Expectativas del Curso

• Nombre completo
• Profesión
• Lugar de Trabajo
• Expectativas del Curso

Marcelo José Hinojosa Torrico Objetivos del curso 

 Formación académica: A la conclusión del curso el alumno deberá ser capaz de:
 Ingeniero Eléctrico – Sistemas de Potencia (UMSS)
 Maestría en Gerencia Técnica Empresarial (UMSS)
 Especialidad en Ingeniería de Mantenimiento (UMSS – CEIM Cuba) • Aplicar a cualquier industria productiva los conceptos 
 Diplomado en Técnicas de Generación, Transmisión y Distribución de Energía Eléctrica  básicos de una moderna gestión del mantenimiento 
(UPB) eléctrico
 Diplomado en Educación Superior (UMSS)
 Ámbito de trabajo en Generación, Distribución y Transmisión de Energía Eléctrica • Conocer las técnicas y metodologías para la ejecución 
 Áreas de Mantenimiento, Operación, Comercial, Regulatoria, Diseño, Consultoría  de mantenimiento de un sistema eléctrico:
y Reestructuración de Empresas – Definir las Estrategias y Políticas del Mantenimiento de un 
 Amplia experiencia de trabajo en Bolivia, Perú y España Sistema Eléctrico 
 Amplia experiencia docente – Seleccionar la tecnología más adecuada
 Intensa participación en eventos de formación y actualización – Planificar el mantenimiento
 Gerente de Operaciones y Mantenimiento de ENDE Transmisión S.A. – Elaborar un programa de mantenimiento coherente con el 
 Responsable Técnico ‐ Laboratorio de Aceites ENDE Transmisión S.A. entorno operacional

1
 Contenido
Origen del mantenimiento…
Introducción y Conceptos Básicos de Mantenimiento.

Sistema Eléctrico.
Sistema 
Configuración de Subestaciones. Infalible

Distancias de Seguridad y las 5 Reglas de Oro.

Transformadores de Potencia.

Transformadores Instrumentos Costo 
Equipamiento
Interruptores de Potencia.

Definición Mantenimiento La Evolución del Mantenimiento

Asegurar una sostenible competitividad al negocio

• Garantizando la mantenibilidad y fiabilidad previstas en la función de 
los activos
• A lo largo de toda su vida útil
• En las condiciones de su contexto operacional
• Con la eficiencia y calidad requeridas
• Cumpliendo las políticas de seguridad y protección del medio ambiente 
establecidas por la Empresa
• Logrando un creciente mejoramiento de la actividad y de la misión 
trazada en la Empresa
• Adaptándose permanentemente para sobrevivir en el corto plazo y 
anticipándose para ser competitivos y crecer en el mediano y largo 
plazo

2
 Estrategias y Tácticas de Mantenimiento Mantenimiento IEC 60300-3-14

¿Para qué existe el 
departamento de  Mantenimiento preventivo Mantenimiento corrector
mantenimiento? ¿Por 
qué?

Basado en el 
¿Cómo aspira a ser el  Predeterminado
ESTRATEGIA GLOBAL

estado

MANTENIMIENTO
departamento de 

ESTRATEGIA DE 
mantenimiento en el 
futuro?

Mantenimiento  Mantenimiento 
Supervisión del  Prueba 
¿Qué debe hacer el  inmediato retrasado
departamento de 
mantenimiento para 
estado e  funcional
cumplir la misión y  inspección
contribuir a la visión?

OBJETIVOS, 
METAS,  ¿Qué debe hacer el  Si no  Si no 
INDICADORES
departamento de 
es OK es OK
mantenimiento para 
cumplir la política? 
Deben ser medibles

OTRAS  TECNOLOGÍAS DE  Limpieza, lubricación, ajuste, calibración, reparación, renovación, reemplazo

TECNOLOGÍAS MANTENIMIENTO

Edad y deterioro del Activo Fallas relacionadas con la edad del Activo

Cualquier activo físico o componente 
que cumple una determinada función  B
Falla B
está sujeto a una variedad de esfuerzos A

Condición
Falla A
o Por este efecto el activo se va deteriorando 
al disminuir su resistencia al esfuerzo, hasta 
que llega un punto en el cual presenta una 
falla
o La edad del activo en forma simplificada es 
el parámetro al que se relaciona con su 
deterioro (podría ser número de ciclos de  Una visión realista de las fallas relacionada con la edad 
operaciones, distancia recorrida, cantidad  (Piezas idénticas A y B)
producida, etc.) El grado en el cual declina la resistencia a los esfuerzos a los que está sometido 
el activo en función de su edad, varía ampliamente aún en el caso de dos 
activos idénticos trabajando aparentemente bajo las mismas condiciones.
11 12

3
 El Modelo clásico de la curva de la bañera Introducción a la Confiabilidad
(bathtub curve) IEC 60300 – ISO 14224
Disponibilidad: Aptitud de un elemento para estar en estado de realizar una función 
requerida bajo condiciones dadas, en un momento dado de tiempo o durante un 
determinado intervalo de tiempo, asumiendo que son provistos los recursos externos 
requeridos

Fiabilidad: Aptitud de un elemento para realizar una función requerida bajo 
condiciones dadas en un intervalo de tiempo dado

Mantenibilidad: Aptitud de un elemento en determinadas condiciones de uso, para 
Mortalidad Envejecimiento
ser conservado o restaurado a un estado en el que puede realizar una función 
Periodo de
Infantil Fallas aleatorias o desgaste
requerida, cuando el mantenimiento se realiza bajo condiciones dadas y usando los 
procedimientos y recursos indicados

Seguridad: Aptitud del Sistema para prevenir accidentes o para minimizar su 
ocurrencia y severidad.
Logística de Mantenimiento: Aptitud de una organización de mantenimiento , en 
condiciones dadas, para proporcionar, sobre demanda, los medios necesarios para 
mantener un elemento, conforme a una política de mantenimiento determinada
13

Relaciones de la Confiabilidad IEC 60300‐1

Sistemas
Operación
Disponibilidad Procedimientos
Entorno
Insumos

CONFIABILIDAD OPERACIONAL
Logística de  Capacidad de un Sistema
Fiabilidad Mantenibilidad Conocimiento (procesos, tecnología – sistemas Diseño ‐ fabricación
Mantenimiento
Compromiso – equipos y personas) para Tecnología ‐ equipos
Motivación cumplir sus funciones Materiales
Experiencia Montaje y puesta en 
esperadas, dentro sus límites de
Dotación servicio
diseño y bajo su contexto
Confiabilidad: Conjunto de propiedades utilizadas  operacional específico
para describir la disponibilidad y los factores que la 
condicionan: Fiabilidad, Mantenibilidad y Logística de 
mantenimiento
Estrategias
Tecnología
Gestión
16

4
 Costos de la empresa en función del nivel de 
mantenimiento
Costos

Costo Total
Mantenimiento

Objetivo del
mantenimiento

Pérdida de producción

Nivel de mantenimiento

5
 Introducción

Parque de
generación

Planta de
generación

Red de
Consumo
Transporte
industrial

Subestación
Red distribución
Transporte

Consumo
domestico

Centro de control eléctrico

Subestación
distribución

Equipos que conforman una subestación
Subestación
Interruptor: 
Dispositivo de maniobra capaz de interrumpir, establecer y conducir corrientes normales 
Una subestación es el  o de cortocircuito. Cumple las funciones de:
desarrollo e implementación  •Control
de un nodo de un sistema de  Aisla para mantenimiento o trabajos (interrumpe corrientes nominales)
potencia.
•Protección
Aisla elementos con falla (interrumpe corrientes de corto circuito)
Es el conjunto de equipos  
utilizados para dirigir y  Seccionador:
redistribuir el flujo de energía a  Dispositivo de maniobra usado para aislar interruptores, porciones de la subestación o 
circuitos. Según la configuración de barras se utilizan para seleccionar la forma de 
través de rutas alternas en el  conectar los circuitos a los barrajes. Funciones:
sistema y garantizar la  •Para mantenimiento
seguridad de éste por medio  Generalmente operan sin carga
de dispositivos automáticos de  •Seguridad
control y protección. Indica visualmente que el elemento está aislado

1
 Equipos que conforman una subestación Patio de conexiones

Transformadores de instrumentación Conjunto de equipos y

Interfaz entre la alta tensión y los equipos de protección y
medida barrajes de una
– Transformadores de corriente subestación que tienen el
– Transformadores de tensión mismo nivel de tensión y
que están eléctricamente
Pararrayos asociados 500
Dispositivo para la protección del sistema de potencia y sus  230 kV
componentes contra sobretensiones  kV

Sistema de medida, protección y control

Sistemas auxiliares Patio de transformadores

Patio de transformadores Terreno de una subestación

Área de la subestación en donde se ubican los El lote de la subestación es 
transformadores de potencia. el conformado por las 
áreas de los patios de 
Generalmente entre patios de conexión de diferentes conexión y transformación, 
niveles de tensión. vías de circulación y 
mantenimiento, 
edificaciones, etc.

El lote se debe “urbanizar” en forma óptima para obtener el

mejor aprovechamiento de las áreas constitutivas sin que
existan interferencias entre los patios, accesos de líneas, vías
de circulación, así como durante el montaje, la operación y
mantenimiento de la subestación, ampliaciones, etc.

2
 Otras definiciones
Otras definiciones
Campo (bahía o módulo) de conexión Campo (bahía o módulo) de conexión
Es el conjunto de equipos necesarios para conectar un
circuito (generación, transformación, interconexión o
distribución, equipo de compensación, etc) al sistema de
barrajes colectores de un patio de conexiones.

Barra o barraje colector
Elemento físico de un patio de conexiones que representa el
nodo del sistema, es decir, el punto de conexión en donde se
unen eléctricamente todos los circuitos que hacen parte de
un determinado patio de conexiones.
Barras colectoras

Tipos de subestaciones

Subestación de generación
Asociadas a centrales generadoras. 

Subestación de transformación
Con transformadores elevadores o reductores 

Subestación de maniobra
Conectan varios circuitos (o líneas) para orientar o
distribuir el flujo de potencia a diferentes áreas del
sistema.

3
Tipos de subestaciones
Tipos de subestaciones
CONVENCIONALES O
AISLADAS AL AIRE - AIS
ENCAPSULADAS O AISLADAS
EN SF6 - GIS
EXTERIOR
INTERIOR
CELDAS PARA SUBESTACIONES
DE MEDIA Y BAJA TENSIÓN
Tipos de subestaciones
Las subestaciones  Convencionales o aisladas al aire ‐ AIS
también pueden 
ser:
Encapsuladas o aisladas en SF6 – GIS. Y 
a su vez éstas pueden ser de ejecución 
interior o exterior
También celdas para subestaciones de 
media y baja tensión
Configuración
Arreglo de los equipos electromecánicos de un mismo nivel
de tensión de una subestación, efectuado de tal forma que
su operación permita dar a la subestación diferentes
grados de confiabilidad, seguridad y flexibilidad en el
manejo, transformación y distribución de la energía.
Cada punto (o nodo) en el sistema tiene diferentes 
requerimientos de confiabilidad, seguridad y flexibilidad y 
cada configuración brinda diferentes grados de estas 
características.
4
 Tipos de configuración Tipos de configuración
TENDENCIA EUROPEA TENDENCIA AMERICANA
Conexión de barras
Son aquellas en las cuales cada circuito tiene un interruptor, Conexión de interruptores
con la posibilidad de conectarse a una o más barras por medio Son aquellas en las cuales los circuitos se conectan a las 
de seccionadores:
barras o entre ellas, por medio de interruptores:
Barra sencilla

Barra principal y de transferencia Anillo
Doble barra Interruptor y medio
Doble barra más seccionador de “by pass” o paso directo
Doble interruptor
Doble barra más seccionador de transferencia

Doble barra más barra de transferencia

Selección de la configuración Tipos de subestaciones
TIPOS DE SUBESTACIONES Media tensión
Generación
• Encapsuladas (Celdas aisladas en aire o gas)
La confiabilidad es su principal requerimiento
La seguridad y la flexibilidad pueden ser requerimiento adicional, dependiendo  • Convencionales (Equipos a la intemperie)
de la importancia y ubicación de la subestación en el sistema.
Maniobra Alta y extra-alta tensión
Se requiere flexibilidad • AIS (Air insulated substations) –
Convencionales: equipos a la intemperie
Transformación
Se requiere confiabilidad • GIS (Gas insulated substations): aisladas en
La seguridad puede ser de importancia SF6

5
 Subestaciones de Media Tensión
Metal Enclosed (IEEE C37.20.2):
Conjunto completamente encerrado con láminas
metálicas en todos sus costados, que contiene:
•El medio de interrupción (Seccionador,
interruptor o ambos)
•Barrajes y sus conexiones
•Equipos auxiliares y de control
•El acceso es por puertas y/o tapas removibles
Convencional - AIS (air insulated substations)
Factores para el diseño de la disposición física
• Área disponible
• Configuración
• Nivel de tensión y distancias mínimas y de seguridad
• Tipo de seccionadores y equipos
• Tipo de barraje (rígido o flexible)
• Disposición de los barrajes
• Acceso y posible orientación de las salidas de línea
• Costos
Subestaciones de Media Tensión
Metal Clad (IEEE C37.20.2):
Es un conjunto Metal‐Enclosed que se caracteriza por:
• Interruptor extraíble
• Mecanismo de extracción de autoacople con los terminales
primarios y desconexión de cables de control
• Partes principales (Interruptor o seccionador, barrajes,
transformadores de tensión, transformadores de control)
completamente encerradas por barreras metálicas puestas
a tierra
Barra Simple
No es confiable en barras ni en interruptores
No es flexible
No es segura
El seccionamiento de barra brinda confiabilidad en
barras
Esta configuración se usa sólo para subestaciones
pequeñas o de menor importancia en el sistema
6
 Barra Simple Barra Simple más ByPass

Marcelo Hinojosa T. Marcelo Hinojosa T.

Barra Principal y de Transferencia Barra Principal más Barra de 

Condiciones normales de Transferencia
operación:
El campo de transferencia
abierto.

Falla en interruptor: El
campo con el interruptor
fallado se conecta a la barra
de transferencia mediante el
campo de transferencia
(confiabilidad en interruptores)

No es confiable en barras
No es flexible
No es segura
La barra de transferencia puede ser de menor capacidad que
la principal, ya que sólo puede haber un campo en
28
transferencia

7
 Doble Barra Barra Doble
Condiciones normales de
operación:
Campo de acople cerrado y los
campos conectados a Barra 1 o
Barra 2 o repartidos entre ellas
Falla en Barra 1: se conectan
todos los campos a la Barra 2
(confiabilidad en barras)
No es confiable en interruptores
No es segura
La Barra 2 debe ser de igual
capacidad que la Barra 1

Se pueden tener dos barras independientes, cerrando campo de

acople mientras se pasa de una barra a la otra sin suspender el
servicio, luego se abre nuevamente (flexibilidad). Cuando se
opera bajo estas condiciones se pierde la confiabilidad en barras
Marcelo Hinojosa T.

Doble Barra más Seccionador de “By-pass” o

Paso Directo Barra Doble más Seccionador ByPass
Condiciones normales de operación:
Campo de acople / transferencia
cerrado y los campos conectados a
Barra 1 o Barra 2 o repartidos entre
ellas , seccionador by-pass abierto

Puede operar como:

Barra principal y de transferencia:
Confiabilidad en interruptores pero no
en barras, sin flexibilidad, sin seguridad
Doble barra: confiabilidad en barras
pero no en interruptores, tiene
flexibilidad, no tiene seguridad
No es segura

La Barra 2 debe ser de igual capacidad que la Barra 1

Sistema de control complicado (enclavamientos)
Marcelo Hinojosa T.

8
 Doble Barra más Seccionador de Barra Doble más Seccionador de 
Transferencia
Transferencia
Condiciones normales de
operación:
Campo de acople cerrado y todos
los campos conectados a Barra 1 o
Barra 2 o repartidos entre ellas
Puede operar como:
Barra principal y de
transferencia:
Confiabilidad en interruptores pero
no en barras, sin flexibilidad, sin
seguridad
Doble barra: confiabilidad en
barras pero no en interruptores,
tiene flexibilidad, no tiene seguridad

No tiene seguridad
La Barra 2 debe ser de igual capacidad que la Barra 1 Marcelo Hinojosa T.

Doble Barra más Barra de Transferencia Doble Barra más Barra de Transferencia

Condiciones normales de No es segura

operación:
La Barra 2 debe ser
Campo de acople cerrado y
de igual capacidad
campo de transferencia abierto,
que la Barra 1,
todos los campos conectados a
mientras que la barra
Barra 1 o Barra 2 o repartidos
de transferencia no
entre ellos
Falla en un interruptor:
Se transfiere el campo a la barra
de transferencia mediante el Se pueden tener dos barras independientes, cerrando campo de
campo de transferencia acople mientras se pasa de una barra a la otra sin suspender el
(confiabilidad en interruptores) servicio, luego se abre nuevamente (flexibilidad). Cuando se
opera bajo estas condiciones se pierde la confiabilidad en
Falla en Barra 1: barras. Si en estas condiciones falla un interruptor, se transfiere
Se conectan todos los campos a la Barra 2. Si en estas condiciones a la barra de transferencia mediante el campo de transferencia
falla un interruptor, se transfiere a la barra de transferencia (flexibilidad y confiabilidad en interruptores)
(confiabilidad en barras y en interruptores simultáneamente)

9
 Barra Doble más Barra de Transferencia Anillo

Condiciones normales de operación:

Todos los interruptores cerrados
Es confiable y segura en interruptores
No es flexible
La configuración en anillo siempre se debe diseñar en forma
modular, tal que se pueda convertir en interruptor y medio

Marcelo Hinojosa T.

Anillo Interruptor y Medio

Condiciones normales de operación:

Todos los interruptores cerrados
Es confiable y segura en interruptores y en barras
Es flexible
El sistema de control y protección (recierre, verificación de
sincronismo, disparos) es complicado.
Marcelo Hinojosa T.

10
 Interruptor y Medio Doble Barra - Doble Interruptor

Condiciones normales de operación:

Todos los interruptores cerrados
Tiene confiabilidad y seguridad en interruptores y en barras
Es flexible
El sistema de control y protección (recierre, disparos) es
complicado
Marcelo Hinojosa T. Es la configuración que más interruptores requiere

Doble Barra – Doble Interruptor  Otras Configuraciones

Anillo cruzado Interruptor y tres cuartos

Marcelo Hinojosa T.

11
 Otras Configuraciones
Tareas de Mantenimiento
• Aisladores
• Conexiones
• Termografía
• Efecto Corona
Malla

Doble transferencia

Marcelo Hinojosa T.

La Termografía El Torque de las Conexiones Eléctricas

 =F*D

SISTEMA INTERNACIONAL SISTEMA INGLES

SISTEMA MÉTRICO
S.I. AMERICAN SIZE
N • m (Newton Metro) Kgf • m (Kilogramo Fuerza Metro) oz • in (Onza Pulgada)
N • cm (Newton Centímetro) Kgf • cm (Kilogramo Fuerza Centímetro) lbs • in (Libras Pulgada)
N • mm (Newton Milímetro) gf • m (Gramo Fuerza Metro) lbs • ft (Libras Pie)
47 48

12
La Resistencia de Contacto Medición de la Resistencia de Contacto

DENSIDAD DE CORRIENTE LEY DE OHM

Esquema de Conexionado del MICROHMETRO

POTENCIA DISIPADA CALENTAMIENTO EN LAS SUPERFICIES DE MEDICIÓN DE PUNTOS CALIENTES

CONTACTO

49 50

La Resistencia y Temperatura de las Efecto Corona

Superficies de Contacto en Función del
Torque de Apriete

51

13
 LAS 5 REGLAS DE ORO

LAS "5 REGLAS DE ORO" PARA TIPO DE INSTALACIÓN

TRABAJAR EN INSTALACIONES BAJA TENSIÓN ALTA TENSIÓN
ELÉCTRICAS SIN TENSIÓN V <=1000 [V] V>1000 [V]

Abrir todas las fuentes

1ª de tensión.
OBLIGATORIO OBLIGATORIO

Enclavamiento o
bloqueo, si es posible, OBLIGATORIO, OBLIGATORIO,
2ª de los aparatos de SI ES POSIBLE SI ES POSIBLE
corte (*)
Comprobación de la
3ª ausencia de tensión.
OBLIGATORIO OBLIGATORIO

Puesta a tierra y en
4ª cortocircuito
RECOMENDABLE OBLIGATORIO

Señalización y
5ª delimitación de la zona RECOMENDABLE OBLIGATORIO
de trabajo.

54

Primera Regla de ORO Segunda Regla de ORO

ENCLAVAMIENTO O 
CORTE  BLOQUEO Bloquear la operación 
VISIBLE
Aislar todas las posibles 
fuentes de tensión que  de equipos de corte en 
pudiesen alimentar la zona  mandos locales y 
protegida, mediante  remotos.
elementos de corte en lo 
posible de manera visible

55 56

14
 Tercera Regla de ORO Cuarta Regla de ORO
COMPROBACIÓN DE  PUESTA A TIERRA Y EN 
AUSENCIA DE TENSIÓN Usando verificadores  CORTOCIRCUITO
Aplicar a todos 
de ausencia de  los extremos de 
tensión y verificando  la zona 
su correcto 
funcionamiento en 
protegida
forma previa

57 58

Quinta Regla de ORO
DELIMITACIÓN DEL ÁREA 
DE TRABAJO
Utilizando 
cintas, valla, 
conos o cadenas

59

15
 22/01/2017

Función 
Su función dentro de un sistema es la de convertir la tensión
de suministro (primaria) en niveles mas altos o mas bajos
(tensión secundaria), para su transmisión o para su uso

Principio de Funcionamiento
Normas 
Transformador
IEC 60076                   ANSI C57.12 elemental Flujo magnético
Se utilizan en redes eléctricas para convertir 
 Transformador    un sistema de tensiones (mono ‐ trifásico) 
I1 I2 en otro de igual frecuencia y > o < tensión

V1 V2
La conversión se realiza práctica‐mente sin 
pérdidas Potentrada  Potsalida
Primario Secundario
 Autotransformador
AT AT
Las intensidades son inversamente 
Núcleo de chapa  proporcionales a las tensiones en cada lado
magnética aislada
Transformador elevador: V2>V1, I2<I1 Transformador reductor: V2<V1, I2>I1
BT BT
Los valores nominales que definen a un transformador son: Potencia aparente (S), Tensión 
(U), I (corriente) y frecuencia (f)
Marcelo Hinojosa T 3 Marcelo Hinojosa T 4

1
 22/01/2017

Circuito Magnético Especificaciones técnicas del 
transformador
En la construcción del núcleo se  utilizan 
I1 chapas de acero aleadas con Silicio de muy 
I2 bajo espesor (0,3 mm) aprox.
OPTIMIZACIÓN

V2 Minimizar costo
V1 El Si incrementa la resistividad del material 
y reduce las corrientes parásitas Minimizar perdidas (carga y/o
vacío)
La chapa se aísla mediante un tratamiento químico  Minimizar Costo inicial total +
(Carlite) y se obtiene por LAMINACIÓN EN FRÍO:  Parámetros del transformador Costo de perdidas capitalizadas
aumenta la permeabilidad. Mediante este  Optimizar algunas características
procedimiento se obtien factores de relleno del 95‐98% Perdidas en vacío (Núcleo)
del transformador.
Impedancia de cortocircuito
5 El núcleo puede Perdidas bajo carga
4 3
tener sección  Corte a 90º Corte a 45º
Montaje chapas núcleo
2 Sobreexcitación
cuadrada. Pero es 
1 más frecuente  Aislamiento (Devanados).
Inducción, diámetro y masa del núcleo
aproximarlo a la  Refrigeración Densidad de corriente en los devanados
circular Distancias entre devanados
Ruido Radio medio, ancho y altura de los
devanados
Marcelo Hinojosa T 5 Marcelo Hinojosa T Masa del tanque 6

Pérdidas en transformadores Ciclo de Histéresis
La corriente alterna invierte constantemente su polaridad, 
• Vacío: variando con la misma frecuencia el sentido del campo 
magnético, entonces las moléculas del material que 
– Ciclo de histéresis forman el núcleo deben invertir en igual forma su sentido 
de orientación, lo cual requiere energía; lo cual 
– Corrientes parásitas representa, una pérdida de potencia.
El ciclo de histéresis representa la calidad del material. 
– Flujos de Dispersión Depende de la capacidad de imantarse y desimantarse.
El hierro silicio exhibe ciertas 
• Carga: propiedades magnéticas que lo hacen 
ideal para el uso en transformadores, 
– Efecto Joule generadores y motores eléctricos. Se 
distinguen dos tipos de este tipo de 
material: de grano orientado y grano 
no‐orientado

Marcelo Hinojosa T 7 Marcelo Hinojosa T 8

2
 22/01/2017

Corrientes Parásitas Flujos de Dispersión
Se producen en cualquier material conductor  Al circular el flujo por el núcleo, y en su trayecto en un transformador real este 
cuando se encuentran sometidos a una variación de  se dispersa en pequeñas cantidades dependiendo de la forma del núcleo, 
produciendo una pérdida de potencia, puesto que el flujo inducido no llega 
flujo magnético. totalmente al segundo devanado si no que una parte de este se pierde en el 
Las perdidas por corrientes parasitas dependerán  trayecto.
del material con el que está construido el núcleo  Estas pérdidas generalmente se producen en los bordes del núcleo magnético.
magnético del transformador. En un transformador a columnas, el flujo inducido 
Para reducir en parte estas pérdidas es necesario  se dispersa en los bordes que son bordes a 90º, 
que el núcleo del transformador que esta bajo un  debido a la gran cantidad de flujo que pasa por 
flujo variable no sea macizo, es decir el núcleo debe  dicho borde.
estar construido con chapas magnéticas de  En un transformador de núcleo acorazado el flujo 
espesores muy delgados, colocadas una enzima de  inducido se divide en dos, y cuando el flujo ya 
otra y aisladas entre si. está dividido pasa por un borde que no es recto 
Al colocar las chapas magnéticas se consigue que la  sino un poco ovalado para evitar que una gran 
corriente eléctrica no pueda circular de una chapa a  parte de flujo se disperse.
otra y se mantenga independientemente en cada  Es por esta razón que para reducir las pérdidas 
una de ellas con lo que se induce menos corriente y  por flujos dispersos la mejor la gran solución es 
disminuye la potencia perdida por corrientes  un muy buen diseño del núcleo del 
parasitas o corrientes de Foucault. Marcelo Hinojosa T 9 transformador. Marcelo Hinojosa T 10

Materiales Magnéticos Chapa Magnética
Material r Característica • La aleación ferromagnética hierro‐
Diamagnético ≈< 1 Se magnetizan débilmente en el sentido opuesto al del campo magnético  silicio, esta aleación es la 
aplicado. Resulta así que aparece una fuerza de repulsión sobre el cuerpo  producida en mayor cantidad y 
respecto del campo aplicado.  esta compuesta por hierro 
Ejemplos de materiales diamagnéticos son el cobre y el helio esencialmente puro con 1% a 6% 
Paramagnético ≈>1 Se magnetizan débilmente en el mismo sentido que el campo magnético  de silicio, dependiendo este 
≈1 aplicado. Resulta así que aparece una fuerza de atracción sobre el cuerpo 
respecto del campo aplicado. Ejemplos de materiales paramagnéticos son 
porcentaje del fin a que se destine 
el aluminio y el sodio. el material. 
Ferromagnético >>1 Se magnetizan fuertemente en el mismo sentido que el campo magnético  • Con un tratamiento térmico 
aplicado. Resulta así que aparece una fuerza de atracción sobre el cuerpo  adecuado, se obtiene un material 
respecto del campo aplicado. Ejemplos de materiales ferromagnéticos son  que comparado con el hierro, 
el hierro, el cobalto, el níquel y la mayoría de los aceros.
tiene mejores propiedades 
Antiferromagnético ≈>1 No magnético aún bajo acción de un campo magnético inducido. Ejemplo: 
óxido de manganeso (MnO2).
magnéticas para campos 
magnéticos débiles, una 
Ferrimagnético ≈>1 Menor grado magnético que los materiales ferromagnéticos.
Ejemplo: ferrita de hierro. resistividad mayor y sufren 
Superparamagnético ≈>1 Materiales ferromagnéticos suspendidos en una matriz dieléctrica.
pérdidas totales menores en el 
Ejemplo: materiales utilizados en cintas de audio y video. núcleo. 

Marcelo Hinojosa T 11 Marcelo Hinojosa T 12

3
 22/01/2017

Chapa Magnética Aspectos constructivos
• Se lamina en chapas y flejes, principalmente de espesores comprendidos entre 
0,35 y 0,635 mm recocidos; Las chapas de mejor calidad presentan mayor 
contenido en silicio, entre el 4% y el 5%.  Catálogos comerciales
• El silicio eleva la dureza del material, por lo que su porcentaje se determina 
según el empleo al que se designa la chapa.  Conformado conductores 
• Para máquinas rotatorias el límite superior es aproximadamente del 4%,  devanados
teniendo en cuenta el peligro de la fragilidad.  Catálogos comerciales

• Se prefieren chapas de menor contenido de silicio cuando las densidades de 
funcionamiento son elevadas o cuando se desea una elevada conductividad 
calorífica. Las pérdidas en el núcleo y el coeficiente de envejecimiento 
aumentan al disminuir el contenido de silicio.
• El aislamiento ínter laminar se consigue formando una capa de óxido natural 
sobre la superficie de la chapa magnética laminada plana o aplicando un  Fabricación núcleo: chapas 
revestimiento superficial. Se consigue una mejora en la resistencia entre  magnéticas
chapas recociendo la chapa bajo condiciones ligeramente oxidantes que 
aumentan el espesor del óxido superficial y cortando entonces las formas 
acabadas para los núcleos.
Marcelo Hinojosa T 13 Marcelo Hinojosa T 14

Núcleo Magnético Eficiencia
Pérdidas + Nivel de Ruido

Una buena calidad de lámina de silicio

para reducir pérdidas en el núcleo ( Entre
1.25 y 1.4 W/kg @ 1.72 T)

Bajos niveles de ruido. De 5 a 6 db por

debajo los niveles exigidos en la norma
NEMA TR1

Contenido de silicio alrededor del 3%, Alta inducción magnética, . Bajas

pérdidas, Alta permeabilidad, Buena resistencia a la oxidación, Libre de
rebabas e impurezas,. Compactibilidad con el aceite dieléctrico

4
 22/01/2017

Pérdidas en Carga Tipos
Las pérdidas en el cobre Según la  Potencia
Aplicación:
Es la suma de las potencias pérdidas en los  Distribución
bobinados de un transformador. Se deben a la  Autotransformadores
disipación de calor que se producen en los  Según  Monofásicos
devanados. El valor de esta potencia depende del  Sistema de 
cuadrado de las intensidades de corriente de carga  Tensiones
Trifásicos
y a la resistencia de los bobinados, la cual varía 
mucho desde el funcionamiento en vacío a plena  Según  Secos
carga. Sistema de  Sumergidos en Resina
Refrigeración
Sumergidos en Aceite
² ² Sumergidos en Gas SF6
Según  Exterior
Instalación
Interior
Marcelo Hinojosa T 17 Marcelo Hinojosa T 18

Tipos  Transformadores Monofásicos vs. 
• SEGÚN EL SISTEMA DE TENSIONES
Trifásicos
Transformadores monofásicos (se forman bancos trifásicos)
En los transformadores trifásicos existe acoplamiento magnético, lo que hace que las 
Transformadores trifásicos pérdidas en el hierro sean menores, mientras que en los monofásicos no existe dicho 
acoplamiento

Factores  Valoración de pérdidas: el costo de las pérdidas puede 
que  llegar a ser mayor que una unidad trifásica de repuesto
determinan  Confiabilidad: necesidad de unidades de reserva
la elección:
Limitaciones de transporte: peso y altura máxima

Capacidad de fabricación
Banco de Transformador
Transformadores Trifásico
Monofásicos

5
 22/01/2017

Transformador tipo columna Transformador tipo acorazado
Las partes del circuito magnético están rodeadas por las bobinas
Las partes que constituyen el núcleo magnético rodea las
bobinas y usualmente encierra la mayor parte de ellas

Monofásico

Trifásico

Monofásico Trifásico

Marcelo Hinojosa T 22

Conductor de los devanados Conductor de los devanados

 MATERIAL DE LOS DEVANADOS (ALAMBRE / FLEJE)
• MATERIAL DE LOS DEVANADOS (ALAMBRE / FLEJE)

6
 22/01/2017

Conductor de los devanados Aspectos constructivos:

MATERIAL DE LOS DEVANADOS (ALAMBRE / FLEJE) 600‐5000 V devanados y aislamiento
MATERIALES METALES PUROS MAS CONDUCTIVOS
Diferentes formas 
constructivas de devanados 
según tensión y potencia
4,5 ‐ 60 kV
Los conductores de los devanados están aislados entre sí:
+  RESISTIVIDAD En transformadores de baja potencia y tensión se utilizan hilos 
esmaltados. En máquinas grandes se emplean pletinas rectangulares 
+  CONDUCTIVIDAD encintadas con papel impregnado en aceite

Característica Aluminio Cobre

El aislamiento entre devanados se realiza dejando espacios de aire o de 
Peso @ 20ºC 0.0975 0.322 aceite entre ellos
> 60 kV
Resistividad Ω*mm²/m @ 20ºC 0.028 0.017
Conductividad Eléctrica @ 20ºC 61% 100% La forma de los devanados es normalmente circular
Calor Especifico Cal/g/ºC 0.220 0.092
El núcleo está siempre conectado a tierra. Para evitar elevados 
Punto de Fusión 660 1083 gradientes de potencial, el devanado de baja tensión se dispone el más 
Conductividad térmica W/(m.K) 237 401 cercano al núcleo

Material de los devanados (fabricación bobina)

Aspectos constructivos: devanados
y aislamiento
• En sus inicios se uso madera, cartón, papel compactado.
Aislante
Primario
• Entre los 40 y 50 se desarrollo el papel a base pulpa de madera o
Secundario Secundario celulosa, llamado papel Kraft.
Primario
Estructura  • En los 60 se le introdujo la base epóxica (rombos / diamantes) [DDP]
devanados:  Núcleo con 2 columnas Núcleo con 3 columnas
trafo  • En los 70 se lo estabilizó térmicamente y se le dio sentido a la fibra
monofásico Aislante para mayor resistencia mecánica. Se desarrollo para temperatura
Primario
Primario
Secundario máxima de 140 °C y temperatura máxima de trabajo de 120°C.
Secundario
(insuldur como estabilizador para la humedad propia del papel).

Aislante • Recordemos que la elevación máxima esta en 65°C sobre una

Concéntrico Alternado temperatura ambiente estimada de 40°C.

7
 22/01/2017

Estructura Metálica Sujeción Parte Activa (Bridas / Yugos / Ends)

Diagrama Térmico Transformador

ANSI/IEEE C57.119.2001
IEC 60076‐2 (354)

29

Tipos  Transformadores Sumergidos en Aceite

Aislamiento y enfriamiento por medio de 
SEGÚN EL SISTEMA DE REFRIGERACIÓN aceite mineral

Los pasos de refrigeración forzada se 
 TRANSFORMADORES SECOS utilizan para aumentar la potencia del 
equipo sólo para suplir picos de carga 
 Aislamiento: resina o papel momentáneos, manteniendo los 
incrementos de temperatura especificados

 Enfriamiento: contacto con el aire
Sistemas de refrigeración  ONAN: aceite natural, aire natural 
 Potencia hasta 5 MVA, 36 kV (Oil Natural, Air natural)
ONAF: aceite natural, aire forzado 
 TRANSFORMADORES SUMERGIDOS EN RESINA (Oil natural, Air forced)

 Aislamiento y enfriamiento por medio de resina líquida OFAF: aceite forzado, aire forzado 

(Oil Forced, Air Forced) 
con punto de fuego alto (>300oC)
ODAF: aceite dirigido, aire forzado 
 Potencia mayor de 10 MVA, tensión >36 kV (Oil Directed, Air Forced)
OFWF: aceite forzado, agua forzada 
(Oil Forced, Water Forced)
Marcelo Hinojosa T 32

8
 22/01/2017

Transformadores sumergidos en Gas SF6

Aislamiento y 
enfriamiento por 
medio de SF6

Ventajas El SF6 no es combustible, no requiere sistema contraincendios

Más compactos, permiten acople directo con  GIS

Fácil instalación, no requiere tratamiento del SF6

154 kV - 68 MVA 275 kV -300 MVA

Marcelo Hinojosa T 33

Relé Buchholz (63B) Relé Buccholz

 Una combinación de acumulador de gas y relé 
Nivel de aceite
de flujo de aceite
 Detecta fallas entre espiras que no son  Circuito de
detectadas por las protecciones eléctricas alarma (cerrado)

 Se ubica entre el tanque principal y el tanque 
conservador Circuito de
disparo
 Alarma: Gas generado por fallas leves (abierto)

 Disparo: Flujos rápidos de aceite por fallas 
graves Al tanque Desde el
conservador transformador

Tanque conservador

Transformador

Marcelo Hinojosa T 35 Marcelo Hinojosa T 36

9
 22/01/2017

Relé de Presión Súbita Sensores de temperatura (49) e 
imagen térmica (26)
• Dispositivo que detecta un 
aumento brusco de presión   En el aceite mediante termómetros  sumergidos
del gas dentro de un 
transformador de potencia   En los devanados mediante resistencias 
CT
y obliga a un  detectoras de temperatura PT100
microinterruptor a cambiar  I
temporalmente de estado.   Se disponen de varios niveles de ajuste para 
Tal aumento de la presión 
es probable que se  controlar la refrigeración, dar alarma y disparo Tanque
produzca cuando se 
generen arcos eléctricos  Aceite
dentro del transformador, 
estado éste que se 
considera crítico. 
• El relé de presión súbita no 
detecta los cambios 
ordinarios de presión 
debidos a la aplicación de 
la carga o provocados por 
las variaciones en las 
condiciones ambientales.

Marcelo Hinojosa T 37 Marcelo Hinojosa T 38

Relé de Imagen Térmica Dispositivo de alivio de presión (63q)
Protege el tanque contra sobrepresiones peligrosas para el
equipo, liberando los gases producidos o el aceite si es el caso
 Ubicado sobre la cubierta superior del tanque del equipo
 Debe solicitarse con indicación local (1) , contactos auxiliares
para indicación remota (2) y reposición manual (3)

2
3

Marcelo Hinojosa T 39

10
 22/01/2017

Descarga de válvula de alivio Chimenea de sobrepresión

Sensores de nivel (71) Sistema de Conservación Abierto
Aceite Aire Nivel de Aceite
 Se disponen sensores para 
alto y bajo nivel

 Se ubican tanto en el tanque 
principal como en el tanque 
del OLTC

 Origina alarma
Flotador
Nivel magnético Nivel 
magnético
Tubería de comunicación 
con el transformador
Desecador

Marcelo Hinojosa T 43 Marcelo Hinojosa T 44

11
 22/01/2017

Sistema de Conservación Sellado Desecadores de Aire
Bolsa de caucho Aire Aceite

Flotador Nivel magnético
Indicador de nivel (*)
Tubería de comunicación con el transformador

Desecador de aire
(*) Funciona como indicador de rotura de la 
bolsa

Marcelo Hinojosa T 45 Marcelo Hinojosa T 46

12
 22/01/2017

Ciclo de vida del transformador

Vida del transformador

La vida de un transformador puede ser definida

como el cambio de su condición bajo el tiempo a
causa del impacto de:

Esfuerzos electrodinámicos

Marcelo Hinojosa T 2

Ciclo de vida del transformador Fallas en los transformadores

Caso CIGRE (13 países)

Extensión • 1000 Fallasinvestigación confirma la

Esta
de vida Tasas de fallas de equipos
• Entre
aseveración
1968 ‐1978
que poseenmuchasCDC. veces
expuesta,
• 47000 unidades que las FALLAS MÁS
FRECUENTES en los
transformadores de potencia se
deben a PROBLEMAS DEL
Reparación  AISLAMIENTO, particularmente en
Pérdida de desempeño de una función requerida 
Correctiva los arrollamientos y bushings.
por el transformador, de manera que el equipo sea 
Tasas de fallas de equipos
Australia, Austria, Bélgica, Canadá, Checoslovaquia, Francia, 
retirado de operación para ser reparado
que poseen sólo CDST.
Finlandia, Italia, Japón, Suiza, Reino Unido, Estados Unidos y Rusia

Marcelo Hinojosa T 3 Marcelo Hinojosa T 4

1
 22/01/2017

La vida útil de un transformador está directamente relacionada con la condición del aislante
sólido (es decir el papel kraft y cartón).
El grado de polimerización representa el número de monómeros de glucosa 
(C6H10O5) presentes en la celulosa del papel, generalmente un valor de 1200 en 
el papel nuevo.
El grado de polimerización DP, esta estrictamente
relacionado con la rigidez dieléctrica y resistencia
mecánica del papel, por lo que la reducción del DP
provoca una disminución de estas propiedades.
Para DP mayores a 500, la resistencia mecánica es
constante, pero en el margen de 500‐200 la
resistencia mecánica decrece en proporción directa
DP = 800 al DP.

La fuente del papel aislante es la celulosa, que es el componente principal de las células La IEEE C 57.91‐1995 considera como criterio de fin
vegetales.
de vida del papel y del transformador cuando su
resistencia mecánica se reduce a un valor del 50%.
Pero la mayoría considera un valor DP = 200 (75 %
de reducción) como un criterio de fin de vida.

DP = 200
DP = 200 FIN DE VIDA DEL PAPEL
Celulosa ampliada 20 veces Celulosa ampliada 200 veces

Fuentes de deterioro Modelo matemático IEEE

Vida del aislamiento

Humedad
El envejecimiento o deterioro del aislamiento
está en función del tiempo, de la
Oxígeno temperatura, el contenido de humedad, y el
contenido de oxígeno.
Con los sistemas modernos de conservación de
aceite según IEEE Std C57.91‐1995, se puede
Temperatura minimizar (NO ELIMINAR) las contribuciones de la
humedad y del oxígeno al deterioro del aislamiento,

Estrés  dejando la temperatura del aislamiento como único

Eléctrico
parámetro de control.

Marcelo Hinojosa T 7

2
 22/01/2017

Modelo matemático IEEE

Capacidad Mecánica  del Aislamiento?
Ecuación de envejecimiento

La evidencia experimental indica que la relación de deterioro del aislamiento con el tiempo y la
temperatura sigue una adaptación de la teoría de la tasa de reacción de Arrhenius:

B
Por unidad de vida=A ∗ e( H +273)

Donde A es una constante

en función del tipo de papel,
B=15000 y H es la
temperatura del punto más
caliente en grados C…

Marcelo Hinojosa T 10

Vida normal del aislamiento Proceso de la explosión del transformador

Se rompe el aislamiento dieléctrico  ¿Por qué explotan los 
Vida normal arbitraria del aislamiento a la temperatura de referencia en horas o
años, para un sistema bien seco, libre de oxígeno. Se forma el arco eléctrico
transformadores?
Se vaporiza el aceite

Aumenta la presión local dinámica

Se propaga el primer pico de presión dinámica

El pico de presión se refleja en las paredes

Aumenta la presión estática

Se rompe el tanque e inicia el fuego

12

3
 22/01/2017

Proceso de Saturación de Vaporización Sistemas de diagnóstico

1 fenómeno clave: creación de arco y evaporización de aceite

Película del arco durante las pruebas 
realizadas por EDF
Cámara de alta velocidad 3000 fps  0 ms : Inicio de corriente aplicada
PRUEBAS ELÉCTRICAS
3.66 ms : Generación de burbujas
4 ms : Volumen de burbuja = 9 cm3, 0.5 in3
• En Corriente 
4.33 ms : Volumen de burbuja = 60 cm3, 3.7 in3 Alterna
4.66 ms : Volumen de burbuja = 97 cm3, 5.9 in3 • En Corriente 
5 ms : Volumen de burbuja = 190 cm3, 11.6 in3 Continua
5.33 ms : Volumen de burbuja = 299 cm3, 18.2 in3
• Descargas 
Parciales
5.66 ms : Volumen de burbuja = 399 cm3, 24.3 in3
6 ms : Volumen de burbuja = 568 cm3, 34.7 in3

Termografía Efecto Corona
Marcelo Hinojosa T 14
13

4
 Aislamiento 
(Material Aislante)

Definición 
IEEE: “Material o una combinación 
apropiada de materiales no 
conductivos que separa  
eléctricamente dos partes 
sometidas a diferentes 
potenciales de tensión” 

Materiales Aislantes de acuerdo a su 
Materiales Aislantes
temperatura (IEC 60085):
Clase Límite de  Descripción de material
Temperatura
Y 90º C Papel, algodón, seda, goma natural, Cloruro de Polivinilo, sin 
impregnación.
A 105º C Igual a la clase Y pero impregnado, más nylon.
E 120º C Polietileno de teraftalato (fibra de terileno, film melinex) triacetato de 
celulosa Enamel‐acetato‐polivinilo
B 130º C Mica, fibra de vidrio (Borosilicato de alumino libre de alcalinos), 
asbestos bituminizados, baquelita, enamel de poliester.
F 155º C Como los de la clase B pero con alkyd y resinas basadas en epoxy, 
poliuretano.
H 180º C Como los de clase B con algutinante resinoso de siliconas, goma 
siliconada poliamida aromatica (papel nomex y fibra), film de 
poliamida (enamel, varniz y film) y enamel de estermida.
C >180º C Como la clase B pero con aglutinantes inorgánicos apropiados (Teflon
Mica, Mecanita, Vidrio, Ceramicos, Politetrafluoroetileno).
3 4

1
Representación de un Material aislante El capacitor

Dos placas conductoras con un área “A” separadas por un dieléctrico

Un material aislante puede ser  Un material aislante real presenta 
representado básicamente por dos  pérdidas producidas por la corriente  con un espesor “d” y una constante dieléctrica 
placas separadas por uno más  generada por sus contaminantes polares 
dieléctricos. A una placa se le puede  en el dieléctrico, las mismas que pueden 
aplicar un elevado potencial de tensión  representarse como una resistencia que 
y la otra puede estar a un bajo  consume la potencia en Watios y la 
potencial o a potencial de tierra: transforma en calor: Placas

A d

Aislamiento
eléctrico Dieléctrico

5 6

La Capacitancia La Constante dieléctrica

En 1836, el padre de la capacitancia, Michael Faraday, (sólo vea el apellido)

Todas las variables de la Capacitancia son parámetros físicos:
descubrió que cuando el espacio entre las placas de un capacitor se llena
con otro material aislante, la capacitancia cambia:
 El factor que determina esta variación es la Constante dieléctrica 
 Por definición la constante dieléctrica del vacío es 1.0. Todas las otras
constantes dieléctricas están referidas a esta constante

Vacío Aceite .
A d Vacío
C: Capacitancia
ɛ: Constante dieléctrica
d= Separación entre placas

í ∙
í

7 8

2
 Dieléctricos: Una vista cercana Constantes dieléctricas

Un dieléctrico en reposo sin  Las moléculas adquieren un momento 
tensión aplicada: Las  dipolar resultando en la creación de carga 
negativa próxima a la placa positiva y carga  MATERIAL CONSTANTE
moléculas no tienen una 
orientación polar: positiva próxima a la placa negativa. Esta  Vacío 1
polarización crea un campo eléctrico 
opuesto, resultando en una disminución de  Aire 1,000549
la tensión aplicada Mica 5,4

Moléculas Papel 2
- -
- + Porcelana 7
+ + +
Aceite 2,2
- E
- +
+ Fluido Silicone 2,75
- - - Agua a 20ºC 80
+ - +
+

9 10

Resistencia de Aislamiento Prueba de Corto Tiempo
Corriente de carga capacitiva  • En este método, usted
Corriente requerida para cargar la  conecta simplemente el
capacitancia del aislamiento. instrumento a través del
Corriente de absorción – aislamiento que se va a probar
polarización y lo opera por un periodo
corto de tiempo específico
‐ Electrones libres a través de  (generalmente se recomienda
aislamiento bajo el efecto de 
campo eléctrico
60 segundos).
‐ Distorsión molecular de 
• Tome en cuenta también que
electrones que circulan alrededor 
la temperatura y la humedad,
del núcleo bajo efecto del campo  así como la condición de su
eléctrico  aislamiento afectan su lectura.
‐ Alineación de moléculas 
polarizadas dentro del campo  La resistencia de aislamiento debe ser aproximadamente un megaohm por cada 1,000 volts
eléctrico. del voltaje de operación, con un valor mínimo de un megaohm.
Por ejemplo, un motor de 2,400 volts nominales debe tener una resistencia de aislamiento
Corriente de conducción o fuga
mínima de 2.4 megaohms. En la práctica, las lecturas de megaohms generalmente están
Una corriente pequeña 
considerablemente arriba de este valor mínimo en equipos nuevos o cuando el aislamiento
esencialmente estable a través y 
sobre el aislamiento. 11 está en buenas condiciones. 12

3
 Efecto de la Temperatura Método tiempo ‐ resistencia
• Casi independiente de la temperatura.
Por cada 10° C de incremento de temperatura, divida entre dos la  • Se basa en el efecto de absorción de 
resistencia; o por cada 10° C de disminución de temperatura  buen aislamiento.
duplique la resistencia. • El buen aislamiento muestra un 
incremento continuo de resistencia en 
un periodo de tiempo (del orden de 5 a 
10 minutos).Tiempo mayor al requerido 
para cargar la capacitancia del 
aislamiento.
• Si el aislamiento contiene mucha 
humedad o contaminantes, el efecto de 
absorción se enmascara por una 
corriente de fuga alta que permanece 
en un valor casi constante, 
manteniendo baja la lectura de 
resistencia.

13 14

Factor de Disipación 
Absorción y Polarización 
Dieléctrica Un material aislante sin pérdidas idealmente puede ser representado
por un capacitor puro que presentará una corriente adelantada
• Relación de Absorción exactamente 90° con relación a la tensión aplicada.
• Índice de Polarización Un aislante real que tenga pérdidas dieléctricas, presentará un ángulo
menor a los 90°. El ángulo  = 90° ‐  es el llamado ángulo de pérdidas

CP representa la capacitancia libre de pérdidas

RP representa las pérdidas

ICP es la corriente capacitiva pura

IRP es la corriente de pérdidas

15 16

4
 Pérdida dieléctrica Representación de un aislante

La pérdida dieléctrica es la tasa de tiempo a la cual la energía eléctrica es Las pérdidas son producto de la transformación de energía en calor, mientras menor sea 

transformada en calor en un dieléctrico cuando éste está sujeto a un campo la tg medida, será una indicación de que menor energía se transforma en calor y por lo 
eléctrico. El calor generado está dado en términos de Watts. tanto de que existen menores pérdidas y la condición del aislamiento es mejor.

Las pérdidas de conducción debidas a la corriente de fuga de corriente contínua pueden 
iR Watts (del diagrama vectorial) ser mejor representadas por un circuito paralelo y las pérdidas de polarización pueden 
Watts = EIR (del modelo del circuito de un dieléctrico, R/C paralelo) representarse mediante un circuito serie equivalente
Watts = Contaminación + Deterioro
Contaminación = Agua + Carbón + Suciedad
De principio las pérdidas en general pueden ser representadas por cualquiera de los 
cirucitos
Deterioro = Carbón + Corona

ICP
IT

IRP U

17 18

El capacitor perfecto El resistor perfecto

FP = Cos = IR/IT = 0 FP = Cos = IR/IT = 1

No permite el 
paso de la 
Capacitor
corriente DC Perfecto La corriente está 
FP% = 0% Resistor
siempre en fase 
con la tensión Perfecto

La corriente  FP% =100%

 = 0°
adelanta 90° a  Por definición el 
la tensión factor de 
potencia es de 
Por definición  100%
tiene un factor   = 90°
de potencia de 
0%  = 90°
 = 0°
U IT = IR
19
U 20

5
 Medición de la capacitancia (C) y el  Influencia del contenido de humedad en el FD y la 
Factor de Disipación (FD) tensión de ruptura del aceite
El Factor de Disipación (tg) y la tensión de ruptura o disruptiva (d) en el aceite 
dependen del contenido de humedad del aislamiento.
La medida de la  Fallas del aislamiento
capacitancia (C) y el  Con bajo contenido de humedad la tensión de ruptura es muy sensible, con alto 
Factor de Disipación  contenido de humedad el Factor de disipación (tg) es un buen indicador
(FD) es un importante  Envejecimiento del aislamiento
método establecido  %
kV/cm
para el diagnóstico del  600 60
aislamiento y puede 
detectar los siguientes  Contaminación con partículas de los  500 50

problemas: aislamientos líquidos

Factor de disipación (tg)

400 40
tan
Presencia de agua (humedad) en  300 30
d

aislamientos líquidos y sólidos

Tensión de ruptura
200 20

100 10
Descargas parciales 0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
Contenido de agua
mg/kg(ppm)

21 22

Influencia de la temperatura en el FD (tg)  Factor de corrección por temperatura para medición 

del aceite usado y del aceite nuevo de la tg (FP o FD) del aceite mineral IEEE C57.12.90
La tg depende de la temperatura. Con temperaturas elevadas, la viscosidad del aceite
Para que las mediciones de tg sean comparables, éstas deben corregirse utilizando el
decrece y por ello las partículas, iones y electrones pueden moverse más rápida y
factor de corrección por temperatura.
fácilmente.
Los instrumentos suelen hacer esta corrección, tomando como dato la temperatura del
Es por esta razón que la tg se incrementa con la temperatura
aislamiento medido (no la del medio ambiente) Temperatura de la 
% Aceite prueba °C
Factor de corrección K
104 10 0,80
Usado
15 0,90
20 1,00
103
25 1,12
30 1,25
Factor de disipación (tg)

35 1,40
40 1,55
102 45 1,75
Nuevo 50 1,95
55 2,18
60 2,42
10
65 2,70
70 3,00

1 Nota: Los factores de corrección listados son

-30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 únicamente para sistemas que usan el aceite mineral
como medio de aislamiento líquido
Temperatura del aceite °C 23 24

6
En Resumen En Resumen

25 26

Doble M4000 Megger Delta 4000

27 28

7
Isa STS 5000 Normalización de Datos de 
Prueba
• La medición de factor de potencia o factor de disipación, no debe
por ningún caso representar una prueba destructiva
• El valor de la tensión de prueba debe ser menor o igual al 80% de 
la tensión nominal Fase‐Tierra.
• Por ejemplo, para la medición del aislante de un 
transformador trifásico de dos devanados, cuya 
relación de transformación es 10000/220 V con 
grupo de conexión YNd(11), las tensiones de 
prueba deben ser:
• Tensión de prueba primario máxima : 4000 V.
• Tensión de prueba secundario máxima : 100 V.
• Donde:

29 30

Modelamiento de Aislamiento

CHL

CL CH

Marcelo Hinojosa T Junio 2013 Marcelo Hinojosa T 32

8
 Esquemas de Medición
Medición de Capacitancia
CHL CHT
H L H T
Dev. B.T.
Dev. A.T. CLT Dev. Ter.
Dev. A.T. CHL
L
Dev. B.T.

CH CL CL
CH CT
Transf.
2 Dev. G Tierra Transf.
CHT G Tierra 3 Dev.
H T
Dev. A.T. Dev. Ter.

CH CT
Autotransf.
G
Marcelo Hinojosa T
Tierra
+ Terciario 33 Marcelo Hinojosa T 34

Megger Criterio de evaluación

Incrementos en PF significa:
• Contaminación
• Deterioro Químico
• Daño por sobrecalentamiento
• Humedad
• Si el sistema de aislamiento es dependiente de la tensión, la 
prueba (tip‐up) puede identificar ionización

Variaciones en capacitancia indican:
• Deformaciones mecánicas en las estructuras de núcleo/bobinas
• Humedad

35 Marcelo Hinojosa T 36

9
 Límites sugeridos Pruebas en Bushings
Valores de FP y condición del aislamiento para  Los bujes son el elemento de conexión entre 
líneas energizadas y equipos/aparatos eléctricos 
unidades inmersas en aceite >500kVA debidamente conectados a tierra:
• Transformadores
• Potencia, distribución, reactores, autotransformadores
• Interruptores
• En aceite, vacío, SF6
• Otros aparatos

Los bujes proveen aislamiento de una variedad 
de esfuerzos eléctricos que pueden variar desde 
pocos cientos hasta muchos miles de voltios.

Marcelo Hinojosa T 37 Marcelo Hinojosa T 38

Funcionamiento de la borna de alta  Distribución del campo eléctrico cerca 
tensión de las bornas Con laminas Sin laminas
Campo eléctrico con Campo eléctrico
capacidad controlada natural
100%
voltaje

0%
voltage

Toma de
tierra

Brida
(toma de tierra)
© ABB Switzerland Ltd, Micafil © ABB Switzerland Ltd, Micafil

January 22, 2017 | Slide 39 January 22, 2017 | Slide 40

10
 Producción de la borna  Producción de la borna  Secado del papel
Impregnación con
Conductor:  Envolver las láminas resina
- Al, Cu, de aluminio  Proceso de curación
- sólido, tubo

Papel especial

Laminados
de aluminio
Cámara de vacío
© ABB Switzerland Ltd, Micafil
© ABB Switzerland Ltd, Micafil

January 22, 2017 | Slide 42

Medición de Bushings Medición de Bushings
Patrón corrugado

Núcleo Arrollado
CONDUCTOR CENTRAL

Electrodo
Tap
Capa o superficie
a tierra
Plato C2

Capa o
superficie a
Papel semiconductor
Conductores
tierra

Marcelo Hinojosa T 43 Marcelo Hinojosa T 44

11
 Pruebas en Bushings Toma Capacitiva
Conductor central
Mirilla de nivel Conductor Central

Lámina central de la toma capacitiva

Líquido o compuesto de relleno
Componente líquido .

Soporte aislante Núcleo principal de aislamiento

Porcelana Aislante
Láminas o capas

Núcleo de aislamiento principal capacitivas

Aislante del Tap Cubierta de la Toma Capacitiva

Electrodo del Tap Tapón de relleno

Plato de montaje Lámina conectada a la toma .

Vástago de tierra Electrodo de la toma
Aislante de la toma
Capa de divisor de la toma capacitiva
Brida de montaje
Aislante inferior
Capa del núcleo permanentemente aterrada
Conexión a tierra

Marcelo Hinojosa T 45 Marcelo Hinojosa T 46

Criterio de evaluación Criterio de evaluación
C1 Resultados de las Pruebas C1 Resultados de las Pruebas
• Reglas Generales para evaluar los datos de la • Reglas Generales para evaluar los datos de la 
prueba de Factor de Potencia en C1– un valor prueba de Capacitancia en C1– un valor inicial de 
inicial de referencia es normalmente provisto en referencia es normalmente provisto en los datos 
los datos de placa. de placa.
• Entre el valor de FP de placa y hasta 2 veces ese • Capacitancia de Placa ± 5%
valor – Aceptable
– Aceptable • Capacitancia de Placa desde ± 5% a ± 10%
• Entre 2 y 3 veces el valor de FP de placa – Observación Continua
– Observación Continua del buje • Capacitancia de Placa ± 10% o mayor
• Valor superior a 3 veces el dato de FP de placa – Reemplace el Buje
– Reemplace el Buje
Marcelo Hinojosa T 47 Marcelo Hinojosa T 48

12
 Criterio de evaluación Prueba de Collar Caliente
La técnica de pruebas de Collar caliente 
C2 Resultados de Pruebas es especialmente efectiva para detectar:
• Reglas Generales para evaluar los datos de la 
prueba de Capacitancia en C2– en caso de tener  • Contaminación interna por humedad 
un valor inicial de referencia en los datos de  en el área superior de bujes rellenos 
placa.
• Capacitancia de placa ± 5%
con compuestos.
– Aceptable • Fisuras, resquebrajamientos en la 
• Capacitancia de Placa de ± 5% a ± 10% porcelana o en la cobertura epóxica
– Observación Cercana del Buje
• Capacitancia de Placa ± 10% o mayor
• Y, bajo nivel de compuesto o liquido.
– Reemplace el Buje

Marcelo Hinojosa T 49 Marcelo Hinojosa T 50

Prueba de collar caliente Criterio de análisis
Reglas Generales para evaluar las pérdidas (Watts) en los datos de 
• Para bujes con tres o menos faldones, realice una  prueba con collar caliente
• Perdidas Watts < 100 mW
prueba de collar caliente con el collar ubicado  – Buje Aceptable
entre el primer y segundo faldón. • Pérdidas Watts ≥ 100 mW
• Para bujes con cuatro o cinco faldones, realice  – Buje a rechazo
dos pruebas de collar caliente. Una prueba con el  Reglas generales para evaluar el valor de corriente en los datos de 
prueba con collar caliente
collar ubicado en el faldón superior y otra prueba  • Valores de Corriente dentro del 10% del valor de otros bujes 
con el collar ubicado en el penúltimo faldón hacia  similares
abajo. – Buje Aceptable
• Para bujes con seis o mas faldones, realice tres  • Valores de Corriente mayores al 10% del valor de otros bujes 
similares
pruebas de collar caliente. Faldón superior,  – Buje a Rechazo
inferior e intermedio.

Marcelo Hinojosa T 51 Marcelo Hinojosa T 52

13
Medición en Bushings

Marcelo Hinojosa T 53

14
 22/01/2017

Laboratorio de Aceites

1 Marcelo Hinojosa T 2

Deterioro Eléctrico

Refrigeración Moléculas de
Aislante  Hidrocarburos
Eléctrico R
Compatibilidad con  Análisis DGA
otros equipos, 
materiales, estabilidad 
Portador  al envejecimiento,  R
de  materia de interfaz 
Informaci con el análisis del 
ón mantenimiento.  R

R
Conductor
R
Aislante Sólido Moléculas Rad.
Coloidales
Funciones del Aceite Aislante Líquido
3
Marcelo Hinojosa T Marcelo Hinojosa T 4

1
 22/01/2017

Deterioro Térmico Deterioro Químico
Moléculas de
Stray Gassing Hidrocarburos
R R
Análisis DGA
Aire:
O2: 21%
R R N2: 78%

R
R R R

R R R
R
R R
R

R R Moléculas Rad. Moléculas Rad.
Coloidales Coloidales
Absorción de Energía por transición:
• Vibracional
• Rotacional 10 % Volumen en aire
• ElectrónicaMarcelo Hinojosa T 5 Marcelo Hinojosa T 6

Propiedades Fisicoquímicas del aceite

Propiedad
Contenido de PCB’s (ppm)
Contenido de Humedad (ppm)
Rigidez Dieléctrica (kV)
Factor de Disipación (%)
Permitividad Relativa (p.u.)
Resistividad (Ohm‐cm)
Azufre Corrosivo
Inhibidor de Oxidación (% m/m)
Propiedad
Densidad (mg/cc) Análisis Cromatográfico
Viscosidad Cinemática (cSt)
Viscosidad Dinámica (mPA.s)
Número de Neutralización (mgKOH/g aceite)
Tensión Interfacial (dynas/cm)
Índice de Calidad
Estabilidad a la Oxidación
Color

Agilent 7890A

IEC 60296
ASTM D3487. 
Agilent 1200
7 Marcelo Hinojosa T 8

2
 22/01/2017

Origen de los gases combustibles Origen de los gases combustibles
ACEITE
CELULOSA
Sobrecalentamiento > 500ºC

Sobrecalentamiento de la celulosa a partir de 140ºC • Etileno
• Etano
• Metano
• Monóxido de carbono
• Dióxido de carbono
• Agua Sobrecalentamiento < 500ºC
• Dióxido de carbono (400ºC)
Pirolisis de la celulosa, calentamiento hasta  • Agua (200ºC)
destrucción >250ºC

• Alquitran 4% Pirolisis del Aceite (Arco eléctrico)
• Coque 39%
• Hidrógeno 60% ‐ 80%
• Monóxido de carbono 4%
• Agua 34% 
• Acetileno 10%‐25%
• Dióxido de carbono 10% • Metano 1.5%‐3.5%
• Diverso 8% • Etileno 1.0%‐2.9%

Marcelo Hinojosa T 9 Marcelo Hinojosa T 10

Tasa comparativa de la evolución de los gases Triangulo de Duval
Descargas Operación Punto caliente
parciales Normal (de incremento
de temperatura)
Arco
eléctrico
Hidrógeno DP: Descargas parciales
Relación de la  H2 D1: Descargas de baja 
temperatura de  energía
descomposición y el  D2: Descargas de alta 
tipo de gas en el  energía
Metano
aceite T1: Falla térmica, t<300ºC
CH4
Cantidad del gas (no escalar)

T2: Falla térmica, 
CH4 >H2 300ºC<t<700ºC
Etano
C2H6 T3: Falla térmica, t>700ºC

Etileno C2H6 >CH4

C2H4
C2H4 >C2H6

Acetileno
C2H2
C2H2>0.1C2H4
Marcelo Hinojosa T Temperatura de descomposición 11 Marcelo Hinojosa T 12

3
 22/01/2017

Contenidos furánicos Desarrollo Furanos

Mecanísmo de degradación de la celulosa
R. Stebbins
Productos específicos de la degradación de la celulosa • Papel aislante Kraft común

5‐hidroximetil                  Oxidación
2‐furaldehído

2‐furfuril alcohol Humedad
• Papel aislante Kraft termoestabilizado
Furanos
2‐furaldehído Sobrecalentamiento

2‐acetil furano Esfuerzo Dielectrico

5‐metil 2‐furaldehído Punto Caliente

Marcelo Hinojosa T 13 Marcelo Hinojosa T 14

4
 22/01/2017

Tratamiento de Aceites

Purificación (Reconditioning) del

•Rigidez dieléctrica
•Contenido de agua
aceite: El removido de contaminantes
insolubles, humedad y gases disueltos
en los líquidos aislantes eléctricos a
través de medios mecánicos como el
proceso de vacío o de filtrado.

•Color
•Acidez (numero de
neutralización)
•Tensión interfacial
•Factor de disipación
(Factor de potencia
o Tg delta)
Planta de Regeneración de Aceite
1 Marcelo Hinojosa T
Regeneración (Reclamation) del
aceite: La restauración de su utilidad, a
través del removido de contaminantes y
productos de la degradación como
materiales ácidos, polares o coloidales,
a través de procesos químicos o por
medios absorbentes como la tierra
Fuller.
2

Tratamiento de Aceites Dieléctricos Purificación de Aceite

• Aceite en buenas condiciones para continuar su uso
• El aceite requiere un reacondicionamiento para continuar su 
uso (Purificación o Desgasificación)
• Aceite inhibido con disminución de contenido de inhibidor 
pero todas las otras características dentro los límites. 
Requiere una adición de inhibidores para extender el tiempo 
de vida.
• Aceite con azufre corrosivo. Requiere pasivación para evitar 
corrosión.
• Aceite en malas condiciones que puede ser restituido a una 
condición satisfactoria por un proceso de Regeneración
• Aceite en tal condición que técnicamente se debe desechar. 

3
Marcelo Hinojosa T Marcelo Hinojosa T 4

1
 22/01/2017

Deshidratación por vacío Regeneración de Aceite

Marcelo Hinojosa T 5 Marcelo Hinojosa T 6

Sistema de regeneración de aceite Circuito de 
vacío
Regeneración

Calentamiento 
a 60ºC

Desgasificación y 
Deshidratacion

Prefiltrado
5 micrones
Filtrado 0.5 
Micrones

Marcelo Hinojosa T 7 8 Marcelo Hinojosa T

2
 22/01/2017

Planta de Regeneración de Aceite Paso por columnas de medio 
absorbente
Aceite sucio

Aceite limpio 10
Marcelo Hinojosa T 9

Reactivación del Medio Absorbente Tratamiento en Energizado

Es extremadamente peligroso trabajar en transformadores energizados.
La contaminación del medio ambiente es mínima en la regeneración que utiliza un  Deben tomarse todas las medidas de seguridad necesarias.
medio absorbente (mezcla de Óxido de Titanio, Silicon, Aluminio y Hierro), la  Sólo personal entrenado y autorizado.
misma que es reactivable y reutilizable hasta 300 veces. El material desechado es 
inerte y  puede ser utilizado como material de relleno o de construcción. 

Marcelo Hinojosa T 11 Marcelo Hinojosa T 12

3
 22/01/2017

Resultados Aceite Regenerado

Marcelo Hinojosa T 13 Marcelo Hinojosa T 14

Regeneración vs. Compra del aceite

5.00
4.50
4.00
3.50
3.00
USD por litro

2.50
2.00
1.50
1.00
0.50
0.00
0 5,000 10,000 15,000 20,000 25,000 30,000
Litros de Regenerar

Precio por litro de aceite nuevo (USD) Precio por litro aceite regenerado USD

15
Marcelo Hinojosa T

4
 22/1/2017

Definición

Transformador en el cual la 
corriente secundaria es 
prácticamente proporcional 
a la corriente primaria y 
está desfasada de ella un 
ángulo cercano a cero 
grados

Tipos constructivos de transformadores  Tipos constructivos de transformadores 
de corriente de corriente

Tipo devanado Tipo ventana
Transformador sin primario 
Transformador cuyo  propio, construido con una 
devanado primario, de  abertura a través del núcleo 
una o mas espiras,  por donde pasa un 
envuelve mecánicamente  conductor que forma el 
su núcleo circuito primario

1
 22/1/2017

Tipos constructivos de  Tipos
transformadores de corriente
• Primario pasante
• Primario en “U”
Tipo buje
Transformador tipo 
ventana para ser instalado 
en un buje de un equipo 
eléctrico

Transformadores de corriente  Características técnicas para 
para medición transformadores de medida
Clase de precisión • Factor de seguridad de instrumentos (FS)
– El error de corriente se expresa en % y está dado por: – Corriente límite primaria: valor de la mínima corriente
primaria a la cual el error compuesto de un
transformador de medida es igual o mayor que 10% con
su carga de precisión conectada.

• kn = Relación de transformación nominal
• Ip = Corriente primaria real
• Is = Corriente secundaria real cuando fluye Ip

7 8

2
 22/1/2017

Características técnicas para  Características técnicas para 
transformadores de medida transformadores de medida
• Clases 0,1 a 1,0 • Clases 3 y 5
– A frecuencia nominal – A frecuencia nominal
– Carga entre el 25% y 100% de la carga nominal – Carga entre el 50% y 100% de la carga nominal

9 10

Transformadores de corriente  Características técnicas para 
para medición transformadores de corriente de 
• Límites de error para transformadores de corriente en 
protección convencionales
aplicaciones especiales • Factor límite de precisión
– Aplicable solo a corrientes secundarias de 5 A – Relación entre la corriente térmica de cortocircuito
– Bajo pedido, el fabricante puede ofrecer esta clase para  asignada y la corriente primaria asignada para la cual
corrientes nominales de 1 A el transformador de corriente debe cumplir con el
límite de error compuesto
– Límites de precisión normalizados:
5, 10, 15, 20 y 30

11 12

3
 22/1/2017

Características técnicas para  Características Técnicas
transformadores de corriente de 
protección convencionales
• Clase de precisión • Carga nominal
– Es el porcentaje más alto del error compuesto – Es la impedancia del circuito secundario en ohmios a 
– Este porcentaje es seguido de la letra P que indica  un factor de potencia determinado
protección.
– La carga “Burden”  se expresa como potencia 
Clase de precisión normalizada: aparente absorbida, al factor de potencia 
especificado y a la corriente nominal secundaria
– 5P y 10P
– Ej.: 5P30: Garantiza un error compuesto máximo del – Valores normalizados:  2,5, 5,0, 10, 15 y 30 VA
5% a 30 veces la Inominal

13 14

IEC 
IEC 
60044‐1 60044‐1

15 16

4
 22/1/2017

Clase de Precisión según la Norma 
Características Técnicas IEEE Std C57.13‐1993
• Corriente primaria asignada

–Para relación sencilla

–Para relación múltiple

• Corriente secundaria asignada

–1, 2 y 5 amperios TCF: Transformer correction factor. 

RCF: Ratio correction factor. 

17 18

Relaciones 
normalizadas

19 20

5
 22/1/2017

Potencia de Precisión según la Norma  Tensión secundaria
IEEE Std C57.13‐1993 Las calificaciones del voltaje secundarios son 
basadas en una corriente secundaria de 5A 
(100A, 20 veces su valor) y cargas estándar. Las 
calificaciones del voltaje y sus cargas asociados 
son las siguientes:

21 22

Comparación entre la IEC 60044‐1 y IEEE C57.13 

C800: 
Ut= 800V, Zb= 8 Ohms a 20(n) veces In
Ut=n*In*Zb
Sb=Zb*In2
Sb= 200 VA

23 24

6
 22/1/2017

Conceptos de transformadores de  Conceptos de transformadores de corriente
corriente
Caso 1:
Relación
600:1 A,
Icc=30 kA
Vk=400 V
Rct=1,8
ohm
Rcond.+RL
=1,5 ohm

Líneas gruesas: Ideal (azul) y real (negra): corriente secundaria (A) vs. tiempo (s).
Curva de magnetización de un TC.
25 Ideal (azul) y real (negra): corriente secundaria medida como 26
Líneas delgadas:
el valor RMS de la componente fundamental.

CT Analyzer

27

7
 22/1/2017

Definición
Transformador en el cual la 
tensión secundaria es 
prácticamente proporcional a la 
tensión primaria y está 
desfasada de ella un ángulo 
cercano a cero grados
• Aislar el circuito de baja tensión de 
la alta tensión
• Reproducir fielmente los efectos 
transitorios y de régimen 
permanente de la alta tensión en la 
baja tensión 2

Tipos de transformadores  Tipos de transformadores

Inductivos
• Predominantes 
entre 600 V y 69 
kV
• Conexión fase‐
tierra (un polo 
aislado) o fase‐
fase (doble polo 
aislado)

1
 22/1/2017

Tipos de transformadores  Simbología

DIVISORES CAPACITIVOS
• La reducción básica se hace  Transformador
Transformador
por división de tensión entre  inductivo IEC
inductivo ANSI
capacitores
• En la etapa más baja se utiliza 
el principio inductivo
• Son predominantes para 
tensiones mayores de 138 kV
Transformador Transformador
capacitivo IEC capacitivo ANSI
6

Características técnicas Características técnicas
•Tensión nominal primaria •FACTOR DE TENSIÓN
–Es igual a la tensión nominal del sistema, para  –Es el factor que multiplica la tensión primaria 
conexión fase‐tierra es igual a la tensión nominal del  asignada para determinar la tensión máxima, a la cual 
sistema dividida por raíz de 3 el transformador deberá cumplir con los 
requerimientos de exactitud especificados. 
•Tensión nominal secundaria
–El factor de tensión dependen de la condición de 
–100 y 110 V puesta a tierra del sistema y de la conexión del 
–200 V para circuitos secundarios largos devanado primario del transformador

7 8

2
 22/1/2017

Factor de tensión Características técnicas
• Potencia de precisión
– Es la potencia aparente (VA) que suministra el 
transformador en el secundario:
• A la tensión nominal
• Con los requerimientos de la clase de precisión
– Valores normalizados:
• 10, 15, 25, 30, 50, 75, 100, 150, 200, 300, 400 y 
500 VA

9 10

Características técnicas Características técnicas
• Error de tensión
– Error que un transformador introduce a la medida  • Desplazamiento de fase
de una tensión – Es la diferencia del ángulo de fase entre la tensión 
– Refleja que la relación de transformación real 
primaria y la secundaria
difiere de la nominal
– Es positivo cuando el vector de la tensión 
secundaria adelanta al vector de la tensión 
primaria
• kn  = Relación de transformación nominal
• Up = Tensión primaria real
• Us = Tensión secundaria real

11 12

3
 22/1/2017

Límites de error para medición Límites de error para protección

•Para cualquier tensión 
entre el 80% y 120% de 
la tensión nominal
•Carga entre el 25% y 
100% de la capacidad 
nominal
•Para cualquier tensión entre el 5% hasta la tensión 
nominal multiplicada por el factor de tensión
•Carga entre el 25% y 100% de la capacidad nominal

13 14

Transformadores de Potencial según 
la IEEE Std. C57.13‐1993 Transformadores de Potencial

15 16

4
 22/1/2017

Transformadores de Potencial Transformadores de Potencial

17 18

Transformadores de Potencial Transformadores de Potencial

19 20

5
 22/1/2017

Transformadores de Potencial Transformadores de Potencial

21 22

Transformadores de Potencial Transformadores de Potencial

23 24

6
 22/1/2017

Cargas Estándar según la IEEE Std. 
C57.13‐1993

25 26

7
 Función
Se  Establecer o interrumpir la corriente 
utilizan  permanente de un circuito
para:
Interrumpir las corrientes de falla de 
un circuito

Su función principal es conectar y 
desconectar los circuitos

1 2

Definiciones Definiciones

Arco  Tensión 
eléctrico
Corriente que se desarrolla entre  transitoria  Tensión transitoria que aparece 
de 
los contactos del interruptor  recuperación  entre los contactos después de 
después de estar separados TTR
la interrupción del arco
Tensión de 
encendido Tensión requerida entre los 
Tensión  Tensión entre contactos cuando 
de arco contactos para el encendido del 
existe arco eléctrico arco

3 4

1
 Definiciones Definiciones
Medio de 
extinción: 
Es el medio que se 
encuentra dentro 
de la cámara de 
interrupción en el 
cual se efectúa la 
extinción del arco

5 6

Evolución en la fabricación Evolución en la fabricación
Interruptores con medio de  Interruptore Los contactos se 
extinción en aire Resistencia Resistencias de
s con medio  encuentran sumergidos 
no lineal pequeño valor de extinción  en aceite el cual tiene la 
función de refrigerar y 
El arco eléctrico es  en aceite. de extinguir el arco

soplado por aire 
comprimido en la cámara 
de extinción.

7 8

2
 Evolución en la fabricación Evolución en la fabricación 
Interruptores con 
medio de extinción 
hexafloruro de 
azufre.
El SF6 es un gas 
que se 
encuentra a 
presión dentro 
de la cámara de 
extinción y es 
el que produce 
el soplado del 
arco.
9 10

Proceso de Apertura Contactos Principales

Interruptor en  Abriendo los  Abriendo los  Interruptor en 

posición cerrada contactos principales contactos de arco posición abierta
11 12

3
 Tipos Tipos
según el nivel de tensión
Los interruptores 
se clasifican de  Nivel de tensión
acuerdo con:
ENTRE 34,5 kV Y 245 kV CON UNA CÁMARA
Sitio de instalación
Diseño externo
Medio de extinción
Mecanismo de operación
Clasificación según la norma
13 14

Tipos Tipos
según el nivel de tensión según el nivel de tensión
ENTRE 245 kV Y 550 kV CON DOS CÁMARAS MAYOR DE 362 kV: con mas de dos cámaras (cuando se 
requieren corrientes de interrupción altas)

15 16

4
 Tipos Tipos
según el tipo de instalación según el diseño externo
• Interiores Tanque vivo:

Comunes en tensiones 4,6< Um< 34,5 kV El mecanismo de 
interrupción se 
• Exteriores encuentra en 
pequeñas cámaras, 
Para tensiones Um > 34,5 kV, y estos  las que se ubican en 
pueden ser: soportes aislante

17 18

Interruptores de tanque vivo Tipos
según el diseño externo

Tanque muerto: 
Consiste en un tanque 
con el mecanismo de 
interrupción que se 
conecta a la alta 
tensión mediante 
bujes

19 20

5
 Interruptores de tanque muerto Tipos
según el diseño externo
• Tanque vivo • Tanque muerto
–Ocupan menos  –Los transformadores de 
espacio
corriente se pueden instalar 
–Son menos costosos
en los bujes
–Utilizan menos 
medios de extinción –Se comportan mejor ante 
sismos

21 22

Tipos Mecanismo de accionamiento

•Según el mecanismo de operación:
–Resortes: la energía se almacena en resortes.  
Requiere motor para cargar el resorte
–Neumático: la energía se almacena en aire 
comprimido.  Requiere un moto‐compresor para 
mantener la presión constante
–Hidráulico: La energía se almacena en aceite a 
presión.  Se requiere una bomba para mantener la 
presión de aceite.
23 24

6
 Otro tipo de mecanismo Tipos
Clasificació
n según IEC Según su durabilidad eléctrica: 
clase E1 ó E2

Según su desempeño ante 
corrientes capacitivas: clase C1 
ó   C2
Según su durabilidad mecánica: 
clase M1 ó M2
25 26

Clasificación de acuerdo con IEC
Clasificación de acuerdo con IEC
Según la durabilidad eléctrica
Clase E2:   Diseñados con durabilidad eléctrica extendida, es decir, las  Según su  Clase C1:  con baja probabilidad de recebado (restablecimiento 
partes de interrupción del contacto principal no requieren  desempeño  del arco después de separados los contactos)
mantenimiento ante 
corrientes  Clase C2: con muy baja probabilidad de recebado 
Clase E1:   No clasificados en Clase E2 capacitivas

27 28

7
 Clasificación de acuerdo con IEC Accesorios
Resistencias de pre‐inserción: Se instalan en paralelo con los 
Según su  contactos, sirven para reducir las sobretensiones
durabilidad  Clase M1: con durabilidad 
mecánica mecánica normal (2000  Sin resistencias de Con resistencias de
preinserción preinserción
operaciones sin mantenimiento). 
No catalogados en clase M2

Clase M2: con durabilidad 
mecánica extendida (10000 
operaciones sin mantenimiento)

29 30

Interruptor de 1200 kV Mantenimiento de 
Interruptores de Potencia
Tareas de Mantenimiento
• Aislamiento
• Tensión mínima de operación de bobinas
• Resistencia de bobinas
• Resistencia estática de contactos
• Medición de tiempos de operación y curva de desplazamiento
• Corriente de operación de bobinas
• Resistencia dinámica de contactos
• Corriente y tiempo de carga de resorte
• Inspección visual (lubricación, desgaste, calefacción, etc.)

31 32

8
Medición de tiempos de operación y curva  Curva de Desplazamiento
de desplazamiento
• Curva de desplazamiento Cerrado

• Tiempos de operación Contactos cerrados

• Tiempo de 

Posición

Recorrido
Zona de arco
amortiguación
• Corriente de bobinas Puntos cálculo de velocidad
Zona de 
amortiguamiento

• Resistencia dinámica Abierto

Tiempo

33 34

Mantenimiento de 
Operación de cierre
Interruptores de Potencia
Operación de apertura

35 36

9
 Medición de Tiempos Contactos  Auxiliares

Operación Polo B Interrupción Polo B

Tiempo Apertura Polo B Tiempo resultante de arco, polo B

Separación contactos Polo B 37 38

Aislamiento Medición de Aislamiento
Aislamiento
T Aislamiento
Gaseosos
IC IT
• Vacío I I
C R

• Aire V
CP RP

• SF6

Sólidos
IR
• Celulosa
• Porcelana
• Fenólicos

Líquidos
• Aceite Dieléctrico

39 40

10
 Tensión Mínima de Operación de  Corriente de Bobinas
Bobinas
1. Bobina de apertura 
• Garantizar la operación de la bobina, energizada
hasta con un 85% de la tensión 2‐5. Viaje armadura
3‐4. Trinquete de apertura 
nominal de operación operado
4‐5. La armadura ha 
completado su viaje
5. Final de recorrido de 
• Verificar la no operación de la bobina armadura
para tensiones menores a 30 V. 6. Proporcional a la 
(inducción en circuito de tensión) Resistencia de bobina
7. Contactos principales 
abiertos
Resistencia de Bobinas 8. Disminución de corriente

• Medición de la resistencia óhmica

de las bobinas

41 42

Resistencia Estática de Contactos Resistencia Dinámica
• Medición de la resistencia
de los contactos principales • Permite medir la
del interruptor resistencia dinámica
• Verificar la presión entre el de los contactos
contacto fijo y el contacto principales del
móvil interruptor, en todo
el proceso de la
operación

43 44

11
 Resistencia Dinámica Pruebas en Interruptores…

Inicio Movimiento
Curva 
Desplazamiento

Long. de Contactos de Arco

Contactos de Arco Abiertos, la corriente disminuye 
Contactos principales  y la resistencia se eleva hasta el infinito
Corriente abiertos

Curva de Resistencia
Ligero incremento en la resistencia cuando 
los contactos comienza a desplazarse

45 46

Pruebas Múltiples… Cibano 500

47 48

12