Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Orientaciones Proceso Evaluacion Escuelas Especiales PDF
Orientaciones Proceso Evaluacion Escuelas Especiales PDF
Orientaciones Proceso Evaluacion Escuelas Especiales PDF
MINISTERIO DE EDUCACIN
DIVISIN DE EDUCACIN GENERAL
EDUCACIN ESPECIAL
1
ORIENTACIONES TCNICO-PEDAGGICAS PARA LA EVALUACIN DIAGNSTICA INTEGRAL DE
LAS NEE PERMANENTES EN ESCUELA ESPECIAL
Ley 20.201 - Decreto N 170.
Antecedentes
Con fecha 21 de abril de 2010, se public en el Diario Oficial, el Decreto Supremo N170 del
Ministerio de Educacin, que reglamenta la Ley 20.201 de 2007. Esta Ley modific el DFL 2 de
1998 y otros cuerpos legales relacionados con la subvencin que perciben las escuelas
especiales y los establecimientos de educacin regular que cuentan con Programas de
Integracin Escolar (PIE).
1
Las NEE de carcter permanente, se refieren a aquellas barreras para aprender y participar que determinados estudiantes experimentan
durante toda su escolaridad como consecuencia de una discapacidad diagnosticada por un profesional competente y que demandan al
sistema educacional la provisin de apoyos y recursos extraordinarios para asegurar el aprendizaje escolar. (Decreto Supremo N 170
Artculo 2).
2
Se entiende por NEE de carcter transitorio, aquellas no permanentes que pueden presentar los alumnos en algn momento de su vida
escolar a consecuencia de un trastorno o discapacidad diagnosticada por un profesional competente y que necesitan de ayudas y apoyos
extraordinarios para acceder o progresar en el currculum por un determinado perodo de su escolarizacin. (Decreto Supremo N 170
Artculo 2).
2
Estas orientaciones estn dirigidas a las escuelas especiales que son beneficiarias de la
subvencin incrementada.
PRIMERA PARTE
Esta primera parte tiene por objetivo aportar al desarrollo de prcticas de evaluacin
rigurosas y de calidad vinculadas al aprendizaje de todos los/las estudiantes.
Desde esta perspectiva, las NEE, se definen en funcin de los apoyos que requieren los
estudiantes para participar y progresar en sus aprendizajes. Algunos los requerirn de manera
transitoria y otros de manera permanente.
3
La evaluacin diagnstica, en el mbito de las NEE permanentes, cumple varios propsitos,
entre ellos:
Establecer la intensidad de los apoyos que la o el estudiante requerir en el contexto
escolar y familiar.
Definir quienes cumplen con los requisitos que establece la normativa para ser
beneficiarios de la subvencin de educacin especial en el marco de la subvencin
incrementada en el caso de Escuelas Especiales que organizan cursos de no ms de
ocho estudiantes.
En relacin al alumno/a
4
relacionarse con los dems, habilidades sociales, autocuidado, desarrollo de
su autonoma, afectividad, entre otros aspectos.
Aprendizajes logrados (en el contexto familiar y/o escolar si corresponde): lo que sabe
y es capaz de hacer el estudiante respecto de los aprendizajes esperados para su curso
y edad, considerando el curriculum nacional y los programas educativos individuales.
Establecimiento educacional:
Otro aspecto importante de observar tiene que ver con el trabajo colaborativo entre los
distintos actores, con las familias y con el entorno social. Esta evaluacin, a su vez, debe dar
cuenta en qu medida la infraestructura y recursos existentes estn adaptados a la
diversidad de las y los estudiantes.
Adems, se debe tener presente que los profesionales tanto del rea de la salud como de la
educacin que se desempean en dicho establecimiento, deben contar con grados de
especializacin que les permitan evaluar y dar respuestas ajustadas a las necesidades
especficas particularmente en el mbito de la comunicacin (Comunicacin Alternativa y
Aumentativa, Braille, lengua de seas, lengua de seas tctil, entre otras y cuando
corresponda).
Sala de clases.
6
estudiantes un diagnstico oportuno, estableciendo redes con los servicios de salud
pblica o privada.
7
SEGUNDA PARTE
Emitir un diagnstico, que describa las fortalezas y dificultades que experimenta el/la
estudiante en el aprendizaje escolar.
Identificar los apoyos especficos que requiere dicho/a estudiante para cursar con
xito su trayectoria escolar.
Establecer quines son los alumnos/as que cumplen con los requisitos para ser
beneficiarios de la subvencin de Educacin Especial incrementada.
Para ingresar a una escuela especial, todos los/las estudiantes que presentan NEE
permanentes deben contar con una evaluacin diagnstica integral, que cumpla con los
requisitos establecidos en el Decreto N 170.
En el caso del diagnstico de salud puede utilizar el ltimo diagnstico emitido tanto por un
Servicio de Salud Pblica o privado que certifique la discapacidad del estudiante.
En el mbito educativo, las evaluaciones de proceso o formativas deben tener en cuenta los
progresos del estudiante y las metas establecidas en su Plan Educativo Individual. Ellas deben
ser sistematizadas e informadas a la familia.
Este tipo de evaluacin, cuya periodicidad debe ser determinada por los educadores y otros
profesionales que proporcionan los apoyos, permitir ajustar la respuesta pedaggica durante
la marcha del proceso educativo. Asimismo, aportar informacin relevante para el proceso
de reevaluacin.
8
3. Reevaluacin pedaggica
La reevaluacin, segn seala el Decreto 170, es un proceso anual que consiste en evaluar
los progresos del estudiante y las condiciones que se crearon en el establecimiento para
asegurar dicho progreso. La informacin obtenida es fundamental, ya que a partir de ella se
debe implementar los planes de mejoramiento que permitan optimizar las respuestas
educativas que se estn brindando en el establecimiento.
9
FORMULARIOS DE REGISTRO PARA EL PROCESO DE EVALUACIN DIAGNSTICA INTEGRAL DE
NEE PERMANENTES
Formulario nico
El Formulario nico es un instrumento de uso obligatorio para las escuelas especiales que son
beneficiarias de la subvencin incrementada. Sin embargo, opcionalmente, puede ser
tambin utilizado (y es recomendable) en los procesos de evaluacin de las NEE
permanentes, que se realizan en establecimientos con PIE (PIEs que se rigen por el Decreto
N1/98) y en escuelas especiales que no postulan al incremento.
El Formulario nico est constituido por distintos protocolos de registro de informacin y/o
documentos. En consideracin a que la evaluacin integral de NEE, dependiendo de si se
trata de la evaluacin de ingreso o de una reevaluacin, tienen distinta finalidad.
En el caso del Trastorno del Espectro Autista, Discapacidad Mltiple y Disfasia Severa hay una
variacin debido a que los Apoyos Especializados (tanto en su proceso de determinacin
como de evaluacin) y la Evaluacin Especfica o Especializada estn contenidos en el
Formulario nico Sntesis.
Formulario nico
10
1. Formulario nico Sntesis
3
Los formularios sealados con (*), son de uso obligatorio
11
b) Formulario nico - Sntesis Reevaluacin*
A travs de este procedimiento los equipos evaluarn si el estudiante ha recibido los apoyos
necesarios para avanzar en su trayectoria escolar.
En este caso, considerando que el estudiante presenta discapacidad, los exmenes mdicos
que acreditan su condicin debern ser incorporados o sern documentos validos para la
presentacin al MINEDUC por lo que no ser necesaria una nueva evaluacin, a menos que
el equipo estime lo contrario.
El formato propuesto es de uso opcional. No obstante ello, el documento que se utilice debe
siempre contener el juicio del especialista respecto de la salud general del estudiante y de la
presencia de los criterios diagnsticos para cada una de las dificultades o trastornos
asociados a sus NEE que aporte informacin relevante al proceso educativo.
13
evaluaciones especializadas (psicopedaggica, auditiva, visual, sicolgica, entre otras)
relacionadas con las NEE que las o los estudiantes puedan presentar.
Otros requisitos que exige la normativa para los procesos de evaluacin y que debern
acompaar a estos Formularios son:
Para facilitar la realizacin de estos procesos, para estos requerimientos (con excepcin,
obviamente, del certificado de nacimiento), se han desarrollado tambin formatos tipo:
Esta autorizacin debe ser incorporada al expediente del estudiante y para ser vlida debe
contener los datos y firma de la persona responsable que autoriza y de quien recibe dicha
autorizacin. En el Formulario nico de ingreso, debe quedar registrada la fecha de emisin
de dicho consentimiento.
14
Las escuelas pueden utilizar otros formularios que consideren ms apropiados o que den
respuestas a su realidad particular.
Se propone una Pauta en la que se pueda describir, en lenguaje sencillo, el diagnstico del
estudiante, poniendo nfasis en sus fortalezas y en sus necesidades de apoyo. Adems, se
dan a conocer los apoyos que brindar la escuela al estudiante; espacios de aprendizaje,
profesionales y otras estrategias diseadas para el alumno/a.
As tambin, es importante compartir con la familia los apoyos que el estudiante requiere en
el hogar, tomando en cuenta sus caractersticas y reales posibilidades. Por ello, la entrega de
este documento con los resultados de la evaluacin diagnstica del alumno/a, debe
hacerse a travs de una entrevista, as tambin, la familia puede sealar al establecimiento
sus necesidades de apoyo para cumplir con lo que se le solicita.
Se hace presente que el carcter opcional del instrumento que se presentan a continuacin,
significa que se pueden utilizar otros formatos que le acomoden ms a los profesionales o al
establecimiento. Es necesario aclarar que solo el protocolo es opcional, la evaluacin
solicitada es obligatoria y debe estar registrada e incorporada en el expediente del alumno o
alumna. Estos son:
15
Toda la documentacin reunida en el proceso de evaluacin es de propiedad de la
familia del estudiante, o del propio estudiante adulto, segn sea el caso.
Los resultados de la evaluacin del o la estudiante debern ser informados por escrito y a
travs de una entrevista a la familia u otra persona responsable del estudiante o al
estudiante adulto. Dicho informe deber describir de manera comprensible el
diagnstico, las NEE que se derivan del mismo y los compromisos asumidos tanto por el
establecimiento como por parte de la familia.
Los Formularios a los que se ha hecho referencia y otros protocolos estn disponibles en la
pgina Web del MINEDUC: www.mineduc.cl; en las Secretaras Ministeriales y en los
Departamentos Provinciales de Educacin.
Ministerio de Educacin
Divisin de Educacin General
Educacin Especial
16