Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Scodel - La Tragedia Griega PDF
Scodel - La Tragedia Griega PDF
R U TH SCO DEL
Otros títulos relacionados
on base en los aspectos más relevantes “El libro de Scodel es un examen
Historia de la literatura griega de la investigación actual sobre los clásicos accesible y ameno de un género
Cecile Maurice Bowra dramático complejo que ha suscitado
grecolatinos, Ruth Scodel analiza las tragedias
el interés continuo del público
Los filósofos griegos: griegas más conocidas —la Orestíada, Antígona, moderno. Scodel ofrece al lector
de Tales a Aristóteles Medea, Hipólito y Edipo rey—, al tiempo antecedentes sólidos para la mejor
William Keith Chambers Guthrie que se ocupa de obras menos exploradas, como comprensión de la tragedia griega
LA TRAGEDIA GRIEGA
y lo guía a través de los debates
Los persas, Helena y Orestes. Con una
Encuentros heroicos. más apasionantes sobre el origen,
Seis escenas griegas
clarificadora visión de conjunto, la autora la escenificación y la interpretación
explora el debate que han generado estos textos, del género. Sus análisis de tragedias
Enigmático Edipo. Mito y tragedia
las dificultades que pudieron surgir al llevarlos específicas infunden nueva vida
La antigüedad novelada y la ficción a los personajes más célebres,
a escena y los equívocos que se han dado entre
histórica. Las novelas históricas así como a algunos de los menos
sobre el mundo griego y romano los lectores debido a la multiplicidad
conocidos.”
Carlos García Gual de interpretaciones de los personajes y las tramas. LAURA MCCLURE
University of Wisconsin-Madison
Es por ello una útil introducción a un género
La tradición clásica: influencias
todavía deslumbrante y conmovedor.
griegas y romanas en la literatura
occidental, I y II
www.fondodeculturaeconomica.com
BREVIARIOS
ISBN: 978-607-16-2015-6
9786071620156.indd 1 pp. 336 lomo / 1.8 cm GUARDAS: 542 U Diseño: Paola Álvarez
05/06/14 09:44
BREVIARIOS
del
Fondo de Cultura Económica
580
Traducción de
Emma Julieta Barreiro
Ruth Scodel
La tragedia griega
una introducción
Scodel, Ruth
La tragedia griega. Una introducción / Ruth Scodel ; trad. de Emma Julieta
Barreiro. — México : FCE, 2014
332 p. ; 17 × 11 cm — (Colec. Breviarios, 580)
Título original: An Introduction to Greek Tragedy
ISBN 978-607-16-2015-6
Distribución mundial
Comentarios: editorial@fondodeculturaeconomica.com
www.fondodeculturaeconomica.com
Tel. (55) 5227-4672; fax (55) 5227-4694
ISBN 978-607-16-2015-6
Impreso en México • Printed in Mexico
ÍNDICE
Prefacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
I. Definición de tragedia . . . . . . . . . . . . . 13
II. Aproximaciones a la tragedia . . . . . . . . . . 35
III. Los orígenes, el festival y el certamen . . . . . 64
IV. Antecedentes históricos y marco intelectual . . 98
V. Los persas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
VI. La Orestíada . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
VII. Antígona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
VIII. Medea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
IX. Hipólito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
X. Edipo rey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
XI. Helena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
XII. Orestes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
XIII. Momentos trágicos . . . . . . . . . . . . . . 289
Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Cronología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Obras citadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Índice analítico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
7
PREFACIO
Este libro está dirigido a todo lector que quiera o necesite saber
sobre la tragedia griega. Aspira a cumplir varias tareas: proveer
antecedentes necesarios en torno a la tragedia griega, ayudar al
lector a apreciar, disfrutar y comprender las obras mismas y
ofrecer una idea de qué cuestionamientos se han planteado los
eruditos y académicos acerca de la tragedia. Por otro lado, este
volumen pretende disipar algunos equívocos o malentendidos
sobre la tragedia que con frecuencia parecen persistir aún en la
opinión que sobre este género dramático se ofrece en la educa-
ción media. Con toda deliberación he elegido incluir capítulos
sobre las tragedias que son más comunes, a la vez que otros so-
bre tragedias menos conocidas (Los persas, Helena, Orestes),
para comunicar, así, un sentido mucho más amplio de lo que
una tragedia puede ser.
En todo momento he intentado ser honesta: hay mu-
chos debates académicos no resueltos en torno a la tragedia,
y para aquellos casos en los que tengo mis propias ideas, las
ofrezco tal cual —la oportunidad de expresar estas opinio-
nes ha sido el motivo principal para escribir este libro—,
pero igualmente espero jamás ser injusta con los que no es-
tán de acuerdo con mis opiniones. Al final de cada capítulo
hay una breve sección de “Fuentes y sugerencias de lectura”:
las “sugerencias” se refieren a lecturas complementarias; en
cuanto a las “fuentes”, me refiero a las obras citadas, pero
también he usado ese espacio para remitir al lector a la críti-
ca relacionada con lo que declaro sobre controversias actua-
9
10 PREFACIO
que tomar las decisiones más difíciles, pero otras veces tales
decisiones pasan en silencio, por lo que advierto a mis lec-
tores que a veces simplemente no sabemos con certeza qué
escribieron los poetas. En todo momento supongo que mis
lectores son personas inteligentes que buscan información e
ideas para llegar a sus propias conclusiones.
Todas las traducciones del griego al inglés son mías y no
pretendo con ellas transmitir las glorias de la lengua griega;1
no he recomendado ninguna traducción específica al inglés
porque diferentes versiones son útiles para diferentes perso-
nas y porque se publican nuevas versiones tan a menudo
que mis recomendaciones resultarían obsoletas en muy
poco tiempo. He empleado la forma tradicional de los
nombres propios griegos porque así son más reconocibles (y
la tragedia ya es de por sí un género difícil), y se ofrece, por
otro lado, la transcripción a caracteres latinos de algunos
términos del griego que son muy importantes y que se defi-
nen en el glosario.
La bibliografía académica sobre la tragedia es inmensa;
yo no he leído ni remotamente todo lo que acaso debía leer
por más que he leído mucho. En este libro, además del ses-
go hacia la bibliografía en lengua inglesa, hay un sesgo ha-
cia la bibliografía más reciente, muy especialmente porque
para el lector lego será más difícil distinguir qué es todavía
válido y qué ha sido refutado por investigaciones poste-
riores.
1
Para esta versión en español se han empleado sólo traducciones académi-
cas (referidas en la sección de obras citadas) siempre que no se aparten del
sentido de la versión inglesa de la autora —y, por tal, de sus argumentos—. En
los casos (bastante raros) en los que tal condición no se cumple, se traduce en-
tonces directamente de la versión inglesa de la autora. [N. de la T.]
12 PREFACIO
R U TH SCO DEL
Otros títulos relacionados
on base en los aspectos más relevantes “El libro de Scodel es un examen
Historia de la literatura griega de la investigación actual sobre los clásicos accesible y ameno de un género
Cecile Maurice Bowra dramático complejo que ha suscitado
grecolatinos, Ruth Scodel analiza las tragedias
el interés continuo del público
Los filósofos griegos: griegas más conocidas —la Orestíada, Antígona, moderno. Scodel ofrece al lector
de Tales a Aristóteles Medea, Hipólito y Edipo rey—, al tiempo antecedentes sólidos para la mejor
William Keith Chambers Guthrie que se ocupa de obras menos exploradas, como comprensión de la tragedia griega
LA TRAGEDIA GRIEGA
y lo guía a través de los debates
Los persas, Helena y Orestes. Con una
Encuentros heroicos. más apasionantes sobre el origen,
Seis escenas griegas
clarificadora visión de conjunto, la autora la escenificación y la interpretación
explora el debate que han generado estos textos, del género. Sus análisis de tragedias
Enigmático Edipo. Mito y tragedia
las dificultades que pudieron surgir al llevarlos específicas infunden nueva vida
La antigüedad novelada y la ficción a los personajes más célebres,
a escena y los equívocos que se han dado entre
histórica. Las novelas históricas así como a algunos de los menos
sobre el mundo griego y romano los lectores debido a la multiplicidad
conocidos.”
Carlos García Gual de interpretaciones de los personajes y las tramas. LAURA MCCLURE
University of Wisconsin-Madison
Es por ello una útil introducción a un género
La tradición clásica: influencias
todavía deslumbrante y conmovedor.
griegas y romanas en la literatura
occidental, I y II
www.fondodeculturaeconomica.com
BREVIARIOS
ISBN: 978-607-16-2015-6
9786071620156.indd 1 pp. 336 lomo / 1.8 cm GUARDAS: 542 U Diseño: Paola Álvarez
05/06/14 09:44