Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Quijano Anibal y Wallerstein La Americanidad Como Concepto o America en El PDF
Quijano Anibal y Wallerstein La Americanidad Como Concepto o America en El PDF
ti en el patrn, en el modelo del entero siste- sistema de ranking mismo. Las fronteras ad-
m a mundial. ministrativas establecidas por las autoridades
En qu consista esta novedad? Las no- coloniales requeran tener cierta fluidez, de
vedades fueron cuatro, una pegada a la otra: m o d o tal que desde la perspectiva de la metr-
colonialidad, etnicidad, racismo y el concepto poli, la lnea fronteriza esencial fuera la del
de la novedad misma. imperio frente a los otros imperios metropoli-
La colonialidad se inici con la creacin de tanos. Fue la descolonizacin la que fij la
un conjunto de estados reunidos en un sistema situacin estatal de los estados descoloniza-
interestatal de niveles jerrquicos. Los situa- dos. Los virreinatos espaoles fueron compar-
dos en la parte m s baja eran formalmente las tidos en el proceso de las guerras de indepen-
colonias. Pero eso era slo una de sus dimen- dencia hasta erigir, m s o menos, los estados
siones, ya que incluso una vez acabado el sta- que hoy conocemos. Trece de las ms de trein-
tus formal de colonia, la colonialidad no ter- ta colonias de la corona britnica pelearon
min, ha persistido en las jerarquas sociales y juntas en una guerra de independencia y se
culturales entre lo europeo y lo no europeo. Es convirtieron en un nuevo estado, los Estados
importante entender que todos los estados de Unidos de Norteamrica. Las independencias
este sistema interestatal eran creaciones nove- cristalizaron la situacin de estos estados
dosas -desde aquellos situados en la cspide c o m o el medio por el cual el sentimiento co-
hasta aquellos situados en la parte m s baja. m n de nacionalismo poda cultivarse y flore-
Las fronteras de estos estados han cambiado cer. Reafirmaron a los estados en su jerarqua.
constantemente a lo largo de los siglos, a veces La independencia no deshizo la colonialidad;
en mayor medida, casi siempre en menor m e - sencillamente transform su contorno.
dida. A veces las fronteras mostraban algn Fue la estadidad de los estados, y ante todo
tipo de continuidad histrica con los sistemas la de los estados de las Amricas, producida en
polticos premodernos; pero por lo general no las condiciones de la colonialidad, la que hizo
lo hacan. En Amrica todas las fronteras eran posible que la etnicidad emergiera c o m o un
nuevas. Y durante los tres primeros siglos del elemento constitutivo del moderno sistema
moderno sistema mundial, todos los estados mundial. L a etnicidad es el conjunto de lmi-
de Amrica fueron colonias formales, subordi- tes comunales que en parte nos colocan los
nadas polticamente a un puado de estados otros y en parte nos los imponemos nosotros
europeos. mismos, c o m o forma de definir nuestra identi-
La jerarqua de la colonialidad se manifes- dad y nuestro rango con el estado. Los grupos
taba en todos los dominios -poltico, econ- tnicos reivindican su historia. Pero ellos
mico, y no menos en lo cultural. La jerarqua crean su historia, en primer trmino. Las etni-
se reprodujo a travs de los aos, aunque cidades son siempre construcciones contempo-
siempre fue posible para algunos estados esca- rneas, de manera que son siempre cambian-
lar de rango en la jerarqua. Pero un cambio en tes. Pero todas las grandes categoras por
el orden jerquico no alteraba la continua exis- medio de las cuales dividimos hoy en da a
tencia de lo jerrquico. Amrica se convertira Amrica y el m u n d o (americanos nativos o
tambin en el primer c a m p o experimental indios, negros, blancos o criollos/
para que algunos, nunca sino unos pocos, pu- europeos, mestizos u otro nombre otorgado
dieran alterar su lugar en el ranking. La instan- a las supuestas categoras mixtas), eran ine-
cia ejemplar fue la bifurcacin de los caminos xistentes antes del moderno sistema mundial.
de Norteamrica y de Amrica Latina, desde Son parte de lo que conform la americani-
el siglo xviii. dad. Se han convertido en la matriz cultural
La colonialidad fue un elemento esencial del entero sistema mundial.
en la integracin del sistema interestatal, Q u e ninguna de estas categoras est ancla-
creando no slo un escalafn sino conjuntos da ni en lo gentico, ni en una antigua historia
de reglas para la interaccin de los estados cultrural, es evidente con slo mirar las modi-
entre ellos mismos. Fue as c o m o el denotado ficaciones de sus usos en las Amricas, estado
esfuerzo de aquellos situados en la parte m s por estado y siglo por siglo. La categorizacin
baja del escalafn por ascender en el ranking, entre cada estado en un determinado m o m e n -
sirvi de diversas maneras para consolidar al to fue compleja o simple segn la situacin
La americanidad como concepto, o Amrica en el moderno sistema mundial 585
Grabado de Chapuis, 1886, representando una estatua de Cristbal Coln, en Coln (Panam). Rogcr-voiiet.
588 Anbal Quijano e Immanuel Wallerstein
terminar el colonialismo ibrico, en las ex- talista de Estados Unidos, que ya a fines del
colonias no estn presentes fuerzas sociales s. xix le permite competir con Europa y con
hegemnicas o capaces de articular y dirigir Inglaterra en particular. D o s , su asociacin
coaliciones hegemnicas para preservar la uni- hegemnica con Inglaterra despus de la Pri-
dad poltica del rea iberoamericana, y ni si- mera Guerra Mundial frente a Europa y A m -
quiera para erigir y sostener establemente un rica Latina, lo que finalmente llevar al apoyo
estado local. El caso de Brasil fue diferente. britnico a la hegemona mundial de los Esta-
Pero no se independiz sino m u c h o m s dos Unidos.
tarde. Durante el m i s m o perodo, Amrica Latina
En cambio, las ex-colonias britanoamerica- se balcaniza; se desangra en guerras de fron-
nas se organizan inmediatamente c o m o los tera y en guerras civiles en cada pas; el poder
Estados Unidos de Amrica, con un orden se organiza sobre bases seorial-mercantiles;
poltico bajo una hegemona social m u y clara, se estanca el desarrollo del capital y de sus
con un estado fuerte, pero con una sociedad respectivas relaciones sociales. El pensamiento
civil provista de mecanismos para regular sus moderno, en esas condiciones, sufre la kafkia-
relaciones con las instituciones estatales. La na tortura del exilio interior o de la fuga utpi-
independencia combina las exigencias del de- ca. Las clases dominantes, eurocentristas,
sarrollo capitalista nacional y las del debate adoptan el mistificado modelo europeo de es-
poltico ordenado sobre las nuevas bases de tado-nacin, para sociedades cuyo rasgo fun-
modernidad/racionalidad. N a d a sorprendente, dante es an la colonialidad entre lo europeo y
en consecuencia, que en la perspectiva nortea- lo no-europeo; y el modelo liberal de orden
mericana la independencia tenga el lugar de poltico, para sociedades dominadas mercan-
toda una revolucin: la Revolucin Ameri- til-seorialmente. T o d o ello permite la perdu-
cana. racin del carcter dependiente del patrn de
Las dos Amricas ingresaron en el s. xix desarrollo histrico y la subordinacin al im-
son m u y desiguales condiciones y por caminos perialismo europeo, primero, y estadouniden-
m u y distintos. se despus.
Estados Unidos sigui un patrn de desa- Durante el siglo xx, Amrica Latina ha
rrollo, de nuevo, excepcional: se fue constitu- permanecido en gran medida apresionada en
yendo c o m o nacin al m i s m o tiempo que el nudo histrico formado por el entrelaza-
c o m o centro hegemnico imperial. D e ello, el miento entre las cuestiones de nacin, identi-
destino manifiesto es una ceida expresin dad y democracia; cuestiones y problemas que
ideolgica. en otros contextos, c o m o los europeos, se suce-
Ese patrn ha tenido varias etapas y m o d a - dieron en etapas. El desenlace o corte de tal
lidades histricas. Primera, la expansin terri- nudo histrico pareci comenzar con la revo-
torial violenta que permiti a Estados Unidos lucin mexicana; pero la derrota de la revolu-
duplicar en menos de 80 aos el territorio cin democrtico-nacional en los dems pa-
continental heredado, a costa del territorio de ses, no solamente no resolvi el problema,
los indios del Oeste y de la mitad del mexi- sino que abri una crisis de poder no resuelta,
cano. Segunda, la imposicin de un cuasi- cuya ms ajustada expresin es, seguramente,
protectorado sobre los pases del Caribe y la perduracin de ese peculiar animal poltico,
Centroamrica, incluyendo el rapto de Pa- especficamente latinoamericano: nacionalis-
n a m y la construccin y control del Canal de ta-populista-desarrollista-socialista, cuyos
P a n a m , as c o m o sobre Filipinas y G u a m . componentes se combinan de muchos m o d o s
Tercera, la imposicin de una hegemona eco- en cada pas y en cada situacin.
nmica y poltica sobre el resto de Amrica
Latina, desde el fin de la Primera Guerra
Mundial. Cuarta, desde la Segunda Guerra Ill
Mundial, la imposicin de su hegemona sobre
todo el m u n d o , conducindolo a integrarse en Las Amricas se preparan a ingresar en el siglo
un orden global de poder. XXI casi con las mismas desigualdades que en
D o s factores decisivos deben ser anotados el siglo xix. Pero a diferencia de entonces, no
a ese respecto. U n o , el rpido desarrollo capi- lo harn ni separadas, ni por caminos diferen-
La americanidad como concepto, o Amrica en el moderno sistema mundial 591
tes, sino c o m o partes de un m i s m o orden m u n - los, a las utopas americanas, es lcito admitir
dial en el cual Estados Unidos ocupa, an, el el tiempo de maduracin de ese patrn aut-
lugar primado, y Amrica Latina, un lugar n o m o , la presencia de u n proceso de re-
subordinado y est afectada por la crisis m s originalizacin de la cultura en las Amricas.
grave de su historia postcolonial. Eso es lo que podemos llamar la americaniza-
En la perspectiva americana del futuro, cin de las Amricas. El proceso es apoyado
ciertos procesos merecen ser puestos de relie- por la crisis del patrn europeo.
ve. U n o , la tendencia a una m s sistemtica La formacin de Estados Unidos directa-
articulacin entre las Amricas, bajo la hege- mente c o m o sociedad directamente capitalis-
mona de Amrica del Norte (lo que incluye ta, fund all la utopa de la igualdad social y
tan secundaria c o m o tardamente a Canad). de la libertad individual. Esas imgenes velan,
Eso incluye el creciente flujo migratorio desde por supuesto, las m u y reales jerarquas socia-
todas las Amricas hacia el Norte y en particu- les y su articulacin en el poder; pero tambin
lar hacia Estados Unidos. D o s , la mayor arti- impiden su sacralizacin y mantienen el espa-
culacin interna de Amrica Latina, a pesar de cio del debate y legitiman la capacidad de
las presiones en contra desde el capital global, regular desde la sociedad la accin del estado.
Europa, Japn, Estados Unidos. Tres, el desa- E n Amrica Latina, la persistencia del imagi-
rrollo de la descolonizacin en la produccin nario aborigen bajo las condiciones de la do-
de la cultura, del imaginario, del conocimien- minacin, ha fundado la utopa de la recipro-
to. En breve, la maduracin de la americaniza- cidad, de la solidaridad social y de la democra-
cin de las Amricas. cia directa. Y bajo la crisis presente, una parte
Las Amricas son el producto histrico de de los dominados se organiza en torno de esas
la dominacin colonial europea. Pero no fue- relaciones, dentro del marco general del mer-
ron nunca slo una prolongacin de Europa, cado capitalista.
ni siquiera en el rea britanoamericana. Son Tarde o tempano, esas utopas americanas
un producto original, cuyo propio y sui generis se encontrarn para formar y ofrecer al m u n d o
patrn de desarrollo histrico, ha tardado en la especfica utopa americana: La migracin
madurar y abandonar su condicin dependien- de pueblos y de culturas entre las Amricas y
te de su relacin con Europa, sobre todo en la gradual integracin de todas ellas en un
Amrica Latina. Pero actualmente, si se atien- nico marco de poder, es o puede ser uno de
de a los sonidos, a las imgenes, a los smbo- sus vehculos m s eficaces.