Ejemplo de expresiones coloquiales:

La expresión ¡a lo mejor!,... es una expresión que se usa en frases negativas y positivas: “A lo

mejor llega mañana”. “A lo mejor se murió”.
¡Ponerse las pilas!... se refiere a poner atención, ponerse atento.
¡Es pan comido!... refiriéndose a algo que se considera fácil de hacer.
¡Ver el mundo color de rosa!... ver algo de una forma irrealmente positiva.
¡Ver las cosas color de hormiga!... se refiere a ver las cosas difíciles o negativas.
¡Está chafa!... algo de mala calidad o que no sirve.
¡Ellos son uña y mugre!... se usa con personas que son muy unidas.
¡Qué güeva!... estoy cansado (agotado).
¿Cómo se llama tu nombre? ¿Dónde vive tu dirección?... ¿cuál es tu nombre?
¿Cuál es tu dirección?
¿Cómo dice que dice que dijo?... ¿Qué quiso decir?
¿Y tú nieve de limón?, o, ¿y tú nieve, de que la quieres? Expresan que alguien pide demasiado.