POESIA PURA

CARACTERISTICAS:

1.- La poesía pura es un término utilizado en historia y critica literaria para designar una
estética poetica
2.- en el periodo de entreguerras reaccionó contra el nuevo romanticismo que pretendía
introducir el decadentismo.
3.- La poesía pura llevaba a su madurez la poética del Simbolismo oponiéndose a la
retórica
4.- busca la esencialidad de la palabra.
5.- La poesía pura tiene un toque más humano en los poetas del 27. Por otra parte, la
lírica rehumanizada no desatiende los postulados del intelecto
6.- Su rasgo más característico es la utilización de un lenguaje ajeno a la lógica
7.- se huye de las palabras rebuscadas, exóticas o preciosistas y se despoja al lenguaje
de la ornamentación retórica. No obstante, se usa con frecuencia la metáfora.
8.- se tiende a simplificar al máximo las conexiones gramaticales y los nexos sintácticos,
para dotar al poema de una mayor concentración y rapidez.
ORIGEN:

La poesía pura llevaba a su madurez la poética del Simbolismo oponiéndose a la retórica

y buscando la esencialidad de la palabra.
En Italia sus máximos exponentes fueron Giuseppe Ungaretti y los poetas
del Hermetismo italiano. Ese rechazo a la elocuencia y el retoricismo decadentista (que en
España representaba el Modernismo) tendía a purificar la palabra de todo
asomo didascálico, oratorio o allegado a fines políticos o morales, para reconducirla a la
esencialidad expresiva. La poesía es reconducida a su función originaria de evocación,
creación de nuevo lenguaje, iluminación, con vistas a explorar y descubrir el significado de
la existencia mediante la introspección y expresando las dimensiones de la soledad del
hombre, del sufrimiento y del mal de vivir, de la crisis del yo y los valores del mundo
moderno.
En Francia esta estética fue encarnada por Paul Valéry.
En España se encuentra en la etapa novecentista de Juan Ramón Jiménez y en el
miembro de la Generación del 27 Jorge Guillén.
El origen del concepto de arte puro y su extensión a las letras se encuentra en Charles
Baudelaire y en el inspirador de éste, Edgar Allan Poe ("The poetic principle", 1850). Las
teorías sobre la poesía pura se desarrollaron, en Inglaterra, por Andrew Cecil
Bradley ("Poetry for Poetry's Sake", 1901), para quien la poesía pura consiste en la
perfecta fusión de fondo y forma; y, en Francia, por el abate Henri Bremond ("La Poésie
pure", 1926), quien sigue a Bradley pero equipara la poesía a un estado místico. Para
Bremond, el poema "concreto" se compone de elementos que pueden ser también
expresados en prosa, y en consecuencia la poesía pura, en su abstracción, es inefable,
como sucede en la lírica.
Jorge Guillén señaló que la teoría de Bremond confunde el estado poético -místico- con el
poema. Para Guillén "poesía pura es todo lo que permanece en un poema después de
haber eliminado todo aquello que no es poesía".

10 DATOS DE VIDA DE:

Paul Valéry:
1.-Estudió derecho en Montpellier, donde también publicó sus primeras poesías:
«Sueño», en la Revue maritime (1889); «Elevación de la luna», en Le Courier libre(1889);
«La marcha imperial», en La Revue indépendante, y «Narciso habla», en La
Conque (1891).

2.-Su amistad con Pierre Louïs le abrió las puertas del París literario, donde conoció
a André Gide y a Stéphane Mallarmé (1891), a quien le uniría una gran amistad.

3.-Su amor no correspondido por una tal Madame Rovira precipitó una crisis que le llevó,
en 1892, a renunciar a la poesía y a consagrarse al culto exclusivo de la razón y la
inteligencia.

4.-En 1894 se instaló en París, y al año siguiente publicó los ensayos

filosóficos Introducción al método de Leonardo da Vinci y La velada con el señor Edmond
Teste; este último, aparecido en la revista Le Centaure, fue el primero de una serie de diez
fragmentos donde expone el poder de la mente por entero volcada en la observación y
deducción de los fenómenos.

5.-Tras trabajar como funcionario del Ministerio de Guerra (1895), fue secretario particular
de Édouard Lebey (1900-1920), uno de los directores de la agencia Havas.

6.-Obtuvo gran notoriedad con la publicación del largo poema La joven Parca (1917), y de
dos volúmenes de versos, Álbum de versos antiguos (1920) y Cármenes (1922), que
incluye su poema El cementerio marino, considerado el prototipo de la «poesía pura» de
Valéry.
7.-En 1925 ingresó en la Academia Francesa.

8.-Sus obras siguientes fueron diálogos en prosa: Eupalinos o el Arquitecto (1923) y El

alma y la danza (1923).

9.-Posteriormente publicó una recopilación de ensayos y conferencias (Variedad, 5 vols.,

1924-1944), y una serie de obras,
como Rhumbs(1926), Analecta (1927), Literatura (1929), Miradas al mundo
actual (1931), Malos pensamientos y otros (1941) y Tal cual (1941-1943), consideradas el
diario intelectual de Valéry.

10.-Fue profesor de poética del Colegio de Francia (1937-1943).

William Butler Yeats

1.-Hijo del pintor John Butler Yeats y miembro de una antigua familia irlandesa protestante,
estudió pintura en Londres y en Dublín.

2.-Pasó largas temporadas en el condado de Sligo, que le inspiró un enorme interés por
las tradiciones populares irlandesas.

3.-En 1887, se trasladó, junto con su familia, a Londres, y allí descubrió el hinduismo, la
teosofía y el ocultismo, interesándose por la magia, el movimiento rosacruz y el
espiritualismo.

4.-Se relacionó con el grupo de escritores decadentes, reunidos en torno al Yellow Book.

5.-Escribió poemas líricos y simbólicos sobre temas paganos irlandeses, como El

peregrinaje de Oisin (1889), La isla del lago de Innisfree (1893) y el Libro de poemas
irlandeses (1895), en un tono romántico y melancólico que él creía característico de los
celtas.

6.-Escribió también El crepúsculo celta (1893), La rosa secreta (1897) y El viento entre los
juncos (1899), basados en leyendas irlandesas.

7.-En una visita a su país conoció a la patriota irlandesa Maud Gonne, de la que estuvo
enamorado apasionadamente el resto de su vida.

8.-Ella inspiró gran parte de sus primeras obras y le introdujo en los círculos de irlandeses
que luchaban por la independencia de su país.
 9.-En 1896 regresó a Irlanda, donde entabló una profunda amistad con la autora teatral
nacionalista lady Isabella Augusta Gregory, a la que visitaba a menudo en sus propiedades
de Coole Parke, y junto con la cual viajó por Italia.

10.-Fundó el Teatro Nacional Irlandés en 1901, que más tarde se instalaría en el Abbey
Theatre de Dublín.

POEMAS DE:

Paul Valéry

[QUERIDO VENENO MíO]

¡Querido veneno mío,

todo, todo en ti, la carne,
la profunda cabellera,
la Venus de tu garbeo
y la Psique de tu espíritu,
y el corazón que me entiende,
que parece responderme,
todo en ti, todo me quema,
me enloquece por unirme
a ese caudal de emoción!

William Butler Yeats

LA MUERTE

Ni miedo ni esperanza
acompañan al animal que muere;
el hombre aguarda su final
temiendo y esperando todo;
muchas veces murió,
muchas se levantó de nuevo.
Un gran hombre con su orgullo
al enfrentar asesinos
hunde en el escarnio
la cesación del aliento.
Él conoce la muerte a fondo —
el hombre creó la muerte.

Traducción de Gerardo Gambolini

PARAFRASIS

1.-El primer poema para mi se esta refiriendo a que habla de su personalidad, pues este
creo que esta dando a entender que le gusta su forma de ser y que no quiere dejar de ser
como lo es, ya que le emociona o le causa felicidad cada vez que lo recuerda.

2.-El segundo poema esta dando a entender que conforme pase la vida, siempre habrá
problemas ya que el hombre mismo los crea, pero siempre que había un problema, el
hombre siempre se levanta orgulloso de haberlo superado, ya que los problemas están
presente en toda la vida.

SUPERREALISMO

CARACTERISTICAS:
1.-Superrealismo es un nuevo modo de representación de la realidad que se caracteriza,
por el descubrimiento de nuevas esferas de la realidad y consiguientemente de nuevos
modos de experiencia y de interpretación de la realidad.
2.-Esta nueva realidad, no tiene ya carácter sistemático y causal que tiene el orden
natural en la representación realista ni se extiende al conocimiento del mundo en sus
manifestaciones externas y eminentemente sociales.
3.-El mundo representado en esta novela contemporánea es eminentemente interior, en
esencia, es el mundo de la conciencia.
4.-Se trata de un mundo sorprendente y variado que da lugar a múltiples cualificaciones
de lo real, unirracionalismo generalizado domina la representación y engendra: la
ambigüedad de la conciencia provoca la ambigüedad del hombre, de la naturaleza, del
mito, del sueño, de la locura, de la poesía, del sexo, y revela la ambigüedad de América.
5.-Allí donde anteriormente una interpretación causalista o determinista teñía hasta el
lenguaje con su obsesión explicatoria;
6.-nos hallamos ahora ante un mundo cuya motivación es irrisora o con la irrisión misma
de toda motivación cuando el acontecer se representa como acausal, azaroso, absurdo o
gratuito.
7.-Allí donde el tiempo era objeto de una representación lineal, la ordenación de una
cronología externa, y objetiva; nos encontramos acá con un tiempo interior, subjetivo, no
progresivo, sino intensivo.
8.-El punto de vista de la narración y de la representación se ha trasladado, más atrás de
los sentidos, a la interioridad de la conciencia constructiva o poética del narrador.
ORIGEN
Movimiento que se apoyó en los trabajos de Sigmund Freud. Consiste en la captación de
la coincidencia-realidad surgida en un personaje, cuando vive un hecho que le provoca
recuerdos recónditos. Su representante es Miguel Ángel Asturias.

Definición
Movimiento literario y artístico, cuyo primer manifiesto fue realizado por André Breton en
1924, que intenta sobrepasar lo real impulsando con automatismo psíquico lo imaginario y
lo irracional.

SUPERREALISMO LITERARIO (1935 aproximadamente – Hasta hoy)

A lo que el superrealismo nos enfrenta es a la observación de una fractura en la historia

literaria, al cambio en la estructura de la novela, a la aparición de una nueva novela.

Superrealismo, en una primera nota, significa superación del Naturalismo y del Realismo.

DATOS DE VIDA DE
Mario Vargas Llosa

1.-Huérfano de padre a los siete años debido a la Revolución Cristera que sufrió México
en la época. Cuatro años después falleció su madre. En 1924 inició sus estudios de
primaria.

2.-En 1929, se trasladó a San Gabriel y vivió con su abuela, pero posteriormente acabó
en el orfanatorio Luis Silva ,actualmente Instituto Luis Silva en la ciudad de Guadalajara,
del que no obtuvo muy buenos recuerdos y él mismo califica como "correccional" en una
entrevista de 1977.

3.-En 1933 intentó ingresar a la Universidad de Guadalajara, pero al estar en huelga,

optó por trasladarse a la Ciudad de México
.
4.-Asistió de oyente al Colegio de San Ildefonso.

5.-En 1934 comenzó a escribir sus trabajos literarios y a colaborar en la revista América.
6.-A partir de 1938 viajó por algunas regiones del país en comisiones de servicio de la
Secretaría de Gobernación y comenzó a publicar sus cuentos más relevantes en revistas
literarias.

7.-A partir de 1946 se dedicó también a la labor fotográfica, en la que realizó notables
composiciones.

8.-Trabajó para la compañía Goodrich-Euzkadi de 1946 a 1952 como agente viajero. En

1947 se casó con Clara Angelina Aparicio Reyes, con quien tuvo cuatro hijos (Claudia
Berenice, Juan Francisco, Juan Pablo y Juan Carlos).

9.-De 1954 a 1957 fue colaborador de la Comisión del Papaloapan y editor en el Instituto
Nacional Indigenista en la Ciudad de México.

10.-Juan Rulfo fue uno de los grandes escritores latinoamericanos del siglo XX. En sus
obras se presenta una combinación de realidad y fantasía cuya acción se desarrolla en
escenarios rurales y posrevolucionarios de México.

GABRIEL GARCIA MARQUEZ

1.-García Márquez cursó los primeros grados de secundaria en el colegio jesuita San
José (hoy Instituto San José) desde 1940, en donde publicó sus primeros poemas en la
revista escolar Juventud.

2.-Luego, gracias a una beca otorgada por el Gobierno, Gabriel fue enviado a estudiar
a Bogotá de donde lo reubican en el Liceo Nacional de Zipaquirá, ciudad ubicada a una
hora de la capital, donde culminará sus estudios secundarios.

3.-Durante su paso por la casa de estudios bogotana, García Márquez destacó en varios
deportes, llegando a ser capitán del equipo del Liceo Nacional de Zipaquirá en tres
disciplinas, fútbol, béisbol y atletismo.

4.-Después de su graduación en 1947, García Márquez permaneció en Bogotá para

estudiar derecho en la Universidad Nacional de Colombia, donde tuvo especial dedicación
a la lectura.

5.-La metamorfosis de Franz Kafka en la falsa traducción de Jorge Luis Borges fue una
obra que le inspiró especialmente.

6.-Estaba emocionado con la idea de escribir, no literatura tradicional, sino en un estilo

similar a las historias de su abuela, en las que se «insertan acontecimientos
extraordinarios y anomalías como si fueran simplemente un aspecto de la vida cotidiana.
 7.-Su deseo de ser escritor crecía. Poco después, publicó su primer cuento, La tercera
resignación, que apareció el 13 de septiembre de 1947 en la edición del diario El
Espectador.

8.-Aunque su pasión era la escritura, continuó con la carrera de derecho en 1948 para
complacer a su padre.

9.-Después del llamado «Bogotazo» en 1948, unos sangrientos disturbios que se

desataron el 9 de abril a causa del magnicidio del líder popular Jorge Eliécer Gaitán, la
universidad cerró indefinidamente y su pensión fue incendiada.

10.-García Márquez se trasladó a la Universidad de Cartagena y empezó a trabajar como

reportero de El Universal.

POEMAS DE
Gabriel García Márquez

La muerte de la rosa
Murió de mal aroma.
Rosa idéntica, exacta.
Subsistió a su belleza,
Sucumbió a su fragancia.
No tuvo nombre: acaso
la llamarían Rosaura,
O Rosa-fina, o Rosa
del amor, o Rosalba;
o simplemente Rosa,
como la nombra el agua.
Más le hubiera valido
ser siempreviva, Dalia,
pensamiento con luna
como un ramo de acacia.

Pero ella será eterna:

fue rosa; y eso basta;

Dios la guarde en su reino

a la diestra del alba.
Mario Vargas Llosa

POEMA PARA LA EXORCISTA

Mi vida parece sin misterio y

monótona

a quienes me ven

de paso a la oficina

en las mañanas apuradas.

La verdad es muy distinta.

Cada noche debo salir a pelear

contra un espíritu malvado

que, valiéndose de

disfraces -perro, grillo,

nube, lluvia, vago,

ladrón- trata de

infiltrarse en la ciudad

para estropear la vida humana

sembrando

la discordia.

A pesar de sus disfraces yo

siempre lo descubro

y lo espanto.

Nunca ha conseguido engañarme

ni vencerme.

Gracias
a mí, en esta ciudad

todavía es posible

la felicidad.

Pero los combates nocturnos me

dejan exhausta y magullada.

En pago de mis

refriegas contra el enemigo,

les pido unas sobras

de afecto y amistad.

PARAFRASIS

1.-El primer poema nos habla sobre alguien que tenia a un ser o amiga que se le conocía
como rosa, pues le esta dedicando un poema porque por lo que yo pude entender esta
persona falleció o se fue de él, y ya no la frecuentara

2.-El segundo poema nos habla sobre lo que es alguien que dejo el temor hacia algo,
pues nos habla sobre que las demás personas aun le temen a algo, pero que el ya sabe
cómo evadir el miedo o el temor que le tenían

POESIA ANTES DE 1950

1.-Es una poesía mas reflexiva e intima a los problemas sociales.

2.-Expresan una preocupación por todas las facetas del ser humano

3.-se dibujan los limites entre poesia social y poesia pura

4.-Los poetas de la segunda mitad del siglo xx abandonaron las actitudes agresivas del
vanguardismo
5.-Aprovecharon sus propuestas y agregaron otras, de una forma feliz.

6.-Los poetas del siglo xx rescataron la absoluta libertad en la expresion

7.-Uso de la imagen y de la metáfora sin ataduras racionales

8.-Sensación de que todo es posible dentro de la poesia

DATOS DE VIDA DE

Blanca Varela

1.-Se inició en poesía en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos en la capital

peruana, donde ingresó en 1943, para estudiar Letras y Educación. En esta universidad
conoce a Sebastián Salazar Bondy, Javier Sologuren, Jorge Eduardo Eielson, y a quien
sería su futuro esposo, el pintor Fernando de Szyszlo, con quien tuvo dos hijos.

2.-A partir de 1947, empezó a colaborar en la revista Las Moradas que

dirigía Westphalen;

3.- En 1949 llegó a París, donde entrará en contacto con la vida artística y literaria del
momento, guiada por Octavio Paz, una figura determinante en su carrera literaria, que la
vinculó con el círculo de intelectuales latinoamericanos y españoles radicados en Francia.

4.-De esta etapa data su amistad con Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir, Henri
Michaux, Alberto Giacometti, Léger, Tamayo y Carlos Martínez Rivas, entre otros.

5.-Después de su larga temporada en París, Varela vivió en Florencia y luego

en Washington, ciudades donde se dedicó a hacer traducciones y eventuales trabajos
periodísticos.

6.-En 1962, regresa a Lima para establecerse definitivamente y cuando viaja suele
hacerlo principalmente a los Estados Unidos, España y Francia.

7.-El hecho que algunas de sus obras hayan sido traducidas al alemán, francés, inglés,
italiano, portugués y ruso implica un reconocimiento a su obra fuera de las fronteras de su
país natal.
 8.-A diferencia de otros escritores, Blanca Varela no acostumbraba a dar entrevistas y
sus apariciones en público son más bien escasas y discretas.

9.-Ha sido condecorada con la Medalla de Honor por el Instituto Nacional de Cultura del
Perú.

10.-Murió el 12 de marzo de 2009 en Lima, a la edad de 82 años.

RUBEN BONIFAZ NUÑO

1.-Rubén Bonifaz Nuño nació en Córdoba (Veracruz), el 12 de noviembre de 1923, como
el hijo de un telegrafista.

2.-Desde su infancia tuvo contacto con gente indígena que trabajaba en la mensajería en
la que creció, donde aprendió que debían ser tratados como iguales o superiores, esta
idea se reforzó durante su educación en preparatoria durante su educación primaria,
cuando estudio historia bajo la guía de Guillermo Sherwell, quien veneraba a los
indígenas como antepasados de gran renombre y criticaba a la doctrina y religion traída
por los españoles

3.-Gustaba además de visitar constantemente el Museo Nacional en el cual disfrutaba

constantemente de admirar las piezas y reliquias prehispánicas.

4.-En 1945 entra por primera vez en contacto con la poesía Nahuatl que le marca con un
libro traducido por el padre Angel Maria Garibay.

5.-Ruben Bonifaz Nuño tenía la idea de que la literatura prehispánica había perdido
densidad poética al ser traducidas, que tomos como los de León-Portilla no era
verdaderamente literatura prehispánicas, que la lengua española impuesta debía de ser
perfeccionada para educar de nuevo a los escritores Españoles cuyos escritos, según
decía llevaban ya un largo tiempo de ser pésimos y que solo unos pocos libros, entre los
cuales destacan Águila o Sol de Octavio Paz habían dado un nuevo significado y
profundidad a la literatura del país.

6.-Realizó sus estudios primero en la ciudad de México, primero con la carrera de derecho
en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) entre 1940 y 1947, contra los
deseos de su padre quien deseaban que dedicara su vida a la ingeniería química.

7.-Se titula en 1950 de Abogado.

8.-Entre los años 1951 y 1952 es introducido como becario del Centro Mexicano de
Escritores.
9.-En 1954 fue director general de publicaciones.

10.-En 1960 empezó a enseñar latín en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM,

llegando en 1964 a formar parte de la Comisión de Planes de estudio del Colegio de
Letras Clásicas de la misma facultad, el 19 de agosto de 1962 es elegido miembro de
la Academia Mexicana de la Lengua, tomando posesión de la silla V el 30 de agosto de
1963, puesto al que eventualmente renunciaría el 26 de julio de 1996.

POEMAS DE

RUBEN BONIFAZ NUÑO

QUÉ FÁCIL SERÍA PARA ESTA MOSCA

Qué fácil sería para esta mosca,

con cinco centímetros de vuelo
razonable, hallar la salida.

Pude percibirla hace tiempo,

cuando me distrajo el zumbido
de su vuelo torpe.
Desde aquel momento la miro,
y no hace otra cosa que achatarse
los ojos, con todo su peso,
contra el vidrio duro que no comprende.
En vano le abrí la ventana
y traté de guiarla con la mano;
no lo sabe, sigue combatiendo
contra el aire inmóvil, intraspasable.

Casi con placer, he sentido

que me voy muriendo; que mis asuntos
no marchan muy bien, pero marchan;
y que al fin y al cabo han de olvidarse.

Pero luego quise salir de todo,

salirme de todo, ver, conocerme,
y nada he podido; y he puesto
la frente en el vidrio de mi ventana.
Blanca Varela

A MEDIA VOZ
la lentitud es belleza
copio estas líneas ajenas
respiro
acepto la luz
bajo el aire ralo de noviembre
bajo la hierba
sin color
bajo el cielo cascado
y gris
acepto el duelo y la fiesta
no he llegado
no llegaré jamás
en el centro de todo
esta el poema intacto
sol ineludible
noche sin volver la cabeza
merodeo su luz
su sombra animal
de palabras
husmeo su esplendor
su huella
sus restos
todo para decir
que alguna vez
estuve atenta
desarmada

sola casi
en la muerte
casi en el fuego

PARAFRASIS

1.-El primer poema para mi habla sobre un distractor, sobre el cual esa persona tiene
hacia algo, pues nos habla sobre lo que esa persona piensa sobre los distractores y sobre
lo que observa, ya que habla también sobre un problema que se ve fácil, pero para el no
lo es

2.-El segundo poema habla sobre un desamor, pues es lo que le entendí, ya que esta se
refiere a que se siente sola por alguien, o que esta sola, es decir que se aisló después de
haber pasado por un problema, y esto es lo que causa el sentimiento de la ausencia
POETAS ACTUALMENTE PRODUCTORES DE POESIA

1.-La poesía moderna es una corriente poética que nació hace ya más de un siglo.

2.-Se destaca que los poemas de esta corriente no tienen una intención didáctica.

3.-A la hora de hablar de la poesía, lo primero que se impone es la diversidad.

4.-La poesía es una rama del arte que es muy versátil, por lo que realizar una definición
precisa y exhaustiva de sus principales características es una tarea compleja.

5.-Utilización de elementos de valor simbólico y de imágenes literarias

6.-Pueden incluir recitales públicos, lecturas grupales y hasta la combinación de poemas

con imágenes (generalmente vídeos).

7.-Los poetas modernos son conscientes de que su tarea consiste en operar sobre el
lenguaje.

8.-Convierte a los autores en especialistas que dominan el ritmo, la métrica y todas las
cuestiones relacionadas con el quehacer poético.

ORIGEN

La poesía moderna es un movimiento literario

Surgió a finales del siglo XIX. Dos escuelas literarias reemplazaron al Romanticismo y
representan tendencias opuestas al Realismo y el Naturalismo en la novela y en el teatro
y el modernismo en la poesía.
El modernismo es una escuela literaria, este se desarrolla entre los años 1880-1914.

El modernismo concreta el sueño de los escritores románticos.

DATOS PERSONALES DE

Luna Miguel
1.-Una de las poetisas más importantes de este país.

2.-Tiene actualmente la edad de 27 años

3.-Escribe en Playground Magazine, es editora con El Gaviero.

4.-Acaba de publicar un increíble poemario llamado Los estómagos en la editorial La Bella

Varsovia.

5.-Su poesía es contundente, moderna y eficaz: no te deja pensando qué acabas de leer
sino por qué no lo habrías leído antes.

6.-Recientemente casada con otro nombre importante de la literatura más joven de este
país, Antonio J. Rodríguez.

7.-Ha publicado los poemarios Estar enfermo y Poetry is not dead (2010),

8.-ganó el Premio de Poesía Hermanos Argensola, y Pensamientos estériles (2011).

9.-También es autora de la novela corta Exhumación (2010).

10.-Ha colaborado en diversos medios de comunicación, como el diario Público, en el

que escribe habitualmente una columna.

Carmen Juan

1.-Nació en Alicante en 1990. Ganadora del VII Premio de Poesía Joven Pablo García
Baena con su último libro, Amar la herida (editado en La Bella Varsovia).

2.-Directora de Salitre Revista Cultural y flautista de carrera, su poesía es mucho más

madura que lo que pone en su DNI.

3.-Espaciosa, detallista, personal y poblada de referencias.

4.-Es licenciada en Ciencias de la Comunicación por la Universidad Autónoma de

Barcelona (1989) donde posteriormente ha sido profesora asociada de redacción y
locución en medios audiovisuales y profesora de producción y realización en Radio.2
5.-También ha sido profesora de comunicación en el Instituto de Formación Política per a
Dones de la Diputación de Barcelona y en EAE Business Scool.3

6.-Empezó su carrera profesional en la radio, en los servicios informativos de Radio

Miramar de Barcelona. Posteriormente trabajó en Radio Juventud, Radio
Hospitalet, Agencia Efe, Radio Barcelona y Cadena Ser, TVE, RAC1, TV3.

7.-También ha colaborado con El Periódico y el Magazine de La Vanguardia, entre otros

medios escritos, abordando temas sociales, psicológicos y de salud.

8.-En 1989 fue subdirectora y coordinadora del programa “La Luna” emitido por TVE
dirigido por Sergi Schaaff y presentado por Julia Otero.4

9.-También fue subdirectora de “La Radio de Julia” en Onda Cero, premio Ondas en
1994.5

10.-Ha dirigido y presentado las ediciones de verano de “La radio de Julia” en Onda Cero
y “ A vivir que son dos días” en la Cadena Ser y los programas “ Lo que hay que oír” en
Radio Barcelona “, "La Terraza” en Onda Cero o “El Auditori” en RAC1.

POEMAS

Luna Miguel
Cicatrices
Mi abuelo tiene una cicatriz en el estómago.
Mi abuela tiene una cicatriz en el pecho.
Mi madre tiene una cicatriz en la garganta.
Mi padre tiene una cicatriz en la rodilla.
Mi amante tiene una cicatriz en el costado.
Mi vida no tiene cicatrices. Solo manchas,
aceite, tiempo quemado:
un rasguño.
Carmen Juan
Un poema de Carmen Juan
vuelvo al cuarto y pareces un amante de magritte.

pienso no el que besa.

pienso no el que es besado.
sólo la sábana alrededor de la cara.
pienso en magritte
en los accidentes de carretera
en un muchacho que se lanzó desde un piso once
[uno por arriba de donde hacemos el amor]

[le taparon la cabeza como a un amante

así
los mismos pliegues blancos alrededor del cuello
el mismo misterio]

pero yo he pensado en magritte.

dicen que magritte pensaba en su madre ahogada
pero yo pienso en los amantes.
quiero ser el que besa.
quiero ser el que es besado.
digo deja que me cubra deja que me enrede comparte
los mismos pliegues blancos alrededor del cuello
pero tú no quieres porque
no sabes que eres un cuadro surrealista
que somos
a la vez
la sábana el muchacho los once pisos el río la madre
no el que besa
no el que es besado
el beso
aquí
en un piso diez
del que nadie salta salvo yo
sobre la cama
diciendo deja que me enrede
con tus pliegues blancos alrededor del cuello.

PARAFRASIS

1.-El primer poema nos trata de dar el mensaje o nos da el mensaje sobre alguien que
nos narra hechos sobre que su familia tiene cicatrices, por lo que yo pude entender, nos
trata de decir que su familia lo a dado todo por ella para que a ella no batalle por nada
2.-El segundo poema para mi habla sobre algún desamor que pasa la persona, puesto
que nos habla de que tiene alguna depresión, y nos habla de algún hombre que se suicido
gracias a esto, y esto es lo que yo le entiendo a l poema, ya que esta algo confuzo y no se
le entiende muy bien