Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Mauricio Kartun - Sacco y Vanzetti
Mauricio Kartun - Sacco y Vanzetti
de Mauricio Kartun
Dramaturgia sumaria de
documentos sobre el caso
Un espacio despojado. Planos a distintas alturas
que oportunamente iluminados permitan la
transición rápida de un espacio a otro. Luces y
penumbras entre las que se ocultan y se descubren
los personajes, deambulando por allí. Siempre
presentes. Sacco, Vanzetti, Rosa, Stewart,
Katzmann, Thompson, Thayer, Luigia, Medeiros, y
los testigos.
ROSA: Sí.
NICOLA: No importa.
ROSA: Importa.
NICOLA: Rosa...
ROSA: No.
NICOLA: La última...
NICOLA: )Rutina...?
NICOLA: )Tribunal...?
STEWART: )Casado?
BARTOLOMEO: No sé.
BARTOLOMEO: Azul.
STEWART: Ajá...
STEWART: Amigos..
BARTOLOMEO: )Partido...?
BARTOLOMEO: Ninguno.
BARTOLOMEO: Qué...
STEWART: Su partido.
NICOLA: No.
BARTOLOMEO: No.
BARTOLOMEO: No sé...
BARTOLOMEO: Nada.
STEWART: Bien... (A Bartolomeo.) Después
firmará su declaración. (A Nicola.) )Hay algo que
quiera modificar o agregar?
NICOLA: No señor.
STEWART: Juntos...
KATZMANN: Juntos, si..
M. SPLAINE: Yo...
KATZMANN: )Bien...?
STEWART: ¿Bueno...?
STEWART: Es su problema...
STEWART: No.
STEWART: No.
KATZMANN: Teniente...
KATZMANN: Lo necesito...
BARTOLOMEO: Sí.
BARTOLOMEO: )A éste?
KATZMANN: Sí o no...
BARTOLOMEO: No es una pregunta que se
pueda...
STEWART: Sí o no.
STEWART: Sí o no.
STEWART: Sí o no.
BARTOLOMEO: No.
NICOLA: (Rosa!
LEVANGIE: Sí señor.
LEVANGIE: Eso.
LEVANGIE: )Y entonces?
C. ROSSI: Sí señor.
KATZMANN: Yo...
LEVANGIE: No.
KATZMANN: No su señoría.
THOMPSON: (Injusto!
M. SPLAINE: No.
M. SPLAINE: Yo...
C. ROSSI: Sí señor.
NICOLA: Sí.
NICOLA: Sí.
NICOLA: Sí.
NICOLA: Sí señor.
THAYER: Naturalmente.
NICOLA: Soy un anarquista. Y el anarquismo está
en contra de toda clase de violencia...
NICOLA: Sí señor...
NICOLA: Sí.
NICOLA: Sí.
BARTOLOMEO: En México.
BARTOLOMEO: En 1917.
KATZMANN: )Por qué se encontraba usted en
México?
BARTOLOMEO: Sí señor.
BARTOLOMEO: Sí señor.
BARTOLOMEO: No señor.
BARTOLOMEO: No.
KATZMANN: Explíquese.
KATZMANN: Explíquese...
BARTOLOMEO: (Estalla.) (A terminar como
Salcedo! (Mi... nuestro compañero...! (Yo fui a
reconocerlo dos días antes...! (Su cuerpo
destrozado! (No puede seguir hablando. Se
quiebra.) (Destrozado...! (Y voy a decir aquí su
nombre para que todos lo sepan...! (Truena.)
(Andrea Salcedo...! (Destrozado! (En la vereda de
la oficina de policía de Nueva York...!
Transición.
NICOLA: No.
NICOLA: No.
BARTOLOMEO: Sí.
BARTOLOMEO: )Miedo...?
THOMPSON: Escuche...
BARTOLOMEO: Le digo que está bien. Se probó
todo.
MEDEIROS: )Y...?
NICOLA: La confesión.
BARTOLOMEO: Es mi fe.
BARTOLOMEO: Medeiros.
LUIGIA: Amen...
BARTOLOMEO: Amen...