MARCHA

Edición 24 Págs. * $0.50

TODA LA SEMANA EN UN DÍA

Franquea a Pagar - Correos del Uruguay - Cuenta N.o 9 Rincón 542 Piso 3 - Teléf. 8 31 94
Redactor Responsable: Julio Castro. — Administrador: Hugo
Año XXII • Viernes, 15 de Julio de 1960
R. Alraro.
•
-
¿Es Kennedy Mejor

N? 1017 tados
que Nixon?
Por
CARLETON BEALS
+r NUEVA YORK, Julio — El mes pasado, el
— senador John Kennedy,
Precio S 0.50 principal aspirante a la presidencia de los Es-
Unidos por el Partido Demócrata, se al-

Un Diálogo de Sordos
L debate sobre la nueva "paridad opera- nueva, para CEÑIRLA A LA VERDAD Y PARA
tiva", hace pensar en los diálogos de sor- RESPONDER A LAS OBLIGACIONES INTER-
zó en su banca para lanzar lo que la prensa
norteamericana llamó un "audaz y tajante ata-

E dos o en el método Ollendorf; "Tienes la NACIONALES QUE CON TAKFTA LIGEREZA

zapatilla de tu tío". "No; voy a usar el ASUMIMOS. Hemos adherido al Fondo Moneta-
paraguas da mi abuelo".
Los punios en debate pusden ser varios:
rio Internacional hace más de once años y hace
ciros tantos que se nos exige que declaremos
1. ¿Se debe declarar o no la paridad o la par,dicha par."
ante el Fondo? "¿Cuál debe ser esa par? Nadie —ni el pro-
2. ¿Ha llegado el momento de hacerlo? pio Banco— puede decirlo, sin duda, en el mo-
3. ¿Cómo fijarla y por quién? mento. En cualquier país del mundo, fijarla, exige
4. ¿Qué pretendemos hacer con esa paridad? un estudio afinado y profundo de las caracíerís-
¿Cómo vamos a utilizarla? áicas económicas estructurales, de las perspecti-
Otras cuestiones podrían plantearse; pero las vas, de las posibilidades que ofrece la coyuntura,
precedentes, criemos, bastan para ordenar la dis- del volumen de las reservas oro, de la magnitud
cusión aunque no la agoten. de los medios de pago, del monto de las impor-
taciones necesarias y de las exportaciones previ-
1. Por ley del 2 de enero de 1S47 se facultó sibles, etc."
al Poder Ejecutivo para ratificar los acuerdos de "Hay que elegir después la oportunidad, pro-
Breiion Woods y ya veinte dias después —decre- ceder con gran cautela, para evitar especulacio-
to del 22 de enero—- se tomaron las primeras me-nes, crear el clima para restablecer la confianza,
didas, con referencia al Banco Internacional de disponer de zecuxsos para aguantar el impacto de
Reconstrucción y Fomento, que ponían en marcna la medida."
la adhesión a esos organismos. Y agregábamos:
—El 29 de abril de 1949, decíamos en MARCHA. "3. Pero así como no habrá posibilidad de
(N? 475): restablecer el equilibrio de la balanza comercial
"El artículo XX del Convenio establece para y de la de cuentas y/o de pagos, sin ajustes mo-
la declaración de paridad dos plazos. Esta debe netarios y cambiarios, no habrá posibilidad tam- qt»^' cojitra la política exterior del presidente
hacerse dentro del plazo de treinta días poste- poco, de lograr y mantener éstos, si no nos tra- Eisenhower. En realidad, no fue más que un
riores a la notificación que haga el Fondo de zamos y cumplimos un plan general de reorgani- rasguño incruento en la piel del elefante,
que «podrá iniciar sus operaciones de cambio». zación económica y financiera." Kennedy no pudo prescindir de su corte de
Esa comunicación fue pasada el 12 de setiem- "En ese sentido nos permitimos declarar que
bre de 1943. No dice el Convenio si los treinta nos oponemos y nos opondremos a toda medida pelo estilo Harvard, pero su rostro infantil pa-
recía más severo de lo habitual mientras se lan-
días sis cuentan a partir de recibida la comuni- parcial. Llamamos de modo especial la atención zaba al asalto de las barricadas republicanas.
cación o a partir de la fecha de expedición de sobre esto. NO SE RESOLVERÁN NUESTRAS Fue un episodio triste y patético. Que las fra-
la misma; pero el punto por lo que 5e verá des- DIFICULTADES, POR LA SOLA MODIFICA- ses
pués, no tiene mayor importancia. „ Tomemos la CIÓN DE LA PAR o por la supresión de los nedy hayany las vacías tímidas proposiciones de Ken-
podido considerarse "audaces" y
íecha del 12 de setiembre de 1946. Quiere decir cambios diferenciales. No hay soluciones dogmá- ''tajantes" sólo demuestra la declinación inte-
que antes del 12 de octubre del mismo año, el ticas. Una medida buena puede convertirse en lectual de la opinión pública en este país. Pero
Uruguay debía haber comunicado la paridad de mala y resultar contraproducente si al adoptarla también demuestra hasta qué extremo los Es-
Su moneda. El otro plazo, siempre establecido por no se crean las condiciones necesarias para que tados Unidos han abandonado toda apariencia
el artículo XX, se refiere a la paridad en sí mis-produzca sus efectos. Es obvio. No necesita ma-,de control democrático sobre la política exte-
ma. Esta debe basarse en los tipos de cambio yor demostración." *
"que existían sesenta días antes de la entrada en "Las reformas monetarias tienen un innega- rior. Y revela la vacuidad de las campañas elec-
vigor de este Convenio", Entrada en vigor del ble valor propio, intrínseco; pero tienen también dato se atreve a decir nadaenimportante
torales: norteamericanas, que ningún candi-
o esen-
Convenio es cosa distinta, como se comprenderá, y sobre todo un valor circunstancial, dado por el cial,, por temor a perder votos-
de declaración de la iniciación de operaciones. ambiente y las condiciones en que se producen." í Kennedy • ni siguiera atacó el envío del avión
Ahora bien, el Convenio entró en vigor {First "Hay más y no lo ocultamos. Una-modificación espía, el Ü-2,
Annual Meeting of Tfae Board of Governorsí, el do la par, por ejemplo, medida relativamente nó que se trataba de una violación denilamencio-
a I¿E Unión Soviética,
27 de diciembre de 1945. En concreto: el Uruguaysencilla, puede tentar a los gobernantes. Esa mo- teTTvd&iona]^ Se limitó a decir que no ley in-
importa
debió declarar la paridad de su moneda a más dificación arrastra al reavalúo. El reavalúo pro-
lardar el 12 de octubre de 1946 sobre la base de duce utilidades —nominales si sé quiere, pero ba iiu'ét¿a^Oonferencia Cumbre hubiese fracasa
do,'ya <
' jfte Eisenhower iba mal preparado para
los tipos de cambio que existían sesenta días antes
del 27 de diciembre de 1945, es decir, salvo error
u omisión, el 28 de octubre de este año. Estamos (PASA H. PAG. CUATRO.) ella, sin ¿asesores adecuados y sin ideas nuevas
(Pasa a la Pág. 10)
tt fines de abril de 1949. El Uruguay aún no ha
hecho tal declaración".
i"
—Nos hemos permitido recoger la precedente
opinión, porque se nos hizo el honor de transcri-
birla en el informe de la Comisión de Asuntos
Financieros de la Cámara de Representantes so-
NO TE PUEDO. Por JESS
bre la Rendición de Cuentas del ejercicio 1954
(Tomo 506 del Diario de Sesiones, pág. 153).

*f§P
La iniciativa de dicha Comisión fue ratifica-
da por un Mensaje del Poder Ejecutivo de fecha
21 de octubre de 1S55 (Presidencia del Consejo.
Baille Berres; Ministerio Malet).
De todo ello surgió la ley de 10 de febrero
de 195S, cuyo capítulo III, arts. 8^ a 10, esta-
blece las condiciones en que se pagará la cuota
al Fondo. El último de esos artículos dice: "A
los fines de los artículos S° y 9? y de las relacio-
»es del país con el Fondo Monetario Internacio-
nal, la paridad de la unidad monetaria nacional
se determinará safase la base del fino establecido
por la ley número 9760, de 20 de enero de 1938".
O sea, Og. 585018 de oro. equivalente a S 1.519
el dólar.
—El Fondo no aceptó esa par. Unos años des-
pués en las reuniones de estudio convocadas por
la Cámara de Comercio (sesión del 18 de abril
de 1958) decíamos: "Esa par de 1519, no tiene
asidero ni fundamento. Es una noción puramente
ieórica, negada todos los días trescientas treinta
y tres veces, por la realidad, por una realidad
que esos mismos celosos defensores de la par
iodos los días también, contribuyen a crear por
•1 empleo abusivo de los cambios diferenciales.
"Es necesario pues, rever la paz y fijar una
 CARTAS DE LOS LECTORES (CARTAS DE LOS LECTORES FIRME EN LA BRECHA
Dei Cantador GuiHermo Bernhard
del EsALGO EFECTIVO
mapaevidente LOS PROYECTOS POR EL SUELO
que yarevolucionarlo
al gobierno está en todo cubano.
su vigor la conjura para borrar Sr Director de MARCHA:
Todoque artista, escritor oen arqui-
Refieroysólo
asunto, no adeseo
la parte legal
entrarla en del capitar una
aparenteDesnudas
la tura).
estatuapara
perjuicio de Batlle
laencan- (sin
escul-
LA ESTRELLA DE CUBA la
**.. .y laestos
levantan
gritarnos:
hoguera
dores yankis,
falsapiratas
¡Combustas!,
fueque
cruz que
encendida
del
ypor
bombardearon,
visten
elanaviones
tribunal
el disfrax no
ti comunismo,
nuestroyanlcis,
pueblo
detuvieron,
de la que
la democracia
inquisición
piloteaban
teníanindefenso,
mis que
operó,
matan-
y
avia-y
el Las clases dirigentes y los pueblos
y en latinoamerícanos dejarnos, en tecto haya probablemente,
participado co- parte opinable,
discriminatoria de olossea:
jurados. labor sí) allámparas
dilan (esomuestra,
(En hacinada visitante deesti-la 'causaRespondiendo
de101la6 de al llamado
Revolución Cucaña,de adberentes
publicadoagregara la
en el debeesahacerse
verdad,llegar a los sólo
pueblos el conocimiento do niños, mujeres, ancianos y hombres que adentro una te-
perocaso
no dramático
menos de Guatemala
electivo
abajoenesos sus dos el de solivia,
consecuencias,
magníficos que
más
los "desconocidossilencioso de cuisas tendrá, sus el caso del concurso que me ocu- que debenalgo v/digno"guna semanario, másquiero yde aseque ahora reciben parcializada rrible
mientras rabia ante la
el circolaformado impotencia
por y la
loslacoros inferioridad de sus
pro-imperialistas, aplaudió armas,
siempre" echaran movimientos populares. recuerdos
incumplimiento desagradables, debidos al pa la Exposición de los Proyectos rar el pescuezo para ver a duda la honesta modesta de yosdeformada,
interesestrusts través de agencias
vinculan y relacionan telegráficas
a loscu-de el retroceso pordeventura historia y de humanidad.
Tenemos la maldita costumbre — las
la tiene también M ARCHA to- — algún detalle dede lasopor lo menos
bases, sea presentados
ya pro- delenMonumento
el ConcursoaInter- gran altura,
llas para miraro una
ponerse de cucli-
lámina entra-el aunque no i salelibre, y sincera, los grandes internacionales. "Pero Latina
América para esa humanidad que sufrea ylopara largoesta
de nunca
can, a hacer
degüello algo
no es electivo
con cuando
palabras lindas papas
que lasqueman.
difíciles Cuando
situaciones; por los
pio Jurado- promotores
Raras por
veces se el el
ha pro-
nacionaly Ordóüez,
Batlle resulta José suelo.
Patente La identificación
cum-la superioridad del Equipo Espa- bajos premiados requiere una vi- de los no amigo,
ei honor eldeconsiderar
ocupar si
un Es necesario
deavance,
Cuba. Es evitar
necesario a toda
que costa
suSería el martirologio
Revolución perdure los
o en Andeslas y en que
intrincadas
lucha,
las extensas
selvas
no
de
hay
planicies sólo
quemercenarios
la conocidos
cuenca ilumina
amazónica; la Cruz
por delei
de
Sur,
se salvan.
cuando Es condehechos Esos mismos hechosrecatado que MyARfino CHAsilen- negó plido con
de loun que establece ñol y por ende, incomprensiole sión fuera de serle, porque
resultanlasmi- es- espacio en de nuestra limpia viva
MARC HA,mi perosolidaridad
no pue- cor ejemplo vivo. profundamente trario, los vende-patrias soa bien y los pueblos loscon-
se-
cio antelaelllegada
paso del nuevo Eisenhowfcr,
papá depreconizando
la patria. grama certamen. Unaotra vea
la rala íalta de unanimidad del Ju- quelas indicadoras ydo menos
decidido expresar
apoyo a la anoble voz
gesta de liberación oloroso
n hermoso el t 1er que recordarla algún día como ñalan "una conprueba
el dedodeacusador.
mi afirmación la representa el PARTIDO NA-
Creo que un redactor de ese Semanario tiene mucha razón en es el plazo para expedirse, croscópicas. latino-americana, tentó frustrado. losY ello sólo pueden
decir que los pueblos democráticos de Latinoamérica tienen la obli- espera del premio en efectivo; fete concurso Algo sintetiza todo lo de este vigorosamente porexpresada
los idealesyderepresentada
la nueva Cuba. pura y convencidos, pueblos latino- C IO N A L , cuya invitación nos 1 honra. EL PARTIDO
;upo distinguir ;
laN A C JIONAL, fiel
verdad ' " la
oe
gación deLa defender laque
revolución cubana, quepartióos
es a lacomunistas
postre, su del re- nerotraslosveces la tardanza en torpe
expo- Batlle tiene el del
méritomonumento
de reunir a concurso, lo concentra desde su
Es indudable que americanos. Esos pueblos que, según la acertada a su tradición
mentira y pudoanti-imperialis
ver claro el "^ **•-»"nacionalista •""'•' - •-y nos defendió
volución.
mundo entero defensa
del actual hace Rusia
régimen, y los trabajos o la forma
y ante y descuidada en que se hace esto. todas, absolutamente todas, las seprincipio hasta consu penoso final;y de
¡Quéla podría
Revolución, todosobre
oencasiel acontecer
mitodo
histórico
está dicho ya. expresión del Sr. Luís P. Bonavita: ". . .quieren valientemente.
los ojos simplistas de los puebloscubano,
de
delesta
es, a fin
lado delde cuentas negati-
Atlántico, Tantas sony Jas fallas,
posibles.desidias Y faltas
aspectodemás respeto hallatorpe:
escrito tintaexpuesta
china yo espectador
agregar, carácter de admi- saber
Pero no de siempre
qué se trata.pueden Deben
sabersaber
de quéde qué se setrata".
trata.
siva,"Vengo a la
hacer expresa mi admiración yOmi felicitación
MICAefu-
va. Muchos creen ver el fantasma comunismo metido en todo. trariedades la3omisiones,
fallas de arbi-
todo Hay¡aun mano
que maquette "No está, la rador
pertar yde lejano de ese magnifico des- Es menester entonces, más que un llamado pues en hora en que al lo coro
MAS CÓM OD VE CONÓ MEN-
muchoNuestro fervor y nuestra
más, Noqueseelcombate defensa
fervor yallacomunismo tienen
defensa quecon que hacerse
ellospalabras;
hacen del sentir
gobierno más, orden,
del haya que parece
"todavía personas increíble
que quie-que solamente
permite juzgar. Exposición
Por eso misma
recomien- quitectura del
porInterior
haberse de la Ar-
extraviado añadir a la
lo conciencia
expresado índoamerícana!
por intachables ¡Qué
e podría
ilustres la adhesión,
viente llamado simplemente,
a una activa un labor
llamado, un fer-a
de esclareci-
TE
el P IÍ
PARTIDO
t.-rot-st.a.
D U C TÍV O
yOcastigar
NACION es unirse
aAlos
L tiene
chacales la gran de los
que valentía
mercenarios
hoy se cebande elevar pro-yanbis,
en misu pueblo."
voz de
Dr. Castro. no se le com- ran someterse voluntariamente a do al público una visita. antes de reunirse el Jurado". testigos presenciales de esa maravillosa transfor- miento, de divulgación, de propalación en todos
batelibre.
retrayéndose en las luchas que se plantean y dejándoseles el cam- trabajo, gasto y esfuerzo ingente en largas hileras; en ellos gasta- Hay setenta proyectos hacinados mación deoun pueblopara quelahadefensa
hecho suyo
de susnuestro los ámbitos, quez,(Párrafos
maestra de un discurso pronunciado
guatemalteca, de la Sra. Consuelo
el II de octubre deen1954. el seno Pereira de Váz-
) del Directorio
po para terminar siendo manoseados ron los profesionales AR QU I
T EC T O "Libertad Muerte", gran- menta nuestrasdeconvicciones.
la verdad irrebatible que fundí- del Partido Nacional,
Pero lacir-m
honrados pregunta
-ó erra tas que en estos díases:
latinoamericanos está¿Qen labios
HACERdePtocios OR Clos UBApor alguna institución alo concur-
sus re- muchas noches
y sinyen díasdedeyacen
24trabajo.
países des y profundas realizaciones!
les, Las entidades estudiantiles, sindicales, cultura- —Contestando, el Senador JulioCOCésar
NTINUVignale, IRexpresó:
QUE ySEAactos EFECTIVO? ¿Colectas? ¿Formación deUEBrigadas?
invoca" a¿Conferen-
presentantes. Mientras ab- Sin orden decoro la- Con Creo
los sí.pueblos
que esoésta la hora
contra ellos. de las definiciones. etc., deben hacerse cargola de ios hechos de quo
"Nuestra Colectividad Política ARA delFContinente
ME ENy Lde A
cias públicos? ¿Qué hacer? T haEta eluno ''veces que sante
soluto se dedelecada
exige acatamiento minas apoyadas el suelo, so- paraindependencia
los más o eloprivilegio para C onmenos.
los la justicia
Con están golpeando rudamente sensibilidad los B
losREprincipios
CHA, asumiendo la defensa
fundamentales
asientan losde
de la dignidad
Libertad y dedeJusticia que son las
un ser superior y todopoderoso le alumbre camino, la*~ "'*íde;— siciones lasuna
Bases, de las dispo-
nopromoto-
existe tare bidones
vueltos suciapudorosamente
endejadas arpillera, en-
las al-
es- la
ide Por con el sojuzgamiento. hombres
tregansuhoy, libres y
más que honestos. Marti
el derecho, ely deber
Rodó de nos en-
reva- bases en que se pueblos libres América".
¿MO Pn.ir,a
',-•••;. ODR-Ti:.;
ÍA ESE caír Spriiia
EMAN ARIO PRde
nacional OMrespaldo
OVER sinalpérdidarégimen de sanción posible para los culturas
tlem- res. "7a sería tiempo que los dam- tura sin preocupación por la pers-
cubano?
a cualquier unau_auténtica
n lado losliberación
que experimentan la necesidad
latino-americana, for- lidar herencia.
Que nola caiga sobre nuestras hoy dormidas con-
(Las
solución,
TIDO NAdel
transcripciones
CIODirectori<7
NAL: El Drama
son tomadas
del Fartido del folleto,
Nacional, bajo
de Guatemala",
editado
el título:
impresora
por re-
"PAR-
Adroher.J
nificados se reuniesen para hacer
«Igo para, acabar pectiva queSelallega
correcta Jando su propia His¡idealismo ciencias responsabilidad que nos cobrarán las
Rememorando
preso; la ultima escena del film "La horalo perdamos. íinal" le ex- aleroesapráctico, ción exige. inclusoaprecia-
a de- rumbo. Con fe. con do su propio generaciones futuras. Que vano,
no puedan acusarnos un
lante! T ODAVÍA
Saludo HAY
a Tjd. muyTIEMPO
atte. HERMANO. Pero no"Inquisidor". Ade-con impunidad. Ida Por otro, los que inmolan ; ntes en el ara dia de en Haber vivido
paños en de envueltos cobarde- NUEVOS CRETINOS UT1XES.
que su dudanriqueza, los los
y temen, apóstoles
que n cipaylsrno, los
fe, ni idea-
mente
o cómodo los
bien-pasar, tibios nuestro desinterés
despreocupándonos de todo
les, ni ame Vd., Dr. Qnijano. una modesta su- lo que perturbe nuestras groseras digestiones.
LO QUE EL V1EI Pen Escuchando días pasados la magnifica
gerencia.
disertación del Dr. Mario Caasinoni en el Para-
ninfo de la Universidad, acto al que asistió nu-
meroso público, tuve la impresión que quienes allí
estábamos, tal vez con muy escasas excepciones,
Al
la
Por
gurar,
encima
través
a díademás
díasolitaria
de
las redes
estrella
líAmérica
rn pida
la obsecuencia
de una opresión
asfixiante,
de Cuba,debe
e inalcanzable, sino
y el
alzarse
entreguismo.
económica
que debe
la constelación
no sóloful-
de
DERECHO NATURAL Y DERECHO
Leídeconvista estupor las reflexiones que bajofirma el epígrafe de Do-"un
éramos ya adberentes convencidos a la Revolución nuestra
absoluta de su Latina.
propio Con su Sin
destino. propia amosluz,dey duería
Occi- punto católico" y con laengenérica de el"Padres
SE LLEVO
nuevamente sobre el tapete el asunto del Pondo
Cubana. Lo mismo ha de suceder, se
eon los lectores de vuestro Inapreciable
i Entiendo que es preciso llevar la verdad sobre
Cuba a todoa aquellos sectores que aún no la co-
o que aún no la comprenden. Que no sólo
dente ni de Oriente. Tal hacia
"Ni hacia la Izquierda,
lo alti
como la lo derecha:
expresa Fidel:
Dr. uljano, las seguridades de i
hacia
jninJcus
niann.
por
nuestra
Francesas"'
Cómo
alto, •'
resultados) no
eauivocada
porque
i
católico
ntelligenza'
se ypublicaron
aunque
" (no
representan,
concesión,
como
hayan nacionalista
analiao podido
MARCH
intenciones
a nuestro traaplé
un lamentable
A puedo
no
halagar
sobre
a alguna
sino
humildedejuicio,que
caso pasar
dejarlas
estos sino
rama de
compruebo
Eich-
una
"teólogos
Monetario Internacional; la valentía moral y fisica ístro Uruguay, sino en coda América Latina europeos".
de un diputado nacionalista las otras noches cuan- Guillermo BERNHARD. Me parece
en esta oportunidad: desmañada es al e inoportuna
más. la cita alexpuestas
las consideraciones derecho natural
metodopa-
do se trataba el Presupuesto en Cámara mencionó recen incluso contrarías derecho natural en general, desconoci-
sobre
concretamente la ingerencia de ésta entidad in- en lo que tienen que ver con ia implícita ignorancia,
ternacional en nuestros asuntos económicos y pri-
va U ves.
di ?Ellapartido
tiene?) mayoría
ylargo
queciudadana,
hoy ocupatuvo
historialmientras
el poder
de americanismo. {podremospor decisión decir,
Indepen-
CON SALSA BLANCA PAN Y CIRCO
miento
pretender
tina
aIsrael
cierto
u justificar:
aduciendo
olvido dellaEstado,
pedido
la aexistencia
juzgar adel
algún
alemán
un Estado
violación
rechazo
de
ciudadano
quedesurge
previo
extradición,
alemán y
del contexto
ylanosoberanía
definitivo,
el presunto
queconesabsoluta
general,
nacional otroargen-
enderecho
al que prescindencia
al
caso,
do
dencia
su líder, soberanía
el Dr. de Herrera, fueestuvo
paladín en del el llano;
ame- dadLos
menzaron de funcionarios
recordar
a inquietarse
y directores
viejas figuras el de
por trabajan
delaloshistoria
destino
Registros
deretrasos
estas
tuvieroncuando
universal
dependencias
oportuni-
yco-
el contado Algunoesto de ayerMadrid me ha de
le corresponde juzgarlo. alemán naturalmente
rinanismoDecía y delel antl-imperialismo político y eco- suyo propio. Estos Registros con considerables noche. El derecho natural — el Jusnaturalismo de base rotundamente
cristiana más
nómico. entonces senador Hocdo en 1940 ralizando o demorando im'p oreantes transacciones. Sus tareas sonpa- de- vienen Los clubs no madrileños se todavía que el enciclopedista — siempre reilrmó
aiíts
OS la interpelación BalANM. de OR.TE.: •'NO TENE- licadas y exigen gran cuidado para evitar errares. Un error puede cos- nal de quejando de España
lainvariablemente
Copa de que la se fi- la deben
¡o existenciasaber(ymuy la necesidad
bien, de la existencia) loa "P.del Estado yFran- esto
M
ESPECIE AFILIACIÓN
A L G U N A .A Quizá Dpor
OS ello END
hemos ENC IA S DE
soportado I i tar Juicio decenas
a de cientos
particulares. El de
normalmilesfuncionamiento
de pesos al Estado de y enorme
estas oficinas per-
de- juegue
Madrid aunque el Eeal en
Madrid ceses" y quien
"Comentario a laescriba por por
Política" ellossupuesto,
— seguramente Dominicos
han leído desde el
durantequemucho
niosa intenta tiempo
encasillamosuna propaganda
y
alto se desespera
que
calum-
nosotros, al 8§$¿ nopende
de de la atención,
Instrucción Pública. mayor
Pero o menor,
he aquí que queestale Secretaria
preste el Ministerio
de Estado sea uno de los
handicap visitante es mani-finalistas. El reglmine
de los nunca PTincipiunv"
bastante tododeSanto
yvalorados San Alberto
Tomás,Suárez
españoles
Magno
y hasta hasta
y no quizas
Vitoria
el algo
"De
y su
estrellarse
rado lacontra nuestro (DSCS concepto suesrígido
nivel. yNohon- po- sólo nodeselainteresa
sj\¿ personales un rábano
equiparación de que por ellas sino gozan
actualmente que alejó con aelestos
pre- fiesto. filosofía estatal de la Contrarreforma — y por ello alcanzo a
leíade en
Ee huesudo neutralidad"
"El Debate" (14-1-45)oT.referencia
172.
"'"Pero
Pág.
cuestión¡cuidado!
" a los
232").
que supuesto
% clon.
dos se toma del corno
Poderbase Judicial
losluegoy para que
sueldos percibir
tenían los aumentos proyecta- Esta misma
presente en una queja
reunión se fami-
hacía comprender
Surge su distracción-
además, del contexto, otro corolario criticable, al pro-
Zl
EE.
Ni UU,
de el
puntillas Sara
mismo es diario
Con
nos mucho
]a d>m:" un
ponemos :lio poco
de que más funda- acá
J'-J. tivo
movióaAumentan, si,ypero deahacer una antes suculenta de laresta.equípara- liar en casa
Esto Gobernación del
(delMinistro
Interior,deenla
clamar
quien que laalvíctima
juzgue (en este casosu el Estado israeli) halodesería ser
en
domosel tiempo;
mentalmente seguir sus (2-IV-1947)
todo zancadas.
nos "ElT del comunismo y :
separe afindirectores
deestiio
informarlefuncionarlos
de siglo
lo que entrevistar al Ministro respec- el Estado al quevictimario,
pertenecía y nosusodicho
le elimputan.
Juez natural
victimariocomo cuando co-
de sus el másque puro real desconforme
del 3CVes HIun Registro.
francés, El Ministro,
respondió ahubo
susun en Uruguayí
sub- entre todosmuchachos metió losmatices
crímenes quelaeeJusticia
que nosrelajos,convirtamosno quiere en decir,
carne por de un cañón momento.
de ln-su. • ' ditos
error estaba muy con ellos... iporque asistentes,
ños no
lógicamente. madrile-
ganzaHay : estos maticesentre están dados en delgran Derecho
parte ypor laelsimple ven-
formulismo
desorbitado
terral antagonista. porquePrecisamente, porque sangre.Ij •• que suenExcelencia
un Registro! debíaSepensar
le respondió
en aluncolmoque
múltiplo un error de 5sesóloó le10es enpoco
laquesi-y miioVega.
El Ministro, general L>_ Ca- jurídico, ese rmsmo formulismo que el Primer Ministro Israeli
es queJocon sentimos
laal energía arde en nuestra
impugnamos la insensata tuación actual. laPero la cosa llegó el Podercuando Su pidió drileña por al que"IX
apoda laCamnio"
gracia ma- a pedia
despreciana la en Argentina dejara losode"P.lado, ese mismo formulismo queal
política internacional, uno, con cien años de en-a ¡
.frunció
ee conservara
el ceño,"Voy equiparación
jugueteó concortapapeles Judicial. Excelencia juzgar su demostrada calladobru-la hacerlo llevasuaartículo
hacelosacordar confundir atapoco
Dominicos Franceses"
menos. Justicia yalgo
conlejano que que
gerde fácil,
ntíestras arrancándoles
indefensas pedazos
repúblicas; de entraña
el pretexto,
otro, conacaso,
sus . »con
~ 1 díadesgano;
siguiente el a vercon
Ministro cómo un
debió encuentrodeymañana".
melevantarse respondió
mal humor,
más bien
Parece
porque que talidad,
discusión, presenciaba
pero el Subsecreta- nos
las concepciones mucho
cristianas al (casi ".ico
queTallón, elalgo
coniracundosmismotan criteriocon-de
se
derrotismos, en remotas regiones.
avanceAa de rio (sinoserecordarlo)
me dijo elque nombre podría justificar en este contra
momento
de protegernos
dv.v-ordados. Pero, contra
¿hay, el
respecto América,los poderes quien j
el resultado fue que en el salón inmaduro se eliminó la equiparación. siento
biéndirigió
asistía ala lamás tam-
reunión-fiesta, goleses en sus desmanes susaex-explotadores
los negros
blancos).
lo Seaterritorial?
más queYlos EE. estrtj. cuando se leiniquidadabrió la se vehemente Es plausible
miento de losnada que
israelies. se "comprenda"
pero no que el motivo
se lo justifique del comporta-
o trate de
gula
que sepatrias pretenda bien
arrastrar un
a la colmo de protestante y dijo razón;así: "Depor- justificárselo menos que con el derecho natural, buscándola
in-.rrs americanas. Para asílahecatombe,
conseguirlo, apara
las tivamente, tú lotienes
¿sabes teniendo tranquilos queperovi- unaNopretendida
hago
conadelos
e inexistente
la ley escrita contradicción
un absoluto, con el creo
porque derecho
es—un ypositivo.
en esto
dorsr
pieza
el
lala pildora,
fantasma
imperialismo
ios
sistemática
otros lopueblos.
del
para propaganda
comunismo
insaciable,
"pasarnos
campeón
AdvirtiéndoloEE.
y a de
pelota",ayaagitar
yanfeee
proclamar
la
a.=í.TJTJ. libertad
se saca
em-
a desu
a la
\. DE LA SOVERA vimos
da una atarde
Madrid
no están
munistas
120.
en 0 0o
sus
encerrados
domingoto-
de hinchas
círculos
ni politiqueando en
en
que
co-
coincido
para llegar
intocable
tiblepuede
no
y sagrado"
(y otras
ser
"F.
la verdadera
ignorarla
Dominicos
nvuchasporhorrible),
cuanto
cuando
Franceses"'
justicia";
sépero
conviene
creo— que
no muchas
que elocamino
parece
quesea
veces
para es
más
medio
unperfec-
"ídolo
mejorarla
simpático.
palestra tíel comunismo: contra él FACILIDADES — PERMUTAS — A . DELANTAMOS DINERO las tabernas?"' Esto no aeslalo palestra
natural correcto.cuando Muchono menos tienetodavía,
nada que traer ver.
al derecho
lucharacon
donos y por nosotros se "sacrificaría", "comprán-
baratijas". to T"puede
créameir que
a lo quecomo
misa", le cuen-
de-
^n esta el mismo editorialposiciónagregabaideológica "El Debate": Avda. URUGUAY 75LAN" 5 casi RO Ciudadela cimos los de Madrid.
"Pero
tieneenque inconmovible nada AUTOMÓV I L E S 3 19R
TELÉFONOS: 25AUM yBEL9OEVR32E1952
R1952.1953.Conv.
14
... „„ 22. 32.5000* Español político "malgré luí" Católico Jfacionalista.
nos lasver redes condel la imperialismo
tentativa falazvnnkee. de envolver- que esAS DA UPHINE nuevo siní
empadronar
PE
FIAT
G T
Topolino
„ 26.50.
1952 . "_ 22. 17.580»
0¡
elELEIC
P
S
N-E
aUtravés
la
SA
pluma
de torcida
RU M
OTSIG
fondo que
OO
O
de NO
del
DRE
laM
ÚNL
Dr.
DAM
ÍASA AEMI;ET
"' (subrayado
sintaxisde
sin cesar
RAICXA. Ynuestro).
DE
de lo transcripto
Herrera,
hemos
CL
"Esta
ADSO?.

sostenido
A VE
es
Z D
EsXfácil
adivinar
la tesis
y que
M E GO
P
R
G G
EUGE1100
FIAT
E1955-
NAUL
O M O
OT 195S
BIL 19 6
Sin empadronar .. " 44.000 0
1959 (403) ' * 45-003
T Daiiphine.
68.000- D
RCEITNRAOU ELNT L9511951
ODGE 1950 4 ptasl. . " 37.501 „ 13.50.
CITKOENT 135a 1348 " 21.80) sobre un aspecto_ .censurable
PLTMOUTH
Conv " 31.501 mingo
EXCESIVO
acontecimiento deportivo
__ decir algo
del del do-
la dialéctica en vano procura desnaturali- Sed- 4 V-
ptas. .. , 34.000 W C L2SEERLEY 194S. 4 P. „„ 25. 14.0801
0( abuso del 3 del ote. "? se refiere al
zar".se"El
"Si Debate"más el a31fondo,de marzo deque 1947 decía: CH E V R O LE T S ma-
nual 193S Eel. Air. . " S4.000 PACKARD 1948 Clip- F R A 1943 ñarol— respecto al precio de—Pe-
Club organizador las
cer quspenetrara
sementera— el malestar
tiene por sube dehabría
queautores abajo —comrecono- o una POConvertible
NTIAC (V-8) 1958. „,. per-Sed. 4 ptas. .. • 20.
8 0C entradas.
Entendemos que el Club Pañarol
bles y delincuentes, a quiei directos, irresponsa- "~ ••* -* C
GOA D I
GGOLL A C 195S, 4pts. A T JST I
N 7, 1239
CHEVROLE1T9301936 2 p.„„ 17. 4 ptas. „ 10 .S O Í tenía derecho a
S0Í a su cargo e incluso tener unasuperar los gastos
pueblo
B R E A N con
Y LO las B nrivacíones
U R L A N , mil RA Sed.
M BL2EMR
OBIL. 195S.„
puertas
1957 4 ptas. 19.500
WHIPPET
D ODGE 1929- Sed. 4 p. „ 6.80Í 4.90C de ganancia
ser queprudencial.
se llegnen Pero
a no pue-
cobrar los
suraapagael paso clamor No es con Hard(600)- Top precios quelaseSociedad
cobraron. El esta-
se
I2i plazas)el
^0 clase púbiic „demanes de FIAT 1357 1957. „„ 62.000 C A M I O N E T A S dio es de a levantarlo toda que
otra
del proletariado, queJustificadísimo,
sede elevala pan del fondo
clase la multitud, PLYMOUTH
Cupé CASA RODANTE.
Completísima. So-
contribuyó
buye para mantenerlo. y contri-
ypechos;
alivios ¡es.
a lossi.hogares
dando en amedia,
los que
pavorosa
de
crisis notodos
económi-
los
tienen PLYMOüTH. 1937.
4 puertas 68 .
O üO S K bre
O D Acliassis
1957. Ford
Rural 8 .- „„ 26.40.5000 Y están equivocados
00 aprovechan de él para quienes
realizar se
un.
ca!". Definiendo al Partido Nacional, el Dr. de He- FORD V-S 1957 4 pts. ' G9.0011
JEEP vVTLLTS 1956 . ' 33 I.FA,
DO DGERural 57 ...-„ 23.50e escandaloso negocio con las en-
1957. 19Power
rrera
de la declaró
Agencia el Reuter:
4 de julio"NI delRU 4TSLaA.un líi corresponsal
E S T A D O S POXTIAC 1S55. Sefl. .500
Wagón „ 45. 0 00 Las autoridades no debieron per-
UNIDOS!. MSUCLHO ASS HORIZONTES,
SOLUCIONES AA PAR 55 .00.1 OPEL Olimpia 1955. dían cobrar los precios que se co-
ERE
Q UIERT AO NDO OC ULTA S LAS MANIOU
RLACOLOSOS. B NEA CEC NAN
S UBELI-
SO-
DO HIXEMAN 1955 '.. '
SS. ftOfl FOCaravan VS.Rural
RDAbeílle 1955 Ru- . „ 37 500 braron, debió el Club ganancioso
CISTAS
T RA AMDE ERIC LOSA. SS DOS ASOMA UNAENTER ELR CEOT;RANUES- PO-
FORD 1955 4 ptas. .. * 54 .000
AUSTLV A-40 1954 .. . •3 2.800 GOral,
CETD KSRO O.N
D 1953-
1955 RuralP-up „„„ 35. 000 con
14-500
(en materia de pesos) contribuir
parte de esa descomunal ga-
JAGUAR 1954, 4 ptas. , 15.000
52 .000
F
MORRrs 1953. Rural 17.800 nancia para ayudar a algunas de
las urgentes necesidades colectivas;
SICTON" <=ubrayado nuestro). CHEVROLET 1954 ma-
EBSI. 4 puertas . Metálica „ 26.500 hospitales, escuelas, etc
Si esos el llano
principios ytienen
normas de conductas ATJSTIN 1954. COET. . . 31 .200 R E N A U L T Colórale. Prente al abuso de los particu-
gibles
ocupa el poder.
cu-sARformuladas? _ propósito, concilla con las intque ATJSTTN 7, 1354. Sed. 23. 500 1953. Pick-up met. ,. 19.5 00 lares, las autoridades van a estar
laA objetividad sería interesante 4 n sertas „ 42. 00Q FCOHRED 1350LETRural 19 fab.
4 8 - 27.500 apoyadas
M
e.ne
ayudas
CHA, al
informara
aclare
conpublico
definitivamente sobre ellooque q-uees laelcaracteriza,
losorganismo
alcances RMX dealgo las , CASA CENTRAL ZABALA 1532 PLYMOÜTH 1953 . . . , 26 500
OPEL IS53 Glímnia . • .,16. 500 Enxal
VRO por la opinión publica
_ 23.500 si adoptan una medida de tal na-
Co»o Centro!; RINCÓN 729^
que primates del gobierno cantan loas a ésteahora
financieras que presta este y sus j\
MORGAN" Sport 1953 .
limosnas.
Silva Rolla. 12 AGENCIAS £N MONTEVD
I EO 9 SUCURSALES EN EL N
I TERO
IR
MARCHA TODA LA SEMANA EN ÜN DIA Página 3
Página 2 TODA LA SEMANA EN ÜN DÍA MARCHA
Presupuestos y tienta National
UN DIALOGO DE SORDOS
(Viene de la pág. 5)
de pesos que equivale a Un 22.4% de los 8.100:000.000 de pe-
curso.
Ahora bien, como puede observarse en el recorte del "New
York Times" que le adjunto, el total de los ingresos de los bien,
Gobiernos Federal, de los Estados y Locales alcanzó en EE.UU. pretexto
en el año 1959 a un. 32% de la Renta Nacional, proporción, se detengadeen
como puede observarse, mucho más elevada que la corres- el consiguientelareavalúo.
pondiente a nuestro país.
No tengo las cifras relativas a Gran Bretaña, Francia y piro
Alemania Occidental para el año 1959 pero sí las de hace ailación,
algunos años.
En un estudio publicado en los EE.UU. de Norte América
(Viene de 1* pág.)
Eos en que he estimado la Renta Nacional para el año enutilidades siempre —al Banco Y por este al limitó a declarar ante el Fondo, la miera par
Eslado."

Tendríamos un^ tes- timos

de unos pocos meses y lusgo volveríamos do
empezar en peores condiciones: mayor m permita
Cuando Inglaterra desvaloriza la libra en'
1949, en un acto irreslricto de soberanía, s*
y éste se limitó a reconocerla. Cuando fijamos
"Reavalúo equivale a mayores recursos. Y la par d-e 6.50, si ella era, como se dijo, el
esto es lo que Hay que evitar. Que a resultada de estudios y de análisis completos»
sanear la moneda la experiencia debimos declararla ante el Fondo y éste de-
modificación de la par 7 en bió reconocerla. Y no admitir, como admi-

menos reservas, más obligaciones," jo de la situarnos

Y terminábamos:
ahora, con aire jubiloso, que ese Fon-
nos enmiende la plana y por graciosa con-
cesión, también celebrada con alborozo, nos
arriba de 6.50, pero deba-
cotización que se registra en el li-
bre v que es, salvo error u omisión, la coti-
MARCIi
Impreso en los Tall. Gráf. "33" S. A. - Piedras 522- Tel. 9 17 50 aplo
Año XXII — Viernes. 15 de Julio de 1960—
LA INTERPELACIÓmás
T*f EL PARLAMENTO TIENE MUCHOS
y graves asuntos a considerar, y ya sabe-
mos cómo los considera. El reciente ejem-
del presupuesto, pasado del Salón Verde
nada edificante.
tal punto la dispersión
del sistema de trabajo gene-
m
N empenechadas
CONSTANTEque las causas de la
decadencia del Parlamento en el Uruguay
y en 1960. Dejemos también de largo lo que
una propaganda corrosiva, que los ha ex-
puesto al desconcepto público en materia
votación-relámpago, es bien ilustrativadey,su ejecutoria como grupo, ha hecho para
• N? 1017 porA supuesto, socavar el prestigio de nuestras Cámaras.
Cuando el pueblo identifica
al legislador con un modelo
último de automóvil algo está
por el "Joint Commíttee on the Economie Report" y denomi-
nado "Trends in Economie Growtb - A Comparison oí the BALANZA
Western Powers and the Soviet Bloc" puede observarse en NETARIO YCOMERCIAL
el cuadro VIII —pág. 230— que los gastos regulares de los "PROCURAR
"Repetimos pu^s:
"PROCURAR EL EQUILIBRIO t?E LA zación
SIN AJUSTE MO- nuestra economía.
CAMBIARIO ES VANO;
básica, en torno a la cual gira toda
La par, y así queda contestada la tercera
UNA TRADICIÓN VIVA ra el desorden, que más de
una vez se ha pensado —
dentro de los cuerpos legis-
* MENOS DE UN ASO NOS SEPARA de la 5* Reunión de lativos — en montar un
•
Ss::'~
*¡i
averiado, posiblemente sin re-
medio a la vista.
En esa misma historia de
Gobiernos de Gran Bretaña y de Francia en ei año 1953 ex- ESTE AJUSTE, SIN UN pregunta, no puede surgir, no debe surgir, Consulta de los canci- cuerpo de asesores. ¿Para Y sus últimos tiempos, en que
presados en % del Producto Nacional Bruto fueron de 35.7 y PLAN ECONÓMICO Y FINANCIERO DE cuando de países soberanos se trata, de acuer- _ lleres, convocada por la OEA y realizada en Santiago de qué?
Chile. Pero ese año ha corrido vertiginosamente en América, y reduelen CTedse o TLOJ para que \ ^_ baja las gradas de a gru.pt-
35.7 respectivamente; y si se tiene en cuenta que el Producto CONJUNTO, ES PELIGROSO, CONTRA- dos o compromisos con el Fondo, de imposi-
ciones más o menos veladas de éste. Toda está lleno de historia. Cuando se recuerda que en acuella con- las leyes. Porque V>\ • atos, el Parlamento ha puesto
Nacional excede en un 15 a un 25Tr7 a la Renta Nacio- PRODUCENTE E INÚTIL." ferencia, celebrada entre los días 12 y 18 de agosio de 1959, esa función, aunque es la ^V¡ -l día la costumbre de las
nal (producción neta de bienes y servicios a costo de {Situación del Comercio Exisrior. Págs. concesión del Fondo —supuesta su existen- fundamentalmente se sostuvo el principio de la no intervención que da nombre a ese poder J-j —- interpelaciones. O por mejor
factores), resulta por lo tanto que en aquel año los gastos gu- 79 y sgs. Publicación de la Cámara de Co- peligrosa.por cia es, el hecho de serlo, sospechosa y
No necesitamos mercedes ni favo- —c¿us obtuvo entonces la unanimidad— y se piensa asimismo del Estado, es la que en de- .....y***' . decir, con textos en la mano.
bernamentales de aquellos países fueron superiores al 40% mercio.) que hoy se teme asistir poco menos que al espectáculo Inverso, jinitíva más se descuida allí. Ir ,- de los llamadas a sala.
de sus respectivas Rentas Nacionales. La cita es larga; pero como en repetidas res de nadie. Es el país, por la vía de su par- se puede medir la rapidez con que vuelan los hechos en este Los sociólogos de la po'í- Con la excepción de algu-
Por otra parte tomo de un folleto publicado por el Deut- ocasiones y con aviesa intención se han de- lamento, el que debe fijar, sin "marchanda- coniinenle joven. tica y el Estado han razona- no que puede resultar fecun-
sche Bank A. G. las cifras correspondientes a la Renta Na- formado y aún utilizado nuestras opiniones, ges", ni presiones, el valor de su moneda. El 14 de junio de 1959, por 17 votos favorables y ante recla-
maciones de Nicaragua y la Dominicana, la Organización de da muchas veces la historia do — o ilustrativo, así sea
cional y a los ingresos procedentes de impuestos de la Confe- nos hemos permitido hacerla. 4. La par de G.50 fue establecida para Estilos Americanos promovió la reunión ¿e Santiago. Las que- de la decadencia del Parla- en el grado más melancóli-
deración, los Lander y de la Zona Occidental de Berlín para liquidar las cuentas del Estado con el Ban- jas de los Somoza y Trujillo iban entonces dirigidas contra Cuba mento, que parece un hecho co — tales llamados a sala
1957 siendo las cantidades respectivas las de 160.300:000.000 Podemos ahora contestar a la primera pre- co. ¿Para qué se establece ahora esta nue- y Venezuela —acaso más solidarizadas entonces hasia el fondo
de DM (marcos alemanes) y de 41.021:000.000 de DM, vale de- gunta planteada:
cir, que dichos ingresos representan un 25.6% de la Renta
va? Pues, si no estamos equivocados, para
Hemos adherido al Fondo en 1S47; hemos obtener préstamos tanto del Fondo como de de un destino común en el Caribe de lo que hoy lo estén— y irremisible — e internacio-
nal, no sólo uruguayo —- en
están resultando ba'tdíos y
perturbadores.
secundariamente contra Cosía Rica y Honduras. Con habilidad, el mundo contemporáneo: f.l Convenimos en que no
Nacional en dicho año. mantenido esa adhesión durante todos los otros organismosviciosa públicos o privados. Y ello a la que también contribuyó la parsimonia norteamericana (por crecimiento del Estado, la puede ponerse límites a la
En el cuadro siguiente se resumen los datos relativos a años transcurridos; la hemos ratificado ex- confirma,asícuan es la operación. Ten- aquellos días Herier tenía la visible preocupación de diferen-
los porcentajes de los gastos gubernamentales totales con re- presamente en diversas oportunidades, entre dremos — situación peor que antes — dos ciarse de Fosíer Dalles), los cancilleres eludieron los escollos. complejización de las fun- mala práctica, sin el peligro
lación a las respectivas Rentas Nacionales. las cuales debe contarse la de la ley de pares establecidas por ley. Una, la de diciem- El principio de la no intervención quedó en pie, Cuba fue dis- ciones gubernativas en sentido exienso.deelque algún día esos- límites se vuelvan
Uruguay (1960) 22.4 % 10 de febrero de 1958. bre de 135S, que ya cumplida su efímera tinguida de las dictaduras domástisas de Managua y Sanio Do- arribo de las élites de técnicos a las vecin- para cercenar los fueros de un parlamenta-
Gran Bretaña (1953) 41 % En consecuencia, para hacer honor a tarea, está en el desván. Otra, la que ahora mingo y la conferencia se balanceó entre respetos varíes: a la dades del poder, todo contribuye a fortifi- rismo que debe disponer de las mayores
Francia (1953) 41 % nuestros compromisos iniernacionalss, no te- ra vamos a decretar, que sólo nos servirá pa- no intervención, a la democracia representativa, a los derechos car al poder que tiene capacidad de ejecu- virtualidades, así sea para ejercerlas erró-
Alemania Occidental ' 1957) 25.6 % conseguir dinero prestado y después para huir.? nos.
nemos sino dos caminos, los dos caminos de Pero, en menos de un año, las perspectivas han variado ción y posibilidad de asesoramientos coti- neamente. Por tanto, esto acaso sea tan sólo
No puede por lo tanto afirmarse que nuestro país está siempre: o nos retiramos del Fondo o cum- devolverlo. mucho. Venezuela proyecta llevar a una reunión de cancilleres dianos; y ése es el poder administrativo.una incitación a la mesura.
agobiado por los impuestos creados para mantener nuestro plimos las obligaciones que la adhesión ai Como antes o, seamos justos, peor quo BUS querellas con el unicato de Trujillo. a raíz del complot cen- El Parlamento parece condenado a ser, A una mesura que no excluye radicalis-
andamiaje gubernamental, ya que están más recargadas de tra Betancourt; y la ocasión puede ser buena para aue, al lado
tributos las grandes naciones mencionadas sin que ello les mismo nosdeclarar impone. Y en esíe último caso, si antes, el Uruguay no tendrá una moneda, es
decir, una unidad de valor dotada de füeza. de la Dominicana, otros quieran sentar en el banquillo a Cuba. cen el tiempo, un aparato de pesadez a.v..a- mos de f-ando, porque sólo hablamos de
impida obtener notables progresos económicos, superiores sin se pU3de la par, dsbe hacerse.
Pero ¿es que se puede ahora? Aque- Los 6.50, murieron al nacer. Los 7.20 ó 7.50 Todo preludia ahora, más que la reiteración de Santiago y crónica, de largueza discursiva incompati- graduar las oportunidades. La menudencia
duda en valor relativo, a los que se observan en la nuestra. llos2.polvos estos lodos. "Aquellos pol- .—tampoco sabemos a cuánto llegará, porque 19Sr. la de Caracas y 1954, Kay quien predice ya abiertamente ble nen.
con el ritmo de los tiempos Que se de
Pero todas ésas son causas posibles
vie-varias interpelaciones sobre puntos pe-
queños y concretos, en lugar del plantea-
Claro está que no es lo más importante el hecho de que vos", es la traen monetaria. Como todos el Parlamento dará al Ejecutivo una carta qn.-• rica tendré, en una nuevz: reunión de cancilleres, el puesto
solitario que en 1954 le correspondió a Teriello. Por un lado, del descaecimiento de la institución, en ge-miento en grande que los incluye potencial-
los presupuestos sean elevados o reducidos sino que lo es fun- sabemos ellaseforma estableció una nueva par: en en blanco— de la nueva par, nos servirán, y t i j la táctica áe tomar la iniciativa, Cuba ha planteado ante neral. Están mucho más allá y son mucho mente a todos, es uno de (Pasa a Pág 11)
damentalmente la eficiencia con que los gobiernos emplean vez de Og. 535018. Og. 136719, o sea en lu- para cumplir formalmente con el Fondo y el Consejo de Seguridad lo cjue ha calificado de agresión eco-
los recursos de que disponen. $ 1-519 por dolar, S 8.50. Esta nueva Toda la vidaél económica
recibir de algunos millones de dólares. nómica de los EE. UU., en materia de restricción de consumo
Sin duda alguna nuestra administración pública no es un gar de del país, marchará del azúcar. Y en EE. UU. sostienen aue el Departamento de £1 Ruido y fas Nueces Presupuestos y Renta NacionaS
modelo de eficiencia pero tampoco lo son las actividades eco- par, fue, como todos sacamos también, pu- por otro lado y se ajustará a otras unidades Estado puede darse el lujo de dejar que sean las cancillerías # Las manifestaciones de un Montevideo, julio 7 de 1960.
nómicas (agrarias, industriales, comerciales, etc.) en roanos de ramente nominal y teórica. No respondió ni de valor. latino-americanas las que indiquen el camino a seguir frente
a Cuba y ante la instauración de un régimen comunista en el chasconsejero de gobierno, he-
responde
los particulares, actividades que representan un porcentaje reavalúo, para nada y sorprende la frescura a nada, no sirve ya, consumado el por radio y en el curso Estimado amigo Dr. Carlos Quijano:
mucho mayor del total de la Renta Nacional; por lo tanto con que desde fuentes oficialistas, así se re- Algunas observaciones complementarias:
a) El proyecto actual, aprobado por el
continente *>ic}. De tal modo Washington estaría seguro de que de una
tiene adalides oficiosos para librar una segunda batalla de Gua- cargo, audición regular a su 1558,EnUd. el número de MARCHA de fecha 23 de noviembre de
tuvo la amabilidad de publicar una comunicación
creo que sin dejar de esforzarnos en mejorar la eficiencia de conoce. Todos los vicios, que, con el andar Senado, agrega al de Representantes íart. 5°I han ocasionado una
temala, sin dar tan ostensiblemente la cara como tuvo que darla reacción generalizada y justifi- que le envié que versaba sobre la relación entre el Presupues-
aquellas tareas públicas es conveniente sobre todo que la ac- John Fosler Dulles.
tividad privada trate de mejorar la eficiencia de la produc- del tiempo adornaban a la vieja par de 1519, las palabras: "a la fecha en que se efectuará
la comunicación prevista por el Convenio del Esta misma actitud cubana de hoy. de recurrir al Consejo cada en el ambiente bancario. to del Gobierno Central y la Renta Nacional en nuestro país
en el período 1935-53, y en la cual se llegaba a la conclusión
ción en los distintos sectores económicos que explota. también adornan, agravados, a la nueva. Fueron primero los gerentes de
de Seguridad la intentó vanamente. e»i los días de la invasión, directamente que esa relación había mantenido en dicho período un va-
Somos evidentemente un país económicamente subdes- a) Porque la par de 1519, cuando tus es- Fondo Monetario Internacional", El agrega-
do pretende esquivar la obíeción —nosotros el gobierno de Arbenz; el veto norteamericano paralizó enton- Asociación dealudidos, luego la
toda- lor bastante constante comprendido entre un 18% y un 23%
arrollado (menos, es cierto, que la mayoría de los países ibero- tablecida (1933) se- ajustaba a la realidad; ces el planteamiento de la cuestión en este campo, en tanto la vía después losBancarios, jubilados y fi- con un promedio de 21%.
americanos), pero la salida del suh desarro 11 o no dependerá b) Porque sobre la base de esa par, du- también la hicimos en el número anterior— OEA se daba tiempo para que cayera el telón sobre el pequeño
país y fueran los representantes del Coronel Castillo Armas nalmente el propio directorio
seguramente de la mayor o menor cantidad de factores de rante diecisiete años, se hicieron las exporta- de que una paridad fijada en función del tipa
de cambio aplicado a la lana, tipo de cam- quienes se sentaran en los sillones de la anfictionía paname- del República, los que se su- prensa Según información proporcionada recientemente por la
la producción a disposición del sector público o del sector pri- ciones regulares del país, especialmente las bio que es una resultante de las detracciones, ricana. cedieron en la condenación de el año el monto del presupuesto del Gobierno Central para
1960 aprobado por la Cámara de Representantes es
vado sino del estudio, de la investigación y de la puesta en de lanas sucias. de la cotización en el libre y del precio in- La reunión da Caracas •—donde, en alguna medida, salvaron tales cargos y de tales proce- de 1.412:000.000 de pesos que representaría, frente a la Ren-
práctica- de los métodos más eficaces para el aprovechamien-
to de esos factores.
c) Porque la par de S 6.50 cuando se ternacional del producto, sería fluciuaníe. su posición Máüíco, BOlivia y Argentina— fue un baldón para dimientos. Resulta evidente, hasta lo ob- ta Nacional, que he estimado en S 8.100:000.000 para el año
dictó la ley —hace apenas seis meses— ya no Ahora, los tres factores antedichos, juga- Aroirica. Las circunstancias amenazan con la posibilidad de vio, que la vía adecuada paru en curso, un 17.5% de dicha Renta; vale decir, que si se lle-
Pero entiendo que le será difícil salir del suhdesarrollo correspondía a ningún h^cho. que esc baldón se repita ahora. gobernante intervenga gara a aprobar en definitiva ese presupuesto, el total de los
económico a un país en el cual está mejor remunerado un d) Porque desde que esa ley fue promul- rán en un solo momento, aquel en que so En esa eventual emergencia, lógicamente tiene que intere- que un
portero de banco o un guarda de ómnibus que un maestro, gada, iodo, absolutamente todo, exportaciones, haga la comunicación al Fondo. Pero la en- sarnos que nuestro país no contribuya con su voto a ninguna ante posibles irregularidades impuestos que gravarían a la población nacional seria, pro-
administrativas, no es la del porcionalmente, la carga más reducida que han debido sopor-
Un -profesor o Un ingeniero. Julio Giuria. importaciones, servicios, se hicieron a un ÍIDC que las bas-ss deque
mienda es peor el soneto. Y es peor por- solución de tipo intervencionista. Un gobierno uruguayo —colo- comentario radial: están —no
O laborador,
?í. de la. R.respecto
— Lasacon la paridad son las mismas rado él, pero con un canciller nacionalista— editó en 1945 la pre-isa echar mano al texto tar los habitantes del país en los últimos 25 años.
raciones que nace, la erosiones
son, por relación a que llega nuestro
presupuesto-renta
cierto,aceptarlas
muy respetad Jes,admitir
daáa
eminente
y las compa-
lalos
co-dístínio-
autori- y son esas bases las fluctuanies. Es fácil de- tesis de la intervención multilateral, así como la de las consul- sede la Constitución para decir- Gobierno En los EE. UU. de Norte América el presupuesto del
dad de quién laslosformula. Pero supone fun- ciene)veces,Porque en definitiva, lo heíTios dicho mostrarlo y comprenderlo. Si hoy, por la ac- tas previas al reconocimiento había sido inventada el año ante- lo— aquellos mecanismos ins- la cifra deFederal correspondiente al año fiscal 1959 alcanzó
dain.en.tos sobre cuales reposan y el método •ur.üizado. Vale decir: lo diremos ciento una, la par no ción de los tres facieres, el dólar para la lana rior. El cuco de turno era entonces el mayor Villarroel y la tlíucionalfes que prevén un con- de la Renta80:000.000.000 de dólares que representa el 21%
1
es una creación apriorisííca. Es una resul- se sitúa, por el ampio, a 7.2D, mañana cual- imputación tcsialiíaria de turno (nazismo, en aquel entonces) iba tralor -cíe conveniencia Nacional correspondiente (385.000:000.000 de dó-
8:100.l0?00.Que
000) la
seaestimación
exacta. de la renta nacional del Tjri3gTj.a-v (pesos dirigida al tímido conato revolucionario que, siguiendo el ejem- lidad en la marcha deylalega- ad- lares), vale decir un porcentaje igual al promedio que había
29 Que los presupuestos de nuestro país y de los demás citados tante. Pusimos la carreta delanie d& ios bue- quier modificación de uno de esos factores
yes. Y declarar la par, corno lo señalábamos —baja o suba de la cotización en el libre—i plo y la inspiración de Germán Eusch. se había implantado en mi?.'giración
1343 en Eolivia. Villarroel fue derribado y asesinado en 1946 y do los mismos directores
í
aut^o'^ia Han '"estimado
•- para nuestro país en el período 1935-58.
ftean comparables. de la Pero si al presupuesto a aprobarse para el Gobierno Cen-
39 Que se prescinda de considerar que algunos de esos presu- en abril ds 1958, y en otras muchas oportu- dará origen a una nueva paridad distinta d© la contrarrevolución que lo siguió contó con el patrocinio Inter- mayoría, en el Banco, quienes
puestos, lo son. también de Inversiones, mientras en el Uruguay no nidades, exige "estudios afinados y profun- la declarada. ¿Qué sucederá cuando ello ocu- nacional de los "demócratas" de América.
Al comentar los resultados de la conferencia de Santiago, lo han rebordado, en una cons- tral se agregan los presupuestos de los Gobiernos Departa-
ocurre asi. dos" y a ello no puede llegarse "sin un plan rra? Dejemos para otra oportunidad, anali- el año pasado, el canciller del Uruguay dijo (y lo recogimos tancia, estampada al pie del mentales de Montevideo y del Interior (aproximadamente de 1.8",c,-f"^.G0O
4*? Que se deje de lado la diferencia esencial de estructura, eco- económico y financiero da conjunte"- Hacer zar cuáles pueden ser las reacciones del Fon-
nómica entre los paisas citados y el nuestro. L-a comparación para lo contrario, es, a la vista está, "ploróse, do y la influencia de las mismas sobre nues- en nuestra edición del 11 de setiembre. N? 975) que "hubiera -trató acta de la reunión en que seunos 400:000.000 de pesos) se llega a la cifra (Pasa a la pág. 4}
eer eficaz debería hacerse entre países de iguales o semejantes ca- contraproducente e inútil." tra economía. Basta decir que en lugar de las sido insensato que América Latina hubiera destruido su más El juego el asunto.
racterísticas- •ticaz defensa jurídica", que está centrada en el principo de sus exigencias político puede tener
u 59 TJn presupuesto,sobrepor último, no se el
juzera sólo que
de acuerdo
se ^a acon
Cabe pues, decir, con respecto a la segun- tres paridades básicas achuales —no lomamos
losda pre.gunla, que por la trágica confusión que en cuenta otras posibles—- tendremos cuatro: la no intervención. Y aunque negó a éste el carácter de "sa- y acaso ellas Atajándose a Tiempo
B monto,
recursos y asino
las yfuentes todo, atendiendo
de donde se extraen destino
'os mismos. grado", que proponía atribuirle el delegado cubano, para reba- lleven alguna vez a la hetero-
'-nprJtiic'onal en los actos 4c La Secretaria de la Comisión dTe Presupuesto del Senado
El tema se deirí-i^-'-io Interesante para tratarlo en una nota. He- vicia la reforma monetaria, no estamos hoy la de S.50, la del mercado ubre, la declarada
al Fondo y la correspondiente a la lana. Tam- jarlo a la más modesta condición de principio "oportuno, con- doxiadel eoberaarrt** ouc >«:. v si°ue ¿1 se ha emitido un comunicado lac.-'ruco pero í a.e. Por
mos de dedicarle algún artículo. en condiciones de establecer una oar autén- bién aqut, corresponde repetir, "aquellos pol- veniente, necesario", identificó la posición del gobierno urugua- siendo un nolít^co. Pero éter- oerán hace saber que "no se reciben visitas". Los ¿u„ :-a..cis cle-
Apoyo a Cuba tica. A lo que podemos llegar es a lo que
llagamos: a una fórmula de compromiso, vos traen estos lodos". "Aquellos polvos" es
yo con la vigencia de ese principio, por lo menos en una ecua- ni^ar
ción que lo hacía más fuerte en la medida en que fueran meno- darle el estilo en la rutina, y ticionespresentar, dentro de un horario bastante amplio, sus pe-
pero por escrito.
fioPorse
(Viene deAcabó la pág. Sí
lo pronto, ha quedrdo -ér daridad El Movimiento de Soli- inestable, sospechosamente aceptada o suge- vincular la paridad a factores natural y for-
con Cuba y la rida pc¡r el Fondo y basada en elementos zosamente fluctuanies. £por qué entonces ya.
res las garantías que pudiera brindar, en su aplicación a terre- sa. esUlo
nos tan escabrosos, el orden internacional
Tla forma t"n i—"toric-
inadmisible. Eso al Es evidente que la experiencia de lo sucedido en Repre-
demostrado que el Hermano Comisión Provisoria del Ple- Ahora, a menos de un año de la conferencia de Santiago, margen de las expresiones que sentantes ha hecho carne en los Senadores, más cautos y can-
Emman no es un político- Los nario de agrupaciones sindi- fluidos y movedizos que escapan a nuestro rechamente que de mercancear se trataba, no fuimos de-
a fijar el tipo de 7.50 ó de 7.20? y en el curso de una interpelación parlamentaria (esas interpe- se usan para "hacer eí^tos car- cheros que sus noveles compañeros en la tarea de legislar. Por-
que así como el adagio alemán reza que los árboles no dejan
políticos no suelen predecir, cales y vecinales realizado el contralor. A una par, an fin, afanosamente gos, porque e^lr-.p aniian más
laciones que habirualmenle sirven para tan poco, y se distraen leüos
prometen. Por ejemplo, están viernes S en el Sindicato Mé- buscada, para obtener algunos millones de Parlamento b) El Parlam-ento votará la ley; pero el
no sabrá, porque ignora cuando tanto en la minucia de lo irredimiblemente pequeño, de lo pe- de los dícrionarios de José Go- supuesto son tantos que no dejan ver el Presupuesto. PorPre-
del srte de gobernar fue \rer el bosque, es posible decir que los interesados en el
más
queño' sin énfasis posible de grandeza), el titular de la canci- be"n<->_
siempre dispuestos a jurar que dico se proponen organizar la dólares, sin más objetivo que los eventuales se hará la comunicación y también ignora
después que sean ungidos go- Semana de Solidaridad con prestamos que se nos acordarán para ir como actuarán los factores en ese momento, llería uruguaya volvió a inclinarse ante el principio de la no Dicho esto. las características monstruoso que éste sea.
Durante su paso por Representantes, el bombardeo de quíe-
Intervención. imniden conced^He *ies de una manera o de otra, figuraban en las interminables
bernantes, todo irá mejor. Ge- Cuba a realizarse del 24 al tirando. cual será la par resultante. No es cuestión dft En estas circunstancias, en que la Revolución Cubana no del asunto alanillas allí acumuladas determinó que en ultima instancia se
neralmente, les va mejor 3 31 de julio durante la cual 3. Fijar la par es un acto de soberanía hacer gorgoritos constitucionalistas: peTo nos llene más respaldo explícito, en materia de gobiernos, que el una excesiva importancia; ha- constituyera una comisión y que esa comisión se encerrara con
ellos, lo que configura el cum- diversos actos públicos irrenunciabU. Y aquí también sorprende la parece que algún sentido tiene el inc 10 del de México, la Importancia de la declaración uruguaya ha sido cerlo, sería contribuir —oor el
envés— a la historia de las JobleQuienes llave en la Sala Verde.
plimiento de parte de la pro- yhabrá una Manifestación para el cialistas, ligsreza con que se dice, desde tiendas ofi- art. 85 de la Constitución, vieja disposición tal vez magnificada en Cuba. Un diario guhernisla del Uruguay malas costumbres. tuvieron oportunidad de contemplar el asedio ase-
mesa- que el Fondo no puede aceptar cual- que viene de la Carta del 30. lo ha hecho notar ayer mismo, con visible Irritación. guran que fue esta la razón del hermetismo. Se pudo ver. desm-
Pero hay algunos que no díaEl26viernes de julio.
15 se realizará quiera. Ya lo sabemos. Psro lo que se olvida Aunque sea menos de lo que pretenden los cubanos, la posi-
ción uruguaya —así se atenga a las líneas de un genérico prin- No se Acafco
oldando por los pasillos del Palacio Legislativo, a funcionarios
que, no bien veían una máquina de escribir libre, se sentaban a
pueden con su vocación de una función de cine en el es que un país serio y organizado no declara, "Jusíiílcar el peso, ley y valor de las mo- ñpisroo, sin dar un solo paso en caliente más allá— debe ser •fc Ayer debió acabaese rl ella y en menos de cinco minutos redactaban un artículo suple-
Hermanos Emman. Y predicen Teatro ZhitTovskv. Durazno nada menos que por ley —la del 59—- una nedas: fijar el tipo y denominación c!e lai Indeclinable. Así queremos creerlo y así esperamos que sea. mundo, en medio a una nomie os . torio o aditivo, ea£-az por si sólo de resolver sus apremios eco-
con pelos y señales. AsL cuan- 14S0 a las 21 y 30. par determinada y después se aplica a la ta- mismas", no es lo que ahora se hace. Y ello El destino de Cuba no puede jugarse tomando en cuenta
do se afirmó, —Como se liizo— El Movimiento de Solida- rea de rsgaiear con el Fondo, cuál debe ser acaba de confirmar que la operación pro- las intemperancias o torpezas de Jrushchov —que ayer jueves, última convulsión aiómiea, En- este caso, a la distancia impuesta por la obligatoriedad
de man'ra categórica y enfáti- ridad con Cuba exhorta a esa par. Cabe explicarse que el Fondo no puesta no tiene Imcialmenie más que una fi- según el cable, desde la misma Cuba se rechazaban— ni tam- seguida de maremotos y otros
cataclismos meares. Por des- de decirlo por escrito (es sabido que entre los orientales pulula
ca que, para el mes de juiio, adherirse a todos los simpati- acepte la par de 1938. Hasta cabe explicarse nalidad adventicia y partic-alar: nos somete- poco los candentes Intereses de empresa del petróleo o del gracia el ejemplar
para algunos, por for- se suma la dificultad capaz de impedir su ejecución si se le deja hablar!
el dólar se cotizaría en el mer- zantes con la cau-sa de la re- que el país sa resistiera a modificarla. Lo mos al reclamo del Fondo, para lograr quo teléfono o de la tierra de unos pocos, que son los que alimentan
tuna para oíros, la predicción mecanografiadas del petitorio.
de adjuntar nada menos que quince copias
cado libre, alrededor de los hermana y comunica que no resulta explicable, ni admisible, es que nos conceda unos dólares. esta encerrona contra Cuba.
S 6.50. Vale decir, por debajo pública todas las tardes a seiselmeses de dictada la ley que fija la Por encima de iodo lo demás, saltamos, Alguna vez/desde estas mismas páginas se ha dicho que si la se quedó en eso. Es el peligro Ccn ello se matan eos o tres -pájaros de una plumada. Por
áe la "par operativa" fijada quelasse19reúne horas en el local de par, Fondo nos imponga modificarla y con tanto brío como ligereza. no intervención surgió —como doctrina razonada y codificada de que tienen1 la= predicciones a lo pronto, se impone al postulante la brevedad, ya que no todos
para entablar conversaciones acalle así lo hagamos. O nos
San José 1125. Tcii. no emplear otra palabra— en diciembre" pa- equivocamos —cara Con la moneda —ya lo debíamos saber- las cortferen-tías panamericanas— en el 33 "y se,afirmó en el 36.plazo fijo, con nombre y ape- "varias
hay quienes tiene» con esa doctrina un compromiso más anti-
están en condiciones de reproducir quince veces^una tirada da
páginas. V, esto es tal vez lo más importante, se des-
con el Fondo Monetario. 9 72 47. no se puede jugar; pero seguimos jugando* ¡gno. que se ramonia a la Guerra Grande. Sería lamentable que llido. Las promesas deben ser
suficiente va¿^s CCTO.0 psraaiíerrte do r.r. ísmero al pcdig-Tíc-ño de oficio que. entendiendo
sado o nos equivocamos ahora. ; M diera espaldas a esa tradición, al son de deleznables argu- lo que "no cuesta nada probar suerte" se hace un tirito ante el
que, de un modo o .de Otro, legisT^d.^r íiTíigo
I tóenlos oporíuiñsías. Les mismos, por lo demás, que ya han fi-encajen en el ri¿: 6.a ios acon-
~ xado en la política de sofocación llevada a cabo antes contra Aquí, hay qsie íirür quince veces, y sólo de 15 a 19 horas.
ilivia y conira Guatemala, los mismos resobados tabúes que tecimientos ouc jas seguirán. Hnrario de oficina, ade^n?s. Está claro que los Senadores la. sa-
iss no tienen siguiera el mérito de su iaeditez. '- (Pasa a la Fág. 4) ben por diablos, pero &i¿s por viejos.
 eión, que semas hace más y másla aguda en el camino Esasque la Bevolución se haj

De Espaldas
en cuanto impuesto. limitaciones de no signifí-
REVOLUCIÓN CUBANA (IV) sición interna del yseexterna.
acrecienta Todo, opo- bas- can. por hoy, privación libertad yj »oio equipo y se volvió histéricamente ya se llamen Martí, Maceo o Chibase
anticomunista.
tante alejado estado policial que no merecen por consiguiente nuestro!\ de admitir en queHoy laen
por
tiempos hoy de nadie Stalinpue-y haber apoyado en cambio a tan es-
en clarecidos demócratas
rechazo. Batista del Caribe, co-"

Un Nuevo Camino _ _,__, . „,^„ _ ,,. „ „ „

Por EDUARDO PAYSSE GONZÁLEZ
nos cuentan

libertadotras,
entre
mfnjstratívas
de obrar
muchas
rror y de la vulgar persecución poli

puede
y de
en
noticias, del

muchas tareas ad-supo

adjudicársele
gobierno,
te-
cíaea y del orde¿ férreo impuesto de por sus fueros en Cuba y hoy ha su-
ciaea y oei «*uf^ _^
Revolución Cubana es el desorden y lazado.
,£, „ „„„-,_ fr;/jnLa
consecuen-
El

ninguna
capitalismo

unempresa
y nómi
golpe mortaL
noparte
pudo
campeaba

co de—libre
del com muonden
distinto
ono
libremente

Se Cuba,va a unnoor-
signo, que
—podrá realizaren a América
ae
un viviera
tiemposmejordenivel
riodistas
embargo,
tevideanos
lin casi con
frecuencia
estadounidenses
diferencia algunos es a favor
elogiaban
con
<juUnión
Jrushchov.

laquemihoy
e enAun
de la los
smaRusia
Soviética
los actuales
opinan
del diarios
losque
presente.mon-
intensidad
denigran
de Sta-
la
mo Machado,
pe-la •^- Subsuelo
Sin
y enEl19tema
noRu-Buenos
antimperialista
a Castro59 elque Cuba
gobierno
no
es tan
se1de
o Trujillo.

explosivo,
Frondízi que
pide
, ____ cias de la propia celeridad revolucio- Por hoy el Estado está empeñado en
naria.
una economía humana y justa. sia
es de Jrushchov.en La
complicada: explicación
aquella época la Nardone Aires,
sugiere y aen 9dirija
60 elalque
Dorticós
público
gobiernono ha-
en
•ie
Sin dictadura omnipotente; con sus realizar
pueblo, una economía el servicio del Por MARIO BENEDETTI Unión Soviética era aliada de los Es- ble en una plaza que, por involunta-
• La ¡ni oler anexa revolucionaria, la libertad de prensa, el recla- líderes
•—- ——— — • mo electoral, fueron temas deprotección
exhibiéndose
antedeel media sin temor
pueblo (Unacon yentre-
sin sión
tiva y desinanulación
privada.
crear un total
Com onuevo
panoramala de
todasde las reformas
opre-
inicia- tados
enemiga. Unidos (En yesteen sentido
cambio cabe hoy esreco- su ria ironía municipal, posee un monu-
mentolaaLibertad.
la primera dama de la na-
nuestra última nota dedicada al planteo político de la Bevo- vista dea más hora Fidel revolucionarias, el planteo eco- ^ HACE UNAS SEMANAS, cuando el periodista Carlos Bonavitanocer que la actitud de El Día — en- ción:
lución. Hoy concluiremos ese planteo: ¿qué caminos escogerá ella Habana Castro
puerta de la una
un de
humilde la mañana,
hotel deen La la nómico arrastra consigo temores y pe- • pormenorizó las torturas a que había tcarnizado iempos-—País, anticomunista
ha sido más de todos que
coherente los En nuestro país —preciso es reco-
periodís- nocerlo—
en la búsqueda del futuro régimen político, una vez serenada la absolutismo Viejaideológico;
así nos loenconfirmó); ligros. Pero lo seguimos
sin único camino posible que podía seguir creyendo el sido sometido en un campo de concentración del Paraguay, su tenso lay de El obadecencuyos reflejos danía que hay tieneun sector dedel
conciencia la ciuda-
momen-
vorágine revolucionaria? ¿De qué bases ha arrancado hoy? de consagrar una justicia el camino
social que la Revolución en un país subdesarro- apasionado testimonio culminó en una confesión inesperada: a veces, ticos du- imperceptible
más maravillosamente
tinguiñazo de al ia totina;excepcional
que ojque que
Liere vive América
colaborar deañoso La-
algún
llado y prácticamente monoproductor. rante su desagradable experiencia bajo la dictadura de Stroessner, había diestra mano yanqui).
bres yque no variossabenmillones
ni las primeras le- podrá
verdadera ser la que base puedede unacoexistir Democracia con La obtencióny la de multiplicidad
una producción de di- sentido vergüenza de ser uruguayo. No recuerdo exactamente cuáles fue- modo para del noble y esos últi-árbol
•k ¿Cómo construir la- tras bajo otros
regímenes despóticos. que viven
Y precio,
hemos la
decisamiseria y lanoignorancia;
definición de sin las futuras en la in-
fórmu-
versificada
mercados exteriores era impostergable loa ron sus palabras, pero en esencia vino a expresar que el Uruguay estaba -je El amo y loa continental
mos frutos caigan
podridos, al findenominados
además, vendido anuestro
muy bajo plan lograrlo para Cuba. Lamentablemente viviendo totalmente ajeno a lo que estaba sucediendo en el resto de Stroessner, Somoza yqueTrujillo; que se
democracia desde el nuestras riquezas, suelo, nues- las institucionales;
ideológico preconcebido; ningún
con trabajo en ese camino ha chocado con presio- América Latina; tan ajeno, que era saludable que se enterara cuantG factorías ha convencido
.lombre de elpanamerica-
verdadero
cero absoluto? tro subsuelo
níaPartiendo
al poder y nuestra
económico propia sobera-
extranjero. esforzado,
Cubana fe
construye y mística,
un nuevo la Revolución
país me-
nes exteriores
que el gobierno dehauna fuerzaenfrentar
sabido tremenda, con antes de esa realidad, porque de lo contrario los uruguayos íbamos a Ahora bien, al hombre común ie nisrn. nismo Sí,esdel
hay
tan realidad
en un
trajinado
sector dePanamerica-
este pueblo
Algunas elaboraciones revoluciona- valentía. Pero seguramente
esa valentía ha de cos- tener que pedir permiso y perdón para seguir llamándonos americanos.Estados inipresionó mucho la actitud ae ios
rias plantean hoy la comparación en- tico que eradel Cuba ceroa absoluto
la caída democrá-
de Batis-una dianteasombrosa
una nuevaobra política
material.económica y tarle
dor yaquizás Cuba hasta sangre ymucho su- Unidosledurante guardólaaconmovido
guerra. En al ro quebastante
le importa América Latina. de Pe-
tre la democracia "popular y directa" ta — n i libertad política, ni justicia lágrimas. ciertoNorte sentido, la nación queesAmérica menos numeroso loa
y la y"democracia
mal
de éstaburguesa",
y exaltando
representativa,
anotando for- social— ¿podía pretenderse que ambas
los defectos
lascomunista
virtudes de notas se pudieranpara integrar de golpe y -^- Juego de n in os E SElequegolpeó
diagnóstico de era
a másdirectamente tan certero,
un oyente en la frase
el es-
corno nolapodía
reparos
ración cjue, victoria
en
ser aliada.
lo
menos, U
cultural,
anheló
era naalgo sin del
gene-, así agradecimiento,
lla oportuna
un ya. recóndito,
intervención que debido
que a
comen- aque- esperar
ce mucho, de eraunLatina
país
el
tenía
que,
orgullo hasta
de
derecho
no ha-
todos los
aquélla. la El extremismo lle- simultáneamente
verdadera Democracia? configurar queuna Al final quedebasaba
lanuestra primera nota de- -A- Lo que no dicen tómago, sitio en el cual, para algunos como un afluente menor del Sena, a zó else8había de diciembre deldeazote1941,fascista. revolucionarios latinoamericanos;
el mun-cias al esfuerzo y la visión de alguno gra-
ga a la afirmación de que ha repre-
termi- tir sin duda de una en deHabía
lasmutua
dos par- cíamos
para volucionario oposición
sus críticasal gobierno en tresre- Terminamos
entendidos,
sucursal reside
dehabía
la la más En
conciencia. importante
realidad, tal
mofuepunto
suya, sintió
que lalaenrecuperación
causa francesadecon do
Pa-I De quesalvado de sus gobernantes, graciasel aUruguaysu predi-
nado era de la democracia culminar el proceso su in- los cables Bonavita expresado esentambién
públicolarís festejada medo fue relativamente fácil lección por laenlegalidad,
sentativa y ha comenzado la era de tegración posterior. argumentos:
mo; la la existencia
consagración de una deldictadura
comunis- algomalas que nocosas nuestras
dicen notas, que contando una convicción suya queAcaso pre-una verdadera gloriaMontevideo
nacional. como? para losesediarios mismomontevideanos conven-
de había logrado 3a paz las garantías
las democracias populares.
Nodemocracia
nos podemos plegar a esta tesis. En Cuba,
América, chabía
omo en
sepolítica tantosyapaíses
partido antes de
de política;
dura la configuración
económica. H em o s de una dicta-
analizado los tas
Revolución. noslos cables
refieren sobretan- la de muchos
eisaron oiría uruguayos.
decir en voz alta éstos
para Sin embargo,
euforia, en un durante
la opinión esos
pública años
sequehabía de¡1ocer
¿úe ala próxima hombredecomún
cruzada los Esta- democráticas
ma aspiración que constituyen
deUruguay,
esos mismos la máxi-
revolu-
La representativa tiene de- la libertad y nunca se había dos primeros argumentos; nos falta el del asombro queEs noslapoco
hasola mención
producido del
unla añoobra entender, de una vez por todas, que introducido nuevo elemento re- dos Unidos
cuartel contra iba a
elesta ser
comunismo una lucha sin cionarios. En el América Uni-La-
fectos
pero reales,
nosinmenos varios
reales, e importantes;
menos son número- llegado a
mitadase yhaenpartidola justicia
definitiva,social, siempre
inexistente. li- último. de gobierno
labor. Para en referirla más en de toda su
no
ro bastaba
interno. con alimentarla en el fue- sulta actitud ineludible
internacional paraque comprender
en los últi-la aliado),
fascismo, aunque
su enemigo vez
de de la(sumano
anteayer.
ex- del
U n
tina es algo
versidad, paraque layexiste
FEUU, para
paralaciertas
soso y duda más graves, los Hoy de ésta y en el ca- En el terreno de las transformacio- magnitud haríanvenido falta otras notas copero mo mos años han asumidouruguayos. la prensa, Ese ls poco más arduo (aunque también se algunos semanarios e institucionespara núcleos obreros estudiantiles,
vicios de lanuestro
democracia popularPoryperio- di- mino hacia su definitiva consagración, nes que
traídoeconómica la Revolución
consigo, es cubana hapoli-las que hemos escribiendo; fc Un ex-aliado radio y los gobiernos logró)defueqjuconvencer a la áreaopinión pú- dependientes. Pero nada más. (Ta-n. in-
recta,
si bien enpodemos concepto.
aceptar en un eso. la libertad política que nobatienen sufridoporqué a su vez es- tica unoelde campo los que de lamás por ahora, ya hemos yabusado de pá-la nuevo factorUnidosfue laalincorporación de blica celenanti-imperialismo
la vasta deyan- Amé- bienperoexiste para el comunismo cla-
do inicial
consulta revolucionario
directa al pueblo, esta
la forma
rechaza- de limitaciones
timarse permanentes. profundas
Para opinarrevisiones sobre el ha puntoexperimentado.
es "cesa-
generosidad
gínas depues,
MA delRClector . Seande
HAlíneas enestas el mo- La verdad
tiempo que vive es que de el Uruguay
espaldas hace los
a Améri-
Estados
es preciso reconocer que frente aliado,
saludaday rica
fue significabe qui era' Latina,
'fue
sinónimo de comunismo. Gua- ro,
do a América
desconfiar de Latina
ese ha aprendí-
aliado, que ha
mos cella omounpretensión de estructurar Por
nernos esas limitaciones
al intento?- ¿hemos
Si comodedemócra- de opo- rio primero rever el lospensamiento — " mentó,
antecedentes cu- Esa obra se manifiesta en la Reforma estas finales. ca. La verdad es que al Uruguay pa- con
el enorme alegría, ya que temala el primer capítulo de esa estado con Perón y contra Perón, que
sobre
crático quedeasupuesto
pocotal.andar régimendejaríademo- se- ISÍtas afirmamos la necesidad integrar banos y plantear en Cuba en domi- Agraria, sin duda la
rece
hermanosno interesarle
continentales la suerte
a los que de esos yó,tan
nues-hora porquedeseado aunfinno (al menos,
Mahabía
así sela cre-
llegado to- su
largaparte, explicación.
colaboró Eleficazmente
comunismo,en por la ha apoyado a Batista deycomunistas
ahora apoya a
guramente ser justicia social en cristianos
las realizaciones "ree- teria
nantede mucho
direccióntiempoeconómica. ma- de
cabolaypor Revolución; entareala obra fundamental
llevada a tros especialistas en democracia consa- delvariantes
senador cfascismo.
Carthy) dee ahí confirmación de la tesis norteamerica- Fidel.
sional Las invocan
que razones los estrategia oca-
más
Lo cierto estienen
volucionarios que hoy los para
razón, líderesdes-" re- democráticas;
son que lassi estructuras
raosanticristianas, como
¿hemos capitalistas
de recha- en Elelpaís vivió siempre
liberalismo más en economía,
/acentuado. La li- rro el Instituto
Vivienda que haNacional
dado miles de Aho-
de
gran
ta tantos
adulona ditirambos
y obviable de ocasión,
ternura, tantotan- das las
que hoy demasiada
otorgue
de
mismo, enimportancia pleno 1960. anadie D
un
na,
las ya que
actitudes defendió
de Arévalo como y cosa
de propia
Arbenz- fielespara
zan a lailuminar
línea delciertaspartido, no alcan-
sombras del
confiar de la democracia representa- zar una Revolución que intenta trans- bre competencia, la libre importación, nuevas casas y apartamentos, a obre- verbo yverdaderamente
acción tanta tinta junto a tan ¿Qué
solidaria. poca hecho singular: pese a todos los con- Las agencias noticiosas pregonaron la pasado cercano).
tiva, que en Cuba cuando no repre- formar estas estructuras para consa- la libre empresa, la iniciativa privada roslay obra empleados de modesta condición; ha pasado en flictos y laslapugnas de losque últimos certeza de cual que Rusia había armado a
sentó un fraudedea una la voluntad popular, grar una real justicia social? Llegada sin trabas, y laeldemanda,reinado eran de latípicas
ley de ca- en educacional
la ción escolar en donde un sólo dato: la y de construc- so vuelco ha nuestro
hecho país,
posible, quéencurio-sólo se-quince
ahoraaños, no haúnica nación en has-tirar ja
Guatemala
dilecta; de ahora, sien se 1960,
tratase losde su hi-
morosos La que radiose aoiga veces concede espacio
estuvo
rrupciónviciada la increíble laco- el moment o del restablecimiento
públicas, in-
oferta
racterísticas triplicación de la ha matrícula escolar, que senta años,
partidoel del retroceso queRodósignifica ta tenido reparo recuerdos Anthony Edén llegan un para
perialista, pero enduda: alguna
cuanto voz laanti-im-
aactitud prensa
tencia moral; ante política misma, exis-tegral de las libertades así de Cuba, condel panorama
Honinguna o muy económicoprecarias de medio millón pasado en aobra un mi- haber Ariel de para bombas atómicas sobre las poblacio- poco tarde para revelar que, el día no hay ninguna su de con
simple de la libertad
pantalla que decoraba laerainmo-una lo
peligroreclamaremos.
y se confiamos Hoyen elvaloramos
éxito final el limitaciones. y la Revolución ha llón dondas—, y medio depauta
niños —la cifras re- ,-.arribar a los increíbles, tendenciosos
editoriales de Eduardo Rodríguez La-finitivo
nes civiles
que ha escrúpulo del enemigo,
conseguidodesobreponerse el único país
al pa- de la invasión "libertadora", Guatema-
de- la no poseía ni un solo avión para ser Latina será siempre, casi sin exceo- respecto a cualquier país América
ralidad.
dera Por
Democracia otra parte.
debe Si una
integrarse verda-
con Nunca
sensibilidad ha
que aplicado
poseemos la misma
frente a
transformado
dades. D e aquelviolentamente
liberalismo esas
e reali-
indivi- lizada
licamente quedaenselalas
resume de
ademas
fortalezas militares
rea-
simbó- . entreta,
Norte queAméricaconsiguen y premios
atónita Cabot ra siempre
indigna- el presente noydeteriorar
el futuro de empleadoesen
tevideo su defensa.
difícil creer en Desde
ese Mon- ciones. una copia al carbónico de la
mons- actitud del Departamento de Estaco.
dos ynotas dominantes: laenlibertad polí- tica,
las limitaciones de lafrente libertad polí- dualismo capitalista,
acentuado dirigismo se ha pasado
estatal. Industrias a unsistemáticamente transformadas en es- «ión enculpa
América del Sur? ¿Depueblo) de un pueblo,
qué ho-Estados haPerosidoennada menos quetruo caribeño que se llama United Algunos diarios guardan todavía 1 as
tica la la
justicia social, Cuba siem- para reaccionar a las li- fundamentales eraUnidos. de1945, lo prin- Fruit,
yprenunca
jugó primera el papel principal mitaciones, estas sí,Y permanentes, de se han naciónalizado
futura ex-y de
cuelas y campos de recreo para niños; • rrible somos o (enparacuanto cipal la llegar de al lafinvictoria. la guerra, difícil perocreerquizá en ese en elmonstruo
Caribe sea ríopla-más apariencias, y efectúan el viraje con
cierto decoro,enpero otros
la segunda. la democracia
En definitiva, se; eso
integró nunca con tundido
la justicia a. la social.
Democracia así hemos
con lacon-
permanecerán
sim- tracción de del así.
petróleo Toda sula importación,
y—altos
en la tarea
Bienestar cumplida
Social, por elatención
cuya Ministerio del
responsables,
tos ojos y no comqueramos que cerremos
verdividida
que la ma tener ypor certeza
Nagasaki fueron aniquiladas, Hiroshi- nodetense que se llama indiferencia. conveniente
cha atrás iniciar
sin previo unanosúbita
aviso.
tienenmar-
Cuandosu
in-
fue Democracia, ni aún durante los ple libertad política, aceptando como la industria acero hornos yniño sin hogar, del anciano, del me- desperdigada,
América Latina, incomunicada,
al fin ha comprendi- sólo Una horrenda temperatura No más política del Buen Vecino. Arturo Frondízi echó por Ja borda
gobiernos de Grau San Martín y da democracias a regímenes que no son siderurgia—, la industria química, la nor
ejemplo delincuente,
aleccionador; podría servirnos
en la obraotras, de
en do que debeenunirse en un solosihaz, diez mil grados sino también por los Washington se quitó los anteojos que categórica tesis sobre petróleo argen-
Frío Socarras, cuando la libertad po- más que liberal la consagración delque indivi- química biológica y la industria agro- diez
lítica alcanzó su máximo grado, tal dualismo y burgués, nos- pecuaria en los grandes rubros de con- fin, para no seguir mencionando concentrarse un solo frente, o iressu dor, mil que grados del entusiasmo
inmediatamente poco después
vence-se le había puestoconRoosevelt
Latinoamérica sudedica
antigua y mirada:
miró a tino, el cambio de frente de la prensa
como la concebirnos en en nuestro país. otros no- podemos aceptar. sumoSepopular, seránla empresas estata- del Instituto
Turística Nacional de labellezas
Industriade que
voz, quiere
original sobrevivir
y noble y hacer
como pocas? ¿Quéllamó disculpa y unllamarse más tarde la queo, lapara metrópoli a sus colo- uruguaya fue ser""(Pasa ""—"«•avfola s memo^a-
Pág. 15)
doLonuestras
enque todaocurría Cuba, ha tragedia
ocurri- La gran tragediadeben do las democracias reco- ypara
les. hahaestablecido
se importar cerrado ellibre
premiso importación la
másisla,modesta alque ha puesto
alcance de loslascubanos de absurdo prejuicio nos impide a los en uru-quiso (y no pudo) olvido. nias, decirlo más exactamente,
de América
democracias La latinoamerica-
gran latinoamericanas
rrer caminos nuevos, hacernos
antes que lleguen sas, que sólo y para
se conceden obtener lasprevio
previos divi-
los
condición. guayos
este reconocer
rumbo, que,
acabaremos si seguímos
por ser los
la que
sagra un viejo
a sus agraria y autocrático
factorías.para Cuando amo
lleguecon-
nas es que no han realizado aún la
la enlas revoluciones para imponernos for-no trámites correspondientes y únicamen- Recorrer Cuba de Occidente a Orien- únicos •^ Después del idilio la reforma Guatemala,
Pernoctaba
persona humana.integral
. Han que requiere
habido y hay zadamente su tránsito- Ese camino te en case de materias primas o ma- te; visitar cooperativas; hablar con los acusadoslatinoamericanos
de traición a pasibles AméricadeLa-ser En ese momento, la actitud anti- será bastante
"salvarla" previsible quePero habrá en que
América algunas
por ysudemocracias alta se
conliber- buscó en Cuba de lasy revoluciones
la Revoluciónnone-quinarias indispensables para el des- campesinos; descubrir paisajes de tierra tina? imperialista de buena de la ju-y cuando el del comunismo.
comunismo había colabora- 1943,
calificación
tades políticas respeto
con muylaa bajalas califi-
gó.tienen
la La culpa los estudiantes
revolucionarios- sinoen—sual envolvimiento
Cuba. Se rechazan industrial naciente enlasla
invariablemente
rojasemilla;
recién transitar
arada y pronta por nuevas para recibir
carre- haySTounahay respuesta
causa única. única, porque
QuizáGuerratodo haya no ventud
despistada uruguaya
por dos vioparte
sepoderosos disminuida motivos-
do estrechamente
Msxínello llegó a con
ser Batista
ministro) (Juan
Esta-
cación por su olvido- de justicia so- decir de los chilenos teras tiradas sobre campos y ciénagas; empezado con la segunda Mun- El primero: el imperialismo yanqui dos Unidos no se Washington
había dado por alu-
cial. Y realizarse,
tentado cuando lahajusticia social haal réplica
sido siempre ynolos_a Eigrupas
s._.
enhower— los estados ri- solicitudes de importación de artículos penetrar en las nuevas escuelas al bor-
socialesTodominantes suntuarios o sustituibles por la produc-hospitales; de del camino; visitar losporrelucientes dial Antes de 1939, la juventud uru- había luchado con decisión contra el dido. En general, ha es-
guaya habia sido profundamente sacu-
En fascismo, que evidentemente tado siempre más preocupado por esa
precio
mos dft laciento
creado libertadveinte política
millonesAsí he- de
quetiempos"
los sabenoportunamente
"reconocer sysignos
"darsede ción nacíonaL
Lógicamente la transformación de to-leras de lossubir nuevos y bajar bloques las
de esca-
vivien- dida por
eierto la guerra
sentido, civil española.
ésta había servido como do el peorde
la figura deFranklin
los males. Delano El había
segundo:
Roosevelt
si- incómoda
agraria quenovedad
por todos delosalafantasmones
reforma
cuenta das; contemplar hoteles y cabanas de
«eres humanos en estado
- desnutrición, setenta millones de tom- para crónico de caran lo quebastarían
que para ellos conesque sacrifi-
supérfluo. do
da el sistema económi
transformar lacomino
conarraigada smaes capaz
celeridad turismo
gar hasta, en.los acelarada
asilos; construcción;
interiorizarnos lle-
da
obligada
eiaes, definidora,
abofeteando ya que
diariamente las
al noti-
pue- habia
patía, irradiado
extendida una
luego, corriente
gracias de
a sim-in-del
-su adicta comunismo,
a los Estados aunque Unidos laleprensa
resulte
que muchos otros tuvieran lo q'ielismo toda una tradición de libera- .Üo,inercia
habíanpolítica.
conseguido
les es indispensable". y toda una mentalidad acostum- la enorme obra moralizadqra; de 1» i» Hubodespertarlo
muchos uru- de negable prestigio personal, a toda la más fácil justificar ciertas ásperas
drásticas reacciones del Departamento y
•jf- En resumen
brada a éL
el gobierno yGuevara, Por eso ha
particularmente recaído sobre destrucción
aliento a la de los vicios
familia
sobredelel tituida; de la vigilancia permanente de regularmentesociales;cons- del fguayos
t*o6, a que fueron
morir) en a luchar
España Pero algu- región
(ypronto convencido del de partido
que demócrata.noEstoy
Roosevelt sólo de Estado,
anticomunistas, denominándolas
que explicarlas medidas
como
Comandante al frente ¡M laguerra se hizo mundialyydeallíidea- fue
empe-
tina, unsínosincero amigo
que además de América
tuvoprever la nece- La- apuntalad orasladel capital norteameri-
Nos hemos remontado un poco le- Banco Nacional, la acusación de orien- las visitadoras
to al menor sociales^
y allojoven del tratamien-
delincuente;la del ¡«6 confusión de valores saria intuición como para la cano. Viene hora de Cuba y enton-
jos.
vidaApolítica los. principios que informan, latar la economía haciadeluna dictadura fríos, el caos era de doctrinas frentes. enorme importancia que esta zona del ces sí importa el comunismo yel es ne-
de los hanpueblos
tenido latino-
económica en manos Estado, me- fomento base dedeauna todo quesana, constituye "El fascismo (tanto enyladealgo
versión que Continente podía llegar a adquirir cesario
co- nismo comb atirió. Cuando no comu-
americanos
en Cuba prey yque posírevomcionaria. vigencia diante el empleo
Es corte marxista.
de técnicas de típico segura su juventud
destino; de Ja fuerte atención y itálica
sepugnaba comoa la en sensibilidad
la alemana) molosposible aliada. Roosevelt dispensó
tratoenligroso,
colabora
pero con Batista,
cuando el comunismo es pe-
que. en última instancia, debe llegar- El dirigismo económi co no es en sí al
todo desamparada
eso y tantas y alcosasanciano;más recorrer
que ha Je- de modo que el hombre de nacional, la calle. aamistoso, países de latinoamericanos
igual a igual. Por un eso, apoya a Fidel Castro, Washington con-
yse ael ellos para buscar
desenlace de tocola explicación
el drama mi smo una será doctrina, sino una técnica cho la Revolución y que no nes cuen- tantoantí-imperialistas
vivió el Presidente, la lucha de seguridad sidera el problema en términos dos de
cubano- ob- las
económica;
medidas bueno
concretas o malo
que lodeorienten. según tan losy cables,, es una experiencia muy los
perdió fuerza y cohesión. latinoamericanos labras de nacional.
diferencia Sólo
entrehayambas pa-
si-
Volvamos
jetivas ahora a lascon vivencias Podrán discutirse problemas, costos,lasgratajustificación es, en a sudefinitiva
presencia unaenpoderosala nis-i Ahora bien, el Uruguay quedó algo tuaciones: reforma agraria.
tuol
político- quapara hemos terminar
revolucionario. referido aleste
¿Qué
capí-
panorama
hemos
de artiEicialidad
industrias nacientes, en ladeprotección
la faltaendedeeltéc- toria de Cuba. *1 así
que como
puede paralizado
considerarse en ese
casi instante,
idílico en El
pertarse anti-imperialismo
en Latinoamérica. vuelve a
Guatemala, des-
vistopuebloen Cubapacífíce al respecto? nicos capaces, de, estrecheces
Vimos a. mercado interno, etc.; pera esas discu- tantas dudas y temores* en. que arre-¡ En horas que la Revolución plantea la agitada historiaUnidos de lasyrelaciones Solivia. Venezuela, preparan
un —sorprendente- tíCdpic&lcA entre
América. los Poco
Estados tiempo después el restoladesión, pero Cuba sus(acaso porporellalaestilo
eclo-
mente
en sn lucha pacífico—
Revolución, que
pero tiene enorme
que entablaría fe siones
la técnicaquedarán
Hoynaporpuede
económica- reducidas
hoy, inferirse
de las medidas
al plano de
adop- tos
eia
jiendoel
en con
ataque, mil y su. trama
sutileslas se sigue
hilos; en monien-i te- muerte de Roosevelt, para loslapor doctrinadeMon- romántico
genciacomo de
amenazada líderes,
de sus reclamos) ur-
feroz contra cualquier enemiga tadas de dictadura,
ninguna minutes que se alV^rt
decisivos y sobrefuerzas paraj as EL? MUNDO
{Todmarcas roe ("'América americanos") obra una especie de revolución
reactivo que
que
logradas.pretendiera
Vi m os- quitarle
a un las conquistas
gobierno traba- manera
económica. la existencia
Cuando de una
pensamos en nues- zan
de las.dos
los voces cargadas
"grandes™ que deCuba
se
se eru-j
amenaxatj
enfreíataiij
fias
\y precios
era
Unitedotra vez
Fruit sustituida
('
• Latinoamérica la doctrina
para los obliga
eubana a la
pasa definición.
a ser el La
tema más ex- Reden Importa**
jando empeñosamente por construir aa tra propia realidad, el dixigisma cuba- en el mundo; en momentos: en Q?J* rgSijB&eJ norteamericanos").
ya, que duranteellaapoyo La
guerra prensa habíaurugua-
podi- plosivotiene de toda Américapredilecto.Latina. Cada «iirertamenlr- «er
nuevo- paísr impentendo
legitima su autoridad que y no a la bando desulahéroe Los
usando,
debe serle de acordada
una defensa do nos conseparece Juego criollo,
elnosdirigismo de ninasalcompara- cual las sombras cargado.
la contrapunto
y las luces - de aeentúam.
pesimismos *•yi do
causareconocer
aliada, decidió popular
entonces mante- partidarios Revolución: al ro-
elemental; limitandoencomo- libertades un derecho
lógica- nunca ha ocurrido ponerle de esperanzas, nosotras sostenemoJj nerse, costare las abdicaciones que cos- mántico,Fidel
sincero bienintencionado,
Castro. Los temerario,
enemigos de
mente
lucionario
con
retaceables
pleno
excesohonesta; de celacon de un,
luchas período,
y
y sensibilidad peligros; revo- nota
treinta
gimen
deañosmarxista
dirigista hemosy
ovividocomunista.
proteccionista. en unDurante
Hoyré- nuestra
ante Cuba apunta hacia él levantando a su en la definitiva superación de los Pue-
ludón
en la
fe en el
cubana
encrucijada que triunfo
delhaycamino.de esta Revo-]
se encuentra Es la !• IEPARÁCIOHJSÍ partamento de Estado. tare bajo
Comenzó
el gigantesco
entonces una
alón
historia
del De- la
la Revolución:
'"prensa libre",
clausurado Diario
al nuevo
eldedirector abanderado
del auto-
dela laMarina, pe-
de KLAXON
ta crítica desbordes co» verba- paso, resistencias, temores y descon- SARANDI 558 bis. teretas mente mverosímíl enbien materia de real-
vol- riódico que recibía dictadura FABRICANTES
les y declamatorios propiaperjudiciales; fianzas.
absolutaAquella ha sidolibertad económica casiblos que de América Latina ellos,y de la esperanza
un futa*»i1 políticas, río se inaugura- ocho mil dólares mensuales y antece-
que tie-
l* intolerancia de toda Revokt- lógicamente limitada. másalienta
digno en yroastodos humano. Al lado del Banco Hipotecario ron
los los
Estados primeros
Uñidos malentendidos
y la Unión entre
Sovié-
ne
dente en su foja
dequehaber el esclarecedor
estado siempre con- fH. 4A5 06
tica, nuestra prensa respondió como un tra los dieron su vida _por Cuba,
 Ungu!, e d e
Una Triada Para el Rinoceronte
Rinoceronte s. aparece
¡ sustorcido
hombres tomu-
la lahabía resuelto moderar un poco
ROSA DE LOS VIENTOS" —• -^—__^__^__ ne
m...
isma inclinación haciacoa
la co tremenda bambolla
bolla de ruido.
ruido«
- efectos sonoros diversos (lm
IONESCO, WELLES Y
La Mar
micidad de lo absurdo. Restos crítica londinense la objetó s«-
.o JUUO, I.o ACOSTÓ... * H, ffis fósíles de opiniones otrora au- veramente).
* Un premio mensual de $ G O será otorgado daces, apisonados hasta la ba-
nalidad por el uso de personas lo,Olivier domina el esoectácu-
a la mejor colaboración que se remita a
esta página. Los envíos deberán ser acoropa-
pañados de los datos personales del remitente
y del recorte de la publicación o de informa- T>\CAPAA<ÍMt
eOMS TTao,
CU¿sRGc*A40 LAURENCE OLIVIER que ya no se toman el trabajo delyatrasfondo
de repensarlas. Repetición pe- ya
dante de una frase que pudo sea
ser mordaz, y que ahora no ¡ no,s tiernamente
sea desde su intervención
en toda la pieza,
a solas y en primer pla-
en el impresionante final.
>M ACE TERPELACioWlE
SH SE
ción suficiente sobre «1 material citado. f NA verdadera gran vedette forma parte bien cuidado, hábil y casi avieso. Es una aven-más que una falsa crítica, una E cómico en el
^ El premio de junio correspondió al envió
ESáS del acervo turístico de toda capital gran- tura comercial inteligente, además de una cons- ex-audacia. Por ejemplo: Bo- c omienzo, en esa presentación
í EAi <2<$MOV¡A& eoiXCA U
publicado en el ejemplar 1013 con el títu- de: Alee Guinness y Laurence Olivier son telación cultural. Se trata de vender —los tard a Podard: "Las universi- h querendona, majadera de su
lo ETAOIN SHBDLU. —' por ejemplo— puntos de ronda obligados pa- anglosajones dades son espíritus abstractos magnificada ombre vulgar ligeramente
* AI lector que firma N. HORTON se le ra el peregrino, altos e inamovibles corno la de usan ahora vender como sinónimo que no conocen nada de la vi- escénico, compara el propósito
ruega enviar más datos personales. columna de Nelson y el British a l
leg ar— el teatro d e vanguardia a los m ás da". O esto, del mismo pelma lo por fuerza.oYtiene que ser-
í.o desearían —la polémica puede ser un buen Museum, y uno no quisiera vastes públicos; se trata de la al mismo interlocutor: 'Psico- en la ya mentadaesgran un gigante
comercialización de algo con tirada
DCQTMH771 Poniendo punto final a todo el Incenñvo de mejores enien cimientos, natural- abandonar Londres, por breve
que sea la visita, sin poder \ na de anárquico, absurdo e sis colectiva, monsieur Dodard.
psicosis colectiva. Es como Ja del final, cuando trata de so-
r tolALU/.Z... ~ gratuito escándalo promovido por mente saldrían mejor parados y más justamen- contar que los ha visto traba- ' vi'
o r mista, proveniente dereligión, que es el opio de los de brepujar el trueno totalitario
terceroides, fidelianos y comunéptícos, El País te reconocidos, y por qué no decirlo, distinguí. región caldeada y exclusi- los rinocerontes en la calle,
de mayo 19 cerró lapidariamente el problema del dos en el cumplimiento de su modesto deber". jar en el teatro. Y uno se pre-
cave escribiendo días antes de .i de la cultura donde flo- pueblos". Hace cien años Flau- su "¡Yo soy el último
bert los captó para siempre en con hom-
U-2, con este suelto editorial: "RIDICULO. Si Ahora me explico por qué las cartas no lle- ren algunos iniciados: d o ua bre, lo seguiré siendo hasta el
llegar, pero "¿Cómo espera TJd. arte que hasta ahora era un BouvardsueDiccionario t Pécuchet, cuando final! ¡Yo no capitulo!" 01"v' -r
un maestro reprocha a un discípulo haber in- una buena localidad para Oli- reto a su entendimiento. Orson redactó de Luga-
Comunes. (Ejemplo: el Do-nos hace creer por un ins!r n'.a
currido en una falta, y éste le contesta que "no vier en Rhinocéros de lonesco
dirigido por Orson Welles con Welles, el showman por exce- res lor: tiene siempre un resulta- que su Berenger es un h^roe,
incurrirá más en ella", es evidente que el maes- PIMFTTF Nosotros, que siempre hemos prupugna- tan poco aviso?" me reprocha lencia, el m ag o adenoidal que do favorable: o bienJ lo verda- pectadores no un antihéroe; todos los es-
tro queda satisfecho. Lo mismo ocurre si un pa- P ILLE.1 It." cío pür u n a critica artística a tono con puso la carne de gallina a sus
dre amonesta a su hijo, y éste le responde en la época y comprometida en los problemas socia- sin aliento el amigo londinen-
se, o para Guinness en Ross compatriotas hace veintitantos dero es siempre con"3Ti ¡do 1 de su apostura sí no al sí""" o3 intuímos a ir",
la misma forma. Se asemeja bastante el caso, con les, difundido
no podemos menos de aplaudir al señor J. R- de Rattigan. lío hay problemas, años con la invasión marciana, La verdadera dificultad de de todos los hombres, pe • o
rodas las distancias y los respetos debidos, a la C., comentarista cinematográfico de El sin embargo, para ese concier- el que hábilmente comprimió lones'o consiste anuí, me pare- menos a rmichos de los psi--o-
Día, que en julio 6 supo proporcionar a las deso- novelas épicas como Moby ce, en repetir su tema a través
furiosa indignación de Nikiia, real o simulada, rientadas generaciones uruguayas una espléndida to de Klemperer en el Festival
Hall, y no los hay tampoco Dick o de protesta social como de sus tres actos sin repetirse najes que el a:tor noble co" --ó
hasta la estatura plena, a T.-Tnr,
con el avión de marras. La reacción de Eisen- lección de historia, junto a densos conceptos sobre para conseguir una entrada al Pariamenlu t^e i .A con üempSangre Negra en cuadros escé- a sí mismo. Su problema, tea- a Edípo: a ciertos ángeles -~-í-
howei fue realmente admirable en un hombre de la
su categoría. Declaró que no habrían más vue- pesiad,
cosa en sí. En efecto, comentando el film Tem
el demócrata que, si uno escarba mucho, lluvioso viernes 20 de mayo (Macmillnn infor- truculento en eloteatro todavía para hacer el actor tralmente hablando, radica en dos
y en películas de clase presentarnos a una galería de cero,com o Macbeth, Rícard •
los informativos". se encuentra en todo redactor de El Día, nos re- ma sobre el fracaso en la cumbre). La emba- B
jada uruguaya, no sólo amable sino también momentáneamente". sin contar la autoría de algunas películas aburridores que por fuerza han frustradotalsinvezdesplantes y también r i
como
Un C3ble de AP,hombres
gala con estas meditaciones: "Esta es la hisioria de
una revolución llevada a cabo por un grupo de eficiente, la consigue con dos horas de aviso. Welles tan cómodogeniales; e n s u
ese mismo Orson de resultar divertidos para el el Dr. Astrov.
papel d e mons- público, sin dejar entre tanto
aparecido en el Cla- poder ponbarbudos y bárbaros, que para llegar al Pero Olivier en Rhinocéros es otra cosa: y _al truo sagrado de los espectáculos como de in- de ser pesadísimos para sus Sin descollar, pero sólidos,
El C AÑÓN CONSTERNADO.
rín bonaerense de junio 18 provocó inmensa lás- y métodosen en práctica las mismas depredaciones cabo de algunos esfuerzos ya no me asustarán conformista general, es el director de este interlocutores. No es una tarea competentes, se distinguen jun-
las dificultades del texto vanguardista de lo- pequeño espectáculo del rinoceronte iones- fácil, hay que admitirlo, y to a él excelentes actores como
tima hacia esos fracasados chinos rojos, llenos de en el siglodXVII e venganza aue dicen repudiar. Ocurre
en Rusia. Por móviles y procedi- nesco. No será más difícil, laberíntico o absur- quiano. También es el diseñador de esce-lonesco no la puede llevar a Duncan Macrae (Jean), y Ms.'ea
frustraciones y complejos. Citando las palabras de do que conseguir esa entrada, cuando la con- nografía y trajes. También es el composi- cabo a entera satisfacción. Lo Malleson (el verdugo de Lo»
un experto, dijo la noticia: "El funcionario de pren- mií políticos pueden emparentar esta ordalia sorpresa o se despiden, el padre y el hijo lodo
el mundo se abraza... Cuando los miembros da siga. Galería alta última fila. tor de los efectos sonoros, y posiblemente se insistido del recurso no logra ocho sentenciados; el señor
sa, Joseph Reap. también dijo a los periodistas en sangrienta a otras que ocurrieron con posterioridad.
el Depariamenlo de Estado que el bombardeo de Algunas en fecha muy contemporánea." una misma familia o un grupo se amigos se se- La forma de juntarse de esos tres nombres despachará con fruición entre telones, tocan- todo escapar de la mecanicidad. y el Mariposa). El gran público tu-
las islas nacionalistas chinas "es un reflejo de la
consternación" con que los comunistas ven la gira maLéase, y agregúese a las carpetas de la próxi- paran en el andén de la estación de ferrocarril, conserva un modo menor, aparentemente mo- do los bombos y los platillos en calidad de la termina por envolverse en rista y novelero está alertado
del presidente de Estados Unidos a los países del conferencia de la OEA, como antecedente. hay que prever el tiempo que se necesita para
abrazarse antes de la partida. La tradición exige a desto y confortable, pero de hecho es algo solista sin acompañamiento. sensación oprímente de lopor los diarios sensacionalistas,
absurdo gratuito. y en esta función del martes
Oriente Lejano y una demostración del desaliento l npllpn U n a grata noticia conmovió nues- menudo 3 besos, y si pasa que el jefe de estación Y sin embargo, toda la nata mejor actor clásico de la esce- al ni m uch o m eno s psicoló- La adaptación inglesa de la de tarde, no busca —además del
astro grande, se entiende— si-
que les causa las demostraciones de amisíad que U L U uU t
iJ-*-" tros corazones, el 3 de julio, al leer de un silbato enire el segundo y el tercero no
es una razón para privar una mejilla de lo que del espectáculo termina siendo na inglesa soslayado bajo una sino simplemente obra atenúa, entiendo que con n o a Joan Prowright. la actriz
ha recogido durante su viaje". en El Día —.orno siempre— la sección "EVA CO- acaparada por la modestia per- ras peluca polvorienta, unas mane- hecho descarnado de mostrar buen criterio, algunas involu- que había de interpretar a Dai-
En efecto: paisanos de Formosa se han presen- MENTA PARA EVA", que lógicamente escribe le es debido. Porgue sabrás que se besan sobre fectamente orquestada de Lau- sin gracia y una sonrisita un resistente, a un solo y so- clones del texto; descarta tam- L
tado a las autoridades nacionalistas para informar nuestra querida colaboradora Eva. Por ella nos 1=5 mejillas y estos besos son tan sonoros y tari'. rence Olivier, en el papel del nerviosa musitando las discul- litario resistente que prefiere bien ciertas alusiones esotéri- sy. a actriz por quien, según
que la granada que les reventó la casa estaba llo- enteramos de que "después de 4 meses de ausen- efusivos que parecen que se despiden para siem-,. grisáceo Berenger. Bste emplea-pas del borracho, sobre el últi- ser un individuo machacado
a punto de entregarse. El débil, pero un ser individual. cas. Elimina el nombre del pro- los titulares a ocho columnas,
rando a lágrima viva. cia, volvió Alvaro Carballo Pesce a nuestras tie- pre. Sin embargo, van a pasar solamente el week-
end en los alrededores de la ciudad. A la vuelta.• dillo insignificante, este dipso- espectador tratará d e adivinar pio autor, a expensas de sí mis-Olivier Leigh.
se divorciará de Vivien
Pero la dama no apare-
rras." Se acuerdan de Alvarito, ¿verdad? Bueno, volverán a besarse." S maníaco suave y esencialmente al principio la soberbia voz que Es un signo simpático, pero no mo. Com o cuando e l mejor ce este día. Un letrerito en la
el mismo. Según Eva, el muchacho se sacó casi nulo en quien lonesco cifra to- c es m u ch o , y no es original, y am ig o de Berenger,
onoce por el cine y por el sobre todo no alcanza para lle- aconseja —para pulirse un po- pel será c Juan, le boletería omunica que el pa-
MIGUEL STROGOFF . ~ CORREO ACLARA OTRAtodos
VEZ", la Sección Cartas de los Lectores del se-
los gustos: "A París quiso ir. en París es-
tuvo. No se movió de allí ni para ir a los subur-
ios o casi. Por lo tanto, está impregnado de Pa-
Pese a que los recuerdos embargan a esta al-^J.
tura al querido muchacho que retorna, él noi„
deja, por ello, de agregar otros interesantes deta-V
da la oposición al avasalla- disco,
miento mayoritario, no tiene
más que una escena breve al fuerza que sin
e l vigor escénico y
embargo se ha nar
la una pieza en tres actos. co— concurrir a algún espec- plente, porque
Para cumplir con el metraje. táculo de vanguardia, ver algu- Plowright
t
o m ado por una su-
Miss Joan
lies sociológicos, que principio de la obra. Luego se manifestado como muy sutil, lonesco sigue elaborando la na obra de lonesco. Cuando me se halla indispuesta.
manario MARCHA publicó una extensa corres- rís de los pies hasta la cabeza." El mismo Alvari- : Eva escuchaT con lágrimas!,,,
pondencia del señor Luis Fidel Calle/riza, Jefe to lo confirma, en una charla sostenida con Eva. de emoción: "Si qu.eres que te rni en como a VT un la pasa vegetando en escena esta vez solapada, insospecha- misma tela que le conocemos tocó ver la obra, a las tres se
Interino de la División Correos, que contiene es- estoy seguro que en Caubarrere. donde afirma: monstruo, un salvp.3 o po~ lo menos, como a ^'¿ en un discreto segundo plano. ble tras los barquinazos del de otras obras. El absurdo del manas del estreno, la dirección VERDOUX
te párrafo sin estampillar: "Al sexto se contes- "es Todo lo aue te puedo decir, che, es poco. París mal educado, no tienes más que llegar tarde al * para culminar, eso sí, con un pusilánime. Olivier lucha va-
sencillamente divina." "Y aunque Eva se pone almuerzo o a la cena a ;* cua* ie in-?ií--~i e%_& , final de padre y señor mío. lientemente con su hombre pe-
ta: El punto fuera de programa a que se alude algo asejuerosita (por ejemplo, preguntando: "Bue- la casa de amigros (...) Otro crimen es si haces*{,-, • ¡Olivier un insignificante! La queño, con su hombre común
configura la expresión más acabada, de que no, pero cuenta algo hombre, qué has hecho, qué ruido al sorber tu sopa; en cambio si empujes tuj-; proposición nos hace cosquillas que a ojos vista se le escapa
cuando se cuenta con los medios, lo normal has visto, cómo son las francesas? y los france- comida con pan o limpias la salsa de tu plato como urdimíento teatral; el para acabar siendo un símbolo
transfórmase en novedoso para el usuario y lo ses?"), Alvarito
lleva al descubrimiento en lecturas de otros si- analizar
está demasiado impregnado para
preguntas capciosas. Hay cosas que lo de-
con miga, serás perdonado." -.<
Decime, Alvarito: por qué no te combinas con •
de denuedo, una encarnación
ulcerada, patética y grotesca si
no de un mañana mejor, por
Ediciones
glos de competidores que en otra clase de jus- jaron sencillamente loco: "No he vzsio ciudad
tas y desde luego sus representantes que por ob- donde la gente se besa más como en París. Los
• vías razones no pueden salir a la palestra como enamorados, dos parientes que se encuentran por
Isaac Gañón, para una charlita en el Paraninfo?
TP imaginas la concurrencia que tendrías, mon
P'tit?
lo menos de un hoy que toda-
vía no se entrega. Pueblos Unidos
Este opus, el más reciente, de ACABA DE EDÍTAB
Éugéne lonesco en tres actos es
una encrucijada bastante inte-
resante en la carrera de un co-
mediógrafo, que hasta ahora ha
Los DOCTRN I AS
" **$ corrido bajo la cartelera pin-
tada a mano de la vanguardia. POLÍTICO-SOCIALES
El poeta del absurdo, el expo-
sitor de la nada, el hombre que déla
***** se ha propuesto hacernos per-
época moderna
11 Wm B&M Wm í l ceptibles la "ausencia de per-
sonas, la ausencia del empera-

«|liii ••¡rl
dor, la ausencia de Dios, la au-
sencia de materia, la irrealidad
del mundo, el vacío metafísico.
por A.M.Deborin
dado que el tema de la pieza PUBUCACION DE LA ACADEMIA
es la nada", se extiende esta DE CIENCIAS DE LA URSS.
vez hacia 2a pieza en tres actos,
(casi la clásica pieza bien he- Este es el tomo primero de
cha), para decirnos ahora algo
positivo. Cuando los hombres
de la pequeña ciudad, de una
la obra en tres, titulada:
pequeña ciudad cualquiera, se LAS DOCTRINAS POLÍTICO-
PJS^lftlte ff ES van convirtiendo en rinoceron-
tes, cuando esa aplastante pero
en apariencia no tan ilógica en-
fermedad de la rinoceritis se
_ SOCIALES DE LAS ÉPOCAS
MODERNA y CONTEMPORÁNEA
CONTENIDO DE ESTE TOis^O
entroniza por todos lados, es PASTE PftM l &RA
sólo el pequeño, insignificante N
I STT
IUCO I NES SOCA IE
I S PRIMITIVAS.AMCION Da
Berenger quien se resiste a ESTADCLCOMelNZOS BE LA CE I NCA I POLÍTICA.
seguir la corriente de la regi- El übra consta de 568 pági-
mentación, la tiranía nivelado- nas detexto,índice óenom- P A RT E S E GUNDA
~k ££&x^va c o s e c h a ra de la fuerza colectiva. Y L AS D O C TR N
I AS P OLÍTICAS M LOS COME INZOS OEl
hasta Daisy, la muchacha tier-
na que le ayudaría a regene- kes y teMáticofomaio 17 C AP I
T A LI
S M O E N EU RO P A.
-A- De Sos m e j o r e s rarse y a compartir su humilde x 24. EwcuadeKnaco i H se-
PARTE TERCERA
entereza, empieza por encon- mi-YÚsfica COH ¡orno redcn-
trar tentadora la condición da rio.guarda y capiíel. IA R E VO L U C Ó
I N I
N SL E H D EL S I
G L O XVII rSUJ
*- D i 5 p o r i 9 m o 3 de bienestar, rinoceronte, y será seducida por
el berrido de las manadas que ENVO I S AL UtTERO lR D
I EAS POLÍTICAS.
en I3 espuma todo lo barre, haciendo inaudi- CONTRR I/ REEMBOLSO PAR . TE CUARTA
/ c¿e cantidad ble la gran tirada del resisten-
te pasivo en su cuartucho. Dai- USDI EASPOLT ICI OSOaALKPEFRANCA I ENELPERO I DO
protectora pequeñosy la razonable abandona a su
Berenger, para seguir DEPBEPASC tfO
i H DE LA REMHU . CO Í U w=> «">"""
EFdM0;>
jE PEÍflDÓi * 5/6*. 51* de Kolynos t a los rinocerontes, cuyos mu- PARTE OUINTA

lanzanares S.A.
gidos ya le suenan a arrullos. I
A 8E W H .
U C I
0 K A M E K I
C A N A D E L S I
G LO XYH! Y
Ionesco d& la espalda a la
ambigüedad para terminar so-r
OflenteDf*fijN^PA prefiere Kolybre una nota de esperanza, que
no»consiste
no en una" proposición
.EDICIONES PUEBLOS UNIDOS SUS ¡PEAS POLÍTICAS
PARTE SEXTA
f m «ensucian «Mr» Safruon••*&*. concreta, ya sea política o so- HCUABEWBÓ i I4?4 -1Sí¡r-M»20í4 . T EO R A
Í S P O LÍ
T I
C A S DE LA É PO C A DE U «EVO
LUCION BUR6ÜESA EN FRANCA I (1789-1790

MARCHA TODA LA SEMANA EN UN DÍA Página %

Página TODA LA SEMANA EN UN DÍA MARCHA
 tal a sus aspirantes. So pre- píos negros, y en cuanto a lo nal, ¿será John Kennedy, mi-
que se ha conquistado llonario delvastago de I» graV
Otras cosas que texto de defender la igualdad poco
¿Es Kennedy^¿PeroKennedy no dijo racial,
aquí y allá- -. bueno, aún sinfamilia
de derechos y la integración la
no hizo más que difi- famosa Ley de Derechos dre
whisky, cuyo pa-i
hizo tanto daño en log'

35^
en resumen toda su cultarlas. Bajo la apariencia Civiles, asuntos exteriores como emW
los negros tardarían bajador
Mejor que... más
gastos militares, más poder, derecho del voto, hace impo- dar susyhijos
instrumentos de agresión sible que voten.
en Inglaterra y «Q!
cien años en obtener la inte- otros cargos?
charla se limitó a pedir más de conceder a los negros el gración el derecho de man- juzgar por su No le creo, a!
a las escuela-- Senado, dondediscurso
en el mundo entero. No admi- Cualquier norteamericano de blancos. Es posible que_ sus
en el¡
no hizo más • El profesor Silvio Frondi-
zi, nos envía la carta y la
con losdefamiliares.
enteré
el Tribunal los hechos En ocurridos,
esta formadem«quei '
(Viene de la Pág. 1?) tió que la llamada "Política admite que el cuadro de las tataranietos gocen de autenti- que arrojar una aspirina e»
el florero para que la misma denuncia que van a leerse. Es por deMilitar
faltasalir
pudiera méritos.
e hiciera
loParahabíaevitar
absuelto
la denuncia, quasa
^ Ni una palabra sobre de Contención" ("Deterrent") relaciones raciales no es muydos, ca libertad en los Esados Uni-vieja flor, que tan rápidamen-i otro testimonio más,, insospe- lo pasó a disposición del Poderperso-
Ejecu-
del pasado era un triste fra- bueno, pero —se dice— "es- Y pero no es seguro.
el gran representante de te se marchita, reviviese unos chable, que se agrega al "ex- tivo. Además, pude comprobar |
la burocracia militar caso, y que en esta coyunturatamos progresando". En reali-una nueva nalmente por haberse Pesquera abierto
¿Y cuáles eran las nuevas se tornaba realmente peligro- dad, lo que se ha conseguido política, la nueva pocos días. pediente" para probar que el las ropas, queprovenientes
presentabade centenares de1! !
para la seguridad y el bien-se debe al esfuerzo de los pro-voz en el ámbito internacio- (Servicio Prensa Latina) \
ideas de Kennedy? Esencial- sa estar de los Estados
mente, consistían en frases No dijo que el apoyo brinda-
huecas acerca de la justicia de por Eisenhower a catastró-
Unidos. LATITUD SUR otro Frondizi y quienes lo em-
plean o —admitámoslo— lo
secundan, han reimplantado
quemaduras
eléctrica
ganos
Pesquera
en
genitales.el
la mano
pecho,
Por derechaabdomen
otra parte,
la picana
y ór-
tiene
vendada,
j
la causa norteamericana, la li- do MINISTERIO DE GANADERÍA Y AGRICULTURA ía democracia en la Argentina. con posible
del luxación
estaqueo oa fractura,
que fue prove-
bertad, la democracia, toda ficas dictaduras como las de
*- nientes sometido.
esa jerga habitual; no eran Franco y Salazar, que recuer-
más que una tibia repetición dan a Batista por sus méto-
dos de tortura; o el brutal mi-
de las propias arengas sin litarismo de Turquía; o las ca-
SERVICIO OFICIAL DE TORTURAS EN R
sura de la
y' EVOLUCIÓN" Editorial
la clausura y secuestro PRAXIS
de dicho del S. R.
periódico
Movimiento.
L. Es fácil
exigiendoquiénes
termine
determinar
que elfueron Comando los culpables,
Militar
los que lolovOl
de-
re--'
substancia que Eisenhower di- marillas antidemocráticas de
rige al mundo. Kennedy llegó Pakistán
a sugerir que China fuese ad- ban llevando y Thailandia, esta-
a los Estados
DISTRIBUCIÓN DE SEMILLAS Dr-
LA ARGENTINA
Buenos
Carlos Aires,
Quijano. junio 2 3 de 1950.
Ante
menzó
mi reacción,
aquietarse.
mi partida, a
Pero
actuar
tanlapronto
el aparato
represión
nuevamente. El
pareció
se produjo
represivo co-
jueves
tiraron
vieron adeltraer.
Realiza
faciendo la
Batallón y quiénes
presente
un deber denuncia
delosconciencia, satis-
da-
mitida a las conferencias de Unidos al desastre.
desarme, pero no dijo una pa- de nuestra interferencia No dijo CIRCULAR NQ 16 Montevideo, 7 de julio de 1960. DeTengomi mayor consideración: 9
gada,del corriente
se Donato en horas
hicieronAlvarez de la
presentes594endos madru-
el domi- do que hechos co m o indicados es-
tán en contra de todoserprincipio ada
labra acerca del reconocimien- nada
en Cambodia, Laos y Vietnam Señor: .. , aA fin deAelsolicitarle
agrado deladirigirme
publicación a Vd.en, netas,
cilio de ocupadas por 10 hombres, camio-
que diato se lo sometióelalpene picaneo entes-el humanidad
paísesdeque y deben
han alcanzadoquenuestroajenos ni-
to diplomático de la mayor para impedir elecciones, bur- Cúmpleme dirigirme a usted comunicándole que este Servicio Oncial dispone M RC H de ía denuncia adjunta, cu- irrumpieron allí, detuvieron al señor pecho, el abdomen, y los vel cultura. Alarma estos he-
potencia de Asia. ya gravedad surge de
Esa idea de admitir a Chinalar la voluntad del pueblo y
mantener en el poder a gor- para la venta de las siguientes variedades de semillas y otros productos que se
detallan a continuación. términos,
de unaycaso
tesSaludó trasciende los sus
meros prooíos
lími- Pesquera
Segunda hizo dey La
lo Plata,
llevaron en adonde
la Sección in- A
deconmi-
tículos
dióraíz
durante
elyde las más o menos
torturas Pesquera3 horas chos, que
per- mente fueron cometidos
por "policías bravas", ahora anterior-
ignorantes
en las conferencias de desar- dos y corrompidos
me no era, sin embargo, nada feudales; ni una palabra pa- señores
SEMILLAS DISPONIBLES Vd. particular.
muy atte.. mediato
go. En la misma conocer su ligazón
mañana del jueves, desató
Regimiento
conocimiento,
trasladó entonces
en nuevamente
7, del donde alseex lo- hombres
fue elatendido
y salvajes, sean realizados
sometidos aqueTribunales Mien 1
!,
nuevo; hombres influyentes ra condenar al implacable dic-
de los dos partidos Ja vienen tador de Corea, ex espía de Prof. Dr. Silvio Frondizi. fue miento trasladado al local
7 deGeográfico. del ex - Regi- por el médico Comando, que letares,
Infantería de La Plata, dio unas pastillas afirmando que Pes- una degradación total de las institu- circunstancia demostraría
proponiendo desde hace más los FORRAJERAS IJasde hace tiempo en forma intermi- boy Batallón quera no podía ciones que se pretendía
moverse porque tenía Responsables directos de ello son fas republicanas.
de un año, de modo que Ken- japoneses, a quien los Es- Especies y Variedades Precio por tente ,
y desde enero del corriente año D e allí fue llevado nuevamente a la un ataque de reumatismo.
nedy pisaba un terreno segurotadoscatorce
Unidos mantuvieron
años en el poder. _^_^ Kilogramo enAM
R forma permanente, presta
ÓN PESQUERA, Don Aservicios
LFREDO Sección 2^ de donde se lo sacó con los
ojos yvendados endla noche Inmediatamente después deDr.la Mar-
autoridades
que
de- guna no han superiores
tomado hastade ahora
la Nación,
nin-
y transitado. Otra de las su- Nada dijo Kennedy sobre la
gerencias que hizo fue que losvisita de Eisenhower al co-
CEBADILLA ARGENTINAS
DACTYLES GLOMEEATA
$ 4.00
„ 6.10 en comisión
conductor de acoche
mi lado, como secretario,
y acompañante. día alrededor Las 23del
--camioneta horas.mismo Se tención
cos Kaplan, el Secretario Políticotelegráfica- medida
cias formuladas en relación
por a las he-í.'
análogos denun-
ns
Estados Unidos utilizaran me- rrompido ex amo de ía guerra,
jor sus recursos y su crecien- Criang
F EST UC A A R U N
FESTUCA KENTDCKY 31
D I
N A CEA 7.50
„ 1 - 50
Si bien
riores en había
el actuado
peronismo, enenaños ante- inició
actividad más oun viaje 1en
menos hora con un durante
piloto mente
co-
posible La m
amal e comunicó
Habana
trato, la novedadque
circunstancia ym anteriores,
elede Estado yde que cínicamente
Derecho. hablan
te aumento. De este modo sefugitivasKai Shek, cuyas tropas PHALARIS T U BER O S A 13.00 sindical, desdetodo 195el9 se desvinculó dee locado sobre
Se lolabajó
quera. descampado, cabeza del lugar
enluego,
un señorque Pes-sos-
obligó a abandonar los allí
actosy oficiales
puso en la línea de los impe- ron hace del continente caye- TRÉBOL BLANCO ORIGEN NUEVA ZELANDIA „ 10.00 él y durante
acompañaba corriente
permanentemente año m
comía, y pecha y en un lu- que tenía programados a retor- Copia deallaMinistro
presentada presentededenunciaDefensa es
ya diez años
rialistas del "Eig Stick", Hoc- una banda de langostas sobre como TRÉBOL LADINO DEL NORTE DE ITALIA
ALFALFA ITALIANA DEL NORTE DE ITALIA „ 8.60
„ 10.00 dormía en mi casa. Hi enzoQuilmes
abandonoy de gar queencima
se 1locado
no pudo de la vervenda
por habérsele
una capucha, co-nar de inmediato.
Llegado al país traté cional, al Ministerio del Interior, a Na-
loa
kefeller y Stuart Symington, el pueblo de Formosa, y que
que a voz en cuello piden más dedicado buena parte de ALFALFA FRANCESA DE FROVENCE „ 8 .60 su antiguo
trasladó a undomicilio
departamento de la"C".
calle 0 desnudaron ylos
"estaquearon", de- tacto
es con con Pesquera, perodenosometido
tomar
pude con-
ha- Presidentes de las Cámaras
dores ydeDiputados de la de Sana-
Nación, alIn-Pre-
y mejores cañones. Ambos, ha T RÉ BO L SUB T ERR Á N EO M AUN T B A R K E R „ 4.50 Donato Alvarez 594, planta baja cir, se le ataron pies y manos cerlo por cuanto estaba 3 sidente la Comi sió n Especial de
por supuesto, son fabricantes los millones de dólares que TRÉBOL SUBTERRÁNEO TALKROOK , 4.50 El día 4 de junio pasado viaje a correas
Cuba de manera que no pudiera mo- Tribunal Militar y los abogados civi- vestigación de las -torturas del Senado
de armas en gran escala, par- Estados Unidos le regala para TRÉBOL SUBTERRÁNEO YARLOOP „ 4.50 invitado
viajepor queelporque
Gobierno Revoluciona- verse. Luego se paraleefectivo
volcó unybalde de les
ción. no teníanqueposibilidades ladevisita
actua- de la Provincia cié Buenas' Aires, y a
corromper congresistas, perió-
ticularmente de aviones. Pues-dicos TRÉBOL ROJO NACIONAL - „ 7.30 rio,
ese momento, hube deelpostergar
sábado
agua encima
hasta forma
ante- hacer más mojarlo en esta
el tratamien- ta elTuve domingo 1postergar
9 de junio, oportu-has-diarios, periódicos e instituciones de
to que los Estados Unidos gas-
tan en la íabricación de ar-nas.
y revistas norteamerica- T RÉ BO L RO JO N U
TRÉBOL ROJO MONTGOMERY
EV A Z E L AND IA , 7.30
„ T. 30 rior
cutivo apareció
Nacional el aue
Dec.ordenaba
6110/ 60 della P. Eje-to a que iba a ser sometido. De inme-nidad en lúe pude entrar confundido la Argentina
diso-
y del extranjero.
Profesor Dr. SILVIO FHONDIZI.
mamentos más que ningún Japón, Tampoco habló Kennedy del LOTUS CORNICULATUS (ITALIA o FRANCIA) „ 10.00 lución del M O V I
M I
E N TO I
Z Q T J
T EH -
otro país en la historia, el jin-Seguridadcuyo nuevo Tratado de INOCULANTES PARA LEGUMINOSAS REVOLUCIONARL- (PRAXIS), laRclau-
goísmo de Kennedy no tiene Unidos con los Estados
carece de sentido, por- La Caja JL< El comentarista americano DEL P ESIResíon
James DENTqués E AdeIN GEMARen esta vida no im- La Interpelación Constante
Qu^ensberry,
mucho sentido. que es evidente que están allí NITRAGIN PA RA . A LF AL FA (EE.U U.) Envase para tratar 45.360 Kgrs. S 15.80 es uno de los críticos in- porta sí uno gana o pierde, sino como se iViene de le pág. 5} aquéllos contra cuya como-
Ya se ba señalado que las I cansables de Eisenhower. Con motivo de la juega la partida, especialmente cuando las los rasgos del vicio actual, Dc didad oficial se usa. Y si es
iuerzas armadas norteameri- contadosque los días del conquis- NITRAGIN PARA TRÉBOLES (LE.UU.) Envase para tratar 45.360 Kgrs. " 15.80 ' reciente gira por Asia, del gran movimiento compensaciones económicas son tan agrada- Interpelación sobre conferen ioso interpelar por bagate-
canas, al disponer de sus ex- tador, implacablemente NITRAGIN PARA LOTUS (EE.UU.) Envase oara tratar 27.000 Ksrs " 9.50 \ popular en el Japón y la fallida visita a ese bles.
cedentes en el país y en el cas aniquiló con bombas atómi-
a los civiles de Hiroshima
NODULEID PARA TRÉBOLES (Proe. Australia) Env. p. tratar 60.000 Ks. " 30.00 I país. Reston escribió una ñola burlesca en "Nunca creí que la victoria y el dinero cia dos,
de países subdesarrolla- hs, mucho más grave es me.
sobre actitud a asumir noscabar un instituto funda-
extranjero, roban entre cinco y Nagasaki. La actitud cor- CEREALES E INDUSTRIALES í forma de carta al campeón de peso pesado, fueran lo único en la vida, aunque, como en el caso de nuestras reía- Biental del parlamentarismo,
mil y diez mil millones de dó- dial del pueblo japonés (si al- TRIGOS — •' Ingsmar Johansson, recientemente depuesto. lan pintorescamente dicen los americanos, ciones con el Paraguay o so- con dilaciones, a mañas y tri-
lares todos los años. Pero Ken-guna vez existió) ya se ha KLEIN RENDinOR. Fiscalizado Argentino S 51.«0 la "bolsa de 60 Kgrs. Esa carta se publicó en el "New York Times".no son cosas de estornudar encima. Lo que 1 bre la próxima conferencia ro Quiñuelas las que el núme-
nedy no sugirió que se inves- gastado: los japoneses no es- "Me pregunta TJd. qué debería decir en importa es. la buena voluntad iniarnaciona de cancilleres, son formas de votos con que cuentan
tigara esta corrupción del tán dispuestos
Ejército, y que se eliminara la partida por el a ser peones en AVETRIGO N A —
DE FIDEOS. Fiscalizado Argentino " 83.10 " " "60 Kgrs. su próximo informe a la nación sueca' por que'resulta de la agresión bilateral reciproca ocasionales, repetidas y dis- no hasta para cohonestarlas,
TV, con motivo del reciente y lamentable ante multitudes de salvajes en buena posi- persivas de quedarse rondan- Parece lamentablemente dis-
la ineficiencia, el despilfarro, co de Oriente, en poder políti- TIPO BYZANTINO DE PASTOREO MAQUEN. " 66.00 " " " 60 Kgrs. Incidente con el Sr. Floyd Pafterson ocurrido ción, en las áreas sobre-desarrolladas y sub- do a la puerta de un tema tuitivo del vacuo, especioso
los gastos injustificados, o la del "Dios de la Plaga" de beneficio LA PREVISIÓN 13 MAQUINADA " 56.00" " " 60 Kgrs. en el Polo Grounds, en Nueva York: dssarrolladas del globo. mayor, aquél que se propon- juego de garantías nominales-
turbia administración de la LINO — "Tengo tres sugestiones. Lo mejor es no "Ahora bien, con raspecto al incidente en ga el estudio de la política y de derechos inocentes en
ayuda extranjera (en su ma- allende el océano. MINUANO CERTIFICADO MAQUINADO
PERGAMINO CERTIFICADO MAQUINADO ... " 72.00 " " " 60 Kgrs.
" 72.00 " " " 60 Kgrs. ; dscir nada. En su defecto puede desmentir Polo Grounds, se me ha asegurado que esa internacional que cumple el 1ue se ha convertido nues-
yor parte derrochada escan- dyTampoco se atrevió Kenne-
a afirmar el significado de '"• el haber ido nunca a Estados Unidos. Pero gente, si en su mayoría abrumadora, estaba gobierno. tra democracia parlamenta-
dalosamente por el Ej ército, la Revolución
que corrompe a dictaduras ñalar la torpezaCubana, ni a se- SEMILLAS HORTÍCOLAS • iiens qus hacer ese informe, le sugiero que ansiosa por recibirme como al representante Y así en materia de Salud ria- e.sJte mal uso de la ínter-
extranjeras manteniéndolas de Eisenhower para con Cu- y los errores POROTOS BOLITA ENANO .- S 3.45 el Kgr. \ emplee el sistema ds victoria- por -me dio -de- de una nación con la que dsseaba cooperar Pública, de Hacienda y tan- pelaeión, por todo y para na-
en el poder contra los deseos ba POROTOS BOLITA V2 RAMA " 3.45 " : derrota usado por el Presidente Eisenhower y mantener relaciones amistosas. tas otras- da, para el tiroteo y para la
de los pueblos). Sólo tuvo un ca. yNo el resto de Latinoaméri- en su informa sobre el Japón, hablando —si "Es cierto que la conducta escandalosa de AI descoyuntamiento de previsible inconvicción. Hay
par de frases brillantes para fluyó brotó de su mente ni P OROTOS MANTECA Í4 RAMA
ARVEJAS BLANCAS ENANAS
" 3.45 "
" 3.45 " es que ya está ahora en condiciones de ha- una minoría violenta y tumultuosa me impi-los temas se corresponde la Que cambiar de estilo y, sobre
I blar— como sigue: dió el logro de todos mis objetivos, y que minucia irrelevante de su tra- todo, hay que cambiar de
aconsejar un "mejor uso" de crítica de su boca la menor ARVEJAS VERDES Vi RAMA " 3.45 " "Amigos míos: Mr. Paiierson evidenció hacia mi, especial- tamiento. El descenso al de- sensibilidad.
los recursos norteamericanos. consisteaen esa hipocrecía que
respaldar a los
PAPA. —
KENEEBEC FISCALIZADA ARGENTINA ÍA entregar después del 20 de julio f ""Primero. las relaciones de Suecia con los mente en el quinto round, cierto mal ánimo talle, -cuando el detalle es la
dictadores del Caribe y a los de 1960) S 39.00 la bolsa de 60 Kgrs. • Estados Unidos han sido fortalecidas. y basta hostilidad, lo que temporariamente episódica actuación de un
dictadores de Europa y a los KATAHDIN FISCALIZADA ASGE NTINA (A entregar después del 20 de julio i "Segundo, la felicidad provocada entre las interrumpió mi misión." funcionario o su misrna eje-
dictadores de Asia, mientras de 1960) S 39.00 la bolsa de 60 Kgrs. 1 gentes de color de América como resultado "No obstante, pienso que muchos de uste-cos cutoria subalterna, son tópi-
por otro lado se pretende pi- HINKUL FISCALIZADA ARGENTINA (A entregar después del 20 de julio de i de mi aparición allí esta vez no sólo fue des convandrán conmigo en que un gran nú-que enpoca de significación para
ellos distraigan sus
sotear la libertad y la inde- 1960) 5 39.00 la bolsa de 60 Kgrs. .aleccionante, sino que sobrepasó de lejos su mero de norteamericanos amantes de la paz fuerzas noventa
pendencia de la pequeña isla rección frente a mi última visita. quedaron encantados de que yo. hubiera sa- y nueve le-
vecina. Kennedy, con su mi- PRODUCTOS DE CONSUMO "Finalmente, como dijo una ves el mar- lido con vida." gisladores y un ministro, una
vez y otra, en un régimen de
núsculo cortaplumas, ni siquie- MAÍZ CONSUMO AMERICANO EXCEDENTES AGRÍCOLAS $ 51.00 los 100 Kgrs. sucesión que se parece a las
ra rozó la piel del elefante- enrbolsados. viejas películas por episodio,
opipuaaus •^ Panorama de la
CEBADA CONSUMO AMERICANA EXCEDENTES AGRÍCOLAS $ 47.30 los 100
Kers. Estos productos se venden de acuerdo a lo dispuesto por circular N? 13- MODERNOS A LARGO PLAZO que acto por acto y jueves a
AVENA CONSUMO ARGENTINA ^ Jrushchov y su comitiva su hija; por la señora Furt- po entero cantó la canción deljueves seguíamos — con un
i Á. saan)-vj decadencia RACIÓN N? 1
RSAC IONES AVÍCOLAS S 98.00 los 100 Kgrs.
32.30 la bolsa de 50 Kgrs. $ 64.60 los 100 Kgrs.
estaban visitando días seva, por el primer viee.pre" botero del Volga; Nlkita can- suspenso digno de mejor cau-
pasado la represa hidroeléc- rnier Sr. Kosygin, y algunos taba los solos y el grupo lo sa — en los días ya perdidos
anbuejjel La bancarrota moral de los RACIÓN N" 3 s 28.go la bolsa de 50 Kgrs. $ 57.80 los 100 Kgrs. trica de Kaprun, en Austria, otros. Todos estaban de ex-seguía en el coro. de la niñez.
Estados Unidos es casi com- El primer ministro estaba célente humor. Al subir por El líder soviético pareció El vicio infantil de ínter-
pleta. El abismo entre aquella
hermosa frase, "la libertad de FENOTIACINA. En enirases de 113 Kgrs
ESPECÍFICOS
S 1.649.80
acompañado por su señora y un ascensor de cables el gru- desconcertado por un monu- pelar para lucirse, de inter-
mento abstracto de cemento, pelar como una sub-especie wopacabana
los pueblos", y los hechos rea- FENOTIACINA. En envases de 20 Kgrs " 292.00 al borde de la represa, y que de la vocación guerrillera
3I|10) ns U3 íes,, nunca ha sido más grande- Precio del Kgr. S 14.60 simboliza el salto de agua y
la figura de Santa Bárbará. trasladada al Parlamento, co- ?o espera
Si el panorama es malo Los esfuerz9s del escultor y mo un derivativo vistoso pe- t^-ursiones en lujoso» trantatlánfl.
afuera, aquí dentro no es me- sobre vagón Estación ' Central Generalpor
Todos estos precios se entienden mercadería puesta en nuestros Depósitos o Una nueva orientación
jor. La prensa, la radio y la
Artigas. •en - cerramientos
arquitecto, el profesor Mag- co estéril de la pasión polí- eos. estadio hotel con pensión, y
pep¡jnBas televisión se limitan a repe- PARA ENTREGA EN GRANERO OFICIAL SALTO
; exteriores,
aluminio anoduado nus de Salzburgo, en dar una tica, está haciéndole mal al bono privado, paseos ioealet incluí.
parlamento. Por lo que le im- . dos Rio y Soo Paulo, regreso desda
tir la postura oficial. La re- explicación no sirvieron pa-
ELECTRICIDAD
ciente "Ley de Derechos Ci- ra nada. i:Ni un tonto ni un pide hacer y por lo que tri_ CON Santos. — VIAJES 'iNOLViDASLcS
SEMIIXA DE PAPA WHITE ROSE FISCALIZADA ARGENTINA $ 38.40 la sabio podrán encontrarle pies tfialmente le deja hacer a la
AUTOMOTRIZ LAS SIGUIENTES SALIDAS, i
viles" (Civil Eights BiD), pre- o cabeza" declaró el señor vista del público. 22 Jiuio
suntamente destinada a mejo- bolsa de 60 Kgrs. Es hora de reaccionar, limi- 14 Agosto JXXIO CEBAR
^RgSSOiol rar la situación de los negros,
fue en realidad un golpe mor dentro Se pone enconoctmiento de todos los adquirentes que no retiren la mercadería
de los la días a partir de la fecha indicada por el Servicio Oficial de Distri-
Jrushchov, agregando ademas tando
que el arquitecto debería cho pero el ejercicio del dere-
dándole^ entonces sí, FEDERICO "C"
bución de Semillas, que éste se reserva el derecho de cumnlir los pedidos respectivos.
DE INTERÉS PARA LAS SOCIEDADES DE FOMENTO: -J ]orrenlino y Cía Llda. plantificarse frente al monu- real significación. Porque 17 Setiembre
mento y explicar a ía gente su
que "io se trataba de un leónunapor interpelación trasplanta- CABO **SJU5 KOQLE"
Página 10 TODA LA SEMANA EN UN DÍA
a consumo (Avena, Maíz, Cebada) no generan comisión.
Montevideo, 7 de julio de 1960.
MARCÜ8
Se recuerda a las Sociedades de Fomento, que las ventas de productos desuñados ' FA B « I C A O É CORTINAS Tel Hocauarf 1639
O: e20-13-45
Al_UM(W10 sino de un perro". I#a señora da
Furtseva, que es ahora Mi-:lo
travesura a las siete
de la mañana, o postergada a
-recio Propaganda
~S 1-5S0.
nsitro de Educación de la lantada largo de dos meses, o ade-
EL DEPARTAMENTO COMERCIA!, URSS, manifestó por su par- :la mayoría ocasional ele un de sopst Ó B £. raíz de
te que "tal vez dentro de cíendía dado, es —en sustancia—j
años la gente empezará a en- ]un recurso poeo respetado,
tender tales cosas". por Jos que lo usan y por Tal^'úiiQ; 8?7il^
 Kennedy, ¿Será el "A" El acontecimiento primordial de estas estas últimas semanas en lo» Estados Uni- había ocurrido con todos los candidato* católicos en las elecciones precédeme*),
dos fuefcelección prueba celebrada en el estado de Virginia Occidental. Porera posible hoy emprender la batalla presidencial con abstracción de ta cuestión reli-
primera vez en. Ja historia del mismo —uno de los más viejos y tradicionales de Norte-
tólico: el senador John F. Kennedy, de Massachusetts.
giosa? La victoria de Kennedy demuestra aparentemente que es posible. Ea flfrntfr-
américa—, los electores protestantes expresaron su preferencia por un candidato ca-cuencia, rus probabilidades de ser el candidato demócrata oficial han aumentado de
manera espectacular.
Gene&lníente, las elecciones llamadas "primarias" sólo tienen un valor de indi- John F. Kennedy no es un desconocido en Norteamérica ni en el resto del mundo.;
3
Próximo Presidente?
cio, que permite a lo* estados mayores de los dos grandes partidos norteamericanosTodos han podido admirar en la cubierta de la mayor parte de las revistas ilustradas»
— Republicano-y Demócrata — medir la popularidad de los aspirantes a candidatosdesde "Time" hasta "Saturday Eveníng Post", a una pareja joven, fotogénica y per-;
presidenciales. Pero en el caso de Kennedy no se trataba solamente de saber cuál erapetuamente sonriente. Ese hombre de 43 afios que no representa más de 90 y es
el número de sus partidarios entre los electores demócratas. La cuestión era la si- acompañado a todas partes por su esposa Jacqueline, es precisamente el senador por
guiente: ¿implicaba la barrera confesional una pérdida importante de votos (como Massachusetts, vencedor en las elecciones primarias en Virginia Occidental.
A Este artículo de nuestros servicios exclu- mayores a Harod Lasky, a quien sólo po- Boston, pero no vivía en parte alguna. Le
cieron aqüfl ¿Qué diablos tengo que hacer blicó un panfleto titulado: "I am for Hoo- importante administración del New DeaL •^ La embajada de Londres
vieja aristocracia financiera norteamerica-
para ser norteamericano?"). sevelt" (Estoy con Roosevelt")
sivos, fue escrito poco antes de qae la día considerar como un ateo y un peligro- na Sin duda, -**sl rencor que fue acumulando Allí afirmaba solemnemente: "No tengo y luego,
le trataba con desdén: "No tiene raices la víspera de la última guerra mun-
nombrándole embajador de los Esta- PERO, contrariamente • le que afirmaba]
Convención Demócrata, proclamara la candi- so socialista. Y es que tenía una confianza en
datura Kennedy- ñero ello, como se compro-Ilimitada en la fidelidad religiosa de sus hi- irlandés por esa causa tuvo mucho que ver con una ambiciones políticas para mí ni para mis dial,
la verdadera América —decía—. Es más en su folleto de 1996, Joseph Kennedy]
bará, no le quita valor. Antes bien, lo jos y no temía que sufriera ninguna "mala que norteamericano". decisión política" espectacular. En 1936,hijos; pero, como ciudadano norteamerica- dosCon Unidos en Gran Bretaña.
haber sido efímero, ese pasado roo- se aburría en el mondo de los negocios «
acrecienta. Cuando el padre del futuro candidato pre-
cuando Roosevelt pedía a los norteameri- no y padre de familia, apoyo la filosofía de seveltiano alimentaba grandes ambiciones políticas a*aj
de Kennedy padre ha constitui- cuanto
CEGüN una anécdota célebre en Boston, influencia". Viajando sin cesar por los Estados Unidos sidencial oía eso, montaba en violentas y
canos sus votos.para un programa "anti big nuestro Presidente, que quiere separar la do una poderosa carta de triunfo para su a él y sus descendientes. Es verd
la carrera política de John F. Kennedy para famosas cóleras: "I was born here! —grita-
business" (canttaí los grandes negocios) y noción de virtud de la de dinero".. No es casualidad que el hijo de que John, su segunde Ufo- .nacido en 191%]
vigilar la marcha de sus negocios, Jo-
comenzó de manera inesperada en agosto seph Kennedy no podía conceder mucho ba My cbildren were born here! What todos los potentados financieros de los Esta- Roosevelt recompensó ampliamente a hijo John.Delana Roosevelt acompañe al jo- no parece haberse apasionado per esas
de 1944. Se restablecía entonces, en el Chel- tiempo dos Unidos Io! calificaban de "traidor a su aquel aliado inesperado en el campo de los Franklin
the hell do I nave to do to be an Ameri- senador durante su campaña electoral bíciones de su padre, pero no es menos c
a su familia. Poseía residencias en can?" clase", Joseph.¿Kennedy, un mÍllonario) pu- millonarios confiándole la dirección de una ven

BANGO REGIONAL
sea Naval Hospital, de heridas recibidas en Nueva York, Los Angeles, Palm Beach y ("Nací aquí y mis hijos también na- en Virgina Occidental. (Pasa a pág 14
el Pacifico, y su madre fue a dazle una no-
ticia trágica: la desaparición de su hermano
mayor, muerto en Europa. "Ahora —le di-
jo—. tú eres la esperanza del clan Kenne-
dy. Defenderás nuestros colores en la are-
na política y puedes contar con nosotros
para ayudarte".
John Kennedy tenia entonces apenas 26
años. Se había educado en uno de los me-
jores colegios norteamericanos, el de Choaie,
donde estuvieron antes que él Adiai Ste-
venson y Chester Bowles; había estudiado
durante un año en la London School of
Economics (Escuela de Economía de Lon-
dres) bajo la dirección de Harold Lasky;
más larde había asistido a la Universidad
de Harvard, y viajado mucho por Europa,
Asia y América, conocido y conversado con
gran número de personajes de primera fi-
BALANCE G E 1¥tiR A £
la, desde el Pape hasta los Primeros Minis-
tros de diferentes países. Pero John Kenne-
dy no tenía ambiciones políticas; sólo que-
ría ser periodista y seguir viajando. La pa-
AL 3© BE JUNIO DE 196 O
tética apelación de su padre fue lo único Consolidado de sus 14 Dependencias (1er Ejercicio Completo)
que pudo cambiar la orientación de su ca-
rrera.
Quince años después, en 1959. ya era se. PASIVO
nador y sin que nadie pensara en asom- ACTIVO
brarse, podía proponer su candidatura pa-
ra el cargo más alio de los Estados Unidos.
La historia de este ascenso meieócico es
ampliamente utilizada por los panegiristas
DISPONIBLE PATRIMONIAL
Capitel Realizado. . 8.000.000.00 DEPENDENCIAS WS
del sistema político norteamericano: -"Miren
a Kennedy —dicen—* ¿En qué otro país un
joven habría podido abrirse camino tan rá-
Clll
EXIG1BLE A LA VISTA
* 1.128.235.94 Acciones en Integración
Capital Suscrito en Trámite
1.179.383.75
9.355.096.75 » 18.53*.400.50 FUNCIÓNAMIENTO
pida y fácilmente basta los más grandes Bco. República — Cta. Cte. * 302.637.il
honores!**
Es cierto: la carrera política de Kennedy EXIGIBLE. A LA VISTA
ha sido napoleónica. Pero, ¿lo debe real- _ Cam. Compensadora " 253.321.25 - 555.95».86 % 1.794.709.2*
Cuentas Corrientes.
mente a las virtudes de la democracia nor-
teamericana y a las ilimitadas posibilida-
des que ella "ofrece a los jóvenes dolados y
TOTAL DE ENCAJE * ».«84 .194.20
EXIGIBLE A PLAZO Montevideo Canelones
perseverantes? Un universitario célebre por BEALIZABLZ Caja de Ahorro y Alcancías ..... 4.409.185.60
i.294.578.79 - 1.703.784.; Ag. Centro Centrar Pandü Minas
sus estudios sobre Hoosevelt, James Mac- Depósitos a Plazo rijo ...........
Gregor Burns. acaba de analizar en un li-
bro notable las causas del éxito de John
Deuda Pública . " 4.193.89 " VtiUCoBn Santa Sosa Trinidad
Kennedy. EXIG1BLE
La escena del Chelsea Naval Hospital Cuentea Corrientes * 2.028.341.75
" U Criu ít Carascoteta Dolores
—admite Burns— puede haber ocurrido se-
gún la leyenda bosioniana; pero el anciano
Joseph Kennedy que de tal manera apela- Valores Descontados " 14.854.998.27 Varios Acreedores » 108.930.78 - 1.427.111.4» " fm de I» tonaSanta tid» Ista Mala
ba a su ntjo, no era un padre de familia Bco. República — Redescuento ... - 1.320.280.71 tai Piedras
norteamericano cualquiera. No empujaba al Osas Colocaciones
INMOVILIZADO " 2.207.88 " 18.885.547.90 CUENTAS EN EL EXTERIOR ••••• " ™ " , M Chuy
joven teniente da marina a una batalla po- Muebles y Equipos 457.041.79
lítica incierta: le traía en bandeja de plata Edificios pare uso del Banco ......... 159.884.87 VARIAS CUENTAS ACREEDORAS " *••»-*»••*
cartas de triunfo de que pocos hombres de Instalaciones . — 163.753.84
26 años podían disponer en los BE» U'J.
Miembro de una familia de inmigrantes
7aO.680.50 RESERVAS Y PREVISIONES * * *
Irlandeses poco afortunados. Joseph Kenne- Para Depreciaciones y Amortizaciones * üí"«5í"?I
dy padre había llevado a cabo algo así co- CUENTAS EN EL EXTERIOR " 72.541.29
mo un milagro al tener una cuenta nanea- Para Oblig. Legales y Fiscales SfSm
ría de un millón de dólares al final de la
primera guerra mundial.
•JC "Más irlandés que
TRANSITORIO
Deudores por Susciipción de Acciones * 9.355.096-75 Pura pago de Intereses
m
» í^oOoloO * 470.558.24 P H OYIMAS
norteamericano" VARIAS CUENTAS DEUDORAS Para nesgo de Crédito
PERDIDAS Y GANANCIAS
" , w w
APERTURAS
' "U*ALE más no entrar en detalles acerca de Saldos Deudores no Especificados * 1.658.562.43
las operaciones que condujeron a tan Utilidad del Ejercido 441.80a.»»
brillante resultado. Digamos, sencillamen- TOTAL DE ACTIVO % 31.440.816.96
te, que sólo se trataba de un punta de par- TOTAL DE PASIVO * »•«*•»-»"»•-
tida. Después de la guerra, el coriáceo ir-
landés se mostró activo en todos los campos, RIVERA — TACUAREMBÓ — MELÓ — DURAZ-
desde la especulación de Bolsa hasta la pro-
ducción cinematográfica. La víspera del au-
ge del cine, compró en Hollywood varios
estudios productores cuya reventa en el
CUENTAS DE ORDEN Depositantes *• Valoras . * l.lfl-.SlC.a
MO — IUHUSA — SAN JOSÉ — COLONIA —
CARMELO —-MERCEDES — LIBERTAD
momento oportuno produjo utilidades su- Valores Depositados I 2.192.320.63 Varias Cuentas Acreedora! SALTO — PAYSANDU — ARTIGAS — LASCANO
ficientes para garantizar la seguridad fi- - ».I90.738.»2 • ».S»».738.»
nanciera del clan Kennedy durante varia' Varias Cuentas Acreedoras CEBOLLATI — MALSONADO — ROCHA —
generaciones. % 8.783.059.55 I Í.7ÍS-0S8.M ROSARIO
Joseph Kennedy siempre ha sido un ca- Agendas *m Monianrldoc*
tólico practicante^ amigo personal del car- Jos* A. Capulí. Carlos E. CigliutL De Adhamax Bagwasra
denal PaceHi (más tarde. Pío XII), y flocu- G ER EN TE GENERA!. CORDÓN — GABIBALDI — MABOftAS
ló educar a todas sus hijas en una escuela CCUiTADOR GEV. NEO.RALPopelka — R. VflamM PIEDRAS BLANCAS
religiosa; pero, en cuanto a sus hijes quiso
que fueran a colegios laicos y se raezdaran AUDITORES
: con norteamericanos de todas las .ellgiones. . ABAS - poMicitarias SINDICO
¡Es más: no titubeó en. confiar s*:s dos hijos
 PLÁSTICAS
FOTOGRAFÍAS
Quizá para redimirse por medio de una DOS PINTORESPorINFORMALISTAS
KENNEDY, ¿SERAEL PRÓXIMO..
especie de autocrítica, publicó un libro titu-
lado "Betratos de Valientes", en que recuer-
da la vida de los grandes norteamericanos que
desafiaron la impopularidad por defender * MAN•—
ÁB"tj MABE origen
es un japonés
pintor brasileño
FERNANDO GARCÍA ESTEBAN DE ALFREDO TESTONI
cuya ca-dedes (y no se trata solo de títulos) también * El martes pasado se inauguró una exposición de fotografías
;
puedesensible
vaciarsecuando de contenido. Y elloexpresán-
es tanto
(Viene da págs. centrales.) juego de niños. La prueba seria no sobrevi- principios democráticos. El libro obtuvo el
no hasta 1952, cuando decidió pasar de la premio Pulitzer y fue muy bien tratado por rrera artística
leórico nivel ha alcanzado Vacias
internacional. en pocos años me- roas
distinciones dose conaparece
mucha loriqueza la paleta
y sincomosigue
esfuerzo real; Centro de
nombre deArtes
Testoniyobvia Letrasexime
nos de Eldede País. Alfredo
todaLa simple
presentación
Testonimención en del«i
to que, desde su infancia, sacó buen prove-
cho de la fortuna y las relaciones de aquél.
Cámara de Representantes al Senado. Esta
vez, el hij o del millonario irlandés tenía
la crítica.
Pero los enemigos de! joven senador cre- yoficiales
feliz jalonaron,
consenso con extraordinaria
general, tantodo,sostenido rapidez
proce- cuando
facilidad enque agradable
la realización; y nopuede efecto
solamente depa-¡a
quier
en afirmación
cuanto calidad sobre sus
y solvencia condiciones
técnica y enaudaz como yfotógrafo,
cuanto
de cual-
a natural-
valor
Gracias a ambas cosas pudo hacer gran nú. frente a él al hijo de otro millonario de Bos- yeron descubrir en ese brillante ensayo el so. Importa
mios habidos recordar, sobre los tres pre- rece, sino lo es. La obra gustar
en otras tantas recientes compe- su brillantez, por las sugerencias (J-ie permite mente acompaña toda inquietud artística bien entendida. '. por
efectivo de la superación en la experiencia que
mero de viajes por Rusia, el Medio Oriente, ton: Henry Cabot Lodge, poseedor de un físi- estilo de Ted Sorenson, y a Kennedy le cos- tencias
Francia 7 Gran Bretaña, y ha podido ha- co tan agradable como el de Kennedy (carta tó gran trabajo demostrar que era el autor París yuniversales:
Venecia. las Bienales de San Pablo, en (las referencias casuales ay pájaros son notorias
cipioLa actualdemuestra contiene dosdirecta series:seenlleva ambas, el prin-
llarse siempre en un lugar privilegiado pa- de triunfo apreciable para ganar los votos de su propia obra. Ahora bien: no es eso lo Su primera exposición personal se abrió la tistaladeserie de guaches)
la mancha. Yseesta por la sorpresa
comprobación efec-
nomoci óninicial
sensible. la documentación a otra pro-
ra observar la política mundial.
Ha publicado algunos artículos y escrito
femeninos) y "sangre azul" en las venas, da- importante. Sea o no suyo íntegramente el
do que pertenecía a una de las familias yan- libro, los liberales norteamericanos esliman semana
de la Comisión pasada en Montevideo,
Nacional depara en los
Bellas Arles Salones
ypre-an- es,Peroya, elogiosa cuando queda ahí. la
gico. que priva,
Testoni com"La
fue
escuela ylaelexaltación
odescubriendo
expresión, las
niño" es
reacciones
una secuencia
delespontáneas
gesto en
psicoló-
de
muchas cartas a su padre acerca de sus im- quis más viejas. que señala un viraje en la madurez políti- tecede a las que programa el Brasil, no sonexigen; entedámonos
tanto mejores bien:
cuanto las obras
másLoesfuerzode arte distintos niños asistentes a una
ma-en el transcurso de la narración de un cuento; su habilidad clase jardinera de Montevideo
presiones. Sus preferencias ideológicas no Sin embargo, fue Kennedy quien triunfó. ca de Kennedy. A sus ojos, a partir de ese vias además, a su traslado para Francia en los terial eso no se mide. que importa,
son fáciles de precisar en tales documentos. Su victoria resultaba un tanto milagrosa, pe- momento el joven senador se ha situado re- principios
no tiene —l del cano próximo. Esla retrospectivo
exposición sí. es que no se limiten a dejar constancia deestuvo en precisar, para cada etapa, el personaje y la actitud
Por ejemplo, fue favorable a Franco sin de' ro se debía también a la habilidad de su pa- sueltamente en el campo de los defensores ni puede serógi unaament e— carácter
acabada expresión de su tra- la peripecia de un quehacer. He ahí el de máslamás ajustadas,a la
instantáneas mássíntesis,
explícitas;
a losuesencialestética,emotivo.
en promover tales
jar de sostener la legalidad del régimen re'
publicano español, y estuvo contra Hitler
dre, que había sabido dividir a los republi-
canos captando en beneficio de su hijo los
de los principios democráticos y ha dejado
de ser, como su padre, un mero sismógrafo yectoria
cuadros artística;
fechados en delostodos
años modos,
1958 - contiene
59aspectos,
y el que
serio de losPero
habilidad. peligrosla en del ínformalismo
historia artística deyyManabú puede seguirse, en la continuidad deestolas tomas elCiertamente
proceso na-
mientras dudaba de la vitalidad de la de* votos de los aislacionistas, a quienes no agra- que registra los movimientos de la opinión corre; aunque sea parcial en muchos Mabe está todavía
hay bastantes antecedentes los principios
positivos.esto Laenaca- ellosrrativo
ex-
en orden de lainverso
justodramático-pedagógico;
orden fotografía. al normal,
La aexposición es,del para su
cuento caso:
era queun al
mocracia británica. da la familia Lodge. Esa victoria era tam- pública. permite seguir ese desarrollo. Al fin, su aná- posición realizada también demuestra arte verlo través de las actitudes
A esto último dedicó en 1940 su primer bién representativa de la influencia católica lisis desde aquí deberá limitarse a los ejem- badamente. provoca en los niños, tenía que ser, arte fotográfico, especial-
libro: "¿Por qué se ha dormido Inglaterra?". en Massachusetts. plos que exhibe. menteleyenda cuando conocida se trata, por comotodos. en este episodio escolar, de una
Enfelmismo acusaba a los dirigentes britá- Se cuenta que en er mes de enero de 1953, •j*[- Norteamericanos Las pocas lelas del primero de esos años, MABIO PUCCIARELLI vieja Pero para cada reacción es-
nicos de no haber sabido asegurar la de-
fensa de su pp= 1 porque se habían dejado
cuando el joven electo trató de abrirse cami- de izquierda nos
timas lolomuestran
ubican partiendo
en la másdel libresigno y las úl-
expresión de * de Este pintor argentino
en laque algunas pontánea
exhibeZaffaroni, posición no hay pose
unitaria, previa— cabía
independiente la disposición
y estaincluso,versión única, así la com-
inten-
paralizar por una opinión pública influida
no a través de la muchedumbre congregada
frente al Capitolio, un policía le rechazó dí- la mancha cromática. en Aquellas son comparati- presentasus otrapinturas
problemática Galería
de apreciación'
desdeñaa. elSe csificada del gusto psicológicodellega la referencia aque valer por sí
por los pacifistas, los antimilitaristas y ciéndole: "Quítese de ahí joven. Deje pasar a "pL J hecho es que durante los años 57 y 58
Kennedy intervino en el Senado en fa- vamente
nal constituyereducidas un tamaño;
principio de la grafía
formalidad origi-
ce- vuelca
encanto menos
del colora laligero.
sugerencia
Atiende y mejor la
omo imagen'
título. sin necesidad ilustra el
otros socialistas. Pero el joven Kennedy los senadores". Ello no impidió a Kennedy, vor de una política liberal en Argelia; por la rradomanteniendo
que, en la pintura, tiende a expandirse elaboración física 'ede las superficies pintadas Lay otra seriedees una másserieplástica menos directamente senti-
confesaba abiertamente su simpatía por la que sigue conservando su aspecto juvenil, ayuda a Polonia y en favor de la emancipa- pero siempre el misterio propio esto lo emparenta n generación
cierto sentdo — nunca mental. Se trata detrozo,
fotografías de la parte de muros
Gran Bretaña, lo cual explica la buena aco- entrar en el Capitolio y empezar a preparar ción de los negros en los estados sureños nor- de su condición; ese tipo de hermetismo do decididamente—, a la que cultiva viejos o de relieves. Elegido el compuesta superficie
gida que tuvo su libro en Nueva York y en
Londres.
tenazmente la próxima etapa de su ascen-
sión. teamericanos (aunque con mucha prudencia
por razón de la importancia del apoyo de esos
significado
su las presencia ijuelostanoccidentales;
fácilmente laimelaboración
ponemos a el arte otro.
También su nutrido:
historial de exposiciones y elpre- yporporla la
afirma
justa adecuación del valorización
en eamlibrada
distinto nivelMunich,
enfocme o de su del
expresivo
selección
tono,dela parcial
fotografía se
Las opiniones políticas de su padre esta-
ban menos bien orientadas. En el fondo de
Esta vez, hizo ingresar en su maquinaria
personal a grandes celebridades nacionales. estados a un candidato demócrata a la presi- de
del diseño superficies,
con una los la graduada
fondos interpenetración
intensamente vibra- mios
tenido esenmuv Montevideo debemos
hace poco recordar
más unob-
de Cer- gen:
a Persia;una se
pero refiere
ya noaoara se presenta otralaCaben indicaciones
adocumentación
un barrio de París,
como
orí-
otra
su corazón. Joseph Kennedy era antifaritá- Ted Sorenson. escritor brillante, considera- dencia de los Estados Unidos). dos, explícita»
rica enYsugerencias, sensibilidad
fuertemente exquisita,
volcada muy
a más año cuando fuera elegido primero en el de las caras
lo tamen Frank Lloyd "Wright. entre varios artis-DO han dejado huellas muy firmes en las superficies elegi- noslbles la apreciación. El hombre y el tuna
;
em-
nico. ¿Porque era más irlandés que norte- no como una de las mejores plumas de Nor- tosPero la mayor garantía de los sentimien- lírico. esta característica aparece tanto
americano, o porque era católico? Sea lo que teamérica, se encargó de mantener su repu- liberales de Kennedy se encuentra, pa- intensa por la voluntaria de los me- tas
escasezpreocupación tabajóvenes
mucho rioplatenses.
más ligada aEntonces, su obra yes- das, pero la forma no se apiada de lo humano ni del lufíar y
las lodehaDubuffet
fuere, en el momento en que Gran Bretaña tación de "nuevo Demóstenes" en el "Senado. radójicamente, no en su actividad personal,
sino en la composición de su "brain-trust" diosimponer
en empleados, por la acusada
profundidad y sentido sólo a tra- Fautrier. Este antecedente no abandona- sidoesa es fue
más laprofundo,
intención,poraue que como intenciónenquede.
basándose todo El resulta-
ello se ha
luchaba sola contra la Europa dominada Para los problemas jurídicos, Kennedy acu- vés desin la gradación do del todo, en peroMontevideo
en la seriepue^^n elegida para su ínserioto en la más ambiciosa trayectoria universal y. con
por Hitler, se alistó en el clan de los aisla- dió a Archibald Cox, uno de los profesores
de Derecho más renombrados del país. Ken- larlo—
(grupo de asesores), porque —hay que seña-
los consejeros a quienes más escu- tación violencias de delos matices y la exal- presentación
la materia. más influencias acabamos deseñalarse
y comocontemporáneos, ver relación a ese antecedente lahistórico o geográfico profundiza
cionistas norteamericanos que se oponían a cha, desde Kenneth Galbraith hasta Arthur posición de españoles no laes ex-
'en el rastro roSs quesuen-vitalidad nre^encia El paramento y susel
la ayuda m Inglaterra.
Boosevelt. que corría entonces un riesgo
neth Galbraith, economista de reputación
mundial, y Walter Rostov, autor de urja teo- s. Schlesinger Jr., son norteamericanos de iz- deiCuando
signo yenalvaseguida, directamente Mabe aselaindependiza
invención in- necesario abundar en otras precisiones. accidentes
dinamismo oadnuieren
la gra-ia le son distinta: la austeridad,
considerable al entregar barcos de guerra ría sobre el crecimiento de los países subde- quierda. íormalista,
mancha y el gesto
contraste, pictórico
también ubicado en
intensifica la Ahora
quisar bien:
relaciones normalmente
estilísticas: importa
suelen poco pes-naramentos-;
redueirse descubierto y son esa en
puesto otra cosaypronios.
valor plástica
cuya
Dejan
aue elademás,
existencia fotógrafo
no
dehaser
se podrá
a Inglaterra y. por otra parte, libraba una sarroliados, se convirtieron en sus consejeros por¿Cómo esos hombres, conocidos en Europa
sus críticas de la sociedad norteamerica- fuertemente las cualidades de colorista que le a determinar la base nara un análisis crítico comprobar en el sitio, norque al ojo anarecerá de otra ma-
difícil batalla electoral para hacerse reele- en materias económicas. Finalmente, el pro- na, aceptan son propias. C om o otros artistas de la mi sma Por otra sin parte,
gir por tercera vez, no podía tolerar la ac- pio Chestér Bowles accedió a encargarse de ayudar al hijo de un millonario corriente estética, deja efectos libradosmualy co- en arte, alTÚdifícilmente
n punto se nuede^ahacer,
de mucho
partida más esta-
nera
E 1 y en otra extensión con ve-ind^d^s. con ambiente.
? un objeto fotográfico,
titud equívoca de su embajador en Lon-
dres. Lo llamó a Washington para pedirle
los asuntos extranjeros del senador por Mas- especulador,
sachusetts.
ex amigo de Taft y de McCar-
thy? Uno de ellos me lo explicó hace algunos
rrimiento
luidasony los alde golpe la substancia
impulsivo pictórica
de la espátula, di-
pe- blecido
habilidad y en divulgado:
lasuree
elección v hayde los prodigios. oue
Es- vitalidad,
tamnoco otra
ím' objetividad: henchido formal opueda deinformal
vitalidadespropia. otra Otra
cosa;
10 menos en la solución general; cuida ta vinculación naturalmente, como re- ;ta a la pintura aunque taría en incribirp»
condiciones de<= n algu-
acercar,
que desmintiera el rumor circulante acerca No por ello descuidaba sus responsabilida- meses en Nueva York: efectivamente elcromáticas
matiz y dispone cuidadosa- sultado de experiencias
una afinidadcumplidas íntima yena un fin de na de sus dT-en+ivas de avanzada. desde su desde reconocido F.G.E.
institucio-
de su oposición a la política de la Casa
Blanca y Joseph Kennedy le complació, pe-
ro algunas semenas después volvió a hacer
des locales. Al contrario: junto a su "maqui- "Ustedes, los europeos —me dijo—, están
naria" de Washington desarrollaba la de acostumbrados a las ideas y a las pasiones
Boston. Todos los días se enviaban a todos los políticas. En Norteamérica,, un candidato a
mente
dida etapa
esta
las
jerarquía zonas
elación.
—internacional—
año de La sufuerzapara
impulsiva
su más
expresiva deci- surterar las
de tido expresivo, acorde con la intención que se
ubicación perdigue o intuye.
De Espaldas...
sen-
(Viene de Pág.
nalismo,
mocracia,
paraguayo, a su vigente
pueblos
que lucha opor como de-
sa-el
declaraciones anlíbritánicas y Boosevelt pu-
so fin a su carrera de embajador.
rincones de los Estados Unidos millares de
cartas firmadas por John Kennedy. Ningún
la Presidencia no debe manifestar preferen-
cia marcada por tal o cual.actitud sobre los
en el plano
ración formal señalada, pero está
tambiénen esa en libe-
la ca- ráneos Perodeí ocurre
;
"en queciclo
un muchoscerrado artistas
que contemno-
es válido ble
das ylasdebe
marcas haberde7)superado
velocidad. to- cudirse
cubano, aque Stroessner,
seconspiración
debate frente como ael
lificación anímica del cromatismo. Este no solo para la implacable de
Se dice que, después de Pearl Harbor.
Kennedy padre envió un telegrama de ex-
fotógrafo, ningún periodista, vio que se le
negara la entrada en la residencia del joven
grandes problemas. Si lo hiciera, no sería
electo. Lo que se le pide es que sepa optar se
de reduce,
los por supuesto,
colores como a lasensaciones
puras simple presencia ópti- tética
en el (J'jeellos
personalismo
mismos
cultivan másse? poroue
define
hosco.
lanreci
De
aventura
sámente,
ahí que
es- Pero no todo hay que acha- las agencias internacionales,
al cárselo a la prensa. Algunas tendría el inigualable efecto de
cusa al Presidente suplicándole que le con- senador. Mientras el presupuesto "normal" cuando se halle en la Casa Blanca. Nosotros cas y de de las culpas de nuestra indi- la generosidad, el inmanente
fiara un cargo en cualquier servicio de la de gastos de un senador es de unos 38.000 dó- creemos que Kennedy sabrá hacerlo." pliega ensus cuanto relaciones
ellos son en el cuadro;
carga los
unaprofundidad des- establecerse en ejemplos, coarten a quien, tam-
emotiva
por bién,
ferencia hacialaseltiení restosencilla-
de La- sentido de ese socorro frater-
administración de guerra; pero, asegurando
que jamás recibió ese mensaje, Boosevelt
lares anuales, el de Kennedy ha rebasado
siempre los 250:000 dólares según los cálcu- •jf El verdadero arbitro
que puede
virtud de suintensificarse
insólita, peroenconvincente condi- mismo.quiere y necesita ser auténticamente él tinoamérica, mente nuestro subsuelo. Con suno que con
invocado en tanta
la emociónora-
esponjosa es
no respondió. La carrera política de Joseph los más modestos, y eso, desde el primer año ción material. La primitiva elegancia llega en- ciasLasporque, obras naturalmente,
de Pucciarelliellas sufrenno esas influen-su
son explo- ausencia
indigencia de petróleo,
mineral, el con
subsue- toria de los más aquiescentes
Kennedy quedaba definitivamente termina- de su mandato. tonces a introducirse en lo pasional, pero sin tables en sentido posit-ivo. "
Y " quedan, muchas lo uruguayo es en definitiva el dinlomáticos criollos.
da, y fue entonces cuando decidió continuar Si la técnica de Kennedy es perfecta, ¿qué "F*N verdad, notienen todos los demócratas norte- desligarse totalmente del esquema expresivo veces en ensayos de expresión a pesar de la más anti-imperialista de Amé- Para cualquier pais-_. d e- Lati-
a través de su hijo la realización de sus decir de su acción política? En la Cámara de jovenamericanos tanta confianza en ese
demasiado bien parecido, de quien di-
cuelaesactitud
de propio ejercidadel oriental: cornolahecho convencionslTáad
natural. ^ materia elabora y por su intermedio.
realmente en profundidad, La substancia
cargándose serica Latina, ya que no tiene noamérica,
nada quecapitales
pueda seducir aliado ideal; podríamos
en lugar -dé
. serello,el
ambiciones. Representantes, se distinguió primeramen- cen que "quiere ser presidente de los Esta- Ese potencial auténtico, esa hondura senti- de cue,una en dinámica exigente, porellacolorcontención grandes de los aEsta- los vamos'
en^elenvecinotren
nos de^cornprometersé. de convertir-
egoísta,
John encontró en su padre un consejero
infatigable, que : facilitó sus contactos con
te por su oposición a la ley antisindicalista dos Unidos porque
Taft - Hartley, lo que le valió ser clasificado ello"; pero, curiosamente, dispone de recursos para
Walter Lippmann mental
se mantiene entregada en sin la denuncia
algunos de sus del esfuerzo
óleos del año los ese sentido,
contrastes muy implican
enteros. En la N? bajo taloso-
1otras dos
ca Unidos.
hemos En realidad,
sentido la verdade-nun- paz
le damos la espalda a N oinca-
Latino-sólo
los más diversos,, circuios políticos. Para como liberaL Pero un día en enero de 1949, 19S0: puedeni-ndicada señalarse sosteniendo continuidad lución es. no obstante, más firme. En
unos, en efecto;$Tennedy padre seguía sien- el joven representante por Massachusetts pi- decía lo mismo, hace ventiocho años, de de la lír-ea a lalos óleos numerados pinturas,
8. va contrapone a aouella carga imoulsi- raen presión
el restodedellaesos fuertes, han
continente que américa, sino qué adem=s
Ynos
do de todas maneras el autor de "Estoy con dió la palabra para hacer una breve declara- Franfelm Delano Boosevelt
Por el momento, hay que admitir que Ken- 9. 1 2 y 14. Pero. en selección de este año, tente,i
n t
p T ñ ^T -
. vna
detoincisiones serie rítmica, vivida, insis- vilipendiado dignidad del encogemos
que la prensa,de hombros.
la radio, y aun-
los
Boosevelt" para otros, era un intimo de Ro~ ción: fue para atacar violentamente a la ad^ nedy no ha cometido una sola torpeza en su ÍTcbíén
lipm-i ít^boí-e
— aadvierten
S©, cM íLaTSOotros principio niveles. El auloma- suuerpue' es una que. trama más que urt
opuesta dibujo trabajador latinoamericano. Bo- partidos tradicionales que sa
material-
ber± Taft. jefe de los aislacionistas. Sabía
cómo hablar igualmente a Demócratas y
minístración Truman por su "blandura" con
China Comunista. campaña electoral. Recorriendo los Estados comporta
naturalmente ríeseos. puede mancha
nacer, quedesurge
también,
realización,
con casi
ex-
mente
también a desarrolla
la exaltación planoseruptiva
de del óleo.
colores diluidos
livia, Paraguay,
Pero nezuela, prácticamente Ecuador,toda Ve- pasan la oosta gubernamental
sean parcialmente responsables
Republicanos para convencerlos de las vir- Según Kennedy, era la Casa Blanca la que Unidos en su "Convair*' personal, se ha mos- y superpon clones América Central, pueden exhi- de ese pusilánime retraimiento,
tudes de su hijo, y por añadidura, ponía a había hecho a Chang Kai Shek perder su trado hábil tanto en sus ataques al Pentágo-
no a propósito del incidente del avión derri-
trema
su disposición farrilj^ad permite,
y seguirasimismo, siendo encantadora;
la temática invor im ac km e s. tonales que bien parecen El birUruguay,algunas oscuras en cambio, cicatrices.
no ha notir debemos
queunacada negarnos
uno de a admi-
nosotros
disposición de éste recursos materiales que representativa por alacertijo: esto puede aludir Aunnue.
pocos millonarios están dispuestos a dar a
guerra con los "rojos" porque el Presidente
sufría las nefastas influencias de . los Latti- bado en Rusia como en su insistencia en que al
dels"-
,í
ií°- oaon^lo vSento, aquello elSur. m^raEn a versos.
dad en "lianúes, la serie elegida
se establecen variosdebe aparente
caminos uni-
di- encontrado
aplicar sushasta dificultades
leyes sociales, para y "tiene
esa porción
culpaquienes
ni siquiera de estamos;
cúloa. De
sus descendientes. more y los Fairbanks. Ahora bien: por extra- su catolicismo no implica ningún sometimien-
to al Vaticano. Su victoria en Virginia Occi- cuanto Brasil la solución ouí^á,se al-de América
complace endel exteriorida- también,Ela juicio la espera másdeconcreto un- mayor quedar,
desarrollo. acreo cabo quesin conflictopodría su llevar
refor- eximidos
así como Asia yvoz, creemos
África han
1
ecue,ha-
John Kennedy, que optó por el rótulo de ña coincidencia, una teoría análoga era de- dental demuestra que su mensaje encuentra ma agraria, ya que si bien llado su propia asi tam-
demócrata por tradición familiar, se pre- sarrollada en Wisconsin por un politicastro una audiencia cada ves más grande, aun en los Estados Unidos se amoscan bién América Latina debe en-
sentó en 1945 a las elecciones de Represen, republicano, un tal Joseph Me Carthy... cada vez que una reforma agra- contrar la suya-
lanies, y no tuvo ninguna dificultad en crear
su propia maquinaria política en Massachu- -^ ""Retratos de valientes"
los estados donde, a priori, no tenía ningu-
na probabilidad de triunfar. ria afecta a la United Fruit, no sedenos puede "A imooner nosotros el
setts. Desde entonces, no cesó de perfeccio-
narla y hoy constituye una de sus principa-
les ventajas sobre competidores menos afor-
tunados.
CIN embargo, no fue hasta 1S53, siendo ya solo
Kennedy senador, cuando el macaxtismo táculos
se convirtió en un problema nacional norte-
americano respecto del cual había que asu-
Pero la batalla electoral norteamericana
se halla en los comienzos. Muchos obs-
se interponen todavía en el camino
de John Kennedy. Tendrá que librar una ba-
CALERÍA AMERICANA S.R.L. tienen
bilidadcuando
rancia
formación
mente
en cambio
mucho
es
mayor
ese
afecta
tono. al latifundista autóc- Roa
unadedisponi-
tipo detole-
exclusiva- transte
dogal creado,
elección
Oriente y
esequedilema
ineluctable
O * —
se refiere
i
d en
en el ParaninfoLadevoznues-
tra Universidad.
t
e
falazmen-
", dijo
a la
entre Raúl
de
-j{ La maquinaria política mir posición. La situación de John Kennedy talla difícil en la Convención del Partido De-
mócrata el 11 de julio, en Los Angeles; lue- JT " Ok SAN JOSÉ 1066 MONTEVIDEO ~jf L.a voz continental América Latina, cuandoenpueda
UE es una maquinaria política? Ante era delicada: su padre se había hecho ami- go, en caso de triunfar en ella, afrontar a hacerse oír libremente ca-
go personal de McCarthy y su hermano me- un electorado que atribuye la prosperidad El hecho de que el Uruguay, da una
cas, hablará de lasenveinte
ese Oíala
tono,repúbli-
sos-
todo, un equipo de hombres prefecta- nor, Robert, figuraba en la maquinaria del norteamericana a la inteligente gestión de ^^•f^ Exposición en razón de esa fortuita mo- tendrá ese derecho- que
mente enterados de todos los matices regio- senador inquisidor. Por otra parte, los elec- destia dearecursos, no tenga conpara ese entonces hayamos
nales de la vida política norteamericana y
capaz de llevar al candidato de un estado a
otro facilitando su dialogo con los electores.
tores de Kennedy en Massachusetts, estado
católico en gran parle, simpatizaban con el
cazador de brujas. Hacia falta mucho valor
la administración republicana. No hace mu-
chos meses todavía, los sondeos del Instituto
Gallup concedían pocas probabilidades ai «&» Nerses OUNANIAN respecto
las
países mismas los
de América
Estados
quejas Latina, Unidos
que otros pue-de
emergido
ese laentonces
de laOjalá
inercia. tergiversación
la vozUruguay paray
emecivili-
del
Después, es una aó^mínisiración susceptible
de responder a todas las demandas indivi-
duales de los electores y a veces basta de
para ponerse ai lado de los liberales, y hay la
que decir que Kennedy no lo tuvo.
candidato demócrata, cualquiera que sea. en
prueba del próximo otoño. Esto fue des-
pués de la visita de Nixon a .Moscú y de la ~B BARCALA de
la
asiste,
explicar,
apatía
miento del desdeconmas
vasto
quenoal
lejos,
estedrama
eljustificar,
uruguayo
plantea-
conti-
zado,
se haya
una
democrático
lengua acostumbrado
aue los a hablar
mejores
no
de
solicitarlas para demostrar su buena volun-
tad y su eficacia. Finalmente, es el arte ele
utilizar hasta el máximo los medios de in-
En el momento de la batalla decisiva de
1954. cuando el Senado aprobó la moción de deActualmente,
censura contra McCarthy. Kennedy estuvo
ausente por motivos de^salud. Ciertos norte-
Jruschov a los Estados Unidos.
los sondeos indican que los
dos partidos están casi iguales. Paradójica-
¿Rfc PRÓXIMAESPINÓLA
INAUGURACIÓN
nental.
el país
jor oportunidad
historia;
Es
está en perdiendo
la solidaridad
sentido
de suque la que América
me-
breve
tranjera aLatina
la
gallardía con que han- defen-
es- dido su derecho a existir-
consideren
dignidad y a ex-
la
formación organizando banquetes", emisiones
radiales o de televisión en provecho del can- americanos no le perdonaron esa neutralidad mente, parece que nada puede ayudar más a
Kennedy a llegar a la Casa Blanca, que el
didato. La meta es que su mensaje personal Y algunos años después, como condición pre- deterioro de las relaciones ruso-norteameri-
via para un apoyo eventuaL le exigieron la canas. Porque, para
y su imagen se hagan familiares y simpáti-
cos a los electores de todos los ambientes. declaración sobre el macarthismo. Kennedy
respondió que, no habiendo atacado a Mc- los
ganar las elecciones en
Estados Unidos, hay que saber prometer MARCHA TODA LA SEMANA EN UN DÍA Página 15
John Kennedy traspuso la primera etapa Carthy cuando estaba vivo, no lo haría cuan- la paz y demostrar que el adversario no es
a paso de carrera. Para los hombres que tra-
bajan con éL triunfar sobre un oscuro candi- do estaba muerto; pero ese pecado de juven- capaz de lograrla. No es casual que se diga
con frecuencia que el verdadero arbitro de
dato republicano en Massachusetts fue un lud ha pesado largotiemposobre su con- la política norteamericana se llama Nücta
ciencia. Jrushchov.
 PINTURA ESPAÑOLA
Destino en la Educación del Monumento a Batlle
CREACIÓN ESTÉTICA Y EN NUEVA YORK •ér .DESDE SU A-PERTU
T£ATRO Bn el Nuero Circular G E N E R O
Y
CHICO
•Rfines
A endel octubre deljunio,
año anterior hasta

¿or JORGE DEC minio, de proyección pública y política. Es tuvo

sición
una El de obras cuidadísima
selección deí Museo Guggenheim
de su acervo
pasadoenenNew el se York,
plano
la con-
expo-
inter- UNA FARSA CULTA
'JL. Hoy tendrá lugar el estreno del "Auto REVISIÓN
-v RITICA COMPARADA
OTEIZA
w Po* ejemplo, la "Improvisación núme- su
ro 1" de Boulez, página
necesario recordar que una generación surge nacional.
como una nueva inspiración de vida y que ñola:
sensibilidad de generación arranca de una obras,"A
raciónola mayor
cambio
resolver;Nactualmente,
TES Dparte
de
E PICASSO;
esa estructura
la muestraDE
de lasencuales U
exhibitoria
seSPdedica
ÉS D aElaMIRO".
corresponden
acaba
pintura espa-
acuyo
de
Incluye 83
la gene-
de la Compadecida" por Club do Tea-
tro, en el Nuevo Teatro Circular. El autor, Nordeste La novedad esta endonde
Aríano Suassuna, no es un desconocido para Viene de brasileño,
nuestro público. Hace dos temporadas, la Suassunaycon una vieja
la síntesis
Ia nació
hablafuefamilia
que
en logro
1927. —¿
lugareña del
„. durante
d*» ^oO:aQ_=_
sentidoesta
bras
temporada
quijotesco ver obras
y poco
nacionalesenentalunsentido
apoyouruguayas. La imcj
acto. La serie
la deyaMWa í°Sfra
experimental de música concreta, sobre un políticadeuniversal
soneto de Mallarmé, retransmitida de Hueva mente
de la cultura y no sola- taque
su local y personal sensibilidad. Ds Muchos
dereconocimiento
artistas radicados empezó Madrid y Barcelona,
a establecerse a nuestros,
partir dedes-1945. compañía de Cacilda Becker dio en su idio- Paraíba, su el
padre y gobernador
» costumbres del Es- Z.-del
adojueves) interesante
la0 temporada
con Por anterior,
ojo_deylaahora
elDeugenío.
fueContinua
cerradura
La Farsa,
ten «n^streaojqv-.
aquí la responsabilidad de todos en la pre- de esos nombres
York por el SODRE hace unas noches, y el paración cultural del artista y de su iracas:» que integraron la exposición que acaba de cerrarse en los son recientes conocidos por- ma original "O Santo e a Porca". una obra «tado; .
» _. fue i asesinado
._.x_ :i_=_ Jpor»-razones
que había revolucionado el ambiente brasi- en 1930, dejando nueve hijos. Desde 1950, ñas -_-«J: políticas
«.
_ iQtt de
"••"* Ü M ~
Quiniela» —de*
¡ ,,..
Suben t
ym dramático consistente en un diálogo La ,„„rt jedees
_,-primera Héctor
nadiune—bocetoPflvaj «*.
dedica
planteamiento estético del mismo conflicto
entre el Tiempo íntimo y1 el de la realidad, cuando sólo representa su cultura individual- Rafael salones Canogar,
de la ComisiónModesto Nacional
Cuixari, deFrancisco
Bellas Artes: Eduardo
Farrsras, Luis Alcoy, leño por la inédita frescura con que vertía Suassuna es ahogado; mes tarde llegó a ser ' que va revelando su relación; un hijo perdido hace7 cu* entre narwo »
Un hombre puede repetirse, pero una gene- Feilo, Juana Francés, Lucio Muñoz. Manolo Millares. Juan Her-
de Kesnais en 'Hirosima" , nos invita al en- ración un ambiente popular dentro de los moldes profesor de Estética en la Universidad de tro años, actual falta de amor, asedio de un jerarca «tt# JW
y por esto el arte, no se repiten nández, del teatro clásico: los modelos eran la "Au- Flecife, y crítico teatral. marido utilizaUna
por evidente
cobardía o cinismo com o arma perjudica
o* sus aros
sayo de una explicación dibujada sobre una
pizarra. El dibujo nos revela la intimidad de nunca. Amonio Píjuán.
Manuel Viola,
Carlos
AntonioPlanell,
Suárez,Fernando Tapies,Manuel
Zobel. ElVicente
Museo,
Rivera,
Vela,.
que,
Antonio
Juan
ya VilaSaura,
posee Casas,
obras
lularia" de Plauto y "El avaro" de Moliere, Un dato interesante de su biografíales su cía
pero los personajes eran campesinos del conversión Nor-
hiciones.
al catolicismo en 1951. El "Auto la interpretación de este primerdeensayo, falta de
cuya mejor De economía
ventaja escénica Xa enea?
es]
Se hace sospechosa la crítica que se apre-
esa relación -con una determinada pintura sura en señalar defectos, porque ésa parece de esta generación, y especialmente un cuadro de Tapies que deste. Además de esa obra. Suassuna dio a da Compadecida" sugiere más bien ideas aueño Kosa Mandelbaum. ese mundo pe-.|
aformalista expuesta en estos mismos días la
en una Galería de Montevideo. Esa música, comprensión tarea de "criticar". Pero juicio crítico es formó recuerde parte de visto la Selección Inaugural y el mejor queotro yo conocer el "Auto" (1955) y "O Casamento protestantes? presenta curas falibles, corrom- mundodepequeño, oficinistasquefrustrados,
es el de eluna
espectáculo
humilde gura
ama hacia
de otr»¡
casa;
ese cine y esta pintura, en la situación crea- creador que de una crisis, de un conflicto del smohaber
miÍ"N? artista19SD"), de susobre
("Castaño mano, acaba
negro"), ydeleadquirir
da acceso a espejo") Suspeítoso", (1958) que seguían la misma pidos, orgullosos y mundanos, en una ima-
línea; la primera fue un gran éxito de pú- gen de la religión que tiene mucho más de apasionada cita un jugoso por la quiniela.
humor En ysucaptura
verbal descripción. Deugenío
en pocos ejer-
brochazo»!
dora actual, se explican comparativamente puede vivir ysólo un crítico, como creador,
revelar. La verdadera critica Feito y a Saura 175.
("Adiós"), a Manuel Rivera ("Metamorfosis: blico y critica.
por la raíz común de su consistir experimen- abandona, ese manoseo innecesario de la obra Aquí también había una inspiración en mo- creencia popular que de dogma aceptado; in- un ambiente. En lo puramente argumental la obra es menoa
tal Este paralelismo puede ampliarse coa que una nadie le ha pedido, para situarse desde Esta información impone de inmediato dos consideraciones delos históricos, Desde su título, el "Auto da
estatua, con un ballet, una novela, una poe- y por lo menos. Una no atañe
sía, un teatro y una arquitectura ,en el mis- el
mo conflicto creador.
entendimiento creador, en una mayéutica promoción
. o medicina general, en una biologfa com- conocida y,aríística donde por ha asido,
los Estados
su hasta
mejor ahora,
Unidos, donde dicha
suficientemente Compadecida" evoca formas del teatro me- explica una frase de la obra ("¿Creas que
dieval en que aparecía invariablemente el es norteamericano, para tener prejuicios experiencias y los elementos de la puesta en escena contri-
Pero la sola explicación con un dibujo parada de los nacimientos. mantenido obviada, fueratanto,
del núcleo quede
consideración
no los pesquisantes habíase
aselec-
Infierno, y en que una Virgen compasiva
intercedía por los que habían errado. Pero, raciales?") por las actitudes de militares buyen de Luisa Arbondo
su honesto y naturalismo, en particular
la interpretación de Andrea la escenografía
Bamos.
y desde un solo individuo ni puede ajustar- verdadero, Tengo para mí este axioma: todo artista tos del fenómeno
artistas. Las contemporáneo,
consecuencias pueden incluye
ser, siempre
además, los
beneficiosas. más de cerca, el origen está en la obra de norteamericanos en el Nordeste, cuando ocu. Menos interés actual como Joxto a pesa, d. •» prestigio
se totalmente a la verdadera realidad de
cada creación comparada ni puede esperarse crítico
en su madurez profesional, es
verdadero: Un verdadero crítico, ea todos
un
neamente modos, la ya exhausta
reconocedecosangre "escuela
mo lídernueva. de Nueva
a De Kooning, necesita esta York" que yerró- De Gil Vicente —una de las pocas glorias del naron bases durante la guerra. lien. L OS MÜ EKlaTOSala
S d.Verdi
Florencio Sanches. qu,IjabüidMe.
la Comedia
que la comprensión de ese paralelismo sea un auténtico creador en alguna de las mate- otras inyecciones ieaíro portugués— y en el teatro español porLa Carlos versión a estrenarse hoy, traducida Nacional estrenó en
María Gutiérrez, será dirigida teatrales, y su infernal concentración «n un tema lia degene- .1 Ttornes. Su»
igualmente admitida por los demás artistas y, rias de la realidad activa de la producción sacro del siglo XVII? la figura de Juan Gri-
La española
segunda consideración nos atañe
y semás fue.de cerca. La expo- llo, como se ha señalado, también evoca ras- por Sergio Olermin. ración
mucho menos, por personas despreocupadas creación estética. Arte y crítica se identifican como sición
o desviadas de los actuales problemas del conceptosporque sus ideas se resumen en los pasó por Montevideo, Aunque hubo con casiproducida
nada depor lo .1 alcoholismo)Hino
escrito
paladínenno1 lien, o de adntfl.n
la la
cmaparanon
Plata
d. luego d.
quehacer creador. Yo intenté esta explica- de Urbanismo y LViseño industrial. algunas tratativas de adquisición de obras,
deseoeilas quedaron li- Sánchei. Nuestro viejo culpa que m«-
por Urbanismo la integración en cmitadas —sua estar a mis informes, de que puedan ser rectifi-
ción con unas reflexiones que hice en el acto Entendemos
día once.
cadena de todas las funciones que tienen que
de la clausura en la Exposición retrospectiva explicarse
del pintor: Presno, este último lunes pasado, dependenciaenaluna
adoshay
que — amuchas condición
razones inicial
de carácter propósitos
solución. Es la sujeción y momento la posible intervención oficial en ese sentido; pero me
complejo creciente de la reali- consta que existen muchas fortunas
no es más que la operación con-des firmas comerciales españolas
práctico
en el país,
inconcretos.
para paralizar
aparte una
y toda
Sé
de
de gran-
colectividad de REPRODUCCIONES ,«finSiempre
EL FRIÓ DE LA NADA fo t 9 V T „ ,u"Tpocad<,pL°eIfó ^ £ j ± M A ¿
han existido conflictos entre « ^ « M * ^ £i¡£TÍWSiff « t ó S S . " ^ f f í S K l S U S ? H X
generación, con
diría unsórdida
pedante, tienedegue enfrentarse en al ism.ni. arcni a» .Jta jactado d. no^haber hecho ningún cor»
Estamos viviendo aquí en Montevideo, en dad. Diseño
este último tiempo, en un clima saludable secuente y racional para poner en ecuación, ese origen,
en relación sintética, los factores justos para solo fuera porquerazones
debieron intervenir al decididamente, Elaunque tienemomento
que perder la lainocencia. verdad
BtaM» laapasumantó
concucion humana,
» £y, «antes
berto HaaMru P«°..í»je?*«•»£,
£ • ,3SSF&"^*mi*?&»¿iSE¡
la obra. u¡b „„ , I!m „,,.„ , ¡no
on •£mxpU, moderno histórica d. 1. puesta en
de plural agitación en el campo de la cultu- una
ra artística. Se discute la reforma de la Es- solución. exista
o de tradición
grupos aquí ennacionalistas,
establecidos el sentido
para colaborardel fin valiosas.
aporte que no
de participares
económicamente en la (LAMINAS) de yL Yota, drSue^oílSndrfLacour^Jo usase para ?«=»*,
o (estrenada por Teatro Universitario, sana*¿Vj"?"*^ comiáados. para qu. la. réplicas s. confundieran menos coi.
, .».*-
cuela de Bellas Artes, los proyectos para el
Monumento a BatÜe y el mismo destino del
Se diseña el hombre en el mundo y fren- obra cultural pública,
te a su obra. Se diseña el conflicto creador. se mantenga. Admítase nooesnorazón para que
la validez esa prescindencia
delmovimiento
movimiento que Pintores famosos que la Viaje deí PÍK.W
Día hacia«1»^Noche. ™ Esas W f son. „ rconfrontaciones,
l S S ? c L Lesos S fo q". de ella. £ aprendido .1 radioteatro du«ml. medí.
•¡alo". Así hecha, la obra paree, escrita ayer por nn autor pa
edificio integrado en el Monumento y, sin Se diseña el mismo diseño creador, una po- los jóvenes artistas hispanos representan, el existe ZS eniníelamlentos; eso es enfrentarse con un mar de difi- «alista y un poco extraviado. C o= rodo, ol riesgo ».n. «u pre-
duda, relacionado con la investigación supe- lítica cultural y un país. Se diseña el campo y es parte de la historia contemporánea del arte. Aceptarla U. N. E. S. C. O. cStades y nf la receto barata y- simplista que propone Laconr. sibilidad
Claro, no se trata de que todos escriban como Shakespea-
„io= a pesar d. lo
actual, su remoto
actuaciónqu.directa
resultay.1desvergonzada
texto para una P'°dusen-
rior en arte y la proyección popular y no- informativo de la expresión en arte y el de ycomo un episodio pasajero enresulta. nuestra—ot vida
ra vde relación cultural recomienda como re n o M Se trata más bien deobra destacar, por ,
contraste „ c . chispazos del mismo horror con que fue úsenlo. En par»
tifica de ia cultura. Se discute la responsabi- la protección espiritual. Se diseñan las 6 ca- relegarla ano esasoncondición, ez— Elgrave. Y los 2 enorme otstancia que hay entre l^W^^ernílmí (¿escrita quizás ¿=con ^la plenitud
™ * £ ,ne„su£ hermosa prolagonización d. Alberto Candeau, en
lidad Insuficiente de cierta crítica, el atraso tegorías de tiempo con las cuales es hoy po- responsables miento civilizado,
de los museos sólo los
hacepoderes públicos. enriqueci-
copias fieles voz y »u comprensión de la mj-
ia los Salones nacionales, el desacierto de sible definir claramente cada tendencia artís- cial, mundo por elseaporte también,
de la en todas
comunidad partes
y,alguna del
" en espe- su sentido de la mesura y el desborde que convienen
loa envío a la Bienal de Vencéis, la desarti- tica dentro de la evolución actual y cada
culación total de la política de la cultura obra dentro de cada tendencia por los tiem- deben
por el
sentirsede los económicamente
responsables de pudientes
integrar, en que
ese carácter, vezla Verlas en escena son el contrapeso que Nazz.ii evidentemente esperaba

Discos
con los Intereses de la creación artística, con pos que trata y por el tiempo en el que sociedad en la que viven. pera una puesta en escena despreocupada de loe actory^»
escenografía.
el artista y la nueva realidad en el mundo. - carga o neutraliza, su propósito.
Lo grave es que los hechos se suceden rá-Hoy el tema central en una Escuela de obraLadeexposición
pidamente desde la vida y se van acumulan- arte es la investigación de las artes combi- tevideo: Isidro
comprende 39 ejemplos.Nonelldel (1Guggenheim
872 -
1 9
También 1 1 ) que,tiene
Nonell en otro
la capítulo:
selección
es conocido por
es la
exhibida
en Mon-
"ATELIER" ""Ssta 1£fS°a lo inevitable, las limitaciones que la «J,
centSSa Sen^sueltopara --^sibihdad^ ^Pudo^-
M.T.
do sin q«e realmente pase nada, sin que nadanándose
se analice con la urgencia y la amplitud de- dad o combinándosepor fuera en el tiempo de la reali- especialesrecuerdo
por dentro en su identi- sus virtudes de la Galeríaque varias veces
Montevideo. fue-
No incluido
interesa,
guardar ahora,
muestras
con unarecor-
• sólo se puede elogiar a u -oar de intérpretes
-Natividad, (Liessl Hansz
una reía- vaXJen
eZ plaza
Concertó de Slberlu* existí»
bidas y *e corrija y transforme nuestra reali- ficación estética y espiritual. A mi juicio es dar las etapas primerasy la derelación
nuestro queTorres
pueda García. Conviene de
sía es
Uvaunverdad
ejemplo) por yuna
escénica hacer—un•-s£«^
cierta comume; JKjW el magro re- SILVA Menubi».
unadel
Esta ouena
Joven versión de
violinis-
" • • .' aCtrÍCM ^ FEDERICO
dad. Yo intenté precisar la raíz común que inútil hoy todo intento de reforma de las tener en cuenta que varios
relaciona todos estos hechos y nos hace pen- actuales Eseuelas de bellas arte* Es nulo escala uruguaya— su revisión en nuestro medio, y esto no
sar que es una sola y radical la solución po- todo intento de conciliación entre un mundo implica, tampoco, alguna clase de satisfacción. Los museos
sible: una nueva planificación de la cultura marcha y otro que se ha detenido. Pero montevideanos tampoco lo contienen.
años atrás se había propuesto —
GALERÍA
^^ínSe^S SSfwSSr
e r
sultado de- la
' labor
'•'•• - del
otros errores de menor cuanT-*q",
- 5C08,
pr.p
' director
Antar 30
- ' " coo.
Telefunten
-'•' a.tores
cmCs.,de33T/rug-
rpm_ ción-
terés ydelcuenta además
Concertó de con
"EVOCANDO A EDUARDO ARO-al^nnos
el en
Brucn in-
ta israelí Ivry-
nicos enaspectos,
Gítlls es superior
especialmente
el procesa
en.
téc-
de elabora-
y la vida en el arte, desde nuestra hora con- que debe haber sitio para los dos. Se precisa la F. G. E, tía s s ^r«bfc „ hjs i &g%t'sr5&E*s?£¿
Intérpretes: Trío típico César César Zag- otra aantírable interprstacMjii.
temporánea, sin él menor contacto con lo transformación
que ya tenemos- Es la situación en que nos radical de las condiciones pa- * DE
VÁZQUEARTE
Z 1SS7
Zagnoll, integrado
ual! <pjano, pordirección),
arreglos, Gitlis es un instrumentista e*-'
lAtfs
JoséDi Matteo(baja).
<baiidoneón> y lido,con-toda
inteligente, musical, y enca-
encontramos en todos los países, sin que nin- ra

SEA GENIAL/
el trabajo y de las ideas, edificios nuevos
guno se haya todavía decidido a ponerle so- y
reformas parciales, en buscar soluciones ais- respetar
ladas, independien-tes-
hombres nuevos, para una vida del arte
lución. El error geneiáí está en perseguir una nueva Escuela de arte Es
radicalmente transformada. necesario crear
contemporáneo y
las viejas Escuelas de bellas artes
rí^oS'liHS^pSh-^^eSnoís B.P.
Obras;
iaz",
"Una
po"
Moreira
Mante-v-idea
y enero entre iiaviemnre
1960.
"Lágrimas,
-La trilla",
noche de
"La gnitarrita",
"Nariz",
garufa",
Graoado 1353enra
obras
escollos,"de
curse
"Bata-, miento
"Vioorita
"Mai-
"Catamar- flexible.
justeaa
^solviendo
escritura.
'especialmente
orquestal
Tico,
dose de ,-elieve.
el slinvi
cúmodautste
Merece
de BUI
deel Horenstein.
acompaña-'
inteneionfitio,
esta manera Un todo de
laa:
desta— >
lográn-
No podemos seguir engañándonos con la que existen. Respetar la vieja Comisión Na-
EL PUBLICOobraY LA ton
fan es-quémíti=a, COd
MEDtanIAinnecesana.
V
superficial,0r
NACIONAL ca",' "Hetintin".
» - "Derecho -viejo" "Comme íl fairt",positivo
falsa realidad que encubre el término "in-
dependiente" y que en el arte, el artista y crear
el político, simulan un espíritu de renova- Salones
cional y los viejos Salones de bellas
una nueva Comisión y unos nuevos
de arte contemporáneo.
artes y
TOME instrumentales)
las.
(todos tangos
22 tem&s.de Eduardo Aro- Muestta Fotográfica

GENIOL
Espléndidas versiones (arreglos y
ción. Teatros índependentes, salones de arte, modo
riT?p«^ críticos, políticos, jurados, comisiones
A veces, uno sin querer es duro en el
de decir las cosas. Pero así como hay
ejecución)
•cor muchos
más
demás
auténtico
unytrio
tangoqueq.deudebe
e • suena •
todoserJoel Libertad
E» los salones
de Artes del "Centro
116S, yseXettas", Plaza
viene desarro-
nacionales. Todos nos nacemos independien- Colegios para personas no mentalmente bien producido
blenrauTe, en
el esta banda. Lamenta- llando la Exposición de Fotos
procesado es("Harlz
imper- , de Alfreda '3Tes ton!. La misma
tes, pero ¿independientes de qué? Es más dotadas, en estas atrasadas Academias se pue-
den reunir, con un profesorado voluntaria- íecto- hay algunos
"Maipo",imposible surcos
"La Guitarrita") dentm-no "La comprende
rales, 5 ampliaciones
en dos series tituladas mu-
Justo hoy que nos definamos desde nuestros mente
Eompromisos fijando con exactitud la clase y por el anciano, parte de la juventud atraída Bseíon
es de grabación, pero
ya queeltienen
defecto
en 45 im-
rpm. ros" 7 Escuela y el 3íiño" y '-Mu-
y puede ser visítaaa.
el alcance de nuestras dependencias. arte pero que por tradición política los mismos temas no los días entre lasdel y 21todos
18 corriente.ño-
Los 15 años que ha cumplido el arte de oestáfamiliar o por su mismo gusto personal,
en contra de todo lo nuevo y que tienen perfecciones.
eso Es una lástima, pero las, basta el 24
posguerra coinciden con la aparición de una derecho
nueva generación artística en el mundo y no tienenpara ser atendidos. Pero a lo que ciónnos totalimpide una recomenda-
del disco.
ningún derecho es que el Estado
Nuevo Teatro
PERINETTI
son precisamente los que Presno resume en M. EUS AEVARADO
su retrospectiva desde su personal y ejemplar por atenderles —en todos los países afirmo
que sucede lo rnismo—, descuide tan grave-
esfuerzo creador. Bien merecía esta exposi- mente
ción un puntual balance de Ja crítica, con dad dellos
2o que el artista ha dado y con lo que na
compromisos con la más viva reali-
artista contemporáneo.
BRAHMS;
menor
nor op.op.
tíéravco
certgebouw
Sinfonías
98.68 y K?N?
Obertura
op- 80-
devan
1
ea en
Orquesta
Amsterdarn
M Do
4Festival me-
Aca-
del Con- Circular
recibido. Para Ortega una generación son queDeinicié
30 años, quince de preparación y 15 de do-que pretendía:
haber insistido en la explicación con
estas líneas, hubiera logrado lo por
pnmps Eduard Beinum- ' dlr.
i(
CONVENCIÓN 1340
demostrar la imposibilidad L- LP. A 005C4 t LP. 7 .•*00502
de poder explicar hoy algo a las personas De la primera Sinfonía de BraMns
Inaugura la Exposición de sus
LA CANTERA
que desde hace 50 años no han querido es-
cuchar ninguna nueva explicación. Hubiera
querido insistir también sobre algunas obje-
ciones que se me han hecho con dudosa in-
tención. Hay un refrán árabe que nos aconr PINTURAS 1957-1960
ya
ra
en
existiaenuna
faerta)
de laca+álogos
de los
versión
plaaa.
cuarta, viene
sinfonías de Branms.
Laa versiones
realmente
La
de vandesde
admirables
(de KeU-
aparicióu
localesa ¿l
completar
registre
Beinum
el pon-
aíio-
Bon
CLUB DE TEATRO
en. Círculo de seja no detenernos en nuestro camino cada to de vista interpretativo, perfectas Presenta
BELLAASRNAAYRTES vez que sintamos a nuestro paso unos ladri-
dos, pues no llegaremos nunca. Yo quisiera •1 día MIÉRCOLES «¡ de
juma estilo
de yvñ-Eudes
oe agregarse
de gransenalables
tomas
aliento. ae-
dedesonido de "Auto de la
DCX
E
AE
ST
TC
TIEL.ANI
AD E S
decir esto mismo de otro modo más diplomá-
tico, pues la verdad es que siempre estoy
dispuesto a dar cordialmente toda clase de
A LAS 18 HORAS primera
lidad.
ritos oue
y
^ota ^ a *m»J» « « * *> 1- ültímas ******** ** Tea*o Sol* d«anie reservas. Excelente prensado,
un
Dospueden registro
discosrecomendarsegran
de excelentes«inca-mé- Compadecida"
PECIAK
TIKAS explicaciones, pero ahora no tengo tiempo de GALERÍA MONTEVIDEO DE ARTES PLÁSTICAS I. represenlaciói. de -UN SOMBRERO DE PAJA DE ITALIA - SIBEt-IUS- Concertó en 32eenmenor
de Axiane SUASSUNA
ordenarme en otra dirección que en ésta en COLONIA, 995 ; Teléfono: »ni8 op. 47-ott-
Bruch: Concertó Sol 20 — únicas funciones — 20
MERCEDES 1520 qtte las circunstancias —que tampoco he ele-
gido— me obligan. Esíe suceso íeafral montevideano Ha obtenido en CLWCO días la suma de $ I0.S91.S0 menor
questa, ivry 26Gitlis.
para violín ycon
solista, or- la JUEVES A XJINES
(diex mil seiscientos noventa y nno con sesenta cls.) registrándose en el espectáculo Orquesta
dirp Voz TTo
por Jasdia Jlüstca de Tiena "Lañes Función Popular
del donnngo de tarde el récord de recaudación de la Comedia Nacional. T:
tar. FL S660,Horenstein.
prensado An-1 «- Reserve c©n tiempo
su Localidad
 MÚSICA

DESPEDIDA DE MITCHELL
Por PABLO MANE GARZÓN
EN EL SODRE Cine * MENCIONES
CRITICA - INFORMACIÓN Película: LA BALADA DEL SOLDADO
Director: GtUGQRI CHUJftAI
Mitchell volvió a mostrar el sábado un seguida por Debussy. El resultado no pa-
conocimiento profundo no sólo de lo que rece colocarse sin embargo a la altura de
es una orquesta sinfónica como instrumen- sus afanes.
to, sino de las maneras más rápidas y efi- En el Concierto en Do, IK 467 de Mazarí
GULDA, ESTILISTA "UN REY EN NUEVA YORK"
(Censa,
JL Kíngjueves
ia Ne14).
w York.
El Inglaterra,
último de1357.
filmtres Central
Chaplinj quey
("La balada del soldado**)
Elenco: el de ¿A BALADA DEL SOLDADO
caces de comunicar a sus integrantes lo
que él considera esencial, sin fatigarlos con se
trabajos innecesarios. Eso, unido a un sen- bricos
presentó como solista María Mercedes
Luna. El uso de todos los recursos tím-
tido casi genial del equilibrio y a un do- de queyhace expresivos del aparato orquestal ANTIACADEMICO
El espíritu versátil de Gulda, que resulla igualmente atraí-
llega
mora,
fría
a Montevideo
enencontrará
de Chaplin
que
luego
una apartarán
consideran,
de casi
parte sin
con
del duda
años de de-
público. unaCiertos
púdicamente
tristeza,
acogidaadmiradores
unahablar
bastante
los ojos dedel
equivocación lo cíficos) es presentado como un payaso víctima de
grotescas desgracias.
minio absoluto de las obras que dirige llosa obra tangala Mozart en esta maravi-
poco tocada hizo palidecer do por Handel y el bop resulta de una curiosa actualidad.
Dueño de una variedad de recursos tal vez única entre los gran hombre
harántraicionar y, no
silencio; aasíminos queriendo
decíamadrealguien: mal o deprefe-
él, La razón es, süv duda, que el verdadero perso-
naje de Chaplin no es "un rey" sino el propio Cha-,
trajo como resultado una espectacular re- aún más la sinfonía
cuperación de la orquesta y algunos de diestra en el pase de temas de Hovhaness, poco pianistas
e ideas de un de hoy, los pone al servicio de una concepción am- riría
* Chaplin". propia que"TT traicionar plíra en Nueva York. Chaplin, o sea a la vez el
clown y el utopista, el hombre que quería reír y.
los conciertos más hermosos que se hayan sector a otro de la orquesta y en la visión siciónyestética
plia admirable de la música, con lo cual se coloca en po-
paralela a la de Malraux. El museo imaginario Enalrealidad nodese relacionar
trata de traicionar a nadie, nacer reir y que fue perseguido, el nombre que,:
más allá de la risa, se proponía lograr —para él
oído en el Sodre en los años últimos. del equilibrio de las sonoridades. Luna eino, contrario, esta película, para y para todos— la dicha y la libertad y cuyos de-,
Con la obertura Egmonf de Beethoven, tocó evidentemente con conciencia de que es másuncompleto y accesible tratándose de música; y es sin apreciarla justamente, conalelfinconjunto de laesca- signaos fueron deformados! y traicionados. De esta
Mitchell mostró ser esencialmente un bee- a esta altura de la evolución del concierto duda buen remedio contra el acartonamiento académico rrera deChaplin
Chaplin. Porque, y losal cabo, el punto de vista, comedia y mensaje no pueden diso-
theveniano. La obra se vincula fundamental- mozartiano importa mucho el carácter con- adoptar un enfoque amplio de todo el fenómeno sonoro, lo
cual permite enriquecer el academismo formativo y llenarlo
propio
bresmillones
que supieron — es decir uno
expresar lo que piensande pocos ham-
y sien-
ciarse: son los anhelos mas sanos del hombre los
ridiculizados, no por Chaplin sino, en la persona;
mente a un momento de la vida creadora certante de la intervención del piano. El de una vida sana y nueva que lo aleja de la esterilidad ex- ten de contemporáneos— el que nos in- de Chaplin, por un mundo inhumano^ Todo se
del músico (1810) y quiere ensalzar al brillo del solista interesa realmente me- teresa en U n rey en Nueva York. aclara si recordamos que Chaplin concibe su papel
héroe activo de la libertad en términos másnos que la fusión de ambos elementos en presiva. Sólo así se concibe que las dos sonatas de Handel Desde luego,yuna obraestedepuntoarte debe poder de autor y actor como una forma de martirio (o
claros e inmediatos que los usados por un todo. Sólo haría reparos a la exposición que iniciaron su concierto del domingo hayan resultado tan en sí misma, desde del de vista El juzgarse
Pe-la sea "testimorao"), de martirio burlesco, y st adver-
Goethe. Es una especie de declamación de ciertos temas dentro de una métrica hondamente comunicadas a un público excepcíonalmenle nu- regrino, El Pibe,
obras La másquimera oro.
que Luces de timos que en esta última, película reaparecen, con
algún sentido paródico,, diversas obsesiones funda-
musical al modo homérico, expuesta con- demasiado rígida. Su labor hubiera sido meroso, que tal vez esperaba poca emoción de obras habí-
tualmente mal interpretadas. La Sonata de Mozart que si- ciudad,
¿será esta son "perfección" un"perfectas"
criterio exclusivo ésta.yPera ab-gran mentales de su vida y su obra.
tra un fondo tenso, que a veces irrumpe enmás lúcida 3i hubiera cantado las frases guió íla 17^, en re mayor) obra tan vinculada a las últimas soluto? Y a Tiempos modernos y, más aún. El
los graves y otras late amenazadoramente. con mayor libertad. Mitchell condujo la obras dictador, Así el tribunal, decretando que Shahdov - Chapün,
Lo más admirable es tal vez 2a concisión orquesta con una maravillosa percepción combinación
de toda la obertura lograda al margen de de los detalles.
maestras teatrales de Mozart resultó una maravillosa
de píanismo formalmente experto y de formi- "impura",oseaCandilejas
Verdoux
referían,
la actualidad en forma peligrosamente
a loshistórica,
problemas y personales
Monsieur con su manga de riego, está "despreciando a la
sala", puede figurar la actitud de una sociedad des-
ios procedimientos escolásticos de desarro- Como final se oyó la Cuarta Sinfonía de allá dable robustez interna. La calidad de su sonido está más humanizada frente al inocente bufón. Asft en la
de iodo elogio, especialmente si se tiene en cuenta di del
taronautor. Cuando
reacciones su aparición,
tan desfavorables esos films
como las susci-
hoytortas
Ua rey. cena ridicula de Mrs. Cromwell, el "rey"_ es filma*
llo. La versión de Mitchell expuso clara- Dvorak, do, sin* saberlo, por la televisión (violación del in-
mente esa unidad que fundamentalmente eo Físherque con
el año pasado dirigiera el che- aporreado
saludable vitalidad pero sin los pianistas.
instrumento que el Sodre pone a disposición de El
de payaso
crema setenía pretensiones
convertían de pensar,
en panfletos: Eso molesta-
dividuo por la publicidad, por la sociedad, por el
negocio) y, lo que importa, esta traición es- opera-
se brisa en recursos expresivos y que en la clara lucidez de Mitchell ni el calor vi- ba. Molestaba especialmente r a alguna gente: H3t- da por mis hermosa joven (Dawn Ad'dams)- de la
última instancia se apoya en la entidad del brante y contagioso que éste supo impri- En las Waldszenen de Schumann, Gulda, dejando atrás ler no apreció mucho El greyan dictador y aYork.
Mac- que el viejo rey se enamoró, precisamente en el
héroe. mirle. Es una obra en la que interesa fun- conceptos
' "Mysterious Mouniaín" de Hovhaness damentalmente
de la vieja generación (que parece persistir aún
en ciertos intérpretes) buscó menos dar una idea de lo q-ja Carthy no
En elluego, le
granotros gustaría U n
público y la crítica, en Nueva.
la desconcierta
molestia tiene,
momento en que él está declamando para- sus
huéspedes tina escena de "Hamlet"'. Admirable
la opulencia sonora. En la él piensa de la obra que ofrecerla en su verdad esencial. desde "complejo™ de temas chapEnéscos: el actor (un sa-
ts una especie de fresco sinfónico en tres versión del sábado el empaste de las
partes que no sé porqué se subtitula Sin- das fue completo, y sus múltiples combi- rechaza, cuer- Es cierto que un Cortot solía, acudiendo al método que Gulda muchos
es Un reymotivos:
ciertaendisociación (pero
entre ya Lo que
lasen dosElun gran: dictador!
postulaciones de
a lación. tomando como personaje de soplón (enga-
ñado por los chantajes policiales) a un niño da
ludo a Shakespeare) víctima de su generosidad, el.
hombre —el viejo hombre—victuna de las mu}e-¡
fonía para Gran Orquesta, porque formal- revelar bellezas insospechadas, gracias a un talen- res: t-a obsesión de la vejez*—tema de Candileja*-— •
mente no tiene ninguno de los caracteres naciones con las maderas y los metales al- Chaplin: hacer reír y transmitir mensaje.. N o piodiez años (que ademas hace interpretar por su pro-
formales de la sinfonía. A primera audi- canzaron momentos de asombrosa riqueza. to poco común y a una imaginación que tal vez no ha en- faltará quien diga que, para un film cómico. Un hijo Michael), nos invita* por supuesto, a otras reaparece constantemente aquí. Y" no falta el pro-
Extendió el rango dinámico de la orquesta contrado
ción me pareció, como otras cosas del mis- hacia
aún sucesor; pero Gulda logra la misma emoción
sm apartarse gran cosa de lo que Schumann escribiera. rey no es reidero, y que para un panfleto no es ver
serio.
reacciones que la risa. ¿Cómo se podría reír al
a Garlitos traicionado por el Pibe? Entonces,
pio pasado de Carlitas (representado por dos cómi-
cos ensuciándose con engruda en un show al que
ambos extremos del registro
mo autor, un largo cosquilleo armónico en el centro pulsaciones y acentos que a thoven, y logró El concierto terminó con la Sonata "Waldsiein", de Bee- Todos los autores cómicos (Moliere por ejemplo) ¿para qué esos "gags-" aparentemente gratuito» ty asiste el viejo rey) en este film-espejo..
extendido en interminable serie de acordes menudo quedan sin destacar. La elección lud ardiente cuyo primer movimiento fue hecho con una inquie- conocen esta"Todo
reivindican. mismahaambigüedad,
sido concebido y a menudocon lapredi- la dela banadera,graciosos):
idea
no siempre el rey Shahdov cayendo en
o bloqueándose el dedo dentro de una L» mayor obsesión; claro; es la del destierro: en
que, aparte de cierta audacia en la modu- pero sin desbordes. No sé si hay actualmente los" EE. TJTJ., Chaplin siempre fue un inmigrante
lación, no ofrecen en sí mayor interés. Eso de la obra fue además un acierto para una lograr la risa" dice Chaplin, y: "No deseo manga de riego que tiene que Hevar consigo^ a Inadaptado (como ya lo enseñaba una de sus an-
despedida que fue cordial como pocas de alguien
no sería en realidad una censura si la esen- parte, con
capaz de dejar latir la sucesión inicial de corcheas
tal turbulencia contenida ni que haga más sobria y hon- car". Pero añade: "Un artista, un. comediante o unla sesión
tender al
del tribunal? ¿Acaso sólo- sirven para dis-
espectador demasiado preocupado por los tiguo* films). Eso- n o n i o han perdonado' los nor-
cia de la obra fuera en realidad rica. Pero valoresdedeununpúblico que supo apreciar los damente
director de excepción y de los expectantes dibujos que acá y allá la cortan. payaso Deben
dor no pueedn ignorar lo que pasa a su alrede-graves problemas que le son planteados
comentarlo". «n «tras teamericano--. Pero en ningunaforma,es este film
un film de venganza,, de rencor personal. \JO -ajpa
no parece serlo. El color de la orquestación una orquesta que comprendió evidente- También la entrada del rondó fue admirablemente prepa-
WttLo lado,
que élla comenta
deterioración en sudeúltima película eshumanas
lasyrelaciones por secuencias?
Es aquí donde conviene referirse a las deraaa
. paso- en EE. Uü. puede pasar en. otra parte- Puede
se asemeja a menudo a Debussy. Pero
Hovhaness parece apuntar a una imagen mente que había pasado por su frente un rada. Es claro que nadie puede remediar la fastidiosa repe-
tición del tema principal; pero Gulda disimuló el problema por los imperativos comerciales, por otro lado obras de Chaplin. El sentido de semejantes £•*£* también evolucionar hada ana situadón- más bu-
manat el fin de la película na es pesimista-.
surrealista, más que a la objetividad per- un artista serio, capaz de obtener de ella Y
excelencias que parecían olvidadas. no permitió que las cosas llegaran al tedio, como es a
menudo el caso.
los
tra procedimientos:
las "actividades inquisitoriales
antianiericanas". de la
El lucha
comenta- con- aparecía más claramente- en otro* films. I*a nos»»
Hdad, la rebelión de los objetos (tema esencial en Así cumple Chaplin con la misión que el mis-
ino se ha confiado: peregrino de la pez. de 1* di-
rio es vinculado
tan virulento y, además, esta dolorosa
tan directa- la obra chapBnescaV era más lógica en el universo cha, de la libertad, especüe de Tclstoy burlesco,
mente
vida con
quelaresulta
experiencia vi- mecánico en que se agitaba el Carütos obrero- a»
Tiempos moderno». En ES era» dictador. •**•*•£? se ubica por encima de las barreras sociales y pre-
UNA AMERICANA •ar deporsus
gratuita,
Chaplin,
declaraciones,
divertír aíridiculiza cjue sólo
público-.
difícilquiso,,
creer,enape- forma naje representado por Chaplin (HeinkeV doble «*
Hitier) tenia necesariamente que ser ndiculOv Aquí,
dica por la risa. Gran hombre del cine, desafía to-
das laa^ leyes de lo que hoy se llama "cine". Zata
último film del profeta-bufón no gu-rtara" a nadtac
EN EL SODRE Cuando
publicitaria, Chaplin y fustiga la psicosis;
un mente
no sa entiende en seguida por qué ese rey «ovia-
"simpático" (toe expulsado de «t reino par Chaplin ya se confunde demasiado con: su leyenda,
unnoKazan,
lo hace obviamente!, «ano
El martes por la noche se rehusarse al use bélico de la energía atómica y o con nuestra historia. ii
presentó en el Sodre la so- Tashlin
"Way ofotife". Al denunciardóciles laadepto»
ignominia del "American
de 1» de- viene a Estados TJnidos: para ofrecer plano* pa-

prano norteamericana Martha
Flowers, acompañada al pia-
no por Elias Grapa. Su pro-
grama comprendía una parte
integrada por obras de Bach,
Schubert, Wolf, Debussy y
Ravel, más otra compuesta
por tres arias de Porgy and
Bess y una. serié de negro
spirituals.
Parece claro que una vela-
da compuesta íntegramente
por canciones negras hubiera
sido mucho más interesante
porque para una cantante de
aste tipo, -la comprensión de la
liturgia luterana del s. XVTU
» del romanticismo alemán
parece cosa totalmente veda-
ib. Mas aún, puede sostener-
se que sólo un cantante ale-
noán es capaz de cantar Schu-
bert o Wolf viviendo honda-
mente los textos, los cuales
se vinculan a un movimiento
de ideas que en Alemania
tovo una tipicidad que sería
innecesario detallar- En cuan-
to a Debussy y RaveL les ca-
ite en cierta medida las mis-
mas consideraciones localistas.
No quiero decir sin embar-
go que Flowers haya estado
totalmente desacertada en la
primera parte de su recitaL
Simplemente no llegó a dar
importante.
En My Man's gone now de
Porgy and Bess alcanzó tma
hondura de expresión muy
conmovedora; más aún que en
•"Summertine", donde pareció
aplicar una fórmula. El res-
to fue excelente. El público
hubiera sido súa duda cam-
inado la primera parte por
atedia hora más de negro
P. M. GL
BANCO INTERNACIONAL
*í&*?'
tu
EL NIÑO Y EL PERRO
(Good-bye, My Z-ady. EE.UÜ.,
1S56. El Polvorín, lunes 11>,
soporta la tercería de «n vie-
jo conocido, aquel sureño car-
gado de años y de dichos, so-
Ampliación de Capital litario» socarrón, haragán, pe-
ro de corazón, tierno, que Wat-
tez Brennan vistió de arrugas
y- acentos' peculiares; el ouiUw
de los pantanos* convertida en
el hombre- "naturalmente bue-
Se pom en conocimiento de los Señores Aocioimtos qoe k¡ omphoción de capítol del no**» todavía sini contaminar
por la **cultura" y la "socie-
Banco por $ 3.000.000.00 (tres milones de pesos), correspondiente a los series 10», 11' y 12% dad'',, viviendo enraíanatu-
na sido suscrita e integrada en M, totalidad, ai tipo de emisión «iodo de $ 115.00 tciento' raleza agresiva, pero a la vez
protectora de su aislamiento.
avine* pesos) por cada $ 100.00 (cien pesos) valor nominal. Al filmarse esta historieta
cuatro años vieja, este héroe
senil ya estaba agotado para
Conwnfcomos a ros Señores Accionistas que el Directorio resolvió emitir las series 13% todo espectador anterior de
su empecinado intérprete. Por
l* y 1*% de un milón de pesos cada una, ai tipo de ciento quince por ewnto. lo mismo, al convertírsete en
el centra y el motor del espec-
táculo, se partía ya de un
H plazo para la suscripción de dichas acciones yence el 19 del corriente, a los 17 horas error básico.
í» «rl acto de la suscripción deberá integrarse el 15 % de su voior efectivo. El Detono,
mará, ea su día, los otros plazos de integración. EIDERDOWN
MH-Aliaai .«ft-3RM*I MDl EWB
No es el único. Si analizamos
al niño —Brandon de Wil-
de, más tarde uno de **Los EIDERDOWN
. EPEUEMl COSStAHI JOFTJSBt .MOmMOOf adolescentes"—, no encentra. MH-AJXKCrO «mHXTAEt . BStí Bt HOM SO » «KtwUa *Mt>fOlM.tJk>
mos otra cosa que los rasgos
de su protector potcncialmett- El más famoso edredón de EE. UU
Se recuerda a Vos Señores Accionistas que los tenedores de acciones de las tres primeras The most famous De Luxe etderdown te reproducidos en escala in-
senes «ene* « aerecno de preferencia que les acuerda el Estatuto, ortfeuto Ó5 maso d. in the U. S. A. fantil y abreviada, desteñidos
todavía por la. máscara frja de que contiene 1* cálida: espuma
stuffed with wwm fíber toam su intérprete. Si queremos re- de fibras"POLYON-X~
conocer un sentido en loa he-
-POLYON - X" chos —Soflataa» sm complica-
Montevideo, 12 de julio de 1900 ción alguna» escasísimos en
personajes—, descúbranos v
SeU •**!•**-»••* • teoría de la responsabilidad Vent» exclusiva, para -
a DWKJORK) moral y de la crisis de transi- «liantes exclusivos, en:
ción de Xa infancia a la ado-
CONDÓN PARtS - SOUJI Mtoe» - TIENDA INGLESA lescencia sobre un. esquema LONDON rARIS - SOLER Hm. - TIENDA INGLESA
muy parecido aí de El Des-
CAUBAtRCBC • ANGCHSCHUDíT . IHTBOZZI Jr pertar* dicha muy lentamen- CAUBAKRERE - ANCENSCHEIDT • DtTROZZI
tc, & desgano, con demoras
(Pasa a la Pág. aifroieate)
 "L»
*" novela
••DESTINO m U N HOMB RE, EL (Rmrta, 18»).
por o» Mijaii Sholojov
de «u motiva
«mociónuna obra
al nada

CINB
ti
COMIENZA EL FESTIVAL DEL SODRE
en tren, una mujer que traiciona a su mari- •fc MAÑANA SÁBADO a las 22 hozas tendrá lugar en »1
LA BALADA DEL SOLDADO" todo
do, compañero de Aliosha. Y, durante casi
el viaje, una muchacha, Sbura IJanetta Esludio AudSlorio del SODRE la
Inauguración, del IV Festival de Cine Documenial y Ex-
Guía CinematográficaLa Gula incluye todas las películas presentadas en los cines de estreno
tí las películas importantes programadas para el fin de semana en lo»
«omún
lito
Serguel
da una
tra
JSinaida
la elocuencia
Individualismo.
—guerra, hambre,
ríos— laBondarchuck
primera
grietas en el
Kirlenko.
23 material
campos
TOZ apasionada
visión:louna
equipo
de horror,
con qne
trata,
segunda
técnico. Con
y por
que hornos
Inaó- i
et íllmcremato»
maneta I*
el director-actor
Justifican el Impacto
Instancia mues-
Bondarco.uk,

(Balada o Projorenko), que entra por accidente en el

f Sóida tje. mismo vagón de pienso, al principio aterrori- perimental, en la huella de sus exitosos precedentes de 1954.
195E y 1958. En nota anterior de esta página se analizaron demás cines. Vn asterisco (*) indica que la película tiene algún mérito
particular — ya sea de tema o dirección, por Eos técnicos y los actores—;
Rusia, 1959.
Plaza, lunes
zada, y luego estableciendo una relación cadaaspectos
vez más tierna y más cálida con el héroe de julio) previos de este Festival (MARCHA N? 1015, 1? de
indicándose asimismo varios títulos de especial interés tin •adolescente
dos o más asteriscos distinguen a las películas de mayor valor. ambiente
FTN DE FLen ESTA (Argentina,
la virilidad
de enjuagues y la1960).
conservadores
Iniciación
corrupción, en de
y gangsterismo el
11). En la 19 años. de adaptación
la Argentina
posición q¿ie que serán presentados por algunos países que han enviado
Entre líneas hay una crítica, paliada por films a la muestra. Un inventarío de las organizaciones y jestySVO'K Meefe.
AJESTEstados
AD DEUnidos, LOS M1954). ARES Burt DEL Lancaster
SUR (HIs Ma- la dededelaLeonardo
Urlburu.
novela deEl esquematismo
Beatriz y Guido, yperjudica
la mala
el cine ruso el humor o la discreción, a quienes no supie- países invitados que han confirmado su participación incluye CINES DE ESTRENO traslada
aventuras sus acrobacias conB.exóticos
las islas Piji complicándose
Byron Haskinea Murúa
Interpretación
hace otro tanto: en cambio Favto
la enpresenciaGraciela Borges
de Lautaro
contemporá-
neo se ha ron compartir el esfuerzo del ejército, ya sea a la República Federal Alemana. República Democrática
por venalidad o por debilidad o cobardía. En AMBI1957).
Unidos, CIÓN — DE Susan
GLORIA (Stage Improbable
Strasterg, Struclc. Estados dirigeRice,bien,codiciosas
cara laMorel, gente menuda.paisajes.
En Tecbnlcolor.
James Hill.Oon relación
permite cierto desarrollo profundidad de la
conquistad o Alemana, República Árabe Unida, Austria, Argentina, Aus-
realidad, esa crítica le lleva muy pocas pala- tralia, Bélgica, Bolivia, Brasil, Canadá. Colombia, Cuba, Che- cientatiempo
poco amanerada 7 con voz Ae caramelo, llegaCeni-
en Joan Andre Borden Chase, tes entre
fotografía el protagonista
y música;otra y
Leopoldo su Iniciador.
Torre Excelen-
Nilsson, sin
desde E 1
cuarenta y bras al libreto; lo que importaba en los dis- coeslovaquia, Chile, Dinamarca, El Salvador, Estados Unidos
tintos contactos era ir describiendo al prota- da América, Francia, Gran Bretaña, Finlandia, Guatemala. fuera
breto por
de el al
Ruth
estrellato
inconveniente
y Augustus
de
de Broadway. Aunque
su presencia,
Goetz y esta este no
li-
realización
embargo, ha esquivado
su futuro como director. Con Arturo García Buhr.vez el interrogante sobre
uno, este gonista en su lealtad, en su pureza, su ino- Grecia. India, Hungría, Irak, Israel, Italia, Jordania, Japón, de Sidney Luinet no se levantarían de un
film ocupa
un s t it i o cencia y su juventud, frente al cinismo, a la Federación Malaya, Méjico, Noruega, Países Bajos, Naciones
traición y la corrupta madurez de los adultos, Unidas, Portugal, Polonia, Rumania, Suecia, Unicef, Unión •tldamenteinfanticida,
Fonda, teatral y Joanfalto de Con insis-
nivel
agudeza. Chrlstopher
Greenwood, Henry T
' EMPESTAD
Yugoeslavia, 1958). (Tempest.
— En Italia
la línea -
de La de Francia.
guerra y la — A LC Á Z A R (Agraciada 3759). Tarde y Noche.
muy espe- de esos vencidos ojue, según le dicen dos ve- Soviética, Unión Sudafricana, Venezuela, Yugoeslavia y Uru- prummcr, Herbert Marshail. paz,
bélica Diño de
y doméstica Laurentiis produce
cuidadosamente episodios acción •••FORTALEZA ES COND— LDAUn , LA (KaJrosIiitoride
cial. Es la ces a Aliosha, él "no puede comprender". Cla- guay, donde durante la primera quincena del mes en curso valorMatteis)
que elydel gigantismo bien planeados,
decorado sin otro
En(Chiarl y no (aúnsanakunin.
en sus Japón, 1958).
desfallecimientos envistazo apasionante
primera vez ro que Aliosha es un muchacho de pueblo, o se llevó a cabo el concurso y selección de lo» films nacio- De
Alberto poblado porsinmuchos extras. ni esa ley, lismo medular)
y al del director caos Ateirayen su convenciona-
Kurosawa al Japón
dentro de la
nueva ola, sea por definición un ser candido y bueno. Jus- nales que participarán en el Festival.
tamente, el verdadero prodigio dramático del Los premios se adjudicarán en diversas categorías a: Rusia, •"BALADA
1959). — DELuego
L SOLD ADpreludio
del O, LA (Balada bélico, ounSoldatye.
viaje nada
vana laLattuada
aMangano.
despareja Van
dirige
actuación
Heflin,
desbordarse
de Geoffrey
Agnes Moorehead, Borne,agregar
Sil- medieval,
Viveca mente combaten fotogénico
princesas, samurais yque entretenida-
campesinos mi-
que una pe- film es construir esa definición desde abajo, documentales artísticos; documentales de viajes; films cien- desde de el frente hasta el hogar; al contar ese serables
reco- Linclorís, Vlttorío Ga=smac, ni a lo ya dlcno por blada sabiduría de la realización, con memorables en un mundo remoto y fascinante. La endia-
lícula rusa inventando episodios que dan un personaje tíficos; experimentales; etnográficos y folklóricos; films para rrido un joven soldado, y describir su inocencia Pushkin en L a hija del capitán y L a revuelta de efectos de fotografía y montaje, pierde toda aspereza
se instala yGrigori
su naciente idilio con una campesina, el director
pero Pugacheff. oel pedanterJa
ante la con- coherente, y sobre todo dando al naciente idi- niños,- de publicidad; culturales; dibujos animados y films de Chujrai, mediante una técnica eficaz film, Hacecon gracias
abundantes al suavepasos humor
dede que planea
comedia y aún sobrede
sideración pública sin solicitar nada más que lio con una sinceridad que es el mejor en- muñecos animados.
canto de la película. Este es un tema que el El jurado encargado de discernir los premios de este Invisible, logra una pequeña obra maestra de humor saínete. prodigios la cámara Ichio Yamazati,
atención y entrega, como si tratara de seres cine
humanos a los que uno está acostumbrado des- que occidental ya no tocaría sin mancillar, y IV Festival está integrado por los señores Juan E. Fivel De- yyjorenko,
ternura.
el expresivo En nivel noVladimir
Nikolaireparto:
más bajoIvashev,
Kriuchkov, Evgueni
están la fotografía
Janetta
"Urbanslcl, Pro-
Anto-
y Toshiro Mlíune explana su admirable versatilidad.
sin embargo Chujrai ha redescubierto en voto. Alfredo Castellanos, Hugo Rocha, Ignacio Domínguez •TRENelaboración
NOCTURNcinematográfica
O (Pocía¡r. Polonia. 1958) Una
de siempre, con una técnica tan absorbida que su entera
pasa a segundo plano. Ninguna dosis de infor- complicación virginidad. Dos seres sin ninguna Ríeca 7 Hugo R. Aifaro, nina Maximova.
—19. PLA teligente del director JerzyIn- —PRINCESS 22.40 hs. THEATBE (Rivera 2135). A las V y
mación, ninguna erudita pedantería es necesa- surge sobre ellos anímica se encuentran, y el amor Los films que se exhibirán el sábado integrando la jor- 15,ZA21.5(P.y Libertad
22.55. 1129). A las 13.55, 15.40, 17.30,Kawalerowicz, de tono menor. aL propósito
a linea de sobriedad
de un tema Bemt-políclal,
e interés del ••GENERAL
con toda naturalidad, no sin
ria para que la película "llegue" sentimental- que el pudor lo frene, y haga que finalmente ción argentina nada inaugural son: "Fundación de Buenos Aires", realiza-
de Fernando Birrí. "Ciudad fuera del Tiempo G IG A N T E »E M A R A T Ó N , E L (The Gianí of Ma-
film,desevirtuosismo
gue ve molestada al final
formal, un por un muy
pecado gratuito
polaco.desplie-
Con Rovere.
Roberto Italia.
HosseUlnl 1D9E5L9L
)Aesaferrado
ROVERE,
una reapariciónEL <TJdel
a sus desmañado
Genérale
viejas ideas directordella
cinema-
mente al espectador. Una demostración así de quede tronchado. Ese es el tema, y lo que (City out of Time, Canadá) de Colín Ollinlow, "Prometeo", rathón, Italia-Francia, 1959) Lucyna Winnicka, León Níemczyk y Zbignlew Cibulstí, tográficas neorreallstas y a su estilo
las cuerdas humanas que el arte soviético es pedía
capaz de pulsar vale más que toda la propa- lenguaje. para no caer en la trivialidad era un producción mejicana de Hans Beimler, "Corriendo, Saltando
y de Pie" (Running, Jumping and Standing Still) del director seucl
H-eeves o-histórica
(el mismo servida
de para esel
Hércules) un
otra super-producción
lucimiento
gigante de mus-
bonito, Steve el Joven iracundo de Cenizas y Diamantes. contar
y de una historia.
atractivos Por encima
formales, el filmde ofrece
esa faltasinde embargo para
fluidez
ganda junta. culoso e impasible. Las
El film llama inmediatamente a compara- aportó. Y es lo que Chujrai verdaderamente le Rumania)
La aparente ingenuidad de la narra- lieve, "El de
británico Richard Lester, "El Baile Hora (La Hora,
EUsabela Bosían y finalmente un título de re- las
cas; Guerras
es un Médicasfuertesonconsideraciones
pedestres, a propósito
deformadas y sádi-de el logro
de de un patetismo
una excelente Interpretaciónpoderosamente
de VIttoriodramático,
de Sica. y
ción con otros títulos rusos recientes: El cua- ción se descompone
renia y uno por descontado, ya que su direc- tadas,' tan bien llevadas en muchas ideas premedi- zación de Thorold Poder y los Hombres (Power arnong Men) reali-
Dickinson y J. C. Shears en colaboración infantil. Queplato disfrutarán de paralosadultos con mentalidad
transparentes ropajes Inglaterra.*UN REY EN NUEVA YORK (A Kirig in New York, —COPACABANA (J. Art. y grac). T. y Noche.
tor es el mismo; Vuelan las grullas más de advierte
«erca, por su apertura de un campo amoroso no el tibio
a cabo que lo que se
no son las costuras de realización si- con En Alexander Hammib, G. L. Polidoro y V. R, Sarma. ae Myiene
—METRDemongeot,O (S. José ysin embargo.
Cuareím). A las 12, 14, 16, 13, ciertos el 1957)
tas conaspectos "American Charles
de su W aOhaplin salda
y of personaje.
propio Life" peroaquí
La
sus cuen-
también
crítica con
so-
«MA
1939). GO D
Judy E OZ, E
Garland seLinterna
(The Wizarden unofmundo Oz, EE. UU-,
de fan-
calor de la historia, con sus raptos Auditorio cuanto a las funciones, serán diarias en el Estudio 20 y 22 horas. cial y la parodia notemeraparecen tasía y vive una leyenda para grandes y chicos, con
hasta entonces inédito (y la memoria es tan de
fuerte que ahora, en la escena en que un li- habilidades verbales y fotográficas. Un ejem- las 19 horas en 22
melancolía que no son sino compendio de a las horas en 35 mm. y de lunes a viernes a ** ••HIROSHIMA MONsufrimiento
AMOUR (Francia-Japón, coordenadas,
risa pura, ni ylosesespíritus
de que muy
serios, ni
ni los
armoniosamente
los amantes
fanáticosde della tor
música, Rayhumorismo
ConFleming. Bolgei, Bert y tecbnlcolor
Lahr, Jack de Haley. buena calidad.
Dirige Víc-
siado se reencuentra con su mujer, ésta corre plo 16 mm. Los. domingos habrá varias funciones 1959). — Amor y muerte, individual y cine como arte, sean satisfechos por la película. Sólo
contra una multitud de gente como la ne de la maestría de Chujrai está en la se- Mpooiales a las 10.15, 14.30. 18.30 y la función habitual a sufrimiento colectivo, se contraponen durante un idi- la personalidad de Chaplin da alguna unidad al film: —CENTENARIO (Justicia 2092). Noche.
Samoilovna en Vuelan las grullas, a pesar de pueblo de entrevistas que tiene Aliosha en el las 22 horas. lio en el Japón actual que provoca
otro amor imposible. Con ese material, y el pretexto personalidad el recuerdo de
paradeconvertir loesta,
bastante rica y representativa
obra fracasada en unAddans,
acontecimien-como •••MARCHA DE Fori.
VALIEcon NTEsusS (The Horse Soldiers,
donde vive la mujer de su
e¡ue en la toma inmediatamente snterior el an- a quien éste envía dos barras de jabón. Prime- compañero, EE.U U.. 1959). John mejores galas;
dén estaba vacío); La casa en .qtete vi-ro por su ro es una viejita que escarba en las ruinas, plan hay que conectarlo a esa
de ununa
realiza alegato pacifista,
creación el director
de absoluta Alaín R-esnaís
originalidad
to cierta importancia.
formal Johnston, Maxine Audley, Cíchael Chaplin.
Con Dawn Oliver modando
a lasacción, la experiencia
necesidades deterna,
una vida enteraen el aco-
enacción cine
estudio de la retaguardia familiar durante 2a
guerra, aunque su perfección dramática toda- e indica a Aliosha la dirección; lo manda con (Yi*»t* d* la Pág. anterior}
U1(1¡1 ,.,„, angosta, amanerada visión d*jl] y filosófica,
Margue rite Duras ayudado que por un discutible
deintelectualismo.
entrada coloca Con libreto
la empresa de más
de celuloide adelaunvez
perosabrosa
con
traducido
fertilizado
observación cada centímetro
humana,
y
vía es insuperada. Más que ningún parentesco un niño que acaba de descubrir un desperta- descriptivas, con un temita ancho mundo rural, tan coas.'
de estilo (porque las tres realizaciones son muy dor a la casa de la mujer buscada, que está P31*1 cuerdas insuficiente pa- tante en Hollywood como pa-
en un tono
nualle Riva,
de iluminado
admirable mujer, Eiji Okada,
Emma-
la mú- mor,
da un con inteligencia
regimiento norteñoy belleza visuales. por
incursionando La conel
hu-
epopeya
distintas), lo que las une es una degustación viviendo con otro hombre; la visita termina ra atar varios cabos sueltos y ra afectar por igual a obras sica servicial e' inspirada de Georges Delerue y Gio-
vanni Fusco, y la fotografía de Sacha Vierny y Mícblo la crueldad,
guerra, vistos loporgrotesco
un y también
veterano en la ternura
cuyas manos ladesur;
la
pa-
del sabor humano del período bélico.
Y es curioso que esta película venga a con- en el asilo donde está el viejo padre del com- unos cuantos exteriores que tan disímiles como pueden Takahashi. •
—COVENTRY (TI 1317) A las 13 20, 15.15, 19-5, labra
John oficio adquiere su significado más noble. Oon
firmar en el cine ruso una tendencia que en pañero. Ninguno de los tres incidentes recibe rara vez parecen auténticos. serlo La gran Tentación La 21 y 23 hs- AltheaWayne,Gibson. William H oíd en, Constance Towers y
el cine polaco se desarrolló en sentido más ydellacónico;
libreto un tratamiento amás raqueS rutinario
si Chuj: L a s añejas cualidades de Chacrita de Dios V ésta Ha-
—ORIENTAL (Hocquart 2124). Noche.
"formalista" y filosófico: abierto el cauce a tador que acompaña
los jóvenes creadores, lo que eligen como te- ra
• ^f^, .f
la búsqueda, ^ d ™?":
si no cuida- Wilüam A. Willman no bri- ría falta un Pagnol de lengua
contra escenas revelasen conti- lian por ningún lado; ni si- americana o un Al Capp de la dos H OMBKE1955).
Unidos, SIN R — UMEl BOirregular
(Man wiihont King a Star.
Vidor, que Esta-
hace OTROS CINES •MI TÍA (Auntíe Mame. Estados UnidcJpl958). El
ma es la guerra. Quizá sea una manera de no nuarnen1;e"lo'las
de que
~que^^ quiera trabajan en los planos cámara para destrozar a estos- tiempo
cial,mayor vienehaberse
parece oscilando entre lo
decidido porinspirado y lo ecomer-
esto importante
ultimo imita •CABALLERO DEL DESIERTO, EL (The 'Westernei'. pedestre Morton Da Costa (director) hacea"opesar posible
aludir demasiado al presente; quizá responda expresivo rostro de los actores, si cada ángulo más modestos de.la narración, falsos ídolos de una mitología
al deseo de agotar temas que estuvieron mu- de toma no estuviera calculado para su efec- Pero más que a la indiíeren- "folklorizante" y restituir a sin
externo deaporte personal
El Desconocido lo(Gecrge
menas Stevens, 1953).yy Se más EE.
Importa UU.,muy1940). pocoA su veinte anos entre
conflicto de producido
ganaderos el
y film
agri- gradopor alargarsentimentales
paréntesis y estropear es undivertido.
libreto que Lo hubiera lo- d»
chos años en el aire, pero cuyo tratamiento to. la búsqueda carecería de interés. Hay indu- cia del director o al desgaste los campesinos de la pantalla olvida, sin embargo, de reproducir la intensidad el cultores.de
retrato En
la cambio
amistad importa,
viril entre yGary
mucho, Cooperel magistral
y Walter la a todo de
presencia lo laancho
muy dedinámica
su InútilyCinemascope,
centelleante sin
Ro-
no favoreció el Estado. Lo cierto es que para dablemente una cantidad de recursos conven- $ el protagonista, el fracaso de su vida concreta, su robustez. laconismo deTrevor,
su modelo.
WilliamCoCampbell,
n Kürk Dcuglas, RichardJeanneBcone Brennan que hace
Grigori Chujrai como para los otros rusos, la :io nales, que Chujrai maneja con el mismo des- Crain,
y MaráClaire Corday. lente fotografía deelGreggdirector William
Toland es otroWyler, La exce-
mérito que salind Russell.con
dama cómica quetodas
se las arregla
y un las de la para
ley. Hay ser una
buenos primera,
deco-
guerra funciona más que nada para poner de parpajo
relieve un tema individual en ella ambienta- terreno del con que se aventura en el peligroso un film tan sencillo en su su humor.
amor casto y puro; por ejemplo, —17, CAL19, IFO20.55
RNIA y(Colonia
22.45 ns. 1329) A las 13.10, 15.5, se suma a esta reposición. rados
Tucker,satíricos
Coral Browne, elenco menos
Yukl Shtmoda). lucido (Forrest
do. Igual fuerza tiene este tipo de film como —PHEMXER (Larrañaga y Av. Italia). T. y Noche- —CASABLANCA (21 de Set. 2838) Tarde y Noche.
.tácito alegato contra la guerra, que cualquie- pocos directores de hoy se atreverían a dar ÑTJTJ.
OÑO, 1"X
con una sucesión de fundidos encadenados el
ra de los viejos paquidermos que gritaban su progreso de la atracción entre Shura y Aliosha, EE.
"naturalmente 9"56)bueno"
Ely PERRO,
Walter EL (Goodel- viejo
Brennan,
defendiendo otra
bye, M
vez la
y Lady. ••CASA DEL ÁNGEL, LA (Argentina, 1957). — Es
outlaw un producto de la que
sensibilidad del directordel Leopoldo •••OCHO
Coronéis. SENTEN1949).
Inglaterra. CIADOEs S, IOS
una (KlndexcelenteHeatts anfl
parodia
mensaje. Aunque Chujrai no se lo haya pro- o a recrearse
puesto, está manejando el viejo recurso de algunas tomasenaisladas la estática belleza que logran
de la fotografía en el en la. naturaleza
expresivo Brandón yde educando
Wilde en ella
de cuatroai niño —evida
l in- Torre Nilssonadaptado
(débilmente más de de la inspiración
laortouvelle homónima, libreto
y muy de ios melodramas
elegante Joven mata Victorianos.
a seisdedelasus Enparientes
ésta un hermoso
.para here- y
identificar a los espectadores con el héroe pa- paisaje.
ra que la destrucción de éste suscite una con- principio,Salvo en un vertiginoso momento del en una historia
sabilidad moral ínfima,
y el con una
tránsito a lateoría deaños
adolescenciala atrás—
respon-
dicha
buena,
por de Beatriz
abordar un lostemaGuido) de ninguna
verdaderamente preocupación
nacional. Elado-ar- dar Como undirector
ducado yenlibretista
medio (con se alegría
John del espectador.
Dlghton) se_lucts
dena a la guerra en general. en que la cámara da una voltereta en términos gumento narra choques de una sensibilidad
de bostezo. Dirigió 'William A. Wellman, lescente {Elsa Daniel) con una religión recibida en al interpretar a los ocho condenados. Muy bien asi- Robert Hamer pero casi tanto luce Alee GulnnesS
y transforma a los tanques en monstruosos in- contra toda aoariencia. los tonosymás
El emocionante episodio de combate es ape- sectos que caminan por el techo, los recursos —17-30,
EL PO LV excesiva) con negros
un de unsexual
despertar &m que (Yordana
en una
Faln,
madre mismo Joan Greenwood, Dennls Prlce (el asesino) y
de Chujrai son más bien
nas una introducción al verdadero tema de la principalmente a la intervención clásicos, y se reducen
película. Lo que se narra es el viaje de un trabajo del elenco: uno de esos admirables directa en 19. 15,OR ÍNy(1322.45.
21, de Julio 1CS5). A las 14, 15.45,puritana
interés de(Berta Ortegcsa)
layrealización estaseen empeña
la calidad atrasar.
buena El Valerie Hohson.
de A las 15.15
joven soldado (Vladímir Ivashev) desde el el REGR ESO A la narración en excelente de la fotografía (Aníbal Gon-
frente a su casa; ha elegido una licencia para elencos rusos donde cada personaje episódico Unidos,
para 1945).
homenajear —B la
ATAAN (Baek
Eípisodios
ayuda de lato
filipina
Bataan.
guerra
a los elEstados
en yanquisPacifico
y
zález;
Lautaro Paz),
Murúa layinédita
Guillermo sobriedad de Intérpretes
Battaglia, en la como
música
ver a su madre eo lugar de la condecoración es motivo de una sabrosísima composición, y
donde la pareja central exhibe rostros lumi- más aun para homenajear la Invencibilidad de los yan- dodecafóníca de está
José hecho.
Carlos Paz, en la finura general
que le correspondía. Es el hilo de continuidad nosos, expresivos y puros, sin que se admita quis. las El director Edward pero Dmytrykconsigue conducedisiparcon ím- con que el film
argumental: prendidos a él como cuentas es- otro criterio petu escenas bélicas toda no Johnla
tán varios encuentros que Aliosha realiza du- rosa.
rante el viaje y que representan distintas for- trivial,
mas de soportar la guerra cuando no se pelea: fuera
de actuación que la verdad rigu-
El único obstáculo es una música muy
de cuyo autor es mejor no acordarse;
de ese defecto, el film de Chtiirai está
na veterano que vuelve con una pierna menos tan admirablemente
aureola rosada
Wayne.
—13.AR
Anthonyque
5I0EL20.(18 50 de
falseaBeulah
Quinn.
Julio lis.
y 22-50
la
Bondi,película.
Leonard
1215) A las 13, 14.50, 15.50,
Con Strong.
••CUamor
ARENentra TA Yuna UNO, EL (Rusia, 1956).y—
ESTEREOFONICOS
Elte-Im-
y no se atreve a enfrentar a su mujer, un cen- obliga a reconocer ensentido y trabajado que posible guerrillera soviética ununcuento
tinela que (créase o no) se deja sobornar con tivante el pueblo ruso una cau- EE. •'UU-,
RISAS Y incluye
MAS RISAS (WTiede n CoRi edycomedian- niente del
Was Ring. ejemplarizante zar,Borls
que Lavreníev,
ya había contado
es ena filmar
vueltoKoltunov ycoa
Combinados "EK&O"
latas de carne para que Aliosha pueda viajar realidad dramática- MT tes
que de la1959)
figúrala época mudadefragmentos
algunos del cine americano,
antología.
varios
F.--:.,: entre un.
. r. los peripecia
libretodirección'
excelente (a ratos endeble)
de Grigoride Grigori
Ch-njrái. Todo lorealzado
que una
es En Hi-Fi. Parlante de 0.30 cent, tipo Puch-pull.
física es de primer orden y aparece Tocadistos "GAEEAítD". Controles luminosos.
"AMBICIÓN DE GLO- Hega a la meta. Por desgraciaramelos de miel, hacen algo recopilación
ydivertido.
no hayCon y también
dudaBuster productor
de queKeaton,el resultado es Robert Youngson, y per la íctografia en colores de Sergué! Urusevski, pero — En cuotas deusted $ 230.00. — Venga y escúchelos
RIA" (Siage Slrnck.
la muchacha se Uama Susan increíble el éxito que tuvo en
Strasberg, y posee una de las Broadway como Anna Frank. Turpin, Fatty Arbuck-le, Snub Harry es
Pollard,
funcionalBen
Langdor.,
Charlle Chase,
el conflicto
cado. Con un dramático
elenco Tesulta
competente: excesivamente
Isolda simplifi-
Isvitskaia,
mismo en
•**** EE. üü., 1957. Tro-personalidades más empalago- Pero no es únicamente su- Eilly Beva-n. Mabel Normand, Laurel & Hardy y otros. Oleg Strlzhenov, Nicolai Kriuch&oy.
cadero. lunes 11) es una reedi-sas de Hollywood: el moicsauya la culpa, sino de un libre- —17.20,
RADIO19.15. CITY21.(Tbicuy
10 y 231269). hs. A las 13.30, 15.2D,
gamma
ción del viejo cuento de lade bravouze que le abre al ca- to (Ruth y Augustus Goetz) y —ARTIGAS (Canelones 2310). Noche. 19 TJE JULIO M? 1234
Cenicienta norteamericana: mino al éxito es la escena deluna dirección (Sidney Lumet, al lado de la Americana
una muchacha de provincia balcón de Romeo y Juliela. el de 12 hombres en pugna)
que llega a Nueva York con mal recitada ante la concu- que han. creído poder depo-
grandes ambiciones de actriz, rrencia de una fiesta. Sus pau-sitar en ella el éxito de la
y luego de tiempo y traspiés sas arbitrarías, su voz de ca- historia, halagándola de pri-
meros planos inmóviles y lar-
gas escenas de insolente tea-
tralidad. Todo el material del
argumento consiste en viejos
@@fuf@s ~^dvl^.
JOSÉ TUNEU & Cía lugares comunes, aunque la
gente de teatro puede hallar
un motivo de parcial fascina-
ción en el vistazo a los entre-
FERROSMALT S. A.
18 de Julio y Cuarelm
telones de Broadway, y perci- o en casa d* sus
Corchos — Tapas Coronas bir el dejo de sátira con que
se muestra p. las estrellas im-
poniendo condiciones comer-
ciales entre beso y beso. Y los
5 y 8 radiantes •*~-- Distribuidores.
LA MEJOR CALIDAD gustadores dé JLolita no deja-
remos de paladear el crudo
idilio entre la muchachita y de !a revista MARCHA TODA LA SEMANA EN UN DI» Página 21
el viejo Henry Fonda, según
Dr. ÍEAKTEf C MAKÍEÍEZ 1S3S Teléfono: * 43 06 los cánones (pero sin la per-
severancia} ds Amor en la ENCICLOPEDIA ESTUDIANTIL
% 1-80 eTeiemplar.
farde. • j-ix .lo revlrio pero forme/ K> enciclopedia, ¡5^3 ¡..azi
*<e! íesr «n prcc»r. *¿\
 Veinte Años Vuelvo
irgo de andariveles contiguos-, la Argentina. Sobrevivíamos gracias a
de edad,para
pararepensarla
comprenderlaa mis cuarenta
mejor, aho- su perdón, a su recargo de trabajo, a
ra que soy, si, algo más viejo. Ahora su negligencia. Hoy i»paseante
fue dondeBruno Mauricio ca-
o* M*. S« llamó Josa Pedro Bellán y habla nacido *n 188».
Fue maestro, periodista; fue ateo, batüista, diputado —Ratfie j •
2538
Después que
aquel grupo ysobre
pasaron sobreel mí
país,
estasobre todo-°- EA GENERACIÓN FRENTE AL' Zavala,
llo la imaginaria óez lo llevó a la Cámara porque era un intelectual y porque lo «etinu
nube de veinte anos.
lápida
RÉGIMEN Frente a estas sucesivas neasSarandí que dedibujaba
el bueno con tiralí-
don Pedro Muían» fue dramaturgo, novelista; fue un hombre bueno enfrentado coa vale* *{
algunos demonios particulares que encendieron para él una luna büs&e&T1
DONDE APARECE PERÓN situaciones del régimen peronista,
¿cuál fue la reacción de los poetas de mas hijo
tivas que de
de las matemáticas
la loca recrea-
imaginación, Un
y una luna negra; xue un buen escritor; fue por encima de todo* el
primer montevideano entero de nuestra narrativa. -HÍ
A partir de 1940 desaparecen las re- 1940? En su mayoría, lo rechazaron glo-
balmente, pese a aquel supuesto iz- fuerte militar, una factoría canaria, Vinculó dos promociones intelectuales: la del &00, en cuyo espirita M
vistas de presentación y combate, y quierdismo un caserío abierto al viento, un reta- formó publicando en 1911 su primer drama Amor y participando del fer-
los poetas del 40 colaboran en las con- de que hubiera debido valorar, zo de campo recortado provisional- voroso cenáculo de Bohemia, y la generación de 1925 de la que fue ade-
por CESAR FERNANDEZ MORENO sagradas, en los suplementos de los significaba todas maneras, lo que el fenómeno mente ai grande paisaje siempre dis- lantado, muriendo cuando se la consagraba como generación del Centena*
grandes diarios; ganan los premios ofi- las clases sumergidas. como ascenso a ultranza de puesto a tragárselo, eso íue durante rio. Tipificó ese espíritu generoso, ese afán comprensivo y optimista que»
^ MEMORIAS DEL AÑO 40 "Ya tengo veinte años, yacabra cíales privados. Como para dar ma- zo sólo adquirió nivelPero
yviejo".
soy madurez este recha-
de alguna ac- dos siglos esta ciudad de Sari "Felipe arrancando del anarquismo de uñ Rafael Barret dio origen a lo que ae
a la generación, un día ción en un terreno parcial ha llamado la piedad social batllista, tónica magisterial del primer tercio
— Así terminaba yo, muy contento, unJorgeel Río Eduardo Bosco aparece ahogada como se verá. y evasivo, y Santiago. de nuestro siglo, cuando Montevideo era ese barrio apacible que vemos en
los cuentos de Bellán.
soneto que escribía hacia 1940. Claro, hacía ya muchos años en de la Plata. Otro día muere
Ana María Chouhy Aguirre en un quin- He dicho otras veces que la genera- Durante ese lapso sus hijos vivieron
al acecho de lo que venía de ese cam- Más conocido en su momento por sus obras dramáticas son ahora BUS
'que era el mas maduro poeta joven de mí casa, que para mí era, tón de Ituzaíngó, después de una cruel ción
agonía cruzada por relámpagos de im- cedente nltraísta, la transicióna de
del 40 significó, frente la pre- po: malón de indios, ataque de contra- libros de cuentos los que sostienen un creador y una actitud humana, por-
por entonces, el universo. posible romanticismo. 1946: después de poesía enderezada hacia el arte a una bandistas, montoneros rebeldes, cau- que ya su "realismo proletario" no nos alarma como a Alberto Zura Felde
y nos parece la condición de una limpia, sencilla, verdad literaria y bu-
Pero no me acuerdo qué forma del azar me vinculó ese mismo tres años de ambiguo gobierno revo- poesía enderezada hacia la vida. una Los dillos alzados, y de ese animal miste-
rioso —ardiente, crudo, vivo— habla- mana. Por varias y precisas razones hoy puede recordarse su nombre, co-
año con el grupo de poetas que editó aquellos dos importantes lucionario, nu- Juan Domingo Perón es ele- ultraístas se habían preocupado cen- ban sus narradores, desde Magariños mo adelantado de la literatura presente.
meritos de la revista Canto. Todos sus integrantes me impresiona-argentinos. gido presidente constitucional de los tralmente de un problema técnico (la
Flor de fenómeno. Diez metáfora), mientras que los neorromán- Cervantes con Caramba (1850), hasta \° — Por su montevidianismo sensible que le permitió mostrar una
realidad de calles, barrios, costumbres, seres humanos, con acento veraz y
ron grandemente. ¿Había, pues, otro universo que no era mi casa? años que comprenderán desde los 25 tícos de 1940 se preocupaban de expre- Carlos Reyles con su arcaizante El
gaucho Florido (19 3 2). Se había enamorado, resolví endose con decisión por el criterio de que la realidad
Yo había leído, sí, a Baudelaire, a García Lorca, pero un poco como

El Primer
o 30 hasta los 35 o 40 de edad de la sar sus sentimientos. Pero, neorromán- circundante más conocida es también novelable.
quien lee a Julio Verne. Me halagaba, sí, pero a la vez me sonaba generación. Todos los rumbos serán al- ticamente, nos hablaban de sus senti- 29 — Por haberse enfrentado con valor a los temas sexuales, incor-
a traición dé mí parte, que algún crítico me elogiara por escribirterados. mientos individuales, sea disueltos en
melancolía, como Juan Rodolfo Wil-
porándolos a nuestra literatura sin gazmoñería ni alambicamientos precio-
sistas como en el 900: tanto en el "camino de toda carne" (Doñeriamona)
mi primor libro "sin imitar a Neruda, a García Lorca o a ambos ficación Más allá de la letra, en cuya falsi- cock o Alberto Ponce de León; sea como en las perversiones (Los amores de Juan Rivaull) o en las implica-
a la vez, como es de triste práctica". Yo no veía mérito en ello. La elentender
necesario
peronismo se especia ¡izó es en forma de rebeldía contra el medio
el espíritu de esas correlativo malditismo, como Enrique
ciones9 espirituales de lo sexual (La realidad).
Z — Por haber sido capaz de una aproximación comprensiva del mun-
realidad real, la horma de las palabras, no estaba para mí en libro
Montevideano
autoridades que tan fuertemente co- Molina. Otro importante sector de la do de la infancia, sin temer mostrar una afectividad intensa (Civeia y Go-
alguno, sino en esa personalidad que convivía conmigo bajo la for- menzaron por entonces a gobernarnos. generación, el más directamente in- doy. El primer doler) y por haber rodeado algunas condiciones idealistas
El régimen adoptó una serie de caras finido por la vieja poesía española re- del alma juvenil (El alba. Remigio Siagnero), en un género temático que
ma de padre, hermano, amigo, mundo. o máscaras. En una primer etapa, de novada por la generación del 27 (vía
tono nacionalista, pudo verse que no Molinari, Marechal. Bernárdez), seguía nuestras letras ignoran empecinadamente.
defendía, desde luego, el valor indivi- haciendo problema de la forma poética. 4° — Por haber comprendido, el primero, la nueva situación de la
Enrique Molina y Miguel Ángel Gó- que, contrariamente, se acriollaba para duo, tan caro al intelectual por serlo Reaccionariamente, restauraba las es- mujer en nuestra sociedad del XX, narrando sus primeros problemas (El
mez, en cambio, habían estado en Es- proclamar: "yo construyo sin ángeles él señaladamente. Por el contrario, el tructuras clásicas rotas por los ultraís- pecado de Alejandra Leonard).
paña -antes de la guerra civil. Eran iniciado el siglo redondo, cuando empezaron a perderle el hipnótico mie- 5*? — Por haber observado sagazmente el funcionamiento de las nue-
•—como casi lodos los del grupo— algo deElafuera™. gobierno coartaba, primero arteramen- tas, hasta desembocar en el tenue so- do, y conjuntamente, el interés. Todavía algunos fechaban sus escritos en vas creencias y potestades sobre nuestra vida ciudadana: la pugna natu-
mayores que yo en edad, y mucho en ces aequipo la casa
también vino algunas ve- te y ruego abiertamente, las libertades neiismo
de mis padres, en Flores. individuales. Del valor sociedad res-
que todavía nos cosquillea do- la "Toldería de Montevideo", pero eran niños recién venidos de París, co- raleza-religión en Don arr amona; la omnímoda imitación inglesa que carac-
experiencia .Habían vivido, sabían <le
mujeres, de vino; parecían dar por su- Recuerdo a Olga Orozco, sentada en el petaba, con evidente utilitarismo elec- mingo a domingo en 1.a Nación y La
Prensa. Pero todos estos grupos ha- mo Roberto de las Carreras. Los otros se apercibieron pronto de que el terizó la tercera década en La inglesila-- la transformación de las costum-
animal misterioso, —ardiente, etc.— se había instalado en el patio interior bres burguesas en El centinela muerto.
puesta, en ellos y a su alrededor, una tando ángulo mas oscuro del comedor, reci- toral, xma de sus formas: la masa. Ma- cían cuestión principal de ser poetas: de sus casas. Se llamaba Montevideo, y, a dos siglos de nacido, se dispusie- 6<? — Por la comunicación vivaz de su realismo menor, en que lá
general posición política de izquierda. sus versos Residencia en la líerra; entonaba sa, en el sentido contemporáneo y casi ron a hablar de él. prosa desmañanada y las debilidades explicativas o sentimentales noA|?s-
con toda la unción
Enrique Molina .había renunciado a ser día darles su cuerpo tenso, sus ojos que po- El 24 de julio hará treinta años de la muerte del primer montevidea- truyen la animación narrativa a la que el autor agrega una cálida pre-
Enriquito Molina Massey, como todavía claros en cara morena. En un momento no cabal, el primer narrador uruguayo consagrado totalmente a hablar de sencia personal.
lo llamaban unas primas mías; le fal- dado de la Teunión, todos cantábamos, estímulos
taba una materia para recibirse de abo- trívializando
de quienes desean utilizarlo mente y expresando hábilmente los sen-
como mero instrumento y sujeto de timientos
su ciudad, y no del pasado como Isidoro de María, sino de sus contemporá- Por todo ello es hora de recobrar lo mejor de José Pedro Bellán como
neos, de su problemas presentes, con una mílitancia política, ideológica, a lección literaria viva dentro de nuestro presente literario.
gado y nunca la daba; hablaba con voz una copla de los republi- dominación política. También se exal- que asociábamos a la poesía tono con su tiempo y con realidades que entonces nacían y hoy son adul-
densa, cantante; proliferaba fantásticos canos españoles: taba la colectividad organizada bajo siguiendo a los maestros del momen-
to: la infancia, el amcr, la muerte. ÁNGEL RAMA
dibujitos. Miguel Ángel Gómez era feo, Señor Fernández Moreno. la forma nacional. Y dos valores más: Mas sición política, equidistante de los "ul- dos, a partir del siglo XVII. Con un
agresivo, hablaba ásperamente: "voz de oscaírí, oscairá; el gobernante y la religión (el tiempo éramos cerca de la vida que los ultraístas,
todavía literatos puros, siguien- tras" franceses y del Frente de Libera- amplio conocimiento de su tema, afi- TELEVISORES
trueno y alma de llovizna", presumía se
yo. De Jorge Eduardo Hosco se decía oscairí,
que era -un gran poeta; yo no conocía y queremos
sus cosas, prácticamente inéditas, pero para
nos acabó el veneno,
sí su autenticidad, su fuerza, que roe oscaírí,comprar
oscairá;
que nos dé
oscairá.
algo bueno,
irá acercando
propiando todo
estos dos
misticismo
términos,
a favor
s gobernante}. Todos los demás valores, del siglo XX
ex-
del
individuales y sociales, se posponían a americana del de
do en esto al ya anticuado modernis-
mo,
este cuarteto, y en este orden: gober- escritores del XIX.
nante, masa, nación, religión. Perón era uno de sussiglo
que se había apartado a principio»
la tradición literaria
En efecto, para loa
XIX la literatura
LIBROS
NA2IM HIKMET. DURO OFICIO EL en suresponder
ción argelino, complicó en sus últimos liándose a un método histórico, Wil-
años su actitud, resolviendo guardar liams señala la influencia de las co-
silencio respecto a los distintos avata- lonias españolas del XVH y XVllI so-
res del conflicto. Tal actitud motivó bre Norteamérica, luego de la vida in-
momento duras censuras y fue dependiente de Iberoamérica, para es-
a ellas que Camus or- tudiar por último la obra de aquellos
L1GHTHOUSE!
MONTADOS EN EL URU-
GUAY CON ELEMENTOS
parecían tan superiores a las mías:
comenzó, pues, por someter a todo in- la sociedad (de medios de acción sobra . EXILIO. — Buenos' Aires, Lautaro, para ganizó este volumen donde se revela, escritores norteamericanos donde es TÉCNICOS- TOTALMEIVE
IMPORTADOS DE EE. UU.
dividuo a uno de ellos (Perón), a una esta concepción surgie- 1959. 220 ps. su conocimiento del país y de sus pro- visible la inquietud y el conocimiento Maravillosa recepcRn!!
yo tenía colores 7 nos daba. esfera social (la masa), a una forma- ta ron nuestras dos íiguras literarias has- Alfredo Várela ha traducido, con permanentes. El prólogo, escri- de lo español. "Washginton Irving,
además siempre fui demasiado hábil ción política (la nación), a una hipó- dez); para el modernismo elyideal
hoy máximas: Sarmiento Hernán- ayuda del autor, esta colección de blemas en marzo-abril de 1958 concluye George Ticknor, William Prescott, Precio total:
pero vos me mirabas el centro DONDE APARECE P ? t entonces tesis de dios da católica). era poemas del escritor turco, correspon- to Longfellow, Bret Harte, entre otros, C O N T A D O S 4.200
restablecía nuestra igualdad LA GENERACIÓN £' ÑosotroTíin Podía pensarse, en cambio la "" diente a los años 1951 - 1957, y la co- yconnada esta frase: "Este es mi testimonio
apresaré a él". Tradujo Alber- son motivo- de un estudia de fuentes, Precio a Crédito
basta que yo fugaba envuelto articulo de Pedro Salinas sobre la ge- emhaT-fm frpntl» V r".*""-"* i a literatura pura, como si lección. La esperanza es el hombre, to Luis Bíxio.
del año 1958. En el prólogo utiliza sus temas y obras básicas, POR MES S 150
íen trapos flojos neración española del 98, apoyado en al resultado de las eleSonef gaSSal feSS ^ruíarno^ S * ^ ? *? conversaciones con Hikrr.et para ex- STANLEY T. WILLIAMS. LA HUE- Williams explica por último que ha
las teorías del alemán petersen. Y re- por Perón en 1946: esta democracia es ÍTÍSSH.
Los veía en los cafés del centro, y solví que nosotros éramos también una gobierno
habitualmente en lo de Daniel Devoto, generación- Por supuesto, no fui el justa, ha asegurado
a imagen lay elección
semejanzade del
y precisa especialización.
un el Nuestra
5SH2? .."!
fenómenogeneración,
1 1 una
peronista como un
cómoda poner las ideas estéti cas y sociales
del autor. LLA ESPAÑOLA EN LA LITERA- de dejado el siglo XX fuera del campo
su estudio debido a la amplitud y gamma
Victoria (sí, todavía "Victoria) 3700. Da- único ni el primero en resolverlo, pe- pueblo. Es posible que los despotismos histórico que la envolvíapues, no hecho
sintió
y compróme- ALBERT CAMUS: PROBLEMAS X>E TURA NORTEAMERICANA. — Ma- riqueza
drid, Gredos. 1957. 2 vols. de 592 y tes entredeambas las vinculaciones presen-
culturas; — 18 DE JULIO N* 1234 —
niel Devoto, con su gran piano apoyado ro tal vez lo hice con más fervor que ción colectiva del instinto de conserva- NUESTRA ÉPOCA. CRÓNICA AR- "518 ps.
en su gran biblioteca, con su gran bar- cualquiera- Es que la resolución tenía ción: a falta de un orden moral in- meno meramenteuna especie de fenó- GELINA. — Buenos Aires, Losada
ba anoyada en su gran ingenio. Juan particular importancia para xní. Yo ha- terno que regle la conducta del hom- ajeno: algo así como un terremototanta natural, y por Estos dos volúmenes minuciosamen-
¿Cuáles son las condiciones alinaceptables
lado de la A mericana
cu- 1960. 150 ps.
Rodol'o Wilcock paseaba su infantilis- bía arribado al grupo como desde una
mo sospechado .de genialidad. Basilio isla de Pascua, era más chico, más ino- bre, se crearía esa compulsión exter- ya cesación había que esperar guare- En el último año de su vida, Albert te
Camus seleccionó diversos artículos que blioteca
documentados que publica la Bi-
Románica Hispánica qne diri- para
Uribe sonreía, jneditativo y un si es no cente. Necesitaba crecer, ponerme al na para evitar el caos. El peligro ma- ciéndose
reside en que estos gobernantes Lo Franco.
en los marcos de las puertas.
mismo que pasa hoy en la España ge Dámaso Alonso, están destinados a
escribiera sobre las condiciones de vi- rastrear las potencias occidentales al tratar el desarme
es desdeñoso. Eduardo Jonquiéres ni día. Sentía que la entrada en el con- yor
siquiera sonreía. Y los que llegaban de ciliábulo me permitiría asimilar de ira así adecuados a su pueblo vuelvan las de Si lo fundamental era com- da y ls situación económico-política culacionesendeforma
de su patria. Argelia, abarrando es- hispanoamericana
detallada las vin-
la cultura española e universal?
provincias: Alfonso Sola González, en- bocado todas esas madureces, inclu- atornas en su provecho y perpetúen presar poner palabras en forma apta para ex- con los Estados TJni-
vuelto en el halo brumoso de su Casa yendo los neorromántícos y perturba- coneseel pueblo en su estado inmaduro, sentimientos, eso podía nacerse critos O,UP van de 1939 a 1958. Su po- El porqué de las frustradas conversaciones en
muerta; José ajaría Fernández XTnsain, dores jugos poéticos. fin de perpetuarse ellos en el en la soledad de nuestrasconcasas. Más la Cumbre y de la comisión de desarme son reve-
poder. Perón iba más allá: elegido por aún, él desentendimiento la reali- bernaba una nueva sociedad, compues- lados por el contenido poco difundido por la prensa
Reuní, pues, más antecedentes sobre un pueblo a su imagen y semejanza, dad circundante potenciaba ese nato
la teoría de las generaciones. Unifi- no aprovechó de esa elección, preci- aislamiento hasta su plenitud, dejando ta de una base multitudinaria y una de las proposiciones soviéticas de desarme.
qué con. la de Canto otras aventuras samente, para capacitarlo hasta que de a la vez campo libre a lá evolución
las Testantes fuerzas, no sociales,
Veinte Anos... cúspide de dirigentes müítares, políti-
cos, y, en algún momento, industriales.

¿CALAS
literarias, anteriores y posteriores: la pudiera optar por autoridades correla- de la individualidad. Si no teníamos Para mantenerse en su posición, esta
de la revista Bitácora, donde trabaja- tivamente más capaces (que podría h.a- élite debía adular ai pueblo con re-
mos juntos con Damián Carlos Bayón. ber sido el propio Perón, si hubiera público, en realidad de verdad nos da- cursos de baja calidad. Debía también
Roberto Paine, Alberto Obligado Na- evolucionado hacía el bien). Por el con- ba lo mismo. ¿Para qué lo queríamos,
si escribíamos para nosotros mismos, ni (Viene de la Pág. aníerlor) adular a sus jefes jerárquicamente su-
zar, Patricio Canto; la de Huella, re- trario, fue plasmando al pueblo isas siquiera ya para el disuelto grupo? cunstancias, el intelectual burgués ac- periores, para mantener ante el pue-
vista de 1941 patrocinada por José Ma- y más a su pTOpia personalidad, a me- cedía gustoso, cuando podía, a los car- blo su prestigio de intocables y la cen-
ría Casüñeira de Dios desde su visto- dida que ésta se iba desintegrando. Lo único que el peronismo nos com-

RAMENTE
sa posición de empleado en la libre- ¿Dónde pararía esta inducción recípro- gos públicos: no se le exigían genu- tralización del peder. Los modales de
ría Huemul, de la calle Santa Fe; la ca hacía el mal? No paró, al final de prometía era, pues, el restante sector
de nuestra personalidad de literatos flexiones, mantenía su libertad de opi-
nión mientras no se despeñara por un
esta nueva clase dominante no eran,
naturalmente, tan buenos como los de
de Verde Memoria, en fin, revista y la -era peronista, hasta llegar a esta puros: nuestro obligatorio doble ilite- excesivo nihilismo, necesidad ésta que, la antigua oligarquía. Para el intelec-
grupo centrados en la inteligencia y simplicidad: nada quedaba en la patria rario. En una sociedad que no nece- como burgués, raramente experimen- tual burgués argentino, por lo tanto.
sensibilidad enormes de Ana María que no fuera Perón y su masa. sita y por tanto no paga la literatura. taba. Además, se infiltraba en un grupo plegarse a esta nueva oligarquía signifi-
Chouhy Aguirre. Conferencias, artícu-
los, recitales. La vieja aristocracia fue destruida, el literato puro debe ganarse la vida social más poderoso que el suyo, el caba: 1) una necesidad de abdicar sus
Así quedó constituida la generación lado en su lado malo y a la vez en su con otra actividad, desarrollada sin vo-
cación, cumplida con la man izquier- cuaL por sus mayores posibilidades
económicas, estaba educado de ante-
valores espirituales para entregarse a
un mundo de poderío; 2) un. descenso
bueno; moral y financieramente da. Nuestras formas
del 40. ¿Generación? No interesa ahora (no económicamente: de resistencia al mano en un plano congruente con la social; 3) un peligro de desquiciar su
siguió
renovar fastidiosas y superficiales dis- siendo la clase propietaria). La bur- plano y
cusiones sobre un serlo o no serlo- guesía quedó de lado, mezquinamente escritores pobres
sigue peronismo se desarrollaron, pues, en un
que llamaría profesional: como intelectualidad. Perón, en cambio, go- cultura, adaptándola a un nivel masi-
vo y publicitario; 4) el desdén de los
Adquiriendo el librito:
Cuando menos, no se puede negar la sobornada
aparición simultánea de ese grupo de va aristocracia, con la burocracia. La nue- miembros de un país en general, y como-
burocratizado al LA CANTERA intelectuales de la ciase oligárquica des-
plazada, que hasta ayer convivían ama-
EL DESARME ES EL CAMINO DEL FORTA-
en vías
poetas que en un momento dado copó ción, se componía de funcionarlos en- dieron de constitu- extremo, las líneas de pugna se ten-
a lo largo del acaparamiento HOY LNAUGURA blemente con el intelectual burgués, y LECIMIENTO DE LA PAZ Y LA GARANTÍA
el ambiente literario argentino. Casi
exclusivamente poetas líricos: no sólo riquecidos en el uso y abuso del poder; oficial, con
momentáneamente, carecía de moda- tos fines políticos, de los pues- aun con el proletario, todavía inofen-
sivo; 5) una traición ante los ojos de DE LA AMISTAD ENTRE LOS PUEBLOS,
estábamos desconectados de otras es- les, públicos, universitarios, periodísti- los intelectuales populares que seguían por N. S. JRUSCHOV.
pecies de arte, sino hasta de otras espe-
cies literarias; por excepción se acer- cabo
caba al grupo algún novelista, algún retardado
dramaturgo; no recuerdo ningún ensa-
pero se hubiera podido retinar gl cos, en
de dos o tres generaciones. El usar estos medios laterales
pulimento da esta nueva casta se veía la
por el personalismo de Pe- vivir,
teatros, cines y radios. Para
había que entregarse al pero-
que según
tradición los escritores tienen para PECIAR todavía creyendo en . otros izquier-
dismos.
El dinero burocrático que los inte- En todas las Librerías $ 0.
yista, ní menos aún ningún crítico. To- rón: no admitía otros jefes a su lado, nismo
iba creando a medida que los ne- del cargo postulado. la importancia
en proporción a
óleos lectuales estábamos acostumbrados a
dos nosotros, como buenos argentinos, los cesitaba pero destruyendo a medida ganar ya no vendría, pues, a partir del
queríamos ser astros de primera cate-
goría, y preferiblemente en la solem- que podía temerlos. Por eso la ate-
contextura política del país se bíaLaprecedido oligarquía terrateniente que ha- grabados
peronismo, sino teñido de un tinte di-
misionario que por instinto rechazá- OFRECE
nísima de vates. Tampoco vuelvo hoy rradora redujo, finalmente, a esa dicotomía: fue al peronismo desde 1S30 bamos. En esa encrucijada se dio la ba-
sobre la generación del cuarenta para Perón
cantarle las cuarenta. He querido y sigo
queriendo a todos sus integrantes, he- trumentalizados).
mos marchado y seguirnos marchando momento
todos por la vida y hacía la muerte baya
(solo) y la masa (individuos ins- provecho un grupo reducido y educado. El
Todo dependió, en un con el dedesulaclase.
dado, de Perón. En ese sen- ventajas oficíales bastaban
tido fue sin duda el gobernante que tener contentos a todos. Enpara
nación se le confundía
Los puestos y las
man-
estas cir-
SALA GRUPO 8
PLAZA LIBERTAD
talla. No recuerdo, no tengo la sensa-
ción de que se haya librado en tm
plano más profundo, en el de la acep-
tación, o rechazo de un régimen por lo
que en sí mismo significaba como glOj-
Librería ANTEO
tenido jamás mayor poderío en (Pasa a la Pág. siguiente) bal fenómeno argentino. 18 DE JULIO 1333 (Palacio Día») — Taléf.: 97100
Hasta 29 Julio
MONTEVIDEO
.Sagina 22 TODA LA SEMANA EN UN DÍA MARCHA
(Continuará en el pxóx- número)
MARCHA TODA LA SEMANA EN UN DÍA Página 23
 LOS AUMENTOS a las jubilaciones y pensiones suelen tener,mí
LOS QUE ESPERAN • trámite lento, en completa contradicción con las y
urgencias de los interesados. Se-anurtcian con bombos y platillos, y luego

250.000 Jubilados se van reproduciendo, (o modificando) y dilatando, a través de los Mi-1!

nisterios, el Farlamento, la Casa de Gobierno.
Vamos a tratar de seguir los distintos pasos del actual proyecto. Que
tiene varias versiones. Desde su origen, hace más de diez meses, en el j

y Pensionistas
Ministerio de Instrucción, hasta su regreso al Consejo de Gobierno, en¡
esta semana. Donde — se asegura — volverían a introducirse modifica-'
ciones. Otras, sin aceptar las que el Senado ha formulado al elaborar
el proyecto sustítutivo el mes pasado. i
sionísías, casi el cien por ciento de nen los montepíos de los funcionarios,
Por NICOLÁS J. REIG ellos,
ciones.
están en las mismas condí- la y mensualmente, deben verterlos en
Caja, con sus propios partes. Los
: ís*\a la paite referente a los au- O sea, más de 100.000 personas —ju- apuros financieros, les han llevado, a
'Je La primera mentos, los mínimos, para jubilados bilados y pensionistas — ganan una todos, a atrasarse en sus entregas. Esa
y pensionistas, las exclusiones. Pero cantidad, con la qu* no se puede pa-negligencia increíble, esa pésima ad-
palabra oficial además, separadamente, se busca dar gar el alquiler de un departamento ministración, asfixia mes a mes a la
iA. íines del año pas3-do' entrevista- solución a las deficiencias y dificulta- modesto. O comprar — iodos los días—- caja, la hace vivir en perpetua zo-
mos al Ministro de Instrucción des que enfrenta cada una de las Ca-un kilo de pan y de carne, y un- li- zobra e inestabilidad, mendigando ca-
Pública para informarnos sobre los jas.Vamos a referirnos sólo a la pri- troSobre de leche. si para cumplir sus fines.
estas bases, el P. Ejecutivo, nunciaban Hace cuatro años, al 3I|12[56, se de-
i
aumentos que se proyectaban. (MAR- mera parte, al aspecto financiero. Es formula los 140 millones de atrasos. La
CHA, 26-12-59). Resumimos ahora, latarea bastante engorrosa. Para mejor Que son de proyectos que ya vimos.
una penuria agobiante. ley de 15|2Í57, (de aumento a las pa-
orientación que entonces fijara el doc-ordenar, hemos preferido separar los ¿Cuánto se necesita sividades) autorizó la emisión de 150
para contemplar millones
tor Pons: aumentos (comunes a las tres Cajas) los aumentos propuestos? El Mensaje obligaciones. de Deuda, para cancelar esas
1) No deben concederse aumentos de la financiación, que la vereirfos pa-prevé 130 millones de pesos para el 30 millones (inclusive, Sólo se pudieron emitir ¡
generales, al barrer. Es imprescindiblera algunos Conce-^
realizar una cierta discriminación, de cada caso. ler. año y crecimientos subsiguientes jos Departamentales, nunca
de 28 millones cada año, por la eli- ron a las avaluaciones de lacontesta-]
estricta justicia. En un cuarto millón minación progresiva de los atrasos, sobre C. Civil,!
• de jubilados y pensionistas, hay mu- -^ Eos aumentos estimados hoy en el orden de los 55 año pasado los montos de sus deudas). El;
chas situaciones desiguales. Y lo co- Como lo anticipamos, rigen para mil expedientes. M' ARCHA, 12¡6[59) la Ca-'
rrecto, es tratarlas de modo desigual".las tres Cajas. ja denunciaba 117 millones de deudas.'!
2) Se fija el mínimo jubilatorio -—-Fijación del mínimo: doscientos El¿Cómo se solventan los aumentos? No
en $ 180 mensuales,- y el mínimo de pesos mensuales para las jubilaciones, entender que han de salir de estas severas impuestas por la ley denormas'
mensaje no lo explica, pero cabe hubo me do de aplicar las
1957 i
la pensión en $ 130. 1) aumento de los montepíos para la percepción de sus deudas. El!
Los aumentos planeados son: $ 80 y ciento cincuenta pesos para las pen- fuentes: personales en un 1 %, y aplicación Mensaje del Ejecutivo, da hoy este)
mensuales para jubilados y S 60 parasiones. $ 100 mensuales para de la escala con carácter general; au- dato elocuente:
pensionistas. Se excluyen de los au- las—Aumentos:
jubilaciones y $ 8 0 para las pen- mento de las contribuciones patrona-
mentos a los jubilados con menos de más de $ 800 les en un 1 % y aplicación general
50 años (no incapacitados físicamente),siones. Si seenpercibe
cualquiera de ambas de la tasa resultante (13%); 2) Ren- AI 31¡XII|59 Deudas
y a los que perciban más de § 700 mensuales,
situaciones, el aumento se hará hasta tas Generales contribuye con 84 mi-
mensuales. llones el año en curso, con 50 millo- AFE ... S 30:871
Deben agregarse beneficios comple- completar
Dos
los $ 900 mensuales.
beneficios complementarios se nesaño el año 1961, y con 36 millones en AMDET 13:384
mentarios: primas de S 30 mensualesmantienen: el múltiplo decenal — "
cuando los beneficiarios fueren mayo- explicado — y una prima de $ ya30el 1962; c) sería necesario — y ANP . . 26:404
res de setenta años; y con carácter mensuales, para los jubilados, mayo- así se manifestó en la Comisión de F- Nal. 4:836
general, "el múltiplo decenal", por el res
que se elevan todos los montos al edaddenosetenta años. Esa prima por
Previsión y Asistencia Social del Se-
nado— recurrir a los "superávit" de la OSE .. " „ 589
1:443
múhipo de diez más próximo. ÍO sea Y es trasmisible a la pensión. Institución. Las disponibilidades del SOYP .
se redondea en cero: p. ej.: de § 167les, curiosamente a los jubilados rura- Instituto llegarían a los cien millo- U T E .. M 10:580
a $ 170X no se les concede este beneficio nes de pesos, y en el curso de los
tres primeros meses del actual ejer- Tesoro Nacional .. . 76:668
3) Los aumentos, regirán desde el por edad. quienes reciban más cicio, se habría obtenido un superávit C. Dept.Interior (tó-
C. Dept.Montevideo 26:180
"
1° del mes siguiente a la aprobación de—Exclusiones;
$ 900 mensuales por jubilación o no menor de 45 millones. „ todos menos Flo-
de las leyes.
4) ¿Como se financiarían? El Mi- pensión y "con quienes hayan obtenido la res y Faysandú) 6:800
nisterio estimaba unos 200 mülone = pasividad
de erogaciones nuevas, distribuidas llos
menos de cincuenta •^ Caja Civil
años de edad, con excepción de aque- $ 200:270
asi: cuya pasividad se hubiera obte- El proyecto tiene 70 artículos. La No se computan los intereses mora-1
nido por causal de incapacidad física"
Mili. Cojas Est. (Caja Civil). Para la Caja de la In- gran mayoría, refieren al régimen torios, que son del orden de los diez'
dustria, los concedidos por" despido o piran administrativo interno, e incluso as- a quince millones de pesos. Como se
C. Industrias . 150 30 20 110 al amparo del inc. d) del art. 18 de del régimen a modificaciones importantes ve, nada ha cambiado. Nuevos tiem-¡
C. Civil todo — ley
25 todo — la de octubre de 1919, cuando tu- estatuye ladeley pasividades, tal como pos, y viejos métodos. Y la Caja siem-;
C. Rural vieren menos de cincuenta años de lo He aquí las cifras básicas:
orgánica de 1940. pre persiguiendo a los impenitentes,
morosos. El P. Ejecutivo, proyecta!
Rentas Generales tendría que apor- edad". Para la Caja Rural, no hay ahora, llevar la Deuda, hasta 370 mi-
tar 110 millones. "Eso podría diferir norma expresa.
—Los aumentos empiezan a regir
Monto llones de pesos. Y aplicar un sistema
aun más severo que el anterior, para
la resolución sobre los aumentos, pe- desde mes siguiente a la publica- Jubil. Civiles .. N úmero 274.78
xuens. $ lograr
ro entonces pediríamos que algunos ción deellas leyes. No hay retroacti- Jubil. Escolares 26^756 que la Caja obtenga los apor-
Inclusive, facultando a ésta para t
de los impuestos que se establecerán vidád. 4.654 468.48 tes. "girar contra los saldos acreedores de
en el nuevo Presupuesto, se afecta- Pens. Civiles .. 27.293 126.93 sus deudores...", luego de algunos
ran a la financiación de, estas leyes. Ese es el plan del Ejecutivo, refe- Pens.
Esta gente r.o aguanta más . . - No rido a los aumentos. Sigue en parte, LasEscolares 875 220.46 trámites previos fallidos.
cifras no están actualizarlas
debe olvidarse — agregaba el Minis-el criterio ministerial: no hay aumen-
tro — que mientras la vida no se es-tos para todos. Se mantienen las ex- (corresponden al 28-2-59), aunque las
se habrían dado en forma oficial -^r; Caja Rural
tabilice, no hay sistema que resista. clusiones, se fijan topes para los au- que
La inflación destroza y desarticula mentos, no hay retroactividad^ Hace en el Senado, no alteran en nada los Aquí las cosas parecen más símple=9,'
promedios y muy poco los totales. según el Ejecutivo. El articulado es
cualquier intento orgánico". mayores — ya han pasado cuatro me-
— los mínimos, y también, eleva, La Caja tiene una situación eco- breve: 12 artículos. El Mensaje que
En esa oportunidad nos permitimos ses mismos
hacer dos observaciones: 1) Sobre el los aumentos proyectados. Asi-nómica buena: recauda alrededor de lo acompaña no tiene inedia página.
monto; $ 80 nos parecían —en diciem- mismo modifica la financiación. 20 Huilones mensuales. Y debe hacer Los aumentos son comunes a los otros.
bre — totalmente insuficientes. No Pasemos ahora a cada una de las frente a unos 17 millones y medio dePero cabe agregar las Pensiones a la
hay que olvidar que los jubilados venCajas. egresos. Tendría un sobrante mensual,Vejez, que pasarían (art. 7> de cin-
sus pedidos satisfechos cada cuatro que podría ser capitalizado. Pero ha- cuenta a $ 75 mensuales. I
años. Para ellos no hay Consejos de *f{ Caja de la Industria blamos en condicional, y no en pre- Repitamos los datos de las pasivi-
sente, dado que la Caja nunca dispo-
Salarios, ni ajustes automáticos. 2) Y
agregábamos "no pueden inspirar tam- ne de ese dinero, porque los organis- dades: Núm. Prom.
a
poco optimismo, las fechas en que po- y Comercio mos encargados de entregarle las re-
dría ser aprobado el proyecto. No hay Alrededor de un año atrás, anali- tenciones, destinan esos fondos a otros
y colocan a la Caja frente a Jubil. AUi-aies ... 9 -400 155.55 i
retro actividad, y quizás su suerte estézamos algunos problemas de nues- fines, clase de apremios financieros. Pensiones Rurales 2-100 104.81]
ligada a la del Presupuesto..." Han. tras Cajas de Jubilaciones. Dada la toda Jubil. Domésticas 3.000 123.33: \
pasado casi siete meses, los proyec- escasa colaboración tenida, averigua- 50Elmillones proyecto significa para la Caja, Pens. a la Vejez 54-000 50.00
tos siguen circulando, la vida sube a mos muy poco en la Caja de la In- año. ¿Cómo de
ritmo catastrófico. dustria. (MARCHA, 14-8 y 21-8-59). ción es distinta
nuevos egresos, por
se cubrirán? La financia- ¿Cuánto significan los aumentos?! ] \
Las conclusiones extraídas eran des- aumento de los amontepíos la de la otra Caja: 1)
de los afi- El Mensaje no lo dice. Pero en el
^ El proyecto del alentadoras, y están expuestas allí conliados un 12% para los sueldos me- seno de de la C. de Senadores, se habría'
cierto detallismo. Con los nuevos da- y un 1% por cada trescientoshablado unos veinticinco millones
Poder Ejecutivo tos que tenemos ahora de fueDte ofi- nores más de sueldo. Por el otro la- de pesos. El proyecto dice en su art.'
cial — creemos que se confirman al- pesos 8°: "los fondos para el atendimiento
gunas conclusionas. El número de pasi-do, también mayor contribución pa- de los
En esa misma conversación, el Mi- vidades
nistro de Instrucción, afirmaba su es- servidas, al 30-9-59, era éste-: los otros organismos oficiales. (Se ob- afiliados "rurales"establecidos
tronal: un 3% a cargo del Estado, y aumentos para los
y "domésticos" se
peranza de que el Ejecutivo, diera tomarán de los recursos de esos fon-
CUTFO rápido a los proyectes, para Monto mens. Jub. Pens. tendría de este modo algo más de
millón y medio mensual, según dos". Con lo que parecería cubrir por
destinarlos — antes de fin de año — Hasta $ 100 2.&16 6.742 un algunas cifras manejadas en Cáma- aporte del Ejecutivo, el aumento de'
«d Parlamento. de $ 101 a ™ 250 39-008 19.323 2) el interés de la "Deuda Con- las Pensiones a la Vejez. i
Los hechos fueron muy distintos. de " 151 a H 200 21-476 4.967 ra). solidación Aportes a la Caja de Ju- mos Hemos ido un poco largo. No pode-,
hoy exponer el proyecto sustítu-
Luego de muchas discusiones en Co- de " 201 a " 250 6-254 831 bilaciones Civiles y Escolares". Como tivo de la Comisión del Senado. í
misión, salieron con fecha 5 de abrilde " 231 a " 300 4.181 355 399la deuda se proyecta ampliar desde Esperemos que, en definitiva, no
«unbo a la Asamblea GeneraL Los de " 301 a " 400 5.315 los 150 millones actuales, hasta 370
143 millones,, redituaría por intereses — vuelvan a pasar otros nueve meses,
mensajes y los tres proyectos para las más de " 400 4.990 dedicados a la tarea de armonizar cri-
tres Cajas fueron publicados en el
r Diario Oficial, los días 12, 13 y 20 de 83.340 32.760 al 6%— irnos dos millones mensua- Ejecutivo terios entre los sectores, y entre el
-mayo óe este año. Consütuyeri la ul- Estas cifras eximen de toda comen- les. y el Parlamento, cuando soni
;tbna versión conocida del Poder Eje-tario. Hay que pensar que 70.000 jubi- Este punto, que es vital para la Ca-los jubilados los que sufren en gra-|
do máximo los tremendos aumentos'
cutivo. Son los que manejamos. Los lados, reciben, hoy, (julio de 1960} me- ja, merece algunos complementos. ^Co-
¿•texto» tienen algunos pimíos comu-nos de 5 250 mensuales. Y 32.000 pen- mo es sabido, los organismos retie- que día a día caen sobre la población.^