GÉNERO DEL SUSTANTIVO

(por Elena Martín-Cancela)

Masculinos

Por lo general son masculinos los sustantivos que designan:

 Personas de género masculino y oficios desempeñados por hombres.

Ex: das Kind (niño)
 Animales machos.
 Partes del día. Ex: die Nacht (la noche).
 Días de la semana, meses del año y estaciones del año. Ex: das Jahr (el
año).
 Puntos cardinales.
 Fenómenos atmosféricos. Ex: das Wetter (el tiempo, el clima).
 Bebidas alcohólicas. Ex: das Bier (la cerveza), die Bowle (el ponche).
 Minerales, piedras y piedras preciosas.
 Marcas de autos y trenes. Ex: das Auto (el auto), die Bahn (el tren).
 Muchos ríos no europeos. Ex: die Elbe, die Weser.

Además, podemos contar entre masculinos las palabras que terminan en:

 ~and.
 ~ant.
 ~ar.
 ~ast.
 ~el. Ex: die Matrikel (el registro, la matrícula).
 ~en. Ex: la mayoría de los sustantivos creados a partir de un verbo (das
Essen - la comida).
 ~ent.
 ~er. Ex: das Fenster (la ventana), die Mutter (la madre).
 ~eur.
 ~ich.
 ~ig.
 ~ismus.
 ~ist. Ex: die Frist (el límite).
 ~ling. Ex: das Recycling (el reciclaje).
 ~loge.
 ~or.

Femenino

Por lo general son femeninos los sustantivos que designan:

 Personas de género femenino. Ex: das Mädchen (la muchacha), das Kind
(la niña).
 Animales femeninos.
 Oficios desempeñados por mujeres; tienen terminación ~in.
 Los números.
  Muchos ríos europeos. Ex: algunos ríos son masculinos.
 Países, regiones y comarcas que terminen en ~ei, ~ie y ~e.
 Árboles y frutos. Ex: der Baum (el árbol), der Apfel (la manzana).
 Flores. Ex: das Edelweiss.
 Aviones, Motocicletas y Barcos.
 Cigarros y cigarrillos.

Además, por lo general las siguientes terminaciones implican femenino:

 ~e (sobre todo los de dos sílabas).

 ~t (formados a partir de un verbo).
 ~nis (solo algunos).
 ~ade.
 ~age.
 ~äne.
 ~ei. Ex: das Ei (el huevo)
 ~esse. Ex: das Interesse (el interés).
 ~ette. Ex: die Frist (el límite).
 ~euse. Ex: das Recycling (el reciclaje).
 ~heit.
 ~ie. Ex: das Genie (el genio).
 ~ik.
 ~ine. Ex: der Gabardine (la gabardina).
 ~ion. Ex: das Stadion (el estadio).
 ~isse.
 ~itis.
 ~ive.
 ~keit.
 ~nz. Ex: der Prinz (el príncipe).
 ~schaft.
 ~sis.
 ~sucht.
 ~tät.
 ~thek.
 ~ung.
 ~ur, ~ure. Ex: das Futur (el futuro) , ~üre.

Neutros

Por lo general son neutros los sustantivos que designan:

 Personas y animales de corta edad.

 Colores.
 Elementos químicos y metales. Ex: der Schwefel, der Kohlenstoff, der
Sauerstoff, der Stickstoff, der Wasserstoff, der Stahl, die Bronze.
 Algunas unidades de medida.
 Las letras
 Las notas musicales.
 Las clases de palabras. Ex: die Präposition (preposición), der Artikel (el
artículo).
  Algunos sustantivos que comienzan con Ge~.
 Continentes, países, islas y ciudades (a menos que terminen en ~ie o
que lleven adjetivos).
 La mayoría de las palabras extranjeras: das Auto, das Foto, das Piano,
etc

Con respecto a las terminaciones:

 ~ar (algunos).
 ~chem.
 ~em.
 ~in (nombre de sustancias).
 ~lein.
 ~ma. Ex: die Firma (la firma).
 ~ment. Ex: der Moment (el momento).
 ~nis (algunos, el resto son femeninos).
 ~o. die Disco (el disco).
 ~tum.
 ~um. Ex: der Baum (el árbol).