ESTILÍSTICA

Lectura y Redacción II
  Las controversias que provoca la palabra estilo y
estilística son muchas, para entenderlas debemos saber
que el diccionario le da mil significados al concepto
estilo, desde “manera de expresar el pensamiento”,
“manera de vivir”, “manera particular de un escritor,
artista, arte, técnica, género y época” , entre otras
definiciones, pero la definición que nos compete es la
hecha desde un ámbito literario que define estilo como
“manera de expresar el pensamiento por medio del
lenguaje”.
INTRODUCCIÓN
 Otros lingüistas también ven el estilo como una retórica
moderna, una forma estética que pretende cautivar al
lector, entre otras hipótesis, es por esta ambigüedad y
las controversias presentadas que muchos lingüistas han
hecho estudios sobre el estilo.
 Todo lo ya mencionado es lo que dio paso a Pierre
Guiraud para iniciar un riguroso estudio sobre el estilo y
la estilística que presentaremos a continuación.
  La estilística es la ciencia que estudia el
¿Qué es la estilo de la expresión lingüística, en palabras
más simple es la ciencia que estudia el
estilística y lenguaje literario.
qué es el  El estilo es su objeto de estudio.
estilo?

Gracias a esto podemos deducir que puede existir estilo sin estilística
pero la estilística no puede vivir sin estilo.
  1° Los límites de la expresión:
Las definiciones del estilo difieren según se
considere la expresión en el sentido más amplio de
la palabra o en una acepción limitada:
Guiraud define el estilo
como “el aspecto de lo
enunciado que resulta a) El arte del escritor, que es el sentido tradicional,
de una elección de los el empleo consciente de medios de expresión con
medios de expresión fines estéticos o literarios.
determinada por la b) La naturaleza del escritor: Es la espontaneidad y,
naturaleza y las casi la inconsciencia impulsiva a través de la cual se
intenciones del sujeto demuestra el temperamento y la experiencia del
que habla o escribe”. hombre.
c) Por último está la totalidad de la obra, la cual
comprende la actitud del hombre en la totalidad de
su situación.
  2° Los límites de los medios de expresión:
El estilo es el empleo de “medios de expresión” y
éste término se puede entender según los siguientes
Guiraud define el estilo parámetros:
como “el aspecto de lo
enunciado que resulta
de una elección de los a) Las estructuras gramaticales tales como los
medios de expresión sonidos, formas, palabras, etc.
determinada por la
naturaleza y las b) Los procedimientos de composición; aquí
intenciones del sujeto encontramos las formas de los versos, los géneros y
que habla o escribe”. la descripción.
c) El pensamiento, incluyendo los temas, visiones
del mundo y actitudes filosóficas, entre otros.
  3° La naturaleza de la expresión:
Guiraud define el estilo La comunicación lingüística variará según el efecto
como “el aspecto de lo que se quiera producir en el interlocutor:
enunciado que resulta
de una elección de los
medios de expresión a) Valores conceptuales, hacen referencia a un estilo
claro, lógico y correcto.
determinada por la
naturaleza y las b) Valores expresivos: Es un estilo impulsivo y pueril.
intenciones del sujeto c) Valores impresivos: Es el estilo irónico y cómico.
que habla o escribe”.
  4° Las fuentes de la expresión:
Esto se relaciona con lo anterior y de esta manera
Guiraud define el estilo
se establecen las siguientes clasificaciones.
como “el aspecto de lo
enunciado que resulta
de una elección de los a) Psicofisiología de la expresión. Estilos según el
medios de expresión temperamento, el sexo y la edad.
determinada por la b) Sociología de la expresión. El estilo clásico de los
naturaleza y las diversos oficios, de las provincias.
intenciones del sujeto
c) Función de la expresión. Se refiere al estilo
que habla o escribe”.
literario, administrativo, oratorio, etc.
  5° El aspecto de la expresión:
Guiraud define el estilo De la naturaleza y de las fuentes surgen las
como “el aspecto de lo siguientes definiciones:
enunciado que resulta
de una elección de los
medios de expresión a) La forma de la expresión.
determinada por la b) La sustancia de la expresión, el pensamiento.
naturaleza y las c) El sujeto parlante y su situación.
intenciones del sujeto
que habla o escribe”.
 La tarea de la estilística es la de
reconocer, descifrar, definir y
clasificar por una parte los
diferentes medios de expresión, y
por otra los distintos tipos de
enunciados y estos dos términos se
relacionan en que la especialidad de
los medios de expresión se define en
función de los tipos de enunciados
en que se los emplea.
 1° Tipología de los medios de expresión:
La clasificación de los medios de expresión se divide
en dos partes:
Tipología de los a) Los medios de expresión gramaticales: fonética,
morfología, sintaxis, semántica.
estilos b) Los medios de expresión agramaticales:
descripción, narración, formas del verso.
  2° Tipología de los tipos de enunciados o estados de idioma:
Según Saussure el idioma es “una cantidad de huellas” que hacen una
diferencia entre culturas y sociedades. Todo individuo posee su propio idioma.
Otra de las tareas de la estilística es la que consiste en formular un inventario
de los medios de expresión en diferentes estados de idioma y establecer la
especialidad de cada uno de ellos en relación tanto a un arquetipo común a
cada uno de ellos. Aquí encontramos cuatro clasificaciones más:
a) Clasificación fisio-psicológica:
Temperamentos.
Caracteres.

Tipología de
Sustratos patológicos.
Sustratos psicoanalíticos.

los estilos b) Clasificación sociológica:

La mayoría de los aspectos estilísticos se define con respecto a un criterio
social: popular, familiar, provincial, etc.
c) Clasificación literaria:
La principal fuente de la calificación estilística se basa en la historia literaria y
en la sociología, por lo que si el estilo está vinculado al carácter, al nivel social o
con la visión del hombre en general, la estilística debe fundarse en un estudio
racional de estas relaciones.
d) El rasgo estilístico:
El estilo debe caracterizarse a partir de todos los medios de expresión, pero
podemos suponer que algunos son más “característicos” que otros y que por lo
tanto, poseen más relevancia que los demás. En estos casos la estadística sirve
como uno de los principales instrumentos para éste análisis.
 Para explicar esto Guiraud hace un esquema en donde el
emisor comunica al receptor un pensamiento en una forma
determinada y esta forma depende del emisor, que idea tiene
el emisor de sí mismo, que idea tiene del receptor, cual es la
relación que existe entre emisor y receptor, los pensamientos
de estos sujetos, el idioma entre otras características. Todo
¿Qué motiva la esto él lo reúne en tres grupos:
a) La naturaleza del tema: la forma de decir algo depende
tipología de de lo que se dice, no contamos un accidente como contamos
un chiste o una pena del corazón, etc. El tema además será
estilo utilizada escogido dependiendo del carácter del emisor y de su
temperamento.
por el hablante b) La fuente de la expresión: dependerá de la época,

o escritor? cultura, carácter y genero del autor, en otras palabras, la

naturaleza del individuo que habla o escribe.
c) El fin de la expresión: o podemos decir también la
intensión de lo que se expresa, el lenguaje literario esta
siempre cargado de intencionalidad que no es solo expresar,
sino más bien el cómo expresar, lo que produce en el receptor.
  Después de todos estos estudios, Giraud se da
cuenta de que la estilística a pesar de ser la
ciencia que estudia el lenguaje literario, tiene
muchas contradicciones, ya que desemboca en la
crítica y la crítica en la subjetividad, por lo tanto si
bien es una ciencia objetiva que reconoce,
CONCLUSIÓN descifra, define y clasifica los diferentes medios de
expresión su objetividad se pierde con la
subjetividad de cada lector y crítico literario que le
dará a lo expresado una comprensión y
apreciación diferente.