Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Celebración de La Confirmación: (Ad Interim)
Celebración de La Confirmación: (Ad Interim)
de la
CONFIRMACIÓN
RITUAL ROMANO
(ad interim)
EDICIONES PAULINAS
INTRODUCCION
1. los deseos del Concilio, que ordenó que este sacramento fuera
situado en el contexto de la iniciación cristiana;
1
Se anuncia como próxima la publicación del ritual nuevo,
pero no lo tendremos antes de un año o dos. Dada la penuria
de rituales para este sacramento, hemos publicado el rito tra-
dicional del Ritual Romano, pero con celebraciones preparatorias
(rito de apertura y liturgia de la palabra) en la línea del nuevo
proyecto. El texto del ritual del Celam-España es la versión.
Departamento de Liturgia
Santiago
2
CAPITULO 1?
I. RITO DE ACOGIDA
El Obispo (o delegado episcopal) reviste la estola blanca
y el pluvial.
1. CANTO DE ENTRADA
Durante la procesión de entrada se canta un cántico o
un salmo, p. ej.: "En medio de los pueblos";
"Gloria a Ti Iglesia Santa";
"Me alegré cuando partí a la casa del Señor";
"El Señor es mi pastor", etc
2. ORACION D E APERTURA
Después de un momento de recogimiento frente al altar,
el Celebrante va a ta sede y formula una oración de aper-
tura, con estas u otras fórmulas:
4
II. LITURGIA DE LA PALABRA
3. LECTURA BIBLICA
4. HOMILIA
5
5. RENOVACION D E LAS PROMESAS DEL
BAUTISMO
C. Hijos queridos:
Nuestro Señor Jesucristo los ha incorporado
ya a él en el bautismo, como los sarmientos
a la vid; con él murieron al pecado, y en él
viven para Dios.
El mismo, el Señor resucitado, les va a dar
ahora su Espíritu Santo, tal como prometió
hacerlo, por la imposición de mis manos y
la unción con el santo crisma.
El Espíritu de Dios hará de ustedes testigos
de la Palabra divina, miembros perfectos y
con todo derecho del Pueblo de la nueva
Alianza, que es la Iglesia. La presencia del
Espíritu Santo en Uds. confirmará así el bau-
tismo recibido cuando niños pequeños.
Por consiguiente:
6. ORACION UNIVERSAL
R
111
9
ü
10
111
11
6. Por nuestra comunidad diocesana
por todos los que son confirmados este año,
por los que nos acompañan,
que triunfen del mal y sepan mostrar su fe,
¡roguemos al Señor!
12
III. LITURGIA DEL SACRAMENTO
13
5. Lejos al enemigo rechaza,
Tu paz danos pronto, sin tardar,
Y siendo Tú nuestro guía y conductor,
Evitemos así toda sombra del mal.
14
Y teniendo las manos extendidas hacia los confirmandos:
C. Oremos.
Dios todopoderoso y eterno,
que te dignaste hacer nacer de nuevo, por
el agua y el Espíritu Santo,
a estos tus servidores
y les perdonaste todos sus pecados;
envía sobre ellos desde el cielo
el Espíritu Santo consolador,
con sus siete dones.
T. Amén.
15
CRISMACION
Confirma, oh Dios,
desde tu santo templo del Cielo,
lo que has hecho entre nosotros.
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.
Como era en el principio, ahora y siempre,
por los siglos de los siglos. Amén.
Repetida la antífona, el celebrante, de pie, de cara al altar
y con las manos juntas ante el pecho, dice:
C. Oremos.
Oh Dios, que diste a tus Apóstoles el Espíritu
Santo,
y quisiste que por ellos y sus sucesores
fuera transmitido a todos los fieles;
mira con bondad nuestro humilde servicio
y haz que el Espíritu Santo baje al corazón
de éstos
cuyas frentes hemos ungido con el santo
crisma
y marcado con el signo de la santa cruz,
y viviendo en ellos, los haga templos de su
gloria.
Tú que vives y reinas con el Padre en la
unidad del Espíritu Santo
y eres Dios por los siglos de los siglos.
T. Amén.
17
IV. RITO CONCLUSIVO
18
CAPITULO 2°
ELECCION D E LA MISA
19
La liturgia de la Palabra se desarrolla conforme a las
nuevas rúbricas en vigencia desde el 30 de noviembre de
1969.
LITURGIA EUCARISTICA
Después de la crismación (N° 9, pág 16) el celebrante sube
al altar. Durante el canto de ofertorio, se lleva procesio-
nalmente el cáliz, y el pan. Es normal que los confirmados
comulguen en esta misa; los adultos confirmados pueden
comulgar bajo las dos especies.
EXHORTACION FINAL
Después de la postcomunión, el Obispo termina con el rito
conclusivo: exhortación a los padrinos, padres de los con-
firmados, y bendición final.
20
CAPITULO 3?
El Obispo pregunta:
¿Están preparados suficientemente?
Padrino:
Doy testimonio ante Ud. y el pueblo cristiano aquí
presente, que los hemos preparado cuidadosamente, y
han respondido fielmente a sus compromisos, en el
hogar, en el estudio, en el trabajo, y en sus otros debe-
res; y me comprometo a respaldarlos siempre y en
todo momento.
21
Confirmandos:
Sí, quiero, y con la ayuda de Dios me comprometo.
ANTIGUO TESTAMENTO
NUEVO TESTAMENTO
6. Hechos 1,3-8
Recibiréis la fuerza del Espíritu Santo y seréis mis testigos...
7. Hechos 2,1-6; 14; 22-23; 32-33
Todos estaban llenos del Espíritu Santo y comenzaron a
hablar...
8. Hechos 8,1; 4; 14-17
Les impusieron las manos y recibieron el Espíritu Santo...
9. Hechos 10,1; 33-34; 37-44
El Espíritu Santo descendió sobre todos los que oían la
palabra...
23
10. Hechos 19,lb-6a
¿Habéis recibido el Espíritu Santo al abrazar la fe?...
11. Romanos 5,1-2; 5-8
El amor de Dios ha sido derramado en vuestros corazones
por el Espíritu Santo...
12. Romanos 8,14-17
El Espíritu da testimonio de que somos hijos de Dios...
13. Romanos 8,26-27
El Espíritu viene en ayuda de nuestra flaqueza...
14. I Corintios 12,4-13
El único y mismo Espíritu distribuye a cada uno según
quiere...
15. Gálatas 5,16-17; 22-25
Si vivimos del Espíritu, andemos también según el Espíri-
tu. ..
16. Efesios 1,3a; 4a; 13-19a
Fuisteis sellados con el sello del Espíritu Santo prometido...
17. Efesios 4,1-6
Un solo Señor, una sola fe, un solo bautismo...
EVANGELIO
24
22. Lucas 4,16-22,
El Espíritu Santo está sobre m í . . .
23. Lucas 8,4-10a; llb-15
Lo caído en buena tierra son aquéllos que retienen la Pala-
bra y dan fruto por la perseverancia...
24. Lucas 10,21-24
Te alabo, Padre, porque revelaste estas cosas a los peque-
ños . . .
25. Juan 7,37b-39
Ríos de agua viva correrán...
26. Juan 14,15-17
El Espíritu de verdad estará con vosotros para siempre...
27. Juan 14,23-26
El Espíritu Santo os enseñará t o d o . . .
28. Juan 15,18-21 y 26-27
El Espíritu de verdad dará testimonio de m í . . .
29. Juan 16,5b-7 y 12-13a
El Espíritu de verdad os guiará hacia la verdad completa...
25
ANEXO
Invitatorio
Intenciones
1. Por la santa Iglesia de Dios;
para que Dios nuestro Señor le conceda la paz y
la unidad
y la guarde en el mundo entero,
¡reguemos al Señor!
26
3. Por nuestro obispo, por los sacerdotes de nuestro
decanato,
por todo el clero;
para que todos sean llenos de la sabiduría del
Espíritu Santo, ¡roguemos al Señor!
Oración
27
CONTENIDO
Pág.
Introducción 1