que salen.
Al final, en el transcurso de tres días, un centenar de templarios habían partido.
Y la evidencia decisiva era la aparición de la Capitán de la Guardia Imperial Sakaguchi
Hinata.
Ella es muy famosa, por lo que las agencias de información inmediatamente la
descubrieron.
Los cien soldados, naturalmente, se subieron a sus caballos y partieron hacia el Reino
Farmas.
En otras palabras, ellos están tomando la ruta más rápido hacia nuestro país.
Estarán aquí dentro de dos semanas.
Con eso en mente, debo alabar a Souei por obtener la información de forma tan rápida
y precisa.
Con toda calma presentó los resultados en esta situación de emergencia de jefes de
departamento.
Se ha vuelto alguien fiable.

─ Como era de esperar, has obtenido datos cruciales dentro de un corto periodo de
tiempo. Mantén ese buen trabajo en el futuro.

─ No, en este punto todavía tengo muchas cosas que mejorar.

Cuando lo alabé, Souei tranquilamente aceptó mi elogio.

En verdad, una sombra.
Su bello rostro carece completamente de expresiones.

Bueno, usando la información adquirida podemos desarrollar un plan.

Aunque no hemos podido confirmar que su grupo este compuesto únicamente de
templarios, decidí seguir adelante con eso en mente.
En este caso, ellos son un ejército de 100 soldados rango A. Dirigidos por Hinata.
A diferencia del ejército anterior de 15.000, el actual es mucho más peligroso.
No estoy pensando en salir solo esta vez. No planeo suicidarme, ya ves.
Entonces, ¿qué debemos hacer?
Pregunté por la opinión de cada uno de los jefes de departamento.

─ ¿Qué tal si los cortamos a todos?

No voy a decir quien lo dijo, pero vamos a decir que esta persona es una idiota.
Ignorando por completo si podemos o no hacerlo, ella sólo menciona el resultado.
Ese es el por qué ella deseo un skill único tan inútil.

─ ¿Luchar contra ellos de frente? Si hacemos eso, sin duda habrá bajas.
Sip, Benimaru parece haber abandonado esos pensamientos orgullosos.
Considera seriamente las habilidades y puede juzgar con precisión nuestra capacidad
de lucha.
Bueno, a menudo entrena con Hakurou por lo que esto es evidencia de su crecimiento.
Siempre digo que debemos dejárselo a nuestro general, pero tal vez esa es realmente
una buena idea.

─ ¿Qué tal si mi división Hiryuu2 los ataca desde el cielo?

─ Eso podría ser una buena idea, pero son templarios. Cada uno debe estar al menos
en el rango A.
Incluso si atacamos desde arriba, no vamos a ser capaces de atravesar su barrera.
Puede ser que seamos capaces de retenerlos de esa manera, pero es mejor si Gerudo
se hiciera cargo de eso.

─ Justo como dijo. Mi división es numerosa. Y si sólo tenemos que retenerlos, no van
a ser capaces de hacernos mucho daño.

Así fue como procedió la conversación.

Bajas, eh.
Justo cuando todo el mundo estaba sano y salvo. No podría soportar ver morir a mis
amigos.
No obstante, nuestro enemigo es Hinata, y ella es peligrosa.
La última vez que peleamos yo fui capaz de huir– salvarme, pero si hubiéramos
luchado hasta la muerte ciertamente yo hubiera muerto.
Además, ella no hizo su mayor esfuerzo.
Ahora mismo, sólo yo puedo oponerme a ella.
No me puedo imaginar perdiendo, pero no sé cómo irán las cosas si los caballeros
luchan junto con ella.
Por otra parte, los caballeros plantean un problema diferente. ¿Cómo debemos
tratarlos?
¿Debemos matarlos a todos o dejarlos ir?
Ellos son los guardianes de la humanidad bendecidos por los espíritus.
No puedo ignorar las muertes causadas por los monstruos en este mundo. Y el
proteger los pueblos y ciudades es el deber de estos caballeros.
Ellos evitan que haya más víctimas. La mayor parte de ellos odian a los monstruos. Y
estos templarios son la encarnación de la esperanza, expectativas y oraciones de
cada víctima.
Tales son los templarios.
Quizás… Si esta vez puedo hablar con Hinata puedo aclarar el malentendido.
Pero por desgracia, ya que somos monstruos, ella nos trata como una plaga a la cual
erradicar de inmediato.
No es que yo no entienda su punto.
Seguro que muchos de ellos perdieron a sus amigos, familiares y amantes a causa de
los monstruos.
Y es cierto que muchos monstruos asesinan sin razón.
El País de los Monstruos Tempest impide tales bajas.
Y, no desplazamos a ningún monstruo de estas tierras, eso parece.
Pero en alguna otra tierra un monstruo puede estar asesinando a un humano en este
momento.
Si nosotros masacramos a todos los caballeros, ¿quién protegerá esas tierras?
No puedo ignorar mi responsabilidad por esas vidas perdidas.
Qué tedioso. Todo se debe a que Hinata no quiere escuchar.
Dicho esto, no hay manera de hacer que confíen en nosotros, o de evitar la batalla…
Tampoco son un oponente con el cual podamos luchar mientras nos retenemos.
Son expertos anti-monstruos. Si los subestimamos seremos asesinados.
Si ganamos con una fuerza abrumadora tal vez podríamos convencerlos de nuestras
buenas intenciones.
Esto es una mierda.
De todas formas, quiero ganar sin tener que producir una sola baja.
En ese caso, un duelo personal.
Si derroto a Hinata, la voluntad de los caballeros se romperá.
Es muy molesto.
Sin conocer su verdadera fuerza no puedo esperar que las cosas salgan según lo
planeado…

─ Muy bien, ya decidí. Vamos a ganar sin matar a un solo caballero.

Pero eso es si ninguno de nosotros cae en la batalla.
Por lo que…
En primer lugar, el Cuerpo Amarillo dirigido por Gerudo formará una línea defensiva en
torno a Tempest.
No permitas que un solo caballero entre a nuestra ciudad.
Benimaru, dirigiendo al cuerpo Verde, Carmesí y Amarillo estará ubicado en el interior.
Apoyando a la sección que se dedica al combate.
Escuchen, el grupo de Gerudo es nuestra primera línea de defensa.
Si el enemigo llega a ellos, aniquílenlos.
Yomigaeri3 de Shion.
Hiryuu de Gabil.
Y, Gobuta y sus Jinetes Goblin son nuestra principal fuerza esta vez.
Los Yomigaeri participaran en la batalla directamente. Incluso si no pueden ganar son
inmortales por lo que reducirán su velocidad.
Después Gobuta y los jinetes goblin apoyaran a los yomigaeri.
Emplearan el golpea y corre para perturbar sus movimientos.
No permitan que los retengan, así que céntrense en la movilidad.
Por último, los hiryuu se unirán desde el cielo.
Rescatando a los jinetes con problemas y evitando posibles brechas en nuestra línea
de defensa.
Comprométanse con la intención de luchar como uno solo está vez.
Sería bueno si los templarios pueden ser testigos de toda la batalla.
Souei observará la batalla desde las sombras.
Diablo evitará participar directamente y observará desde el cielo.
Si ves caballeros muy fuertes, te los dejaré a ti.
Benimaru, te dejo la línea de defensa final a ti. Gerudo, obedece sus instrucciones.
Además, si el enemigo se muestra mucho más fuerte de lo esperado y nuestras
posibilidades de victoria son casi nulas, Benimaru, inmediatamente comienza la
retirada.
Escapa a los asentamientos de los high orcs.
Si caigo, Veldora se enfrentará a Hinata.
Eso es todo.

Me decidí por lo que difícilmente podría llamarse una estrategia.

Si hay una posibilidad entre uno en un millón de que invadan nuestra ciudad,
Benimaru y Gerudo la protegerán.
Hice el plan mientras consideraba la totalidad de sus proposiciones.
Cerré los ojos e hice unas cuantas simulaciones de batalla.
Francamente, Sabiduría del Señor Rafael cree que este curso de acción es el que
produce la menor cantidad de bajas.
En realidad, Rafael no duda de mi absoluta victoria.
Todo este plan colapsará si tengo dificultades al enfrentarme a ella o pierdo.
¿Rafael tiene razón?
Pienso esto cada vez, ¿pero no es Rafael un individuo muy confiado?
En todo caso, Rafael confía en mí demasiado.
Oh bueno, él confía en mi fuerza. Pero no me fio del todo, ahí nuestra mayor
diferencia.
Ah, como sea.
Miro a los jefes de departamento aquí reunidos.
Todos ellos me están mirando.
Y,

─ En otras palabras, los decapitaremos a todos, ¿verdad?

─…

─ Es una broma.
En otras palabras, lucharemos sin tener que matar a ninguno de ellos y sin perder a
uno de los nuestros.
¡Mientras tanto, Rimuru-sama traerá la cabeza de su general!

Parece que lo entendieron.

Por un momento me pregunté si todos están mal de la cabeza.
Pero si Shion comprendió, entonces todos los demás también lo hicieron.
Voy a golpear al dormilón de Gobuta más tarde, con eso todo estará bien.

─ Entonces, sólo para que todo el mundo lo entienda, lo diré de nuevo.

Si el enemigo es más fuerte de lo que esperaba, si la batalla va mal, escapen.
Le dejo esa decisión a Diablo y Benimaru.
Además, no se olviden de compartir información a través de la Red de Pensamiento.
Espero que todos podamos resistir esta tormenta con seguridad. ¡Eso es todo!

─ ¡¡¡Sí, hágase su voluntad!!!

Todos ellos dieron su consentimiento.

Ahora, aguardamos la batalla.
Con el fin de asegurar mi victoria, he instalado algunos dispositivos.
Estos “dispositivos” no son tan importantes.
Excluyéndome, los jefes de departamento tendrán un momento difícil si el enemigo
crea una barrera sagrada.
Si de pura suerte los caballeros logran crear una barrera sagrada, perderemos.
Estos “dispositivos” evitan que su barrera funcione.
Fueron desarrollados gracias al análisis de Rafael.
La función de este simple dispositivo sería purificar la energía mágica usando
espíritus. Sin embargo, se necesita una gran cantidad de energía para ese espíritu.
Y los espíritus de una cierta afinidad son raros. Además, se necesitarían cuatros
espíritus de alto nivel.
¿Entonces cuál es la alternativa?
En primer lugar, los espíritus contrarrestan de forma natural la energía mágica… y no
hay una manera fácil de lograr los resultados deseados.
Abre un agujero en la barrera.
Para hacer eso, crea un gran túnel que lleva a Tempest.
Por supuesto, la salida del túnel está situada de tal manera que Benimaru puede
golpearlo fácilmente con todo lo que tiene.
Así que no es un problema, incluso si se dan cuenta del túnel.
La entrada estará expuesta en un lugar en el campo de batalla que consideramos el
más adecuado.
Dado que el enemigo está llegando a través del Reino Farmas, podemos predecir
fácilmente su camino.
No quiero ninguna baja dentro del bosque, por lo que vamos a luchar contra ellos en
una llanura abierta.
Aparte de eso, yo voy a ser el que apoye y refuerce el túnel con Acero Demoniaco.
Y fue entonces cuando se me ocurrió tener a Veldora resguardando los túneles. Y lo
tendremos soltando su habitual aura cuando comience la batalla.
De este modo estamos preparados para contrarrestar su Barrera Sagrada.
Todo está en orden.
Ahora, simplemente estoy esperando con ansias el segundo encuentro.

─────────────────────────

1- No comprendo bien a que se refiere con esta expresión, pero supongo que es como
echarle agua a tu botella de champú casi vacía para ese extra y lavarte la cabeza.
2- Hiryuu… Para el que no recuerde es el grupo que Gabil tiene a su cargo.
3- Para el que no se acuerde, el Yomigaeri es el grupo “inmortal”. Aquellos que
murieron y revivieron junto con Shion.
Capítulo 89 – Planes Diferentes

Hinata está tomando un descanso en una cierta locación a un día de distancia del país
de los monstruos tempest.
Y luego, la última reunión había comenzado.
A juzgar por la situación, los oponentes probablemente no están listos para el combate
y están esperando por una respuesta.
Sin embargo, este es un grupo de monstruos, ella no puede permitirse el lujo de ser
descuidada.
Más que nada, incluso una batalla que podría terminar en una victoria completa,
reducir los sacrificios por poco que sea es el estilo de lucha de Hinata.
Recurrir a cualquier cosa, incluso a trucos cobardes, son los patrones de pensamiento
naturales de los monstruos cuando combaten.
De acuerdo a la doctrina de la iglesia, los monstruos deben ser asesinados sin piedad.
Todo el mundo afirmó al respecto.
Naturalmente, los caballeros no estaban contentos con esto.
Ganar es una certeza, sin embargo, también entienden que si pierden, esto se
convertirá en una amenaza para la sociedad humana.
Es precisamente debido a que no pueden perder que creían que esto debe lograrse a
través de cualquier medio que sea necesario.
En esta batalla, el reino enemigo es demasiado grande como para cubrirlo en una
barrera.
De modo que, mediante el uso de señuelos, querían atraer a los principales atacantes
del enemigo al campo de batalla.
No obstante, si despiertan sospecha, pondrán en peligro este plan.
Originalmente, Hinata propuso un plan de enviar un mensajero, pero esto fue
rechazado por los caballeros santos.
Primero, a pesar de que sólo hay 100 de ellos, cada caballero santo podían equivalía a
mil hombres.
Entre ellos, 15 individuos que constan de los capitanes y sus 2 vice-capitanes de los
cinco escuadrones, todos deseando el título del caballero santo más fuerte.
Su influencia ha hecho una clara distinción entre ellos y los demás.
Esta vez, el plan es de tener 5 capitanes, sus 2 vice-capitanes, así como 5
acompañantes formar una barrera cúbica.
Se tomaron medidas para el peor de los casos, tres capitanes formarán una barrera
triangular, y los efectos seguirán apareciendo. Para ello, en lugar de un cubo, una
barrera pentagonal se activará en su lugar.
Incluso si el enemigo ha tomado medidas y planes para interferir con la construcción
de la barrera, la ubicación donde se erigirá la barrera fácilmente se podía cambiar.
La fuerza principal de lucha ahora tendrá menos de 40 combatientes, pero con el fin
de neutralizar el batallón atraído a la barrera, este es el mejor método.
El plan es simple, los 60 restantes serán utilizados como señuelos para atraer al
enemigo a la ubicación estratégica.
El espíritu de lucha de los caballeros santos es suficiente.
Después de todo, el enemigo esta vez no son más que orcos y goblins evolucionados.
Para algunos, son enemigos que ya han visto en numerosas ocasiones en el pasado,
y ya han perdido la capacidad de sentir miedo.
Entre ellos también hay hombres lagarto y ogros evolucionados, cualquiera aparte de
sus fuerzas principales probablemente no serán capaces de igualar su fuerza.
Del que deberían tener cuidado es de la existencia del archidemonio.
Mientras Hinata, a quien adoran, mata al señor demonio enemigo, deben contener a
los monstruos para asegurarse de que no interfieran.
Su mayor obstáculo aquí se cree que es el archidemonio.
Sin embargo, se animan entre sí diciendo que no hay nada que temer. Después de
todo, están llevando una armadura espiritual.
El espíritu con el que hicieron contrato materializa la armadura haciéndola ajustable,
llamada holymail.
Hinata también lo lleva puesto, aunque es inferior a la verdadera holymail, todavía es
mejor que el equipo promedio.
Apenas siendo capaz de sentir su peso, es una clase de armadura superior que se
siente tan ligera como las plumas.
Las armas que empuñan también son artículos utilizados para vencer al mal. Un arma
que puede anular las resistencias y hacer daño puro1.

Es raro requerir tanto poder en una sola batalla.

El equipo utilizado era tan poderoso en la medida que podía someter a un archidragón,
10 personas con tal equipo es suficiente.
Podría compararse a un ejército de 10.000 soldados de élite de un país, pero
comparado con los monstruos ellos no pueden esperar a hacer esa comparación.
Los caballeros santos estaban dispersos en varios lugares, pero se reunieron todos los
caballeros con los que se podrían poner en contacto.
Para los caballeros santos, esta era una guerra de subyugación que no podían perder.

Hinata miró a los caballeros mientras pensaba.

¿Realmente tenemos que luchar esta batalla?
Por lo general ella no alberga ninguna duda sobre las decisiones tomadas hasta
ahora.
A pesar de que ya había decidido esto en la santa capital, una ligera duda había
brotado.
Era su primera vez experimentando esto.
En primer lugar y ante todo, el resultado predicho de la batalla. Los resultados
predichos parecían demasiado buenos, demasiado convenientes.
Las fuerzas de su lado son pocas en números; en un campo amplio abierto esto
demostraría ser un inconveniente.
Por el contrario, el enemigo puede hacer uso del amplio terreno, haciendo que sea
difícil escapar.
El terreno es simplemente demasiado conveniente.
Sin embargo, predecir todo esto sería simplemente imposible. Se siente como si
estuviera bailando en la palma de la mano de alguien, pero ella rechazó esto
aludiendo a que quizás lo estaba pensando demasiado.
Para empezar, el oponente pensaba que Hinata estaba en el santo reino Ruberius2.
Sin embargo, ellos todavía no habían tomado medidas contra esto.
La existencia de los portales de teletransportación es un secreto, incluso llevaron a
cabo las prácticas en el desierto alrededor de la frontera del reino Ruberium por si
acaso.

No hay que cuestionar esto, su paradero no había sido descubierto. Tenía confianza
en sus acciones mientras ella los haga con cuidado y cautela.
Pero aun así…
Si ella confiaba en su intuición, este es un lugar peligroso para estar.
A pesar de que esta es una manera irracional de pensar, no puede ser descartado.
Por lo tanto, Hinata dejó de pensar y abrió la boca.

─ ¡Atención!

Al oír esto, los caballeros santos dejaron de hablar y se concentraron en Hinata.

Hinata miró a todos y cada uno de sus rostros y dijo,

─ Les voy a dar sus órdenes ahora.

¡Equipo señuelo!
Es probable que la ubicación del campo de batalla predicho es una trampa.
Por casualidad, cualquier perturbación a la activación de la barrera es una desventaja.
Sin embargo, vamos a ir deliberadamente junto con el flujo de la estrategia del
oponente.
Vamos a desplegar la barrera con el fin de no despertar sospechas en el enemigo. Sin
embargo, no habrá capitanes, y los vice-capitanes tomaran su lugar.
El capitán y los acompañantes van a defender a los vice-capitanes con sus vidas en la
línea.
Además, no hay necesidad de pensar en algo más además del mantenimiento la
barrera.
Se permitirán actos de hostilidad a fin de proteger la barrera.
Sería fantástico si pudiéramos luchar como estaba previsto. Pero si vamos a estar
dispersos debido a un ataque preventivo, luchen con toda su fuerza. Voy a decir esto
una vez más, no traten tenazmente de poner la barrera, la supervivencia de cada uno
es la máxima prioridad.
Dependiendo de los asaltantes, tienen permiso para detener el mantenimiento de la
barrera y unirse a la lucha.
Para el grupo de la barrera, tengan en cuenta que los enemigos estarán dispersos.
Tropas centrales de señuelo, chicos, dependan de la ayuda de la barrera.
Y no se confíen demasiado e intenten tomar un ataque sorpresa con la cabeza llena
de orgullo.
Atraigan al oponente hacia el campo de juego, donde cantaremos victoria.
Tengan en cuenta que sus propios poderes pueden terminar matando a sus
compañeros.
Además, mientras ustedes actúan como señuelos voy a ir a matar al general enemigo.
¡Nunca sean descuidados! ¡Tengan en cuenta que no habrá ningún refuerzo, entonces
actúen!

Ella confiaba en su instinto, y dio las órdenes.

De cualquier manera, esta es su única fuerza de combate.
Cualquier otra fuerza de combate aparte de ésta sólo va a terminar siendo un
obstáculo.
Los soldados llevaron a cabo otra reunión para revisar las maniobras elaboradas
después de certificar el papel de cada caballero santo.
Cualquier signo de engreimiento había desaparecido al instante de sus ojos.

♦♦♦

Han pasado dos semanas desde la reunión programada con Hinata.

Si se trata de Hinata, pensamos que un ataque sorpresa podría ser una buena idea;
ella incluso obedientemente dejó escapar una explosión con una bola de fuego en el
cielo para hacernos saber.
Ella está o muy segura, o es una completa idiota.
Oh, bueno.
Aquí vamos a proceder según lo previsto.
……Pensé en esto y a pesar de que tenía tiempo antes de la batalla, no puedo
entender qué es qué.
Mi cabeza se siente de alguna manera…
¡¿Qué está pasando, por qué sucede esto?!

Estoy sin palabras ante el espectáculo ante mí.

Esto es lo que pasó.

Como era de esperarse, 60 caballeros santos llegaron a atacar.

Esto es bueno. Esto se debe a que todo va de acuerdo al plan.
Sin embargo, si ellos han venido a atacarnos, significa que tenían un campo de batalla
específico.
Además, cavar este túnel hacia el campo abierto tomó mucho esfuerzo, pero había
una leve complicación; yo prácticamente declaré que voy a poner una trampa aquí, y
sin embargo fueron y la activaron.
El oponente también podría tener una trampa aquí, y si tomamos el cebo las cosas se
pondrían dolorosas.
Mentalmente, “¡Lo siento Veldora! Es tu turno, o puede que no”, me disculpé y me
trasladé a otro lugar.

El lugar donde Hinata y yo nos enfrentaríamos.

Es por esto; una batalla ha comenzado al lado.
La primera cosa notable era la situación donde los Yomigaeri se enfrentaban a los
caballeros santos.

─ Im- ¡Imposible! ¡Nuestros ataques no son efectivos contra ellos!

─ Ni siquiera son muertos vivientes, ¿qué está pasando?

Los caballeros santos hablaron con sorpresa.

En lugar de responder, con cuchillo en mano, los yomigaeri hirieron rápidamente a los
caballeros santos.
Parece que usaron su propio cuerpo como un señuelo con el fin de darles un golpe a
los caballeros santos.

Usando su inmortalidad para luchar, se veían sorprendentes hasta ahora.

Y de esta forma, los caballeros santos se prepararon mientras son testigos de lo que
creen es un desarrollo unilateral (juego), sin embargo…
Los caballeros santos colapsaron en menos de 3 minutos.
Como era de esperar, los yomigaeri fueron capaces de arrinconarlos en sólo 3
minutos.
Debido a la gran diferencia de potencial, es imposible pensar que los inmortales
perderán.
Los resultados fueron que los yomigaeri resucitaron intactos, y los paladines habían
caído.
Los jinetes de lobo recogieron rápidamente a los caballeros santos caídos, uniéndolos
a sus sombras y sellando sus movimientos.

─ Jeje, caballero santo-san, desde el momento en que nos atacaron, ya era nuestra
victoria. Además, este cuchillo está cubierto con un potente fármaco para dormir.
¿O prepararon un antídoto previamente? Usted sabe que no va a resistir otra cosa que
no sea veneno, ¿cierto?

Así, los soldados de bajo rango explicaron con una mirada de presumida.
En serio.
Los caballeros santos rieron entre dientes en respuesta a su sermón y mi mente había
caído en un estado de confusión.
Por supuesto, esa no era la única situación en la guerra.
En esta combinación inteligente, sólo el yomigaeri tuvo tal efecto sobre el oponente.
Los grupos posteriores atacaron sin ser descuidados y ni siquiera recibieron un solo
golpe.
Aun así, el enemigo tenía una armadura brillante para empezar; cubriendo casi la
totalidad de su cuerpo, hacerles daño era difícil.
Fue precisamente porque bajaron la guardia después de dar el golpe fatal, que los
yomigaeri fueron capaces de causarles una herida a ellos.
Sin embargo, la docena de personas que lograron salir del campo de batalla con un
rasguño evaluaron esto.
Para luchar contra los caballeros santos, una formación de tres se utilizó para
apoyarlos.
Los yomigaeri como los principales, los hiryuu y los jinetes de lobo como apoyo.
Al cooperar en perfecta formación comunicándose a través de Transmisión de
Pensamiento, ellos estaban a la par con los caballeros santos.
Fueron capaces de reducir en gran medida el número de enemigos en un primer
momento ya que habían sentado las bases y fueron capaces de cooperar bien.
O mejor dicho… ¡¿eh?!
¿Había una estrategia de este tipo?
Mientras yo estaba teniendo mi duelo con Hinata, ¿no estaba la ubicación de la lucha
algo aislada?
Mientras pensaba esto, Shion envió una señal.
Diablo que estaba flotando en el aire en ese momento hizo una sonrisa malvada y
asintió con la cabeza.
(Kufufufu. Déjamelo a mí. Sin embargo, tome la responsabilidad, Shion-san.)

Despidiéndose con tales palabras, se alejó volando felizmente.

¿Eh? ¿No se supone que estarías monitoreando desde lo alto?
Sobre esa sonrisa malvada de antes, el escuadrón de caballeros santos debe tener
algo en mente. Tal vez, estaban planeando en poner una barrera.
Gracias a la red de monitoreo a través de las sombras de Souei vinculadas con enlace
de pensamiento, una amplia gama de información sobre la situación de la guerra está
fluyendo.
Por eso, no había necesidad para Diablo de desplazarse a cualquier lugar…
Mientras estaba pensando en esto, Shion sacudió con su barbilla hacia arriba en una
especie de movimiento lindo y coqueto.
Anteriormente, Gobuta y Gabil se miraron entre sí,

(Um, se siente como si esto es ligeramente diferente de lo que se discutió durante la

reunión de estrategia, que…)

(¡Es por eso! No estoy seguro de por qué, ¿pero se suponía que iba a luchar contra
alguien muy fuerte?)

Gobuta y Gabil cuestionaron esto.

Cierto.
Ya pensaba que algo no iba bien. Me alegro, no era yo el que estaba equivocado.
Aun así,

(¿Acaso son idiotas? Trabajen con rapidez y hagan lo que les dicen, ¿o quieren que
pruebe mi nueva obra maestra (plato) en ustedes?)

Yo estaba convencido de que ese era el pensamiento de Shion.

No, no podría estar convencido,

(¡Entiendo! Queríamos ir de todos modos. ¡Así que, pasaré de los platos!)

(Entonces pasemos a Gabil-san. Si no vas, iré por ti.)

Y él se fue a toda prisa.

No, ustedes no están equivocados.
Sin embargo, es extraño. Por alguna razón incluso con Gobuta y Gabil, el flujo de la
batalla había tomado un giro para peor.
Entonces, mientras ellos dos se unieron, Souei y sus 5 subordinados comenzaron a
hacer su movimiento.
Igualaban el número del pequeño escuadrón de 8 caballeros santos. Al parecer, ellos
8 habían decidido suprimir la pequeña escuadra contraria.
Espera, ¿eh? Shion, ¿desde cuándo se separaron? ¿No era este tipo de estrategia?

(Shion, he llegado a la ubicación, seré el oponente de éste escuadrón.)

El pensamiento de Souei acababa de ser transmitido.
Ah, es así. Souei también se ha convencido… bueno, Souka y compañía ya han
regresado y van a apoyar a Gabil, eso era lo que pensé en ese momento.

Por lo tanto, se dividieron en 3 direcciones, pero el enemigo todavía tenía dos fuerzas.
Sólo yo sería capaz de hacer esto. ¡Estoy dispuesto a hacerlo! Tengo que decirlo.
Entonces, ¿dónde está el resto de las tropas?

(¡Mi señor, por favor deme el permiso para iniciar el ataque!)

(Ranga, estás despierto.)

(¡Sí! Mi cuerpo se siente ligero. Quiero tener un ejercicio ligero después de

despertar…)

Me pregunto qué sucede con eso.

¡Es peligroso que este tipo ande suelto! Parece que este es el riesgo que mi predicción
me notificó.
Bueno, es probable que no vaya a ser yo el que esté en peligro, pero mis enemigos…

(¡O-ok! Pero no seas demasiado imprudente. Preferiría que no los mates…)

(¡Déjemelo a mí!

Ranga dejó escapar un aullido de felicidad, y alegremente se fue corriendo.

Ahora, sólo puedo rezar por la seguridad de los caballeros santos. ¡Buena suerte!
Aunque el hecho de que animé al enemigo es un secreto.
Shion los miró con satisfacción y se lamió los labios3.
Eché un vistazo a la punta rosada de su lengua, pero había algo sospechoso en esa
humedad.

Ella se giró y me vio,

─ ¡Entonces Rimuru-sama, me voy adelantando!

Inclinándose con la mayor fuerza posible, ella saltó con gran fuerza usando ambos
pies y voló por el impulso como si estuviera tratando de perforar los cielos.
Ah, buena suerte… eh, ¿qué?
Ya han pasado una serie de acontecimientos ahora.
La razón por la que mi mente se está volviendo loca, ¿me pregunto si lo sabré alguna
vez?

De una u otra manera, el plan de batalla parece haber sido modificado en gran
medida.
Aunque, el 1 vs 1 con Hinata se produjo según lo previsto.
El entorno que rodea el área se hizo para que nadie fuera capaz de interferir con la
lucha.
Aun así… ¿hmm? ¿No planeé para que las cosas terminaran así?
Vamos a cambiar mi punto de vista por un momento.
Aun así, probablemente tenía el sentimiento para programar que las cosas resultaran
así desde el principio.
También cambie mis emociones, la situación es la ideal.
No hay ningún problema.
Me dije a mí mismo, y me encontré con Hinata.

Hinata parecía que tenía que decir algo, pero tenía una mirada amarga en su cara…
De repente, ella se echó a reír como si hubiera quebrado4.

─ Es así, si eso es cierto. Al final…

Probablemente estoy pensando demasiado. Estoy en lo cierto, estoy equivocada.
Vamos a resolver esto de la forma más antigua.
¿Vas a aceptar esto? Un simple combate.
Señor Demonio Slime……no, Rimuru.
Lo admito. En este punto, pequeños trucos no tienen sentido.
Las tácticas que había planeado sagazmente, todo en vano.
Esta es la primera vez que quiero reírme de mi propia impotencia.
Basándome en la situación, estamos perdiendo gradualmente, lo que significa que
esta pelea probablemente también fue planeado por ti.
Pero, si quieres que acepte tus pensamientos, demuéstralo y vénceme.
Si triunfas sobre mí, ¡voy a escuchar lo que tengas que decir!

No sólo creeré en ti, voy a creer que los monstruos y los humanos pueden llegar a un
mutuo entendimiento.
Por supuesto, si siento como si todavía no puedo recibir tus pensamientos, voy a morir
luchando hasta el final.

Sin una pizca de confusión en sus ojos, Hinata se me quedó mirando.

Su expresión facial, perdiendo toda acritud5, la hacía parecer más joven de lo que en
realidad es.
No, basado solo en la apariencia se veía como una estudiante de secundaria.
En comparación con la anterior Hinata que era como un adulto, esta Hinata emite una
sensación más natural.
Desechando toda su carga6, ella simplemente quería desafiarme.
Es como ella dijo, basado en la situación yo ya había ganado. Sin embargo, a
diferencia de lo que ella piensa, todavía hay una razón para luchar contra ella.
Esta es una situación que deseaba, no hay razón para yo negarme.
Estoy haciendo esto con el fin de abrirle los ojos.

─ ¡Ok, acepto tu desafío! ¡Voy a hacerte abrir los ojos!

En ese momento, una promesa fue intercambiada entre los dos.

La presencia o la ausencia de la promesa no hacen ninguna diferencia.
Las palabras ya no son necesarias, la lucha entre los dos marcó el principio del fin.
─────────────────────────

1- Nota del fansub inglés, Yuuka: Daño puro para los jugadores de DotA.
2- Recuerden que Ruberius es la capital de Ruberium.
3- Oshe zyyyy… esto se puso candente. ¡¡¡¿Ahora entienden por qué ella es la Best
Waifu de la novela?!!!
4- Con esto se refiere a como si hubiera perdido la razón o cordura.
5- Acritud: Aspereza en el carácter. Perder ese tono, carácter y expresión ruda y
fuerte.
6- Alguna vez se han sentido presionados por muchas cosas y cuando logran
cumplirlas sienten que una gran carga se fue de sus hombros, eso mismo ocurre con
Hinata en este momento.
Capítulo 90 – vs. Los Caballeros Santos parte 1

Kufufufufu
El demonio dejó escapar una risa malévola.
Con su intenso peli carmesí1 agitándose, descendió lentamente delante de los
Caballeros Santos.
Extendiendo alas como de murciélago, era algo que realmente se podría llamar la
encarnación del mal.

─ Es un placer conocerlos a todos. Ahora, vamos a comenzar la prueba sin demora.

Para ver si son dignos o no de ser mis oponentes…

Los caballeros santos, después de presenciar su aparición, inmediatamente se

dispersaron y tomaron una postura defensiva.
No tienen el tiempo para erigir una barrera. Ellos necesitan tomar una decisión
instantánea.
Su cautela se debió a la llegada del Archidemonio. Desafortunadamente no hay otros
equipos que tuvieran la capacidad de erigir una barrera.

Sin embargo, esta situación podría considerarse afortunada si uno lo mira desde un
punto de vista diferente.
El oponente que apareció frente a ellos es sólo uno. Y en este escuadrón era Arnaud
Baurman, el caballero santo más fuerte que lidera un grupo invicto.
Arnaud esbozó una sonrisa sin miedo y anima a sus compañeros…

─ ¡No tengan miedo! Hay un solo enemigo. ¡A pesar de que se trata de un

Archidemonio, no es una amenaza para nosotros!

Cierto.
Ellos ya tienen experiencia combatiendo archidemonios en el pasado.
Cuando lucharon contra los herejes, había algunos que podían invocar archidemonios
usando Invocación Demoniaca de alto nivel. Hasta ahora nunca habían perdido ni una
vez contra este tipo de personas.
Para Arnaud, que estaba seguro de que podía salir victorioso, incluso en uno a uno.

─ ¡Todo el mundo, dispérsense! Dos sub-capitanes me apoyarán; los otros miembros

establecerán una simple Barrera Sagrada. ¡¡Empiecen!!

Los caballeros santos reaccionaron inmediatamente con las instrucciones de Arnaud.

Eran los movimientos de guerreros de primera clase bien entrenados. Después de
haber vivido a través de muchas escenas de carnicería, ellos estaban seguros de sus
habilidades como un fuerte que lucha por proteger a la raza humana.
Sin vacilar se dispersaron. Se movieron en forma de un pentagrama y erigieron una
barrera sagrada que confinó al comandante y a sus dos sub-capitanes con el
oponente, el demonio pelirrojo, dentro de la barrera.
Pero fue inquietante que dentro de ese tiempo no hubiera movimiento por parte del
demonio.
Una sonrisa malévola brotó, el demonio miraba felizmente los movimientos de los
caballeros santos.

─ Oi, ¿qué sucede? ¿No vas a interrumpirnos?

Arnaud preguntó, tratando de provocarlos.

─ ¿Por qué iba a hacer tal cosa? Todos ustedes están trabajando duro. No voy a
interrumpir.

Una respuesta que los estaba subestimando claramente.

Arnaud conservó su compostura frente a su oponente, pero por dentro estaba
realmente hirviendo de rabia.
Como un caballero experto, él se ha entrenado para tener el control sobre sus
emociones en estas situaciones, para no quedar cegado por la ira. Pero la respuesta
del oponente fue humillante.
“¡Cómo puede un archidemonio ser tan descarado!” Arnaud pensó esto, y siendo
extremadamente cuidadoso, se aseguró de mantenerlo como sólo un pensamiento.

No había ninguna duda de que este ser era una amenaza para sus tropas.
Él fue entrenado como un Caballero Santo, así que tenía una clara idea de lo que es la
verdadera fuerza.
En su estado actual, cinco personas serían suficientes para acabar con el
archidemonio. Siempre que el oponente sea un archidemonio común.
Arnaud observó con calma al demonio frente a él para medir su fuerza.
El oponente delante de él no era más un Archidemonio común.
Con un aire de tranquilidad, se mantuvo allí con elegancia. La ropa que llevaba era
elaborada, como si eso significara que no era sólo un simple demonio.
El propósito de estas prendas era demostrar que su nivel era alto.

Desde donde le concierne, la posibilidad de que este demonio ha sido “nombrado” es

muy alta.
Un demonio nombrado en sí mismo es una gran amenaza. Y, sin embargo, su
oponente era un demonio superior nombrado.
No podía ser descuidado.
Incluso si él está enfadado con el oponente por lo de antes, no puede permitirse el lujo
de la compostura y nublar su juicio.
Arnaud desenvainó su espada.

─ ¿Oh? ¿Ya han terminado sus preparativos?

─ Sí, lo siento por hacerte esperar. ¿Deberíamos empezar? Pero antes de eso hay
algo que quiero preguntarte… tu nombre.

A la pregunta del demonio, Arnaud respondió.

Y él aprovechó la oportunidad para preguntar el nombre del Demonio.
A pesar de que podría no tener una respuesta, si lo hace, se podría saber si el
oponente fue “nombrado” o no.
El demonio opositor,

─ ¡Oh! Qué grosero de mi parte. Mi nombre es Diablo.

A pesar de que este nombre me fue concedido por su Alteza Rimuru, olvidé
presentarme…
Todavía carezco de experiencia.

Felizmente, se presentó.
Arnaud sintió un sudor frío recorrer su espalda.
Es peligroso. Su alarma instintiva sonó a su máximo.
Presentándose a sí mismo sin vacilar. Esto significa que el oponente era una
existencia que ya estaba dotado con un nombre.
Si el maestro muere, el estado de los “nombrados” desaparecerá también. Además, si
se presentó con su nombre real, entonces el nombre se puede utilizar para
manipularlo. Por lo tanto, el no presentarse era de sentido común entre los familiares
de un demonio.

Por lo que fue nombrado por el Señor Demonio Rimuru. Parece que el demonio estaba
diciendo la verdad.
¿Era incluso posible para un Señor Demonio otorgar un nombre a su gusto a un
Archidemonio? Pero en este momento era inútil albergar tales dudas.
Aun así,
Arnaud se enorgullecía de ser llamado el Caballero Santo más fuerte.
Era la mano derecha de Hinata, la líder de los Caballeros Santos. Y tenía confianza en
su lugar como el número 2.
Con el apoyo de tal compañera, Arnaud sonríe sin miedo.

─ Me llamo Arnaud Baurman, el más fuerte de los Caballeros Santos.

Grabalo en tu alma, el nombre de la persona que te va a destruir. ¡Disfruta tu viaje al
infierno!

Al mismo tiempo que declaró eso, él realizó la liberación de su Poder Espiritual y

activó su Armamento Espiritual.
Al instante, cinco luces de colores deslumbrantes brillaron y se envolvieron alrededor
del cuerpo de Arnaud. Era un caballero santo que poseía los cinco atributos: Tierra,
Agua, Fuego, Viento y el Espacio.
Para una persona normal, poseer dos atributos era raro, pero él era amado por cinco.
Su título como el más fuerte Caballero Santo no era sólo para mostrar.
Durante ese tiempo, los demás caballeros también realizaron la liberación de su poder
espiritual. Cada uno vestía una armadura de su propio atributo.
En medio de las luces multicolores brillantes estaba un pentagrama brillando.
Una simple Barrera Sagrada fue casteada.
No estaba a plena potencia debido al poco tiempo que llevo la ceremonia… pero con
cinco caballeros santos, eso era lo suficientemente eficaz.

Dentro de la barrera, además de los caballeros santos cualificados, Arnaud era el más
fuerte.
Contra un archidemonio, no debería haber nada que temer.
Afortunadamente, Arnaud tenía en la mano un nuevo tipo de armamento, la Demon
Slayer2: una espada suprema hecha por los siete sabios celestiales exclusivamente
para luchar contra los demonios.
En oposición a la carne, la espada estaba dotada de la habilidad de destrozar la
energía mágica en configuración de la energía mágica del monstruo, por lo que no se
puede volver a configurar de nuevo.
En otras palabras, puede absorber la energía mágica del oponente.

Esta arma fue desarrollada con el propósito de infligir daño contra los “Tipo Dragón”.
Era la única espada que había sido desarrollada para tener el mismo poder que la
espada de Hinata. La decisión de Arnaud de equipársela era correcta.
Con esta espada, cualquier tipo de demonio seguramente sería destruido.
En ese momento, Arnaud tenía una absoluta confianza en su arma, pero…

─ Bueno, vamos a empezar la prueba.

El demonio dijo casualmente eso.

Y el significado de esas palabras fueron rápidamente comprendidas.

─ ¡¡U-uwaaaaaaaa!! ¡¡No vengas, detente, no vengas!!

─ ¡Hiiiiii! ¡¡A-ayuda!!

Etc. Los miembros tropezaron de donde estaban parados al mismo tiempo que
gritaban en unanimidad.
Como Caballeros Santos, estos miembros deberían haber estado acostumbrados a
este tipo de cosas.
¿Qué fue lo que pasó?
Arnaud no podía comprender. Esto, esto era un temor abrumador…
La coacción3 del demonio delante de él.
Simplemente desató su suprimida Aura Demoniaca. Eso es todo.

─ ¿Oh vaya? ¿Sólo tres personas fueron capaces de pasar la prueba?

Bueno, os expreso mis alabanzas4. Para ser capaz de soportar mi [Haki del Señor
Demonio5]…
¡Permitiré que sean mis oponentes personales!

El demonio con entusiasmo declaró.

La barrera desapareció en un instante. Los otros caballeros santos cuyas mentes se
habían quebrado, no tenían suficiente energía para mantener la Barrera Sagrada.
Arnaud sudó frío. Tratando de olvidarlo, ni siquiera podía mantener el ritmo. Estaba
tratando desesperadamente de comprender la situación actual.
Increíble. Él no quería aceptarlo.
El demonio delante de él, hace un momento… ¿qué fue lo que dijo? Sin duda, había
dicho [Haki del Señor Demonio]…
Él nunca había oído hablar de tal habilidad. Con sólo liberar su aura, redujo a los
caballeros santos a seres sin poder. Incluso para un señor demonio, eso no debería
ser posible.
No. Podría ser posible para una clase legendaria de Señor Demonio…
Él no creyó antes que era posible para un “nombrado” estar en esa clase.

─ Tú…… ¿Qué demonios eres tú?

Tratando de exprimir palabras, Arnaud preguntó con voz ronca.

Juntando toda su fuerza de voluntad, él soportó mostrar su miedo.
Con calma se alejaba de sus pensamientos negativos. De alguna manera, logró
mantener la compostura.
Con Arnaud estando así…

─ Kufufufufu, yo soy Diablo. El fiel servidor de Rimuru-sama.

Si realizo una brillante actuación esta vez, me será dado el asiento del primer rango.

Tal respuesta vino.

Además, dejándolo estupefacto.

─ Mientras estoy en ello, permíteme darte la respuesta a la siguiente pregunta.

No soy un Archidemonio como usted previamente había dicho.
Sino un Verdadero Demonio6. A pesar de que la diferencia es leve, por favor no
cometa el mismo error.

Añadiendo a eso, más palabras de desesperación…

─ Es más, todo ha terminado…

La ayudante Sofia se inclinó y se puso a llorar como un niño.

Su mente también se había roto.
Un Verdadero Demonio… esa era una existencia legendaria.
Eran clasificados mucho más altos que un autoproclamado Señor Demonio.
Sus previas apariciones en este mundo no se documentaron, por lo que no pudieron
ser confirmados. Pero este legendario demonio ahora realmente existe.
Al igual que un espíritu común no se puede comparar con un Espíritu de Clase Alta. Y
un Espíritu de Clase Alta no puede ganar contra un Espíritu de Clase Rey, incluso si
varios de ellos se juntaran.

─ ¿Oh? ¿Qué estás diciendo? ¡Has pasado mi prueba, pero no pareces feliz en lo más
mínimo!

El demonio llamó a la ayudante cuya mente se había roto. Esta situación nunca pasó
por la mente de Arnaud.
Mientras derramaba lágrimas ella trató de huir desesperadamente.
El demonio la había llamado a ella, ella estaba dispuesta a hacer contacto con los ojos
y sacudió la cabeza en negación.
Como una Caballero Santo, ella era una valiente y confiable ayudante que sobrevivió a
situaciones de gran peligro antes. Pero por primera vez, ella estaba mostrando signos
de miedo.
Ella tenía un gran conocimiento de la Demonología, como una contramedida contra los
herejes. Porque es la mejor manera de conocer a tu enemigo. No sólo eso, sino que
también estudió el cómo invocar demonios.
Debido a eso, ella estaba muy familiarizada con la demonología.
El hecho de que esta rígida mujer tenía miedo era la prueba suficiente de que la
existencia delante de ellos era, de hecho, un Verdadero Demonio.
Por lo tanto, se deben tomar medidas en contra de eso.

─ ¿Todavía puedes luchar, Bacchus?

Él le preguntó a su otro ayudante.

Su compañero, fiel y confiable mano derecha7.
Bacchus asintió con una cara pálida. Para superar esta crisis con sólo ellos dos tienen
que hacer un gran avance.
Después en encontrarse con Hinata, este demonio conocería su final.
Arnaud juntó toda su resolución y se concentró en estimular su fuerza de voluntad.

─ ¡Oi! ¿Tienes que atormentar a mi ayudante y subordinados? ¡Déjalos en paz! ¡Tú

oponente soy yo!

Arnaud gritó y llevó a cabo su ataque con toda su fuerza.

A partir de la palma izquierda de Arnaud, una gran masa de luz fue descargada.
Ese era el Cañón Sagrado.
Entre los tipos de magia que los caballeros santos dominan, era <Magia Divina>. Era
un tipo simple de magia y los efectos dependen de la capacidad del usuario.
El ataque tiene atributos sagrados y era capaz de infligir daño a cualquier tipo de
monstruo.
Sin embargo.
El demonio cogió la bola de luz y la aplastó en su palma como si fuera nada.

─ Kufufufufu. Esto es muy doloroso. Mi palma se ha quemado. Entonces, ¿es el turno

de esa persona?

Dijo el demonio de una manera tranquila, como si no fuese nada.

Sin embargo, el verdadero objetivo de Arnaud no era dañarlo con el Cañón Sagrado.
Mientras que el oponente recibía el ataque del cañón sagrado, Bacchus lo rodeo y se
posicionó por detrás y lo golpeó en la espalda con su Gran Hacha.
La Gran Hacha era llamada Demon Killer8, un arma mágica usada para cortar
demonios.

Incluso un Verdadero demonio no puede evitar el recibir daños causados por el

ataque.
Por otra parte, el ataque no se detuvo allí.
Al mismo tiempo Arnaud disparó el cañón sagrado, a la vez que prepara su Demon
Slayer.
<Espíritu de Decapitación> era una técnica definitiva usando la base de la técnica
<Espíritu de Pelea>. Revistiendo el arma, Espíritu de Pelea puede cortar cualquier
cosa.
Espíritu de Pelea y su Energía Mágica pueden ser aplicadas en diversas técnicas,
pero…
Arnaud era el más fuerte Caballero Santo. El revistió su espada con Espíritu de Pelea,
y ésta brillaba en cinco colores.
Por lo tanto, la conversión de sus cinco atributos de Poder Espiritual y Espíritu de
Pelea, él las fusionó entre sí, y con ello revistió su espada.
El Genio Arnaud.
Era a causa de esta técnica especial que Arnaud fue llamado el Caballero Santo más
Fuerte.

─ ¡Cállate, monstruo! ¡Comete esto y muere! ¡¡¡Ether Break!!!

Un destello de la espada de Arnaud recorrió a lo largo del terreno en una línea.

Usando [Manipulación del Peso] del Espíritu de Tierra, el usuario puede decidir sobre
el impacto deseado de la espada.
A una velocidad que trasciende la velocidad del sonido, el filo de la espada alcanzó a
Diablo.
El impacto revestido de atributos sagrados, un absoluto poder asesino contra
monstruos, junto con el atributo de aplastar el mal.
Una espada mortal que debería cortar a un Archidemonio de un solo golpe.
Era imposible para un verdadero demonio salir simplemente ileso.
Sin mencionar que dio el golpe en el mismo momento en que estaba atacando desde
atrás. Un perfecto ataque sorpresa.
Arnaud no tenía ninguna duda de que era una muerte segura para su oponente.

Sin embargo, en el momento mismo de que la Gran Hacha de Bacchus colisionó con
la cabeza de Diablo, Diablo dio un ligero toque con el dedo del pie al suelo.
Con sólo eso, el suelo fue afectado elevándose y Bacchus, quien se acercaba por
detrás, salió volando en el aire.
Aun así, la espada de Arnaud, superando la velocidad del sonido con su trayectoria
imaginada todavía cortaría el cuello de Diablo. No podía ser detenido.

¡Él puede hacerlo! Arnaud estaba convencido de su victoria en su mente y puso toda
su fuerza en la mano que empuñaba la espada.
Al mismo tiempo, aligera el peso de la espada y luego la invierte, conduciéndola hacia
su objetivo con el doble de potencia.
Agarrando la espada, él duplicó su peso varias veces por la abrupta generación de
inercia de la fuerza de gravedad.
Esta técnica trata también de duplicar el impulso de la espada justo antes de chocar
con el enemigo.
Para alguien viendo esta técnica por primera vez, era imposible evadirlo. Arnaud tenía
cierta confianza en su victoria. Se podría decir que de hecho esa era la cuestión.
Pero, desafortunadamente… desde el principio Diablo no tenía la intención de
evadirlo.

La espada de Arnaud cortó a través de la barrera que Diablo había levantado, y cortó
el cuerpo de Diablo.
Él sintió la resistencia. Pero…
Arnaud corrió inmediatamente al lado de Bacchus.
Él confirmó la condición de Bacchus. Resultó que Bacchus estaba bien y era capaz de
sostenerse.
Sintiendo alivio, él cambió su enfoque de nuevo a Diablo.

─ Kufufufufu. Ya veo. Qué técnica tan maravillosa.

Especialmente la repentina aceleración en el momento de hacer impacto. Incluso tuve
dificultades para verlo.
Y por encima de todo… ese ataque incorpora diversos atributos. Pocos serían
capaces de resistir ese ataque.
¡Esplendido, verdaderamente esplendido!

Él alababa el arte de la espada de Arnaud.

Pero Arnaud no se siente contento en lo más mínimo al escucharlo.
Obviamente. Porque es evidente que el demonio no sufrió ningún daño después de
recibir su ataque con la espada.

─ Oi… ¿tú no sufriste ningún daño en absoluto?

A pesar de que él no quería preguntar, inconscientemente las palabras de deslizaron

de su boca.

─ ¿Oh? ¿Te pareció eso? Eso es sólo una sobreestimación.

Tenía previsto sólo contrarrestar los atributos sagrados con mi barrera mágica, pero
por desgracia sentí tu ataque.
Parece que mi energía mágica fue privada, aunque sólo un poco.
Gracias a… tu espada; ya que parece poseer la habilidad de robar la energía mágica
del oponente.
Lo pasé por alto. ¡Pero aun así, también es maravilloso!

¿Eso no fue suficiente?

Es como si no hubiera recibido daño alguno de la técnica.
Esto no era una broma. Ese movimiento final definitivamente impactó.
Un ataque que posee varios atributos y puede perforar fácilmente a través de varias
capas de barreras de defensa.
Y a pesar de eso…
Ese ataque se suponía que era el golpe decisivo. La posibilidad de victoria de Arnaud
era inexistente.
Y actuando como el golpe final a Arnaud estaban estas palabras implacables del
demonio:

─ Está bien. Con este nivel de daño, necesito recibir alrededor de 4.000 golpes antes
de ser aniquilado.
Pero… un punto de asesoramiento, yo puedo recuperar alrededor del 40% del daño en
una hora.
¿Qué tal eso? Todavía hay esperanzas para ti.
Entonces, ¿vamos a reanudarlo de nuevo?
Así dijo, mientras extendía sus brazos.
Junto a Arnaud, Bacchus se rindió con un suspiro.

─ Oye, Arnaud, es imposible. No podemos aguantar tanto.

Aunque esto podría ser mejor a no hacer nada en absoluto…
Te voy a comprar algo de tiempo, así que por favor llama a la Capitana Hinata.
Esa clase de capitán con un poder inhumano, no es un oponente con el que podamos
luchar.

Él le susurro a Arnaud.

─ No, yo seré quien compre tiempo. Tú…

─ Tonto. ¡Tus pies son más rápidos que los míos!

Por encima de todo, hay esperanza si usted y la capitana están juntos.
¡No está bien si soy yo!

Bacchus gritó y empujó a Arnaud lejos.

Arnaud, al oír estas palabras, se mordió los labios y empezó a correr.
Sin embargo, la realidad era cruel.

─ Kufufufufu. ¡Oh vaya! ¿Dónde crees que vas?

Mi misión es mantenerlos a todos ustedes aquí. No voy a permitir que cualquier se
aleje de aquí.

¿Obligados a quedarse? Por un momento él no entendía lo que quería decir con eso,
pero delante de Arnaud, sus compañeros que estaban previamente en el suelo, ahora
están bloqueando su camino.

─ ¡Ustedes, háganse a un lado!

Arnaud gritó, pero el demonio apuntó a la dura realidad delante de él.

─ ¡Oh! Sus compañeros todavía parecen tener la intención de jugar.

¿Yo sólo les pregunte si estarían muy agradecidos en traicionar a sus aliados?

Al escuchar lo que dijo, Arnaud miró a sus compañeros adecuadamente.

Cada uno de ellos tenía una expresión en blanco, como si estuvieran en una especie
de trance.

─ So- ¡Sofía! ¡Alto! ¡Vuelve a tus sentidos!

Arnaud se giró hacia Bacchus que estaba vomitando sangre al mismo tiempo que le
gritaba a su ayudante Sofía, quien estaba sollozando frente a él.
Ella tenía el mismo aspecto como de trance en su cara como los demás, de pie frente
a Bacchus que sostenía su espada.

─ ¡Bastardo! ¡¿Qué le hiciste a mis compañeros?!

Arnaud mira a Diablo y gritó.
El demonio respondió con una mueca.

─ Kufufufufu. Qué estás insinuando…

Sin embargo, lo único que hice fue tentarlos.
Dado que me tenían miedo, ellos parecen haber aceptado fácilmente. La [Tentación].

Arnaud de repente se dio cuenta.

Hay una característica de los monstruos que eran Demonios, un skill llamado
Tentación.
Hipnotiza al objetivo. Una habilidad que puede manipular la mente de alguien como
guste. Sin embargo, él nunca había oído de un Demonio que tenía tal capacidad de
hipnotizar a un Caballero Santo.
Para salvar a alguien de esta fascinación tendrá que derrotar al demonio que los está
manipulando… o matar a la persona.
Para resumir, la única cosa que puede hacer ahora es evadir los ataques de sus
compañeros y derrotar a Diablo. Si no es así, la única opción que le quedaba era
matar a sus compañeros.
Él no puede ir fácilmente contra otros Caballeros Santos. Incluso subconscientemente,
estos chicos eran pragmáticos. Alguien que esta hipnotizado mueve su cuerpo
inconscientemente.
Esto era demasiado… su conocimiento fue maldecido a través de la tentación.

Este oponente era… Este Demonio era… claramente uno de Clase Desastre. Una
amenaza que puso un pie de igualdad en el reino de los Señores Demonio.
Bacchus que sostenía a Sofía, fue estrangulado por detrás por dos caballeros santos.
Y de esa forma perdió el conocimiento. Él se desmayó, pero ahora eso significaba que
Arnaud quedó solo.
Salir de esta situación por sí solo… no era una hazaña imposible.
Además…

Las pupilas doradas del demonio de pelo carmesí brillaban con un toque rojo
encantador mientras sostenía con una mano a Sofía.
De repente, el hermoso pelo rubio de Sofía se volvió de un intenso rojo carmesí, como
si estuviera empapada en sangre.
Ella mostró una mirada de éxtasis en su cara.
Su pelo volvió a ser rubio de nuevo.
Él la miró con recelo. Sofía perdió el conocimiento y se desmayó.
¡De ninguna manera! Su preocupación repentinamente se volvió frenética.

─ Kufufufufu, ops, eso fue peligroso. Yo involuntariamente la convertí en una Caída9.

Si hago este tipo de cosas, no hay manera de que Rimuru-sama me dé el asiento del
primer rango.

Dejando a Arnaud con estas palabras inciertas, Diablo giro su cabeza en su dirección.
Lo que el acaba de ver era al demonio haciendo a la Caballero Santo Sofía su
compañera.
No quería imaginar lo que habría ocurrido si tenía éxito. El demonio estaba por alguna
razón preocupado por sus acciones y se detuvo a medio camino. Por ello, Sofía se
salvó.
Pero todavía era demasiado pronto para estar aliviado.
Después de todo…

─ Bueno, vamos a reanudarlo. Lanza cualquier ataque que quieras.

¡Hasta que me cansé, seré tu oponente!

Estaba solo y sin ningún refuerzo, rodeado por cinco caballeros santos. Era imposible
escapar de esto.
Aun así, Arnaud se negó a darse por vencido.
Su última esperanza se mantenía en Hinata derrotando al Jefe enemigo y venir a
ayudarlo.
Arnaud se preparó a sí mismo.
El telón para la “lucha desesperada de Arnaud” se ha levantado.

─────────────────────────

1- En la web novel parece que el pelo de Diablo es Carmesi, y no negro con un

mechón rojo como figura en la portada del vol. 5 de la Light Novel. Bueno, esta
traducción es de Guro, quizás el wey se equivocó; y yo no tengo ganas de revisar la
raw para ver si está en lo cierto o no.
2- Demon Slayer: Asesino de Demonios.
3- Coacción: Fuerza o violencia física o psíquica que se ejerce sobre una persona para
obligarla a decir o hacer algo en contra de su voluntad.
4- Diablo a veces habla en tono formal a otros; a veces. Con Rimuru siempre es
formal.
5- ¡¡¡En tu cara One Piece!!!
6- Acá hay algo que explicar según los gringos, pero ya que guro y circus cambian las
palabras casi siempre al momento de traducir lo pondré según cómo lo comprendí yo.
Diablo es un verdadero demonio; literalmente es un demonio. No es un monstruo con
el título de “demonio” como todos los demás. Ej: Todos los señores demonio, los
monstruos nombrados, etc.
No sé si me explique bien, pero espero hayan podido darse una idea.
7- No, no se refiere a su mano fapera. Sino a su ayudante, una persona.
8- Acá utilizan “Demon Killer” mientras que el punto 2 usan “Demon Slayer”. Ambos
significan “Asesino de Demonios” pero hay una diferencia ya que Killer es un término
general para referirse a cualquier persona que asesina, mientras que Slayer es alguien
que practica el asesinato como un arte; si mal no recuerdo así decía mi profesora de
inglés en la secundaria, que por cierto, ella estaba bien rica y zhukulemta.
Como nota al margen, casi siempre se asocia la palabra Slayer al que asesina
dragones y demás bestias míticas.
9- Con “Caída” se refiere a alguien que se entregó a la depravación y oscuridad de su
corazón.
Capítulo 91 – vs. Los Caballeros Santos parte 2

Al mismo tiempo que Arnaud se abandonó a sí mismo en una lucha desesperada,

Cada otra división también abandono cualquier esperanza de ser capaz de establecer
una barrera.
Por ejemplo, veamos cómo les fue a otro escuadrón…

Capitana de escuadrón de pelo castaño, Grenda.

Su escuadrón estaba instalando la barrera sin problemas.
Y de repente vieron a un solo joven caminando hacia ellos.
El caminaba en su dirección, su cabello azul se dividía por dos cuernos.
Estos cuernos significaban que él no era humano.
Grenda chasqueó la lengua, dejó la instalación de la barrera a su ayudante, y preparó
a su escuadrón para contraatacar.

─ ¿También eres un habitante de esta ciudad?

Aunque era obvio, le pregunto con el fin de ganar algo de tiempo.

Y aunque ella no esperaba una respuesta,

─ Correcto. Te voy a dar una advertencia. Con toda tranquilidad siéntate y espera.
Si lo haces, te garantizo tu seguridad, ¿captas? Ese es el mejor resultado para ti y el
resto.

Él dijo mirándolos hacia abajo.

Grenda resopló y confrontó su oferta.

En primer lugar, no se puede hacer un trato con un monstruo y sólo uno estaba
delante de ellos.
A pesar de que parece luce como un ogro de alto nivel, difícilmente sería una
amenaza para ellos.
Los ogros tienden a favorecer el combate que se centra en la fuerza bruta.
Matan enemigos con armas pesadas con su fuerza bruta.
Por otra parte, estos también son personas que pueden protegerse a sí mismos con
sus duros músculos y altas capacidades regenerativas.
Los ogros son enemigos naturales de un aventurero.
Pero ellos son caballeros santos. No son un grupo que posiblemente podría perder
contra un ogro.
Ellos nunca han visto a un ogro de rango A.
El monstruo ante ellos tiene un aspecto de un ogro particularmente débil. Sin embargo,
él lleva un aire de dominación consigo.
Lo más probable es que es un monstruo único nombrado.
Su confianza debe venir del hecho de que es uno de los seres más fuertes en el
bosque.
Si es así, ellos necesitan enseñarle la fuerza de los caballeros santos.
Como enseñarle a una rana que nunca había dejado su pantano de nacimiento que
tan ancho es el mundo. De modo que nunca los vea abajo de nuevo.
(Bueno, vamos a acabar con él aquí, así que no tendrá esa oportunidad.)
Grenda pensó cerrando los ojos.

─ ¡Atención! Objetivo único. ¡Evaluación de peligro A-! ¡Tres miembros, dispongan de

él!

Ella había pensado esperar a que sus subordinados establezcan la barrera sagrada,
pero sólo había un enemigo.
Dado que él no dio a conocer un aura poderosa, la evaluación de peligro sobre él fue
baja.
Ese acto, lamentablemente, decidió el destino del escuadrón de Grenda.

─ Ustedes están siendo descuidados. ¿No están mirando demasiado a su enemigo

hacia abajo?

Tan pronto como los tres caballeros se acercaron al muchacho el escenario se tornó
nebuloso por una fracción de segundo.
Y, pasando a través de los caballeros, el joven continuó su paseo.
Por qué él pasó a los caballeros… no, los caballeros ya han colapsado.
En el momento en que ellos entraron en su rango él lo había inmovilizado por
completo.
Estos tres poderosos caballeros quedaron indefensos. En solo un momento.

─ ¡¿Q-Qué hiciste?!

─ Bastardo… ¡¡¿qué eres?!!

Ella oyó a sus ayudantes gritar y una intensa sensación de déjà vu la atacó.
Estaba recordando lo que la comandante Hinata ha dicho tantas veces…
Y el enemigo ante ella emitía un poder que podría hacerla caer en la desesperación.
En este punto, ella entendió el significado de advertencia de Hinata. Pero ya era
demasiado tarde…
Sombras arrastrándose detrás de ella ya han suprimido a todo su equipo.
Completamente inexpresivos, un grupo de jóvenes con la cara idéntica los suprimió y
desapareció.
Parece que se había clonado a sí mismo y rodeado al enemigo desde el principio.
Justo como Hinata, en el momento en que él les advirtió la batalla ya había sido
decidida.
Él no las veía hacia abajo en absoluto, pero priorizó los resultados.
Grenda perdió.

─ Yo podría decirte mi nombre, pero es una molestia.

Tengo una razón para mantenerte viva.
Dime todo lo que sabes acerca de la iglesia.
Actualmente estoy estudiando y practicando la tortura, por lo que si no respondes voy
a estar experimentando contigo.
Claro está, no dudes en resistirte.
Ahora entonces, ¿qué vas a hacer? Aunque no me importa de cualquier manera.

El joven murmuró, completamente desinteresado, con su expresión inmutable.

Junto con su hermoso rostro, la escena llenó de miedo el corazón de Grenda.
La resistencia es inútil. Si es así, ¿tendrá que optar por hablar o morir?
Entonces se dio cuenta de que había dejado a todos sus amigos vivos. Tal vez, si ella
fuera a elegir la muerte iba a ofrecerle lo mismo a cada uno de ellos.
Pensando en eso, se decidió a comprar un poco de tiempo eligiendo ser torturada…

─ ¡Tortúrame o haz lo que desees1! Nunca me inclinaré ante un monstruo.

Grenda dijo como si estuviera resignándose.

Ella sacó su espada y la llenó de energía espiritual. Despertando así su arma
espiritual, se opuso al enemigo.
Incluso si su fuerza no era suficiente, al menos ella satisfaría su orgullo.
El hermoso joven de pelo azul-negro, Souei, la miraba con una expresión un poco
disgustado.
Y suspiró en su necedad.

─ Ya veo, así que elegiste resistir. Me importa poco los rangos y eso, así que prefiero
que me digas lo que sabes.

Más rápido de lo que él pudiera completar la frase, Grenda se movió.

Su espada atravesó rápidamente el cuerpo frente a ella.
Pero, tal vez ella cortó solo un clon debido a que el enemigo simplemente se
desvaneció.
Grenda entendía. Si no puede encontrar su verdadero cuerpo, no tenía esperanzas de
victoria.

─ Entonces, vamos a empezar la tortura. Avísame cuando decidas hablar.

Una dulce voz susurró en su oído.

Grenda tuvo la intención de luchar, pero Souei no la consideró como un ser que podría
hacerle daño en absoluto.
Y de repente, Grenda sintió oleadas de placer superándola.
Souei había comenzado a estimular sus nervios erógenos con un hilo2. En lugar de
dolor, un placer celestial la atacó.

─ Justo ahora, he sellado su capacidad para desmayarte. Así que habla antes de
volverte loca.

Grenda luchó dentro de este infierno de placer.

Pero… por desgracia, pronto se dio por vencida.
♦♦♦

Como si el campo de batalla fuera amenazado por Shion, Gobuta y Gabil se dirigieron
a un pequeño grupo de caballeros.
En algún momento Hakurou estaba corriendo junto a ellos y el Escuadrón de Sombras
de Souei se había unido.

─ ¡No nos contengamos, querido hermano!

─ ¿Quién te pidió venir? Asegúrate de no obstaculizarme.

Ese fue el intercambio de palabras entre Gabil y Souka.

A pesar de que siempre parecen ser hostiles, todo el mundo sabe que en realidad se
atesoran entre sí. Sólo que ellos mismos no lo notan.
Y después de este intercambio ellos habían llegado por fin a su destino.

Los caballeros también sintieron un grupo de monstruos acercarse a ellos y terminaron

sus preparaciones.
Llenaron sus armas con energía espiritual; estaban totalmente armados.

─ ¡Tengan cuidado! ¡Esos monstruos no parecen ser tan débiles!

─ Capitán, ¿hay seis dragonewts entre ellos?

Y esos monstruos que no llevan armadura son ogros, ¿verdad?

─ No, aunque es difícil de creer, esos no son ogros. Ellos son Oni.
¡A diferencia de los ogros que dependen de la fuerza bruta, estos seres únicos utilizan
habilidades especiales!

─ Oh, suena a problemas. Pero su vanguardia de dragonewts también parece tener un

aire inusual en él.

Los caballeros discuten.

Los monstruos que se acercaban eran sin duda la principal fuerza del país de los
monstruos.
El capitán chasqueó su lengua con fastidio. Pero, aun cuando abandonaron la idea de
erigir una barrera aquí, seguramente en otro sitio tuvieron éxito.
Eso prueba lo bien que Hinata ha leído su plan.
Es una cosa buena que su fuerza principal haya venido aquí.

─ ¡Muy bien! Voy a derrotar a ese gran dragonewts.

¡Ustedes derroten a los oni!
¡El resto traten con los otros cinco dragonewts!

─ ¡Entendido! Espera, ¿hay que ignorar a ese hobgoblin?

El Capitán Gregory dio a su interlocutor una mirada incrédula, y…

─ Tch. Así que lo pase por alto al ya que es alguien de poca monta. ¡Voy a
encargarme de él un momento más tarde!

Les dijo a los caballeros y asintió en respuesta.

Ellos sabían del poder del capitán. Algo como los hobgoblins ni siquiera serían
capaces de asestar un solo golpe sobre él.
Pero… ¿por qué el hobgoblin está incluido con el resto? Algunos de ellos pensaban, y
la sospecha creció.
Ni un solo monstruo se presentó.
Tampoco tienen la intención de permitir que lo hagan,

─ ¡Caigan muertos estorbos! ¡Haou yougekizan (Decapitación del Rey Espíritu)!

Balanceando su alabarda, lanzó una poderosa onda de choque a los monstruos.

La energía que escapó del caballero Gregory tenía la intención de aniquilar a los
monstruos en un solo ataque.
Además de eso, disparó cañón sagrado de su mano, las balas giraban alrededor del
ataque de la alabarda.
La energía de la alabarda y las balas combinadas en un solo rayo de energía.
Este yougekizan era la técnica secreta de asesinato contra monstruos de Gregory.
Esta onda de choque siguió adelante en línea recta, como la luz misma.
Directamente en dirección de Gabil y Souka, quienes ya habían evitado el ataque.
En cuanto a los restantes Gobuta y Hakurou… Hakurou había saltado a los árboles y
se movió a través de las ramas hacia los caballeros.
Tan sólo Gobuta permaneció quieto.

─ ¡Wah-! ¡¿En serio~su3?!

El camino era muy estrecho, por lo que sólo alguien con la agilidad de Hakurou pudo
evadir el ataque.
Para Gregory, eliminar a dos o tres enemigos con este ataque habría sido lo ideal,
pero estaría satisfecho siempre y cuando él mate al hobgoblin.
Y así, olvidándose por completo del hobgoblin, desvió su atención a los dragonewts
que se acercaban desde el cielo.
Así comenzó la batalla.

Aquel que está en mayor peligro era Gobuta.

Todos y cada uno que podrían haberlo ayudado se adelantaron.

─ ¡En serio, qué pésima broma~su! Qué cruel dejar al más frágil detrás~su.

Gobuta se quejó preparándose para atacar.

A diferencia de los ridículamente fuertes jefes de departamento, era poco lo que él
podía hacer.
Tampoco quería ser tratado igual que ellos.
(¡Disculpa, Sabiduría del Señor Rafael-san4! ¡Esto es una emergencia~su! ¿Qué debo
hacer?)

«Solución. Si tú, individuo Gobuta, es golpeado por eso, perecerás.

Debes usar [Unión] con un Star Wolf, sumergirte en las sombras, y atacar al enemigo
por detrás»

(¡Entendido~su! ¡Gracias por ayúdame como siempre~su!

Por sorprendente que parezca, siempre y cuando se establezca un Enlace de

Pensamiento, Gobuta podía comunicarse con Rafael.
Y a partir de los cálculos de Rafael, Gobuta saltó a la acción.
Después de unirse con el star wolf y sumergirse en las sombras, fue capaz de evitar la
onda de choque. Y en este estado, continuó moviéndose.
Se sentía un incremento en sus habilidades y su fuerza bruta era al menos el doble.
Sin poner en duda los cálculos de Rafael en absoluto, Gobuta se puso detrás del
caballero que lo había atacado.
Él era completamente de que este enemigo era el capitán del equipo y uno de los
oponentes más poderosos. De hecho, él ciegamente obedeció las indicaciones de
Rafael.
El caballero santo Gregory no bajo su guardia. Es por eso que fue capaz de responder
a esa presencia.
Cuando sintió un monstruo aparecer de repente detrás de él, rodó hacia adelante para
escapar de ese lugar.
Además, fue capaz de esquivar el ataque del star wolf que venía por detrás. E incluso
lanzó un contraataque con su alabarda.
Gregory se sorprendió de que el hobgoblin al que había dado por muerto hace un
segundo hubiera salido ileso y lo atacara.
Pero, en este campo de batalla, se recuperó rápidamente y se centró en el oponente.
La idea de subestimar a su oponente había desaparecido de su mente, y lo consideró
como un enemigo digno.
Gobuta y Gregory.
Sin perder o dejar que el otro gane terreno, una violenta batalla estalló entre los dos.
Dado que viajo a través de la sombra, Gobuta desapareció en medio de los enemigos
más rápido que nadie.
Esto sorprendió no sólo a los caballeros, sino también a Gabil y al resto.

─ Movimiento Sombrío, eh. Qué vergüenza. Y pensar que él podía usar las sombras
mejor de lo que nosotras podemos…

─ No, ¡Gobuta-chan es increíble!

─ Sí, sí. Él es más fuerte que nosotros, ¿sabes?

Touka y Saika respondieron a la queja de Souka.

A pesar de que nunca habían oído a nadie describir a Gobuta siendo tan fuerte, ella
sabía que él no era débil.
Ciertamente, el País de los Monstruos Tempest claramente tiene demasiados
individuos fuertes.
Ella ni siquiera podía medir el alcance del poder de su amo Souei. Ella difícilmente se
sorprendería por él.

─ Cierto, supongo que también tenemos que mostrar un poco de nuestro poder.

Dijo ella, y se elevó a los cielos con el fin de luchar contra los caballeros que avanzan
hacia Gobuta.
Así, efectivamente paralizaría sus comunicaciones.
El grupo de Souka era capaz de luchar contra los caballeros de uno a uno.

Gabil inmediatamente abrumó a los dos ayudantes.

Como asistentes directos de Gregory, ninguno de ellos era débil.
Pero el arma elegida fue su error esta vez.
El arma que estaba destinada a cortar a través de la energía mágica del oponente no
pudo perforar la armadura natural de Gabil.
A pesar de que estos caballeros sin duda tenían otras habilidades para usar, el propio
Gabil era un guerrero de primera clase.
Bloqueó la lanza de Gabil, pero sus espadas se rompieron a la mitad.
Además, los caballeros se enorgullecían de su habilidad usando magia espiritual sin
un encantamiento pero ésta no tuvo efecto sobre él.
Por lo que no pudieron obtener una ventaja sobre él al disparar magia.
En pocas palabras, ellos no podían infligir daño incluso si usaban los trucos más
sucios como lanzar arena a sus ojos debido a la habilidad [Percepción Mágica].
Eran completamente impotentes.

─ ¡Guwajajaja! ¿Qué ocurre? ¿Eso es todo lo que pueden hacer?

¡Con esta cantidad no durarían ni una hora en la sesión de entrenamiento de Hakurou-
dono!

Dijo Gabil, mientras jugaba libremente con los ayudantes.

Desde el principio, Gabil tenía una resistencia a los atributos sagrados y le prestó un
poco de su mente al archivo <Magia Espiritual>.
Además, eran inferiores en habilidad con la espada y otras habilidades físicas.
Por lo tanto, Gabil era un monstruo que podía abrumar a dos ayudantes de clase
Caballero Santo.
Incapaz de aceptar la existencia de tal monstruo, los ayudantes decidieron tratar de
ganar algo de tiempo.
Mientras que puedan resistir hasta que Gregory subyugue al hobgoblin, sería su
victoria.
Parece que estos hombres se han olvidado sobre los oni que ya no estaban a la vista.
El resto del escuadrón también, aunque son llamados una fuerza que podría aplastar a
mil hombres por sí mismos, apenas eran capaces de contener a los dragonewts.
Y así, la batalla continuó, con cada grupo resistiendo contra su respectivo oponente.

Hubo alguien que paso por alto esta batalla desde las copas de los árboles.
Hakurou.
Mientras él observa esta escena,
─ Hum. Gabil está teniendo demasiada diversión.
El grupo de Souka fue capaz de encontrar buenos oponentes. Si una batalla es
demasiado fácil, no aprenderán nada.
Gracias a dios que fueron capaces de encontrar buenos oponentes. La práctica no
puede enseñarles que uno sienta peligro.

Murmuró, observando la situación.

Por supuesto, si alguno de ellos se veía en problemas, tenía la intención de apoyarlo
de inmediato, pero eso era claramente innecesario.

─ Gobuta bastardo, si puedes hacer tanto por qué estabas corriendo entonces…
Pero creo que él está haciendo todo lo posible ahora. ¡Todo es gracias a la orientación
de nuestra Sabiduría del Señor Rafael-sama.

Dijo mientras asentía en satisfacción.

Todo iba de acuerdo según lo planeado.
Cuando Shion sugirió ponerlos en un escenario de pelea con gente del mismo nivel –
aunque ella era completamente idiota– Hakurou y Rafael decidieron convertirlo en
entrenamiento.
Aunque Hakurou podía ver a Benimaru enterándose sobre este acuerdo más tarde y
hacer que vuelvan a la lucha.
Realmente, él espera que Shion aprenda el miedo del dolor.

─ No, probablemente sea inútil incluso si ella se hace daño…

Murmuró y suspiró.
Ahora entonces, con respecto al plan…
Utilizando Enlace de Pensamiento él podía comunicarse con Sabiduría del Señor
Rafael.
Lo más probable era que Rafael había decidido que habilidades le daría a cada uno.
Después de haber decidido qué tipo de sirvientes beneficiarían más a su señor,
Rimuru.
En este momento, sin cualquier duda o sospecha, dependieron totalmente del consejo
de Rafael.
Aunque Rafael a menudo no viera ninguna necesidad de contestar, esta vez Rafael lo
hizo.
Y esta batalla cuidadosamente arreglada continuó. Con esto, la eficacia de Gobuta y
Souka aumentaría.
Pero,

─ Gabil no es bueno. Él está teniendo demasiada diversión. Cuando esto termine, voy
a hacerlo trabajar hasta los huesos.

Hakurou murmuró insatisfecho.

Pero el lamentable de Gabil no sabía estas cosas, y con altivez combatió a los
caballeros santos.
Su tiempo de diversión seguiría un poco más
─────────────────────────

1- Esto se puso candente… oshe zyyy~

2- Les dije que esto comenzó a ponerse riko.
3- No recuerdo cuando Gobuta comenzó a hablar con “su” al final de sus oraciones,
pero así estaba en la trad. de los gringos.
4- ¡GG WP, Gobuta! Bien jugado. Pensar que tendrías a “Sabiduría del Señor Rafael”
contigo.
Es como tener a Einstein haciendo por ti un examen de física en la secundaria.
Capítulo 92 – vs. Los Caballeros Santos parte 3

Ranga corrió a través del campo de batalla, su cuerpo era ligero, tan ligero como si
fuera una pluma.
La sensación de estar sobre la tierra poco a poco comenzó a desvanecerse, y antes
de darse cuenta, su cuerpo ya estaba corriendo en el suelo.
Naturalmente, el skill [Carrera de Vuelo1] era un skill que sólo puede ser adquirido por
aquellos que pertenezcan a los más altos rangos de las bestias mágicas.
Sin embargo, este tipo de cosas no eran más que asuntos insignificantes para Ranga
ahora. La ola de fuerza que emanaba ahora le dio una sensación de placer.
Su cuerpo estaba lleno de poder ahora, como si su energía pulsara.
Sus extremidades, ahora cubiertas con una piel de color negro azabache, tenían
Relámpagos Dorados pulsando a través de ellos. La energía demoniaca se filtraba
hacia afuera como una descarga eléctrica.
Un gran cuerno de oro creció en su frente, los cuernos de su izquierda y derecha no
cambiaron de su color negro azabache que tenía en su forma anterior.
El cuerno de oro en el centro estaba liberando rayos de energía cristalizada, energía
pura se desprendía continuamente.
Tal como él estaba, desprendía la dignidad de un rey. Una majestuosa bestia de
presencia noble que exigía el respeto a su dominio.
El pelaje negro azabache, que cubría su cuerpo, estaba revestido de relámpagos. El
profundo color negro, similar a la oscuridad misma, estaba cubierto con una casi
radiación divina que se agitaba delicadamente en el viento.

No obstante, en contraste con el gentil rostro que poseía, la velocidad que él lograba
cuando se elevaba al cielo había pasado por mucho la velocidad del sonido.
Pero, sólo dentro de los alrededores de Ranga, el espacio mantuvo su calma absoluta
como si nada lo hubiera perturbado.
Una barrera basada en el espacio que él utiliza conscientemente.
Ranga se elevó vigorosamente en el cielo, vio a un grupo de caballeros santos
posicionados debajo de él.
Usando enlace de pensamiento, él ya había confirmado que no había nadie más
dirigiéndose a esa dirección.
Inhalando con fuerza, al mismo tiempo que su gran momento2, hizo su rápido avance
hacia el grupo de caballeros santos.

♦♦♦

El Capitán del escuadrón de Caballeros Santos, Fritz, de manera constante hizo los
preparativos necesarios. Todo de acuerdo al plan de Hinata. Hasta ahora no había
habido un solo error en su juicio.
No había nada sospechoso, por lo tanto, no hay problema si ella toma la delantera.
Esta vez no era diferente. Aunque él todavía estaba tomando precauciones, ya que
nunca esta demás ser cuidadoso.
No son más que un grupo de monstruos, a pesar de que estos mismo monstruos se
han proclamado a sí mismos como un país, no hubo necesidad de tomar esto como un
acontecimiento importante.
Esta era la opinión de Fritz en la materia, sin embargo, Hinata no tenía ningún uso
para la opinión de alguien de su nivel.
Era algo natural seguir y hacer los planes de Hinata, ya que él la adoraba.
Fue por esa razón que hizo las diversas preparaciones, por lo que tan pronto como la
señal de los otros grupos llegó, su propio grupo también comenzó inmediatamente.
Era posible invocar la barrera en cualquier momento…
Entonces, el desastre vino desde el cielo.

Fritz nunca había descuidado su guardia.

En su opinión, la necesidad de una estrategia de este tipo era excesiva ante la
amenaza de esta situación, pero todavía era fiel y confiaba en las órdenes de Hinata.
Sólo por esa razón, se puede decir que él y sus compañeros estaban llenos hasta el
borde con confianza en sí mismos. Ni uno solo de sus compañeros eran negligentes o
aflojaban en sus funciones.
A pesar de todo esto, un simple bulto negro impactó desde el cielo enviando a volar a
cada uno de sus compañeros, a poderosos Caballeros Santos.
Incluso con eso, no había razón para ser descuidado. Este evento instantáneo que
envió volando a los caballeros santos no era motivo de pánico.
La prueba de este pensamiento radica en que cada caballero santo que fue alcanzado
todavía estaba vivo.
Por supuesto, sería otra la historia si no fuera así, pero ya que él todavía estaba vivo,
no tenía necesidad de pensar a tal extremo.
Fritz dio su primera orden como un rayo y tomó acciones para llevarlas a cabo.
Ellos ya habían levantado la barrera anti-magia que cubría no sólo todas las
direcciones en el cielo, sino también bajo la tierra, por lo que estaban seguros de su
victoria.
Era un plan defensivo estándar en caso de ataques sorpresa, con el fin de detectar y
defenderse de los ataques mágicos.
Además, también habían establecido una Barrera Espiritual, una compleja red de
barreras que contenían múltiples funciones, tales como la regulación de temperatura o
desintoxicación de toxinas en el aire.
Manteniendo fielmente el plan y las acciones impartidas por Hinata, Fritz tenía
barreras exteriores establecidas para detectar al enemigo por lo que sería capaz de
llevar a cabo contraataques inmediatamente ante la posibilidad de ataques sorpresa.
Pero, todo esto fue en vano, porque el ataque enemigo esta vez fue simplemente
demasiado rápido.
Cuando la barrera percibió el ataque y envió la advertencia sobre el monstruo
invadiendo, un caballero santo ya había salido volando.
La extensión de la barrera era de casi dos kilómetros desde su posición, pensar que
algo pudiera llegar a ellos antes de que tuvieran tiempo de reaccionar era impensable.
El propósito de la barrera era detectar el peligro y responder con ataques a larga
distancia para debilitar al objetivo, este era el procedimiento estándar.
Desde luego, no reaccionaria si fuera un aliado el que pase a través de él o lo toque.
Sólo ante un monstruo no fue reconocido por la configuración de la barrera.
Pero era cierto que este monstruo había pasado a través de estas barreras de alto
nivel, tal evidencia era debido al momento en que eso llegó. En ese preciso momento
de su llegada, ese monstruo había colisionado contra las múltiples barreras exteriores,
y en el instante en que las tocó, todas esas barreras de alto nivel fueron destruidas.
Había algunos que habían planteado la hipótesis de que si había suficiente energía
involucrada, no había nada que pudiera resistir o pasar a través de una barrera.
Fue debido a que estas barreras eran extendidas en este mismo momento, que los
caballeros santos que los caballeros se libraron de una muerte casi segura.
Esto hizo hincapié en el punto de que las barreras no son cosas inútiles.
Sin embargo… para ser capaz de romper a través de varias barreras, no, destruirlas al
instante. Además, de utilizar armaduras espirituales, no había nada que pudiera ser
capaz de hacer tal cosa.
El monstruo que repentinamente impacto en el suelo, utilizando a un caballero sagrado
como su plataforma de aterrizaje, había comenzado a caminar con calma y avanzó
hacia los caballeros santos que salieron volando.

Los ojos de Fritz se abrieron ampliamente fijando su mirada en la presencia del

monstruo.
Lo único que podía hacer era esperar a una apertura. Su objetivo era esperar la
oportunidad adecuada para rescatar a sus compañeros de alguna forma.
Sin embargo, este gran… Black Wolf emite una aterradora densidad de energía. Fritz
no pudo encontrar ninguna abertura en absoluto.
Este mismo monstruo estaba ahora a solo dos metros de ellos.
Sus extremidades estaban revestidas con rayos de oro y poseía un cuerno magnífico
que ninguno de ellos había visto antes.
Un Caballero Santo, que estaba equipado con Armas Espirituales y estaba envuelto en
Energía Espiritual desde el principio, yo rodeado con diversas barreras, había sido
incapacitado de un solo golpe. La sola mención de esto podría ser llamada una acción
terrible, una terrorífica acción.

Fritz quería rechazar esos pensamientos, pero tenía que llegar a la conclusión de que
el monstruo delante de él era obviamente un monstruo “Clase Desastre”.
Ésta ya no es una situación por la que deba preocuparse por sus compañeros caídos.
Un simple error seguramente terminará con la completa aniquilación de todo el grupo.

─ ¡Todos escuchen! ¡¡Abandonen la idea de formar una barrera!! ¡¡Atáquenlo con todo
su poder!!

De esta manera, Fritz grito su orden de batalla con una precisión aterradora.
La predicción de Hinata, una vez más, había demostrado ser acertada.
Cuando hizo esta toma de conciencia, incluso en una situación que se podría llamar
una crisis, sintió cierta alegría.

(¡Como era de esperar de Hinata-sama, ella había predicho esta situación desde el
principio!)

En la cara de Fritz brotaba una pequeña sonrisa, por supuesto, sin descuidar su
guardia frente a la presencia del monstruo. De esta manera, él continuó instruyendo a
la formación de batalla usando movimientos de los ojos y gestos de menor
importancia.
Un caballero santo experto, sin olvidar un solo gesto, era capaz de asumir con
prontitud la formación de combate para exterminar a un demonio.
Los miembros del grupo de Fritz recuperaron inmediatamente la compostura con la
ayuda de la magia de grupo, Aceleración de pensamiento.
A medida que hacen rápidamente sus preparativos de batalla, continuaron observando
al objetivo delante de ellos.
Pero, algo impensable rompió la tensión de la batalla.

─ ¿Qué están haciendo? Vengan rápido y sanen a esa persona lesionada.

Usando su extremidad anterior, el Demonio Lobo lanzó al caballero sagrado

inconsciente al grupo.
Por un momento, Fritz estuvo confuso.
Ya había hecho su decisión de abandonar a los compañeros heridos o muertos, pero
este monstruo acababa de entregar al caballero herido en lugar de acabar con él.
Era una acción que Fritz no podía comprender.

─ Oi… vengan rápido, si no hacen algo pronto, él podría morir, ¿saben?

El demonio lobo revestido con un majestuoso relámpago dorado, parecía estar

preocupado por la vida del compañero de los caballeros por alguna razón y había
pronunciado estas palabras.
Su profunda, barítona voz era muy alarmante.

─ ¡El vice-capitán Rama requiere tratamiento, todos los demás, síganme!

Fritz rápidamente volvió a la realidad y dejó escapar su voz para dar órdenes a los
otros miembros del grupo. Pateando el suelo con el fin de obligar a su cuerpo, que
todavía estaba confundido, a la acción.
A pesar de que no tenía idea de cuál era el objetivo de este monstruo aterrador, al
menos podía luchar sin preocuparse.
Poniendo su fuerza en su Espada Elemental (Espada Espiritual), ofreció su oración al
espíritu divino.
La energía en la atmósfera comenzó a envolverse alrededor de la hoja de la espada y
la espada en sí comenzó a irradiar luz.
Envuelto en el ambiente del espíritu, toda la espada comenzó a emitir una luz pálida.

─ ¡No sé lo que estás tratando de hacer, pero no te atrevas a subestimarnos

monstruo! ¡¡Comete esto, Dispersal Sword3!!

─ ¡Te ofrezco mi oración, por favor castiga al enemigo con tu fuerza divina! ¡¡Cárcel de
Tierra (Prisión de Alta Gravedad)!!

─ ¡Oh, Prisión de Llamas Ardiente, quema a mi enemigo hasta la nada! ¡¡Hell Fire
(Fuego Infernal)!!

─ ¡Oh, frío Hielo y Nieve, cubran a mi enemigo en su poderosa tormenta de nieve y

congélalo! ¡¡Icy Blizzard (Ventisca Glacial)!!

─ ¡Oh, Viento que sopla y pasa a través de todas las cosas, conviértete en mi hoja!
¡¡Wind Blade (Cuchilla de Viento)!!

El otro vice-capitán, Gerard, contuvo el aliento mientras observaba los ataques

simultáneos de los otros caballeros santos.
Se puso de pie de nuevo para proteger y ayudar a la recuperación de su compañero.
Si bien su mente se llenó con el pensamiento de no convertirse en un obstáculo, él
continuó observando la situación del Demon Wolf4.
Fue entonces, que él se sorprendió más allá de capacidad para razonar.
El demon Wolf, ante sus propios ojos, había recibido todos los ataques. Durante todo
ese tiempo él estaba moviendo la cola alegremente.

La Dispersal Sword de Fritz que puede cortar cualquier y a toda cosa.

Desde la punta de la espada, la protección divina de los cuatro atributos de sus
espíritus se mezcló con un intenso espíritu de lucha. El filo liberó la energía acumulada
completa de cada uno.
Era una técnica de espada especial diseñada para un ataque a larga distancia.
A pesar de que no podía compararse con la de Arnaud, Fritz sin duda podía usar el
skill porque ya era amado por los espíritus.
Dado que la estructura era bastante simple, era difícil predecir la energía liberada por
el ataque mediante la simple observación de la ejecución de la técnica.
Fue una técnica que simplemente no daría ninguna oportunidad para evadirla, y podría
cortar a través de cualquier enemigo acorralado.
El demon wolf, sin embargo, no trató de esquivarlo y terminó recibiendo los ataques,
entonces éstos se extinguieron con un movimiento de su pelaje negro azabache. Algo
más allá de lo que cualquiera de ellos podría haber imaginado antes ocurrió justo
ahora.
El ataque especial de Fritz también había sido apoyado con el atributo de tierra
<Magia Elemental>, lo que aumentaba la fuerza de la gravedad en el lugar específico.
El propósito de tal magia era evitar que el monstruo se mueva, no obstante, ya que el
monstruo no tenía ninguna intención de moverse en primer lugar, esos esfuerzos
fueron en vano.
Para quemar completamente su cuerpo dañado, y para impedir que el enemigo se
regenere, se utilizó la magia Fuego Infernal. Pero no había una posibilidad de que este
tipo de llamas podrían quemar la piel de este monstruo.
La Ventisca era para impedir que el enemigo se escape, y la Wind Blade se preparó
para atacar si intentaba escapar. Cada movimiento era completamente incapaz de
dañar incluso un solo folículo de su pelaje.

No había palabras para describir este espectáculo. Esta pesadilla.

Incluso si este monstruo se clasifica como un A o A+, para salir ileso de una serie de
tales ataques coordinados sólo podría decirse que es algo casi imposible.

─ Q… Qu…

─ Tú… Maldito monstruo…

Los otros caballeros santos sólo pudieron exclamar su incredulidad.
Incluso su vice-capitán Gerard llegó a la misma conclusión.
El demon Wolf seguía de pie donde había estado, con calma, como si no hubiera
recibido un ataque en absoluto.

─ T… Tú… ¡¿Qué demonios eres tú?! Incluso para los demonios de élite de la raza
Fang Wolf, tal único monstruo… ¡¡Una bestia como tú no debería existir!!

Fritz no pudo soportar más y empezó a gritar.

Como uno de los capitanes de escuadrón de los Caballeros Santos, Fritz tiene una
amplia experiencia de batalla contra varios grupos de monstruos.
En su juventud, había luchado contra muchas élites de la raza Fang Wolf.
Sin embargo, este Demon Wolf ante sus ojos era muy descabellado, no importa como
se mire. ¡Claramente, eso tenía suficiente poder para ser un igual a un Señor
Demonio!
Tal criatura, ¿acaso era la Deida Guardiana original que protegía este lugar? ¿O tal
vez, era un desconocido Demon Beast King (Rey Bestia Demoniaca)5 quien esparcía
calamidad a su paso?
Sin embargo, ni él, ni ninguno de los otros caballeros santos sabía la respuesta. El
grupo que tenía por deber en sus hombros proteger a todo el mundo estaba sin habla.

─ Fumu, insignificantes humanos, mi nombre es Ranga.

Este nombre noble y poderoso me fue concedido a mí por el Gran y Sabio Rimuru-
sama.
Para gente como ustedes, voy a permitir que difundan este nombre como una
verdadera bendición, sean agradecidos.
Soy un miembro de la raza Star Wolf. Yo, sin embargo, soy único.
¡¡¡YO SOY RANGA, EL FENRIR (STAR NOVA DEMON WOLF KING6) RANGA!!!
¡Yo soy aquél que aplasta y aniquila a todos los enemigos de Rimuru-sama!

El monstruo declaró mientras se enfrenta a Fritz y sus compañeros, todo en su

profunda y barítona voz.
Lo que acaba de decir, era claramente una amenaza.
Un ser que podía dar muerte a cualquiera que se oponga a él.
Sin ni siquiera ser capaz de limpiar su sudor que sale a borbotones, Fritz se congeló
donde estaba.
Pensando en su estado actual tan tranquilamente como él era capaz, para de derrotar
a este monstruo, no había otra opción que debilitarlo con el poder de la Barrera
Sagrada.
Sin embargo, incluso para encerrar a este monstruo, que cuenta con una velocidad tan
abrumadora, eso no iba a ser un asunto sencillo.
Después de todo, si cada uno intenta alejarse para hacer tal cosa, esta bestia Ranga
simplemente los erradicaría uno por uno.
Desde el principio de este combate, ellos ya habían estado en jaque mate.
Con desesperación, Fritz revolvió su mente, tratando de encontrar alguna manera de
dar vuelta a esta situación tan desesperanzadora.
Incluso con la magia de apoyo de aceleración de pensamiento, encontrar un método
que pueda funcionar contra este enemigo no se pudo encontrar. No importa cuánto
tiempo fuera a pensar. Ciertamente no en una situación tan grave como ésta.
Sin embargo…
Sus ojos estaban encandilados por un destello cegador seguidos inmediatamente por
un fuerte estruendo que resonó desde detrás de su posición.
El vice-capitán, Gerard, había intentado hacer un ligero movimiento.
Esto, sin embargo, fue respondido de inmediato con una explosión de plasma.
Se apuntó con precisión al área cerca de los pies de Gerard, causando que él se
detenga al instante.
En cualquier caso, Fritz no estaba seguro de que tan alta era la temperatura de ese
tipo de ataque, pero el suelo cerca de los pies de Gerard se fundió y se volvió vidrio.
El aire calentado creó un pulso de aire hirviente, además de causar una grave tensión
mental. Como tal, Gerard dejó de moverse tontamente.
Incluso si ellos son los poderosos Caballeros Santos, hasta ahora nunca se habían
encontrado con un monstruo tan poderoso como este. Su una vez desbordante
confianza ahora había sido destrozada.
La desesperación hizo estragos en la mente del grupo de Fritz.
Incluso si tuvieran la armadura espiritual como protección, no había manera de resistir
un ataque semejante al rayo de plasma que era capaz de convertir la tierra en vidrio.
Por otra parte, incluso para evadir un ataque que era similar a un rayo, un caballero
santo experto nos sería capaz de tales cosas.
La barrera defensiva y la armadura espiritual que era su objeto de confianza
inquebrantable, estaban seguros de que no había enemigo dentro del País de
Monstruos capaz de atravesar su defensa.
Incluso si tuvieran que conocer la muerte aquí, ellos no pueden permitirse el lujo de
renunciar ante este monstruo.

─ Lo siento, parece que son desafortunados. Acabé cogiendo al tipo más problemático
aquí…

Las palabras de Fritz se mezclaron con resignación.

─ ¡Capitán, supongo que tendremos mejor suerte la próxima vez!

─ ¡Es cierto! Además, siempre terminamos sacando la pajilla más corta…

─ Supongo que así son las cosas, sólo tendremos que encargarnos de éste y volver al
igual que siempre.

Cada uno de los caballeros santos comenzaron haciendo chistes.

Pero cada uno de ellos ya comprendieron este hecho claro. Ni uno solo de ellos
saldría con vida de esto.
Aun así, por el bien de su honor, por su orgullo como caballeros santos, ¡ellos sin duda
deben matarlo!

─ ¡Muy bien pendejos engreídos! ¡Si logramos librarnos de esto, les terminaré
invitando bebidas durante todo un mes!
¡Es una orden, todo el mundo, vamos a salir vivos de aquí! ¡¡¡VAMOS!!!

Fritz gritó, y empezó a correr con la resolución de lanzar lejos su vida.

Los que habían sido incapacitados desde el principio habían recuperado su confianza.
Junto con Fritz, los otros siete caballeros santos comenzaron a avanzar
simultáneamente.
Al igual que en el entrenamiento, no, incluso más que eso. Sus movimientos que
excedían lo normal, nació de la desesperación por no quedarse atrás por el bien de
sus compañeros, sacaron una fuerza que nunca habían tenido antes.
En perfecta claridad mental y espiritual, realizaron una maniobra compleja con
facilidad.
Con esto, los caballeros santos ejecutaron su desesperado asalto contra Ranga a la
vez.

Luego, vino la oscuridad.

………
……
…

Sintiendo su conciencia regresar débilmente, una sensación de dolor empezó a

disparar a través de todo su cuerpo. Un quejido fue revelado y Fritz despertó.
Incluso pensar en desmayarse con el elevado nivel de dolor que estaba
experimentando era difícil.
Sin embargo…

(¡¿Espera un minuto?! ¿Estoy consciente? ¿Así que… todavía estoy vivo? Pero… si
estoy aquí, ¿no fui derrotado…?)
Inmediatamente después de recobrar sus sentidos, Fritz comenzó a revisar su
entorno.
Acto seguido, nota un torbellino que gira con tal fuerza que parece ser un tornado
esculpiendo la tierra con su poder.
…Seguramente se alegró de estar vivo. Al mismo tiempo que él pensaba esto, pensó
en sus compañeros.
Al mismo tiempo que pronuncia una oración silenciosa agradeciendo que todavía esté
con vida, comenzó a buscar cualquier signo de ellos.
En su visión, se encontró con sus compañeros derrotados.
Todos estaban esparcidos alrededor como si hubieran sido golpeados por los vientos.
Fritz hizo un esfuerzo por levantarse, pero no había ningún rastro de fuerza en su
cuerpo. Así que, de alguna manera utilizó toda la energía que tuvo para arrastrarse y
cerrar distancia con la persona más cercana.
Esa persona era el vice-capitán Rama quien afortunadamente seguía con vida.
Lleno de una alegría sin fondo, Fritz ya había olvidado el dolor intenso que estaba
experimentando.
De esa forma, Fritz había confirmado la supervivencia de cada uno de sus
compañeros, pero una cierta voz anunció la verdadera desesperación.

─ Humanos, debemos continuar nuestro encuentro después de que se hayan

recuperado.
Todavía estoy no estoy satisfecho con nuestra lucha después de mi gran renacimiento.
Miren aquí, he traído una poción de recuperación completa.
Creo que éstos serán más que suficiente.
Ahora entonces, dense prisa y recupérense, ¿vamos a disfrutar más de esto?

Él dijo con un tono tan alegre mientras su cola se movía hacia atrás y adelante
felizmente.

Como un demonio, no, este Demon Wolf dijo palabras como si fuera el mismísimo
diablo.
Al escuchar esas palabras, la conciencia de Fritz fue devorado por una gran e
interminable desesperación.

(Aaaah… … …podría haber sido más afortunado si simplemente me hubiera

desmayado antes…)

La mente de Fritz se puso cada vez más desanimada al pensar en su situación.

Claro está, un final feliz para su historia no iba a suceder ahora…

─────────────────────────

1- En japonés es: 飛翔走 = Hishousou. No supe como traducir bien esta parte, puse la
que me parecía más acorde. Un ej: de esto sería algo así como los aviones recorren la
pista para despegar.
Mientras Ranga corre se va elevando poco a poco hasta tomar vuelo.
2- Un ejemplo sería como cuando estás a punto de ponerla con esa chica a la que
insististe tanto y ella finalmente afloja las nalgas, pero uno (o varios) de tus panas te
llama (o va a tu casa) a informarte que ya salió la nueva OVA de OniChichi… :v
3- Espada de Dispersión. Suena mejor en inglés, ¿no?
4- Antes lo traduje pero me cansé de ello y por eso lo dejo en inglés. Además, Guro
siempre termina cambiando los nombres en este tipo de cosas ¬_¬, y al final Circus lo
termina corrigiendo.
5- Hay tantos nombres, títulos o técnicas que en inglés suenan tan geniales pero que
en español pierden esa esencia.
6- ¿Ya ven a lo que me refiero? ¡Suena bien chingon en inglés! Aparte, hay
demasiadas variantes para traducir ese nombre y como ninguna me gustaba lo dejé
como tal.
Capítulo 93 – vs. Los Caballeros Santos parte 4

Habiendo saltado alto en los cielos, Shion observó el suelo.

Sus ojos brillaban con una luz de un rey que había ido a cazar atesoradas presas.
Una sonrisa sin miedo apareció en su cara y ella lanzó un aura siniestra (Haki).
Después de haber encontrado a su presa con facilidad, ella descendió sobre un
pequeño escuadrón de caballeros.

♦♦♦

Leonard, de hecho, no es un caballero santo.

Él es un genio que alcanzó el pináculo de las artes mágicas y es el Mago Santo.
Sólo aquel que ha dominado los Archivos Mágicos Santos y la Magia Elemental puede
llamarse a sí mismo con este título.
Los Magos Santos son los que realmente entienden las leyes del mundo.
Sin embargo, con la espada sagrada en su mano, Leonard había participado en
muchas batallas.
Incluso mientras oculta su identidad como un Mago Santo, su nombre es mucho más
famoso ahora como un caballero.
Y en algún momento se había convertido en el capitán de la segunda división.
Sin lugar a dudas eso era el resultado de su poder.
Una hermosa espada en mano. Donde la espada de Arnaud simbolizaba el poder, la
de Leonard encarna la armonía.
A pesar de que tenían un poder comparable, Arnaud era un poco más fuerte. Por otra
parte, Arnaud se especializaba persistentemente en el combate.
Esa resistencia elevó a Arnaud como el más fuerte entre los caballeros.
Pero Leonard era de hecho un espadachín mágico. Así es como él lucha ahora.
Su habilidad con la espada no perdería contra Arnaud, y su estilo de lucha actual sin
duda no le fallará.
No, sin duda Leonard era más fuerte ahora.
Sin embargo, los caballeros no basaron su evaluación en el archivo <Magia
Elemental>.
A pesar de que hay algunos entre ellos que tienen una afinidad por la magia elemental
y usarla, mantienen silencio durante la batalla.
Así, Leonard se convenció de que el verdadero poder consistía en llegar a la cima de
la afinidad santa.
Si él fuera a conseguir su objetivo, sin duda tendría el poder para reducir a cualquier
oponente.
Esa era su ilusión nacida de ser salvado por un héroe durante su infancia.
El héroe era fuerte.
Natural, la fuerza perfecta.
Los monstruos que atacaron fueron diezmados con la espada del héroe.
Incluso los espíritus malvados mucho más grandes que un ser humano fueron
vencidos con un solo golpe de la espada.
Así, su aldea oculta que se había resignado a la muerte fue salvada por un héroe.
Desde entonces, Leonard estaba fascinado con esa espada mística.
Y mientras dominaba el camino de la magia, imitó la espada del héroe con un palo.
Después de convertirse en un Mago Santo, él finalmente fue al Reino Ingrasia.
Allí aprendió la magia sagrada y esperó su oportunidad para viajar al Santo Imperio
Ruberium.
Para que a una persona ajena se le permita la peregrinación, uno tendría que alcanzar
cierto nivel de destreza con la Magia Sagrada.
Al final, Leonard alcanzó un alto nivel de la magia sagrada y se le permitió convertirse
en el aprendiz de los caballeros santos.
Posteriormente, durante la ceremonia de contrato espiritual, formó un contrato con un
Espíritu de Luz y Oscuridad.
Con una expresión seria, él informó tener un contrato con sólo un espíritu de luz. Para
él, el espíritu de oscuridad lo aleja del “héroe” y por lo tanto no tenía sentido.
De este modo, Leonard comenzó la vida de un Caballero de la Luz.

♦♦♦

Una pesadilla encarnada descendió del cielo.

Ligeramente aterrizó en el suelo, ella miró a los caballeros.
Sin entrar en pánico, Leonard ya había empezado a ordenar a sus hombres.
Tenía al objetivo rodeado por dos caballeros en cada dirección.
Y el resto estableció una simple Barrera Sagrada tan pronto como fue posible.
Se decidió que debían poner fin a esta lucha con rapidez con el fin de centrarse en la
orden de Hinata.
La percepción mágica identificó al monstruo delante de él como irrazonablemente
fuerte. Incluso entre los monstruos de rango A, ella era mucho más fuerte.
Tal vez es la más elevada existencia en esta ciudad. Tal vez estaban siendo
obstruidos por el mismo Señor Demonio.
En este campo de batalla, Leonard sintió existencias de gran poder en diversas
direcciones a través de su percepción mágica.
No podía sentir a los otros caballeros, pero eso es porque la energía mágica es
anormalmente densa en estas áreas.
Sólo había un enemigo delante de ellos.
La negligencia resultaría en la muerte. Él decidió deshacerse de ella inmediatamente.

─ ¡Configuren la barrera para el objetivo que tenemos delante de nosotros!

Él emitió su orden, juzgando que no había tiempo para analizar al enemigo.

Los caballeros que la rodearon en cuatro direcciones se pusieron inmediatamente a
trabajar.
Esta es una excelente barrera que probablemente no se puede romper desde el
interior.
Pero no es perfecta. Es una barrera simple, después de todo.
El espacio creado es estrecho, por lo que si ella podría bloquear todos los ataques es
la pregunta.
El espacio creado es de 20 metros de diámetro, pero si uno fuera a absorber
inmediatamente toda la energía mágica y lanzar un hechizo a gran escala, entonces
quizás se rompería.
Es por eso que la barrera normalmente se hace para ser mucho más grande.
En primer lugar, aunque esta barrera selló la misma habilidad de la que estaba tan
orgulloso, él no podía quejar de la situación actual.
Por si acaso, tenía al segundo escuadrón rodeándolos a ellos con una barrera
defensiva.
Ellos no podían matar al objetivo atrapado en la barrera de purificación.
Ellos podrían atacar desde el exterior, pero tenían que confirmar al objetivo antes de
eso.
En la remota posibilidad de que el enemigo tenga una rara afinidad refractiva, tal
descuido sólo conduciría a bajas innecesarias. Él apenas podía cometer un error así.

Cuando el polvo se asentó, un solo monstruo se puso delante de ellos.

Era delgada, con el pelo morado-negro.
El tiempo era el suficiente para que fluya sobre su espalda, y la enfatizaba bien. Ella
tenía un rostro hermoso. Sin embargo, un cuerno1 adornaba su cabeza.
Su piel blanca se asomó desde el interior de un kimono.
Estaba vestida con una armadura de negro azabache2. Una belleza fascinante.
Sus ojos, como dos amatistas, se centraron en Leonard y ella abrió su boca.

─ Mi nombre es Shion. Primer sirviente de Rimuru-sama.

Ahora entonces, caballeros. Esto dice mi señor.
“¡Obediencia o muerte!”
Oh, sabios caballeros, sin duda pueden discernir cuál es la mejor opción.
¡Abandonen sus armas y únanse a mí!

Ella declaró haciendo hincapié en gran medida a las palabras “primer sirviente3”.
Leonard sintió el poder que emanaba del monstruo que se presentó como Shion.
Era evidente que ella era anormalmente fuerte. El enemigo era probablemente un Oni.
Los Oni son seres poderosos de la familia de los ogros que han evolucionado después
de muchos largos años.
A veces llamados divinos, ha habido oni que han traído muchas calamidades sobre el
mundo.
Sin embargo, ella era un monstruo nombrado además de ser un oni.
En este punto, puede ser más exacto referirse a ella como un dios de la tierra en lugar
de un monstruo.
Pero el Santo Imperio Ruberium reconoce la existencia de un solo dios- Ruminas4.
Repartiendo felicidad a un héroe con un beso, esta celestial niña podría otorgar una
santa bendición sobre ellos.
Por lo tanto, los dioses de la tierra, dioses que protegían a la gente, y similares
absolutamente no pueden ser reconocidos.

─ ¡Silencio! Monstruo maligno. ¡Vamos a limpiar el mundo de tu presencia impura!

Leonard llamó y ordenó a sus hombres para disparar Cañón Sagrado en ella.
Este ataque no tendría sentido para aquellos con resistencia a ataques sagrados, pero
los monstruos no deberían ser capaces de bloquearlo.
A diferencia de las resistencias de Tierra, Agua, Fuego y Viento, ataques de atributo
Sagrado u Oscuridad no pueden ser anulados.
Además de los monstruos con afinidad angelical, el cañón sagrado no es un ataque
que pueda ser bloqueado.
A la orden de Leonard, los caballeros comenzaron su asalto.
Así, una lluvia incesante de ataques cayó sobre Shion.

─ ¿Esa es tu respuesta? ¿Quieres morir?

Dijo ella con una cara de: “¿Por qué estas personas no escuchan las palabras de
otros?”.
Y mientras ella se hace la pregunta, un odachi apareció en su mano, parando cada
rayo de energía que venía hacia ella.
Sin embargo, eso casi no era una amenaza para ella
Incluso si ella fuera reconocida como una clase de Diosa de la Tierra, ella ya estaba
atrapada dentro de la barrera sagrada.
Ellos sólo tenían que mantener la barrera el tiempo suficiente para que se debilite.
Pero… Leonard estaba impresionado de que ella aún podía mostrar tal velocidad de
respuesta como un maestro espadachín.
La espada que había recibido tantos ataques sagrados no mostró signos de ruptura,
así que eso también podría ser llamado anormal.
Y entonces uno de los caballeros santos gritó.
Parece que uno de los ataques de un caballero fue devuelto hacia él.
Ella había absorbido la magia sagrada con su espada y la envió devuelta hacia ellos.
Algo que es normalmente imposible.
Es decir, eso requiere una sincronización tan precisa que se requiere una habilidad
divina.
Presa del pánico, Leonard ordenó parar el ataque.
El caballero que fue alcanzado anteriormente no resultó gravemente herido y solo
terminó asustado.
Pero ser capaz de devolver sus ataques desde dentro de la barrera sagrada superó
con creces las expectativas de Leonard.
No es simple para un caballero ocultar su sorpresa.
Mientras suprime su expresión de sorpresa, Leonard chasqueó la lengua pensando en
el siguiente paso.

Shion siendo Shion simplemente estaba molesta por el hecho de que su ataque no
fuer como esperaba.
Primero que nada, los ataques sólo pasarían la barrera pero no saldrían.
Mientras que esta barrera permita a la magia sagrada pasar a través de él, bloquearía
otros ataques. Además, ella intentó esto antes, pero parece que [Viaje Espacial] ha
sido sellado.
La irritación de Shion estaba alcanzando su punto máximo. Ella no es una persona
paciente, pero ella estaba decidida a soportar el mayor tiempo posible.
Por ahora, su locura era inminente.

─ Oye… oigan, chicos. Voy a pedirlo amablemente, ¿qué tal si deshacen la barrera,
hmm? Prometo que no los mataré, e incluso dejaré que coman una comida especial
hecha por mí5.
¿Qué les parece? ¿No es una propuesta maravillosa? Esta es la última advertencia
que voy a darles, ¿así que qué les parece?

Ella puso empeño en reprimir su ira y les preguntó con una sonrisa forzada.
Ella estaba mirando hacia abajo a los caballeros quien ella consideraba no podrían
lastimarla, pero en verdad creían que podían aceptar su oferta.
Pero, claro está, los caballeros ni siquiera considerarían eso…

─ ¡Silencio! Estando atrapada dentro de la barrera, ¡¿cómo te atreves a actuar tan

altiva y poderosa?!

Uno de los caballeros respondió.

Sí, un monstruo se debilita en gran medida dentro de una barrera sagrada.
Esa es la simple causa por el hecho de que la energía mágica dentro de ella se disipa.
Y un monstruo que es una masa de energía mágica debe abstenerse de utilizar skills
con el fin de preservar su existencia.
Es por eso que se limitan a usar únicamente skills más simples.
Digamos que crean una gran explosión en el interior de la barrera. La metralla pasará
a través de la barrera y golpeará a los caballeros.
Por lo tanto, sólo para estar seguro, Leonard había establecido una barrera de ataque
físico. La creación de una barrera en lo que respecta a los tipos específicos de
ataques es la norma.
A pesar de que él había llegado a estos extremos, Leonard todavía estaba ansioso.
Vio a Shion recoger piedras del tamaño de un puño desde el suelo.
De inmediato él descubrió lo que ella iba a hacer.
Así que tomó a los caballeros, especialmente a los que estaban cerca, como protector
contra el ataque.
Un fuerte estruendo y una explosión aparecieron frente a uno de los caballeros.
Shion había tirado una piedra al caballero. La piedra se reflejó en la barrera de ataque
físico.
Una increíble fuerza.
Y ese es su poder en su estado debilitado, con sus poderes sellados.
Qué terrible sería si ellos no tenían establecida la barrera sagrada a tiempo.
El oni frente a él parecía molesto y pisaba con fuerza el suelo.
Sus pisadas están creando grietas en la tierra, lo que demuestra la cantidad de poder
que posee…
A pesar de que ella luce como una joven intelectual, ¡esa es una cruel mentira!

─ ¡Mantengan la barrera con sus vidas si es necesario! Los que están libres,
sintonicen su energía espiritual a la mía.
Voy a usar desintegración.
¡Concentren la barrera en ella para sellar sus movimientos! ¡¡No podemos dejarla
vivir!!

Cuando Desintegración captura a su objetivo nunca lo deja ir.

Es un hechizo que puede vaporizar a cualquier tipo de enemigo. Pero, usarlo en un
área tan grande provocará que se disperse.
Por otra parte, no es solo un skill que todo caballero puede usar.
Esta vez, sólo es posible haciendo uso de la energía de los otros caballeros.
Utilizándolo simultáneamente desde todas las direcciones, uno puede activar
Desintegración de Área.
“Gracias a Dios que estoy aquí” Leonard pensó aliviado.
En primer lugar, sólo él y Hinata pueden usar este hechizo. Además, Desintegración
de Área es un hechizo de alto nivel prohibido que incluso Hinata no puede utilizar.
Ya que utiliza una cantidad de energía que amenaza la vida del que lanza el hechizo.
Pero.
Considerando al peligroso demonio frente a él...
Él no podía dejar que este demonio ande suelto por el mundo.
Habiendo decidido, Leonard dio la orden.
Los otros caballeros, como si hubieran leído sus pensamientos, se prepararon.
Todos llegaron a la misma conclusión sobre este monstruo, quien ejerció tanta fuerza
dentro de la barrera, si ella enloquece será demasiado aterrador.
Su trabajo en equipo es impecable, primero crearon un cuadrado de luz de 20 metros
a su alrededor.
Al caer la barrera encima de ella, se convirtió en una jaula en forma de pirámide.

Shion miró la jaula de luz.

“Esto se ve muy peligroso”, pensó. Sin embargo, no pudo romper la barrera ni
tampoco tenía ningún skill para protegerse a sí misma.
Los humanos la estaban mirando hacia abajo en demasía, Shion pensó, y…

─ ¡Fuera de aquí demonio! ¡No podemos dejar que un ser tan peligroso viva!
¡Este mundo necesita un solo dios! ¡¡Desintegración!!

El más fuerte de ellos gritó.

En ese mismo instante, a partir de las cuatro esquinas y el zenix6 de la pirámide era
asaltado violentamente por Shion.

─ ¡No me menosprecien, humanos! ¡¡¡Rimuru-sama, protégeme!!!

Shion se envolvió con toda su energía mágica, y se preparó para el ataque.

En una fracción de segundo,
Sin una explosión o calor, la luz la consumió.
Los caballeros creyeron que ese poder es supremo. Pero no fueron negligentes y
todavía mantenían la barrera.
A pesar de que la muerte del monstruo era segura, habrían de mantenerla hasta que
ordenen lo contrario.
En cuanto a aquellos que apoyaron el hechizo de Leonard, todos colapsaron donde se
encontraban. Después de haber utilizado un hechizo tan extremo, su fatiga era de
esperar.
Incluso los caballeros santos no pudieron evitar el agotamiento. El hecho de que
ninguno de ellos murió es evidencia de lo bien entrenados que están.
Leonard volteó y suspiró de alivio, confirmando que todo el mundo estaba vivo.
Pero, suspiró demasiado pronto. Tendría que haberlo hecho después de confirmar que
el monstruo estaba muerto.
Había utilizado la más alta habilidad antipersonal, y la imposibilidad de lo que vio hizo
que sus piernas se vuelvan inestables.
Él había levantado la vista para confirmar el estado del objetivo.
En el centro, los restos del oni… no, la cosa quemada empezó a moverse.
No fueron capaces de quemar todo a su paso; quedaron algunos de los restos.
Pero no existe posibilidad de supervivencia. Un monstruo sin extremidades, un mero
torso, sólo puede arrastrarse hacia un agujero y esperar la muerte.
Leonard suspiró de nuevo, preparándose para aplastar de nuevo a su objetivo.
Era un monstruo aterrador, pero había logrado derrotarlo.
Eran verdaderamente afortunados de haber sido capaz de destruirlo sin una sola baja.
Si no hubieran hecho el primer movimiento, ellos podrían haber sido asesinados.
Sin embargo, su objetivo no era matar a este monstruo. Leonard recordó, cambiando
su estado de ánimo.
Y empezó a considerar su misión.
Justo ahora, se suponía que debía establecer una esquina para una Barrera Sagrada
a gran escala.
Era una misión crucial para apoyar a Hinata. Sin embargo, el ataque del oni había
dejado a sus hombres agotados.
El cumplimiento de la misión puede resultar difícil. Y, finalmente se dio cuenta de que
algo estaba mal.
No sentía que un solo escuadrón había tenido éxito.
Si él fue atacado, ¿los otros grupos también fueron atacados? Pero aun así, no hay
forma de que podrían haber sido atacados por un monstruo igual de fuerte, por lo que
ellos sólo se están demorando.

(Flojear no es algo de ellos… qué buena oportunidad. Los forjaré de nuevo cuando
regresemos.)

Leonard pensó y tuvo la intención ponerse en contacto con Arnaud, pero…

─ B-B-Bastardos… I-Imperdonable. ¡¡¡Nunca los perdonaré, basura humana!!!

Él sintió una malvada presencia por detrás, giró para comprobar.

Una imagen increíble se desplegó ante él.
En el centro de la barrera santa, como un zombi o un ghoul, algo estaba reuniéndose
en torno a ella.
Los caballeros, sus caras de un azul mortal, miraron a Leonard.

─ ¡I-Imposible! ¡¿Cómo puede seguir viviendo después de ser golpeada por

Desintegración?!

Él no pudo evitar exclamar.

Un raro error para el calmado y tranquilo Leonard.
Sin embargo, no pudo evitarse. En todo caso, es el monstruo que sobrevivió a
Desintegración que excede las leyes del mundo.
Y ante él, el oni-zombi comenzó a regenerarse a su hermosa forma original. Eso sólo
aumento su miedo.
Volviendo a su forma original en menos de un minuto, esto es lo que dijo.

─ ¡¡¡Les voy a mostrar el mismo nivel de dolor, el mismo nivel de sufrimiento, y dos
veces el miedo, humanos!!!

Con una siniestra luz carmesí brillando en sus ojos, Shion bramó.
Y cargó hacia adelante golpeando la barrera con su espada.
No fue muy eficaz. Y los rostros de miedo de los caballeros cambiaron a una de alivio.
Grietas aparecieron por toda la barrera. Y…

─ Mmm, como pensaba. No es una barrera de alta densidad, pero que altere las leyes
del mundo es un poco…
Bueno, algo así puede ser cambiado con uno de los efectos de mi skill [Cocina]7.

Dijo ella y corto al sorprendido caballero delante de Leonard.

A pesar de que debería haber perdido la cabeza, eso no es lo que paso. Sólo sus
miembros cayeron al suelo.
¿Ella supero su velocidad por tanto? Mientras el sentimiento de terror se intensificó, él
recitó magia de restauración completa en el caballero.
Pero…
Ello no se activó.
Lo que provocó que Leonard temblara,

─ Kukuku, tonto. Hice que los humanos sin extremidades sean la norma.
¿De qué serviría la magia de restauración? ¡Está perfectamente bien así!

Shion explica felizmente.

Leonard entendió lo que ella quería decir y eso causó que su corazón temblara de
miedo.
De hecho, se había dado cuenta, pero no quería aceptarlo, cuando ella había reescrito
los efectos de la Barrera Sagrada.
Y ahora ante él, estaba una prueba innegable.
Ella sobrescribió la naturaleza del objeto en sí. Ella tiene un skill que le permite
obtener el efecto deseado.
Delante de un skill que otorga necesariamente el deseo del usuario, la defensa se
vuelve completamente inútil.
Incluso si intenta oponerse a ella, ella sólo tiene que sobrescribirlo con un deseo más
fuerte. Sólo aquellos que posean un skill similar pueden oponerse a ella.
Debido a que Leonard era un genio, se dio cuenta de esto, y se desesperó.
Se imaginó que no había forma de que pudiera oponerse a ella.
Así que pensó. Entendiendo que un Demonio había sido dejado suelto en el mundo.

─ De ninguna manera… es imposible… este tipo de demonio no puede

posiblemente…

Miedo.
Como ella había declarado, Leonard fue abrumado por el miedo.
Dejando a Leonard para más tarde, ella primero fue por los desesperados y agotados
caballeros que ya no podían escapar.
Y delante de los ojos de Leonard, sus hombres, ahora sin extremidades, fueron
cuidadosamente dispuestos en unos instantes.
Leonard sentía como si se estuviera volviendo loco de miedo.
Y en su oreja,

─ ¿Así que eres el siguiente?8

Una dulce voz susurró.

Ahora Leonard llegaría a conocer el verdadero miedo.

─────────────────────────

1- Acá decía “dos cuernos”; hasta ahora, que yo recuerde, no hubo ningún indicio en la
historia que diga que Shion tuviera un segundo cuerno. Quizás fue un error del
traductor o quizás yo me salté algo. En fin, por ahora lo dejaré como yo recuerdo, si
me equivoco lo corregiré a futuro.
2- Si mal no recuerdo en este punto ella debe estar usando la armadura de su skill
[Transformación en Señor Demonio].
3- Jajaja xD, esa Shion adjudicándose ser la primera sirviente. Por eso ella es un amor
y la best waifu de la web novel.
4- Chan chan chan chaaa~an… *Tsunami de chanes* *¡Splash!*
5- Reafirmo mi amor por ella. Yo mataría y moriría por probar su comida.
Si algún día llegase a salir un anime de esta novela (y estoy seguro que saldrá en
unos años), con todo el gusto del mundo esperaré y me fapearé con los doujin donde
ella salga.
6- No sé qué carajo es “Zenix”, si alguien del público nos puede ilustrar, bienvenido
sea.
7- Literalmente, ahora sí, la cocina de Shion es mortal.
8- ¡¡¡Oh si, Shion!!! ¡Castígame, azótame, pero no me dejes!
Ok, eso fue muy depravado, pero un sentimiento similar surgió en mi cuando leí esa
parte.
Capítulo 94 – Mente maestra

Sakaguchi Hinata pensó en sí misma por lo afortunada que fue por haber conocido a
Izawa Shizue.
Aunque el tiempo que pasaron juntas fue realmente corto, sólo para Shizue es que
Hinata fue capaz de realmente abrir su corazón.
Un solo mes.
En ese corto tiempo, ella había robado todos sus skills y la dejo.
Ella tenía miedo de ser rechazada. Ya que su habilidad para robar era aterradora.
Además,

─ Estamos molestando a Shizu-san.

La Asociación no es tan rica como para apoyar a las personas que no trabajabn.
¿Así que te gustaría trabajar junto conmigo?

Así dijo un chico de su mundo.

Ella entendió que él simplemente estaba tratando de reclutarla, pero sus palabras –
que estaban siendo una molestia– la hirieron profundamente.
Fue entonces cuando Hinata decidió irse.
Cuando ella estaba marchándose, estas fueron las palabras de despedida que el joven
le dijo,

─ ¡Sin duda nos encontraremos de nuevo! ¡Cuando lo hagamos, ayúdame!

Ella tomó esas palabras literalmente.

Carente de información, Hinata abrió su corazón al joven sólo porque era un
compañero de su mundo.
Así que ella asintió a sus palabras sin ninguna duda.
Y partió en un viaje.

Un mundo lleno de desesperación, donde la vida podría ser tomada fácilmente, tal
mundo.
Ella obtuvo poder con el fin de sobrevivir.
Un país en el que ella se alojaba fue atacado.
Por un monstruo clase Desastre, dejando muchos muertos. Había un montón de gente
que luchaba para proteger a los niños.
Los adultos no huían, sino que desesperadamente intentaban proteger a sus hijos.
A pesar de que ella había pensado que escaparían sin pensarlo dos veces tratando de
salvarse a sí mismos.

Aquellos combatiendo se llamaban Caballeros Santos.

Ellos, a veces, pueden estar por esta ciudad patrullando, protegiendo a las personas y
aplicando justicia.
“Ahí es donde yo quiero vivir”, sintió Hinata.
Y así, sin dudarlo…
Habían pasado diez años.
Aunque Hinata no creía en Dios, ella había llegado a uno de los puestos más altos en
la iglesia.
Una cuento irónica quizás, pero ella estaba realizando el sagrado deber de proteger
las vidas de las personas y los ciudadanos del Santo Imperio Ruberium.
Hinata no dudaba de nada, y creía esto ser su justicia.
Vivir para los demás. Aun a costa de su propia vida.
Si lo hacía así, entonces todo el mundo podría ser feliz. Del mismo modo, los
monstruos deben ser destruidos.
Dado que todas las veces, eran los monstruos que amenazaban la vida feliz de las
personas.
Aunque la capital es protegida por una barrera, lo mismo no puede decirse de las
ciudades y pueblos de la región.
Los caballeros que patrullan disminuyeron el número de bajas mientras que luchaban
diariamente contra los asaltos de los monstruos.
A diferencia de los monstruos de la región del Bosque Jura, éstos no tenían otra fuente
de alimento.
Un erial1 desolado se prolongaba hacia el oeste.
Resultado de una batalla entre dos seres– Señores Demonio.
Esta tierra tiene muchas áreas de densa miasma de la cual nacen monstruos. Por lo
tanto, los caballeros encarnan la esperanza de las personas en sí.
Ha habido momentos en que los caballeros han sido engañados y asesinados por
monstruos.
Debido a estos hechos, la iglesia decretó que negociar con los monstruos estaba
estrictamente prohibido.
Este credo transmitió durante cientos de años la sabiduría de los caballeros que
habían sobrevivido mientras protegían a las personas.
Y, en algún momento, Hinata había decidido que la felicidad de la gente estaba
directamente conectada a este credo.
A pesar de que ella originalmente no creía en este credo, fue ganada por su lógica.
Y, en algún momento…
Ella decidió que la protección del credo era su justicia, un cuento verdaderamente
irónico.

Los días pasaron en la lucha contra los monstruos.

¿Cuándo fue que ella se encontró con esta aburrida rutina?
El día en que ella se convirtió en la capitana del escuadrón y comenzó a elaborar los
planes, el número de víctimas disminuyó en gran medida.
Eso fue gracias a su predicción de Monster Spawn2 y predicción de víctimas. Los
métodos de comunicación, y sincronización de patrullaje.
Así, las personas comenzaron a ver los resultados de su optimización del sistema.
Esta es la razón del por qué los caballeros tienen tanta fe en Hinata.
Esta es la razón por la que absolutamente ella no podía violar el credo.
Ella tiene la responsabilidad, la misión de proteger a la gente.
Habiendo recibido la confianza de sus subordinados, creó un lugar al cual volver.
Incluso Nicolás afirmaba amarla…
Al final, Hinata simplemente tenía miedo.
A pesar de que ella trató de no quedarse atada a nada, todavía tenía miedo de
perderlo todo.
La personas podrían vivir felizmente sólo bajo el control completo.
Hinata así lo creía.
Y la existencia de la Sociedad Controlada en Ruberius sólo demostró su punto.
Eso es lo que se supone que es.

Por lo que, como siempre, ella sólo necesitaba derrotar a los monstruos; eso es todo.
Un simple punto. Pero eso es lo que era.
La protección del credo era su razón de ser, su justicia.
Tal era su deformado corazón que nunca conoció el amor de sus padres.
Esta creencia fue el único apoyo en su corazón.
Para proteger esa creencia, ella decidió luchar.

Y ahora.
Las cosas estaban tan mal, ella quería reírse.
Pero como resultado, ella hizo un gran avance.
Simplemente dejó de preocuparse, dejó de pensar.
¿Estaba en lo correcto, o equivocada? Ni siquiera eso importaba ya.
No podía ver la cantidad de poder del enemigo ante ella incluso con el skill
[Matemático].
Un enemigo claramente por encima de ella. Mundos aparte de su fuerza anterior. Sólo
podía lamentarse por dejarlo escapar la última vez.
Sus días tediosos… ahora llegarían a su fin.
Luchar una batalla perdida es la acción de un tonto. Aun así, Hinata estaba
emocionada.

(¿Estoy equivocada? En ese caso… ¡pruébalo, Señor Demonio Rimuru!)

Ella extrajo la gran espada, Dragon Slayer, de la vaina para oponerse al señor
demonio.
Una leve sonrisa apareció en su rostro.
Y con su corazón eufórico, apuntando la espada a Rimuru, avanzó.

♦♦♦

Volví a considerar mi pelea con ella.

Esta chica no deja aberturas.
Gracias a la aceleración de pensamiento, actualmente estoy en condiciones de recibir
perfectamente sus ataques.
Después de un breve intercambio, aunque mis ataques ni siquiera la alcanzan, ella
parece ser capaz de rasguñarme.
No es que no lo hagan, aunque– no puedo estar orgulloso de ello.
Por lo que, actualmente, estamos tratando de aprovechar una oportunidad o un error
del otro, pero ninguno se ha mostrado hasta ahora.
Hinata es una verdadera bestia para poder luchar contra mí de esta forma incluso
después de que desperté como un señor demonio y teniendo el apoyo de Rafael.
Francamente, yo esperaba abrumarla.
Ella parece ser capaz de leer con facilidad mis ataques, y los bloquea sin falta. Y,
responder con ataques precisos.
La última vez, yo ni siquiera era una amenaza.
Por otra parte, ella no dio su todo la última vez.
Mientras ligeramente bloqueaba sus ataques, observo a Hinata.
Una leve sonrisa en sus labios, ella me está mirando directamente.
Sin embargo, sus ojos no reflejan nuestros movimientos. Sus ojos se mueven como
los de sensores que tratan de observar toda la zona que nos rodea.
Su postura no vacila, ella es capaz de mantener una pose natural lista para
contrarrestar cualquier ataque.
Sus movimientos no dependen de la fuerza y parecen originarse a partir de la nada.
No estoy seguro de cómo ella es capaz de predecir mis ataques con tanta facilidad,
pero está claro que ella lo sabe.
Mientras que yo, cuando veo su ataque, desesperadamente trato de esquivarlo.
Por supuesto, yo soy el que hace un montón de movimientos inútiles.
Ya que tengo el poder suficiente para abrumarla a ella, puedo esquivar sin ser
golpeado.
Nuestros niveles de poder no pueden compararse, Hinata es más hábil.
Aun así, ella no bajó la guardia.
En este punto, todos sus trucos y skills han quedado sin valor, por lo que ella pelea
contra mí con su espada revestida de espíritu de lucha.
Ese ser espiritual es de afinidad Sagrada, probablemente seré lastimado si me golpea
con eso.
De acuerdo con Rafael, la habilidad especial de esa espada le permitirá cortar incluso
a través de mi barrera.
Bueno, supongo que depender de la fiabilidad de la espada en lugar de skills
llamativos es justo lo que me esperaba de Hinata.
En realidad, aparte de mí, solamente Hakurou podría defenderse de sus ataques.
Pero, Hakurou no sería capaz de ganar al confiar en ataques mágicos.
Mientras que Hinata ha decidido que los ataques mágicos no serían eficaces contra
mí, por ello, ella decidió no utilizarlos.
Ella es una genio luchando.
Incluso si envío a mi clon para luchar, ella probablemente lo cortaría en un segundo.
Una de las debilidades de un Skill Definitivo es que sólo el verdadero cuerpo puede
utilizaros.
En otras palabras, incluso si fuera a proyectar una copia o crear un clon; mientras
pueda usar los skills moviendo mi consciencia hacia ellos, múltiples “yo” no pueden.
No puedo dejar los skills definitivos a los clones.
Lo mismo pasa con los skills únicos, aunque la copia posea algunos de los skills del
verdadero cuerpo, estos no están perfectamente copiados.
Souei ha conseguido ser bueno en esto y puede otorgar sólo los skills útiles para sus
clones.
En un momento como este, en el que estoy luchando con el apoyo de un skill
definitivo, un clon barato rápidamente será golpeado y desaparecería.
Sería muy bueno si un clon podría crear una oportunidad para mí para golpearla, pero
si eso resulta contraproducente… Voy a morir de vergüenza.

Un plan sencillo sería centrarse en la resistencia de Hinata. Es decir, nunca me agoto.

Incluso si ninguno de los dos asesta un golpe, el tiempo sigue pasando.
No obstante, parece que las batallas de los alrededores han terminado.
Algunas personas están acostadas, otros están sentados en el suelo, todos parecen
haberse agotado siendo incapaces de moverse.
Sin embargo, sus ojos están pegados a nuestra batalla.
Desde luego, ellos no pueden seguir nuestros ataques, ¿por lo que están tratando de
determinar el resultado?
De todas formas, no tengo el tiempo para estar mirando a su alrededor.
Tengo que resistir a Hinata con todas mis fuerzas.
La tierra se llena con el sonido de nuestra confrontación.

La espada que Hinata carga, es tan grande como ella, tenía un borde que parecía
como si estuviera hecha de cristal azul.
Era una hermosa espada.
Como si ella no sintiera su peso, con una velocidad inimaginable para su tamaño,
Hinata la blandía libremente.
Ella probablemente está dependiendo de un cierto skill para eso, pero aun así es un
manejo de espada maravilloso.
Y su expresión…
Ahora… es la de una niña inocente, una sonrisa en su rostro.
No es la mueca fría que portaba antes.
Ella simplemente está blandiendo su espada. Sin pensar en cualquier otra cosa, se
centró en la batalla.
Una genio, eh.

Si lo pienso, tuve suerte.

He tenido mi dosis de problemas, pero después de haber nacido como un monstruo,
he hecho algunos amigos y tuve un montón de diversión.
¿Qué paso con Hinata?
De acuerdo con lo que Shizu-san había dicho, después de obtener todos sus skills en
un solo mes, Hinata se había ido.
No me había dado cuenta antes, pero hay algo extraño acerca de esto.
¿Shizu-san realmente permitiría que Hinata se fuera por su cuenta? Ese es el punto
que me parece extraño.
Y eso realmente es…

Un poder demasiado grande para una chica con una mente de alguien que estaba
pasando por la pubertad o acababa de terminar.
¿Es porque soy un adulto que me di cuenta?
Aparte de Hinata de cómo es ahora, en ese estado de desequilibrio ella recibió un skill
tipo Dominación.
¿Cómo es posible permitirle que se fuera?
Teniendo en cuenta esta sospecha, y haciendo uso de otra información que había
reunido, tenía a Rafael ejecutando un análisis.
El resultado fue una posibilidad verdaderamente cuestionable. Quiero decir, el proceso
de pensamiento de Hinata ha sido restringido.
Eso sólo podría haber sido posible en los primeros meses de llegar a este mundo.
Aunque no he obtenido todos los recuerdos de Shizu-san, la Hinata original era algo
sumisa.
Para repentinamente decidir irse en un viaje después de un mes…
Además, teniendo en cuenta la presencia de la otra persona al lado de Shizu-san y
Hinata…

─ Oye, ¿por qué decidiste irte del lado de Shizu-san?

Le pregunte como para recuperar el aliento de nuestra pelea de espada.

Me he acostumbrado a su ritmo. Bloquear sus ataques no es un gran desafío ahora.
Parece como si tuviera un montón de espacio para mejorar.
En comparación, Hinata no está luchando, pero sudor había aparecido en su rostro.
Un resultado obvio teniendo en cuenta que ella está luchando con todas sus fuerzas.
Además,

─ ¿Por qué preguntas eso ahora? No quiero recordar, pero veamos…

Debido a que yo no quería ser una molestia, creo.

Ella respondió con honestidad.

No esperaba una respuesta, pensando que iba a ignorar la pregunta, así que estoy
sorprendido.
Pero cuando oí su respuesta, sentí dolor en mi corazón.
¿Hmm? ¿Dolor en mi corazón? Qué extraña sensación.
Pensando que no es un problema, incluso si tuviera que pasar por alto la respuesta,
puse más fuerza en mi espada. Nuestra confrontación ahora crea ondas de choque.

─ Shizu-san nunca había pensado que eras una molestia, ¿sabes?

(Sí. Nunca lo pensé…)

─ Fu, ahora de todos los tiempos… Y por favor, no hables Shizu-san.

Ella aumentó la intensidad de sus ataques.

Parece que ella todavía quiere ir a por todas.
Vamos a esperar y ver.
Mientras bloqueo desesperadamente la espada y contraataco,

─ ¡Pero, ella estaba preocupada! ¡Pensó que te hizo sentir solitaria!

(Cierto… estaba preocupada. Pero… había otra persona de la que tenía que
preocuparme más.)

¿Eh?
No sólo estaba escuchando cosas hace un segundo, ¿verdad?
Al oír la voz de Shizu-san…

─ ¡Ha! ¡No hables como si lo supieras! ¡¡¡Qué podría entender alguien como tú!!!

Mis palabras enfurecieron a la calmada Hinata.

Parece muy enojada. Siendo más rápida que mi razón,
─ ¡Bajaste tu guardia, es mi victoria! ¡¡Melting Slash (Corte de Fundición o algo así
xD)!!

La velocidad de su ataque de nuevo aceleró hasta convertirse en la luz misma.

Esa espada, envuelta en varios tipos de magia.

«Anuncio. Imposible de bloquear. ¡¡Imposible de evadir!!»

(¡Maldición! ¡¿Eso realmente puede matarme?!)

La primera vez que oí la voz preocupada de Rafael.

Y, acelerando mis pensamientos 10 millones de veces lo normal, sólo pude ver

lentamente como la espada se acercaba a mí.
En ese ángulo, con tal ritmo.
No puedo esquivar, las barreras son inútiles, pero supongo que puedo tratar de mover
la conciencia a un clon.
Pero, puesto que el ataque dispara una luz que borra todo. Si suo el skill un instante
tarde, voy a ser quemado hasta la muerte.
¿Ella respondió para hacerme bajar la guardia?
No parece que sea eso, pero como resultado ella lo logró.

«Anuncio. Propongo aniquilarlo usando Rey Glotón Beelzebub. Por favor, no te des
por vencido.»

Rafael aconsejó la línea de acción con la mayor probabilidad de éxito.

Y como dijo Rafael, activé a Beelzebub.
En el momento en que su espada me toque, voy a tener a Beelzebub devorando la
espada y el skill.
Si eso no funciona, yo podría desaparecer.
Pero no hay espacio para dudar.
Confié en Rafael, y active Beelzebub en ese preciso momento.

………

……

El resultado, sobreviví.
Pensé que iba a morir, pero sobreviví.
Hinata abrió los ojos y me miró.
Por un breve segundo.
Pronto preparó su espada y vino hacia mí de nuevo.
Yo, personalmente, estaba todavía en el proceso de estar feliz por sobrevivir, pero
supongo que luchar contra ella es lo primero.
¡En serio, esta chica, tan peligrosa!
Honestamente, en el momento en que skill me toco, una gran parte de mi energía
mágica había desaparecido.
Si lo convertía en HP, yo diría que alrededor de un 50% se había ido.
Bueno, todavía sigo vivo…
No voy a bajar la guardia de nuevo.
En realidad, la única razón por la que hice eso en primer lugar fue porque empecé a
escuchar la voz de Shizu-san por alguna razón.
Mientras protestaba y bloqueaba sus ataques…

«Anuncio. [Predicción de Ataque Futuro] ha sido adquirido. ¿Activar? [SÍ]/[NO]»

Casi grité por la sorpresa.

De repente, Rafael había adquirido un nuevo skill.
Que gran persona es Rafael.
Mientras observaba a Hinata, había estado tratando de predecir sus movimientos, así
que tal vez es debido a eso… vamos a ir con eso.
Rápidamente lo activé.
Un número de luces apareció ante mí. Aunque es una sensación, ¿de hecho lo
visualicé?
Una luz me apuntó.
Moví mi espada anticipándome a la luz, y curiosamente bloqueé la espada de Hinata
perfectamente.
Parece que la luz…
Esa luz se origina de su postura y muestra los posibles ataques que le siguen
mostrando la trayectoria.
Si ella está tratando de hacer algo, las luces se vuelven negras.
En este caso, la predicción es imposible, pero significa que un ataque real llegará muy
pronto.
En otras palabras, fintas y similares ahora se pueden calcular.

Una maestra como Hinata sin duda puede usar ataques que no se pueden anticipar.

Pero lo que da miedo de este skill es que no predice el ataque, sino el resultado.
Es decir, aunque las probabilidades sean bajas, sólo un ataque específico podría
seguir la línea de predicción.
Si ese es el caso… Hinata no es más una amenaza.

Sus ataques fluyen según la predicción de [Predicción de Ataque Futuro], fácilmente

desvío lejos su espada.
¡Es el final! ¡No te voy a matar, pero voy a hacerte sentir un poco de dolor!

Mientras pensaba en esto, baje mi espada, sólo para tener una increíble ilusión
aparecer delante de mí.

Con ambas manos extendidas, Shizu-san se paró frente a mí.

Sin marcas de quemaduras, el rostro de un adulto sin una máscara.
Su rostro mayor que el mío, y un aura calmada a su alrededor.

Hinata también parecía ser capaz de ver esta ilusión mientras ella con rabia frunció el
ceño.

Y a nosotros dos,

(Rimuru y Hinata. Nadie más.)

De ninguna manera…
¿Una ilusión puede hablar?
Hinata parecía ser capaz de oírlo, porque ella sólo se sentó allí.
Y… de repente, mi espada estaba presionando contra su cuello.
En ese momento, el tiempo pareció detenerse.
Esto es… ¿aceleración de pensamiento? ¿Y yo estoy vinculado con Hinata?

─ ¿Qué hiciste? ¿Qué demonios estás planeando?

Con ojos inyectados en sangre, preguntó Hinata.

No recuerdo haberla ofendido de tal manera.
Sin embargo, soy yo el que quiere preguntar.

─ ¡Ni idea! ¡Yo también quiero saberlo!

A pesar de que parece como si fuera a desaparecer, puedo ver el fantasma de Shizu-
san.
Con una leve sonrisa en su rostro, nos dijo.

(Voy a tomar prestado un poco de su tiempo. ¿Me escucharían?)

Y, el fantasma empezó a hablar.

Sus palabras disiparon todas mis sospechas, o más bien, confirmaron todas mis
hipótesis.
En otras palabras, la causa original de todo esto.
¿Por qué Shizu-san dejó que Hinata se fuera?
Y, ¿están limitados los pensamientos de Hinata?
Estas preguntas.
Todas ellas fueron respondidas por sus palabras.

(Voy a ser franca. Me preocupaba Kagurazaka Yuuki.

Yo sabía que Hinata era fuerte. Pero aun así, elegirlo a él incluso a mí me pareció
extraño.
Ahora entiendo. Mis pensamientos estaban restringidos… Por su skill…)

─ ¡No puede ser! ¡Yuuki nunca haría eso!

Interrumpiendo a Hinata, Shizu-san negó con la cabeza y continuó.

(También estas afectada, Hinata. Incluso ahora lo estás…)

Dijo ella con una voz dolorida.

Hinata no tenía nada que decir en respuesta.
Eso es lo que se esperaba. Ella le acababa de decir que había sido manipulada hasta
ahora.
Sin embargo, estas palabras confirmaron mis propias conclusiones.
“Bien…”, dije satisfecho.
Ahora las dudas se han despejado.
Como había una persona que voluntariamente manipuló a una simple chica que
pensaba que si lo intentaba lo suficiente, alguien algún día sería amable con ella.
Ese culpable es…

─ En otras palabras, ¿Kagurazaka Yuuki es la mente maestra detrás de todo esto?

Sorprendida por mi pregunta, Shizu se dio la vuelta y con un rostro angustiado asintió.
Como yo pensaba.
Ahora todo tiene sentido.
En este momento, una llama de ira contra la mente maestra se encendió dentro de mí.

─────────────────────────

1- Tierra en la que no se cultiva ni se labra, especialmente cuando se abandona y se

desarrolla en él vegetación espontánea.
2- Monster Spawn sería algo así como “Desove del Monstruo” o “Engendrar
Monstruo”, pero no suena tan bonito en español, por ello lo dejo en inglés.
Capítulo 95 – Completa Victoria

Dentro del tiempo que se había prolongado millones de veces, nos enfrentamos.
Eso era, un espacio de pensamiento creado por Sabiduría del Señor Rafael, que
arrastró a Hinata a este espacio.
Tuvo éxito en crear un enlace de pensamiento forzado con la conciencia de Hinata,
algo que no podría haber predicho.
Bueno, ¿por qué hizo tal cosa?
La respuesta de Shizu-san fue,

(Fue mi solicitud. Para el skill de Rimuru, Sabiduría del Señor Rafael.)

Shizu-san dijo así, mientras sonreía suavemente.

La Shizue Izawa que era vista por Hinata y yo no era la persona real.
Eran los restos del alma de la persona real. Un fragmento de su mente.
En el momento en que la absorbí, su alma también fue tomada. Gracias a la evolución
de Sabiduría del Señor Rafael, parece que el análisis de su alma fue un éxito.
De verdad……
Desde el momento en que todavía era “Gran Sabio”, ¿qué ha hecho en secreto y en
silencio detrás de mí? Este tipo…
¿No es la verdadera mente maestra Rafael-san? Pensé eso también, pero podría no
ser cierto también.

En el interior del espacio de pensamiento construido, Hinata estaba siendo abrazada

por Shizu-san.
“Lo has hecho bien”, Shizu-san le dijo a Hinata mientras la elogiaba.
Esa despiadada Hinata ahora tenía una expresión de alivio como un niño. Al ver tal
apariencia sentí una sensación extraña.
Entonces, las manos de Shizu-san arrancaron el insecto malvado que se enrollaba
alrededor de la cabeza de Hinata, y lo quemo por completo con sus llamas.
Eso era el “Cristal de Maldición” que había empezado la Restricción de Pensamiento
de Hinata.

─ ¡Aguarda! ¡Oye, Rafael! También me encontré con Yuuki, ¿podría también estar
bajo Restricción de Pensamiento?

Aunque no lo creo, pregunté para asegurarme.

Este tipo Rafael quizás esté haciendo algo sin mi permiso, pero él no es un compañero
negligente.

«Notificación. Maestro no está bajo Restricción de Pensamiento.

Sin embargo, se confirmaron las huellas de Orientación de Pensamiento.
Debido a la evolución del skill, el efecto de Orientación de Pensamiento ya ha
desaparecido.»

El informe llegó con indiferencia por parte de Rafael como si fuera un asunto trivial.
Este tipo, si había signos, entonces la probabilidad de que Yuuki era la mente maestra
era muy alta.
¡Incluso yo no estaba convencido de dudar a ese nivel! Este tipo (Rafael), de verdad…
Oh bueno, tal vez para obtener una evidencia definitiva, trató de reproducir el alma de
Shizu-san.
Este sujeto es demasiado perfeccionista, no va a notificarme si la información no es
absolutamente 100% confiable.
Ya que mi análisis era imperfecto, para no darme problemas o confundirme él no me
dará información trivial una por una.
Como si él entendiera cuales eran mis intenciones, no tengo ninguna queja al
respecto.
Y así, el tiempo pasó por un tiempo.
Hinata levantó la cabeza, ¿se tranquilizó?
Su expresión era calmada, su anterior rígido estado de ánimo se había aliviado.
Tal vez ella en realidad era una niña amable, pero podría haber adquirido su tendencia
despiadada y brutal para sobrevivir a través de un mundo duro.
Si piensas en ello, ¿era esto de lo que Shizu-san tenía remordimientos?
Tal vez por esta razón, Rafael reprodujo el alma de Shizu-san, porque quería una
oportunidad para intercambiar información con ella.

(Hinata, discúlpame por descuidarte.

Por favor vive con fuerza, la fe es importante, pero no mal juzgues la
realidad/enemigo.)

─ Shishou…… Pero, incluso ahora, todavía estoy confundida.

Creo que las enseñanzas del Santo Imperio Ruberium no estaban equivocadas.

(Hinata…… ¿Qué es lo correcto? ¿Qué está mal?

Decidir eso unilateralmente no está bien. Se flexible, ¿de acuerdo?)

Shizu-san le advierte suavemente.

Ella todavía quería hablar más. Esta mujer (Hinata), incluso si ella era inteligente, era
demasiado terca.
Ella realmente no escucha cualquiera de mis palabras, pero hay ocasiones en las que
mostró su naturaleza flexible.
Pero tal como se esperaba de ella, todavía no escucha mis palabras…

─ Oi, entiendo que Kagurazaka Yuuki es la mente maestra. Pero, para confirmar…
¿Hay alguna posibilidad de que Yuuki también esté siendo manipulado?
¡Justamente lo digo por el “Rey Hechicero (El Señor Maldito)” Kazaream!

Presiono por el asunto en cuestión sobre el verdadero problema que nos acongoja.
Si no se pregunta ahora, el tema central no podrá salir.

─ Yuuki siendo manipulado por el “Rey Hechicero” Kazaream, ¿Qué?

¿No era el un antiguo Señor Demonio que fue asesinado por el Señor Demonio Leon?
¿Cómo puede estar vivo todavía?
─ ¿Hm? ¡Ah! Antes de esto, el subordinado de esa persona, Clayman, dijo que el
señor demonio Kazaream todavía estaba vivo.
Dijo que el cuerpo espiritual de esa persona parecía haberse restablecido.
Debido a que tenía información detallada del lado humano, supuse que él estaba
poseyendo a un ser humano.

─ ¿Él está vivo? Y, él está en un lugar donde puede reunir información fácilmente.
En primer lugar, de aplicar Restricción de Pensamiento en mí, no parece posible que
Yuuki lo hiciera al mismo tiempo que llegué a este mundo.
Por encima de todo, su intención u objetivo era desconocido. Pero, si tú dices que
Kazaream es la mente maestra…

─ ¿Hm? ¿Sabes algo?

A mi pregunta, Hinata solo respondió con silencio.

Esta tipa, todavía no estaba siendo honesta conmigo.
Oh bueno. A quien quería oír no era a Hinata.

─ Respóndeme Sabiduría del Señor Rafael.

A mi pregunta, me sentí aliviado por su respuesta.

Un cuerpo espiritual no puede utilizar su habilidad en exceso. Además, había una

posibilidad de que pudiera poseer un cuerpo y pasar de uno a otro.

O, existía la posibilidad de que de alguna manera, a través de la protección del cuerpo

espiritual, el alma no desapareció. Kazaream se quedó vagando alrededor y se fusionó
con Yuuki cuando accidentalmente entró en este mundo.

Aunque la probabilidad de que el primero sea la más alta, la comunicación con

Clayman llegó demasiado tarde. Como dijo Clayman, el contacto vino de repente hacía
varios años atrás, hasta entonces sus movimientos eran un misterio.

Para el último caso.

La probabilidad era demasiado baja, era algo inimaginable, pero… Había una persona
muriéndose que reencarnó como un slime, por lo que no puede decirse que es
completamente imposible.
¿Eh? ¡¿No era eso sobre mí?! Solté tal Tsukkomi.

Uno no puede decirlo con total certeza, la personalidad de Kagurazaka Yuuki puede ya
haber desaparecido o no.
Sin embargo, también había una posibilidad de que la personalidad de Yuuki podría
haber sido tragada o dominada por kazaream.
Sabiduría del Señor Rafael considero varias posibilidades, pero no quiere declararlas
hasta tener certeza.
Dado su carácter perfeccionista, podría ser considerado un mérito y demérito.

─ De todos modos, actualmente, sin duda alguna, Yuuki es un oponente peligroso.

Debido a esto, hay que ser cautelosos.

Así concluí

(Sin embargo, ese niño fue visto como un niño normal y muy amable. No había
ninguna sensación incómoda.
Por eso me preocupaba por él, Hinata. Nunca debes acercarte a Yuuki.
Tengo un presentimiento muy desagradable………
Adiós, Hinata. Por favor, vive y se feliz.)

Shizu-san dijo eso al final, luego desapareció de mi vista y la de Hinata.

Ella fue finalmente capaz de decirle a Hinata lo que le preocupaba, lo que ella
lamentaba había desaparecido.
Después de desaparecer Shizu-san, Hinata siguió ofreciendo una oración en silencio
hacia esa dirección. Esa aparición, siempre la recordará.
Y entonces…

«Notificación. Se logró el objetivo. Ahora, liberando el enlace de pensamiento.»

Inmediatamente después de que dijo eso, me sentí como si estuviera envuelto en una
luz brillante.

(Rimuru, gracias por lo de Hinata. Como era de esperarse, tú realmente eres una
persona amable…… Este lugar es muy cómodo…)

Me pareció oír la voz de Shizu-san.

¿Era sólo mi imaginación? O, ¿era una ilusión? Sin embargo, la ansiedad de Shizu-
san ciertamente desapareció.
Mientras tenía una sonrisa amable, Shizu-san inclinó la cabeza hacia mí.

♦♦♦

Abrí los ojos después de la señal de Rafael.

El tiempo que había sido prolongado millones de veces regreso a su flujo normal, y el
enlace de pensamiento fue puesto en libertad.
Los alrededores estaban envueltos con el olor del campo de batalla y nos estábamos
mirando con la misma postura que teníamos hace un rato.
En tiempo real, media hora había pasado desde el comienzo de la batalla.
A pesar de que sentí como si la lucha hubiera durado mucho más tiempo, ¿acaso mi
pelea con Hinata solo comenzó hace tan sólo 30 minutos?
Aunque yo sentí como que había transcurrido el tiempo de varios días, al menos así se
veía.

─ Bueno, entonces, ¿proseguimos?

Como si nada hubiera pasado, Hinata desenvainó su espada.

Eh, espera un minuto.

─ ¡Oye! ¡La última vez que tuve la ventaja sobre ti, me detuve! ¡Así que, por qué
actúas con indiferencia ahora!

─ No lo sé. ¿No es de sentido común poner fin a una batalla después de dar el golpe
final?

─ Ku… bastarda.

─ Además, después de que mis subordinados se volvieron así, no puedo darme el lujo
de retirarme en silencio, ¿verdad?

¿Qué estaba diciendo?

Así pensé, y miré a mi entorno…

─ Imposible, ya es imposible. ¡Haz lo que quieras, maldito monstruo!

─ Kufufufu. Fue más agradable de lo que pensaba. Vamos a tener un descanso por un
tiempo.

─ ¡¿Qué?! ¡¿Descansar?! ¡Lo que sea! ¡Maldita sea!

─ Kufufufufu. ¡Oh querido, no digas eso!

Tal fue el intercambio entre Diablo y los Caballeros Santos.

─ ¡Vete, eres molesta!

─ Aahn, Souei-sama… ¡Qué malo!1

Por alguna razón, una pelirroja y hermosa onee-san se inclinó coquetamente contra
Souei.
Cómo debería decirlo, ¿qué estabas haciendo en tu pelea? Mi ira estaba a punto de
brotar un poco, ¿sabes?

─ Lo siento mucho, Rimuru-sama. Yo la estaba torturando, pero parece que he

cometido un error.
De alguna manera, se convirtió en esto………

Souei se disculpó conmigo mientras él empujaba a un lado a la pelirroja onee-san

caballero santo mientras se veía molesto.
A pesar de que estaba desconcertado sobre qué tipo de tortura había llevado a cabo,
yo estaba más preocupado sobre qué tipo de tortura podría causar una reacción de
este tipo.
Realmente no entiendo lo que pasó allí.

─ ¡Tú, aléjate de Souei-sama!

Souka grita vigorosamente con voz fuerte.
Pero la voz no coincide con su apariencia completamente agotada. Ella se ve como si
no pudiera ponerse de pie.
Si uno mira alrededor, Gobuta, Gabil y también el Escuadrón de Sombras de Souei
están agotados y parecía que iban a colapsar.
Junto a ellos estaba Hakurou suspirando.

─ Chicos, serán reformados y templados por mí.

Él refunfuño.
Esas palabras se convirtieron en el golpe final, Gobuta y los demás de repente
colapsaron.
Al lado de Gobuta y los demás, los caballeros santos también estaban agotados de
manera similar y acostados por ahí. Parece que una intensa batalla se había
desarrollado allí.
Aunque parece que la batalla no fue satisfactoria para Hakurou. ¿No hicieron ellos
todo lo posible al tener a los caballeros santos como oponentes?

─ Fui engañado~su. ¡Mi oponente era el más fuerte, tan cruel~su!

─ Para terminar teniendo a un hobgoblin como oponente… ¿En serio? Tampoco estoy
en una buena posición…

─ ¡No puede ser! ……… ¡Di mi mejor esfuerzo! Y sin embargo, ¡¿por qué?!

Por unanimidad, estaban quejándose de algo. Oh bueno, no tengo nada más que
decir, excepto mis condolencias.
Bueno, esto todavía estaba bien, a pesar de que todavía no entiendo lo que le pasó al
oponente de Souei, voy a ignorarlo.
Pero pronto alcancé a ver una escena dolorosa que me hizo querer desviar mis ojos,
creo que eran caballeros santos que se habían convertido en compañeros de juego de
Ranga y Shion.
Dando un pequeño vistazo, situados frente a Ranga estaban ocho personas que
habían quedado solamente con los pantalones hechos jirones.
Ranga parecía haberlos llevado en su boca, mientras movía la cola con alegría.

─ ¡Maestro! Estas personas fueron los mejores para comprobar mi estado después de
mi evolución.

Dijo Ranga tan felizmente.

Aunque yo le dije que no hiciera las cosas excesivamente… Bueno, al menos él no los
mató.

─ B… Bien por ti…

─ ¡Sí! ¿Puedo jugar más?

─ No, por favor para. Esas personas podrían estar ya cansadas…

─ ¿Es así? Entiendo.

¿No había jugado lo suficiente? Su cola cayó hacia abajo, pero…

¿Ellos estaban aliviados por mis palabras? Creo que he oído voces de alivio de las
personas bajo los pies de Ranga.
Sí, eran sus voces ciertamente.
Si Ranga juega con ellos otra vez, esas personas morirán.
¡Francamente, fueron salvados! Sus caras, con ojos agradecidos, se dirigieron hacia
mí………
¿Estaba bien para los caballeros santos hacer eso? Me preocupe un poco, pero no se
puede evitar, ya que su oponente era Ranga.
El problema principal era sobre la condición de los oponentes de Shion.
¿Por qué? ¿Por qué los miembros (partes de sus cuerpos) de todos desaparecieron y
sus cuerpos fueron destinados a retorcerse en el suelo?
Yo creía que la cara presumida de Shion era una mala premonición. Realmente lo era.

─ ……Oi, Shion. ¿Qué les hiciste a esas personas?

─ ¡Sí! ¡Por el elogio, muchas gracias!

Estas cosas (personas), porque se atrevieron a tratar de oponerse a Rimuru-sama, los
castigué un poco.

¡No te estoy alabando idiota!

Aunque Shion respondió con orgullo, pero…
No importa como lo mires, era demasiado. En un principio, a excepción de mis
subordinados, en realidad no me importaba la gente que se me oponía o basuras
similares.

─ Oi…… ¡Aunque he dicho que des lo mejor de ti, no importa cómo lo mire, estás
exagerando! ¡No los mates! ¿No te dije eso?

─ Está bien. ¡Todo el mundo aún vive enérgicamente de esta manera!

¡No, no!
Incluso si están vivos, ellos no estaban en buenas condiciones. ¡¿Aquellos que acaban
de perder sus brazos y piernas tienen una expresión en blanco y vacía?!
Lo que es más, ya que ellos protegen a las personas, si carecen de brazos y piernas,
¿cómo iban a luchar contra los monstruos?
Ella no entiende lo que quiero decir, esta mujer……

─ Shion, parece que solo tú no obedeciste mi orden.

Si no tienes ninguna explicación……

Justo cuando traté de hablar,

─ ¡Ups! ¡Lo olvide! ¡Ustedes, estén agradecidos y expresen su gratitud a Rimuru-

sama!

Mientras ella decía estas palabras, apresuradamente recoge a todos los caballeros
santos que se retorcían bajo sus pies de una sola vez.
Y luego roció sobre ellos la poción de Restauración Completa.
Delante de mi vista, las extremidades de los caballeros santos estaban creciendo de
nuevo.
Aunque no entendía su skill por completp, ella obtuvo un skill muy aterrador. Esa
Shion…
¿Ella manipuló el efecto del sistema? Un skill peligrosamente absurdo había
despertado en esta problemática chica.
No puedo dejar de simpatizar con sus oponentes.
Los caballeros santos que tenían sus brazos y piernas restaurados, estaban
compartiendo su alegría con los demás.
Su alegría era grande, ya que no se convirtieron en personas discapacitadas, lo cual
es comprensible debido a la cantidad de entrenamiento diario que tenían.
Bueno, es debido al alboroto de Shion, que a partir de ahora me decidí a prestarle más
atención a ella.
Bueno, siempre y cuando la seguridad de los caballeros santos este bien, así pensé.

Sin embargo, bueno……

Acerca de Hinata, ¿es por qué a sus subordinados en una condición miserable?
Se cosecha lo que se siembra, pero esto es sólo una excusa.
No se puede evitar. Para colocar la valla de nuevo, así que vamos a convertirnos en
enemigos, ¿eh?

─ Entiendo. No se puede evitar, seré tu oponente.

Sin embargo, ¡sin resentimientos en esto! ¿Puedes jurar que si pierdes justamente, no
te entrometerás en este país?

─ …Entiendo. Lo prometo. ¡Esta es la última pelea!

Creo en ti, Hinata.

A diferencia de la vez anterior, se había ido la vacilación dentro de los ojos de Hinata.
Tampoco se veía como si estuviera vengándose por el mal trato que sufrieron los
caballeros santos, tal vez es por eso que ella había escuchado correctamente mis
palabras.
Eso es bueno. No puedes ser obstinada todo el tiempo.
Oh bueno, esta era la última batalla.
Mientras sostenemos nuestras espadas, cerramos nuestra distancia.
Todo el mundo, incluyendo a los caballeros santos, nos observaban con atención.
Qué es la justicia, ese tipo de charla tediosa tampoco es buena.
Al final, a pesar de que era molesto recurrir a la violencia, era fácil de entender.
Apostando sus creencias, la lucha entre dos personas había reiniciado.

………

……
…

No obstante.
Francamente, no había ninguna posibilidad de que yo pierda.
Después de todo, tenía [Predicción de Ataque Futuro].
Aunque el atributo santo puede traspasar la defensa absoluta de Pacto del Señor
Uriel, tengo ojos que pueden ver todas las trayectorias de su espada.
Teniendo esos pensamientos, nunca está demás ser cuidadoso.
A mi vista, con [Predicción de Ataque Futuro] la luz emitida por la trayectoria de todos
los ataques son predichos.
¿Hmm?
Para mi sorpresa. ¿Cuál era el significado de esto? Yo, estaba teniendo tales
pensamientos.

«Notificación. El individuo: Se confirmó el crecimiento de Sakaguchi Hinata. Lo más

probable es que ella posee el “Huevo del Héroe”
Debido a esta razón, se ha convertido en una existencia que supera la lógica, y por
este resultado, parece tener una resistencia contra el skill Predicción de Ataque
Futuro.»

En otras palabras, ¿debo evitar usar mi propio poder?

¡Por qué paso esto! ¿No tenía la ventaja anteriormente?
Para crecer en el medio de la batalla, a pesar de que es grandioso, ¡para pasar en
este mismo momento era demasiado!
¡Maldita sea! ¡Qué demonios significa esto! En serio.
Incluso el Rey Glotón Beelzebub se desvaneció en la lucha anterior…
Mientras pensaba en estas cosas, desesperadamente esquivaba la espada de Hinata.
A pesar de que ella adquirió el “Huevo del Héroe”, no parecía fortalecerla de repente.
Eso fue un alivio. Debido a que todavía puedo tratar con ella de alguna manera.
Sin embargo, no puedo ganar sólo evadiendo. Debe haber algo que pueda hacer o
sino…
Hacia mí, quien estaba perdido en sus pensamientos,

«Notificación. No hay ningún problema. La reactivación del Rey Glotón Beelzebub es

posible.»

¿Eh? No fue aniquilado…

«Notificación. A pesar de que fue aniquilado, es posible revivirlo. No hay ningún

problema.»

¡Para que estuve tan tenso entonces! ¡A pesar de ello no podrías haberlo dicho con
anterioridad! ¿No deberías?
Yo vacilé entre el deleite y la molestia, Sabiduría del Señor Rafael dejó escapar
declaración aún más explosiva.

«Notificación. ¿Debería ser activada la defensa absoluta del Pacto del Señor Uriel [SÍ]
/ [NO]?»

¡Oye! ¿Por qué no lo activaste hace un rato?

A mí pregunta, Rafael respondió sobre esta cuestión, casi llegué al límite de mi

sorpresa.
De todas formas,

«Solución. El Atributo Sagrado puede pasar a través de la defensa absoluta del Pacto
del Señor Uriel.
Por lo tanto, no había razón para activarla.»

Etc, así anunció.

Incluso un perfeccionista tiene un límite.
Durante la pelea de antes con Hinata, dijo que los movimientos de ataque con atributo
sagrado eran imposibles de predecir.
Basado en el análisis de Rafael, sobre por qué era posible penetrar la Defensa
Absoluta era porque su sustancia era sólo “Sustancia Espiritual” y “Sustancia
Sombría”. Podría pasar debido a la barrera de Defensa Absoluta sólo protege contra la
Energía Mágica.
Rafael pensó que porque hace movimientos a pequeña escala al azar, la predicción de
su punto de contacto era imposible.
Entonces, ¿por qué Rafael hablaba de esto mientras estaba lleno de confianza?
En otras palabras, significa que Rafael había ideado una manera perfecta para
defenderse contra los ataques de Hinata, ¿cierto?

«Solución. No hace mucho tiempo, los datos de Melting Slash que aniquiló al Rey
Glotón Beelzebub fueron colectados.
El resultado, la técnica de la Espada Sagrada: Melting Slash fue adquirido.
En esta situación, fue un evento ajeno a la predicción; ahora es posible percibir la ley
del movimiento de la Sustancia Espiritual.»

Hmm……
¿Nn? Espera un minuto, espeeeera un minuto.
¿Eh? Lo que significa que, incluso si he recibido un golpe directo de la espada de
Hinata hace un tiempo, ¿había una posibilidad de que no fuera a recibir daño alguno?

«………»

¡Oye! ¿Me estás ignorando? Este bastardo……

Lo que significa, que no responder es la respuesta, ¿eh?
¿Eh? Pero…
Aguarda un minuto, incluso si recibo el impacto directo del Melting Slash, ¿no moriré?

«Solución. Por supuesto. Había una posibilidad de recibir grandes daños, pero
también era posible regenerarse inmediatamente.»

Entonces, ¿por qué parecía como si estuvieras entrando en pánico? Tal vez…… era
porque querías comer y analizar el Melting Slash, ¿verdad?

«………»

¡Oh! ¡Todavía no deseas responder de nuevo!

Este tipo, gradualmente sus respuestas aumentan de categoría. Si se compara con un
humano, él era bueno en la maquinación.
Incluso si él tenía un ego, honestamente podría creerlo.
……Pero, ciertamente. Es porque eso era algo que yo había deseado.
¿Puedo soportar ese ataque? ¿Puedo usarlo?
En ese momento inmediatamente entendió mis deseos y los ejecutó, ¿eh? Esta
habilidad (Rafael) no es algo para bromear (OP).
Esta habilidad era demasiado buena para alguien como yo.

«No. Yo sólo existo por el bien del Maestro.»

Inmediatamente refutó.
Hum, gracias.
¡De ahora en adelante, voy a estar confiando en ti, Socio! Pero… te lo ruego, no hagas
algo en secreto.

Dentro de Aceleración de Pensamiento, el intercambio entre Rafael y yo terminó en un

instante.
E, invocando la Defensa Absoluta del Pacto del Señor Uriel, mi mano izquierda atrapó
la espada de Hinata.
Asombrada, Hinata abrió mucho los ojos.
Así resultó. En mi vida, ese fue el golpe más rápido.

Frente a Hinata,

─ ¡Es mi completa victoria, Hinata!

Así lo anuncié, utilizando Melting Slash.

Un destello brillante.
Un destello tan rápido que incluso los ojos no podían seguirlo, la espada en la mano
de Hinata estaba rota, y luego el golpe se detuvo justo ante el cuello de Hinata.
Se decidió la batalla.
Hinata se congeló debido a la sorpresa, pero…

─ Fue mi completa derrota, Rimuru. Puedes hacer lo que quieras……

Así murmuró ella, y cerró sus ojos.

La lucha había terminado con mi victoria.
Todo bien.
Por último, parece que Hinata se había vuelto dócil conmigo. ¿Por fin accedió a
escuchar mis palabras?
Así, el ataque de los Caballeros Santos fue completamente repelido.
Mejor dicho, sentí que era demasiado unilateral2. Creo que deliberadamente
pretenderé que nunca vi esto.
La limpieza después de esto será difícil, pero el problema fue resuelto por el momento.

─────────────────────────

1- Oshe zyyyy… las cosas se pusieron zhukulemtas.

¿Ahora entienden el porqué de la imagen de la publicación anterior del slime, donde
estaba esa chica con correa como si fuera un perro? Las cosas que empiezan con
Rikura, termina con Rikura.
2- Demasiado? ¡Demasiado es poco, fue un abuso total, duro contra el muro!
Capítulo 96 – Oportunidad para hablar

Llamé a Gerudo para ayudar a poner las cosas en orden.

La capacidad de fabricación de los cuerpos amarillos es sorprendentemente alta. Así
que voy a tenerlos trabajando duro para regresar las cosas a la normalidad por aquí.
Y aunque Gerudo está bastante molesto por no haber tenido la oportunidad de pelear
en esta ocasión, él felizmente aceptó mi petición.
Así, rápidamente se pusieron a trabajar.
Los túneles de acero demoniaco reforzado que habíamos construido demostraron ser
innecesarios, así que voy a tenerlos llenando esos túneles también. Ya que el acero
demoniaco es muy útil, no podemos simplemente dejarlo aquí, ahora que podemos.
Y ese es el pensamiento que me hizo comprender.
Que me había olvidado de un asunto muy serio.

─ Mierda… Me olvidé de Veldora1…

En el momento en que murmuré eso, todos los Jefes de Departamento en los

alrededores se congelaron.
Ellos se miraron como si buscaran consejo uno del otro con sus ojos.
Los caballeros nos miraban con una cara llena de dejo, pero no tenemos tiempo para
aliviar sus preocupaciones.
Ahora entonces, qué debo…
Cada vez que intentaba hacer contacto visual con cualquiera de los jefes de
departamento, ellos evitaban la mirada.
¡Qué confiables! Lo entiendo, no quieren.
Bueno… es muy difícil ir con un tipo que tenía muchas ganas de participar y decirle
“¡Es broma, ya hemos terminado, todo está bien!”.
Él definitivamente enloquecerá.
No es que haya otra opción aquí.

─ No se puede evitar, voy a explicarle. El resto regrese y descanse.

Los caballeros también, tomen un baño y relájense.
Aquellos con el equipo destruido probablemente no necesitaran demasiada ropa…

Los caballeros me miraron como si no pudieran comprender lo que estaba diciendo.

Bueno, creo que existe la cultura del baño personal en el Reino Ingrasia, así que no es
una sorpresa si no lo saben…
Y probablemente no pueden imaginar que los monstruos tomen baños.
Hmph, ¡prepárense para sorprenderse! Nuestros baños son mucho mejores que los de
cualquier capital real alrededor.
Tenemos muy buenas críticas, así que descansen.
En cuanto a la ropa… los que se enfrentaron a Ranga han perdido todo menos la ropa
interior.
Para hacer publicidad a nuestro país, vamos a darles algunas de nuestras chaquetas
de cáñamo que están en desarrollo.
Las chicas pueden elegir usar un Yukata, así que no hay mucho de donde escoger.
Parece que con esfuerzo eventualmente pueden restaurar su armadura, pero es
imposible en este momento. No es que se quedarán así por mucho tiempo.
Desde el aspecto del mismo, Shion tampoco lleva una armadura. A pesar de que
parece ser capaz de convocar ropa a voluntad.
Es sólo una sensación, pero ella probablemente tuvo alguna gran batalla con los
caballeros.
Aquellos que no pueden caminar están siendo llevados como un paquete por Ranga.
Decidí dejar a los caballeros con Hakurou y tuve a Souei pasando los mensajes a
Rigurdo.
Rigurdo probablemente puede encargarse de preparar los baños y ropa para cada uno
de ellos.
Ahora se siente como que estamos preparándonos para un banquete… bueno,
supongo que está bien. Digo, siempre se los dejamos todo a él, y recientemente
hemos ampliado nuestros campos.
Es eso, ¿sabes? ¿Una fiesta después de un gran evento?
Creo que es una costumbre, básicamente a donde quiera que vaya.
Pensando en estas cosas, me aventuré hacia Veldora.

Después, estalló en furia, Veldora destruyó el túnel con una explosión y voló hacia el
cielo.
Fijando como objetivo a los cansados caballeros desde lo alto, con gracia se dirigió a
ellos.
Él ha estado liberando su aura todo el tiempo en su forma de dragón, por lo que su ira
parecía haber disminuido ligeramente.
Lo bueno es que se lo comuniqué antes de que empezara su asalto a los caballeros.
Básicamente, este vejete (no es que él lo sea en realidad) sólo quiere enloquecer. Él
sólo es peligroso si no se desahoga de vez en cuando.
Creo que vamos a necesitar preparar un lugar para él para su uso futuro.
Para nosotros, sin embargo, todo esto es una historia de la que podemos reírnos.
Para los caballeros que él atacó, todo fue una pesadilla.
Digo, imagina estar completamente agotado, y luego tener un ser de pesadilla
descendiendo ante ti.

─ ¡Geeeeeh! ¡¡¡Veldora!!!

Y,

─ ¡¡Abababababa!!

Gritaron.
Qué reacción más divertida mostraron.
Me hubiera encantado si pudiesen verlo, pero supongo que también sentí lastima por
ellos.
Bueno, quería asegurarme de que ellos no hagan otro ataque hacia nosotros nunca
más, por lo que este podría haber sido ser el momento perfecto para su aparición.
Hum, ¿me pregunto si Rafael también tenía planeado esto?... No, creo que no.
No hay forma de que Rafael podría haber predicho este momento, así que no vamos a
sobreestimar demasiado a Rafael.
Es decir, la pelea con Hinata había ido completamente acorde al plan, por lo que esto
era sólo un pensamiento que tuve.
Así que con esto y eso, supongo que podemos dar por cerrada esta historia de
confrontación diciendo que fue nuestra completa victoria.

♦♦♦

Cuando regresé a la ciudad los caballeros ya estaban tomando un baño.

Rigurdo, como siempre, estaba corriendo por los alrededores encargándose de
preparar los alimentos y similares.
Souei debería haberle notificado hace un tiempo, así que no hay necesidad de correr,
creo… es probable que sólo sea su personalidad.
¡Pero pensar que incluso corrió de aquí para allá preguntando si había algún alimento
que no podía comer debido a sus preferencias religiosas2! Realmente hay que
respetarlo por su diligencia.
Apuesto que él ha estado hablando con los comerciantes y aventureros aprendiendo
de ellos sobre la cultura humana desde hace un tiempo.
Rigur, después de hacer que Gobuta el líder del escuadrón de incursión, ha estado
apoyando a su padre Rigurdo. ¿No es un buen sucesor para Rigurdo?
Pero, ¿quién iba a creer que él era un simple goblin hasta hace no mucho tiempo?

El salón de banquetes.
¡Estamos teniendo banquetes muy a menudo, así que háganlo! Declaré hace un
tiempo atrás, e inmediatamente construyeron el edificio.
Es aproximadamente del tamaño de un gimnasio, y es en forma de cúpula.
El interior cuenta con pisos de madera como de tatami con un asiento de honor.
En el peor de los casos, ya que este edificio puede albergar a tanta gente, puede ser
usado para propósitos de evacuación.
El edificio es bastante grande por lo que tuvo que ser construido para ser resistente.
El esqueleto había sido reforzado con acero, pero estamos pensando en cambiar eso
al acero demoniaco eventualmente. Si pienso en ello, ¿no somos un país privilegiado?
Justo cuando empecé a pensar en esto, la comida está siendo traída a las mesas por
camareros.
Bien hecho. Como uno vería en un restaurante caro, la comida está dentro de un
recipiente hecho a mano.
Cuando tuve algo de tiempo, traté de hornear uno de arcilla, y los niños que me vieron
hacer eso decidieron imitarme.
Como resultado, cada casa ahora cuenta con estos recipientes hechos por los niños.
Por otra parte, los recipientes han sido bien hechos recientemente.
Su vivo coloreado, ya sea utilizando hierbas medicinales o algún otro método dudoso,
se ven realmente magníficos.
Parece que experimentaron un montón para hacerlos.
La mesa que realizaron también es un ejemplo de artesanía intrincada.
Y pensar que fue hecha con el material sobrante…
En cuanto a todo esto, desde el onsen hasta la vajilla, mis gustos se reflejan en todas
sus acciones.
Considerando mi actual y agradable estilo de vida, el tiempo que pasé comiendo
hierba luce tan lejano3.
También puedo disfrutar de la comida ahora. Realmente he estado trabajando duro,
¿cierto?
El menú de hoy es tempura. Maravilloso.
Luce exactamente igual, y el sabor es excelente. Hecho por Shuna. No, repito, no por
Shion4.
Shion es todo músculo y nada de cerebro, e incluso si ella tiene el skill [Cocina], no
puedo dejar que ella cocine para todo el mundo ahora.
Este tempura se hizo lentamente después de mostrarle mis recuerdos a Shuna.
Ella ha trabajado muy duro. Sin embargo, sólo fue posible porque tenía mis recuerdos,
algo vago, pero cerca del sabor.
Incluso el Reino Ingrasia, que tiene una abundante variedad de alimentos, no tiene
comidas japonesas.
Las verdaderas comidas japonesas, incluso entre los World Travelers, debe ser algo
verdaderamente raro.
Ella ha trabajado realmente muy duro.
Quiero decir, a fin de hacer algo como el bonito5 seco, hemos ido al mar para capturar
peces en grandes cantidades.
Y ya que podemos transportarlos fácilmente, conservamos su frescura a través de
Viaje Espacial, tenemos en nuestras manos una gran variedad de ingredientes.
Estamos en la cúspide de la cultura alimenticia.
Yo, personalmente, creo que un país que tiene una escasa variedad de alimentos no
tiene sentido.
Entre las tres necesidades básicas: Alimento, Agua y Refugio, la más importante es la
de comida después de todo. Aunque supongo que eso podría depender de la persona.
Es por eso que, incluso si vamos hasta lugares absurdos, hemos desarrollado
numerosos platillos.
El problema actual es el arroz blanco. El trigo, por el contrario, lo hemos adquirido
fácilmente.
Digo, yo he visto gente rica comer plan blanco en la capital real. Por lo que hemos sido
capaces de reproducir ese producto fácilmente.
El problema es: el arroz.
No podía imaginar que no existiera esta familia de las gramíneas, por lo que
apasionadamente fui en su búsqueda.
Pero, en comparación con los miles de años de crianza selectiva que el Arroz Japonés
había sufrido, lo que encontramos no fue tan sabroso.
Pero eso es de esperar. No pensé que esto sería fácil.
Por lo tanto, ahora mismo estamos en medio de la modificación de la planta.
La cosa es, mi plan en realidad es muy simple. Le pregunté a Rafael si había una
forma de solucionarlo rápidamente, y una simple respuesta me fue presentada.
Eso era: Alterar las propiedades de la planta mediante el skill [Cocina] de Shion6.
Pero, ¿cómo lo haría? No me puedo imaginar las propiedades que tiene la raíz para
que sea permanente.
Así, he estado haciendo eso con mi habilidad de cambiar sólo una pequeña porción
del arroz (de hecho, sólo mi porción).
Shion obtendría una cabeza enorme si la dejo hacerlo, así que lo hice yo mismo.
Esta vez, sin embargo, le permití a Shuna hacer la parte de los caballeros.
Hoy es especial. Ellos no conocen la belleza de mi país, por lo que voy a presumirles
de ello.
El palo y la zanahoria7. Aplastarlos con un poder abrumador y luego tratarlos muy bien.
Los caballeros podrían no ser tan fáciles de convencer, pero tengo la sensación de
que esto va a ser muy eficaz.
Bueno, el arroz blanco es mi obsesión, así que quizás a los caballeros no les gustará.
El tempura es ampliamente popular, con aventureros y comerciantes amándolo.
Por cierto, también probamos hacer crecer algo de arroz en agua rica en energía
mágica.
El resultado fue un arroz de tono negro, como si la tinta de calamar se mezclara en él.
Resultó increíblemente sabroso.
Pero no parecía muy apetitoso. Y es mortal para los humanos.
Lo llamamos arroz negro demoniaco, y sorprendentemente tiene un alto valor
nutricional (para los monstruos).
En algún momento se ha convertido en el alimento principal de Tempest.
Y sólo el hecho de que puede contener tanta energía mágica hace que sea un bien
escaso.
Así terminamos con los preparativos para el banquete y esperamos que los caballeros
regresen del baño.

………

……

Los caballeros salieron del baño, vestidos con la yukata o la chaqueta y vinieron al
banquete.
No estaban acostumbrados a usar esa ropa, pero parece que han tomado el gusto por
ella.
Bueno, esa chaqueta es básicamente como un jersey– muy confortable. Es el mejor
tipo de ropa para usar en interiores.
Algunos con miedo en sus rostros, fueron dirigidos a sus asientos.
Las Goblinas llevándolos no estaban preocupadas, y los llevaron de forma natural.
Son sorprendentemente buenas en esto.
Los caballeros también están sorprendidos, estoy seguro. No hay ningún movimiento
extraño en ellos.
Y, dando las gracias a las Goblinas, Hinata parecía haber tomado una decisión
mientras me miraba.

─ Este incidente… Soy la única responsable por las molestias que hemos causado, y
te pido disculpas.
No creo que pueda ser perdonada por esto, pero por favor trata a mis subordinados
con indulgencia…

Dijo ella, inclinándose ante mí y bajando la cabeza.

Y cuando ella hizo… eso.
Pude verlo. Dos suaves pendientes dentro de su yukata.
Mierda, las cosas están calientes aquí8. Aunque me gustaría que fuera mi hijo9 el que
estuviera calentándose… una verdadera lástima.
Pero, no hay nada que pueda hacer al respecto. ¡Los hombres son criaturas que
nunca pueden olvidar el calor de una “aventura”!
En momentos como este es que estoy realmente contento de que este cuerpo no sufra
de hemorragias nasales.
Pero, una yukata, eh. Increíble, hay que decirlo. Tiene un potencial aterrador.
Y la vista de una mujer saliendo del baño es aun mejor.
Si sumamos el hecho de que esta mujer es una belleza… los efectos combinados son
realmente aterradores.
He perdido… He sido derrotado. Una derrota completa.
Todo perdonado, así es.
Pero entonces,

─ Rimuru-sama, ¿dónde podría estar mirando?

Shuna preguntó con una sonrisa en su rostro.

¿Hmm? Sus palabras son amables, pero por qué siento un escalofrío…
¿Por qué…? ¡¿Cómo lo sabe?!

─ No, no, no estoy mirando nada.

De todas formas, Hinata…
No te disculpes conmigo, sino con Shion y los Yomigaeri.
Ellos son las víctimas.

Dije, apuntando a ellos.

No hay razón en engañarlos.
Shion se mostró sorprendida. No había esperado ser nombrada.
Y a ella,

─ Lo siento.
Siempre pensé que todos los monstruos son malos.
Que van a atacar cuando uno menos se lo espera, y que no se puede confiar en ellos.
Por favor perdóname…

Hinata dijo, inclinándose aún más.

Cuando Hinata lo hizo, los demás caballeros la siguieron.
Todos juntos, ellos gritaron “¡Lo sentimos!”
Shion comenzó a inquietarse, haciendo una cara afligida.

─ Shion, perdónalos. Entiendo tu dolor y enojo.

Sin embargo, ellos no son del todo malos.
Para que sepas, los humanos son seres que pueden superar sus errores.
Así que si lo consideras a fondo. También hay humanos que son nobles.

La incomodidad de Shion se intensificó con mis palabras.

Probablemente piensa que los humanos son la encarnación del mal.
Sin embargo, no me gustaría que piense que todos los humanos son así.
Su incomodidad duró un segundo más.
Y después, con un rostro de resolución,

─ ¡Bueno! ¡Si una persona es buena o mala, voy a decidirlo después de ver su alma!

Ella dijo, y me miró con una sonrisa alegre.

Parecía como si hubiera conquistado algún demonio interior y ahora era alegre de
nuevo.
Los Yomigaeri también los perdonaron.
Ellos son un buen grupo. Ellos son mi orgullo y alegría.
Lo pasado pasado.
Lo que puede y no puede ser perdonado es difícil de decidir, pero esta vez hemos sido
capaces de reconciliarnos.
Si conoces a la persona y escuchas lo que dicen, casi siempre se puede aprender y
entender su punto.
Y así, un problema fue resuelto.

Ahora entonces, no es una buena idea quedarse sombrío.

La deliciosa comida se enfría.
Además, el agitado Veldora podría ponerse aún más agitado.
De hecho, ahora mismo está ocupado ocupando mi clon y disfrutando de la comida.
Él no necesita como yo, pero ha sido golpeado por la belleza de la cocina.
Ahora él es tan exigente en sus comidas como yo.
Y así comenzamos el banquete.
Después de un buen baño una cerveza fría es imprescindible.
Por supuesto, la tenemos. Es el alcohol especial de mi país.
Hecho perfectamente.
El Reino Ingrasia se especializa en el vino.
Tienen cerveza, pero no es muy buena. Carece de ese buen golpe… ¿o tal vez no es
lo suficientemente carbonatada?
O tal vez el hecho de que es tibia hace que sea desagradable.
De todas formas, hemos mejorado mucho en ello.
No subestimes mi pasión por la comida ni por un segundo.
De hecho, si digo “¡quiero esto!”, todo el mundo inmediatamente se pone a trabajar
para hacerlo; da miedo, ¿verdad?
Supongo que esto es prueba de que me he convertido en un señor demonio, ¿no?...
¿No era así antes?
Ah, lo que sea.
De este modo la diversidad de alcohol de nuestro país también ha aumentado.
Importamos el vino y producimos la cerveza.
Junto con la papa y el shochu de cebada.
Por ello es natural que la frecuencia de los banquetes haya aumentado. Mis órdenes
se están llevando a cabo con fidelidad y nuestra comida se ha vuelto verdaderamente
deliciosa.
Incluso si digo que vamos a tener una cena, terminará convirtiéndose en otro
banquete.
No hay duda al respecto.
Ni siquiera necesito preguntarle a Rafael en esto para predecir el futuro.
Es algo obvio.
Los caballeros están asombrados por nuestros platillos. Es decir, por los mariscos,
hemos hecho hasta sashimi.
Todavía no tenemos salsa de soja, pero hemos hecho una especia similar.
Es un poco escaso, pero actualmente se está investigando la salsa de soja. Mientras
tanto, podemos mejorar esta improvisación a la perfección.
Ah, y luego de que un caballero se interesó en tratar de probar arroz negro puso un
poco en su boca y gritó,

─ ¡E-Esto! ¡¿Recupera la energía mágica?!

¿Hmm? Ese no fue el grito que esperaba.

Se supone que es mortal para los humanos, ¿pero supongo que es similar a la
medicina para los más fuertes?
En realidad, esencialmente estaban agotados hace un segundo, por lo que quizás sea
eso.
Mientras pensaba en estas cosas, los otros caballeros también expresaron interés en
el arroz negro.
No se puede evitar, dejaré que lo prueben.
Y pensar que salí de mi camino para hacer el arroz blanco y prefirieron el negro10…
Bueno, la apariencia es mala pero su sabor es bueno. Aquellos sin prejuicio extremo
podrían comerlo sin una queja.
Tempura, sashimi, y el arroz restaurador les ha sorprendido… Tengo mucha ilusión
sobre los cuentos que giraran en torno a mi país.
Además, estoy feliz de ver a los caballeros y los monstruos disfrutando de una comida
juntos.
Es una buena escena.
Quizás el alcohol tuvo un papel aquí, pero si una escena de este tipo puede ser la
norma, tal vez podamos verdaderamente hacernos amigos uno del otro algún día.
Comer bien y pasar días felices.
Ese es mi objetivo, por el cual ardientemente lucharé.
Proteger esta visión es mi trabajo.
Así lo decidí una vez más.

………

……

Nos emborrachamos y todo el mundo estaba muy feliz.

Arnaud, la persona que dice ser el siguiente más poderoso después de Hinata, dijo,

─ Por cierto, Rimuru-san. ¿Quién es el más fuerte en este país?

Una cosa verdaderamente ridícula.

Por supuesto, Veldora y yo estamos excluidos de esta pregunta.
Pero los monstruos, todos se levantaron de inmediato.
Arnaud dijo una simple frase, sin ninguna intención detrás de ello, pero los monstruos
no lo tomaron de esa manera.
Lo más probable, hay batallas secretas de jerarquía a mis espaldas, o tal vez
decidieron que una clasificación basada en fuerza era un tabú.
En realidad, si ellos lo hacen un tabú eso no resuelve el problema en lo más mínimo.
En ese momento, a pesar de que no me he puesto borracho, creo que estaba
borracho.
Porque Veldora de repente empezó a añadir aceite al fuego.

─ ¡Kuahahahaha! ¿Esa pregunta no debería ser resuelta con una batalla?

─ ¿Hmm? ¿Estás pensando en eso? ¿Qué hay de tener un torneo?

Dijimos…
Yo no estaba borracho… bueno, yo estaba borracho por el ambiente.
Sólo dije lo primero que se me vino a la mente.
Y en el momento en que torneo fue mencionado, la luz en sus ojos cambió.
Aunque el ambiente era agradable hasta entonces, de repente las cosas se pusieron
serias.

─ Kufufufu, ¡esa es una idea maravillosa!

Diablo decidió unirse,

─ ¿No está bien? Yo personalmente no estoy en contra de ello.

Y luego Benimaru. Y secundándolo,

─ Supongo que iré a por todas.

─ Ustedes. Lo han hecho bien, supongo que te dejaré disfrutar un poco de

entrenamiento extra.

─ ¡T-También participaré!

─ ¡También yo~su! ¡Voy a aspirar hasta lo más alto~su!

─ Suena bien. ¡Voy a cortar a todo el mundo!

─ No he tenido suficiente diversión. ¡Quiero pelear con oponentes adecuados!

─ ¡Yo también, en lugar de dirigir constantemente a mis hombres, quiero poner a

prueba mis poderes!

En pocas palabras, todo el mundo quería participar.

Para ese momento, me di cuenta de mi error, pero era demasiado tarde.
Veldora está que se divierte, y francamente, ni siquiera se preocupa más.
Así, el Torneo de Tempest ha sido decidido.

─────────────────────────

1- GG Izi…
2- ¡Es un capo Rigurdo, yo lo banco a morir!
3- ¡Y sí, 96 capítulos mi querido Rimuru, 96 capítulos!
4- Jajaja xD, pobre de mí Shion. Bueno, más comida para mí *-*
5- Con “bonito” se refiere a un inche pescado.
6- Ja. Ahora quien es él que suplica y se viene arrastrando hacia ella, ¿eh?
7- Acá hace referencia a la “Teoría del palo y la zanahoria”.
Info: http://www.ehowenespanol.com/teoria-del-palo-zanahoria-hechos_391407/
8- Oshe zyyy…
9- Recuerden que con esto se refiere a su pene… que no tiene. Rimuru no posee
órganos sexuales.
10- Y… hay gente que prefiere la del negro… ( °͡ ʖ͜ ͡°)
Capítulo 97 - ¡Compensación y futuras relaciones!

Bueno, esto y eso pasó, y ahora por alguna razón se convirtió de repente en un
banquete.

Había una diversa variedad de alcohol. Bueno, Bueno, es probable que se trate s1>lo
de diversas formas de whisky diluido y otras bebidas, pero había grandes cantidades
de hielo preparado. No hemos escatimado en medios para traer ese elemento
necesario para las fiestas.

Bueno, como era de esperar, simplemente era demasiado pedir el sake japonés, pero
dado que lo había deseado, una abundante variedad de bebidas ha sido preparado.

Poco a poco, las bebidas eran bastante populares entre los caballeros santos.

En su estado semi-borracho, esperaba que las conversaciones regulares de “Torneo

de Artes Marciales Tempest” sean olvidadas, pero parece que mis esperanzas no se
verán cumplidas.

Esta cadena de acontecimientos probablemente continuará de manera constante.

Así, llegó el día siguiente.

Finalmente la discusión entre el grupo de Hinata y el mío se completó. Se llevaron a

cabo varias discusiones sobre las futuras relaciones entre Tempest y la Iglesia.

Como debía ser, somos la víctima y aquellos que han recibido el mayor daño de todo
esto. Una respuesta tolerante a la luz de la situación actual simplemente no es posible
por el bien futuro y sentido general común.

Sin embargo, un crimen en específico de mucha gravedad fue impuesto a la secta

criminal conocida como Sombras Sangrientas. Sin duda fue diferente de las
intenciones deseadas de la Iglesia.

Debido a una pequeña cosa conocida como gestión, la responsabilidad de los

acontecimientos recientes no ha caído completamente en cierto grupo.

A pesar de que los caballeros santos deberán terminar pagando una cierta cantidad
para las reparaciones por la guerra que esta vez terminaron perdiendo. Bueno, ya que
la ubicación de Tempest está demasiado lejos del territorio que controlan, incluso si
parte del territorio debía ser pasado a mí, yo no sería capaz de utilizarlo mucho.

Por no mencionar siquiera pensar en el hecho de que esto simplemente se puede

resolver con dinero.

Para ser honesto, veo esta oportunidad como establecer relaciones de amistad con
una nación extranjera, más que recibir oro y otras cosas.

Mientras pensaba en estas cosas, la discusión finalmente había comenzado en serio.

Los representantes de Tempest son: Rigurdo, Benimaru y yo. Aparte de eso, también
tenemos a los Jefes Goblin presentes, para este fin los promoví al estatus de ministro.

Por la parte de la Iglesia están Hinata y sus 5 capitanes.

Al principio, yo hubiera querido que ambos lados tuvieran un reconocimiento recíproco.

Como este era mi principal objetivo desde el principio, ganar cualquier compensación
adicional puede hablarse luego.

Dicho esto, antes de verdaderamente comenzar la discusión, ambas partes decidieron

que sería beneficioso intercambiar información general. Dicha información general
consistió en situaciones respectivas de cada parte, como sus bienes exportables
actuales y así sucesivamente.

Después de eso, comenzó la discusión principal.

Observando desde una perspectiva intermedia, miré por cualquier cambio en el

equilibrio de las negociaciones.

Si se produjera algún desajuste y complicaciones para cualquiera de las partes, sería

mejor si se corrigiera en las primeras etapas de las negociaciones.

Después de unos minutos, empecé a recopilar tanta información como fuera posible.

No hace falta decir que, por nuestra parte, la lista de agravios comenzó con la Iglesia
patrocinando la invasión del Reino Farmas.

La dirección de las negociaciones cambia en función de la actitud de la otra parte, sin

embargo las posiciones de cada parte permaneció sin alterar.

En cuanto a la posición de la Iglesia, Hinata mencionó que había un problema con la

petición actual desde la perspectiva de la Iglesia.

Básicamente, el reconocimiento del País de los Monstruos es algo que contradice las
mismas enseñanzas de la Iglesia. Este es un asunto importante que muy bien podría
conducir a la desconfianza de los creyentes.

Si no hubieran hecho nada, este asunto podría llevar a la alienación de los creyentes.
Por lo que resultaría en la pérdida de influencia de la Iglesia, o al menos la disminución
de la misma.

Esta era aparentemente la razón por la cual la aniquilación del País de los Monstruos
era de suma necesidad.
Es por eso que, de acuerdo con Hinata, la iglesia necesitaba una causa justa y una
historia de cubierta para hacer frente a la situación.

Por lo tanto, se utilizó el hecho de que el Reino Farmas había mostrado abiertamente
su deseo de asegurar sus ganancias. Dando el Reino un nivel adecuado de
remuneración por su actuar, ellos atacarían Tempest con el Reino Farmas.

Bueno… han admitido que están en completa falta aquí, pero… el hecho de que
fueron manipulados es una acción inesperada.

─ Fufufu… Supongo que no se puede evitar. Fuimos completamente derrotados, así

que dudo que podamos avanzar si no te doy algún reconocimiento –dijo ella–

Además…
Yo, la representante de la Iglesia, creo en la existencia única que protege las tierras y
a las personas.
Esas mismas personas que son iluminados por la Iglesia encuentran su salvación, y
cortan todas sus demás creencias excepto la de la Iglesia.
Hay un límite para el número de personas que puedo salvar sola. Yo había creído que
sólo salvar a aquellos siguieron la verdadera enseñanza de la Iglesia era la verdadera
justicia.
Eso es lo que pienso, incluso ahora, pero…
Creo que me he equivocado.
Debería haber prestado mi mano a los que habían luchado por sobrevivir, para vivir y
ser felices. En tanto, supongo que mis acciones no eran la verdadera justicia en
absoluto.

Yo… no, si hubiéramos ayudado a otros por el simple hecho de ayudarlos, tal vez no
habría llegado a ser tan abrumada por este sentido de arrogancia.
Porque, si somos verdaderos creyentes, debemos ayudar a todos los necesitados, no
sólo a los que siguen nuestras enseñanzas. Esa es la ceguera de nuestra arrogancia.
Incluso tratar de lograr esto con cada onza de nuestro poder es, probablemente, lo
menos que podemos hacer.

Como si ella estuviera haciendo un gran avance mental, y como resultado de la

búsqueda de un cierto nivel de realización, la cara de Hinata mostró una sonrisa
brillante mientras hablaba.

Para la antigua Hinata, sólo salvar a los creyentes era la elección lógica. Abandonando
a los que no creen en las enseñanzas de la Iglesia.

Ella no tiene la fuerza para salvar a cada última persona que necesita ayuda, quien
mira hacia el cielo pidiendo un salvador. Ese era un deseo que ella probablemente
pensó que nunca podría realizarse.
Ese es el por qué ella decidió aquellos que siguen las enseñanzas de Dios tienen
prioridad para ser salvados.
Su personalidad lógica y calculadora había cortado a los no-creyentes fríamente.
Mientras ella se mantuvo fiel a su dogma personal, en su corazón, ella sólo estaba
mintiéndose a sí misma hasta ahora.

Al final, el número de personas que salvó fue bastante limitado. Las mismas líneas que
trazó limitaron las vidas que podrían haber sido salvadas. Ella nunca podría estar en
todas partes a la vez, pero limitando la elección de a quien salvar terminó llevando a la
toma de decisiones incorrectas.

Al final, mientras que es imposible salvar a todos, había muchas más vidas que
podrían haberse salvado.

La línea que Hinata trazó ante su propio corazón era si una persona era un creyente o
no. Al no reconocer a una persona como tal si no fuera un creyente ignoraba el dolor
de no salvarlo.

Ese es el por qué Hinata temía que decreciera el número de creyentes. Si el número
de personas que creían disminuye, era como decir que el número de personas que
pudiesen proteger también se reduce.

Bueno, ella era un poco cabeza dura al principio. Su línea de pensamiento también es
un poco asimétrica, aunque puedo entender su razonamiento más o menos. Yo
también vine del mismo mundo que ella después de todo.

Aquellos que ponen toda su confianza en dios, dejando sus decisiones a aquellos que
interpretan las enseñanzas de dios a menudo terminan siendo intolerantes. Aquellos
que carecen de la capacidad para tomar sus propias decisiones con frecuencia
cometen los mismos errores, lo que lleva a una espiral de decadencia.

Sólo me trataron como a un enemigo, debido a la actual interpretación de la doctrina

de la Iglesia. Sólo con eso, no me importan sus acciones, aunque la religión en
general se vuelve sospechosa.

Si las personas simplemente fueran más flexibles y trataran de ver otros puntos de
vista, el número de conflictos se reduciría enormemente.

Bueno, siempre hay otro motivo de conflicto. La naturaleza humana. A menudo, la

guerra termina siendo llevada a cabo sobre las ganancias, la autoridad, y similares.
Conduciendo personas frente a otras para que se maten entre sí.

Al final, hay quienes tratan de enriquecerse para obtener una ventaja, mientras que
aquellos que son fieles devotos a su fe a menudo se quedan llorando en la derrota.

Bueno, es ese tipo de historia que es bastante fácil de medir, simplemente no tengo
que ser el que lloré al final… O mejor dicho, debería ser el que se esfuerza por no
quedarse atrás.

En resumen, debo tener en cuenta mis propias intenciones.

En lugar de quejarse con los demás, si ellos utilizan sus propias cabezas deberían ser
capaces de llegar a mejor soluciones. Bueno, la mayoría de las personas son bastante
formidables para cambiar su punto de vista cuando están en una posición ventajosa.
Es casi una segunda naturaleza humana si se piensa en ello.
Bueno, puede que solo sea una idea, pero es una buena idea no sólo creer en su
compañero a ciegas.
En este sentido, creo que Hinata puede ser demasiado seria.
A partir de ahora recomiendo que ella viva con mayor libertad. Obtenga un poco de
experiencia de vida adecuada además de su crianza de estrecha mentalidad.
En cualquier caso, gracias a que Hinata fue tan sincera y admitió sus propias faltas,
las conversaciones fueron capaces de continuar sin problemas.
Parece que no hubo objeciones por parte de los capitanes tampoco.
Es probable que ellos tengan una fuerte creencia en Hinata, por lo que nunca irían en
contra de lo que Hinata diga.

Una gran parte de la discusión estaba examinando tanto la situación, así como el
reconocimiento de los conflictos entre ambas partes, añadiendo a la Iglesia admitiendo
sus faltas.

Ahora viene el punto de compensación de la discusión, pero antes de eso pasó…

─ Mis disculpas, pero hay ciertas cosas que quiero decir al respecto.

Con eso dicho, Hinata comenzó a compartir sus pensamientos.

Después de escuchar lo que ha dicho, parece que los altos mandos de la Iglesia en el
Santo Imperio Ruberium no están involucrados con su ataque.

Parece que la jerarquía de la Iglesia, o por lo menos las posiciones relacionadas con
ello son bastante complejas.

El Papa, el Rey Sabio, o quien sea, parece que hay varios sujetos situados en el “top”
de la jerarquía de la Iglesia.

Sin embargo, parece que la verdadera persona que reina en la parte superior es el
líder Caballero Santo, el Cardenal Nicolás.

El alboroto que se había desatado en esta ocasión, así como la guerra subyugación no
tenían nada que ver con el reino donde se encuentra la Iglesia.
Por lo que, al final, la participación del Santo Imperio Ruberium se limitaba únicamente
a Hinata.

Así que, incluso si hubiera exigido algún tipo de compensación, la confesión de Hinata
acabó cualquier esperanza de continuar en esa dirección.

Desde su punto de vista, es porque ella ocupó el cargo como líder de los caballeros
personales del Papa que las cosas se habían vuelto bastante complicadas.

Tomando nota, los Caballeros Personales y los Caballeros Santos son dos grupos
completamente diferente.

Tomando acción únicamente a partir de las demandas del Papa, los llamados
“Caballeros Personales” nunca abandonan los alrededores del Papa sin su orden.

Sólo a la cabeza de los Caballeros Personales, Hinata, se le dio permiso para actuar
con libertad y proteger el crecimiento de la Iglesia. Eso básicamente incluye supervisar
el crecimiento de la rama Caballeros Santos.

Es debido a su posición que el Santo Imperio no está completamente desligado con el

incidente actual.

Mientras que no lo digan abiertamente, la responsabilidad de este incidente cae

completamente sobre Hinata. Y con el fin de evitar cualquier tipo de culpa hacia el
Santo Imperio, Hinata se había retirado de su posición como líder de los Caballeros
Personales.

No es que este fuese el final de la historia tampoco. Hinata ya había sido informada
por sus maestros que ella podría haber sido eliminada en cualquier momento.

Estos maestros son conocidos como los “Siete Sabios Celestiales” por así decirlo.

Aunque no es necesario ser demasiado sospechoso sobre este asunto, yo apostaría a

decir que estos sabios de primera clase son bastante valientes y poderosos.

Dado que el Santo Imperio Riberium ya había preparado a conciencia cortar todo lazo
con Hinata si ella falla o causa problemas con sus acciones actuales, es imposible que
se rindan así nomás.

En este caso, al menos, tendremos que considerar esto como una cuestión
independiente de la Iglesia Occidental por así decirlo.

Supongo que será necesario el consentimiento de la Iglesia Occidental esta vez.

Hah… entonces, ¿qué pasará con la compensación?

Como había mencionado anteriormente, yo no estaba apuntando al dinero en esta

situación.

El objetivo era que el lado de la Iglesia reconozca nuestra existencia, y después de

que nos reconozcan, quiero presionar por un pacto de no agresión.

Bueno, mis pensamientos fueron interrumpidos por el Caballero Santo llamado

Arnaud.

─ Realmente no veo ningún problema con esto. Si usted o sus seguidores eran el
verdadero mal, no hay razón para que nosotros todavía existamos en este momento.
Con esas palabras, mostró su aprobación.

En contraste con la opinión del caballero santo Arnaud, el vice-capitán, el caballero

santo llamado Leonard.

─ Sin embargo, todavía hay un problema. ¿Cómo se supone que debemos hacer
frente a las enseñanzas de la Iglesia? Especialmente cuando toda la autoridad de la
Iglesia depende de ello…

Cuando él dijo eso, su ceño fruncido transmitió lo poco convencido que estaba.

Con esto, las preocupaciones de Hinata se transmitieron, ellos parecen estar igual.

En el peor de los casos, incluso está la posibilidad de disolución de la Iglesia.

Lo importante es proteger a las personas de las acciones hostiles actuales. No me

importa lo que le suceda a la Iglesia en honor a la verdad, yo voy a estar centrado en
proteger a las personas importantes para mí.

A diferencia de la racional y pragmática Hinata, los creyentes de la Iglesia

probablemente enfoquen todo su desprecio hacia la Iglesia.
Si la Iglesia desaparece, la orden de Caballeros Santos que defienden los pueblos de
los monstruos es probable que se dispersen.

Como para romper mi línea de pensamiento, el profundamente preocupado Leonard

habló en beneficio.

─ A pesar de ello, los habitantes de este país no son ciertamente “Seres Malvados”
como habíamos pensado previamente. ¿Por qué no simplemente dejar que esta
información sea anunciada en cambio?

De hecho, incluso los Goblins y Orcos, que constituyen la mayoría de la población,

tienen figuras muy similares a la de los seres humanos. En cuanto a los Hombres
Lagarto, bueno, ellos ya eran considerados como demi-humanos de todos modos. No
hay necesidad de pensar en la posición social de los Dragonewt.
Incluso en el caso de los Onis, en lugar de ser considerados un monstruo de clase
baja, hay muchos seres humanos quienes los ven o consideran dentro de las filas de
los Dioses de la tierra y Deidades.

En resumen, no hay enseñanzas que establezcan que los demi-humanos y semidioses

son “Malvados”, ¿verdad?

Ya veo. Los monstruos no son monstruos, y por lo tanto no son “Malvados”, como las
doctrinas de la iglesia enseñan. Básicamente lo que está diciendo es admitir a toda mi
población en el estatus de demi-humano, lo que nos permite tener el mismo trato que
los enanos.
Probablemente esto puede conducir a, por lo menos, un cierto nivel de comprensión
mutua.

Esto es similar a los puntos que Arnaud había mencionado antes en la discusión, pero
no fue capaz de realmente dar en el clavo.

Básicamente, se trata de un punto de compromiso que es totalmente político.

Decidimos adoptar esta opinión y fuimos capaces de entonces realizar rápidamente

una negociación que examine cada detalle posible.

De esta manera, hemos conseguido crear un proyecto básico para el compromiso.

Por cierto, parece que la Jerarquía de la Iglesia acepta y reconoce el estado actual de
nuestros ciudadanos. Esto fue acompañado por nosotros siendo informados de que
los Caballeros Santos iban a inculcar la cultura habitual de nuestro hogar en lugar de
una compensación normal.
Por encima de todo lo demás, como una compensación adicional, nos dieron un
experimento fallido de los suyos. Básicamente un conjunto de equipos experimentales
que no fueron capaces de completar.

En cuanto a la espada rota de Hinata, nos la dieron, así como también las pocas
piezas de armadura espiritual que no fueron completamente destruidas. Analizarlos
era bastante simple. En cualquier caso, le pasé un duplicado de la espada a Hinata
para reemplazar su espada dado que ella está prácticamente indefensa actualmente.

Como nota, el análisis de la Armadura Espiritual en realidad era un desarrollo

importante. También tuve la oportunidad de analizar el Equipo Espiritual de los
Caballeros Santos.

Mis atributos actuales son la oscuridad y la magia. Básicamente yo no sería capaz de

utilizar el equipo con atributo sagrado como tal, pero creo que hay una posibilidad de
modificarlas.

Parecería que estas son armas al nivel Secreto de Estado, no obstante están aquí
delante de mí, está perfectamente bien simplemente analizarlos. Si tuviera que tomar
esto como una compensación, supongo que no hay ningún problema con ello.

Con este país nuestro, poco a poco las cosas van a ir avanzando y sofisticándose. Por
no hablar de nuestra capacidad de combate.

Después de haber recibido nuestra “compensación” empezamos a charlar y yo terminé

la recopilación de la ridícula información como resultado.

Digo, para los demás, esto no sería más que el sentido común, pero esta es la primera
vez que he oído hablar de ello.

Básicamente, se trataba de información sobre las guerras del Gran Tenma que
ocurren aproximadamente cada 500 años más o menos.
Esto ocurrió cuando yo estaba hablando de políticas futuras.

Para empezar,

─ Bueno… Tempura, un plato de arroz blanco… incluso sashimi… Rimuru, tú eres, sin
lugar a dudas, un compañero japonés. Ya no hay ninguna duda de ello en mi mente.
Pero para reproducir los alimentos de nuestro mundo aquí, tengo que decir que estoy
sorprendida y asombrada. Lo que has dicho es cierto, has logrado alcanzar tu entorno
deseado en sólo dos años…
¡Si yo no hubiera visto todo esto con mis propios ojos, nunca lo habría creído durante
toda mi vida!

Hinata había comenzado con estos segmentos informales, pero…

─ No, todavía hay mucho más que hacer.

La logística todavía es demasiado lenta, y la comunicación todavía está fuera de la
cuestión.
Dado que hay magia, una vida casual y preservar los alimentos son posibles por el
momento.
Llevará algún tiempo, pero un día funcionará en la sociedad.

Mis objetivos son actualmente los principales acontecimientos de nuestra red de

carreteras y su mantenimiento. Quiero lograr y desarrollar un camino tranquilo y
seguro. Actualmente estamos trabajando en él, y eso está tomando forma
progresivamente.
Después quiero enfocarme en la transferencia de información. Me di por vencido en la
comunicación inalámbrica hace tiempo atrás ya que no tengo ningún conocimiento
sobre el tema.
Sin embargo, aunque la transmisión está en gran medida para mejorar vía la
incorporación del acero mágico, por lo que planeo tomar ventaja de esto a corto y
medio plazo.
Cuando el acero mágico esté conectado en gran medida a través de un espacio
usando movimiento sombrío, será posible comunicarse con otros sin la necesidad de
usar una cantidad excesiva de magia. Similar al intercity1.
¿Qué opinas? Conveniente, ¿no es así?

Dije.
Bueno… presumí un poco.
En realidad, no sólo será entre nuestras ciudades, sino una red que conectará incluso
hasta los pueblos más lejanos.

Bester ha estado desarrollando una tecnología de telecomunicaciones de larga

distancia, él lo llamó Comm-Gems.
Consume demasiada energía mágica, más cuando una imagen visual también está
siendo transmitida durante la comunicación, por ello es que actualmente es imposible
incluirla a cada pueblo. Aunque es algo a examinar para el futuro.
Si los alambres de acero deben ser procesados y finalmente estirados, es posible
manejarlos con una sola mano.

Si se utiliza el espacio de movimiento sombrío en su lugar, entonces este proceso

puede hacerse sin ningún esfuerzo u obstáculo.

Después de eso, vamos a esperar para el desarrollo y el perfeccionamiento del punto

receptor.

Como era de esperarse de una persona que vivió de la Era de la Información, la

velocidad de transferencia de información ocupa un lugar especial en mis deseos.

Hinata estaba obviamente sorprendida por mis planes.

─ Uh… um… bueno… eh, todo eso está muy bien…

Ten cuidado de no ir demasiado lejos… serás atacado por un ángel…

Hinata dijo con un tono casual.

¡¿Ángel?! ¿Qué diablos fue eso? ¿Qué onda con ese Ángel?

Hinata pareció notar mi perplejidad y continuó.

─ ¿Ara? ¿No lo sabes?

Cada quinientos años, las puertas del cielo se abrirán, permitiendo que los ángeles
comenzar su invasión.
Basado en fundamentos, ellos no atacan los asentamientos humanos muy a menudo,
pero las ciudades excesivamente desarrolladas terminan siendo destruidas.

Las investigaciones indican que los ángeles desprecian la civilización como el yang a
su ying.
El único que ha podido conseguir escapar de su ataque es el Reino de los Enanos.
Su dominio sólo dispone de dos entradas, invasiones a gran escala no funcionan bien
porque los dragones habitan las cordilleras.
Por lo tanto, se las han arreglado para defenderse de alguna manera.
Eso es más o menos la razón por la que la civilización está estancada en un cierto
nivel.
La única excepción es el Reino Ingrasia. También esa es la razón por la que el
Consejo está allí en primer lugar. Todo con el fin de llevar a cabo una investigación y
tratar de mitigar el daño de cada invasión.

Cada quinientos años, la capital imperial se ha rediseñado en base a la cantidad de

daño que es causado después de la invasión. Se trata básicamente de ensayo y error.
Esto es algo que cada país ha acordado por unanimidad y es algo que todos los
residentes comprenden por completo.
También es porque sus investigaciones no sin muy significativas que la destrucción y
la devastación se han mantenido al mínimo.
Cada nación da apoyo y realiza sus investigaciones en total secreto. Cualquier
descubrimiento generalmente es oculto y sólo los reyes de cada país pueden utilizar lo
último en desarrollo tecnológico.
Si ellos fueran a difundir los resultados a las personas, los ángeles ciertamente
liberarán toda su ira sobre ellos.
Este sistema fue cuidadosamente determinado y acordado. Solamente los
descubrimientos que se determinan que no provocarán incidentes son liberados a las
masas.

El propósito de los ángeles es para eliminar a los monstruos, también.

Supongo que es algo que realmente no deberías estar pasando por alto.

Dijo ella.
¿Esto es algo que todo el mundo conoce?2

Este es siempre el mismo tipo de sensación que tengo cuando me entero de cosas
como esta… Aaaarrg…
Pero, ¿qué era eso de los ángeles? Como nunca he oído hablar de ellos…

─ Oi, ¿sabían algo acerca de esto?

Bueno, al menos no todos sabían. Cuando le pregunté a Rigurdo y a los demás

presentes, ellos no tenían idea de esto en absoluto.

No sé nada sobre la invasión de los Ángeles, pero sí sé que cuando los ángeles
vengan a atacar, eso podría significar una guerra entre los Señores Demonio y los
Ángeles3.

Bueno, tengo curiosidad acerca de la guerra que tuvo lugar hace quinientos años.
Tenía curiosidad por si era una guerra entre los Señores Demonios o una guerra
contra la humanidad.
No… cuando lo piensas bien, si fuese simplemente una pelea con los humanos habría
sido una broma y casi cualquier forma de tregua realmente nunca habría sido honrada.
A pesar de que en realidad nunca pensé profundamente sobre ello, ahora estoy
empezando a tener una idea sobre la base de todo lo que me han dicho. Supongo que
tiene sentido ahora.
Sin embargo… cada quinientos años, los ángeles invaden, eh… y sólo la tecnología
avanzada…
No hacen ningún movimiento sobre los humanos, ¿pero qué hacen con este odio a la
civilización?
¿Es justo que quieran interferir con la humanidad, o tienen miedo de algo?
Honestamente, yo no podía ver el cara o cruz del significado detrás de sus acciones.

─ ¿Entonces? ¿Dejan solo algunos países? ¿Qué pasa si alguien vence a un ángel?

Bueno, la respuesta a mi pregunta era obvia.

Es una muy mala idea. Si realmente quieres hacerte un enemigo de una raza que es
más fuerte que la mayoría de monstruos o demonios, bueno, puedes averiguar el resto
por ti mismo.
De hecho, los demonios son lo suficientemente problemáticos, probablemente no
quiero ir y hacer otro enemigo.

Tal como están, no hay necesidad de llevar a cabo cualquier tipo de interferencia con
los humanos no desarrollados. Sin embargo, ¿cuál que no debe ser trazada para que
la tecnología no sea destruida?
¿Quizás ellos odian los gustos de los World Travelers? Tal vez la pólvora no es algo
bueno entonces.

Parece que los ángeles son individualmente cerca del rango B+, por lo que siempre
vienen en ejércitos de más o menos… 1.000.000 o más…
Además, hay líderes de clase Capitán/Comandante que son más fuertes y organizan
la invasión.
Parece que hay clases de nivel General también, pero las habilidades de combate de
estos individuos son desconocidos.

El cuerpo de un Señor Demonio es probablemente más fuerte.

Ellos también están bajo el atributo Sagrado, por lo que cualquier ataque real bajo la
intervención de la Iglesia probablemente será inútil.

Sin embargo, incluso si no se hace nada, los monstruos impotentes generalmente

serán sacrificados bajo la invasión angelical.
Además, no parecen ser aliados de la humanidad, incluso Hinata no sabe mucho
acerca de ellos.
Bueno, es de esperarse ya que no hay humanos actualmente que hayan visto un
ángel de hace quinientos años. La única razón por la que se conocen es través de los
registros de la historia y rumores.
Dado que hay una buena razón para qué la Iglesia considere a los monstruos como
enemigos, y también porque los demonios existen.

Entre los monstruos, parece que hay una organización que es excepcionalmente hostil
hacia los humanos. Incluso hay un señor demonio en medio de ellos que odia
claramente a los humanos. Bueno, ese era por supuesto…

Clayman era el representante de esa facción, pero él está más allá de la muerte4.

Con la muerte de Clayman, no hay Señores Demonio entre las Ocho Estrellas de los
Señores Demonio que tengan alguna hostilidad hacia la humanidad.

─ ¡¿EEEH?! ¡¿Clayman está muerto?!

Oh, eso sorprendió a Hinata.

─ Sí, está muerto. Lo maté y destruí su alma.

Mientras tomaba un poco de papas fritas estilo lays5, saladas y crujientes, di mi

respuesta sin preocupaciones.
Ah, las papas fritas son el aperitivo perfecto.

En lugar de hablar sobre ese debilucho, yo preferiría hablar de los ángeles que
estaban en camino. Pero estaba claro que ella estaba en conflicto sobre si debía o no
renunciar a este asunto.

Ese tipo de poca monta… lo que le pasó no importa tanto si soy honesto.
Bueno, eso es lo que pensé, pero…

De lo que Hinata me habló de él, Clayman siempre había estado actuando en secreto
y ellos nunca fueron capaces de obtener una pista sobre él.
Sin embargo, su extrema hostilidad hacia la humanidad era clara, y si no había un
control de equilibrio interno entre los señores demonios, y el necesario acuerdo de
varios otros señores demonios, él habría ido a la guerra con ellos hace mucho tiempo.

Entonces recordé.

─ Oh cierto, acabo de recordar que Clayman mencionó que su señor era el Señor
Demonio Kazaream o algo así. Ah, es probable que tenga alguna relación con Yuuki,
así que es mejor ser prudente.

Los caballeros santos quienes no habían escuchado esto todavía fueron informados y
hablaron.

─ ¿Ja? El líder de la Freedom Association podría ser el Señor Demonio Kazaream?

─ Sin embargo… simplemente no podemos examinar abiertamente esto… Si se

maneja mal, esto podría conducir a una guerra entre la Iglesia y la Freedom
Association…

─ Bueno, Kazaream está vivo y asumimos que él logró manipular a Clayman…

Eso significaría que el jefe de los demonios hostiles es Kazaream. Incluso si él no es el
líder de facto, la posibilidad de que los está monitoreando es muy alta.

Dije mientras comía una par de papas fritas.

Pero en contra de sus rígidas expresiones faciales, sus manos continuaron llevando
papitas a sus bocas.

Estos tipos… ¿acaso no están actuando demasiado familiares?

Diablos, incluso Hinata estaba llevando a sus manos y mordisqueando diversos

artículos.
Espera, ¡¿qué es esto?! ¿Es este un tema del que puedas hablar tan casualmente?

Y así continuó y continuó, pero terminé refunfuñando precipitadamente, sobre todo

porque este asunto ya no tiene nada que ver conmigo.
─ Oh bueno. Es sólo una posibilidad de todos modos. Lo mejor es que no actuemos
de forma descuidada.
No obstante, debo reconocer que hay un montón de gente que va tras los niños World
Travelers, así que no quiero alertarlos si es posible.

─ Con respecto a eso, creo que podría saber de un lugar. Me gustaría ir y examinar
más a fondo, pero ¿te importa si lo hago?

─ ¿Eh? Uh… Ah… ¿Necesitas preguntar con tanto cuidado? ¿Hay algún informante
profesional en la Freedom Association?

Hinata probablemente tenía una idea similar.

Podía entender lo que ella estaba planeando, y si es lo que creo que es, no es una
mala idea confiárselo.
Pensando en esto, asentí dando mi aprobación.
De hecho, a pesar de que no existe una evidencia tangible, esto no es algo que pueda
ser simplemente dejado tal como está.

Todo este asunto será determinado por la información que logremos reunir.
Los ojos de Hinata me mostraron que ella también era consciente de la importancia de
la situación en cuestión y asentimos uno al otro.

Así, nuestras futuras relaciones con la Iglesia se han establecido con éxito. Hemos
sido capaces de completar un acuerdo amistoso y pasamos nuestro tiempo de manera
significativa.

Incluso pude obtener información inesperada, pero es mejor que deje a “esa” persona
examinarlo.

Hinata también se quedó otros dos o tres días antes de regresar.

En aras de un contacto de emergencia, permitiendo a cualquiera de las partes ponerse

en contacto al instante con la otra, varias personas se quedaron atrás. Sin embargo,
monitoréanos ya no es su propósito aquí.

Dado que ya hemos dejado de ejercer toda hostilidad abierta, lo mejor es simplemente
establecer conexiones de amistad en el futuro.

Si es posible, me gustaría mantener la relación como es.

Así, la serie de conflictos con la Iglesia, oficialmente ha alcanzado su conclusión

provisional.

─────────────────────────
Nota de WhiteSamurai (el editor gringo):

“¡Santo Cielo! Bueno, la diferencia entre Clown-chan, Guro-san y el team Kuma-

Hana es aparente. No es tan mala como cuando trabajo con personas que
utilizan Google Translator para TODO. Aunque hay puntos en los que la
traducción estaba equivocada.

Nota de Shadow: Pero tú tampoco eres el mero mero editando, me complicaste

la vida con tu edición.
─────────────────────────

1- https://es.wikipedia.org/wiki/Intercity
2- Es casi una ley que Rimuru se entere de este tipo de cosas importantes o de
trascendencia en la historia cuando todo está por venir y caerle encima xD.
3- Algún día podrán leer esta parte en la historia, pero no ahora. Quizás cuando me
entreguen a sus primas o hermanitas (que sean lindas) podrán leer esta parte e_e
4- Recuerden que Rimuru consumió hasta el alma de Clayman.
5- Esto se lo añadí yo para no confundir con las papas fritas tradicionales.