La Musica de Texas: La Experiencia,

La Historia, Las Leyendas

Austin --

Siendo un pionero en diversos campos, no es sorprendente que Texas

sea visto como un instrumento principal en la musica americana. Buddy
Holly, Bob Wills, Selena, Ornette Coleman, George Jones, Willie Nelson,
Stevie Ray Vaughan, Roy Orbison, ZZ Top y las Dixie Chicks, entre
muchos otros, son oriundos del estado de Texas y han hecho mella cada
uno en sus géneros.
Existe un sentimiento de orgullo por las cosas texanas. Orgullo por la
independencia y por la experimentación; de su herencia y de su libertad
y de los individuos que han dejado huella. Para realmente comprender
las raíces de la música texana es importante entender las culturas y la
historia que la han influenciado. Lo mas notable proviene del espíritu de
libertad de los vaqueros, el suave y sombrío ritmo del R&B y el blues de
los afro americanos; las canciones románticas, los fandangos festivos y
el polka de la mezcla de las tradiciones alemanas y texanas. Todo junto
forma un nuevo e innovador desarrollo musical que va desde el TexMex
y Conjunto, honky tonk y electric blues, hasta el rock n’roll, punk rock,
jazz, música clásica y el Hip Hop.
Para aprender mas de la historia de la música texana, existe una gran
variedad de interesantes museos para aprender mas sobre el rico
pasado musical del estado. Entre ellos están:

* The Texas Music Museum en Austin (www.texasmusicmuseum.org);

* The Heart of Texas Country Music Association en Brady (http://www.hillbillyhits.com/museum.html);
* Lefty Frizzell Country Museum at Pioneer Village Museum Complex en Corsicana (www.ci.corsicana.tx.us/pioneervillage.htm);
* West Texas Music Hall of Fame en Fort Worth (www.westexmusichof.com);
* Texas Country Music Hall of Fame en Carthage (www.carthagetexas.com/tcmhof/index.htm);
* The Selena Museum en Corpus Christi (http://www.q-productions.com/museum.htm);
* The Museum of the Gulf Coast (http://museum.lamarpa.edu);
* New Braunfels Museum of Art and Music (www.nbmuseum.org);
* The Buddy Holly Center en Lubbock (www.buddyhollycenter.org);
* The Woody Guthrie Folk Music Center en Pampa (www.pampastribute.org).

Además, existen tour y shows en varios de los auditorios, casas de opera y monumentos históricos como el Columbus Opry
(www.columbusopry.com), Bass Concert Hall en Fort Worth (www.basshall.com), el Grand 1894 Opera House en Galveston
(www.thegrand.com) y el Wichita Theatre and Opera House en Wichita Falls (www.wichitatheatre.org).
Otros puntos importantes que no pueden pasar desapercibidos en la industria musical de Texas, son los legendarios centros de baile,
auditorios y festivales a través del estado. Estos son algunos de lugares importantes que los residentes y los visitantes gustan visitar:

? Luckenbach Dance Hall: Luckenbach es un centro de baile familiar y es famoso por Willie, Waylon y los chicos. La ciudad por si sola
es una leyenda en Texas donde los famosos y no tan famosos pueden disfrutar de las cosas más simples en la vida.
(www.luckenbachtexas.com)

? Billy Bob’s of Fort Worth: Conocido como uno de los mas grandes honky tonks, el edificio fue construido en 1910 y una vez fue un
establo al aire libre donde se guardaba el Ganado para el Fort Worth Stock Show. El día de hoy, con mas de 7 acres, Billy Bob’s tiene
32 barras, las estrellas mas importantes de la música country y una pista de baile tan grande como el estado.
(www.billybobstexas.com)

? Gruene Dance Hall: Ubicado en New Braunfels, es un bar que fue construido en 1880 y pronto se convirtió en el centro social de la
comunidad. Se mantiene aun al final de Hunter Road y la intersección de Gruene Road. Es el centro de baile más antiguo en Texas,
varias leyendas de la música country se han presentado ahí a través de los años. Willie Nelson, George Strait, Jerry Jeff Walker y
Lyle Lovett son algunos de los artistas que han agraciado el escenario. (www.gruenehall.com)

? Adair’s Saloon: Adair’s, abrió sus puertas en el año de 1963 en el distrito de Deep Ellum en Dallas. Fotografías de personas famosas
(antes de que fueran famosas) decoran las paredes como, las Dixie Chicks y Jack Ingram, donde solían tocar; todas las mesas están
decoradas con graffiti y sus clientes pueden escuchar música en vivo cualquier noche de la semana. (www.adairssaloon.com)

? South by Southwest (SXSW): La llamda “Capital de la música en vivo del mundo” entre otras cosas, Austin alarde por ser anfitrión
de una de las mejores conferencias y festivales de la industria en marzo de cada año. SXSW presenta cientos de actos musicales de
alrededor del mundo en 50 escenarios al centro de Austin. (www.sxsw.com)
 ? Austin City Limits: Inspirado por la prometedora escena musical de los 70’s, Austin City Limits fue desarrollado como un programa
de television para las masas en el canal PBS y ha presentado a mas de 500 aclamados artistas en su escenario a traves de los años.
Este años es la celebración de su 30 aniversario. Aun que los boletos para esta celebración son difíciles de obtener, sus fans podrán
dar un tour al estudio 6-A en la estación KLRU de la University of Texas at Austin campus. Además el 4to Austin City Limits Music
Festival, contara con mas de 70 bandas en varios escenarios y se llevara a cabo del 23 al 25 de septiembre, 2005.
(www.austincitylimits.com)

? Mardi Gras Galveston: Cada año, más de medio millón personas se congregan en las calles de Galveston Island para participar en
una de las celebraciones más grandes del Mardi Gras. Por 12 días y 11 noches, la isla es abrumada por el sonido de música en vivo,
desfiles, fiestas de mascaras y extravagantes disfraces. Este año, Mardi Gras! Galveston homenajea el patriotismo americano con el
“Mardi Gras! Galveston: Red, White, and Blue," del 28 de enero al 8 de febrero del 2005. Mas de 30 bandas cautivaran a los
espectadores en dos grandes escenarios ubicadas al centro del Bud Light Entertainment District. (www.mardigrasgalveston.com)

Estos son algunos de los varios lugares alrededor de Texas donde podrá experimentar y disfrutar de la historia y del ambiente de la música
en vivo. Texas celebra a todas las culturas, historias y personas del pasado y del presente para crear un gran estado musical. Para mayor
información sobre los mejores museos, auditorios y festivales, visite www.traveltex.com.

Sobre el turismo en Texas

La Oficina del Gobierno para el Desarrollo Económico y de Turismo promueve a Texas como destino de viaje y promueve el turismo a través del
estado. El turismo es una de las industrias más grandes en el estado de la Estrella Solitaria empleando a 451,000 texanos. En el 2002, nuestros
visitantes gastaron más de 41.4 billones de dólares en Texas. Sus gastos de viaje generaron 2.2 billones de dólares en impuestos para el
estado y 632 millones de dólares en impuestos locales. Para mayor información sobre Texas visite www.TravelTex.com o para una guía gratis
sobre el estado llame al 1-800-8888-TEX.

Contact Info: Brad Smyth

bsmyth@governor.state.tx.us
(512)936-0437