k k

11 Número de publicación:1 019 589

19
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INDUSTRIAL kNúmero de solicitud: U 9103760
21

ESPAÑA
kInt. Cl. : A23N 1/00
51 5

12k SOLICITUD DE MODELO DE UTILIDAD U

k
22 Fecha de presentación: 12.12.91 k
71 Solicitante/s: Zumoval, S.L.
San Vicente, n◦ 13
46470 Albal, Valencia, ES

k
43 Fecha de publicación de la solicitud: 01.04.92 k
72 Inventor/es: Ortiz Garrido, Manuel

k
74 Agente: Ungrı́a Goiburu, Bernardo

k
54 Tı́tulo: Exprimidor mecánico de frutos cı́tricos, perfeccionado.
ES 1 019 589 U

Venta de fascı́culos: Registro de la Propiedad Industrial. C/Panamá, 1 – 28036 Madrid

 1 ES 1 019 589 U
DESCRIPCION
Exprimidor mecánico de frutos cı́tricos perfec-
cionado.
Objeto de la invención
El objeto de la invención es un exprimidor
mecánico de frutos cı́tricos perfeccionado.
Su finalidad es la extracción del zumo de
naranjas y limones de una manera instantánea,
puesto que el propio exprimidor realiza el corte
del fruto por la mitad y lo somete a correspon-
dientes piñas prisionadoras de la pulpa.
Antecedentes de la invención
En el estado de la técnica son conocidas
máquinas de exprimir frutos cı́tricos, pudiendo
remontarnos cerca de cuarenta años, en este co-
nocimiento.
En efecto, el modelo de utilidad 44.661 del año
1.954, estudia y describe una exprimidora de fru-
tas, de tipo doméstico e industrial, que se com-
pone de un alimentador de frutos enteros, que
son depositados en la superficie de dos rodillos o
tambores tangenciales provistos de alvéolos coin-
cidentes en el giro, de manera que los frutos se
alojan entre dos alvéolos uno de cada tambor.
Por debajo de los dos tambores y en concor-
dancia con su tangente, está dispuesta una cuchi-
lla vertical sobre la que es empujado el fruto que
es cortado en dos mitades.
Estas dos mitades son arrastradas por los tam-
bores manteniéndose dentro de los alvéolos a lo
largo de un trayecto, en el que cadamitad es rete-
nida en su alvéolo por la acción de una superficie
que sigue la curvatura inferior de los tambores,
pero que tiene una abertura longitudinal de sufi-
ciente amplitud para que pasen por ella las piñas
de exprimido que giran acompañando a los medios
frutos durante parte del giro de los tambores.
Los tambores o cilindros poseen una ranura
central donde se alojan unos extractores, destina-
dos a desalojar las cortezas de los frutos exprimi-
dos que son expulsados al exterior de la máquina
por los laterales
En la parte inferior, la máquina está provista
de una salida de zumos.
Con posterioridad al citado modelo de utili-
dad se han ido sucediendo infinidad de máquinas
destinadas al mismo fin, entre las que cabe citar
como ejemplos las Patentes de Invención 221.373,
215.129, 215.863, 215.063, 215.155 330.292 y más
modernamente la Patente 8800970. Todas ellas
están basadas en el principio descrito en el Mo-
delo de Utilidad precedente.
Descripción de la invención
El exprimidor de la invención presenta una se-
rie de mejoras respecto de los convencionales ci-
tados en el apartado anterior, que hacen que su
finalidad y eficacia resulten óptimas.
En tal sentido, el exprimidor de la invención
incluye una pareja de cámaras, en una de las cua-
les van situados los dos cilindros o tambores afec-
tados de los alvéolos entre los que se posicionan y
son exprimidos los frutos; mientras que en la otra
cámra van situados los medios de transmisión (en-
granajes) para hacer girar esos cilindros o tambo-
res. Bajo estos últimos van montados unos cuer-
pos que también giran y están dotados de unos
salientes, a modo de piñas, que son complemen-
2
2
tarios para su ubicación en los alvéolos de los ci-
lindros, de acuerdo con el movimiento de giro sin-
cronizado de éstos y de los referidos salientes en
forma de piña.
5 En el arrastre de los productos a exprimir,
éstos son empujados contra unas cuchillas a modo
de guillotinas que corta a aquéllos en dos mita-
des. Bajo los propios cilindros se han previsto
unos canales, determinados por planos arqueados
10 con paso para los salientes en forma de piñas, pro-
longándose tales canales en unas rampas laterales
para la evacuación de las cortezas correspondien-
tes a los productos o frutos exprimidos.
Finalmente, decir que el exprimidor cuenta en
15 su parte inferior con un colector de perfil semi-
circular, complementado con una rejilla superior
flotante en funciones de filtro y una boquilla infe-
rior de salida del zumo obtenido en el exprimido.
Para complementar la descripción que segui-
20 damente se va a realizar y con objeto de ayudar a
una mejor comprensión de las caracterı́sticas del
invento, se acompaña a la presente memoria des-
criptiva de un juego de dibujos en base a cuyas
figuras se comprenderán más claramente las inno-
25 vacionese y ventajas de la invención.
Breve descripción de los dibujos
En los dibujos que se acompañan se muestra
al exprimidor de la invención en dos vistas:
Figura 1a¯ .- Alzado frontal del conjunto del ex-
30 primidor.
Figura 2a¯ .- Sección transversal donde se apre-
cia la disposición de los engranes y su relación con
los elementos móviles del exprimidor.
Descripción de la forma de realización pre-
35 ferida
En base a los antecedentes descritos y en espe-
cial al conocimiento del citado Modelo de Utilidad
44.061, en la presente solicitud se describe un ex-
primidor mecánico de frutos cı́tricos, alq ue se han
40 aportado unos determinados perfeccionamientos,
tendentes a conseguir la máxima sencillez, tanto
en su construcción como en su resultado, rendi-
miento y seguridad.
El exprimidor está constituido por una car-
45 casa (1) de conformación frontal elı́ptica apro-
ximadamente, y de paredes planas laterales, de-
terminando dos cámaras paralelas (2) y (3). La
trasera (2) contiene pasos de engranajes (4-5-6)
con sus correspondientes ejes, que reciben el mo-
50 vimiento desde su eje motriz. La cámara anterior
(3) contiene dos cilindros tangentes horizontales
(7) y (8) situados en la parte superior, y dos cu-
bos (9) y (10) situados en la parte inferior, en dos
de cuyas caras opuestas tienen unos salientes en
55 forma de piña (11) y (12).
Los cilindros (7) y (8) están dotados en su
periferia de tres concavidades semiesféricas (13)
distribuidas en equidistancia, de manera que en
el movimiento de giro contrario que realizan los
60 cilindros los alvéolos de un cilindro quedan coin-
cidentes con los del opuesto. En ellos se alojan
los frutos a exprimir. En el punto de tangencia
de los cilindros hay dispuesta una cuchilla (14) de
filo inclinado a modo de guillotina, contra la cual
65 son empujados los frutos para ser cortados por la
mitad.
Por la parte inferior, los cilindros (7) y (8)
están rodeados de unos planos arqueados (15) que
 3 ES 1 019 589 U
retienen las mitades de los frutos en los alvéolos.
Estos planos tienen una abertura central de sufi-
ciente amplitud para paso de las piñas, y en su
parte más alejada de la cuchilla conforma una
rampa inclinada (16) que constituye el vertedor
de las cortezas de los frutos fuera de la máquina.
Las cortezas son extraı́das por correspondien-
tes extractores (17) que tienen forma de uña pun-
tiaguda y se alojan en las ranuras periféricas (18),
que cada uno de los cilindros tambores (7) y (8)
poseen, con profundidad próxima al fondo de los
alvéolos.
En la parte superior va dispuesto un canal en
forma de jaula tubular para alimentación con-
tinua de frutos. Este canal está dispuesto de
manera que no sobresale del espacio vertical del
cuerpo de la máquina.
La parte inferior de la carcasa anterior forma
un colector (20) para recepción de los zumos, con
un filtro (21) y boquilla de vertido (22).
En los lados de la cámara anterior tiene unas
aberturas (23) y (24) sobre las que se disponen
eventualmente canales verticales (25) y (26) que
4
conducen las cortezas de los frutos extraı́dos hasta
un contenedor inferior que constituye la bancada
(27), de forma paralelepipédica rectangular, de
soporte de la máquina, la cual está apoyada so-
5 bre ruedas multidireccionales (28). Esta bancada
recibe simplemente superpuesto el cuerpo general
de la máquina a través de un pie de apoyo en “T”
(29).
Los engranajes mediante los que se da movi-
10 miento a los cilindros y a las piñas, tienen la par-
ticularidad de tener los diámetros diferentes, para
constituir un conjunto reductor, donde el eje del
piñón motriz superior (6) es el referenciado con
(19) y la transmisión pasa por los engranes in-
15 termedios (4) que hacen girar a los cilindros (7) y
(8), y por los engranes últimos (5) que hacen girar
a los salientes en forma de piñas (11) y (12), en
coordinación, para su introducción en los alvéolos
(13) de los cilindros (7) y (8).
20 La alimentación de frutos se realiza pro un
conducto tubular (30) enrejillado, situado en la
parte alta de la máquina en disposición transver-
sal.
25
30
35
40
45
50
55
60
65
3
 5 ES 1 019 589 U
REIVINDICACIONES
1. Exprimidor mecánico de frutos cı́tricos per-
feccionado, caracterizado porque comprende un
cuerpo principal formado por una carcasa (1) de
conformación frontal elı́ptica y de paredes pla-
nas laterales, en cuyo interior se conforman dos
cámaras paralelas (2) y (3) de las que la trasera
(2) contiene pasos de engranajes (4) y (5) con sus
correspondientes ejes, que reciben el movimiento
desde un eje motriz y piñón (6), en tanto que
la cámara anterior (3) contiene dos cilindros tan-
gentes horizontales (7) y (8) situados en la parte
alta y dos cubos (9) y (10) situados en la parte
baja, los cuales tienen en dos caras opuestas, sen-
dos salientes en forma de piña (11) y (12), que
en el giro sincronizado con los cilindros se aco-
plan a unas oquedades semiesféricas (13) de tales
cilindros, los cuales gran en sentido contrario y
con dichas oquedades coincidentes para alojar los
frutos a exprimir, en cuyo arrastre son empujados
contra una cuchilla a modo de guillotina (14) que
los corta en dos mitades, siendo retenidas en el
giro de los cilindros por medio de planos arquea-
dos (15) provistos de una abertura central para
4
6
paso de las piñas, y cuyos planos conforman en su
extremo una rampa inclinada (16) que constituye
un vertedor para las cortezas fuera de la carcasa,
habiéndose previsto extractores (17) en forma de
5 uñas, que se alojan en ranuras (18) realizadas pe-
riféricamente sobre los cilindros, para salida de
las cortezas, estando previsto en la parte baja de
esta cámara frontal, un colector (20) de medio
punto, con rejilla superior flotante (21) y boqui-
10 lla de vertido de zumo (22).
2. Exprimidor mecánico de frutos cı́tricos per-
feccionado, de acuerdo con la 1a¯ reivindicación,
caracterizado porque la cámara frontal (3) tiene
unas aberturas laterales (23) y (24) que están cu-
15 biertas por canales verticales (25) y (26) que con-
ducen las cortezas extraı́das hasta un contenedor
inferior (27) que constiuye la bancada de soporte
del exprimidor contando con ruedas multidirec-
cionales de apoyo (28), y cuya bancada recibe al
20 cuerpo superior por simple superposición a través
de un pie de apoyo (29) en forma de “T”, con la
particularidad, además, que la alimentación de los
frutos al exprimidor se realiza por medio de un ca-
nal tubular (30) en forma de enrejillado, situado
25 en la parte alta y en disposición transversal.
30
35
40
45
50
55
60
65
ES 1 019 589 U

5
 ES 1 019 589 U